BR112014025955B1 - high strength steel plate and method to manufacture the same - Google Patents

high strength steel plate and method to manufacture the same Download PDF

Info

Publication number
BR112014025955B1
BR112014025955B1 BR112014025955-0A BR112014025955A BR112014025955B1 BR 112014025955 B1 BR112014025955 B1 BR 112014025955B1 BR 112014025955 A BR112014025955 A BR 112014025955A BR 112014025955 B1 BR112014025955 B1 BR 112014025955B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
less
steel
steel sheet
steel plate
content
Prior art date
Application number
BR112014025955-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112014025955A2 (en
BR112014025955A8 (en
Inventor
Kaneharu Okuda
Original Assignee
Jfe Steel Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jfe Steel Corporation filed Critical Jfe Steel Corporation
Publication of BR112014025955A2 publication Critical patent/BR112014025955A2/pt
Publication of BR112014025955A8 publication Critical patent/BR112014025955A8/en
Publication of BR112014025955B1 publication Critical patent/BR112014025955B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/008Heat treatment of ferrous alloys containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/004Very low carbon steels, i.e. having a carbon content of less than 0,01%
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium

Abstract

resumo patente de invenção: "chapa de aço com alta resistência e método para fabricar a mesma". chapa de aço que exibe resistência à rachadura durante a formação por prensa e tem anisotropia planar pequena em ductilidade. a invenção fornece uma chapa de aço compreendendo uma composição química incluindo, em % em massa: c: mais que 0,0005% e menos que 0,10%; si: 1,5% ou menos; mn: 0,1% ou mais e 3,0% ou menos; p: 0,080% ou menos; s: 0,03% ou menos; sol. al: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos; n: 0,005 % ou menos; um elemento selecionado de nb: 0,20% ou menos e ti: 0,20% ou menos; e o restante como fe e impurezas incidentais, cuja microestrutura de aço da chapa de aço contém 60% de fase de ferrita por fração de volume, e contanto que a função de distribuição de orientação de cristal 3d seja representada por {?1, ?, ?2}, intensidade de odf {0?, 0?, 45?} em que ? = 0?, ?1 = 0? e ?2 = 45? é 3,0 ou menos; e intensidade é odf {0?, 35?, 45?} em que ? = 35?, ?1 = 0? e ?2 = 45? é 2,5 ou mais e 4,5 ou menos.Patent specification: "High strength steel plate and method of fabrication". Steel plate that exhibits crack resistance during press forming and has small planar anisotropy in ductility. The invention provides a steel plate comprising a chemical composition including by weight%: c: greater than 0.0005% and less than 0.10%; si: 1.5% or less; mn: 0.1% or less and 3.0% or less; p: 0.080% or less; s: 0.03% or less; Sun. al: 0.01% or less and 0.50% or less; n: 0.005% or less; an element selected from nb: 0.20% or less and ti: 0.20% or less; and the remainder as fe and incidental impurities, whose steel microstructure of the steel plate contains 60% ferrite phase per volume fraction, and as long as the 3d crystal orientation distribution function is represented by {? 1,?, ? 2}, odf intensity {0 ?, 0 ?, 45?} Where? = 0 ?,? 1 = 0? and? 2 = 45? is 3.0 or less; and intensity is odf {0 ?, 35 ?, 45?} where? = 35 ?,? 1 = 0? and? 2 = 45? is 2.5 or more and 4.5 or less.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CHAPA DE AÇO COM ALTA RESISTÊNCIA E MÉTODO PARA FABRICAR A MESMA.Descriptive Report of the Invention Patent for STEEL PLATE WITH HIGH RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.

CAMPO DA TÉCNICA [001] A presente invenção refere-se a uma chapa de aço com alta resistência que deve ser conformada por prensa para uso em automóveis, aplicações caseiras e similares. A presente invenção também se refere a um método para fabricar a chapa de aço com alta resistência.FIELD OF TECHNIQUE [001] The present invention relates to a steel plate with high resistance that must be formed by a press for use in automobiles, home applications and the like. The present invention also relates to a method for making the steel sheet with high strength.

TÉCNICA ANTECEDENTE [002] Há uma grande demanda pelo aprimoramento da eficiência de combustível de automóveis nos últimos anos de modo a reduzir a emissão de CO2 para a proteção do meio ambiente global. Ademais, há uma grande demanda pelo aprimoramento da segurança (aprimoramento das propriedades de segurança para colisão de veículos, em particular) a fim de garantir a segurança dos ocupantes na colisão de veículos. Consequentemente, o aprimoramento da resistência de um corpo de veículo automotor, bem como a redução do peso do mesmo, estão sendo, agora, ativamente buscados.BACKGROUND TECHNIQUE [002] There has been a great demand for improving the fuel efficiency of automobiles in recent years in order to reduce CO2 emissions to protect the global environment. In addition, there is a great demand for improving safety (improving safety properties for vehicle crashes, in particular) in order to ensure the safety of occupants in the event of a vehicle crash. Consequently, improving the strength of a motor vehicle body, as well as reducing its weight, are now being actively pursued.

[003] No entanto, alcançar simultaneamente a redução de peso e o aprimoramento de resistência de um corpo de veículo automotor exige diminuir a espessura da chapa de aço para a redução de peso pelo aumento significante da resistência de um material de um membro de veículo sem afetar adversamente a rigidez do mesmo. Tendo isso em vista, uma chapa de aço com alta resistência tem sido ativamente utilizada para membros estruturais de automóveis nos últimos anos.[003] However, achieving both weight reduction and strength enhancement of a motor vehicle body simultaneously requires decreasing the thickness of the steel plate for weight reduction by significantly increasing the strength of a vehicle member material without adversely affect its rigidity. In view of this, a sheet of steel with high strength has been actively used for structural members of automobiles in recent years.

[004] A resistência mais alta de uma chapa de aço para uso em um membro estrutural de automóvel permite a espessura mais fina de chapa do membro estrutural, causando, dessa forma, o melhor efeito de redução de peso do veículo. Fabricantes de automóvel, portanto,[004] The higher strength of a steel plate for use in an automobile structural member allows for the thinner plate thickness of the structural member, thus causing the best vehicle weight reduction effect. Automobile manufacturers therefore

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 8/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 8/48

2/34 tendem a usar chapas de aço com alta resistência sendo que cada uma tem uma resistência à tração (TS) de pelo menos 390 MPa para, por exemplo, materiais do painel de placas interna e externa de um corpo de veículo.2/34 tend to use steel sheets with high strength, each of which has a tensile strength (TS) of at least 390 MPa for, for example, materials from the inner and outer plate panel of a vehicle body.

[005] No entanto, a maioria de tais membros estruturais de automóveis que usam tal material de chapa de aço como materiais do painel de placas interna e externa conforme descrito acima é submetida à conformação por prensa. Uma chapa de aço para um membro estrutural de automóvel, assim, precisa ter boa conformabilidade de prensa. Nesse aspecto, a maioria das chapas de aço com alta resistência convencionais exibe conformabilidade, ductilidade, estampabilidade profunda e similares significativamente mais baixos do que chapas de aço macias padrão, deixando espaço para melhoras.[005] However, the majority of such structural members of automobiles that use such steel sheet material as materials of the inner and outer plate panel as described above are subjected to press forming. A steel plate for an automobile structural member, therefore, needs to have good press formability. In this respect, most conventional high strength steel sheets exhibit significantly lower formability, ductility, deep stamping and the like than standard mild steel sheets, leaving room for improvement.

[006] O Documento JP S56-139654 A (PTL 1), por exemplo, revela, de modo a abordar o problema de conformabilidade descrito acima, uma técnica para obter uma chapa de aço que tem resistência à tração (TS) de até 440 MPa, de: adicionar a uma chapa de aço com teor de carbono ultrabaixo que tem boa conformabilidade quantidades suficientes de Ti e Nb para fixar carbono soluto e nitrogênio soluto no aço para obter aço IF (livre de elementos intersticiais); e adicionar ainda elementos de reforço de soluto tais como Si, Mn e P ao aço IF assim obtido.[006] Document JP S56-139654 A (PTL 1), for example, reveals, in order to address the conformability problem described above, a technique for obtaining a steel plate that has tensile strength (TS) of up to 440 MPa, from: adding to a steel sheet with ultra low carbon content that has good conformability sufficient quantities of Ti and Nb to fix solute carbon and solute nitrogen in the steel to obtain IF steel (free of interstitial elements); and further adding solute reinforcing elements such as Si, Mn and P to the IF steel thus obtained.

[007] Especificamente, o documento PTL 1 revela uma técnica de obtenção de uma chapa de aço laminada a frio de alta tração que tem conformabilidade superior, resistência à tração da ordem de 35 a 45 kg/mm2 (ordem de 340 a 440 MPa) como propriedades antienvelhecimento e uma composição química que inclui C: 0,002% a 0,015%, Nb: (C%x3) a (C%x8 + 0,020%), Si: 1,2%, Mn: 0,04% a 0,8% e P: 0,03% a 0,10%.[007] Specifically, the document PTL 1 reveals a technique for obtaining a high-tensile cold-rolled steel sheet that has superior conformability, tensile strength of the order of 35 to 45 kg / mm 2 (order of 340 to 440 MPa ) as anti-aging properties and a chemical composition that includes C: 0.002% to 0.015%, Nb: (C% x3) to (C% x8 + 0.020%), Si: 1.2%, Mn: 0.04% to 0 , 8% and P: 0.03% to 0.10%.

[008] Chapas de aço multifásicas têm sido produzidas comerci[008] Multiphase steel sheets have been produced commercially

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 9/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 9/48

3/34 almente para uma chapa de aço que tem resistência à tração (TS) de pelo menos 590 MPa, das quais os exemplos conhecidos incluem uma chapa de aço DP (bifásica) que tem estrutura bifásica, isto é, estrutura de ferrita e martensita e uma chapa de aço TRIP (trifásica) que utiliza adicionalmente austenita retida (γ). Uma chapa de aço DP exibe, de modo característico, capacidade de endurecimento de tensão relativamente alta, apesar de a mesma ter limite de escoamento relativamente baixo, devido à tensão residual em volta da martensita. Uma chapa de aço TRIP exibe, de modo característico, alongamento uniforme relativamente alto devido à transformação da fase de martensita induzida por plasticidade.3/34 for a steel sheet that has a tensile strength (TS) of at least 590 MPa, of which the known examples include a DP (two-phase) steel sheet that has a two-phase structure, that is, a ferrite and martensite structure and a steel plate TRIP (three-phase) that additionally uses retained austenite (γ). A DP steel sheet typically exhibits a relatively high stress hardening capacity, despite the fact that it has a relatively low yield limit due to the residual stress around the martensite. A TRIP steel sheet characteristically exhibits relatively high uniform elongation due to plasticity-induced transformation of the martensite phase.

[009] As propriedades mecânicas de uma chapa de aço de alta tração são geralmente avaliadas por propriedades de tração em uma direção específica (por exemplo, na direção ortogonal à direção de laminação) da chapa de aço. Tais propriedades mecânicas de uma chapa de aço de alta tração, conforme descrito acima, podem ocasionalmente ser avaliadas por valores de Lankford (valores r) na direção de laminação, uma direção inclinada por 45° em relação à direção de laminação e uma direção inclinada por 90° em relação à direção de laminação quando a anisotropia planar do valor r (Δγ) for investigada. No entanto, como um resultado da análise detalhada de chapas de aço realmente conformadas por prensa, foi revelado que as propriedades mecânicas (valor de alongamento, em particular) de uma chapa de aço em uma direção que exibe ductilidade relativamente baixa, ao invés de em uma direção em que a avaliação de propriedades mecânicas é normalmente baseada, determinam conformabilidade de prensa da chapa de aço.[009] The mechanical properties of a high tensile steel sheet are generally assessed by tensile properties in a specific direction (for example, in the direction orthogonal to the rolling direction) of the steel sheet. Such mechanical properties of a high tensile steel sheet, as described above, can occasionally be evaluated by Lankford values (r values) in the rolling direction, a 45 ° inclined direction in relation to the rolling direction and an inclined direction by 90 ° in relation to the lamination direction when planar anisotropy of the r (Δγ) value is investigated. However, as a result of the detailed analysis of steel sheets actually formed by press, it was revealed that the mechanical properties (elongation value, in particular) of a steel sheet in a direction that exhibits relatively low ductility, rather than in a direction in which the evaluation of mechanical properties is normally based, determines the press formability of the steel sheet.

[010] Com relação à anisotropia planar, o Documento JP 2004197155 A (PTL 2) revela um método para obter uma chapa de aço laminada a frio que tem boa capacidade de endurecimento por cozimen[010] With respect to planar anisotropy, Document JP 2004197155 A (PTL 2) discloses a method for obtaining a cold rolled steel sheet that has good cooking hardening capacity

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 10/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 10/48

4/34 to e anisotropia planar relativamente baixa adequada para membros de painel exterior de veículo. De acordo com o método do documento PTL 2, é presumivelmente possível tornar a anisotropia planar e a resistência a entalhe de uma chapa de aço compatível pela especificação da anisotropia planar do valor r, isto é, Δγ, da chapa de aço de acordo com o teor de carbono e a taxa de redução de laminação a frio da mesma. No entanto, esse método exige condições em que o resfriamento precisa ser iniciado dentro de dois segundos após a conclusão da laminação a quente e em que o resfriamento precisa ser realizado a uma taxa de resfriamento de pelo menos 70°C/segundo (70°C/s) em uma faixa de temperatura de 100°C ou mais alta.4/34 to and relatively low planar anisotropy suitable for vehicle exterior panel members. According to the method of document PTL 2, it is presumably possible to make planar anisotropy and notch resistance of a steel sheet compatible by specifying the planar anisotropy of the r value, that is, Δγ, of the steel sheet according to carbon content and the rate of reduction of cold rolling of the same. However, this method requires conditions where cooling must be started within two seconds after hot rolling is complete and where cooling must be carried out at a cooling rate of at least 70 ° C / second (70 ° C / s) over a temperature range of 100 ° C or higher.

[011] Resumidamente, de acordo com a técnica do PTL 2, surgem problemas pelo fato de que: fases transformadas à baixa temperatura, tais como bainita, devem ser geradas através de resfriamento rápido após a laminação a quente de modo a suprimir a anisotropia planar do valor r da chapa de aço, por meio de que somente é possível produzir uma chapa de aço laminada a frio que tem uma faixa um tanto limitada de resistência; e a anisotropia planar, em particular, anisotropia planar em ductilidade não pode ser suprimida de forma confiável quando estruturas de chapas de aços são trocadas.[011] Briefly, according to the PTL 2 technique, problems arise due to the fact that: low temperature transformed phases, such as bainite, must be generated by rapid cooling after hot rolling in order to suppress planar anisotropy the r-value of the steel sheet, whereby it is only possible to produce a cold-rolled steel sheet that has a somewhat limited range of strength; and planar anisotropy, in particular planar anisotropy in ductility, cannot be reliably suppressed when steel plate structures are exchanged.

