BR112014020961B1 - DECONTAMINATION FACILITY - Google Patents
DECONTAMINATION FACILITY Download PDFInfo
- Publication number
- BR112014020961B1 BR112014020961B1 BR112014020961-8A BR112014020961A BR112014020961B1 BR 112014020961 B1 BR112014020961 B1 BR 112014020961B1 BR 112014020961 A BR112014020961 A BR 112014020961A BR 112014020961 B1 BR112014020961 B1 BR 112014020961B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- decontamination
- chamber
- enclosure
- duct
- hydrogen peroxide
- Prior art date
Links
Abstract
RECINTO DE DESCONTAMINAÇÃO. Recinto de descontaminação, compreendido de uma pluralidade de painéis pré-formados unidos juntamente para formar uma estrutura definindo uma câmara totalmente fechada. Uma porta é formada em ao menos um dos painéis, a porta sendo móvel entre uma posição aberta e uma posição fechada para permitir acesso à câmara. Um sistema de circulação é anexado à estrutura para a circulação de peróxido de hidrogênio vaporizado através da câmara. Um controlador é provido para controlar a quantidade de peróxido de hidrogênio vaporizado introduzido na câmara.DECONTAMINATION FACILITY. Decontamination enclosure, comprised of a plurality of preformed panels joined together to form a structure defining a fully enclosed chamber. A door is formed in at least one of the panels, the door being movable between an open position and a closed position to allow access to the chamber. A circulation system is attached to the structure to circulate vaporized hydrogen peroxide through the chamber. A controller is provided to control the amount of vaporized hydrogen peroxide introduced into the chamber.
Description
[0001] A presente invenção refere-se geralmente à desinfecção ou descontaminação de dispositivos médicos, e mais particularmente, a um aparelho para descontaminação não crítica de dispositivos médicos, como cadeiras de rodas, pólos IV, medidores de pressão arterial e outros dispositivos encontrados no ambiente hospitalar.[0001] The present invention relates generally to the disinfection or decontamination of medical devices, and more particularly, to an apparatus for non-critical decontamination of medical devices, such as wheelchairs, IV poles, blood pressure cuffs and other devices found in the hospital environment.
[0002] A prevenção de transmissão de doenças infecciosas é uma grande preocupação de todos os hospitais e instituições médicas. Itens críticos, como instrumentos cirúrgicos e endoscópios que entram em contato com membranas mucosas do corpo, são esterilizados ou desinfetados entre usos para prevenir a transmissão de doenças comunicáveis.[0002] Preventing the transmission of infectious diseases is a major concern for all hospitals and medical institutions. Critical items, such as surgical instruments and endoscopes that come into contact with the body's mucous membranes, are sterilized or disinfected between uses to prevent the transmission of communicable diseases.
[0003] Itens não críticos são aqueles que fazem contato com a pele intacta, mas não como membranas mucosas. Exemplos de itens não críticos incluem cadeiras de rodas, pólos IV, macas, camas de pacientes, mesas-bandeja de paciente, computadores das cadeiras de rodas, teclados, medidores de pressão sanguínea, móveis de pacientes, mesas e carrinhos portadores de equipamentos. Além de qualquer dispositivo encontrado dentro de um hospital, à parte dos acima mencionados itens críticos, serão considerados os “itens não críticos”. Esses itens não críticos são repetidamente manuseados por trabalhadores com cuidados de saúde e outra equipe médica que substantivamente entram em contato com pacientes no curso de seus deveres. É conhecido que muitos tipos de agentes infecciosos podem sobreviver extensivos períodos de tempo (dias a meses) nas superfícies dos itens não críticos, e seu uso em freqüente manuseio por numerosas pessoas que poderão contribuir na transmissão de agentes infecciosos através de um hospital.[0003] Non-critical items are those that make contact with intact skin, but not mucous membranes. Examples of non-critical items include wheelchairs, IV poles, gurneys, patient beds, patient tray tables, wheelchair computers, keyboards, blood pressure cuffs, patient furniture, equipment carrying tables and carts. In addition to any device found within a hospital, apart from the aforementioned critical items, “non-critical items” will be considered. These non-critical items are repeatedly handled by health care workers and other medical staff who substantially come into contact with patients in the course of their duties. It is known that many types of infectious agents can survive extended periods of time (days to months) on the surfaces of non-critical items, and their use in frequent handling by numerous people may contribute to the transmission of infectious agents throughout a hospital.
[0004] Um método de descontaminação de itens não críticos é através do uso de desinfetantes líquidos aplicados através de garrafas spray usando limpeza manual e panos de limpeza; Como será apreciado, para certos tipos de estruturas, como cadeiras de rodas, pólos IV, camas de pacientes e mesmo computadores, será quase impossível assegurar que cada superfície do item será descontaminada. Além disso, alguns dispositivos hospitalares, como computadores, tendo passagem de ar entre eles que são usados para resfriar componentes elétricos internos são particularmente difíceis de limpar.[0004] One method of decontaminating non-critical items is through the use of liquid disinfectants applied through spray bottles using manual cleaning and cleaning cloths; As will be appreciated, for certain types of structures, such as wheelchairs, IV poles, patient beds, and even computers, it will be nearly impossible to ensure that every surface of the item will be decontaminated. Additionally, some hospital devices, such as computers, having air passages between them that are used to cool internal electrical components are particularly difficult to clean.
[0005] Outro método de desinfecção desses itens não críticos é colocar os itens em uma sala do hospital dedicada e expor o inteiro interior do quarto à um gás de descontaminação, como peróxido de hidrogênio vaporizado. Para construir referido quarto em um edifício existente, se requer que portas de aberturas e saídas HVAC ou entradas sejam revestidas e vedadas. Quando um quarto em um hospital existe é dedicado para uso como uma câmara de descontaminação, grande cuidado e significante trabalho deverá ser empregado para assegurar que todas portas de abertura e dutos de ventilação sejam vedados. Algumas superfícies pintadas no quarto poderão ao longo do tempo formar bolhas e descascar devido à repetida exposição do peróxido de hidrogênio vaporizado. Além disso, quartos com janelas exteriores são geralmente indesejáveis face à duração de meses frios do ano, e condensação poderá ocorrer em superfícies frias. Além disso, características de segurança que trabalhadores do hospital não se exponham ao peróxido de hidrogênio vaporizado durante um ciclo típico não existem. Nesse sentido, métodos de bloqueio de portas ou detecção de vazamentos não são viáveis na maior parte dos hospitais. Em adição, sistemas de peróxido de hidrogênio vaporizado requerem sistemas de aeração para eliminar o peróxido de hidrogênio vaporizado após um ciclo de descontaminação. Como um resultado, a criação de um quarto dedicado para uso como um quarto de descontaminação requer consideráveis modificações estruturais no quarto e nas áreas circundantes. Além disso, uma vez estabelecido, como quartos não poderão ser facilmente modificados ou mudados dentro da infraestrutura de um hospital.[0005] Another method of disinfecting these non-critical items is to place the items in a dedicated hospital room and expose the entire interior of the room to a decontamination gas, such as vaporized hydrogen peroxide. To construct such a room in an existing building, HVAC openings and exit doors or entrances are required to be covered and sealed. When a room in a hospital is dedicated for use as a decontamination chamber, great care and significant labor must be used to ensure that all opening doors and ventilation ducts are sealed. Some painted surfaces in the bedroom may over time blister and peel due to repeated exposure to vaporized hydrogen peroxide. Furthermore, rooms with exterior windows are generally undesirable given the length of cold months of the year, and condensation may occur on cold surfaces. Furthermore, safety features that hospital workers are not exposed to vaporized hydrogen peroxide during a typical cycle do not exist. In this sense, methods of blocking doors or detecting leaks are not viable in most hospitals. In addition, vaporized hydrogen peroxide systems require aeration systems to eliminate the vaporized hydrogen peroxide after a decontamination cycle. As a result, creating a dedicated room for use as a decontamination room requires considerable structural modifications to the room and surrounding areas. Furthermore, once established, rooms cannot be easily modified or changed within a hospital's infrastructure.
[0006] A presente invenção sobrepõe esses e outros problemas, e provê um recinto de descontaminaçào para uso em hospitais, cujo recinto de descontaminaçào seja modular e possa facilmente ser desmontado, mudado e/ou expandido.[0006] The present invention overcomes these and other problems, and provides a decontamination enclosure for use in hospitals, whose decontamination enclosure is modular and can easily be dismantled, changed and/or expanded.
