BR112014017748B1 - SICKLE CUTTER - Google Patents

SICKLE CUTTER Download PDF

Info

Publication number
BR112014017748B1
BR112014017748B1 BR112014017748-1A BR112014017748A BR112014017748B1 BR 112014017748 B1 BR112014017748 B1 BR 112014017748B1 BR 112014017748 A BR112014017748 A BR 112014017748A BR 112014017748 B1 BR112014017748 B1 BR 112014017748B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cutting
edges
blade
bar
knife
Prior art date
Application number
BR112014017748-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112014017748A2 (en
BR112014017748A8 (en
Inventor
Francois Talbot
Original Assignee
Macdon Industries Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Macdon Industries Ltd. filed Critical Macdon Industries Ltd.
Priority claimed from PCT/CA2013/050027 external-priority patent/WO2013106930A1/en
Publication of BR112014017748A2 publication Critical patent/BR112014017748A2/pt
Publication of BR112014017748A8 publication Critical patent/BR112014017748A8/en
Publication of BR112014017748B1 publication Critical patent/BR112014017748B1/en

Links

Description

“APARELHO DE CORTE FALCIFORME” [001]Esta invenção refere-se geralmente a um aparelho de corte falciforme para colheita com uma ação de corte aperfeiçoada que pode permitir velocidade de deslocamento aumentada, enquanto mantendo a eficiência de corte e/ou altura de restolho em um nível aceitável.“FALCIFORM CUTTING APPLIANCE” [001] This invention generally relates to a sickle cell cutting device with improved cutting action that can allow increased travel speed, while maintaining cutting efficiency and / or stubble height at an acceptable level.

FUNDAMENTO DA INVENÇÃO [002]A presente invenção refere-se geralmente a um dispositivo de corte de cultura que compreende uma estrutura de armação disposta para percorrer para a frente sobre o solo tendo uma cultura em condições de colheita na mesma; uma barra de corte fixada à estrutura de armação e que se estende transversalmente através da extremidade frontal da referida estrutura de armação; uma pluralidade de protetores de faca montada em relação espaçada ao longo da referida barra de corte e que se projeta para a frente do mesmo em alinhamento transversal; cada um dos referidos protetores possuindo uma superfície ressaltada voltada para cima com arestas laterais opostas das mesmas disposta para proporcionar as primeira e segunda arestas de cisalhamento; uma barra falciforme montada em posição que se estende transversalmente e sendo conduzida para o movimento de reciprocidade em relação aos referidos protetores de faca; a barra falciforme tendo uma pluralidade de lâminas de faca montada na mesma para o movimento com a mesma; cada uma das lâminas de faca tem uma superfície de corte para a passagem ao longo da superfície ressaltada dos protetores de faca e uma superfície oposta; cada uma das lâminas de faca tendo duas arestas de corte laterais, que são chanfradas a partir da superfície oposta à superfície de corte que cooperam com as referidas arestas de cisalhamento dos referidos protetores de faca; a barra falciforme sendo conduzida para transportar as lâminas de faca para trás e entre os protetores de faca.BACKGROUND OF THE INVENTION [002] The present invention generally relates to a crop cutting device that comprises a frame structure arranged to travel forward over the ground having a crop under harvest conditions thereon; a cutting bar fixed to the frame structure and extending transversely through the front end of said frame structure; a plurality of knife guards mounted in a spaced relation along said cutting bar and projecting forward of it in transverse alignment; each of said protectors having an upwardly protruding surface with opposite side edges thereof arranged to provide the first and second shear edges; a sickle bar mounted in a position that extends transversely and being conducted for reciprocity movement in relation to said knife guards; the sickle bar having a plurality of knife blades mounted thereon for movement with it; each of the knife blades has a cutting surface for passage along the protruding surface of the knife guards and an opposite surface; each of the knife blades having two lateral cutting edges, which are chamfered from the surface opposite the cutting surface that cooperate with said shear edges of said knife guards; the sickle bar being driven to carry the knife blades back and between the knife guards.

[003]É bem conhecido que muitas facas de corte deste tipo geral incluem um protetor convencional ou pontiagudo, onde o protetor é formado como um elemento[003] It is well known that many cutting knives of this general type include a conventional or pointed protector, where the protector is formed as an element

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 15/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 15/51