[012] Em relação à anisotropia planar, o Documento JP 2005256020 A (PTL 3) também revela uma chapa de aço excelente quanto à fixabilidade de formato. Especificamente, o documento PTL 3 revela um aço de estrutura compósita que contém 1 % ou mais e 25% ou menos de martensita por fração de volume, com ferrita ou bainita como uma fase de um máximo de fração de volume, em que todos os (i) a (iv), isto é, (i) o valor médio (A) da razão de intensidade aleatória de raios X do grupo de orientação {100}<011> a {223}<110> na superfície da chapa, sendo que pelo menos em de 1/2 a 1/4 a espessura da placa é >4,0, (ii) sendo que o valor médio (B) da razão de intensidade[012] In relation to planar anisotropy, Document JP 2005256020 A (PTL 3) also reveals an excellent steel sheet in terms of shape fixability. Specifically, the document PTL 3 reveals a steel of composite structure containing 1% or more and 25% or less of martensite per fraction of volume, with ferrite or bainite as a phase of a maximum of fraction of volume, in which all ( i) to (iv), that is, (i) the average value (A) of the random X-ray intensity ratio of the orientation group {100} <011> to {223} <110> on the plate surface, being that at least in 1/2 to 1/4 the thickness of the plate is> 4.0, (ii) with the average value (B) of the intensity ratio

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 11/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 11/48

5/34 aleatória de raios X de três orientações cristalinas de {554}<225>, {111}<112> e {111}<110> é < 5,5, (iii) (A)/(B) > 1,5 e (iv) sendo que a razão de intensidade aleatória reflexiva de raios X de {100}<011> é igual a ou maior do que {211}<011> a razão de intensidade aleatória de raios X, são satisfeitas; sendo que pelo menos um dentre o valor r na direção de laminação e o valor r na direção em ângulos retos à direção de laminação é < 0,7 é satisfeito; a anisotropia AuEI de alongamento uniforme é £ 4%; a anisotropia ALEI de alongamento local é de > 2%: e AuEI é < ALEI.5/34 X-ray randomization of three crystalline orientations of {554} <225>, {111} <112> and {111} <110> is <5.5, (iii) (A) / (B)> 1 , 5 and (iv) where the random reflective X-ray intensity ratio of {100} <011> is equal to or greater than {211} <011> the random X-ray intensity ratio, are satisfied; where at least one of the value r in the rolling direction and the value r in the direction at right angles to the rolling direction is <0.7 is satisfied; the uniform elongation AuEI anisotropy is £ 4%; the local elongation ALEI anisotropy is> 2%: and AuEI is <ALEI.

[013] Nas condições supracitadas, AuEI e ALEI são calculados de acordo com as seguintes fórmulas, respectivamente.[013] Under the above conditions, AuEI and ALEI are calculated according to the following formulas, respectively.

AuEI = {|uEI(L) - uEI(45°)| + |uEI(C) - uEI(45°)|}/2(3)AuEI = {| uEI (L) - uEI (45 °) | + | uEI (C) - uEI (45 °) |} / 2 (3)

ALEI = {|LEI(L) - LEI(45°)| + |LEI(C) - LEI(45°)|}/2(4) [014] Nas fórmulas, uEI(L), uEI(C), uEI(45°) representam alongamento uniforme em paralelo com a direção de laminação (direção L), alongamento uniforme ortogonal à direção de laminação (direção C) e alongamento uniforme inclinado por 45° em relação à direção de laminação, respectivamente, e LEI(L), LEI(C), LEI(45°) representam alongamento local em paralelo com a direção de laminação (direção L), alongamento local ortogonal à direção de laminação (direção C) e alongamento local inclinado por 45° em relação à direção de laminação, respectivamente.LAW = {| LAW (L) - LAW (45 °) | + | LAW (C) - LAW (45 °) |} / 2 (4) [014] In formulas, uEI (L), uEI (C), uEI (45 °) represent uniform elongation in parallel with the rolling direction (L direction), uniform elongation orthogonal to the rolling direction (C direction) and uniform elongation inclined by 45 ° in relation to the rolling direction, respectively, and LEI (L), LEI (C), LEI (45 °) represent elongation location in parallel with the lamination direction (L direction), local elongation orthogonal to the lamination direction (C direction) and local elongation inclined by 45 ° in relation to the lamination direction, respectively.

[015] Ademais, o documento PTL 3 exige essencialmente a otimização das condições de acabamento da laminação a quente e estabelecimento de temperatura de bobinamento na temperatura de borda crítica ou mais baixa de acordo com teor de Mn equivalente como meio de alcançar as condições acima mencionadas.[015] In addition, the PTL 3 document essentially requires the optimization of the finishing conditions of the hot rolling and establishment of winding temperature at the critical or lower edge temperature according to equivalent Mn content as a means of achieving the conditions mentioned above. .

[016] No entanto, surgem problemas no documento PTL 3 em que: suprimir a anisotropia de alongamento uniforme (AuEI) para < 4% resulta em uma faixa significativamente restrita de nível de resistência[016] However, problems arise in the PTL 3 document in which: suppressing uniform elongation anisotropy (AuEI) to <4% results in a significantly restricted range of resistance level

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 12/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 12/48

6/34 devido à correlação entre um valor absoluto de alongamento uniforme e nível de resistência; e crescimento de textura {100}<011 > deteriora a estampabilidade de uma chapa de aço.6/34 due to the correlation between an absolute value of uniform elongation and resistance level; and texture growth {100} <011> deteriorates the stamping of a steel plate.

LISTA DE CITAÇÕESLIST OF QUOTES

LITERATURA DE PATENTE [017] PTL 1: JP S56-139654 A [018] PTL 2: JP 2004-197155 A [019] PTL 3: JP 2005-256020 APATENT LITERATURE [017] PTL 1: JP S56-139654 A [018] PTL 2: JP 2004-197155 A [019] PTL 3: JP 2005-256020 A

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

PROBLEMA DA TÉCNICA [020] A presente invenção visa solucionar vantajosamente os problemas supracitados e um objeto da mesma é fornecer uma chapa de aço com alta resistência que tem anisotropia reduzida em ductilidade para suprimir com sucesso fissuras na conformação por prensa, bem como bem como um método de produção vantajoso da mesma.PROBLEM OF THE TECHNIQUE [020] The present invention aims to advantageously solve the aforementioned problems and an object of the same is to provide a steel sheet with high strength that has reduced ductility anisotropy to successfully suppress cracks in the press forming, as well as a advantageous production method.

SOLUÇÃO PARA O PROBLEMA [021] O inventor da presente invenção teve sucesso, como um resultado de um estudo dedicado para solucionar os problemas supracitados, na supressão de anisotropia planar em ductilidade, em particular, anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço pela especificação da taxa de redução de acordo com os teores de Ti e Nb para desenvolver uma textura específica da chapa de aço.SOLUTION TO THE PROBLEM [021] The inventor of the present invention was successful, as a result of a dedicated study to solve the aforementioned problems, in the suppression of planar anisotropy in ductility, in particular, planar anisotropy of uniform elongation of a steel sheet across specification of the reduction rate according to the Ti and Nb contents to develop a specific texture of the steel sheet.

[022] A presente invenção foi concluída na base nessa revelação bem sucedida.[022] The present invention was completed on the basis of that successful disclosure.

[023] Especificamente, recursos primários da presente invenção são conforme segue.[023] Specifically, primary resources of the present invention are as follows.

[024] Uma chapa de aço com alta resistência que compreende uma composição química que inclui em % em massa:[024] A steel plate with high resistance that comprises a chemical composition that includes in% by mass:

[025] C: mais do que 0,0005% e menos do que 0,10%;[025] C: more than 0.0005% and less than 0.10%;

[026] Si: 1,5% ou menos;[026] Si: 1.5% or less;

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 13/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 13/48

7/34 [027] Μη: 0,1% ou mais e 3,0% ou menos;7/34 [027] Μη: 0.1% or more and 3.0% or less;

[028] P: 0,080% ou menos;[028] P: 0.080% or less;

[029] S: 0,03% ou menos;[029] S: 0.03% or less;

[030] sol. Al: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos;[030] sunshine. Al: 0.01% or more and 0.50% or less;

[031] N: 0,005 % ou menos;[031] N: 0.005% or less;

[032] pelo menos um elemento selecionado a partir de Nb: 0,20% ou menos e Ti: 0,20% ou menos; e [033] o restante como Fe e impurezas incidentais, [034] em que a microestrutura de aço da chapa de aço contém 60% ou mais de fase de ferrita por fração de volume, e [035] contanto que a função de distribuição de orientação de cristal 3D (função de distribuição de orientação, ODF) seja representada por {φ1, Φ, φ2}, intensidade de ODF {0o, 0o, 45°} em que Φ = 0o, φ1 = 0o e φ2 = 45° é 3,0 ou menos; e intensidade de ODF {0o, 35°, 45°} em que Φ = 35°, φ1 = 0° e φ2 = 45° é 2,5 ou mais e 4,5 ou menos.[032] at least one element selected from Nb: 0.20% or less and Ti: 0.20% or less; and [033] the remainder as Fe and incidental impurities, [034] where the steel microstructure of the steel plate contains 60% or more of the ferrite phase per fraction of volume, and [035] as long as the distribution function of 3D crystal orientation (orientation distribution function, ODF) is represented by {φ1, Φ, φ2}, ODF intensity {0 o , 0 o , 45 °} where Φ = 0 o , φ1 = 0 o and φ2 = 45 ° is 3.0 or less; and ODF intensity {0 o , 35 °, 45 °} where Φ = 35 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° is 2.5 or more and 4.5 or less.

[036] A chapa de aço com alta resistência de (1) acima, em que a composição química inclui adicionalmente em % em massa pelo menos um elemento selecionado a partir de V: 0,40% ou menos, Cr:[036] The high strength steel sheet of (1) above, in which the chemical composition additionally includes in% by weight at least one element selected from V: 0.40% or less, Cr:

0,50% ou menos, Mo: 0,50% ou menos, W: 0,15% ou menos, Zr:0.50% or less, Mo: 0.50% or less, W: 0.15% or less, Zr:

0,10% ou menos, Cu: 0,50% ou menos, Ni: 0,50% ou menos, B:0.10% or less, Cu: 0.50% or less, Ni: 0.50% or less, B:

0,0050% ou menos, Sn: 0,20% ou menos, Sb: 0,20% ou menos, Ca:0.0050% or less, Sn: 0.20% or less, Sb: 0.20% or less, Ca:

0,010% ou menos, Ce: 0,01% ou menos e La: 0,01% ou menos.0.010% or less, Ce: 0.01% or less and La: 0.01% or less.

[037] Um método para fabricar uma chapa de aço com alta resistência que compreende as etapas de:[037] A method for manufacturing a sheet of steel with high resistance that comprises the steps of:

[038] submeter uma placa de aço que tem a composição química de (1) ou (2) acima à laminação a quente a uma temperatura de entrega de finalização de 820 °C ou mais alta e 950 °C ou mais baixa para obter uma chapa de aço laminada a quente;[038] subjecting a steel plate having the chemical composition of (1) or (2) above to hot rolling at a finishing delivery temperature of 820 ° C or higher and 950 ° C or lower to obtain a hot-rolled steel plate;

[039] submeter a chapa de aço à laminação a frio a uma taxa de redução (X%) de modo que X satisfaça a fórmula (1) abaixo;[039] subjecting the steel sheet to cold rolling at a rate of reduction (X%) so that X satisfies the formula (1) below;

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 14/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 14/48

8/34 [040] submeter a chapa de aço a recozimento contínuo em uma faixa de temperatura entre a temperatura de recristalização e 900 °C; e [041] então, resfriar a chapa de aço.8/34 [040] subject the steel sheet to continuous annealing in a temperature range between the recrystallization temperature and 900 ° C; and [041] then, cool the steel sheet.

[042] 0,30 <{1,6- ([%Ti] + 2 [%Nb]) + 0,004X} < 0,36(1) [043] Na fórmula (1), [%A] representa o teor do elemento A em aço (% em massa).[042] 0.30 <{1.6- ([% Ti] + 2 [% Nb]) + 0.004X} <0.36 (1) [043] In formula (1), [% A] represents the steel element A content (% by mass).

EFEITO VANTAJOSO DA INVENÇÃO [044] De acordo com a presente invenção, a anisotropia planar de alongamento uniforme pode ser suprimida de forma eficaz, por meio de que é possível obter uma chapa de aço com alta resistência que é equivalente em resistência e ductilidade na direção ortogonal (transversa) à direção de laminação, para a chapa de aço convencional e que exibe geração de fissuras significativamente reduzida na conformação por prensa em comparação com a chapa de aço convencional.ADVANTAGEOUS EFFECT OF THE INVENTION [044] According to the present invention, planar anisotropy of uniform elongation can be effectively suppressed, whereby it is possible to obtain a steel sheet with high strength that is equivalent in strength and ductility in the direction orthogonal (transverse) to the rolling direction, for conventional steel sheet and which exhibits significantly reduced crack generation in press forming compared to conventional steel sheet.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [045] A presente invenção será adicionalmente descrita abaixo com referência aos desenhos anexos, em que:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [045] The present invention will be further described below with reference to the accompanying drawings, in which:

[046] a Figura 1A é um gráfico que mostra a relação entre (teores e taxa de redução de Ti, Nb) e a intensidade f (Φ35Ο) de ODF {0o, 35°, 45°}, em que Φ = 35°, φ1 = 0o e φ2 = 45°;[046] Figure 1A is a graph showing the relationship between (levels and reduction rate of Ti, Nb) and intensity f (Φ35 Ο ) of ODF {0 o , 35 °, 45 °}, where Φ = 35 °, φ1 = φ2 = 0 and the 45 °;

[047] a Figura 1B é um gráfico que mostra a relação entre (teores e taxa de redução de Ti, Nb) e a anisotropia planar (AUEL) de alongamento uniforme; e [048] a Figura 1C é um gráfico que mostra a relação entre f (Φ35Ο) e AUEL.[047] Figure 1B is a graph showing the relationship between (levels and reduction rate of Ti, Nb) and planar anisotropy (AUEL) of uniform elongation; and [048] Figure 1C is a graph showing the relationship between f (Φ35 Ο ) and AUEL.

DESCRIÇÃO DAS MODALIDADES [049] A presente invenção será descrita doravante em detalhes.DESCRIPTION OF THE MODALITIES [049] The present invention will now be described in detail.

[050] A presente invenção reside em uma nova revelação de que a anisotropia planar em ductilidade, em particular, em alongamento[050] The present invention resides in a new revelation that planar anisotropy in ductility, in particular, in stretching

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 15/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 15/48

9/34 uniforme de uma chapa de aço pode ser reduzida especificando-se a taxa de redução de laminação a frio de acordo com teores de Ti e Nb para estabelecer de modo controlado a intensidade f (Φ35Ο) de ODF {0o, 35°, 45°} descrita abaixo para ser 2,5 < f (Φ35Ο) < 4,5.Uniform 9/34 of a steel plate can be reduced by specifying the reduction rate of cold rolling according to Ti and Nb contents to establish in a controlled way the intensity f (Φ35 Ο ) of ODF {0 o , 35 °, 45 °} described below to be 2.5 <f (Φ35 Ο ) <4.5.

[051] O mecanismo do fenômeno descrito acima não está claro. O presente inventor acredita que: a fibra α em que a <110> direção da mesma está em paralelo à direção RDea fibra γ em que a <111> direção da mesma está em paralelo à direção ND presumivelmente cresce em textura de uma chapa de aço laminada a frio; o valor r presumivelmente aumenta quando a fibra γ, em particular, cresce; e a presente invenção torna possível reduzir a anisotropia em ductilidade de uma chapa de aço laminada a frio, independentemente da acumulação de outras orientações, por exemplo, a fibra γ que presumivelmente correlata ao valor r como um índice de estampabilidade profunda da chapa de aço, pelo estabelecimento de modo controlado da intensidade ODF de uma orientação específica em que a fibra α se encontra em que {φ1, Φ, φ2} = {0o, 35°, 45°}, isto é, a intensidade f (Φ35°) de ODF {0°, 35°, 45°} em que Φ = 35°, φ1 = 0° e φ2 = 45° deve ser 2,5 < f (Φ35°) < 4,5.[051] The mechanism of the phenomenon described above is not clear. The present inventor believes that: the α fiber in which the <110> direction of the same is parallel to the RD direction and the γ fiber in which the <111> direction of the same is parallel to the ND direction presumably grows in texture from a steel plate cold rolled; the r-value presumably increases when the γ fiber, in particular, grows; and the present invention makes it possible to reduce the ductility anisotropy of a cold-rolled steel sheet, regardless of the accumulation of other orientations, for example, the γ fiber which presumably correlates to the r-value as an index of deep steel plate stamping by establishing in a controlled way the ODF intensity of a specific orientation in which the α fiber is found where {φ1, Φ, φ2} = {0 o , 35 °, 45 °}, that is, the intensity f (Φ35 °) ODF {0 °, 35 °, 45 °} where Φ = 35 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° must be 2.5 <f (Φ35 °) <4.5.