[0007] De acordo com uma preferida configuração da presente invenção, é provido um recinto de descontaminaçào compreendido de uma pluralidade de painéis pré-formados unidos juntos para formar uma estrutura definindo uma câmara totalmente fechada. Uma porta é formada em ao menos um dos painéis, a porta sendo móvel entre uma posição aberta e uma posição fechada permitindo acesso à câmara. Um sistema de circulação é anexado à estrutura para circular gás através da câmara. O sistema de circulação tem um duto disposto ao longo do exterior da estrutura. O duto é conectado ao recinto e se comunica com a câmara em uma primeira posição para definir uma saída da câmara e sendo conectado para se comunicar com a câmara em uma segunda posição e uma terceira posição para definir as entradas da câmara. Um ventilador é disposto no duto para transportar um fluxo de gás através do duto em uma primeira direção. O ventilador é disposto no duto abaixo da primeira posição e acima da segunda e terceira posições. Um catalisador é disposto no duto na segunda posição. Um gerador de peróxido de hidrogênio vaporizado é conectado ao duto para introduzir peróxido de hidrogênio vaporizado no fluxo de gás na terceira posição. Um controlador é provido para controlar a quantidade de peróxido de hidrogênio vaporizado introduzido na câmara e para controlar o fluxo de gás à segunda posição e terceira posição.[0007] According to a preferred embodiment of the present invention, there is provided a decontamination enclosure comprised of a plurality of preformed panels joined together to form a structure defining a fully enclosed chamber. A door is formed in at least one of the panels, the door being movable between an open position and a closed position allowing access to the chamber. A circulation system is attached to the structure to circulate gas through the chamber. The circulation system has a duct running along the exterior of the structure. The duct is connected to the enclosure and communicates with the chamber in a first position to define an exit from the chamber and being connected to communicate with the chamber in a second position and a third position to define the inlets of the chamber. A fan is disposed in the duct to transport a flow of gas through the duct in a first direction. The fan is arranged in the duct below the first position and above the second and third positions. A catalyst is arranged in the duct in the second position. A vaporized hydrogen peroxide generator is connected to the duct to introduce vaporized hydrogen peroxide into the gas stream at the third position. A controller is provided to control the amount of vaporized hydrogen peroxide introduced into the chamber and to control the flow of gas to the second position and third position.
[0008] Uma vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminaçào para descontaminaçào de aparelhos médicos.[0008] An advantage of the present invention is a decontamination enclosure for decontaminating medical devices.
[0009] Outra vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminaçào que possa ser montado dentro de um quarto existente ou região de um edifício.[0009] Another advantage of the present invention is a decontamination enclosure that can be set up within an existing room or region of a building.
[00010] Outra vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação que seja modular e possa ser trazido em um edifício existente em seções e montado no local.[00010] Another advantage of the present invention is a decontamination enclosure that is modular and can be brought into an existing building in sections and assembled on site.
[00011] Outra vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação como acima descrito, que possa ser desmontado em seções e transportado à outra posição e remontado.[00011] Another advantage of the present invention is a decontamination enclosure as described above, which can be disassembled into sections and transported to another position and reassembled.
[00012] Outra vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação como acima descrito onde o recinto de descontaminação poderá ser expandido, ou seja, ampliado.[00012] Another advantage of the present invention is a decontamination enclosure as described above where the decontamination enclosure can be expanded, i.e. enlarged.
[00013] Ainda uma adicional vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação tendo uma ou mais portas que permitem acesso ao recinto de descontaminação, caracterizado por as portas terem sensores e bloqueadores para prevenirem acesso durante o ciclo de descontaminação.[00013] A further advantage of the present invention is a decontamination enclosure having one or more doors that allow access to the decontamination enclosure, characterized in that the doors have sensors and blockers to prevent access during the decontamination cycle.
[00014] Outra vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação como acima descrito tendo saídas elétricas no interior do recinto de descontaminação para facilitar a descontaminação interna das passagens dos sistemas de resfriamento para dispositivos eletrônicos.[00014] Another advantage of the present invention is a decontamination enclosure as described above having electrical outlets within the decontamination enclosure to facilitate internal decontamination of cooling system passages for electronic devices.
[00015] Ainda outra vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação como acima descrito tendo meios de detecção para rastrear e armazenar dados com relação à descontaminação de específicos itens dentro do hospital.[00015] Yet another advantage of the present invention is a decontamination enclosure as described above having detection means for tracking and storing data regarding the decontamination of specific items within the hospital.
[00016] Ainda uma adicional vantagem da presente invenção é um recinto de descontaminação como acima descrito tendo controles de realimentação que automaticamente controlarão parâmetros dos ciclos, ou seja, proporção da injeção do esterilizante, e determinar quando o ciclo estará completo e o quarto seguro para entrar.[00016] A further advantage of the present invention is a decontamination enclosure as described above having feedback controls that will automatically control cycle parameters, i.e., sterilant injection rate, and determine when the cycle will be complete and the room safe for use. to enter.
[00017] Essas e outras vantagens se tornarão aparente à partir da detalhada descrição de uma preferida configuração da presente invenção, em relação as reivindicações e aos desenhos em anexo, apresentados em caráter exemplificativo e não limitativo, nos quais:[00017] These and other advantages will become apparent from the detailed description of a preferred embodiment of the present invention, in relation to the attached claims and drawings, presented as an example and not as a limitation, in which:
[00018] A invenção poderá ter forma física em certas partes e harmonização das partes, uma preferida configuração da qual será descrita em detalhes no relatório descritivo e ilustrado pelos desenhos em anexo que formam parte do mesmo, onde:[00018] The invention may have physical form in certain parts and harmonization of the parts, a preferred configuration of which will be described in detail in the specification and illustrated by the attached drawings that form part thereof, where:
[00019] - A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um recinto de descontaminação ilustrando uma preferida configuração da presente invenção;[00019] - Figure 1 is a perspective view of a decontamination enclosure illustrating a preferred configuration of the present invention;
[00020] - A Figura 2 é uma vista secional do recinto de descontaminação mostrado na Figura 1, mostrando o recinto de descontaminação durante uma fase de condicionamento ou uma fase de descontaminação de um ciclo de descontaminação;[00020] - Figure 2 is a sectional view of the decontamination enclosure shown in Figure 1, showing the decontamination enclosure during a conditioning phase or a decontamination phase of a decontamination cycle;
[00021] - A Figura 3 é uma vista secional do recinto de descontaminação mostrado na Figura 1, mostrando o recinto de descontaminação durante uma fase de aeração de um ciclo de descontaminação;[00021] - Figure 3 is a sectional view of the decontamination enclosure shown in Figure 1, showing the decontamination enclosure during an aeration phase of a decontamination cycle;
[00022] - A Figura 4 é uma vista secional em perspectiva de uma parede lateral do recinto de descontaminação mostrando a construção de painéis de parede e um membro estrutural;[00022] - Figure 4 is a perspective sectional view of a side wall of the decontamination enclosure showing the construction of wall panels and a structural member;
[00023] - A Figura 5 é uma vista em perspectiva mostrando um recinto de descontaminação ilustrando uma configuração alternativa da presente invenção;[00023] - Figure 5 is a perspective view showing a decontamination enclosure illustrating an alternative configuration of the present invention;
[00024] - A Figura 6 é uma vista secional do recinto de descontaminação mostrado na Figura 5;[00024] - Figure 6 is a sectional view of the decontamination enclosure shown in Figure 5;
[00025] Referindo-se agora aos desenhos onde os desenhos são para o propósito de ilustração de uma preferida configuração da invenção somente e não para o propósito de limitação da mesma, a Figura 1 mostra um recinto de descontaminação 10 ilustrando uma preferida configuração da presente JI invenção. O recinto 10 é uma estrutura modular compreendendo uma pluralidade de painéis de parede pré-formados 22 e uma pluralidade de painéis de teto pré-formados 24 conectados juntos para definir uma câmara de descontaminaçào vedada, fechada 12, melhor vista na Figura 2. Nos desenhos o recinto de descontaminaçào 10 é mostrado dentro de um quarto 14 que os somente parcialmente mostrado, Nesse sentido, o recinto de descontaminaçào 10 é disposto em um piso 16 espaçado das paredes 18 que forma as laterais do quarto 14. Na Figura 1, duas paredes e o teto que completam o quarto 14 nào sào mostrados. O piso 16 é preferivelmente plano e revestido com um material (não mostrado) inerte ao peróxido de hidrogênio vaporizado.[00025] Referring now to the drawings where the drawings are for the purpose of illustrating a preferred embodiment of the invention only and not for the purpose of limiting the same, Figure 1 shows a decontamination enclosure 10 illustrating a preferred embodiment of the present JI invention. Enclosure 10 is a modular structure comprising a plurality of preformed wall panels 22 and a plurality of preformed ceiling panels 24 connected together to define a sealed, enclosed decontamination chamber 12, best seen in Figure 2. In the drawings the decontamination room 10 is shown within a room 14 that is only partially shown. In this sense, the decontamination room 10 is arranged on a floor 16 spaced from the walls 18 that form the sides of the room 14. In Figure 1, two walls and the ceiling that complete room 14 are not shown. The floor 16 is preferably flat and covered with a material (not shown) inert to vaporized hydrogen peroxide.