2/33 integral que inclui uma peça base ligada à barra de corte e que define a superfície ressaltada e uma ponte que se projeta para a frente a partir da superfície ressaltada na parte frontal da aresta frontal da lâmina, que é geralmente pontiaguda para uma extremidade dianteira, de modo a separar a cultura de cada um dos lados do protetor. Esta ponte também está na parte frontal da superfície ressaltada para proteger a aresta frontal da lâmina, e incluir uma prateleira que se estende para a parte traseira sobre a superfície ressaltada que forma uma ranhura com a superfície ressaltada através da qual a lâmina passa. Os protetores deste tipo incluem elementos de fixação separados entre os protetores que aplicam a pressão para baixo na barra de corte para pressionar as lâminas contra a superfície ressaltada.2/33 integral which includes a base piece attached to the cutter bar and which defines the protruding surface and a bridge that protrudes forward from the protruding surface at the front of the front edge of the blade, which is generally pointed towards one end front, in order to separate the culture from each side of the protector. This bridge is also at the front of the protruding surface to protect the front edge of the blade, and includes a shelf that extends to the rear over the protruding surface that forms a groove with the protruding surface through which the blade passes. Protectors of this type include separate fasteners between the protectors that apply downward pressure on the cutter bar to press the blades against the protruding surface.

[004]Os protetores pontiagudos geralmente apresentam um ponto com uma ranhura de corte em que as lâminas de corte retribuem para dentro e fora. Vários tipos de arranjo de aperto são usados para aplicar a pressão para o corte para manter sua superfície de cisalhamento em contato estreito com o registro protetor, como ocorre o corte. Normalmente, estes estão localizados entre o ponto protetor ou a aresta traseira dos cortes. A maioria é de folha de metal e possui fácil ajuste usando um martelo ou um simples ajuste com rosca de ponto único. Ao manter os de fixação separados dos de fixação de menos protetores do que os pontos que podem ser usados para reduzir o custo e o número de ajustes necessários. Os protetores pontiagudos encontraram condições de corte mais fáceis e muito a favor devido à facilidade de ajuste e desempenho superior.[004] The pointed protectors generally have a point with a cutting groove in which the cutting blades reciprocate in and out. Various types of tightening arrangements are used to apply pressure to the cut to keep its shear surface in close contact with the protective register, as the cut occurs. These are usually located between the protective point or the rear edge of the cuts. Most are made of sheet metal and are easily adjusted using a hammer or a simple adjustment with a single point thread. By keeping the fixings separate from fixing less protectors than the points that can be used to reduce the cost and the number of adjustments needed. The pointed protectors found cutting conditions easier and very favorable due to the ease of adjustment and superior performance.

[005]Outra forma de protetor é conhecida como um protetor não cortante, que é formado por duas peças separadas, incluindo uma peça base que leva à superfície ressaltada e uma peça superior, que se estende sobre a superfície ressaltada. As peças são separadas e separadamente ajustáveis em relação à barra de corte, de modo que a peça superior pode aplicar a pressão sobre a lâmina para pressioná-la para a superfície ressaltada. As peças terminam em uma aresta frontal, que é[005] Another form of protector is known as a non-cutting protector, which is formed by two separate pieces, including a base piece that leads to the protruding surface and an upper part, which extends over the protruding surface. The parts are separated and separately adjustable in relation to the cutter bar, so that the upper part can apply pressure on the blade to press it towards the protruding surface. The pieces end at a front edge, which is

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 16/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 16/51

3/33 apenas atrás da aresta frontal da lâmina, de modo que a aresta frontal da lâmina é apresentada para a cultura.3/33 just behind the front edge of the slide, so that the front edge of the slide is presented for culture.

[006]No corte duro, os protetores falsos ou sem entupir descobriram o mais favorável. Os protetores falsos usam peças protetoras superiores e inferiores separadas que espaçam ligeiramente mais do que uma espessura de lâmina de corte para além de criar uma ranhura para a lâmina operar. A aresta frontal das saliências da lâmina sobressai ligeiramente para além da ponta frontal dos dois protetores. Este recurso é o que originalmente forneceu os protetores falsos na sua ação de autolimpeza de não-entupimento. Uma grande melhoria na tecnologia de protetores falsos foi feita quando os conjuntos de fixação superiores totalmente ajustáveis foram introduzidos. Estes arranjos permitiram que o intervalo seja controlado com muito mais precisão do que anteriormente, de modo que a superfície de cisalhamento da lâmina foi mantida em contato estreito com a superfície ressaltada do protetor. Este ajuste permite que a peça superior de restolho atue como uma fixação muito mais eficaz do que a fixação encontrada nos sistemas protetores pontiagudos regulares.[006] In the hard cut, false or unclogged protectors found the most favorable. Fake guards use separate upper and lower protective parts that slightly space more than one blade thickness in addition to creating a groove for the blade to operate. The front edge of the protrusions on the blade protrudes slightly beyond the front edge of the two protectors. This feature is what originally provided false protectors in their self-cleaning, non-clogging action. A major improvement in false guard technology was made when the fully adjustable upper fixture sets were introduced. These arrangements allowed the gap to be controlled much more precisely than before, so that the shear surface of the blade was kept in close contact with the protruding protruding surface. This adjustment allows the upper piece of stubble to act as a much more effective fixation than the fixation found in regular pointed protective systems.