[052] Ademais, foi revelado que: o Ti e/ou o Nb têm que ser adicionados em uma quantidade predeterminada para suprimir de forma adequada a intensidade ODF supracitada; e, além de tal adição adequada de Ti e/ou Nb ao aço, conduzir laminação a quente adequada em região de austenita não recristalizada, laminação a frio e recozimento resulta subsequentemente na estrutura de textura desejada do aço eventualmente obtido. Consequentemente, é criticamente importante controlar os teores de Ti, Nb e a taxa de redução de laminação a frio que devem ser faixas predeterminadas, respectivamente.[052] Furthermore, it was revealed that: Ti and / or Nb have to be added in a predetermined amount to adequately suppress the aforementioned ODF intensity; and, in addition to such a suitable addition of Ti and / or Nb to the steel, conducting adequate hot rolling in non-recrystallized austenite region, cold rolling and annealing subsequently results in the desired texture structure of the steel eventually obtained. Consequently, it is critically important to control the levels of Ti, Nb and the rate of reduction of cold rolling which should be predetermined ranges, respectively.

[053] Em outras palavras, a anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço é reduzida pela satisfação das várias[053] In other words, the planar anisotropy of uniform elongation of a steel sheet is reduced by the satisfaction of the various

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 16/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 16/48

10/34 condições descritas acima. Como um resultado, por exemplo, é possível fabricar uma chapa de aço equivalente em resistência e ductilidade na direção transversa à direção de laminação à chapa de aço convencional e que exibe geração de fissuras significativamente reduzida na conformação por prensa em comparação com a chapa de aço convencional.10/34 conditions described above. As a result, for example, it is possible to manufacture a steel plate equivalent in strength and ductility in the direction transverse to the rolling direction of conventional steel plate and which exhibits significantly reduced crack generation in press forming compared to the steel plate. conventional.

[054] A seguir, serão descritas as razões pelas quais uma composição química de uma chapa de aço deve ser restrita às faixas supracitadas na chapa de aço com alta resistência da presente invenção. % na composição química na presente invenção representa % em massa a não ser que especificado de outra forma.[054] The following will describe the reasons why a chemical composition of a steel plate should be restricted to the aforementioned bands on the high strength steel plate of the present invention. % in the chemical composition in the present invention represents% by mass unless otherwise specified.

C: mais do que 0,0005% e menos do que 0,10% [055] Carbono é um elemento exigido para aprimorar a resistência de uma chapa de aço, embora suprima a razão da área de fase secundária do mesmo. No entanto, o teor de carbono pode ser reduzido para tão baixo quanto 0,0005% (0,0005% é geralmente o limite mais baixo de teor de carbono de acordo com as técnicas de lingote padrão) na presente invenção devido ao fato de que a anisotropia planar de alongamento uniforme pode ser adequadamente controlada, mesmo no caso de ferrita monofásica conforme descrito abaixo. Teor de carbono igual ou mais alto do que 0,1% aumenta a razão da área de fase secundária de aço, por meio de que a ductilidade do aço deteriora e se torna difícil de controlar a anisotropia planar de alongamento uniforme em textura de ferrita devido à fase secundária formar rede para circundar a fase de ferrita. Consequentemente, o teor de carbono em aço deve ser menor do que 0,10% e preferencialmente menos do que 0,08%.C: more than 0.0005% and less than 0.10% [055] Carbon is an element required to improve the strength of a steel sheet, although it suppresses the secondary phase area ratio. However, the carbon content can be reduced to as low as 0.0005% (0.0005% is generally the lowest carbon content limit according to standard ingot techniques) in the present invention due to the fact that planar anisotropy of uniform elongation can be adequately controlled, even in the case of single-phase ferrite as described below. Carbon content equal to or higher than 0.1% increases the ratio of the steel secondary phase area, whereby the ductility of the steel deteriorates and it becomes difficult to control planar anisotropy of uniform elongation in ferrite texture due to to the secondary phase form a network to surround the ferrite phase. Consequently, the carbon content in steel should be less than 0.10% and preferably less than 0.08%.

Si: 1,5% ou menos [056] O silício causa vários efeitos de: atrasar a geração de incrustações na laminação a quente para aprimorar a qualidade de suSi: 1.5% or less [056] Silicon causes several effects of: delaying the generation of scale in hot rolling to improve the quality of its

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 17/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 17/48

11/34 perfície de uma chapa de aço; atrasar de modo adequado uma reação de feitura de liga entre zinco e ferro base na galvanização ou galvanização e recozimento; aprimorar a capacidade de endurecimento de tensão de ferrita; e similares, por meio de que o teor Si é de preferencialmente pelo menos 0,01% e mais preferencialmente de pelo menos 0,05%. No entanto, o teor de Si que excede 1,5% não somente deteriora a qualidade de aparência de uma chapa de aço, mas também aumenta o ponto da transformação α—>γ, tornando impossível, dessa forma, realizar a laminação a quente na região γ para mudar significativamente a textura do aço. Isto é, nesse caso de teor de Si muito alto, a anisotropia planar de alongamento uniforme da chapa de aço não pode mais ser controlada. Consequentemente, o teor de Si deve ser 1,5% ou menos e, preferencialmente, 1,2% ou menos.11/34 surface of a steel plate; to properly delay an alloying reaction between zinc and base iron in galvanizing or galvanizing and annealing; improve the ability to harden ferrite tension; and the like, whereby the Si content is preferably at least 0.01% and more preferably at least 0.05%. However, the Si content that exceeds 1.5% not only deteriorates the appearance quality of a steel sheet, but also increases the α—> γ transformation point, thus making it impossible to perform hot rolling in the γ region to significantly change the texture of the steel. That is, in that case of very high Si content, the planar anisotropy of uniform elongation of the steel sheet can no longer be controlled. Consequently, the Si content should be 1.5% or less and, preferably, 1.2% or less.

Mn: 0,1% ou mais e 3,0% ou menos [057] Manganês não só suprime a deterioração de ductilidade a quente causada por FeS, mas também é útil como um elemento de reforço de soluto. O Mn deve ser adicionado ao aço por pelo menos 0,1%. O teor de Mn de menos do que 0,1% facilita o crescimento de modo excessivo de grãos no aço, o que não é preferencial em termos de controle da anisotropia planar do aço.Mn: 0.1% or more and 3.0% or less [057] Manganese not only suppresses the deterioration of hot ductility caused by FeS, but is also useful as a solute reinforcing element. Mn must be added to the steel by at least 0.1%. The Mn content of less than 0.1% facilitates excessive grain growth in steel, which is not preferred in terms of controlling planar anisotropy of steel.

[058] Ademais, o manganês aprimora a capacidade de endurecimento de têmpera de aço e é um elemento eficaz em termos de tornar a martensita presente na fase secundária para aumentar a resistência do aço. O manganês deve ser adicionado ao aço em pelo menos 1,0% para fazer tal estrutura multifásica do aço conforme descrito acima. No entanto, teor de Mn muito grande diminui a temperatura de transformação α-»γ no processo de recozimento para induzir a geração de grãos γ em fronteiras de grão de ferrita fina imediatamente após a recristalização ou em interfaces de grãos sendo recuperadas em recristalização, estendendo, dessa forma, grãos de ferrita que de[058] Furthermore, manganese improves the hardening capacity of steel tempering and is an effective element in terms of making martensite present in the secondary phase to increase the strength of the steel. Manganese must be added to the steel by at least 1.0% to make such a multiphase steel structure as described above. However, very high Mn content decreases the transformation temperature α- »γ in the annealing process to induce the generation of γ grains in fine ferrite grain boundaries immediately after recrystallization or at grain interfaces being recovered in recrystallization, extending , thus, ferrite grains that

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 18/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 18/48

12/34 vem ser não uniformes e tornando a fase secundária instantânea, eventualmente deteriorando a ductilidade de uma chapa de aço e tornando impossível controlar a anisotropia planar de alongamento uniforme do mesmo. Consequentemente, o teor de Mn deve ser 3,0% ou menos. O teor de Mn é preferencialmente 2,5% ou menos para controlar meticulosamente a anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço.12/34 is non-uniform and makes the secondary phase instantaneous, eventually deteriorating the ductility of a steel plate and making it impossible to control the planar anisotropy of uniform elongation. Consequently, the Mn content must be 3.0% or less. The Mn content is preferably 2.5% or less to meticulously control the planar anisotropy of uniform elongation of a steel sheet.

P: 0,080% ou menos [059] O fósforo é convencionalmente utilizado como um elemento de reforço de soluto. Ademais, foi revelado que a adição de fósforo em uma quantidade muito pequena causa um efeito marcante de aprimoramento de capacidade de endurecimento de têmpera do aço. O teor de fósforo é preferencialmente pelo menos 0,005%, mais preferencialmente pelo menos 0,010% e ainda mais preferencialmente pelo menos 0,015% para obter suficientemente tais bons efeitos pela adição de fósforo conforme descrito acima. No entanto, teor de fósforo em aço que excede 0,080% significativamente dificulta a reação de feitura de liga entre ferro base e camada de revestimento para deteriorar resistência à pulverização e soldabilidade do aço. Consequentemente, o teor de fósforo deve ser 0,080% ou menos e preferencialmente 0,050% ou menos.P: 0.080% or less [059] Phosphorus is conventionally used as a solute reinforcing element. In addition, it has been revealed that the addition of phosphorus in a very small amount has a marked effect on improving the quenching capacity of the steel. The phosphorus content is preferably at least 0.005%, more preferably at least 0.010% and even more preferably at least 0.015% to sufficiently achieve such good effects by adding phosphorus as described above. However, phosphorus content in steel that exceeds 0.080% significantly hinders the reaction of making alloy between base iron and coating layer to deteriorate spray resistance and weldability of steel. Consequently, the phosphorus content should be 0.080% or less and preferably 0.050% or less.

S: 0,03% ou menos [060] Teor de enxofre muito alto em aço resulta em MnS precipitado demais no aço, deteriorando, dessa forma, a ductilidade tal como alongamento e flangeabilidade e, assim, a conformabilidade por prensa de uma chapa de aço resultante. Ademais, o enxofre tende a deteriorar a ductilidade a quente de placas e facilitar a geração de defeitos de superfície nas placas. Mais ainda, o enxofre deteriora suavemente a resistência à corrosão do aço. Consequentemente, o teor de enxofre em aço deve ser 0,03% ou menos. O teor de enxofre é preferencialS: 0.03% or less [060] Very high sulfur content in steel results in MnS too precipitated in the steel, thereby deteriorating ductility such as elongation and flangeability and, thus, the press formability of a steel plate. resulting steel. In addition, sulfur tends to deteriorate the hot ductility of slabs and facilitate the generation of surface defects in the slabs. Furthermore, sulfur gently deteriorates the corrosion resistance of steel. Consequently, the sulfur content in steel should be 0.03% or less. Sulfur content is preferred

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 19/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 19/48

13/34 mente 0,01% ou menos e mais preferencialmente 0,002% ou menos em termos de melhorar suficientemente a ductilidade e a resistência à corrosão.13/34 0.01% or less and more preferably 0.002% or less in terms of sufficiently improving ductility and corrosion resistance.

Sol. Al: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos [061] O alumínio é útil como um elemento desoxidante de aço e causa um efeito de fixação de nitrogênio soluto para aprimorar a resistência a envelhecimento à temperatura ambiente. Consequentemente, o teor de alumínio (na forma de sol. Al) em aço deve ser pelo menos 0,01%. No entanto, adicionar alumínio a aço por um teor que excede 0,50% aumenta significativamente o custo de produção e induz defeitos de superfície de uma chapa de aço resultante. Consequentemente, o teor de Al em aço deve ser 0,50% ou menos e preferencialmente 0,08% ou menos.Sol. Al: 0.01% or more and 0.50% or less [061] Aluminum is useful as a steel deoxidizing element and causes a solute nitrogen fixing effect to improve resistance to aging at room temperature. Consequently, the aluminum content (in the form of sol. Al) in steel must be at least 0.01%. However, adding aluminum to steel for a content that exceeds 0.50% significantly increases the cost of production and induces surface defects on a resulting steel sheet. Consequently, the content of Al in steel should be 0.50% or less and preferably 0.08% or less.

N: 0,005 % ou menos [062] O teor de nitrogênio em aço é preferencialmente diminuído tanto quanto possível, pois o teor de nitrogênio muito alto deteriora a resistência a envelhecimento à temperatura ambiente do aço e necessita a adição de Al e Ti em grandes quantidades para aliviar a deterioração. Consequentemente, o limite superior de teor de nitrogênio deve ser 0,005%.N: 0.005% or less [062] The nitrogen content in steel is preferably decreased as much as possible, as the very high nitrogen content deteriorates the resistance to aging at room temperature of the steel and requires the addition of Al and Ti in large quantities to alleviate deterioration. Consequently, the upper limit of nitrogen content must be 0.005%.

Pelo menos um elemento selecionado a partir de Nb: 0,20% ou menos e Ti: 0,20% ou menos;At least one element selected from Nb: 0.20% or less and Ti: 0.20% or less;

Nb: 0,20% ou menos [063] Nióbio é um elemento importante na presente invenção devido ao fato de que o Nb torna grãos de estrutura de aço finos e suprime a recristalização de austenita em processo de laminação a quente para tornar possível controlar a anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço após a laminação a frio e recozimento. No entanto, teor de Nb em aço que excede 0,20% não só aumenta significativamente o custo de produção, mas também resultaNb: 0.20% or less [063] Niobium is an important element in the present invention due to the fact that Nb makes fine steel structure grains and suppresses the recrystallization of austenite in the hot rolling process to make it possible to control the planar anisotropy of uniform elongation of a steel sheet after cold rolling and annealing. However, Nb content in steel that exceeds 0.20% not only significantly increases the cost of production, but also results

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 20/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 20/48

14/34 em crescimento demasiado de textura em laminação a quente e aumento demasiado em temperatura de recristalização, tornando impossível, dessa forma, controlar a anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço resultante. Consequentemente, o teor de Nb precisa ser 0,20% ou menos e é preferencialmente 0,12% ou menos. O teor de Nb em aço é preferencialmente pelo menos 0,005% para obter suficientemente os bons efeitos supracitados do mesmo.14/34 in too much texture growth in hot rolling and too much increase in recrystallization temperature, thus making it impossible to control the planar anisotropy of uniform elongation of a resulting steel sheet. Consequently, the Nb content needs to be 0.20% or less and is preferably 0.12% or less. The Nb content in steel is preferably at least 0.005% to sufficiently obtain the good effects mentioned above.

Ti: 0,20% ou menos [064] O titânio é um elemento importante na presente invenção devido ao fato de que o Ti torna os grãos de estrutura de aço finos e suprime a recristalização de austenita em processo de laminação a quente para tornar possível controlar a anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço após a laminação a frio e recozimento. No entanto, teor de Ti em aço que excede 0,20% não só aumenta significativamente o custo de produção, mas também resulta em crescimento demasiado de textura em laminação a quente e aumento demasiado em temperatura de recristalização, tornando impossível, dessa forma, controlar a anisotropia planar de alongamento uniforme de uma chapa de aço resultante. Consequentemente, o teor de Ti precisa ser 0,20% ou menos e é preferencialmente 0,12% ou menos. O teor de Ti em aço é preferencialmente pelo menos 0,005% para obter suficientemente os bons efeitos supracitados do mesmo.Ti: 0.20% or less [064] Titanium is an important element in the present invention due to the fact that Ti makes the steel structure grains thin and suppresses the recrystallization of austenite in the hot rolling process to make it possible control the planar anisotropy of uniform elongation of a steel sheet after cold rolling and annealing. However, Ti content in steel that exceeds 0.20% not only significantly increases the cost of production, but also results in too much texture growth in hot rolling and too much increase in recrystallization temperature, thus making it impossible to control the planar anisotropy of uniform elongation of a resulting steel sheet. Consequently, the Ti content needs to be 0.20% or less and is preferably 0.12% or less. The Ti content in steel is preferably at least 0.005% to sufficiently obtain the good effects mentioned above.

[065] Além dos componentes básicos descritos acima, a composição química da chapa de aço com alta resistência da presente invenção pode conter outros elementos tais como V, Cr, Mo, W, Zr, Cu, Ni, B, Sn, Sb, Ca, Ce e La em teores mostrados abaixo.[065] In addition to the basic components described above, the chemical composition of the high-strength steel plate of the present invention may contain other elements such as V, Cr, Mo, W, Zr, Cu, Ni, B, Sn, Sb, Ca , Ce and La in contents shown below.