[00026] Vários painéis de parede 22 são unidos juntos para formar uma primeira lateral 32 do recinto 10. Similarmente, um número similar de painéis de parede 22 são unidos juntos para formar uma segunda lateral 34 do recinto 10. Uma lateral frontal 36 e uma lateral posterior 38 são também formadas de uma pluralidade de painéis de parede 22. Uma pluralidade de painéis de teto 24 forma um teto uma lateral superior 43 do recinto 10. Ao menos um painel de parede 22 inclui uma porta 52 para permitir acesso à câmara 12 definida pelo recinto 10, Na configuração mostrada, a porta 52 é disposta em um painel de parede 22 formando a lateral frontal 36 do recinto 10. Um vedante de porta (não mostrado) circunda a porta 52 de modo a termicamente vedar a porta 51 ao painel da parede 22, como será descrito em mais detalhes abaixo. Na configuração mostrada, a porta 52 inclui uma janela 54.[00026] A number of wall panels 22 are joined together to form a first side 32 of the enclosure 10. Similarly, a similar number of wall panels 22 are joined together to form a second side 34 of the enclosure 10. A front side 36 and a rear side 38 are also formed from a plurality of wall panels 22. A plurality of ceiling panels 24 form a ceiling on an upper side 43 of the enclosure 10. At least one wall panel 22 includes a door 52 to allow access to the chamber 12 defined by enclosure 10. In the configuration shown, door 52 is disposed in a wall panel 22 forming the front side 36 of enclosure 10. A door seal (not shown) surrounds door 52 so as to thermally seal door 51 to the wall panel 22, as will be described in more detail below. In the configuration shown, port 52 includes a window 54.
[00027] Os painéis de teto 24 e os painéis de parede 22 são mantidos no local por membros de armação estrutural alongados 62. Em cada membro de armação 62, melhor visto na Figura 4, define canais opostamente voltados ao longo das laterais do mesmo, Cada canal é dimensionado para receber as bordas longitudinais e laterais dos painéis de parede 22 e painéis de teto 24, como ilustrado na Figura 4. Na configuração mostrada, cada membro de armação 62 é extrudado, com componente metal tendo uma ranhura alongada 64 formada ao longo de uma lateral do mesmo. A fenda 65 é dimensionada para receber cabos elétricos 66 e/ou saídas elétricas 68, como mostrado na Figura 4. Placas de cobertura alongadas 69 são dimensionadas para cobrir e cercar as fendas 64 no membro de armação 62. Cabos elétricos 66 dentro do recinto 10 são conectados às saídas 68 e luminárias 46 dentro da câmara 12, como melhor visto nas Figuras 2 e 3. Cabos elétricos 66 no interior do recinto 10 são conectados à uma fonte de energia dentro do quarto por um cabo externo 48, que por sua vez, é conectado à uma fonte de energia externa, como ilustrado na Figura 1.[00027] The ceiling panels 24 and the wall panels 22 are held in place by elongated structural frame members 62. In each frame member 62, best seen in Figure 4, define oppositely facing channels along the sides thereof, Each channel is sized to receive the longitudinal and lateral edges of the wall panels 22 and ceiling panels 24, as illustrated in Figure 4. In the configuration shown, each framing member 62 is extruded, with the metal component having an elongated groove 64 formed along the along one side of it. Slot 65 is sized to receive electrical cables 66 and/or electrical outlets 68, as shown in Figure 4. Elongated cover plates 69 are sized to cover and surround slots 64 in frame member 62. Electrical cables 66 within enclosure 10 are connected to outlets 68 and lighting fixtures 46 inside chamber 12, as best seen in Figures 2 and 3. Electrical cables 66 inside room 10 are connected to a power source inside the room by an external cable 48, which in turn , is connected to an external power source, as illustrated in Figure 1.
[00028] Os painéis de parede e os painéis de teto são estruturas rígidas tendo uma superfície externa formada de um material, ou revestida com um material que seja impermeável e inerte ao peróxido de hidrogênio vaporizado.[00028] Wall panels and ceiling panels are rigid structures having an outer surface formed from a material, or coated with a material, that is impermeable and inert to vaporized hydrogen peroxide.
[00029] Na configuração mostrada, cada painel 22 é uma estrutura composta compreendida de um núcleo de espuma interna 22a que é imprensado entre duas camadas de tábua de gesso 22b. Uma folha de alumínio 22c é anexada à superfície externa de cada camada da tábua de gesso 22b. As superfícies expostas externa de folhas de alumínio 22c são preferivelmente revestidas com uma camada de epóxi. Os painéis de teto 34 são de construção similar. Cada painel 22, 24 tem uma espessura geral de aproximadamente três (3) polegadas. Como indicado acima, os canais nos membros de armação estrutural 62 são dimensionados de modo que a borda dos painéis de parede 22 e os painéis de teto 24 se encaixam perfeitamente nele.[00029] In the configuration shown, each panel 22 is a composite structure comprised of an internal foam core 22a that is sandwiched between two layers of plasterboard 22b. An aluminum sheet 22c is attached to the outer surface of each layer of plasterboard 22b. The external exposed surfaces of 22c aluminum sheets are preferably coated with a layer of epoxy. The ceiling panels 34 are of similar construction. Each panel 22, 24 has an overall thickness of approximately three (3) inches. As indicated above, the channels in the structural frame members 62 are sized so that the edge of the wall panels 22 and the ceiling panels 24 fit snugly therein.
[00030] Em uma configuração da presente invenção, as laterais 32, 34, 36, 38 e do teto 42 do recinto de descontaminação 10 são formadas de componentes viabilizados de Portafab Modular Building Systems localizada em 18080 Chesterfield Airport Rd., Chesterfield, MO 83005 USA.[00030] In one embodiment of the present invention, the sides 32, 34, 36, 38 and roof 42 of the decontamination enclosure 10 are formed from components made available from Portafab Modular Building Systems located at 18080 Chesterfield Airport Rd., Chesterfield, MO 83005 USA.
[00031] Um sistema de circulação de gás 110 é anexado ao recinto de descontaminação 10 para circular um gás arrastador através de câmara 12. Em uma preferida configuração, o gás arrastador é o ar que existe dentro do recinto de descontaminaçào 10. O sistema de circulação 110 inclui um duto alongado 112 disposto ao longo do exterior do recinto 10. Na configuração mostrada, o duto 112 se estende sobre a lateral superior 42 do recinto 10 da lateral frontal 36 do recinto 10 à lateral posterior 38 do recinto 10. Uma extremidade do duto 112 é conectada ao recinto 10 em uma primeira posição 132 (ver Figura 2). Na configuração mostrada, a primeira posição 132 é disposta na lateral posterior 38 do recinto 10. Mais especificamente, o duto 112 é conectado à um dos painéis de parede 22 próximo da extremidade inferior do mesmo, ou seja, próximo do piso 16. Uma primeira perna 112a do duto 112 se estende da primeira posição 132 à um conjunto de ventiladores 142. O conjunto de ventiladores 142 inclui um ventilador 144 direcionado por um motor 146 que é esquematicamente ilustrado na Figura 2. Uma segunda perna 112b do duto 112 se estende do conjunto de ventiladores 142 para a lateral frontal 36 do recinto 10 onde a segunda perna 112b é conectada à um painel de parede 22 em uma segunda posição 134. Na configuração mostrada, a segunda posição 134 é disposta próxima da extremidade superior do painel de parede, ou seja, próxima da lateral superior 42 do recinto 10, como ilustrado nos desenhos. Na configuração mostrada, uma terceira perna 112c, ou seja, uma perna ramificada, é conectada ao recinto 10 em uma terceira posição 136. A terceira posição 136 é preferivelmente posicionada em um ponto médio entre a lateral frontal 36 e a lateral posterior 38, e entre as laterais 32, 34 do recinto 10. Em outras palavras, a terceira posição 136 é preferivelmente posicionada geralmente no ou próxima do centro da lateral superior do teto 42 do recinto 10.[00031] A gas circulation system 110 is attached to the decontamination enclosure 10 to circulate a carrier gas through chamber 12. In a preferred configuration, the carrier gas is the air that exists within the decontamination enclosure 10. circulation 110 includes an elongated duct 112 disposed along the exterior of the enclosure 10. In the configuration shown, the duct 112 extends over the upper side 42 of the enclosure 10 from the front side 36 of the enclosure 10 to the rear side 38 of the enclosure 10. One end of duct 112 is connected to enclosure 10 in a first position 132 (see Figure 2). In the configuration shown, the first position 132 is arranged on the rear side 38 of the enclosure 10. More specifically, the duct 112 is connected to one of the wall panels 22 near the lower end thereof, i.e., near the floor 16. A first Leg 112a of duct 112 extends from the first position 132 to a set of fans 142. The set of fans 142 includes a fan 144 driven by a motor 146 that is schematically illustrated in Figure 2. A second leg 112b of duct 112 extends from the fan assembly 142 to the front side 36 of enclosure 10 where the second leg 112b is connected to a wall panel 22 at a second position 134. In the configuration shown, the second position 134 is arranged near the upper end of the wall panel, that is, close to the upper side 42 of enclosure 10, as illustrated in the drawings. In the configuration shown, a third leg 112c, i.e., a branched leg, is connected to the enclosure 10 at a third position 136. The third position 136 is preferably positioned at a midpoint between the front side 36 and the rear side 38, and between the sides 32, 34 of the enclosure 10. In other words, the third position 136 is preferably positioned generally at or near the center of the upper side of the ceiling 42 of the enclosure 10.