[007]O protetor pontiagudo tem uma vantagem de apresentar um ponto para a cultura de entrada, de modo que a cultura é efetivamente dividido em torno da mesma. Isto é especialmente vantajoso quando a lâmina de corte está em ou perto do fim ou início de cada curso e uma aresta frontal de cada lâmina, que é tipicamente uma aresta frontal sem corte de uma largura da ordem de 0,5 polegada, é escondida parcialmente ou inteiramente dentro da ranhura do protetor. Uma vez que a velocidade de barra falciforme é menor em ou perto do final ou início de cada curso que fornece o protetor pontiagudo, uma vantagem considerável sobre o protetor não cortante para a maioria dos materiais cultivados.[007] The pointed protector has an advantage of presenting a point for the incoming culture, so that the culture is effectively divided around it. This is especially advantageous when the cutting blade is at or near the end or beginning of each stroke and a front edge of each blade, which is typically a blunt front edge of a width of the order of 0.5 inch, is partially hidden or entirely inside the protector slot. Since the sickle bar speed is lower at or near the end or beginning of each stroke that provides the pointed protector, a considerable advantage over the non-cutting protector for most cultivated materials.

[008]Os protetores podem ser formados como elementos individuais separadamente montados na barra protetora ou como elementos duplos ou triplos ligados juntos, lado a lado para uma montagem comum e ajuste comum em relação à barra[008] The protectors can be formed as individual elements separately mounted on the protective bar or as double or triple elements connected together, side by side for common assembly and common adjustment in relation to the bar

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 17/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 17/51

4/33 protetora. Não há nenhuma razão pela qual mais elementos podem ser incluídos, mas isso não é típico.Protective 4/33. There is no reason why more elements can be included, but this is not typical.

[009]Em alguns casos, o arranjo é do tipo corte duplo, onde cada barra falciforme é essencialmente a metade do comprimento da barra de corte e as barras de corte retribuem em fase oposta para minimizar a massa de vibração e vibrações. Geralmente, as barras falciformes são cronometradas para que as mesmas se movam em direções opostas, de modo que as vibrações induzidas no interior da montagem da barra de corte são minimizadas.[009] In some cases, the arrangement is of the double cut type, where each sickle bar is essentially half the length of the cut bar and the cut bars reciprocate in the opposite phase to minimize the mass of vibration and vibrations. Generally, sickle bars are timed so that they move in opposite directions, so that vibrations induced inside the cutter bar assembly are minimized.

[010]O sistema de corte falciforme tem sido amplamente aceito como o sistema mais eficiente de energia, devido à ação de cisalhamento. Contudo, devido às restrições de velocidade de geralmente menos de 5 a 8 mph (milhas por hora) de velocidade de deslocamento, outros sistemas, tais como sistemas de eixo de rotação entraram em uso, uma vez que estes podem ser operados a uma velocidade de deslocamento muito maior de até 14 mph, enquanto mantendo uma eficiência de corte alta. Tais sistemas rotativos têm porém, muito maior uso de energia, são limitados em largura e fornecem as dificuldades de manipulação de cultura para a formação de faixas eficazes para a secagem da cultura.[010] The sickle cell cutting system has been widely accepted as the most energy efficient system, due to the shearing action. However, due to speed restrictions of generally less than 5 to 8 mph (miles per hour) travel speed, other systems, such as axis of rotation systems have come into use, as these can be operated at a speed of much greater displacement of up to 14 mph, while maintaining a high cutting efficiency. Such rotating systems, however, have much greater use of energy, are limited in width and provide the difficulties of handling culture to form effective bands for drying the culture.

[011]Mantém-se, portanto, um objetivo permanente e altamente desejável para construir um sistema de faca de corte, que pode cortar a cultura em condições de colheita com a eficiência de corte suficiente para que a velocidade de deslocamento possa ser aumentada significativamente. Acredita-se que a construção de um sistema de corte falciforme que pode operar em velocidades de deslocamento de mais de 5 a 8 mph e até 14 mph permitiria as vantagens da ação de corte falciforme para levar atualmente para o mercado sendo atendidas pelos sistemas de eixos.[011] Therefore, a permanent and highly desirable objective remains to build a cutting knife system, which can cut the crop under harvesting conditions with sufficient cutting efficiency so that the travel speed can be significantly increased. It is believed that the construction of a sickle cutting system that can operate at displacement speeds of more than 5 to 8 mph and up to 14 mph would allow the advantages of the sickle cutting action to bring to the market currently being served by the axle systems .