V: 0,40% ou menos [066] Vanádio é um elemento que aprimora a capacidade de endurecimento de têmpera sem deteriorar muito o revestimento ou qualidade de chapeamento e resistência à corrosão de uma chapa de aço.V: 0.40% or less [066] Vanadium is an element that improves the quench hardening capacity without greatly deteriorating the coating or plating quality and corrosion resistance of a steel sheet.

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 21/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 21/48

15/3415/34

É, assim, possível usar vanádio no lugar de Mn e/ou Cr. No entanto, o teor de vanádio em aço é preferencialmente 0,40% ou menos devido ao fato de que a adição de vanádio em um teor que excede 0,40% aumenta significativamente o custo de produção.It is thus possible to use vanadium instead of Mn and / or Cr. However, the vanadium content in steel is preferably 0.40% or less due to the fact that the addition of vanadium in a content that exceeds 0.40% significantly increases the cost of production.

Cr: 0,50% ou menos [067] Cromo é, assim como o Mn, um elemento que produz uma estrutura compósita ou multifásica de uma chapa de aço para contribuir para aprimorar a resistência da chapa de aço. O teor de Cr em aço é preferencialmente pelo menos 0,10% para obter suficientemente esse efeito. No entanto, a adição demasiada de Cr ao aço não é preferencial, pois o efeito alcança um plano e o custo de produção aumenta significativamente devido à liga custosa. Consequentemente, o limite superior de teor de Cr em aço deve ser 0,50%.Cr: 0.50% or less [067] Chromium is, like Mn, an element that produces a composite or multiphase structure of a steel plate to help improve the strength of the steel plate. The Cr content in steel is preferably at least 0.10% to achieve this effect sufficiently. However, adding too much Cr to steel is not preferred, as the effect reaches a level and the production cost increases significantly due to the costly alloy. Consequently, the upper limit of Cr content in steel should be 0.50%.

Mo: 0,50% ou menos [068] O molibdênio é um elemento que aprimora a capacidade de endurecimento de têmpera para suprimir a geração de perlita e contribuir para aprimorar a resistência do aço. No entanto, teor desnecessariamente alto de Mo em aço aumenta o custo de produção devido ao fato de que o Mo é um elemento muito custoso. Consequentemente, o teor de Mo em aço é preferencialmente 0,50% ou menos.Mo: 0.50% or less [068] Molybdenum is an element that improves the quench hardening capacity to suppress the generation of perlite and contribute to improving the strength of steel. However, unnecessarily high content of Mo in steel increases the cost of production due to the fact that Mo is a very expensive element. Consequently, the Mo content in steel is preferably 0.50% or less.

W: 0,15% ou menos [069] O tungstênio pode ser utilizado como um elemento de aprimoramento de capacidade de endurecimento de têmpera e de reforço de precipitação. No entanto, teor de tungstênio em aço muito alto deteriora a ductilidade de uma chapa de aço resultante. Consequentemente, o teor de W em aço é preferencialmente 0,15% ou menos.W: 0.15% or less [069] Tungsten can be used as an element to improve quench hardening and precipitation reinforcement. However, very high tungsten content in steel deteriorates the ductility of a resulting steel sheet. Consequently, the W content in steel is preferably 0.15% or less.

Zr: 0,10% ou menos [070] O zircônio pode ser utilizado como um elemento de aprimoramento de capacidade de endurecimento de têmpera e de reforço de precipitação. No entanto, o teor de zircônio em aço muito alto deterioraZr: 0.10% or less [070] Zirconium can be used as an element to improve quench hardening and precipitation reinforcement. However, the very high zirconium content in steel deteriorates

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 22/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 22/48

16/34 a ductilidade de uma chapa de aço resultante. Consequentemente, o teor de Zr em aço é preferencialmente 0,10% ou menos.16/34 the ductility of a resulting steel sheet. Consequently, the Zr content in steel is preferably 0.10% or less.

Cu: 0,50% ou menos [071] Materiais reciclados podem ser utilizados como matériasprimas e, assim, o custo de produção pode ser reduzido permitindo-se que o cobre seja misturado na composição química da chapa de aço da presente invenção. Em um caso, o Cu é ativamente adicionado ao aço, sendo que o teor de Cu em aço é preferencialmente pelo menos 0,03% também em vista de um efeito de aprimoramento de resistência à corrosão do mesmo. No entanto, teor de Cu em aço muito alto faz com que ocorram defeitos de superfície em uma chapa de aço resultante. Consequentemente, o limite superior de teor de em aço é preferencialmente 0,50%.Cu: 0.50% or less [071] Recycled materials can be used as raw materials and, thus, the production cost can be reduced by allowing copper to be mixed in the chemical composition of the steel sheet of the present invention. In one case, Cu is actively added to steel, and the Cu content in steel is preferably at least 0.03% also in view of its corrosion resistance enhancing effect. However, the very high Cu content in steel causes surface defects to occur in a resulting steel plate. Consequently, the upper limit of steel content is preferably 0.50%.

Ni: 0,50% ou menos [072] O níquel é um elemento que aprimora a resistência à corrosão de aço e causa um efeito de diminuição de defeitos de superfície que possivelmente ocorrem no aço quando o aço contém Cu. Consequentemente, o teor de Ni em aço é preferencialmente pelo menos 0,02% em termos de aprimoramento de resistência à corrosão e, assim, qualidade de superfície de uma chapa de aço. No entanto, o teor de Ni em aço muito alto não só resulta em geração de escala desigual em um forno de aquecimento causando defeitos de superfície em uma chapa de aço resultante, mas também aumenta significativamente o custo de produção. Consequentemente, o limite superior de teor de Ni em aço é preferencialmente 0,50%.Ni: 0.50% or less [072] Nickel is an element that improves the corrosion resistance of steel and causes a reduction effect on surface defects that possibly occur in steel when steel contains Cu. Consequently, the Ni content in steel is preferably at least 0.02% in terms of improving corrosion resistance and thus the surface quality of a steel plate. However, the very high Ni content in steel not only results in uneven scale generation in a heating furnace causing surface defects in a resulting steel plate, but also significantly increases the cost of production. Consequently, the upper limit of Ni content in steel is preferably 0.50%.

B: 0,0050% ou menos [073] O boro é um elemento que aprimora a capacidade de endurecimento de têmpera de aço. Ademais, em particular, o boro suprime com sucesso a fratura quebradiça após a conformação por prensa em microestrutura monofásica de ferrita. Esses efeitos superiores causaB: 0.0050% or less [073] Boron is an element that improves the hardening capacity of steel quenching. In addition, in particular, boron successfully suppresses the brittle fracture after forming by press on a single-phase ferrite microstructure. These superior effects cause

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 23/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 23/48

17/34 dos pelo boro alcançam planos quando o teor do mesmo excede 0,0050%. Consequentemente, em um caso em que boro é adicionado, o teor de boro em aço é preferencialmente 0,0050% ou menos.17/34 by boron reach levels when the boron content exceeds 0.0050%. Consequently, in a case where boron is added, the boron content in steel is preferably 0.0050% or less.

Sn: 0,20% ou menos [074] O estanho é preferencialmente adicionado ao aço para suprimir nitretação e oxidação de uma superfície exterior de uma chapa de aço e/ou suprimir a decarbonização e a deboronização de uma camada de superfície da chapa de aço causadas pela oxidação. O teor de Sn em aço é preferencialmente pelo menos 0,005% para suprimir suficientemente tal nitretação e oxidação de uma superfície exterior de uma chapa de aço conforme descrito acima. No entanto, o teor de Sn em aço que excede 0,20% resulta no aumento de resistência de produção (YP) e deterioração da dureza do aço. Consequentemente, o teor de Sn em aço é preferencialmente 0,20% ou menos.Sn: 0.20% or less [074] Tin is preferably added to steel to suppress nitriding and oxidation of an outer surface of a steel sheet and / or suppress decarbonisation and deboronization of a surface layer of the steel sheet caused by oxidation. The Sn content in steel is preferably at least 0.005% to sufficiently suppress such nitriding and oxidation from an outer surface of a steel sheet as described above. However, the Sn content in steel that exceeds 0.20% results in increased production resistance (YP) and deterioration of the steel's hardness. Consequently, the Sn content in steel is preferably 0.20% or less.

Sb: 0,20% ou menos [075] O antimônio, assim como o estanho, é preferencialmente adicionado ao aço para suprimir a nitretação e a oxidação de uma superfície exterior de uma chapa de aço e/ou suprimir a decarbonização e a deboronização de uma camada de superfície da chapa de aço causada pela oxidação. O antimônio, por tal supressão de nitretação e oxidação de uma superfície exterior de uma chapa de aço conforme descrito acima, evita que uma quantidade de martensita gerada em uma camada de superfície de uma chapa de aço diminua. Ademais, o antimônio evita que a capacidade de endurecimento de têmpera deteriore pela supressão de deboronização de uma camada de superfície da chapa de aço conforme descrito acima. Ainda mais, o antimônio aprimora a molhabilidade de galvanização por imersão a quente para aprimorar a aparência de qualidade de revestimento. O teor de Sb em aço é preferencialmente pelo menos 0,005% para suprimir suficientemente tal nitretação e oxidação de uma superfície exterior de umaSb: 0.20% or less [075] Antimony, like tin, is preferably added to steel to suppress nitriding and oxidation of an outer surface of a steel sheet and / or suppress decarbonization and deboronization of a surface layer of the steel sheet caused by oxidation. Antimony, by such suppression of nitriding and oxidation of an outer surface of a steel sheet as described above, prevents the amount of martensite generated in a surface layer of a steel sheet from decreasing. In addition, the antimony prevents the quenching ability from deteriorating by suppressing deboronization of a steel sheet surface layer as described above. Furthermore, the antimony improves the wettability of hot dip galvanizing to enhance the appearance of coating quality. The steel Sb content is preferably at least 0.005% to sufficiently suppress such nitriding and oxidation from an outer surface of a

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 24/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 24/48

18/34 chapa de aço conforme descrito acima. No entanto, o teor de Sb em aço que excede 0,20% resulta no aumento da resistência de produção (YP) e deterioração da dureza do aço. Consequentemente, o teor de Sb em aço é preferencialmente 0,20% ou menos.18/34 steel plate as described above. However, the Sb content in steel that exceeds 0.20% results in an increase in the production resistance (YP) and deterioration of the steel hardness. Consequently, the Sb content in steel is preferably 0.20% or less.

Ca: 0,010% ou menos [076] O cálcio causa efeitos de fixação de enxofre em aço como CaS, aumentando o pH em produtos da corrosão e aprimorando a resistência à corrosão nas proximidades de uma porção processada por conformação de borda e/ou a porção soldada em pontos. Ademais, o cálcio causa um efeito de formar CaS para suprimir a geração de MnS o que iria deteriorar de outra forma flangeabilidade de elasticidade de uma chapa de aço, eventualmente aprimorando, dessa forma, a flangeabilidade de elasticidade da chapa de aço. O teor de Ca em aço é preferencialmente pelo menos 0,0005% para obter suficientemente esses efeitos. No entanto, o cálcio tende a boiar e ser separado como um óxido em aço fundido e, portanto, não pode ser contido de forma estável por uma grande quantidade em aço. Consequentemente, o teor de Ca em aço é preferencialmente 0,010% ou menos.Ca: 0.010% or less [076] Calcium causes sulfur-fixing effects on steel like CaS, increasing the pH in corrosion products and improving corrosion resistance in the vicinity of a portion processed by edge forming and / or the portion welded in points. In addition, calcium causes an effect of forming CaS to suppress the generation of MnS which would otherwise deteriorate the elasticity flangeability of a steel plate, eventually improving, in this way, the elasticity flangeability of the steel plate. The Ca content in steel is preferably at least 0.0005% to sufficiently achieve these effects. However, calcium tends to float and be separated as an oxide in molten steel and therefore cannot be contained in a stable manner by a large amount of steel. Consequently, the Ca content in steel is preferably 0.010% or less.

Ce: 0,01% ou menos [077] O cério pode ser adicionado ao aço para fixação do enxofre no aço. No entanto, cério é um elemento custoso e a adição demasiada do mesmo aumenta significativamente o custo de produção. Consequentemente, o teor de Ce em aço é preferencialmente 0,01% ou menos.Ce: 0.01% or less [077] Cerium can be added to steel to fix sulfur in steel. However, cerium is a costly element and adding too much of it significantly increases the cost of production. Consequently, the Ce content in steel is preferably 0.01% or less.

La: 0,01% ou menos [078] O lantânio pode ser adicionado ao aço para fixação do enxofre no aço. No entanto, lantânio é um elemento custoso e a adição demasiada do mesmo aumenta significativamente o custo de produção. Consequentemente, o teor de La em aço é preferencialmente 0,01% ou menos.La: 0.01% or less [078] Lanthanum can be added to steel to fix sulfur in steel. However, lanthanum is a costly element and adding it too significantly increases the cost of production. Consequently, the La content in steel is preferably 0.01% or less.

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 25/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 25/48

19/34 [079] O restante, além dos elementos supracitados, da composição química é Fe e impurezas incidentais.19/34 [079] The rest, in addition to the aforementioned elements, of the chemical composition is Fe and incidental impurities.

[080] A seguir, será descrita a microestrutura de aço da chapa de aço com alta resistência da presente invenção.[080] In the following, the steel microstructure of the high strength steel plate of the present invention will be described.

60% ou mais de fase de ferrita em fração de volume como microestrutura de aço [081] A textura de ferrita deve ser controlada na presente invenção e difração de raios X é geralmente empregada quando tais texturas de aço, como textura de ferrita, são examinadas. No entanto, a fase de ferrita primária e a fase de martensita e/ou bainita secundárias não podem ser claramente distintas por difração de raios X, por meio de que surge um problema em que a anisotropia de alongamento uniforme não é controlável por controle de textura de ferrita, que é o recurso chave da presente invenção, quando a fração de fase secundária estiver relativamente alta. Ademais, surge outro problema quando a fração da fase secundária está relativamente alta em que a fase secundária forma rede para circundar ferrita, por meio de que comportamento plástico microscópico de uma chapa de aço não mais depende de orientação de cristal de ferrita.60% or more of ferrite phase in fraction of volume as steel microstructure [081] The ferrite texture must be controlled in the present invention and X-ray diffraction is generally employed when such steel textures, such as ferrite texture, are examined . However, the primary ferrite phase and the secondary martensite and / or bainite phase cannot be clearly distinguished by X-ray diffraction, whereby a problem arises in which uniform elongation anisotropy is not controllable by texture control. of ferrite, which is the key resource of the present invention, when the secondary phase fraction is relatively high. In addition, another problem arises when the fraction of the secondary phase is relatively high, in which the secondary phase forms a network to surround ferrite, whereby the microscopic plastic behavior of a steel plate no longer depends on the orientation of the ferrite crystal.

[082] A fração de volume de ferrita precisa ser pelo menos 60%, preferencialmente pelo menos 75%, na presente invenção pelas razões descritas acima.[082] The volume fraction of ferrite needs to be at least 60%, preferably at least 75%, in the present invention for the reasons described above.

[083] A fração de volume de fase de ferrita pode ser determinada: primeiramente, pela obtenção da razão da área de fase secundária de acordo com os procedimentos descritos abaixo; quanto à razão da área de fase secundária como a fração de volume da fase secundária; e pelo desempenho de cálculos necessários com base na fração de volume da fase secundária.[083] The volume fraction of the ferrite phase can be determined: first, by obtaining the secondary phase area ratio according to the procedures described below; as to the ratio of the secondary phase area as the volume fraction of the secondary phase; and the performance of necessary calculations based on the volume fraction of the secondary phase.