[00032] O duto 112 define uma passagem interna 114 (ver Figura 3) que se comunica com a câmara 12 dentro do recinto 10 na primeira posição 132, segunda posição 134 e terceira posição 136. O conjunto de ventiladores 142 é operado para circular ar dentro da câmara 12 em uma direção indicada pelas setas no desenho. Nesse sentido, a primeira posição 132 é acima do conjunto de ventiladores 142 e a segunda posição 134 e a terceira posição 136 estando abaixo do conjunto de ventiladores 142, relativa à direção do fluxo de ar.[00032] Duct 112 defines an internal passage 114 (see Figure 3) that communicates with chamber 12 within enclosure 10 at first position 132, second position 134 and third position 136. Fan assembly 142 is operated to circulate air within chamber 12 in a direction indicated by the arrows in the drawing. In this sense, the first position 132 is above the set of fans 142 and the second position 134 and the third position 136 being below the set of fans 142, relative to the direction of air flow.
[00033] Um elemento filtro 152, melhor visto nas Figuras 2 e 3, é disposto dentro do duto 112 ao filtro de ar extraído da câmara 12 pelo ventilador 142. O elemento filtro 152 é preferivelmente disposto no painel de parede 22 no início, ou seja, liderando, a extremidade de primeira perna 112a do duto 112. de modo a filtrar o ar antes de ser retirado do duto 112. Em adição, a posição do elemento filtro 152 é preferivelmente posicionado no painel de parede 22 para ser facilmente acessível na limpeza ou substituição. Um catalisador 162 é disposto no duto 112 para diminuir o peróxido de hidrogênio vaporizado usado na câmara 12. O catalisador 162 é preferivelmente disposto na extremidade da segunda perna 112b do duto 112, ou seja, no painel de parede 22 na segunda posição 134, como melhor visto na Figura 2. Na configuração mostrada, uma tampa 164, consistindo de uma estrutura tipo persiana, é provida para dirigir o fluxo de ar do duto 112 geralmente para baixo.[00033] A filter element 152, best seen in Figures 2 and 3, is disposed within the duct 112 to filter air extracted from the chamber 12 by the fan 142. The filter element 152 is preferably disposed in the wall panel 22 at the beginning, or is, leading, the end of the first leg 112a of the duct 112. in order to filter the air before it is removed from the duct 112. In addition, the position of the filter element 152 is preferably positioned in the wall panel 22 to be easily accessible in the cleaning or replacement. A catalyst 162 is disposed in the duct 112 to decrease the vaporized hydrogen peroxide used in the chamber 12. The catalyst 162 is preferably disposed at the end of the second leg 112b of the duct 112, i.e., on the wall panel 22 at the second position 134, as best seen in Figure 2. In the configuration shown, a cover 164, consisting of a louver-like structure, is provided to direct the air flow from the duct 112 generally downwards.
[00034] Um difusor 172 é disposto na terceira posição 136 onde a terceira perna 112c do duto se comunica com a câmara 12. O difusor 172 é formado de modo a direcionar o fluxo de ar ou vapor fluindo através da terceira perna 112c para geralmente todas as áreas, ou seja, cantos da câmara 12.[00034] A diffuser 172 is disposed at the third position 136 where the third leg 112c of the duct communicates with the chamber 12. The diffuser 172 is formed so as to direct the flow of air or vapor flowing through the third leg 112c to generally all the areas, i.e. corners of the chamber 12.
[00035] Elementos de controle do fluxo 182, 184 são dispostos no interior da passagem 114 definida pelo duto 112. Os elementos de controle do fluxo 182, 184 são providos para regular o fluxo ao longo da segunda perna 112b e da terceira perna 112c do duto 112, respectivamente. Na configuração mostrada, os elementos de controle do fluxo 182, 184 são controlados respectivamente por motores 186, 188, mostrados esquematicamente nos desenhos. A operação dos motores 186, 188 é controlada por um controlador 210, esquematicamente ilustrado na Figura 2. Mais especificamente, o elemento de controle do fluxo 182 é disposto na segunda perna 112b do duto 112 para controlar o fluxo de ar nela, e o elemento de controle do fluxo 184 sendo disposto na terceira perna 112c do duto 112 para controlar o fluxo de ar nela. Os elementos de controle do fluxo 182, 184 sào moveis entre a primeira posição, e a segunda posição. Na primeira posição, melhor visto na Figura 3, o elemento de controle do fluxo 184 se encontra em uma posição aberta permitindo o fluxo através da terceira perna 112c do duto 112 e o elemento de controle do fluxo 182 se encontrando em uma posição fechada prevenindo o fluxo ao longo da segunda perna 112n do duto 112. Quando os elementos de controle do fluxo 182, 184 se encontram na primeira posição, e o conjunto de ventiladores 142 estiver operando, um primeiro caminho do fluxo, ilustrado na Figura 2, é estabelecido da câmara 12 através da primeira perna 112a do duto 112, através da terceira perna 112c do duto 112 e voltando à câmara 12. Quando os elementos de válvula 182, 184 se encontrarem na segunda posição, e o conjunto de ventiladores 142 estiver operando, um segundo caminho de fluxo, ilustrado na Figura 3, será criado na câmara através da primeira perna 112a do duto 112 e através da terceira perna 112c do duto 112 e voltando à câmara 12.[00035] Flow control elements 182, 184 are disposed within the passage 114 defined by the duct 112. The flow control elements 182, 184 are provided to regulate the flow along the second leg 112b and the third leg 112c of the duct 112, respectively. In the configuration shown, the flow control elements 182, 184 are respectively controlled by motors 186, 188, shown schematically in the drawings. The operation of the motors 186, 188 is controlled by a controller 210, schematically illustrated in Figure 2. More specifically, the flow control element 182 is disposed in the second leg 112b of the duct 112 to control the flow of air therein, and the element flow control device 184 being disposed in the third leg 112c of the duct 112 to control the flow of air therein. The flow control elements 182, 184 are movable between the first position and the second position. In the first position, best seen in Figure 3, the flow control element 184 is in an open position allowing flow through the third leg 112c of the duct 112 and the flow control element 182 is in a closed position preventing flow. flow along the second leg 112n of duct 112. When the flow control elements 182, 184 are in the first position, and the fan assembly 142 is operating, a first flow path, illustrated in Figure 2, is established as follows. chamber 12 through the first leg 112a of the duct 112, through the third leg 112c of the duct 112 and back to the chamber 12. When the valve elements 182, 184 are in the second position, and the fan assembly 142 is operating, a second flow path, illustrated in Figure 3, will be created in the chamber through the first leg 112a of the duct 112 and through the third leg 112c of the duct 112 and back to the chamber 12.
[00036] De acordo com um aspecto da presente invenção, o duto 112 é preferivelmente formado em seções. Na configuração do recinto 10, mostrado nas Figuras 1-3, o duto 112 é compreendido de cinco (5) seções de duto, designados 113A, 113B, 113C, 113D e 113E, melhor visto na Figura 2. Seções do duto horizontais 113B, 113C e 113B preferivelmente tem um comprimento igual à largura de uma painel de parede 22 e um painel de teto 24. A formação do duto nas seções tendo dimensões correspondendo à largura dos painéis de parede e teto 22, 24, permite a fácil expansão e contração do recinto 10, como será descrito em mais detalhes abaixo.[00036] According to one aspect of the present invention, the duct 112 is preferably formed in sections. In the configuration of enclosure 10, shown in Figures 1-3, duct 112 is comprised of five (5) duct sections, designated 113A, 113B, 113C, 113D and 113E, best seen in Figure 2. Horizontal duct sections 113B, 113C and 113B preferably have a length equal to the width of a wall panel 22 and a ceiling panel 24. Forming the duct into sections having dimensions corresponding to the width of the wall and ceiling panels 22, 24 allows for easy expansion and contraction. of enclosure 10, as will be described in more detail below.
[00037] Um gerador de peróxido de hidrogênio vaporizado (VHP) 220, esquematicamente ilustrado nos desenhos, é provido no exterior do recinto 10. O gerador VHP 220 é um aparelho para gerar peróxido de hidrogênio vaporizado à partir de peróxido de hidrogênio líquido. Um vaporizador do tipo mostrado na Patente Norte-Americana No. 8.007.717 de Hill encontra vantajosa aplicação para uso no recinto 10.[00037] A vaporized hydrogen peroxide (VHP) generator 220, schematically illustrated in the drawings, is provided outside the enclosure 10. The VHP generator 220 is an apparatus for generating vaporized hydrogen peroxide from liquid hydrogen peroxide. A vaporizer of the type shown in U.S. Patent No. 8,007,717 to Hill finds advantageous application for use in room 10.