[012]Nos matérias cultivados de corte, tal como soja, onde as vagens de feijão podem ser localizadas adjacentes ao solo, normalmente requerem baixas velocidades de deslocamento de cerca de 4 a 5 mph para garantir que a cultura é cortado[012] In cultivated cut materials, such as soybeans, where bean pods can be located adjacent to the soil, typically require low travel speeds of around 4 to 5 mph to ensure that the crop is cut

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 18/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 18/51

5/33 e alimentado na ceifeira-debulhadora sem muita perda de vagens. Vagens podem ser perdidas, se a ação de corte faz com que algumas ou muitas das vagens mais baixas sejam deixadas como restolho ou quebradas pela ação de corte. Seria altamente desejável aumentar a velocidade de corte acima da faixa típica de 4 a 5 mph, de modo a aumentar esta para ou acima de 6 mph.5/33 and fed to the combine without much loss of pods. Pods can be lost if the cutting action causes some or many of the lower pods to be left as stubble or broken by the cutting action. It would be highly desirable to increase the cutting speed above the typical range of 4 to 5 mph, in order to increase this to or above 6 mph.

[013]As culturas de corte, tais como feno ou forragens, tais como a alfafa ou gramíneas tipicamente permitem velocidades de deslocamento mais altas de até 10 mph, uma vez que a cultura é mais resistente a uma ação de corte pobre ou ineficiente. Seria altamente desejável aumentar a velocidade de corte acima da faixa típica de até 10 mph, de modo a aumentar esta para ou acima de 12, ou mesmo 14 mph.[013] Mowing crops, such as hay or forage, such as alfalfa or grasses, typically allow higher travel speeds of up to 10 mph, as the crop is more resistant to poor or inefficient mowing action. It would be highly desirable to increase the cutting speed above the typical range of up to 10 mph, in order to increase this to or above 12, or even 14 mph.

[014]O termo barra falciforme, tal como aqui utilizado, pretende referir-se geralmente a uma estrutura que suporta todas das lâminas de faca em posições espaçadas ao longo do seu comprimento e não se destina a ser limitada a um único elemento contínuo que se estende ao longo de todo o comprimento da estrutura. Assim, a barra pode ser formada de elementos diferentes em diferentes partes do comprimento e pode incluir as peças inferiores e superiores das lâminas.[014] The term sickle bar, as used here, is intended to refer generally to a structure that supports all of the knife blades in positions spaced along their length and is not intended to be limited to a single continuous element that extends along the entire length of the structure. Thus, the bar can be formed of different elements in different parts of the length and can include the lower and upper parts of the blades.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [015]É um objetivo da presente invenção proporcionar um protetor para um aparelho de corte falciforme, que pode proporcionar uma melhoria na eficiência de corte levando a um possível aumento na velocidade de deslocamento.SUMMARY OF THE INVENTION [015] It is an object of the present invention to provide a protector for a sickle-cell cutting device, which can provide an improvement in cutting efficiency leading to a possible increase in travel speed.

[016]De acordo com a invenção, é proporcionado um um aparelho de corte falciforme que compreende: uma estrutura de armação disposta para percorrer para a frente sobre o solo tendo cultura uma cultura em condições de colheita na mesma; uma barra de corte fixada à estrutura de armação e que se estende transversalmente através da extremidade frontal da referida estrutura de armação para receber uma pluralidade de protetores de faca fixos montada ao longo da barra de corte e que se projeta para a frente da mesma; uma barra falciforme montada em posição que se[016] In accordance with the invention, there is provided a sickle-cutting apparatus comprising: a frame structure arranged to travel forward over the soil with a crop under harvest conditions thereon; a cutting bar fixed to the frame structure and extending transversely across the front end of said frame structure to receive a plurality of fixed knife guards mounted along the cutting bar and projecting towards the front thereof; a sickle bar mounted in position that

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 19/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 19/51

6/33 estende transversalmente e sendo conduzida para o movimento de reciprocidade em relação aos referidos dedos protetores; a barra falciforme tendo uma pluralidade de lâminas de faca montada na mesma para com o mesmo movimento; cada uma das lâminas de faca tendo uma superfície de corte para passar através dos protetores de faca; cada uma das lâminas de faca tendo nos primeiro e segundo lados das primeira e segunda arestas de corte laterais para cooperar com as arestas de cisalhamento dos referidos protetores; compreendendo:6/33 extends transversely and being conducted to the reciprocity movement in relation to said protective fingers; the sickle bar having a plurality of knife blades mounted thereon with the same movement; each of the knife blades having a cutting surface to pass through the knife guards; each of the knife blades having on the first and second sides of the first and second lateral cutting edges to cooperate with the shear edges of said protectors; comprising:

[017]uma porção base para montar sobre a barra de corte;[017] a base portion to mount on the cutter bar;

[018]pelo menos, um dedo protetor montado sobre a porção base, de modo que os dedos estão dispostos em uma fila ao longo da barra de corte com um espaço entre cada dedo e o próximo permitindo que a cultura entre no espaço;[018] at least one protective finger mounted on the base portion, so that the fingers are arranged in a row along the cutting bar with a space between each finger and the next allowing the culture to enter the space;

[019]o dedo protetor que tem uma superfície ressaltada voltada para cima com as arestas laterais opostas da mesma dispostas para proporcionar as primeira e segunda arestas de cisalhamento;[019] the protective finger which has a raised surface facing upwards with its opposite side edges arranged to provide the first and second shear edges;

[020]um espaçamento de linhas centrais entre cada dedo protetor e o próximo sendo menor do que 3,0 polegadas;[020] a spacing of central lines between each protective finger and the next being less than 3.0 inches;

[021]em que uma largura de cada protetor em uma porção de corte mais recuada da superfície ressaltada é maior do que 1,5 polegada.[021] in which a width of each protector in a cut-back portion of the protruding surface is greater than 1.5 inches.

DESCRIÇÃO GERAL [022]Verificou-se, como descrito a seguir, em relação às modalidades particularmente descritas, que um aumento significativo na velocidade de deslocamento, enquanto mantendo um nível aceitável de eficiência de corte, como medido pelo comprimento de restolho médio pode ser obtido por uma combinação de uma ou mais das características, em que:GENERAL DESCRIPTION [022] It has been found, as described below, in relation to the particularly described modalities, that a significant increase in the travel speed, while maintaining an acceptable level of cutting efficiency, as measured by the average stubble length can be obtained by a combination of one or more of the characteristics, where:

a)a distância entre a linha central dos protetores que é geralmente igual à distância entre a linha central das lâminas é reduzida a partir do comprimento convencional de 3,0 polegadas. Esta distância pode ser igual ao comprimento do curso,a) the distance between the centerline of the guards which is generally equal to the distance between the centerline of the blades is reduced from the conventional length of 3.0 inches. This distance can be equal to the stroke length,

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 20/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 20/51

7/33 de modo que um comprimento do curso mais curto pode permitir um aumento significativo na taxa de reciprocidade. No entanto, o comprimento do curso pode ser um múltiplo da distância da linha central. Mesmo quando o comprimento do curso não é reduzido, de modo que o aumento na taxa de reciprocidade não pode ser alcançado, a distância da linha central reduzida foi mostrada para proporcionar uma vantagem significativa.7/33 so that a shorter stroke length can allow for a significant increase in the reciprocity rate. However, the stroke length can be a multiple of the distance from the center line. Even when the stroke length is not reduced, so that the increase in the reciprocity rate cannot be achieved, the distance from the reduced center line has been shown to provide a significant advantage.

b) o comprimento da aresta de corte de cada lâmina de faca, tal como medido a partir de uma extremidade mais recuada de uma ação de corte de uma ponta dianteira da lâmina de faca é aumentado a partir de um comprimento convencional para um comprimento maior do que 2,2 polegadas.b) the length of the cutting edge of each knife blade, as measured from the rear end of a cutting action of a front edge of the knife blade, is increased from a conventional length to a length greater than than 2.2 inches.

c) a largura da superfície ressaltada de cada protetor em uma posição alinhada na mesma com a extremidade traseira da aresta de corte de cada lâmina de faca é aumentada a partir de um comprimento convencional para um comprimento maior do que 1,0 polegada.c) the width of the protruding surface of each protector in a position aligned with the rear edge of the cutting edge of each knife blade is increased from a conventional length to a length greater than 1.0 inch.

d) a extremidade frontal da lâmina é formada com uma porção pontiaguda, onde a forma de um vértice e as arestas laterais da porção pontiaguda estão dispostas para resguardar o material de cultura envolvendo a porção de ponto enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura a um ou outro lado da porção de ponto para cortar e evitar que empurra a cultura para a frente pela porção de ponto.d) the front end of the blade is formed with a pointed portion, where the shape of a vertex and the lateral edges of the pointed portion are arranged to protect the culture material surrounding the dot portion while the dot portion is moved forward in the culture to either side of the dot portion to cut and avoid pushing the culture forward by the dot portion.