[084] A razão da área de fase secundária é determinada por: polimento de um corte transversal em L (um corte transversal vertical em[084] The secondary phase area ratio is determined by: polishing an L cross section (a vertical cross section in

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 26/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 26/48

20/34 paralelo à direção de laminação) de uma chapa de aço e submeter o corte transversal à corrosão por nital; observação e fotografia de 10 campos do corte transversal em magnificação x 4.000 pelo uso de um microscópio eletrônico de varredura (SEM); e análise das fotografias de microestruturas de aço assim obtidas. A ferrita é observada como uma região com contraste preto fosco, a perlita e a bainita são observadas como regiões que têm carbonetos gerados de maneira lamelar ou sequência de pontos e a martensita ou γ retida é observada como uma região que tem grãos com contraste branco em tais fotografias de microestruturas de aço conforme descrito acima. Cada uma das partículas tipo pontos finos tem diâmetro não maior do que 0,4 pm observado nessas fotografias SEM são predominantemente carbonetos e a razão da área das mesmas é bem pequena, por meio de que é razoavelmente presumido que essas partículas tipo pontos finos dificilmente afetam a qualidade do aço. Consequentemente, partículas em que cada uma tem diâmetro de partícula não maior do que 0,4 m são excluídas da avaliação da razão das áreas na presente invenção. A razão da área de fase secundária é determinada pelo uso de uma malha quadrada e pela medição de uma proporção de fase secundária presente na grade da malha quadrada (o método de contagem de pontos). A razão da área (%) da fase secundária assim determinada é considerada, como está, como a fração de volume (%) da fase secundária. A fração de volume (%) da fase de ferrita é obtida pela subtração da fração de volume (%) da fase secundária de 100%.20/34 parallel to the rolling direction) of a steel plate and subject the transversal cut to corrosion by nital; observation and photography of 10 fields of the cross section in magnification x 4,000 by using a scanning electron microscope (SEM); and analysis of the photographs of steel microstructures thus obtained. Ferrite is seen as a region with a matte black contrast, pearlite and bainite are seen as regions that have carbides generated in a lamellar manner or a sequence of points and retained martensite or γ is seen as a region that has grains with white contrast in such photographs of steel microstructures as described above. Each of the fine dot-type particles has a diameter no greater than 0.4 pm observed in these SEM photos are predominantly carbides and the ratio of their area is very small, whereby it is reasonably assumed that these fine dot-type particles hardly affect the quality of steel. Consequently, particles in which each has a particle diameter not greater than 0.4 m are excluded from the area ratio assessment in the present invention. The secondary phase area ratio is determined by using a square mesh and by measuring a secondary phase ratio present in the square mesh grid (the method of counting points). The area ratio (%) of the secondary phase thus determined is considered, as it is, to be the volume fraction (%) of the secondary phase. The volume fraction (%) of the ferrite phase is obtained by subtracting the volume fraction (%) of the secondary phase from 100%.

Contanto que a função de distribuição de orientação de cristal 3D (isto é, a função de distribuição de orientação, ODF) seja representada por {φ1, Φ, φ2}, a intensidade de ODF {0o, 0o, 45°} em que Φ = 0o, φ1 = 0o e φ2 = 45° é 3,0 ou menos.As long as the 3D crystal orientation distribution function (i.e., the orientation distribution function, ODF) is represented by {φ1, Φ, φ2}, the ODF intensity {0 o , 0 o , 45 °} in that Φ = 0 o , φ1 = 0 o and φ2 = 45 ° is 3.0 or less.

[085] Apesar de a intensidade f (Φ35Ο) de ODF em que Φ = 35°, φ1 = 0o e φ2 = 45° ser a mais importante dentre as exigências para[085] Although the ODF intensity f (Φ35 Ο ) where Φ = 35 °, φ1 = 0 o and φ2 = 45 ° is the most important among the requirements for

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 27/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 27/48

21/34 controlar anisotropia de alongamento uniforme, a intensidade de ODF {0o, 0°, 45°} em que Φ = 0°, φ1 = 0° e φ2 = 45° ainda precisa ser controlada devido ao fato de que a intensidade muito alta de ODF {0°, 0°, 45°} resulta em estampabilidade profunda fraca e, portanto, conformabilidade fraca por prensa. Consequentemente, a intensidade de ODF {0°, 0°, 45°} deve ser 3,0 ou menos.21/34 to control uniform elongation anisotropy, the ODF intensity {0 o , 0 °, 45 °} where Φ = 0 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° still need to be controlled due to the fact that the intensity too high ODF {0 °, 0 °, 45 °} results in poor deep stamping and therefore poor press formability. Consequently, the ODF intensity {0 °, 0 °, 45 °} must be 3.0 or less.

Contanto que a função de distribuição de orientação de cristal 3D (isto é, a função de distribuição de orientação, ODF) seja representada por {φ1, Φ, φ2}, a intensidade de ODF {0°, 35°, 45°} em que Φ = 35°, φ1 = 0° e φ2 = 45° é 2,5 ou mais e 4,5 ou menos.As long as the 3D crystal orientation distribution function (that is, the orientation distribution function, ODF) is represented by {φ1, Φ, φ2}, the ODF intensity {0 °, 35 °, 45 °} in that Φ = 35 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° is 2.5 or more and 4.5 or less.

[086] É essencial estabelecer que a intensidade de ODF {0°, 35°, 45°} em que Φ = 35°, φ1 = 0° e φ2 = 45° deve estar na faixa de 2,5 ou mais e 4,5 ou menos conforme descrito acima de modo a controlar a anisotropia de alongamento uniforme. Em um caso em que a intensidade de ODF {0°, 35°, 45°} é menor do que 2,5, o alongamento uniforme na direção de laminação e o alongamento uniforme na direção ortogonal ou transversa à direção de laminação (cuja direção será referida como a direção transversa doravante), em particular, o alongamento uniforme na direção de laminação é relativamente baixo, facilitando, dessa forma, geração de fissura em conformação por prensa.[086] It is essential to establish that the ODF intensity {0 °, 35 °, 45 °} where Φ = 35 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° must be in the range of 2.5 or more and 4, 5 or less as described above in order to control uniform elongation anisotropy. In a case where the ODF intensity {0 °, 35 °, 45 °} is less than 2.5, the uniform elongation in the lamination direction and the uniform elongation in the orthogonal or transverse direction to the lamination direction (whose direction will be referred to as the transverse direction from now on), in particular, the uniform elongation in the rolling direction is relatively low, thus facilitating the generation of cracking in conformation by press.

[087] Em um caso em que a intensidade de ODF {0°, 35°, 45°} é maior do que 4,5, o alongamento uniforme na direção D (uma direção inclinada por 45° em relação à direção de laminação) é relativamente baixo presumivelmente devido ao fato de que a textura de uma chapa de aço afeta a anisotropia de resistência de produção, para trazer limite de escoamento e ductilidade da chapa de aço para uma relação de troca. Isto é, o alongamento uniforme em uma direção de alta resistência é relativamente baixo. Nesse aspecto, é adicionalmente presumido que Ti e Nb, que estendem grãos de cristal na direção de laminação, também afetam a anisotropia em ductilidade de microestrutura de aço.[087] In a case where the ODF intensity {0 °, 35 °, 45 °} is greater than 4.5, the uniform elongation in the D direction (a direction inclined by 45 ° to the lamination direction) it is relatively low presumably due to the fact that the texture of a steel sheet affects the production resistance anisotropy, to bring the steel sheet's yield and ductility limit to an exchange ratio. That is, the uniform elongation in a high strength direction is relatively low. In this respect, it is additionally assumed that Ti and Nb, which extend crystal grains in the rolling direction, also affect anisotropy in ductility of steel microstructure.

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 28/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 28/48

22/34 [088] Intensidades de orientações de cristal diferentes daquelas descritas acima, por exemplo, intensidade de fibra γ, não são particularmente restritas devido ao fato de que essas intensidades não afetam a anisotropia de alongamento uniforme.22/34 [088] Intensities of crystal orientations different from those described above, for example, γ fiber intensity, are not particularly restricted due to the fact that these intensities do not affect the uniform elongation anisotropy.

[089] A intensidade de OFD {φ1, Φ, φ2} na presente invenção é determinada: pela medição de figuras de polo de três faces (200), (211) e (110) pelo método de reflexão para obter três figuras de polo incompletas; pela conversão dessas três figuras de polo incompletas em função de distribuição de orientação de cristal 3D (ODF) pelo método de expansão em série; e pela determinação das intensidades das respectivas orientações de cristal desejadas.[089] The intensity of OFD {φ1, Φ, φ2} in the present invention is determined: by measuring three-sided pole figures (200), (211) and (110) by the reflection method to obtain three pole figures incomplete; by converting these three incomplete pole figures into 3D crystal orientation distribution (ODF) using the series expansion method; and by determining the intensities of the respective desired crystal orientations.

[090] A seguir, será descrito um método para fabricar a chapa de aço de alta resistência laminada a quente da presente invenção.[090] In the following, a method for making the hot-rolled high-strength steel sheet of the present invention will be described.

[091] Apesar de uma placa de aço para uso no método de fabricação da presente invenção ser preferencialmente produzida por fundição contínua para evitar que ocorra macrossegregação de componentes, o método de produção da placa de aço não é particularmente restrito e a placa pode ser produzida por fundição por lingotamento ou processo de fundição de placa fina. A placa de aço assim produzida pode ser resfriada à temperatura ambiente e então aquecida novamente de acordo com o método convencional. Alternativamente, pode ser empregado sem problema o que é chamado de processo de economia de energia tal como laminação a quente direta em que ou uma placa de aço quente sem ser completamente resfriada é carregada em um forno de aquecimento e laminada a quente ou uma placa de aço, que é mantida quente por um curto período, é rapidamente laminada a quente.[091] Although a steel plate for use in the manufacturing method of the present invention is preferably produced by continuous casting to prevent macrosegregation of components from occurring, the steel plate production method is not particularly restricted and the plate can be produced by casting by casting or thin plate casting process. The steel plate thus produced can be cooled to room temperature and then heated again according to the conventional method. Alternatively, what is called an energy saving process such as direct hot rolling can be used without problem in which either a hot steel plate without being completely cooled is loaded into a heating and hot rolled oven or a hot plate. steel, which is kept warm for a short period, is quickly hot rolled.

[092] A temperatura de aquecimento da placa, apesar de nenhuma restrição particular ser necessária na mesma, é preferencialmente estabelecida para ser relativamente baixa para fazer os precipitados[092] The heating temperature of the plate, although no particular restrictions are required on it, is preferably set to be relatively low to make the precipitates

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 29/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 29/48

23/34 grossos produzirem textura de recristalização suficiente {111} e aprimorar a estampabilidade profunda. No entanto, a temperatura de aquecimento da placa menor do que 1.000°C aumenta a carga de laminação e, assim, o risco de contratempos ocorrerem durante a laminação a quente, por meio de que a temperatura de aquecimento da placa é preferencialmente não menor do que 1.000°C. O limite superior de temperatura de aquecimento da placa é preferencialmente 1.300°C para suprimir o aumento em perda de escala causado pelo aumento do peso de aço oxidado.23/34 thick produce sufficient recrystallization texture {111} and enhance deep stamping. However, the heating temperature of the plate below 1000 ° C increases the lamination load and thus the risk of setbacks occurring during hot rolling, whereby the heating temperature of the plate is preferably not lower than than 1,000 ° C. The upper limit of the plate heating temperature is preferably 1,300 ° C to suppress the increase in scale loss caused by the increased weight of oxidized steel.

[093] A placa de aço aquecida sob as condições descritas acima é submetida à laminação a quente que inclui laminação áspera e laminação de acabamento. Especificamente, a placa de aço é laminada em uma barra de chapa por laminação áspera. As condições de laminação áspera não são particularmente restritas e podem ser realizadas de acordo com o método convencional. O uso do que se chama um aquecedor de barra de chapa para aquecer uma barra de chapa é eficaz em termos de manutenção da temperatura de aquecimento da placa relativamente baixa e evitar que contratempos ocorram durante a laminação a quente.[093] The steel plate heated under the conditions described above is subjected to hot rolling which includes rough rolling and finishing rolling. Specifically, the steel plate is rolled into a plate bar by rough rolling. The conditions of rough rolling are not particularly restricted and can be carried out according to the conventional method. The use of what is called a plate bar heater to heat a plate bar is effective in terms of keeping the plate heating temperature relatively low and preventing setbacks from occurring during hot rolling.

Temperatura de entrega de finalização: 820°C ou mais alta e 950°C ou mais baixa [094] A barra de chapa assim obtida é laminada por finalização em uma chapa de aço laminada a quente. A temperatura de entrega de finalização (a que doravante irá ser referida como FT) precisa ser estabelecida para estar na faixa de 820°C ou mais alta e 950°C ou mais baixa, de modo que a textura que é preferencial em termos de anisotropia planar de alongamento uniforme seja obtida após a laminação a frio e recozimento de recristalização. A FT mais baixa do que 820°C não só aumenta a carga de laminação, como também resulta em laminação de região de ferrita e, assim, texturas de aço significatiFinishing delivery temperature: 820 ° C or higher and 950 ° C or lower [094] The sheet bar thus obtained is laminated by finalization on a hot-rolled steel sheet. The finishing delivery temperature (which will hereinafter be referred to as FT) needs to be set to be in the range of 820 ° C or higher and 950 ° C or lower, so that the texture that is preferred in terms of anisotropy planar of uniform elongation is obtained after cold rolling and recrystallization annealing. The FT lower than 820 ° C not only increases the rolling load, but also results in ferrite region rolling and thus significant steel textures

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 30/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 30/48

24/34 vamente mudadas em alguns sistemas componentes. A FT maior do que 950°C torna a microestrutura de aço grossa e também torna impossível conduzir laminação a quente em um estado de austenita não cristalizada em uma maneira satisfatória, por meio de que o alongamento uniforme na direção D diminui recozimento a frio.24/34 changed in some component systems. The FT greater than 950 ° C makes the steel microstructure thick and also makes it impossible to conduct hot rolling in a state of non-crystallized austenite in a satisfactory manner, whereby uniform elongation in the D direction decreases cold annealing.

[095] Pelo menos uma parte de laminação de acabamento pode ser conduzida como laminação por lubrificação para diminuir a carga de laminação em laminação a quente. Conduzir a laminação por lubrificação de tal maneira é eficaz em termos de tornar o formato e a qualidade de material de uma chapa de aço uniformes. Nesse aspecto, o coeficiente de fricção entre laminadores e uma chapa de aço são preferencialmente estabelecidos para estar na faixa de 0,10 a 0,25. Ademais, é preferencial empregar o processo de laminação contínua de laminação de acabamento de forma contínua de barras de chapa soldadas em linha. A aplicação de processo de laminação contínua ao método da presente invenção é preferencial tendo em vista também a operação estável de laminação a quente.[095] At least a part of the finishing lamination can be conducted as a lubrication lamination to decrease the lamination load in hot rolling. Conducting lubrication rolling in such a way is effective in terms of making the shape and material quality of a steel sheet uniform. In this respect, the coefficient of friction between rolling mills and a steel plate are preferably established to be in the range of 0.10 to 0.25. In addition, it is preferable to employ the process of continuous lamination of finishing lamination in a continuous manner of welded sheet bars in line. The application of a continuous lamination process to the method of the present invention is preferred in view also of the stable operation of hot rolling.

[096] A temperatura de bobinamento (CT) na presente invenção está, apesar de não haver restrição particular à mesma, preferencialmente na faixa de 400°C ou mais alta e 720°C ou mais baixa. A temperatura de bobinamento que excede o limite superior não só resulta em grãos de cristal grossos e diminuição da resistência, mas também obstrui o alcance de um valor r suficientemente alto após o recozimento a frio.[096] The winding temperature (CT) in the present invention is, although there is no particular restriction to it, preferably in the range of 400 ° C or higher and 720 ° C or lower. The winding temperature that exceeds the upper limit not only results in coarse crystal grains and decreased strength, but also obstructs reaching a sufficiently high r value after cold annealing.

[097] Em seguida, a chapa de aço laminada a quente é submetida à decapagem e à laminação a frio para obter uma chapa de aço laminada a frio. A decapagem pode ser realizada de acordo com o método convencional.[097] Then, the hot rolled steel sheet is subjected to pickling and cold rolling to obtain a cold rolled steel sheet. Stripping can be carried out according to the conventional method.