[00038] Um conduto de ar 222 se estende da câmara 12 do recinto 10 ao gerador VHP 220 para prover ar ao gerador 220, o ar sendo usado como um condutor de gás para o peróxido de hidrogênio vaporizado, Um conduto de alimentação do VHP conecta o gerador 220 à passagem 114 definida pelo duto 112. Na configuração mostrada, o conduto de alimentação do VHP 224 é disposto dentro da câmara 12. Será contemplado que o conduto de alimentação do VHP 224 poderá ainda ser disposto ao longo da superfície externa do recinto 10. Uma saída ou bocal 226 na extremidade do conduto de alimentação do VHP 224 é disposto na passagem 114 na terceira perna 112c do duto 112. A saída 226 é disposta entre o elemento de controle do fluxo 184 e o difusor 172. Em outras palavras, a saída 226 no conduto de alimentação do VHP 224 é disposta abaixo do elemento de controle do fluxo dentro de uma cabine 228 q eu também contém o controlador 210. A cabine 228 também inclui áreas de armazenamento para recipientes (não mostrada) de peróxido de hidrogênio líquido que são usadas no gerador 220.[00038] An air conduit 222 extends from chamber 12 of enclosure 10 to the VHP generator 220 to supply air to the generator 220, the air being used as a gas conductor for the vaporized hydrogen peroxide. the generator 220 to the passage 114 defined by the duct 112. In the configuration shown, the VHP supply conduit 224 is disposed within the chamber 12. It will be contemplated that the VHP supply conduit 224 may further be disposed along the external surface of the enclosure. 10. An outlet or nozzle 226 at the end of the VHP supply conduit 224 is disposed in the passage 114 in the third leg 112c of the duct 112. The outlet 226 is disposed between the flow control element 184 and the diffuser 172. In other words , the outlet 226 in the VHP supply conduit 224 is disposed below the flow control element within a cabinet 228 which also contains the controller 210. The cabinet 228 also includes storage areas for containers (not shown) of peroxide. liquid hydrogen that are used in the 220 generator.
[00039] Um sensor de VHP 232 é disposto na primeira perna 112a do duto 112 adjacente ao elemento de filtro 152. Um sensor de VHP 232 é conectado ao controlador 210 e sendo operado para prover sinais indicativos da quantidade de peróxido de hidrogênio vaporizado fluindo através da primeira perna 112a do duto 112. Um sensor de VHP (não mostrado) é ainda provido em torno da porta 52 para detectar qualquer vazamento que possa existir através da vedação da porta. Nesse sentido, o sensor da porta é conectado ao controlador 210 e sendo operado para prover sinais indicativos da quantidade de qualquer fluxo de peróxido de hidrogênio vaporizado que passe pela vedação da porta.[00039] A VHP sensor 232 is disposed in the first leg 112a of the duct 112 adjacent to the filter element 152. A VHP sensor 232 is connected to the controller 210 and being operated to provide signals indicative of the amount of vaporized hydrogen peroxide flowing through of the first leg 112a of the duct 112. A VHP sensor (not shown) is further provided around the port 52 to detect any leaks that may exist through the port seal. In this regard, the door sensor is connected to the controller 210 and is operated to provide signals indicative of the amount of any stream of vaporized hydrogen peroxide passing through the door seal.
[00040] Um sensor de temperatura 242 e um sensor de umidade 252 são dispostos no interior da perna 112a do duto 112 abaixo do filtro 152. O sensor de temperatura 242 e o sensor de umidade 252 são conectados ao controlador 210 e sendo operados para prover sinais indicativos da temperatura e umidade, respectivamente, dentro da câmara 12. Um sensor infravermelho 262 e um sensor de detecção de movimento 272 são também providos dentro da câmara 12. Ambos sensores 262, 272 são conectados ao controlador 210 e respectivamente provem sinais indicativos da temperaturas dos objetos ou movimento no interior da câmara 12.[00040] A temperature sensor 242 and a humidity sensor 252 are disposed within the leg 112a of the duct 112 below the filter 152. The temperature sensor 242 and the humidity sensor 252 are connected to the controller 210 and being operated to provide signals indicative of the temperature and humidity, respectively, within the chamber 12. An infrared sensor 262 and a motion detection sensor 272 are also provided within the chamber 12. Both sensors 262, 272 are connected to the controller 210 and respectively provide signals indicative of the temperatures of objects or movement inside the chamber 12.
[00041] Indicadores visuais 282 são providos no exterior do recinto 10 para prover uma indicação como as condições no interior da câmara 12 durante um ciclo de descontaminaçào. Mais especificamente, os indicadores são luzes 282a, 282b, 282c que cada iluminação durante diferentes estágios do ciclo de descontaminaçào e indicando quando será seguro entrar na câmara. Na configuração mostrada, três (3) luzes coloridas, uma luz vermelha 282a que significa uma condição de alarme/aborto, uma luz verde 282b que indica “ligado”, e uma luz âmbar 282c que significa peróxido de hidrogênio vaporizado na câmara 12 e a porta 52 sendo bloqueada sendo providas no exterior do recinto 10.[00041] Visual indicators 282 are provided on the exterior of the enclosure 10 to provide an indication of the conditions inside the chamber 12 during a decontamination cycle. More specifically, the indicators are lights 282a, 282b, 282c that each illuminate during different stages of the decontamination cycle and indicate when it will be safe to enter the chamber. In the configuration shown, three (3) colored lights, a red light 282a which signifies an alarm/abort condition, a green light 282b which indicates “on”, and an amber light 282c which signifies hydrogen peroxide vaporized in chamber 12 and the door 52 being blocked being provided outside enclosure 10.
[00042] Uma prateleira ou raque 292 é montado nos painéis das paredes 22 para apoiar dispositivos médicos dentro da câmara 12.[00042] A shelf or rack 292 is mounted on the wall panels 22 to support medical devices within the chamber 12.
[00043] Um monitor/teclado 296, melhor visto na Figura 1, é montado no exterior do recinto 10, para permitir um usuário entrar nos dados e comandos no controlador 210.[00043] A monitor/keyboard 296, best seen in Figure 1, is mounted outside the enclosure 10, to allow a user to enter data and commands into the controller 210.
[00044] Referindo-se agora à montagem e uso do recinto de descontaminaçào 10, como acima indicado, o recinto 10 é modular e formado de uma pluralidade de painéis de parede e teto 22, 24 e membros de armação estrutural 62. Em uma preferida configuração da presente invenção, os painéis de parede 22 são geralmente de quatro (4) pés por oito (8) pés em dimensão, e os painéis de teto 24 sendo geralmente de quatro (4) por doze (12) pés em dimensão. Neste tamanho, os painéis 22, 24 poderão ser transportados através de convencionais portas nas estruturas existentes de modo que o recinto 10 possa ser montado e ereto dentro de quartos existentes de uma estrutura de um edifício tendo uma superfície e mesmo um piso plano. O piso 16 será preferivelmente revestido com um material que nào seja afetado pelo peróxido de hidrogênio pulverizado, como por exemplo nào limitativo, tinta epóxi.[00044] Referring now to the assembly and use of the decontamination enclosure 10, as indicated above, the enclosure 10 is modular and formed from a plurality of wall and ceiling panels 22, 24 and structural frame members 62. In a preferred embodiment of the present invention, the wall panels 22 are generally four (4) feet by eight (8) feet in dimension, and the ceiling panels 24 are generally four (4) by twelve (12) feet in dimension. In this size, the panels 22, 24 may be transported through conventional doors in existing structures so that the enclosure 10 may be assembled and erected within existing rooms of a building structure having a flat surface and even a flat floor. The floor 16 will preferably be coated with a material that is not affected by sprayed hydrogen peroxide, such as, for example, epoxy paint.
[00045] Na configuração mostrada, o recinto 10 é construído onde a lateral frontal 36, a lateral posterior 38 e cada das primeira e segunda laterais 32, 34 é compreendido de três (3) painéis que são de quatro (4) pés amplos e oito (8) pés alto. Nesse sentido, o recinto 10 tem uma dimensão geral de aproximadamente doze (12) pés por doze (12) pés por oito (8) pés. Basicamente, tudo que for requerido para instalar o recinto 10 em um quarto existente é um piso plano 16 e acesso à uma fonte de energia elétrica para fornecer energia às luminárias 46 e saídas 68 dentro do recinto 10. Uma vez que os painéis de parede 22 e os painéis de teto 24 são de um tamanho padrão, o duto 112 do sistema de circulação 110 poderá ser pré-formado em seções, como acima descrito, para fixação de um específico tamanho de recinto.[00045] In the configuration shown, the enclosure 10 is constructed where the front side 36, the back side 38 and each of the first and second sides 32, 34 is comprised of three (3) panels that are four (4) feet wide and eight (8) feet high. In this sense, enclosure 10 has an overall dimension of approximately twelve (12) feet by twelve (12) feet by eight (8) feet. Basically, all that is required to install room 10 in an existing room is a floor plan 16 and access to an electrical power source to provide power to light fixtures 46 and outlets 68 within room 10. Since the wall panels 22 and the ceiling panels 24 are of a standard size, the duct 112 of the circulation system 110 may be preformed into sections, as described above, for fixing a specific room size.