[023]Esta combinação, surpreendentemente, fornece uma eficiência de corte da cultura, que é suficientemente elevada para que a velocidade de deslocamento possa ser aumentada a partir da convencional, da ordem de 5 a 8 mph a 12 a 14 mph. Este aumento é significativo e altera significativamente a capacidade do cabeçalho da tecelagem para colheitas de forragem, tais como a alfafa maior do que 10 mph e até 14 mph e para a colheita de sementes de soja maior do que 5 mph e até 6 ou 7 mph.[023] This combination, surprisingly, provides a crop cutting efficiency, which is high enough that the travel speed can be increased from the conventional, in the order of 5 to 8 mph at 12 to 14 mph. This increase is significant and significantly alters the capacity of the weaving header for forage crops, such as alfalfa greater than 10 mph and up to 14 mph, and for soybean harvest greater than 5 mph and up to 6 or 7 mph .

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 21/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 21/51

8/33 [024]A presente invenção pode ser definida como, ou relacionada ao método de corte, o cabeçalho para o corte, os protetores e/ou as lâminas de faca. Assim, cada um destes componentes da presente invenção, inclui os aspectos da invenção que distinguem esse componente a partir da técnica anterior, como definido a seguir.8/33 [024] The present invention can be defined as, or related to the cutting method, the header for cutting, protectors and / or knife blades. Thus, each of these components of the present invention, includes aspects of the invention that distinguish that component from the prior art, as defined below.

Comprimento da Lâmina [025]Um primeiro aperfeiçoamento pode, por conseguinte, ser obtido pelo fornecimento de uma lâmina de faca que é mais estreita do que o sistema convencional, de modo que geralmente a largura é igual a aproximadamente 2,0 polegadas de centro a centro, proporcionando uma lâmina que tem um comprimento maior do que o sistema convencional, de modo que o comprimento a partir da barra de lixo para a ponta é maior do que 2,0 polegadas, e tipicamente da ordem de ou maior do que 2,75 polegadas.Blade Length [025] A first improvement can therefore be obtained by providing a knife blade that is narrower than the conventional system, so that generally the width is equal to approximately 2.0 inches from center to center, providing a blade that is longer than the conventional system, so that the length from the trash bar to the tip is greater than 2.0 inches, and typically on the order of or greater than 2, 75 inches.

[026]Este pode ainda ser combinado com um arranjo no qual a largura do protetor da barra de lixo é aumentada, de modo que a largura de cada protetor na barra de lixo traseira é igual à largura máxima que pode ser obtida deixando um espaço na barra de lixo entre as superfícies ressaltadas da ordem de 0,5 polegada ou a distância necessária para evitar beliscar de hastes de colheita entre as superfícies ressaltadas.[026] This can also be combined with an arrangement in which the width of the garbage bar protector is increased, so that the width of each protector in the rear garbage bar is equal to the maximum width that can be obtained by leaving a space in the trash bar between the raised surfaces of the order of 0.5 inch or the necessary distance to avoid pinching of harvesting rods between the raised surfaces.

[027]Tipicamente, cada uma das lâminas de faca é uma forma geralmente triangular, de modo que as arestas laterais convergem para uma aresta frontal com um ângulo da ordem de 60 graus em relação à direção do movimento de reciprocidade. A lâmina tem uma superfície de corte inferior para a passagem de toda a superfície ressaltada dos protetores de faca e uma superfície oposta ou superior. As duas arestas de corte laterais convergentes são chanfradas a partir da superfície superior para a superfície de corte inferior para cooperar com as arestas de cisalhamento do referido protetor de faca. Além disso, as arestas laterais chanfradas são tipicamente recortadas com ranhuras correndo em uma direção longitudinal para a[027] Typically, each of the knife blades is generally triangular in shape, so that the lateral edges converge to a front edge with an angle of the order of 60 degrees in relation to the direction of the reciprocating movement. The blade has a lower cutting surface for the passage of the entire raised surface of the knife guards and an opposite or upper surface. The two converging side cutting edges are chamfered from the upper surface to the lower cutting surface to cooperate with the shear edges of said knife guard. In addition, the beveled side edges are typically cut with grooves running in a longitudinal direction to the

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 22/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 22/51

9/33 direção de reciprocidade. A fim de maximizar a ação de corte, o comprimento da aresta de corte é substancialmente o comprimento máximo que se estende a partir da barra de lixo na parte traseira para uma posição perto da aresta frontal da lâmina.9/33 reciprocity direction. In order to maximize the cutting action, the length of the cutting edge is substantially the maximum length that extends from the trash bar at the rear to a position close to the front edge of the blade.

[028]O comprimento frente-trás de uma lâmina tem sido, tradicionalmente, na ordem de 45 mm (1,75 polegada) a partir da parte frontal da barra de lixo, que é o local de corte mais recuado ou a parte traseira da ação de corte, a ponta da seção, ou 55 mm (2,2 polegadas) a partir da aresta frontal da faca de volta para a ponta da seção. Tradicionalmente, esta dimensão é geralmente similar ao comprimento da aresta de corte.[028] The front-to-back length of a blade has traditionally been on the order of 45 mm (1.75 inches) from the front of the garbage bar, which is the rearmost cutting point or the rear of the cutting action, the section tip, or 55 mm (2.2 inches) from the front edge of the knife back to the section tip. Traditionally, this dimension is generally similar to the length of the cutting edge.