[098] A laminação a frio na presente invenção precisa ser realizada de modo que a taxa de redução (X%) da mesma satisfaça a fórPetição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 31/48[098] Cold rolling in the present invention needs to be carried out so that the reduction rate (X%) of the same satisfies the form 870180072929, of 20/08/2018, pg. 31/48

25/34 mula (1) abaixo.25/34 mule (1) below.

[099] 0,30 < {1,6 ([%Ti] + 2 [%Nb]) + 0,004X} < 0,36(1) [0100] O Ti e o Nb são elementos importantes em termos de condução de laminação a quente adequada na região de temperatura de não recristalização de austenita. Devido ao crescimento de textura γ causado pela laminação a quente na região de temperatura de não recristalização de austenita e à restrição variante durante transformação subsequente, diz-se razoavelmente que o Ti e o Nb afetam muito as texturas eventualmente obtidas pela laminação. Ademais, a taxa de redução é uma condição criticamente importante em termos de crescimento de texturas eventualmente obtidas pela laminação.[099] 0.30 <{1.6 ([% Ti] + 2 [% Nb]) + 0.004X} <0.36 (1) [0100] Ti and Nb are important elements in terms of conducting adequate hot rolling in the non-recrystallization temperature region of austenite. Due to the γ texture growth caused by hot rolling in the austenite non-recrystallization temperature region and the variant restriction during subsequent transformation, Ti and Nb are reasonably said to greatly affect the textures eventually obtained by rolling. Furthermore, the reduction rate is a critically important condition in terms of the growth of textures eventually obtained by lamination.

[0101] Tendo em vista os fatos descritos acima e com base em um pensamento de que a textura derivada de partículas de ferrita engrossadas e a textura derivada da laminação a quente na região de temperatura de não recristalização de austenita causam efeitos opostos em relação à anisotropia planar de alongamento e, assim, essas duas texturas e efeitos do mesmo precisam ser balanceados um com os outro, o inventor da presente invenção investigou a relação entre anisotropia planar de alongamento uniforme e intensidade f (Φ35Ο) de ODF {0o, 35°, 45°} em que Φ = 35° em amostras de aço que tem Ti variado, os teores de Nb e as taxas de redução. O inventor da presente invenção: presumiu que o teor de Nb ([%Nb]) afeta aproximadamente duas vezes mais do que o teor de Ti ([%Ti]) devido à diferença entre os mesmos em peso atômico e efeito de supressão de recristalização causado pelo Nb, os precipitados de Ti e o Ti soluto, o Nb soluto, respectivamente; e considerou a diferença em efeito entre Ti e Nb na análise. Foi avaliado a partir dos resultados assim obtidos como o Ti, os teores de Nb e a taxa de redução afetam a intensidade f (Φ35Ο) e anisotropia planar (AUEL) de alongamento uniforme, respectivamente. Os resultados dessas avaliações são mostrados na Figura 1A e na Figura 1B,[0101] In view of the facts described above and based on a thought that the texture derived from thickened ferrite particles and the texture derived from hot rolling in the austenite non-recrystallization temperature region cause opposite effects in relation to anisotropy planar elongation and thus these two textures and effects need to be balanced with each other, the inventor of the present invention investigated the relationship between uniformly elongated planar anisotropy and intensity f (Φ35 Ο ) of ODF {0 o , 35 °, 45 °} where Φ = 35 ° in steel samples that have varying Ti, Nb contents and reduction rates. The inventor of the present invention: assumed that the content of Nb ([% Nb]) affects approximately twice as much as the content of Ti ([% Ti]) due to the difference between them in atomic weight and suppression effect of recrystallization caused by Nb, Ti precipitates and Ti solute, Nb solute, respectively; and considered the difference in effect between Ti and Nb in the analysis. It was evaluated from the results thus obtained as Ti, the Nb contents and the reduction rate affect the intensity f (Φ35 Ο ) and planar anisotropy (AUEL) of uniform elongation, respectively. The results of these assessments are shown in Figure 1A and Figure 1B,

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 32/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 32/48

26/34 respectivamente.26/34 respectively.

[0102] Ademais, a Figura 1C mostra a relação entre a intensidade f (Φ35Ο) e a isotropia planar (AUEL) de alongamento uniforme.[0102] Furthermore, Figure 1C shows the relationship between intensity f (Φ35 Ο ) and planar isotropy (AUEL) of uniform elongation.

[0103] Compreende-se a partir da Figura 1A, em particular, que {1,6 ([%Ti] + 2 [%Nb]) + 0,004X} exibe boa relação com f (Φ35Ο). Ademais, é compreendido a partir das Figuras 1B e 1C que o valor de f (Φ35Ο) pode ser estabelecido de modo confiável para ser 2,5 < f (Φ35Ο) < 4,5 e, assim, a anisotropia planar (AUEL) de alongamento uniforme pode ser suficientemente suprimida quando a fórmula (1) acima for satisfeita.[0103] It can be understood from Figure 1A, in particular, that {1.6 ([% Ti] + 2 [% Nb]) + 0.004X} shows a good relationship with f (Φ35 Ο ). Furthermore, it is understood from Figures 1B and 1C that the value of f (Φ35 Ο ) can be reliably established to be 2.5 <f (Φ35 Ο ) <4.5 and, thus, planar anisotropy (AUEL ) of uniform elongation can be sufficiently suppressed when formula (1) above is satisfied.

[0104] Quanto à anisotropia planar, a anisotropia foi avaliada como alongamento uniforme AUEL padronizado por UELl pelo uso de uma fórmula índice (2) mostrada abaixo devido ao fato de o valor absoluto de ductilidade de uma chapa de aço vaiar de acordo com o nível de resistência da chapa de aço.[0104] As for planar anisotropy, anisotropy was evaluated as a uniform AUEL elongation standardized by UELl using an index formula (2) shown below due to the fact that the absolute ductility value of a steel plate will boo according to the level strength of the steel sheet.

AUEL = {(UELl/UELl) + (UELc/UELl) - 2 (UELd/UELl)}/2 = {UELl + UELc - 2 UELd}/(2 UELl)(2) [0105] Nas fórmulas (2), UELl, UELd, UELc representam alongamento uniforme na direção L, alongamento uniforme na direção D e alongamento uniforme na direção C, respectivamente.AUEL = {(UELl / UELl) + (UELc / UELl) - 2 (UEL d / UEL l )} / 2 = {UELl + UELc - 2 UEL d } / (2 UELl) (2) [0105] In the formulas ( 2), UELl, UELd, UELc represent uniform elongation in the L direction, uniform elongation in the D direction and uniform elongation in the C direction, respectively.

[0106] A chapa de aço é então submetida a recozimento a uma temperatura de recozimento entre temperatura de recristalização e 900°C e então resfriada.[0106] The steel sheet is then subjected to annealing at an annealing temperature between recrystallization temperature and 900 ° C and then cooled.

[0107] A temperatura de recozimento deve ser a temperatura de recristalização ou mais alta, para suprimir tensão residual por laminação a quente e evitar que a ductilidade de uma chapa de aço deteriore. No entanto, a temperatura de recozimento deve ser 900 °C ou mais baixa devido ao fato de a temperatura de recozimento exceder 900 °C não só diminui a vida útil de um forno de recozimento, mas também resulta em crescimento de grão anormal, fração γ muito alta e similaPetição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 33/48[0107] The annealing temperature should be the recrystallization temperature or higher, to suppress residual stress by hot rolling and prevent the ductility of a steel sheet from deteriorating. However, the annealing temperature must be 900 ° C or lower due to the fact that the annealing temperature exceeds 900 ° C not only shortens the life of an annealing furnace, but also results in abnormal grain growth, fraction γ very high and similarPetition 870180072929, of 20/08/2018, p. 33/48

27/34 res, o que pode mudar drasticamente a textura do aço após transformação reversa. Na presente invenção, temperatura de recristalização pode ser determinada por: submeter uma chapa de aço laminada a frio a um processo de recozimento de curto tempo de aquecimento da chapa de aço a uma temperatura de recozimento predeterminada e, então, resfriamento imediato (dentro de 1 segundo de tempo de retenção) da chapa de aço; então, temperar a chapa de aço imergindo a mesma em água; observar a microestrutura de aço; e repetir as etapas supracitadas em várias temperaturas de recozimento com aumento gradual da temperatura, para descobrir a temperatura em que não se observa mais não cristalização. Nessa observação, a temperatura de recozimento pode ser mudada, por exemplo, de 650°C em incrementos de 10°C.27/34 res, which can drastically change the texture of the steel after reverse transformation. In the present invention, recrystallization temperature can be determined by: subjecting a cold rolled steel sheet to a short-time annealing process of heating the steel sheet to a predetermined annealing temperature and then immediate cooling (within 1 hour). second of retention time) of the steel plate; then, temper the steel sheet by immersing it in water; observe the steel microstructure; and repeating the above steps at various annealing temperatures with a gradual increase in temperature, to find the temperature at which no more crystallization is observed. In this observation, the annealing temperature can be changed, for example, from 650 ° C in increments of 10 ° C.

[0108] Apesar de a taxa de resfriamento após o recozimento descrito acima não ser particularmente restrita, a taxa de resfriamento média na faixa de temperatura a partir da temperatura de recozimento até 500 °C é preferencialmente na faixa de 5 °C/s ou mais alta para 15°C/s ou mais baixa em um caso em que a martensita deve ser conformada como fase secundária. A taxa de resfriamento média na faixa de temperatura supracitada mais baixa do que 5°C/s pode dificultar a conformação de martensita, o que pode resultar em microestrutura monofásica de ferrita que tem resistência insuficiente por controle de microestrutura.[0108] Although the cooling rate after annealing described above is not particularly restricted, the average cooling rate in the temperature range from the annealing temperature to 500 ° C is preferably in the range of 5 ° C / s or more high to 15 ° C / s or lower in a case where the martensite must be conformed as a secondary phase. The average cooling rate in the above temperature range lower than 5 ° C / s can hinder the formation of martensite, which may result in a single-phase ferrite microstructure that has insufficient resistance by microstructure control.

[0109] Na presente invenção que aceita a presença de fase secundária que inclui martensita, a taxa de resfriamento média a partir da temperatura de recozimento até 500°C é preferencialmente estabelecida para ser igual a ou mais alta do que a taxa de resfriamento de fronteira crítica, isto é, aproximadamente 5°C/s ou mais alta. No entanto, a mesma taxa de resfriamento média que excede 15°C/s resulta em fração muito alta de fase secundária, que é distribuição desfavorável[0109] In the present invention that accepts the presence of a secondary phase that includes martensite, the average cooling rate from the annealing temperature to 500 ° C is preferably set to be equal to or higher than the frontier cooling rate. critical, ie approximately 5 ° C / s or higher. However, the same average cooling rate that exceeds 15 ° C / s results in a very high fraction of the secondary phase, which is an unfavorable distribution

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 34/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 34/48

28/34 em termos de ductilidade de uma chapa de aço, apesar de a chapa de aço ter de alguma forma estrutura multifásica. Consequentemente, a taxa de resfriamento média a partir da temperatura de recozimento até 500°C é preferencial mente na faixa de 5°C/s ou mais alta até 15°C/s ou mais baixa.28/34 in terms of the ductility of a steel sheet, although the steel sheet has somehow multiphase structure. Consequently, the average cooling rate from the annealing temperature to 500 ° C is preferably in the range of 5 ° C / s or higher to 15 ° C / s or lower.

[0110] Resfriamento em uma faixa de temperatura de 500°C ou mais baixa, em que a fase γ é relativamente estável devido ao resfriamento precedente, não precisa ser particularmente restrito. No entanto, a taxa de resfriamento média em uma faixa de temperatura a partir de 500°C até 300°C é preferencialmente pelo menos 5°C/s. Em um caso em que tratamento de envelhecimento excessivo é feito, a taxa de resfriamento média para a temperatura de tratamento de envelhecimento excessivo é preferencialmente pelo menos 5°C/s.[0110] Cooling in a temperature range of 500 ° C or lower, where the γ phase is relatively stable due to the preceding cooling, does not need to be particularly restricted. However, the average cooling rate over a temperature range from 500 ° C to 300 ° C is preferably at least 5 ° C / s. In a case where excessive aging treatment is done, the average cooling rate for the excessive aging treatment temperature is preferably at least 5 ° C / s.

[0111] Na presente invenção, a chapa de aço pode ser dotada de revestimento de zinco na mesma de acordo com a necessidade. Quanto à linha de galvanização por imersão a quente, a taxa de resfriamento média a partir da temperatura de recozimento ou temperatura de afundamento para a temperatura de banho de galvanização (que é geralmente mantida na faixa de temperatura de 450°C a 500°C) está preferencialmente na faixa de 2°C/s a 30°C/s em um caso em que martensita deve ser conformada como fase secundária. A taxa de resfriamento mais baixa do que 2°C/s resulta em conformação demasiada de perlita na faixa de temperatura de 500°C a 650°C, tornando impossível obter a segunda fase dura. A taxa de resfriamento que excede 30°C/s facilita significativamente a transformação γ-»α em uma faixa de temperatura em torno de 500°C aproximadamente quando a chapa de aço é imersa e um banho de galvanização, fazendo, dessa forma, a fase secundária fina e deteriorando a ductilidade da chapa de aço.[0111] In the present invention, the steel sheet can be provided with a zinc coating on it according to need. As for the hot dip galvanizing line, the average cooling rate from the annealing temperature or sink temperature to the galvanizing bath temperature (which is generally maintained in the temperature range of 450 ° C to 500 ° C) it is preferably in the range of 2 ° C / s to 30 ° C / s in a case where martensite must be conformed as a secondary phase. The cooling rate lower than 2 ° C / s results in too much perlite conformation in the temperature range of 500 ° C to 650 ° C, making it impossible to obtain the second hard phase. The cooling rate that exceeds 30 ° C / s significantly facilitates the transformation γ- »α in a temperature range around 500 ° C approximately when the steel sheet is immersed and a galvanizing bath, thus making the fine secondary phase and deteriorating the ductility of the steel sheet.

[0112] Em um caso em que a chapa de aço revestida por zinco é, então, galvanizada e recozida, a chapa de aço galvanizada e recozida[0112] In a case where the zinc-coated steel sheet is then galvanized and annealed, the galvanized and annealed steel sheet

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 35/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 35/48

29/34 é resfriada para 100°C ou mais baixo à taxa de resfriamento média na faixa de 5°C/s a 100°C/s. A taxa de resfriamento mais baixa do que 5°C/s supracitada resulta na geração de perlita em volta de 550°C e bainita com precipitação de carboneto em volta de 400°C a 450°C, o que aumenta YP e deteriora o equilíbrio entre resistência e ductilidade da chapa de aço. A taxa de resfriamento que excede 100°C/s supracitada resulta em autorrecozimento insuficiente de martensita gerado durante o resfriamento contínuo, endurecendo excessivamente, dessa forma, a martensita, aumentando YP e deteriorando a ductilidade da chapa de aço.29/34 is cooled to 100 ° C or lower at the average cooling rate in the range of 5 ° C / s to 100 ° C / s. The cooling rate lower than 5 ° C / s above results in the generation of perlite around 550 ° C and bainite with carbide precipitation around 400 ° C to 450 ° C, which increases YP and deteriorates the balance between strength and ductility of the steel sheet. The cooling rate that exceeds 100 ° C / s above results in insufficient self-curing of martensite generated during continuous cooling, thereby excessively hardening the martensite, increasing YP and deteriorating the ductility of the steel sheet.