[00046] Como será apreciado, o comprimento do recinto 10 poderá ser expandido meramente adicionando-se adicionais painéis de parede 22 e painéis de teto 24. Se o duto 112 do sistema de circulação 110 for pré-formado para um recinto de tamanho padrão, meramente se adicionando um duto de tamanho apropriado ao comprimento horizontal do duto 112 que se estende sobre o teto do recinto 10 adaptando o sistema de circulação 110 ao comprimento do recinto mais longo 10. A presente invenção assim provê um recinto 10 que poderá ser facilmente modificado à diferentes comprimentos. Além disso, a construção modular do recinto 10 permite a desmontagem relativamente fácil e o movimento do recinto 10 para outra posição. Além disso, a posição do recinto 10 no interior de uma estrutura existente reduz os efeitos de flutuações de temperatura ou grandes alterações de umidade, como será experimentado se o recinto 10 for posicionado no lado exterior de um edifício e exposto ao meio ambiente. Não obstante do acima citado, a presente invenção poderá ser usada e montada fora de um edifício, desde que a superfície seja limpa e o piso plano. Nesse sentido, o recinto de descontaminação 10 poderá ser montado no interior de garagens de estacionamento, armazéns, ou similares.[00046] As will be appreciated, the length of enclosure 10 may be expanded merely by adding additional wall panels 22 and ceiling panels 24. If duct 112 of circulation system 110 is preformed for a standard sized enclosure, merely adding an appropriately sized duct to the horizontal length of the duct 112 that extends over the roof of the enclosure 10 adapting the circulation system 110 to the length of the longer enclosure 10. The present invention thus provides an enclosure 10 that can be easily modified to different lengths. Furthermore, the modular construction of enclosure 10 allows for relatively easy disassembly and movement of enclosure 10 to another position. Furthermore, the position of enclosure 10 within an existing structure reduces the effects of temperature fluctuations or large changes in humidity, as will be experienced if enclosure 10 is positioned on the exterior side of a building and exposed to the environment. Notwithstanding the above, the present invention may be used and assembled outside a building, as long as the surface is clean and the floor is flat. In this sense, the decontamination enclosure 10 may be mounted inside parking garages, warehouses, or similar.
[00047] Referindo-se agora à operação do recinto de descontaminação 10, artigos a serem descontaminados são colocados no interior do recinto 10 através da abertura definida pela porta 52. Nesse sentido, os dispositivos médicos não críticos, como camas, macas, cadeiras de rodas, pólos IV, computadores e outros dispositivos usados em um hospital poderão ser colocados no interior da câmara 12 do recinto 10. O tamanho do artigo que poderá ser descontaminado será somente limitado pelo tamanho da porta de abertura. Computadores, incubadoras e dispositivos elétricos tendo ventiladores e condutos de ar interno ou passagens poderão ser plugados nas saídas elétricas 68 onde referidos dispositivos poderão operar durante a descontaminação de modo que as passagens internas e os condutos possam ser descontaminados, como será descrito em maiores detalhes abaixo. (Figura 3 esquematicamente ilustra um computador de dispositivos elétricos 412 na posição fantasma na prateleira 292).[00047] Referring now to the operation of the decontamination room 10, articles to be decontaminated are placed inside the room 10 through the opening defined by the door 52. In this sense, non-critical medical devices, such as beds, stretchers, chairs, Wheels, IV poles, computers and other devices used in a hospital may be placed within chamber 12 of room 10. The size of the article that may be decontaminated will only be limited by the size of the opening door. Computers, incubators and electrical devices having fans and internal air ducts or passages may be plugged into electrical outlets 68 where said devices may operate during decontamination so that the internal passages and ducts may be decontaminated, as will be described in greater detail below . (Figure 3 schematically illustrates a fixture computer 412 in the phantom position on shelf 292).
[00048] De acordo com um aspecto da presente invenção, o controlador 210 é programado para realizar um ciclo de descontaminação e operação de controle do gerador 220, o conjunto de ventiladores 142 e os elementos de controle do fluxo 182, 184. Em adição, o controlador 210 controla saídas elétricas 68 no interior da câmara de descontaminação 12. De acordo com uma preferida configuração da presente invenção, o ciclo de descontaminação inclui uma fase de condicionamento, uma fase de descontaminação e uma fase de ae ração.[00048] In accordance with one aspect of the present invention, the controller 210 is programmed to perform a decontamination cycle and control operation of the generator 220, the fan assembly 142 and the flow control elements 182, 184. In addition, controller 210 controls electrical outputs 68 within the decontamination chamber 12. According to a preferred embodiment of the present invention, the decontamination cycle includes a conditioning phase, a decontamination phase and an aeration phase.
[00049] Uma vez a câmara de descontaminação 12 é carregada com artigos a serem descontaminados, uma fase de descontaminação é iniciada por um funcionário do hospital usando um monitor e um teclado 296 no recinto. Após a iniciação de um ciclo de descontaminaçào, o controlador 210 ativa o mecanismo de bloqueio 56 na porta para bloquear a porta 52 em uma posição fechada para prevenir acesso na câmara 12. O mecanismo de bloqueio 56 é do tipo freqüentemente referido como “bloqueio de segurança”, que previne acesso na câmara 12 do exterior do recinto 10, mas permite a abertura da porta 52 do interior da câmara 12 à qualquer tempo. Um botão de “emergência” (não mostrado) é ainda preferível posicionado no interior da câmara 12. Isto previne de um funcionário de acidentalmente ser bloqueado na câmara 12 durante uma iniciação de um ciclo de descontaminaçào, ou à qualquer outro tempo.[00049] Once the decontamination chamber 12 is loaded with articles to be decontaminated, a decontamination phase is initiated by a hospital employee using a monitor and keyboard 296 in the room. After initiating a decontamination cycle, the controller 210 activates the locking mechanism 56 on the door to lock the door 52 in a closed position to prevent access into the chamber 12. The locking mechanism 56 is of the type often referred to as a “decontamination cycle.” security”, which prevents access to the chamber 12 from outside the room 10, but allows the opening of the door 52 from the inside of the chamber 12 at any time. An "emergency" button (not shown) is further preferably positioned inside the chamber 12. This prevents an employee from accidentally being locked into the chamber 12 during the initiation of a decontamination cycle, or at any other time.
[00050] Antes de iniciar um ciclo de descontaminaçào, o controlador 210 poderá ser programada para se empreender uma checagem de segurança de segurança clara usando sinais gerados do sensor térmico 262 e sensor de detecção de movimento 272 para determinar se um humano, ou seja, um funcionário do hospital se encontra presente no interior da câmara 12.[00050] Before starting a decontamination cycle, the controller 210 may be programmed to undertake a clear security check using signals generated from the thermal sensor 262 and motion detection sensor 272 to determine whether a human, i.e. a hospital employee is present inside chamber 12.
[00051] De acordo com outro aspecto da invenção, o controlador 210 é programado para controlar energia às saídas elétricas 68 no interior da câmara 12. Durante essa inicial fase de digitação a câmara, energia elétrica é terminada às saídas elétricas 68 dentro da câmara 12. Nesse sentido, qualquer dispositivo mecânico é prevenido de operar em qualquer parte, como nas lâminas do ventilador, ou outros, que se movem durante a operação do dispositivo sendo estacionário. Assim, qualquer indicação de movimento dentro da câmara de descontaminaçào 12 no início de um ciclo de descontaminaçào seria uma indicação de uma pessoa presente dentro da câmara de descontaminaçào 12. Se o controlador 210 detectar uma pessoa dentro da câmara durante um ciclo de descontaminaçào o ciclo de descontaminaçào será imediatamente terminado e uma indicação, como luzes piscando ou um alarme (não mostrado) será atuado pelo controlador 210. Nenhum ciclo de descontaminação será iniciado a não ser um “quarto claro” de um funcionário ou usuário ser detectado pelo controlador 210.[00051] According to another aspect of the invention, the controller 210 is programmed to control power to the electrical outputs 68 within the chamber 12. During this initial phase of typing the chamber, electrical power is terminated to the electrical outputs 68 within the chamber 12 In this sense, any mechanical device is prevented from operating on any part, such as fan blades, or others, which move during the operation of the device being stationary. Thus, any indication of movement within the decontamination chamber 12 at the beginning of a decontamination cycle would be an indication of a person present within the decontamination chamber 12. If the controller 210 detects a person within the chamber during a decontamination cycle the cycle decontamination cycle will be immediately terminated and an indication such as flashing lights or an alarm (not shown) will be actuated by controller 210. No decontamination cycle will be initiated unless a “bright room” of an employee or user is detected by controller 210.