[029]Neste novo arranjo, o comprimento frente-trás da lâmina é aumentado substancialmente. Assim, o comprimento da aresta de corte de cada lâmina de corte a partir de uma extremidade mais recuada da ação de corte na barra de lixo, ou para a parte traseira da ação de cisalhamento nas superfícies ressaltadas, para uma aresta frontal da lâmina na presente invenção é maior do que 1,75 polegada. Este pode encontrar-se na faixa de 2,2 a 3,0 polegadas.[029] In this new arrangement, the front-to-back length of the blade is increased substantially. Thus, the length of the cutting edge of each cutting blade from the rearmost edge of the cutting action on the trash bar, or to the rear of the shearing action on the protruding surfaces, to a front edge of the blade in the present invention is greater than 1.75 inch. This can be in the range of 2.2 to 3.0 inches.

[030]O termo barra de lixo, tal como aqui usado, não requer o fornecimento de um elemento de barra específico que se estende através da lâmina que meramente refere-se à posição de que o componente do sistema onde a cultura é interrompido, como o mesmo se move para trás, entre os dedos protetores. Assim, em algum momento da colheita é interrompido, de modo que o mesmo permanece na posição onde o mesmo pode ser envolvido pelas arestas laterais das lâminas e pode ser cortado na ação de cisalhamento em relação às arestas laterais da superfície ressaltada. Este elemento que interrompe o movimento de cultura é aqui chamado de barra de lixo.[030] The term garbage bar, as used here, does not require the provision of a specific bar element that extends through the blade which merely refers to the position of the system component where the crop is interrupted, as it moves backwards between the protective fingers. Thus, at some point in the harvest it is interrupted, so that it remains in the position where it can be surrounded by the lateral edges of the blades and can be cut in the shearing action in relation to the lateral edges of the protruding surface. This element that interrupts the culture movement is here called the garbage bar.

[031]Isto também reduz o ângulo de inclinação para dentro da aresta de corte a partir dos 30 graus típicos a um ângulo menor do que 20 graus e tipicamente da ordem de 15 graus e na faixa de 15 a 30 graus.[031] This also reduces the angle of inclination into the cutting edge from the typical 30 degrees to an angle less than 20 degrees and typically in the order of 15 degrees and in the range of 15 to 30 degrees.

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 23/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 23/51

10/33 [032]Assim, em um exemplo, a lâmina tem uma largura de 2,0 polegadas na base e um comprimento a partir da parte frontal da barra de lixo para a ponta de 2,5 polegadas.10/33 [032] So, in one example, the blade has a width of 2.0 inches at the base and a length from the front of the trash bar to the tip of 2.5 inches.

Ponta da Lâmina Pontiaguda [033]É uma prática comum para as seções de corte, do tipo atual tendo as arestas laterais chanfradas e recortadas, para ter uma aresta frontal na ordem de 15 mm (0,6 polegada) de largura. Quando usada com um protetor pontiagudo, isso não é tanto um problema como esta aresta é, às vezes, na sombra do protetor. No entanto, mesmo com os protetores pontiagudos e, certamente, quando usados com protetores falsos, a ponta larga tem o potencial para a cultura correr para baixo ou empurrar a cultura para a frente com o movimento para a frente da barra de corte, deixando assim as hastes sem cortes mais longas maiores no comprimento do que o valor mínimo nominal acima, assim aumentando significativamente o comprimento médio que é aqui medido da eficiência de corte. Na presente invenção, a lâmina é projetada com uma ponta pontiaguda, eliminando assim o problema quando usado com protetores falsos.Point of the Pointed Blade [033] It is a common practice for cutting sections, of the current type having the side edges chamfered and cut, to have a front edge in the order of 15 mm (0.6 inch) wide. When used with a pointed protector, this is not so much of an issue as this edge is sometimes in the shade of the protector. However, even with the pointed protectors and, certainly, when used with false protectors, the wide tip has the potential for the culture to run down or push the culture forward with the forward movement of the cutter bar, thus leaving the longer uncut stems larger in length than the minimum nominal value above, thus significantly increasing the average length that is measured here for cutting efficiency. In the present invention, the blade is designed with a pointed tip, thus eliminating the problem when used with false protectors.