[0113] Ademais, a chapa de aço temperada e laminada a frio e a chapa de aço temperada, laminada a frio e revestida da presente invenção pode ser submetida à laminação por temperação ou processo de nivelamento para correção de formato, ajuste de aspereza de superfície e similar. A taxa de alongamento total de laminação por temperação ou processo de nivelamento é preferencialmente dentro da faixa de 0,2% a 15%. A taxa de alongamento total menor do que 0,2% não pode atingir o objetivo desejado tal como correção de formato e ajuste de aspereza de superfície. A taxa de alongamento total que excede 15% significativamente deteriora a ductilidade da chapa de aço. Foi confirmado que a laminação por temperação e o processo de nivelamento não fazem tanta diferença em efeito, apesar de laminação por temperação e processo de nivelamento serem significativamente diferentes um do outro no tipo de processamento. Laminação por temperação e processo de nivelamento após galvanização ainda causam bons efeitos, respectivamente.[0113] In addition, the cold-rolled and tempered steel sheet and the cold-rolled and coated tempered steel sheet of the present invention can be subjected to tempering lamination or leveling process for shape correction, surface roughness adjustment It's similar. The total elongation rate of lamination by tempering or leveling process is preferably within the range of 0.2% to 15%. The total elongation rate less than 0.2% cannot achieve the desired objective such as shape correction and surface roughness adjustment. The total elongation rate that exceeds 15% significantly deteriorates the ductility of the steel sheet. It has been confirmed that tempering lamination and leveling process do not make much difference in effect, although tempering lamination and leveling process are significantly different from one another in the type of processing. Tempering lamination and leveling process after galvanizing still have good effects, respectively.

EXEMPLOS [0114] Amostras de placa (material de aço) foram preparadas pela submissão de amostras de aço correspondentes que têm composições químicas mostradas na Tabela 1 a técnicas de lingote que usam umEXAMPLES [0114] Plate samples (steel material) were prepared by submitting corresponding steel samples that have chemical compositions shown in Table 1 to ingot techniques that use a

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 36/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 36/48

30/34 conversor e fundição contínua subsequente, respectivamente. Cada uma das amostras de placa foi aquecida a 1.250°C e submetida à laminação áspera para obter uma barra de chapa. A barra de chapa assim obtida foi, então, laminada a quente com laminação de acabamento realizada sob condições mostradas na Tabela 2, para obter uma chapa de aço laminada a quente. A chapa de aço laminada a quente foi submetida à decapagem e então o processo de laminação a quente na taxa de redução correspondente (CR) mostrada na Tabela 2, para obter uma amostra de chapa de aço laminada a frio. A amostra de chapa de aço laminada a frio foi, então, alimentada a uma linha de recozimento contínuo e submetida a recozimento contínuo na temperatura de recozimento correspondente (AnnT) mostrada na Tabela 2. A amostra de chapa de aço laminada a frio assim temperada foi, então, submetida à laminação por temperação à taxa de alongamento: 0,5%. As temperaturas de recristalização das amostras de chapa de aço, determinadas pela observação da microestrutura de aço das amostras após aquecimento de curto tempo e têmpera conforme descrito acima, estavam unanimemente na faixa de 700°C a 760°C e igual a ou mais alta do que a temperatura de recristalização exigida independentemente das mudanças em outras condições.30/34 converter and subsequent continuous casting, respectively. Each plate sample was heated to 1,250 ° C and subjected to rough lamination to obtain a plate bar. The sheet bar thus obtained was then hot rolled with finishing lamination performed under conditions shown in Table 2, to obtain a hot rolled steel sheet. The hot rolled steel plate was subjected to pickling and then the hot rolling process at the corresponding reduction rate (CR) shown in Table 2, to obtain a sample of cold rolled steel plate. The cold rolled steel sheet sample was then fed to a continuous annealing line and subjected to continuous annealing at the corresponding annealing temperature (AnnT) shown in Table 2. The cold tempered steel sheet sample thus tempered was , then, subjected to tempering lamination at the elongation rate: 0.5%. The recrystallization temperatures of the steel plate samples, determined by observing the steel microstructure of the samples after short-time heating and quenching as described above, were unanimously in the range of 700 ° C to 760 ° C and equal to or higher than than the required recrystallization temperature regardless of changes in other conditions.

[0115] A amostra de chapa de aço n2 5 foi preparada como uma chapa de aço galvanizada por imersão a quente pela submissão da amostra ao processo de recozimento de chapa de aço laminada a frio e subsequente galvanização por imersão a quente em linha (temperatura de banho de chapeamento: 480°C) em uma linha de galvanização por imersão a quente contínua.[0115] Steel plate sample n 2 5 was prepared as a hot-dip galvanized steel sheet by submitting the sample to the cold-rolled steel sheet annealing process and subsequent in-line hot-dip galvanizing (temperature plating bath: 480 ° C) in a continuous hot dip galvanizing line.

[0116] Peças de teste foram coletadas a partir de cada uma das amostras de chapa de aço laminadas a frio e temperadas e a amostra e a microestrutura de chapa de aço galvanizada por imersão a quente e propriedades de tração e função de distribuição de orientação de[0116] Test pieces were collected from each of the cold-rolled and tempered sheet steel samples and the sample and microstructure of the hot-dip galvanized steel sheet and tensile properties and orientation distribution function of

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 37/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 37/48

31/34 cristal 3D (ODF) das peças de teste foram analisadas pelos métodos descritos abaixo, respectivamente.31/34 3D crystal (ODF) of the test pieces were analyzed by the methods described below, respectively.

PROPRIEDADES DE TRAÇÃO [0117] Peças de teste de tração JIS n2 5 para a direção L (a direção inclinada por 0o em relação à direção de laminação), para a direção D (a direção inclinada por 45° em relação à direção de laminação) e para a direção C (a direção inclinada por 90° em relação à direção de laminação) foram coletadas, respectivamente, de cada uma das amostras de chapa de aço laminadas a frio e temperadas e a amostra de chapa de aço galvanizada por imersão a quente assim obtida. As peças de teste de tração JIS n2 5 foram submetidas a testes de tração de acordo com o Documento n2 JIS Z 2241 à taxa de cabeça cruzada de 10mm/m, para determinar estresse produzido (YS), resistência à tração (TS) e alongamentos uniformes (UEL) das respectivas direções das mesmas.TRACTION PROPERTIES [0117] JIS n 2 5 tensile test pieces for the L direction (the direction inclined by 0 o in relation to the rolling direction), for the D direction (the direction inclined by 45 ° in relation to the direction of rolling) and for the C direction (the direction inclined by 90 ° in relation to the rolling direction) were collected, respectively, from each of the cold rolled and tempered steel plate samples and the immersion galvanized steel plate sample the heat thus obtained. The JIS n 2 5 tensile test pieces were subjected to tensile tests according to Document n 2 JIS Z 2241 at a crosshead rate of 10mm / m, to determine stress produced (YS), tensile strength (TS) and uniform elongations (UEL) of the respective directions of the same.

FUNÇÃO DE DISTRIBUIÇÃO DE ORIENTAÇÃO DE CRISTAL 3D, ISTO É, ODF [0118] Contanto que ODF seja representado por {φ1, Φ, φ2}, a intensidade de ODF {0o, 0°, 45°} em que Φ = 0°, φ1 = 0° e φ2 = 45° e a intensidade de ODF {0°, 35°, 45°} em que Φ = 35°, φ1 = 0° e φ2 = 45° foram determinadas de acordo com o método descrito acima, respectivamente.3D CRYSTAL ORIENTATION DISTRIBUTION FUNCTION, IE, ODF [0118] As long as ODF is represented by {φ1, Φ, φ2}, the ODF intensity {0 o , 0 °, 45 °} where Φ = 0 ° , φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° and the ODF intensity {0 °, 35 °, 45 °} where Φ = 35 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° were determined according to the method described above , respectively.

ANISOTROPIA PLANAR DE ALONGAMENTO UNIFORME [0119] Anisotropia planar de alongamento uniforme foi avaliada pela obtenção do valor de AUEL de acordo com fórmula (2) abaixo. Foi avaliado que a anisotropia planar de alongamento uniforme é excelente quando o valor de AUEL obtido pela fórmula (2) está na faixa de -0,020 a 0,020 na presente invenção.UNIFORM STRETCH PLANAR ANISOTROPY [0119] Uniformly stretched planar anisotropy was evaluated by obtaining the AUEL value according to formula (2) below. It was evaluated that planar anisotropy of uniform elongation is excellent when the AUEL value obtained by formula (2) is in the range of -0.020 to 0.020 in the present invention.

[0120] Os resultados obtidos são mostrados na Tabela 2.[0120] The results obtained are shown in Table 2.

AUEL = {UELl + UELc - 2 UELd}/(2 UELl)(2)AUEL = {UELl + UELc - 2 UELd} / (2 UELl) (2)

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 38/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 38/48

32/34 [0121] A microestrutura (fração de volume de ferrita) foi analisada com base na razão da área (razão de volume) de fase secundária obtida pelo método de contagem de pontos com o uso de fotos SEM descrito acima.32/34 [0121] The microstructure (ferrite volume fraction) was analyzed based on the secondary phase area ratio (volume ratio) obtained by the point counting method using SEM photos described above.

TABELA 1TABLE 1

Tipo de amostrade aço Steel sample type Composição química (% em massa) Chemical composition (% by mass) C Ç Si Si Mn Mn P P S s Sol .Al Sol .Al N N Ti You Nb Nb Outros Others A THE 0,0022 0.0022 0,01 0.01 0,18 0.18 0,013 0.013 0,009 0.009 0,043 0.043 0,0020 0.0020 0,041 0.041 0,001 0.001 B: 0,0006 B: 0.0006 B B 0,093 0.093 0,12 0.12 1,55 1.55 0,008 0.008 0,005 0.005 0,035 0.035 0,0015 0.0015 0,006 0.006 0,001 0.001 - - C Ç 0,064 0.064 0,48 0.48 1,45 1.45 0,012 0.012 0,004 0.004 0,037 0.037 0,0029 0.0029 0,001 0.001 0,006 0.006 - - D D 0,085 0.085 1,43 1.43 1,58 1.58 0,013 0.013 0,006 0.006 0,038 0.038 0,0024 0.0024 0,003 0.003 0,042 0.042 - - E AND 0,025 0.025 0,01 0.01 0,22 0.22 0,012 0.012 0,008 0.008 0,040 0.040 0,0022 0.0022 0,007 0.007 0,001 0.001 - - F F 0,081 0.081 0,03 0.03 2,16 2.16 0,017 0.017 0,002 0.002 0,031 0.031 0,0039 0.0039 0,018 0.018 0,048 0.048 Mo: 0,1 Mo: 0.1 G G 0,078 0.078 0,03 0.03 3,10 3.10 0,015 0.015 0,003 0.003 0,040 0.040 0,0025 0.0025 0,016 0.016 0,045 0.045 - - H H 0,126 0.126 1,29 1.29 1,93 1.93 0,023 0.023 0,002 0.002 0,045 0.045 0,0034 0.0034 0,006 0.006 0,004 0.004 - - 1 1 0,026 0.026 0,01 0.01 1,81 1.81 0,025 0.025 0,006 0.006 0,055 0.055 0,0025 0.0025 0,006 0.006 0,001 0.001 Cr: 0,15 Cr: 0.15 J J 0,025 0.025 0,01 0.01 1,79 1.79 0,023 0.023 0,003 0.003 0,045 0.045 0,0015 0.0015 0,006 0.006 0,001 0.001 V: 0,03 V: 0.03 K K 0,023 0.023 0,01 0.01 1,85 1.85 0,020 0.020 0,002 0.002 0,043 0.043 0,0017 0.0017 0,006 0.006 0,001 0.001 W: 0,01 W: 0.01 L L 0,025 0.025 0,02 0.02 1,82 1.82 0,025 0.025 0,001 0.001 0,058 0.058 0,0018 0.0018 0,006 0.006 0,001 0.001 Zr: 0,02 Zr: 0.02 M M 0,025 0.025 0,01 0.01 1,78 1.78 0,021 0.021 0,005 0.005 0,035 0.035 0,0016 0.0016 0,006 0.006 0,001 0.001 Cu: 0,1, Ni: 0,04 Cu: 0.1, Ni: 0.04 N N 0,026 0.026 0,01 0.01 1,76 1.76 0,026 0.026 0,005 0.005 0,035 0.035 0,0014 0.0014 0,006 0.006 0,001 0.001 Sn: 0,010 Sn: 0.010 O O 0,023 0.023 0,02 0.02 1,70 1.70 0,021 0.021 0,006 0.006 0,036 0.036 0,0020 0.0020 0,006 0.006 0,001 0.001 Sb: 0,008 Sb: 0.008 P P 0,022 0.022 0,01 0.01 1,72 1.72 0,022 0.022 0,007 0.007 0,034 0.034 0,0021 0.0021 0,006 0.006 0,001 0.001 Ca: 0,008 Ca: 0.008 Q Q 0,022 0.022 0,01 0.01 1,82 1.82 0,025 0.025 0,007 0.007 0,030 0.030 0,0022 0.0022 0,006 0.006 0,001 0.001 Ce: 0,005, La: 0,006 Ce: 0.005, La: 0.006

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 39/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 39/48

33/3433/34

Tabela 1 (Continuação)Table 1 (Continued)

Tipo de amostra de aço Steel sample type Ti+2*Nb (% em massa) Ti + 2 * Nb (% by mass) Observação Note A THE 0,043 0.043 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention B B 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention C Ç 0,013 0.013 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention D D 0,087 0.087 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention E AND 0,009 0.009 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention F F 0,114 0.114 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention G G 0,106 0.106 Além do escopo da presente invenção Beyond the scope of the present invention H H 0,014 0.014 Além do escopo da presente invenção Beyond the scope of the present invention 1 1 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention J J 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention K K 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention L L 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention M M 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention N N 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention O O 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention P P 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention Q Q 0,008 0.008 Dentro do escopo da presente invenção Within the scope of the present invention

O restante da composição supracitada é Fe e impurezas adicionais.The remainder of the aforementioned composition is Fe and additional impurities.

TABELA 2TABLE 2

No. Tipo de amostra de aço Steel sample type FT FT CT CT CR CR AnnT AnnT {1,6*([%Ti]+2* [%Nb])+0,004X} {1.6 * ([% Ti] + 2 * [% Nb]) + 0.004X} Fração de ferrita Ferrite fraction °C ° C °C ° C % % °C ° C % % % % 1 1 A THE 900 900 630 630 72 72 820 820 0,36 0.36 100 100 2 2 A THE 800 800 620 620 72 72 815 815 0,36 0.36 100 100 3 3 B B 880 880 550 550 68 68 800 800 0,28 0.28 80 80 4 4 C Ç 850 850 500 500 60 60 800 800 0,26 0.26 82 82 5 5 D D 860 860 530 530 50 50 800 800 0,34 0.34 75 75 6 6 D D 860 860 530 530 70 70 800 800 0,42 0.42 74 74 7 7 E AND 880 880 560 560 70 70 800 800 0,29 0.29 98 98 8 8 E AND 880 880 560 560 77 77 800 800 0,32 0.32 98 98 9 9 F F 880 880 580 580 60 60 800 800 0,42 0.42 85 85 10 10 G G 885 885 585 585 60 60 800 800 0,41 0.41 78 78 11 11 H H 880 880 520 520 50 50 810 810 0,22 0.22 55 55 12 12 I I 870 870 500 500 76 76 790 790 0,32 0.32 92 92 13 13 J J 870 870 500 500 76 76 790 790 0,32 0.32 93 93 14 14 K K 880 880 500 500 76 76 790 790 0,32 0.32 93 93 15 15 L L 870 870 500 500 76 76 800 800 0,32 0.32 93 93 16 16 M M 870 870 520 520 76 76 800 800 0,32 0.32 92 92 17 17 N N 880 880 500 500 77 77 790 790 0,32 0.32 93 93 18 18 O O 870 870 520 520 76 76 800 800 0,32 0.32 93 93 19 19 P P 870 870 520 520 76 76 800 800 0,32 0.32 93 93 20 20 Q Q 870 870 520 520 77 77 800 800 0,32 0.32 93 93

Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 40/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 40/48

34/3434/34

Tabela 2 (Continuação)Table 2 (Continued)