[00052] Quando um ciclo de descontaminação for iniciado e o controlador determinar que nenhuma forma de vida está presente dentro da câmara de descontaminação 12, a porta 52 será bloqueada. O controlador 210 assegura que os elementos de controle do fluxo 182, 184 estejam em uma primeira posição, onde o elemento de controle do fluxo 184 permite circulação e fluxo ao difusor 172 e o elemento de controle do fluxo 182 previne fluxo ao catalisador 162. Um dispositivo de cobertura 164 sobre o catalisador escora e forma uma barreira entre o catalisador 162 e a câmara de descontaminação 12. O conjunto de ventiladores 142 é ativado para circular o ar dentro da câmara 12 ao longo do primeiro caminho do fluxo, como ilustrado na Figura 2.[00052] When a decontamination cycle is initiated and the controller determines that no life forms are present within the decontamination chamber 12, the door 52 will be blocked. The controller 210 ensures that the flow control elements 182, 184 are in a first position, where the flow control element 184 allows circulation and flow to the diffuser 172 and the flow control element 182 prevents flow to the catalyst 162. A Covering device 164 over the catalyst struts and forms a barrier between the catalyst 162 and the decontamination chamber 12. The fan assembly 142 is activated to circulate air within the chamber 12 along the first flow path, as illustrated in Figure two.
[00053] Uma fase de condicionamento é então iniciada pelo controlador 210 energizando o gerador 220 que introduz peróxido de hidrogênio vaporizado através de conduto de alimentação VHP 224 no ventilador de circulação de ar pelo ventilador 142 ao difusor 172. Durante a fase de condicionamento, o gerador 220 opera para trazer a concentração do peróxido de hidrogênio vaporizado na câmara 12 à um nível de concentração de descontaminação desejado, O nível de concentração de descontaminação é determinado pelo controlador 210 baseado na temperatura e umidade dentro da câmara 12. Nesse sentido, o controlador 210 é programado para manter a concentração do peróxido de hidrogênio vaporizado dentro da câmara de descontaminação 12 à um nível abaixo daquele que o peróxido de hidrogênio vaporizado condensa nas superfícies da câmara de descontaminação.[00053] A conditioning phase is then initiated by controller 210 energizing generator 220 which introduces vaporized hydrogen peroxide through VHP supply conduit 224 into the air circulation fan 142 to diffuser 172. During the conditioning phase, the Generator 220 operates to bring the concentration of vaporized hydrogen peroxide in chamber 12 to a desired decontamination concentration level. The decontamination concentration level is determined by controller 210 based on the temperature and humidity within chamber 12. In this sense, the controller 210 is programmed to maintain the concentration of vaporized hydrogen peroxide within the decontamination chamber 12 at a level below that at which the vaporized hydrogen peroxide condenses on the surfaces of the decontamination chamber.
[00054] Uma vez a camada de concentração de descontaminação desejada tenha sido alcançada, o controlador 210 inicia a fase de descontaminação. Durante a fase de descontaminação, o controlador 210 controla o gerador 220 para manter um desejado nível de concentração de descontaminação dentro da câmara de descontaminação 12. Os sensores de peróxido de hidrogênio vaporizado 232 fornece sinais ao controlador 210 indicativos do nível de concentração de um peróxido de hidrogênio vaporizado dentro da câmara de descontaminação 12. A fase de descontaminação é mantida por um período de tempo determinado pelo controlador 210 baseado no nível do peróxido de hidrogênio vaporizado dentro da câmara 12. Como acima indicado, durante a fase de descontaminação, a tampa (cobertura) 164 previne o peróxido de hidrogênio vaporizado no interior da câmara de contaminação 12 de ser exposto ao catalisador 162 em ma segunda posição 134 dentro do painel da parede 22, Opcionalmente, na ou antes da iniciação da fase de descontaminação, o controlador 210 é programado para eletricamente energizar as saídas elétricas 68 dentro da câmara de descontaminação 12. Isto eletricamente energiza qualquer equipamento plugado nas saídas 68. Quaisquer dos ventiladores no equipamento elétrico 412 serão ativados, e assim configurando o peróxido de hidrogênio vaporizado através do equipamento elétrico 412 de modo a descontaminar os interiores dos equipamentos elétricos 412 durante a fase de decontaminação.[00054] Once the desired decontamination concentration layer has been reached, the controller 210 begins the decontamination phase. During the decontamination phase, the controller 210 controls the generator 220 to maintain a desired decontamination concentration level within the decontamination chamber 12. The vaporized hydrogen peroxide sensors 232 provide signals to the controller 210 indicative of the concentration level of a peroxide. of vaporized hydrogen within the decontamination chamber 12. The decontamination phase is maintained for a period of time determined by the controller 210 based on the level of vaporized hydrogen peroxide within the chamber 12. As indicated above, during the decontamination phase, the lid (cover) 164 prevents vaporized hydrogen peroxide within the contamination chamber 12 from being exposed to the catalyst 162 in a second position 134 within the wall panel 22. Optionally, at or before initiation of the decontamination phase, the controller 210 is programmed to electrically energize the electrical outlets 68 within the decontamination chamber 12. This electrically energizes any equipment plugged into the outlets 68. Any of the fans in the electrical equipment 412 will activate, thereby setting the vaporized hydrogen peroxide through the electrical equipment 412 to in order to decontaminate the interiors of electrical equipment 412 during the decontamination phase.
[00055] Após a fase de descontaminação, uma fase de aeração é iniciada pelo controlador 210. O controlador 210 desativa o gerador 220 para prevenir a geração de qualquer peróxido de hidrogênio vaporizado, e movimenta os elementos de controle do fluxo 182, 184 para a segunda posição, onde o elemento de controle do fluxo 184 obstrui o fluxo ao difusor e ao elemento de controle do fluxo 182 permitindo o fluxo ao longo do segundo caminho de fluxo ao catalisador 162. O ara na câmara 12 é continuamente circulado através do catalisador 162 até o peróxido de hidrogênio vaporizado ser diminuído e atingir um nível seguro como determinado pelo sensor VHP 232 na primeira perna 112. Uma vez um nível seguro for determinado para existir pelo controlador 210, o ventilador 142 é desativado e o mecanismo de bloqueio da porta 56 é desativado. O indicador 282c no exterior do recinto 10 é motivado para girar “off” para indicar que um funcionário possa continuamente entrar no quarto para um plano de gerenciamento de fumigação. Se durante o ciclo de descontaminaçào, o sensor da porta determina uma falta do peróxido de hidrogênio vaporizado no recinto 10, a operação do ciclo de descontaminaçào será imediatamente paralisada e a acima citada fase de aeração iniciada.[00055] After the decontamination phase, an aeration phase is initiated by the controller 210. The controller 210 deactivates the generator 220 to prevent the generation of any vaporized hydrogen peroxide, and moves the flow control elements 182, 184 to the second position, where the flow control element 184 obstructs flow to the diffuser and the flow control element 182 allowing flow along the second flow path to the catalyst 162. The air in the chamber 12 is continuously circulated through the catalyst 162 until the vaporized hydrogen peroxide is decreased and reaches a safe level as determined by the VHP sensor 232 in the first leg 112. Once a safe level is determined to exist by the controller 210, the fan 142 is deactivated and the door lock mechanism 56 is deactivated. Indicator 282c on the exterior of room 10 is motivated to turn “off” to indicate that an employee can continually enter the room for a fumigation management plan. If during the decontamination cycle, the door sensor determines a lack of vaporized hydrogen peroxide in room 10, the operation of the decontamination cycle will be immediately stopped and the aforementioned aeration phase will begin.
[00056] Como será apreciado, na iniciação da fase de aeração, o ar contendo peróxido de hidrogênio vaporizado será soprado ao longo da segunda perna 112b do duto 112 ao catalisador 162. Face o catalisador ser disposto na extremidade do duto 112, ou seja, no painel da parede 22, o inteiro comprimento do duto 112 será exposto ao peróxido de hidrogênio vaporizado e assim assegurando que a segunda perna 112b do duto 112 seja descontaminada durante cada ciclo de descontaminaçào.[00056] As will be appreciated, at the initiation of the aeration phase, air containing vaporized hydrogen peroxide will be blown along the second leg 112b of the duct 112 to the catalyst 162. Since the catalyst is disposed at the end of the duct 112, i.e. in the wall panel 22, the entire length of the duct 112 will be exposed to vaporized hydrogen peroxide and thus ensuring that the second leg 112b of the duct 112 is decontaminated during each decontamination cycle.
[00057] A presente invenção assim provê um recinto de descontaminaçào 10 que poderá ser montado no interior de quartos ou regiões de um edifício existente e que poderão ainda ser facilmente expandidos ou ampliados dentro do quarto ou região. Um recinto de acordo com a presente invenção encontra vantajosamente aplicação em ambientes hospitalares existentes. O recinto de descontaminaçào 10 poderá ainda encontrar uso na produção farmacêutica e aplicação de pesquisa onde é altamente desejável empregar “técnicas laterais de limpeza-sujeira” assépticas de modo que os artigos possam ser descontaminados antes de se mover na área de núcleo estéril de uma fabricação ou instalação de pesquisa.[00057] The present invention thus provides a decontamination enclosure 10 that can be assembled inside rooms or regions of an existing building and that can also be easily expanded or enlarged within the room or region. An enclosure according to the present invention advantageously finds application in existing hospital environments. The decontamination enclosure 10 may also find use in pharmaceutical production and research applications where it is highly desirable to employ aseptic “lateral wipe-soil techniques” so that articles can be decontaminated before moving into the sterile core area of a manufacturing plant. or research facility.
[00058] As Figuras 5 e 6 ilustram um recinto de descontaminaçào 510, ilustrando uma configuração alternativa da presente invenção. O recinto de descontaminaçào 510 é basicamente uma modificação do recinto de descontaminaçào 10, onde adicionais painéis de parede 22’ e painéis de teto 24’ tenham sido adicionados ao recinto original 10 para formar um recinto maior e mais comprido 510. Seções de duto adicionais 113F e 113G tem sido adicionadas ao duto 112 para acomodar o recinto mais longo 510. Nas Figuras 5 e 6, componentes correspondendo àqueles encontrados no recinto 10 são designados com referências numéricas similares. As Figuras 5 e 6 ilustram como um existente recinto tamanho padrão 10 poderá facilmente ser modificado à uma estrutura maior através da adição de painéis modulares 22’, 24’ e seções de duto 113F 113G.[00058] Figures 5 and 6 illustrate a decontamination enclosure 510, illustrating an alternative configuration of the present invention. The decontamination enclosure 510 is basically a modification of the decontamination enclosure 10, where additional wall panels 22' and ceiling panels 24' have been added to the original enclosure 10 to form a larger and longer enclosure 510. Additional duct sections 113F and 113G have been added to duct 112 to accommodate the longer enclosure 510. In Figures 5 and 6, components corresponding to those found in enclosure 10 are designated with similar reference numbers. Figures 5 and 6 illustrate how an existing standard size 10 enclosure can easily be modified into a larger structure by adding modular panels 22', 24' and duct sections 113F and 113G.
[00059] Em adição ao acima mencionado recinto 510 inclui uma porta de saída 522 na lateral posterior 38 do recinto 510. Além disso, o recinto 510 é montado dentro do quarto mostrado com uma parede de partição 532 ereta em torno do recinto 510 para definir uma área limpa em uma extremidade do recinto 510 de uma área suja na outra extremidade do recinto 510. A parede de partição 532 se estende do recinto 510 às paredes de teto do quarto. Em outras palavras, artigos sujos a serem descontaminados poderão ser colocados no quarto usando o acesso de uma primeira extremidade do recinto de descontaminação 510 e os artigos limpos poderão ser removidos do recinto de descontaminação 510 em uma área limpa na outra extremidade do recinto de descontaminação 510 meramente se isolando cada extremidade do recinto de descontaminação 510 da outra por partição 532, como mostrado nas Figuras 5 e 6. Na referida configuração, a porta 52 na área limpa e a porta 52 na área suja são controladas pelo controlador 210 de modo que as portas 52 não possam ser abertas ao mesmo tempo, A porta 52 na área limpa nào será aberta até um ciclo de descontaminação com sucesso tenha sido completado. Quando a porta 52 na área de limpeza for aberta, a porta 52 na área suja não poderá ser aberta e vice versa.[00059] In addition to the aforementioned enclosure 510 includes an exit door 522 on the rear side 38 of the enclosure 510. Furthermore, the enclosure 510 is mounted within the room shown with a partition wall 532 erected around the enclosure 510 to define a clean area at one end of room 510 from a dirty area at the other end of room 510. Partition wall 532 extends from room 510 to the ceiling walls of the room. In other words, dirty articles to be decontaminated may be placed in the room using access at a first end of the decontamination enclosure 510 and clean articles may be removed from the decontamination enclosure 510 in a clean area at the other end of the decontamination enclosure 510 merely isolating each end of the decontamination enclosure 510 from the other by partition 532, as shown in Figures 5 and 6. In said configuration, the port 52 in the clean area and the port 52 in the dirty area are controlled by the controller 210 so that the Doors 52 cannot be opened at the same time. Door 52 in the clean area will not be opened until a successful decontamination cycle has been completed. When door 52 in the cleaning area is opened, door 52 in the dirty area cannot be opened and vice versa.
[00060] Será ainda contemplado que o recinto de descontaminação 10 ou 510 poderão ser equipados com um leitor de etiquetas RFID ou leitor de código de barra para acompanhar a freqüência da descontaminação de artigos descontaminados nele. Nesse sentido, cada item dentro de uma instalação hospitalar poderá ser equipado com uma etiqueta RFID ou código de barra para monitorar os dados que poderão ser mantidos quando cada artigo for descontaminado e quando um artigo puder ser devido a outro ciclo de descontaminação.[00060] It will further be contemplated that the decontamination enclosure 10 or 510 may be equipped with an RFID tag reader or bar code reader to track the frequency of decontamination of articles decontaminated therein. In this sense, each item within a hospital facility could be equipped with an RFID tag or bar code to monitor the data that could be maintained when each item is decontaminated and when an item may be due for another decontamination cycle.
[00061] Em adição aos dispositivos médicos de descontaminação e equipamentos, os recintos de descontaminação 10 ou 510 poderão também ser usados para descontaminar itens e equipamentos antes de serem dispostos de modo a prevenir contaminação patogênica nas caixas receptoras de lixo. Além disso, os recintos de descontaminação 10 ou 510 poderão ser usadas para tratar superfícies externas de várias drogas embaladas impermeavelmente ou enlatadas e itens nutricionais que estão fechados, mas que tenham sido removidos de uma área de paciente contaminado. Além disso, recintos de descontaminação 10 ou 510 poderão ser usados por fabricantes de vários equipamentos (médicos, farmacêuticos) para eliminar qualquer superfície contaminada do equipamento antes do serviço do equipamento.[00061] In addition to medical decontamination devices and equipment, decontamination enclosures 10 or 510 may also be used to decontaminate items and equipment before they are disposed of in order to prevent pathogenic contamination in waste receiving boxes. Additionally, decontamination enclosures 10 or 510 may be used to treat external surfaces of various impermeably packaged or canned drugs and nutritional items that are unopened but have been removed from a contaminated patient area. Additionally, decontamination enclosures 10 or 510 may be used by manufacturers of various equipment (medical, pharmaceutical) to eliminate any contaminated surface of the equipment prior to service of the equipment.
[00062] A acima descrição é uma específica configuração da presente invenção. Deverá ser apreciado que esta configuração é descrita para finalidades de ilustração somente, e que numerosas alterações e modificações poderão ser praticadas por um técnico no assunto conhecedor do estado da técnica sem fugir do espírito e escopo da invenção. Por exemplo, o recinto 10 poderá ser formado de painéis de parede 22 e painéis de teto 24 anexados à uma ou mais paredes de um quarto existente, onde as paredes existentes forma parte do recinto 10. Deverá ser pretendido que as referidas modificações e alterações serão incluídas na medida em que elas se encontrem dentro do escopo da invenção como reivindicado ou equivalentes às mesmas.[00062] The above description is a specific embodiment of the present invention. It should be appreciated that this configuration is described for illustration purposes only, and that numerous changes and modifications may be made by one skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention. For example, room 10 may be formed from wall panels 22 and ceiling panels 24 attached to one or more walls of an existing room, where the existing walls form part of room 10. It should be intended that said modifications and alterations will be included to the extent that they are within the scope of the invention as claimed or equivalent thereto.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US61/601,614 | 2012-02-22 | ||
| US13/764,814 | 2013-02-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112014020961B1 true BR112014020961B1 (en) | 2023-07-11 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8668881B2 (en) | Vaporized hydrogen peroxide decontamination structure | |
| AU2014290785B2 (en) | Modular patient care enclosure | |
| US10369242B1 (en) | Hospital and operating room designs and sterilization methods | |
| US7189349B2 (en) | Flexible walk-in environmental enclosure | |
| US7670565B2 (en) | Building decontamination with vaporous hydrogen peroxide | |
| KR101160247B1 (en) | Sterilization and disinfection apparatus | |
| KR102145148B1 (en) | Moving negative pressure isolation booth | |
| KR102265551B1 (en) | Screening Clinic System | |
| WO2011052023A1 (en) | Disinfection system unit for doorway or passageway of isolation ward or the like | |
| WO2020050864A1 (en) | Designs and sterilization methods for hospital and operating rooms | |
| WO2013030537A1 (en) | Modular sealable enclosure for assembly in a space | |
| KR102439305B1 (en) | Sterilizer for human | |
| BR112014020961B1 (en) | DECONTAMINATION FACILITY | |
| TWI821760B (en) | Device and method for access control with physical disinfection and use of irradiation means | |
| JPH034851A (en) | Sterile bed device | |
| KR20070015233A (en) | Lamp mobile sterilizer | |
| KR102370710B1 (en) | A Gate Type of an Apparatus for Antibiotic and Sterilizing Function | |
| KR102658848B1 (en) | Self-quarantine system equipped with air purifying negative pressure function and sterilizing device | |
| JP2002221389A (en) | Dry warehouse | |
| Gupta et al. | Interior designing for general operation theater (an architectural approach) | |
| WO2021246955A1 (en) | An isolation chamber | |
| CZ35159U1 (en) | Mobile disinfection unit | |
| Parkinson | The Perioperative Environment |