No. At the. TS na direção C TS in direction C UEL UEL {Φ1, Φ2} = {0°, 45°} {Φ1, Φ2} = {0 °, 45 °} Observação Note MPa MPa L (%) L (%) D (%) D (%) C (%) Ç (%) Δ Δ Φ=0° Φ = 0 ° Φ=35° Φ = 35 ° 1 1 305 305 25,8 25.8 26,4 26.4 25,7 25.7 -0,02 -0.02 1,2 1.2 4,0 4.0 Exemplo Example 2 2 297 297 22,5 22.5 21,5 21.5 22,5 22.5 0,04 0.04 £ 6 L9 L9 Exemplo Comparativo Comparative Example 3 3 466 466 16,9 16.9 16,1 16.1 16,7 16.7 0,04 0.04 2,0 2.0 2,4 2.4 Exemplo Comparativo Comparative Example 4 4 639 639 16,2 16.2 14,7 14.7 15,8 15.8 0,08 0.08 1,9 1.9 1,8 1.8 Exemplo Comparativo Comparative Example 5 5 828 828 9,7 9.7 9,4 9.4 9,1 9.1 0,00 0.00 2,5 2.5 3,3 3.3 Exemplo Example 6 6 835 835 8,7 8.7 9,5 9.5 9,2 9.2 -0,06 -0.06 £ 5 £8 £ 8 Exemplo Comparativo Comparative Example 7 7 317 317 21,3 21.3 19,9 19.9 21,0 21.0 0,06 0.06 2,0 2.0 14 14 Exemplo Comparativo Comparative Example 8 8 319 319 21,0 21.0 20,5 20.5 20,7 20.7 0,02 0.02 1,4 1.4 2,7 2.7 Exemplo Example 9 9 640 640 18,5 18.5 20,0 20.0 17,9 17.9 -0,10 -0.10 9,5 9.5 5,2 5.2 Exemplo Comparativo Comparative Example 10 10 720 720 12,1 12.1 14,1 14.1 12,5 12.5 -0,15 -0.15 10,5 10.5 5,3 5.3 Exemplo Comparativo Comparative Example 11 11 999 999 9,1 9.1 8,8 8.8 8,6 8.6 0,01 0.01 15 15 12 12 Exemplo Comparativo Comparative Example 12 12 460 460 21,2 21.2 21,5 21.5 22,2 22.2 0,01 0.01 2,3 2.3 3,1 3.1 Exemplo Example 13 13 458 458 22,1 22.1 22,0 22.0 22,5 22.5 0,01 0.01 2,2 2.2 3,1 3.1 Exemplo Example 14 14 457 457 21,8 21.8 21,7 21.7 22,3 22.3 0,02 0.02 2,3 2.3 3,1 3.1 Exemplo Example 15 15 456 456 20,8 20.8 21,0 21.0 21,8 21.8 0,01 0.01 2,2 2.2 3,2 3.2 Exemplo Example 16 16 463 463 21,9 21.9 21,7 21.7 22,1 22.1 0,01 0.01 2,2 2.2 3,3 3.3 Exemplo Example 17 17 457 457 21,4 21.4 21,5 21.5 22,1 22.1 0,01 0.01 2,2 2.2 3,2 3.2 Exemplo Example 18 18 456 456 21,3 21.3 21,5 21.5 22,3 22.3 0,01 0.01 2,2 2.2 3,1 3.1 Exemplo Example 19 19 456 456 22,0 22.0 22,0 22.0 22,7 22.7 0,02 0.02 2,2 2.2 3,1 3.1 Exemplo Example 20 20 457 457 21,8 21.8 21,9 21.9 22,8 22.8 0,02 0.02 2,3 2.3 3,2 3.2 Exemplo Example

[0122] Conforme mostrado na Tabela 2, cada uma das amostras de chapa de aço dos Exemplos de acordo com a presente invenção exibiu: intensidade de ODF {0o, 0o, 45°} é 3,0 ou menos; intensidade de ODF {0o, 35°, 45°} é 2,5 ou mais e 4,5 ou menos; e valor de AUEL na faixa de -0,020 a 0,020, fornecendo, dessa forma, amostra de chapa de aço com resistência suficientemente alta e anisotropia planar satisfatoriamente pequena de alongamento uniforme.[0122] As shown in Table 2, each of the steel plate samples of the Examples according to the present invention exhibited: ODF intensity {0 o , 0 o , 45 °} is 3.0 or less; ODF intensity {0 o , 35 °, 45 °} is 2.5 or more and 4.5 or less; and AUEL value in the range of -0.020 to 0.020, thus providing a sample of steel plate with sufficiently high resistance and satisfactorily small planar anisotropy of uniform elongation.

[0123] Em contraste, cada uma das amostras de chapa de aço dos Exemplos Comparativos em que pelo menos um dos componentes do aço ou a condição de produção está além do escopo da presente invenção teve textura além do escopo da presente invenção, exibindo, dessa forma, anisotropia planar significativamente grande de alongamento uniforme.[0123] In contrast, each of the steel plate samples of Comparative Examples in which at least one of the steel components or the condition of production is beyond the scope of the present invention had texture beyond the scope of the present invention, thereby exhibiting way, significantly large planar anisotropy of uniform elongation.

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES 1. Chapa de aço com alta resistência, caracterizada pelo fato de que compreende uma composição química que consiste em % em massa:1. High strength steel plate, characterized by the fact that it comprises a chemical composition consisting of% by mass: C: mais do que 0,0005% e menos do que 0,10%;C: more than 0.0005% and less than 0.10%; Si: 1,5% ou menos;Si: 1.5% or less; Mn: 0,1% ou mais e 3,0% ou menos;Mn: 0.1% or more and 3.0% or less; P: 0,080% ou menos;P: 0.080% or less; S: 0,03% ou menos;S: 0.03% or less; sol. Al: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos;Sun. Al: 0.01% or more and 0.50% or less; N: 0,005 % ou menos;N: 0.005% or less; pelo menos um elemento selecionado a partir de Nb: 0,20% ou menos e Ti: 0,20% ou menos;at least one element selected from Nb: 0.20% or less and Ti: 0.20% or less; opcionalmente pelo menos um elemento selecionado a partir de V: 0,40% ou menos, Cr: 0,50% ou menos, Mo: 0,50% ou menos, W: 0,15% ou menos, Zr: 0,10% ou menos, Cu: 0,50% ou menos, Ni: 0,50% ou menos, B: 0,0050% ou menos, Sn: 0,20% ou menos, Sb: 0,20% ou menos, Ca: 0,010% ou menos, Ce: 0,01% ou menos e La: 0,01% ou menos; e o restante como Fe e impurezas incidentais, em que a microestrutura de aço da chapa de aço contém 60% ou mais de fase de ferrita em fração de volume, e contanto que a função de distribuição de orientação de cristal 3D (função de distribuição de orientação, ODF) seja representada por {φ1, Φ, φ2}, a intensidade de ODF {0o, 0o, 45°} em que Φ = 0o, φ1 = 0o e φ2 = 45° é 3,0 ou menos; e a intensidade de ODF {0o, 35°, 45°} em que Φ = 35°, φ1 = 0° e φ2 = 45° é 2,5 ou mais e 4,5 ou menos.optionally at least one element selected from V: 0.40% or less, Cr: 0.50% or less, Mo: 0.50% or less, W: 0.15% or less, Zr: 0.10 % or less, Cu: 0.50% or less, Ni: 0.50% or less, B: 0.0050% or less, Sn: 0.20% or less, Sb: 0.20% or less, Ca : 0.010% or less, Ce: 0.01% or less and La: 0.01% or less; and the remainder as Fe and incidental impurities, where the steel microstructure of the steel plate contains 60% or more of the ferrite phase in fraction of volume, and as long as the 3D crystal orientation distribution function ( orientation, ODF) is represented by {φ1, Φ, φ2}, the intensity of ODF {0 o , 0 o , 45 °} where Φ = 0 o , φ1 = 0 o and φ2 = 45 ° is 3.0 or any less; and the intensity of ODF {0 o , 35 °, 45 °} where Φ = 35 °, φ1 = 0 ° and φ2 = 45 ° is 2.5 or more and 4.5 or less. 2. Método para fabricar uma chapa de aço com alta resistência caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:2. Method for making a sheet of steel with high resistance characterized by the fact that it comprises the steps of: submeter uma placa de aço que tem a composição químisubmit a steel plate that has the chemical composition Petição 870180072929, de 20/08/2018, pág. 42/48Petition 870180072929, of 20/08/2018, p. 42/48 2/2 ca, como definida na reivindicação 1, à laminação a quente a uma temperatura de entrega de finalização de 820°C ou mais alta e 950°C ou mais baixa para obter uma chapa de aço laminada a quente;2/2 ca, as defined in claim 1, to hot rolling at a finishing delivery temperature of 820 ° C or higher and 950 ° C or lower to obtain a hot rolled steel sheet; submeter a chapa de aço à laminação a frio a uma taxa de redução (X%) de modo que X satisfaça a fórmula (1) abaixo;subjecting the steel sheet to cold rolling at a rate of reduction (X%) so that X satisfies the formula (1) below; submeter a chapa de aço a recozimento contínuo em uma faixa de temperatura entre a temperatura de recristalização e 900°C; e resfriar, então, a chapa de aço.subject the steel sheet to continuous annealing in a temperature range between the recrystallization temperature and 900 ° C; and then cool the steel sheet. 0,30 < {1,6 ([%Ti] + 2 [%Nb]) + 0,004X} < 0,36(1)0.30 <{1.6 ([% Ti] + 2 [% Nb]) + 0.004X} <0.36 (1) Na fórmula (1), [%A] representa o teor do elemento A em aço (% em massa).In formula (1), [% A] represents the content of element A in steel (% by mass).
BR112014025955-0A 2012-04-23 2012-04-23 high strength steel plate and method to manufacture the same BR112014025955B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2012/002775 WO2013160928A1 (en) 2012-04-23 2012-04-23 High-strength steel sheet and method for manufacturing same

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR112014025955A2 BR112014025955A2 (en) 2017-06-20
BR112014025955A8 BR112014025955A8 (en) 2017-07-25
BR112014025955B1 true BR112014025955B1 (en) 2018-12-18

Family

ID=49482316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112014025955-0A BR112014025955B1 (en) 2012-04-23 2012-04-23 high strength steel plate and method to manufacture the same

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN104284995B (en)
BR (1) BR112014025955B1 (en)
RU (1) RU2587102C1 (en)
WO (1) WO2013160928A1 (en)
ZA (1) ZA201407626B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6319121B2 (en) * 2015-01-29 2018-05-09 セイコーエプソン株式会社 Method for producing metal powder for powder metallurgy, compound, granulated powder and sintered body
WO2017168991A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 Jfeスチール株式会社 Thin steel sheet, plated steel sheet, hot-rolled steel sheet manufacturing method, cold-rolled full hard steel sheet manufacturing method, thin steel sheet manufacturing method, and plated steel sheet manufacturing method
CN107287505A (en) * 2017-08-04 2017-10-24 蒙城信和汽车有限公司 A kind of car panel steel and preparation method thereof
CN109594012A (en) * 2018-11-05 2019-04-09 包头钢铁(集团)有限责任公司 A kind of corrosion-resistant automobile-used steel band of 700MPa grades of rare earth and preparation method thereof
CN110117756B (en) * 2019-05-21 2020-11-24 安徽工业大学 Cu-alloyed deep-drawing dual-phase steel plate and preparation method thereof
CN112048674B (en) * 2020-09-17 2022-02-15 南京奇纳金属材料科技有限公司 Low-yield-ratio phosphorus-containing high-strength interstitial-free steel and preparation method thereof
CN113061816B (en) * 2021-03-25 2022-04-12 德龙钢铁有限公司 Low-carbon boron-added steel for inhibiting precipitation of strip steel tertiary cementite along grain boundary
CN113234996A (en) * 2021-04-15 2021-08-10 首钢集团有限公司 Smelting method of high-strength IF
CN114657459B (en) * 2022-02-21 2022-11-18 长沙东鑫环保材料有限责任公司 Nitrogen-vanadium-titanium-niobium rare earth microalloyed high-strength deep-drawing cold-rolled steel plate and production method thereof
CN114959444B (en) * 2022-03-22 2023-04-28 湖南华菱涟源钢铁有限公司 Low-temperature acid dew point resistant steel and preparation method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1074054C (en) * 1995-02-23 2001-10-31 新日本制铁株式会社 Cold-rolled steel sheet and hot-dipped galvanized steel sheet excellent in uniform workability, and process for producing the sheets
FR2850671B1 (en) * 2003-02-05 2006-05-19 Usinor PROCESS FOR MANUFACTURING A DUAL-PHASE STEEL BAND HAVING A COLD-ROLLED FERRITO-MARTENSITIC STRUCTURE AND A BAND OBTAINED THEREFROM
JP4384523B2 (en) * 2004-03-09 2009-12-16 新日本製鐵株式会社 Low yield ratio type high-strength cold-rolled steel sheet with excellent shape freezing property and manufacturing method thereof
JP4301045B2 (en) * 2004-03-17 2009-07-22 Jfeスチール株式会社 High-strength steel plate, plated steel plate, and production method thereof
JP4848958B2 (en) * 2007-01-11 2011-12-28 Jfeスチール株式会社 High-strength steel sheet excellent in deep drawability and secondary work brittleness resistance and method for producing the same
JP5217395B2 (en) * 2007-11-30 2013-06-19 Jfeスチール株式会社 High strength cold-rolled steel sheet with small in-plane anisotropy of elongation and method for producing the same
RU2361934C1 (en) * 2008-01-09 2009-07-20 Открытое акционерное общество "Северсталь" (ОАО "Северсталь") Manufacturing method of cold-rolled rolled iron of heavy-duty
JP5093029B2 (en) * 2008-09-29 2012-12-05 住友金属工業株式会社 Cold rolled steel sheet and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN104284995B (en) 2016-06-22
ZA201407626B (en) 2016-05-25
BR112014025955A2 (en) 2017-06-20
RU2587102C1 (en) 2016-06-10
BR112014025955A8 (en) 2017-07-25
WO2013160928A1 (en) 2013-10-31
CN104284995A (en) 2015-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6245386B2 (en) High-strength steel sheet material, hot-rolled steel sheet for high-strength steel sheet, hot-rolled annealed material for high-strength steel sheet, high-strength steel sheet, high-strength hot-dip galvanized steel sheet, and high-strength electroplated steel sheet, and production methods thereof
JP6213696B1 (en) High strength steel sheet
TWI452145B (en) Cold rolled steel sheet and manufacturing method thereof
BR112014025955B1 (en) high strength steel plate and method to manufacture the same
JP6052471B2 (en) High-strength hot-dip galvanized steel sheet and manufacturing method thereof
JP6179677B2 (en) High strength steel plate and manufacturing method thereof
JP6179676B2 (en) High strength steel plate and manufacturing method thereof
JP5764549B2 (en) High-strength cold-rolled steel sheet, high-strength hot-dip galvanized steel sheet, high-strength galvannealed steel sheet excellent in formability and shape freezing property, and methods for producing them
JP5834717B2 (en) Hot-dip galvanized steel sheet having a high yield ratio and method for producing the same
JP4941619B2 (en) Cold rolled steel sheet and method for producing the same
WO2018189950A1 (en) Steel plate and production method therefor
BR112019016766A2 (en) HIGH-RESISTANCE STEEL SHEET
JPWO2016113789A1 (en) High-strength hot-dip galvanized steel sheet and manufacturing method thereof
JP6586776B2 (en) High strength steel plate with excellent formability and method for producing the same
BR112013009515B1 (en) HOT BODY MANUFACTURING METHOD WITH A VERTICAL WALL AND HOT BODY MANUFACTURING WITH A VERTICAL WALL
BR112014007483B1 (en) hot-dip galvanized steel sheet and manufacturing process
KR101740843B1 (en) High-strength steel sheet and method for producing the same
BR112015005791B1 (en) HOT LAMINATED STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
CN105102655A (en) High-strength alloyed molten-zinc-plated steel sheet and method for manufacturing same
BR102012011613A2 (en) high strength hot rolled steel plate with good formability and method for its manufacture
WO2019097600A1 (en) High-strength cold-rolled steel sheet
BR102012020445A2 (en) High Strength Cold Rolled Steel Sheet
BR112018071445B1 (en) TWIP STEEL SHEET AND METHOD FOR PRODUCING A TWIP STEEL SHEET
WO2014156140A1 (en) High-strength hot-dip galvanized steel sheet and method for manufacturing same
WO2017131052A1 (en) High-strength steel sheet for warm working, and method for producing same

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 23/04/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 21.6 PUBLICADO NA RPI 2563 DE 2020-02-18