[034]Em algumas condições de cultura, por exemplo, forragem com um tapete de folhas molhadas perto do solo, protetores pontiagudos tendem a ligar devido à nidificação de camundongo no ponto protetor. Por conseguinte, é importante que um sistema de corte funcione bem com os protetores falsos.[034] In some growing conditions, for example, forage with a mat of wet leaves close to the ground, pointed protectors tend to bind due to mouse nesting at the protective point. It is therefore important that a cutting system works well with the false protectors.

[035]A intenção é, portanto, para proporcionar uma lâmina de corte, que é como pontiaguda como razoavelmente prática. Uma ponta afiada é difícil de obter, de modo que normalmente a aresta frontal é suavemente curva com um raio de curvatura menor do que 0,5 polegada, definindo assim um vértice frontal que é suficientemente estreito para resguardar as hastes de colheita para cada lado. Isto é, cada lâmina de faca tem uma porção de ponto frontal na parte frontal das arestas de corte, que tem as arestas laterais convergentes para o vértice frontal, onde o vértice e[035] The intention is, therefore, to provide a cutting blade, which is as pointed as reasonably practical. A sharp point is difficult to obtain, so the front edge is normally smoothly curved with a radius of curvature less than 0.5 inch, thus defining a frontal apex that is sufficiently narrow to protect the harvest stems on each side. That is, each knife blade has a frontal point portion on the front of the cutting edges, which has the lateral edges converging towards the frontal apex, where the apex and

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 24/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 24/51

11/33 as arestas laterais são formados e dispostos, de tal modo que o material de cultura envolve a porção de ponto, enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura, é resguardada para um ou outro lado da porção de ponto para o corte, e não é empurrada para a frente pela porção de ponto. No presente arranjo, o vértice frontal não é um ponto como este pode ser danificado, mas é uma aresta frontal curva de um raio de curvatura menor do que 0,5 polegada e, de preferência, menor do que 0,25 polegada. Desta curvatura, os lados da porção pontiaguda divergem para trás a um ângulo aproximadamente igual a ou ligeiramente maior do que o ângulo das arestas de corte.11/33 the side edges are formed and arranged in such a way that the culture material surrounds the dot portion, while the dot portion is moved forward in the culture, it is guarded to either side of the dot portion for the cut, and is not pushed forward by the stitch portion. In the present arrangement, the front vertex is not a point like this can be damaged, but it is a curved front edge with a radius of curvature less than 0.5 inch and preferably less than 0.25 inch. From this curvature, the sides of the pointed portion diverge backward at an angle approximately equal to or slightly greater than the angle of the cutting edges.

[036]Em uma lâmina, que tem um espaçamento de centro a centro da ordem de 2,0 polegadas e um comprimento de vértice para a barra de lixo maior do que 2,0 polegadas, o ângulo das arestas laterais da lâmina é menor do que 20 graus, e pode ser tão baixo quanto 15 graus.[036] On a blade, which has a center-to-center spacing of the order of 2.0 inches and an apex length for the trash bar greater than 2.0 inches, the angle of the side edges of the blade is less than than 20 degrees, and can be as low as 15 degrees.

[037]O ângulo das arestas laterais da porção de ponto frontal pode ser maior e é tipicamente na faixa de 30 a 45 graus e, de preferência, da ordem de 35 graus.[037] The angle of the lateral edges of the front stitch portion may be greater and is typically in the range of 30 to 45 degrees and, preferably, in the order of 35 degrees.

[038]Esta curvatura no vértice e o ângulo de divergência dos vértices curvos atuam para resguardar a cultura para os lados e para evitar armadilhas e empurrar a cultura para a frente.[038] This curvature at the vertex and the angle of divergence of the curved vertices act to protect the crop sideways and to avoid traps and push the crop forward.

[039]Embora este seja o arranjo ideal, uma construção prática pode ter uma linha reta através do vértice com uma largura transversal que é muito menor do que a convencional de 0,6 polegada e é tipicamente menor do que 0,25 polegada.[039] Although this is the ideal arrangement, a practical construction can have a straight line through the vertex with a transverse width that is much smaller than the conventional 0.6 inch and is typically less than 0.25 inch.

[040]Assim, cada lâmina de faca tem uma porção de ponto frontal na parte frontal das arestas de corte laterais chanfradas e recortadas, em que a porção de ponto frontal tem as arestas laterais convergentes ao vértice frontal, onde o vértice e as arestas laterais da porção de ponto frontal são formados e dispostos, de tal modo que o material de cultura envolve a porção de ponto frontal, enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura, é resguardada para um ou outro lado da[040] Thus, each knife blade has a front point portion on the front of the cut and chamfered side cutting edges, where the front point portion has the lateral edges converging to the frontal apex, where the apex and the lateral edges of the frontal point portion are formed and arranged, in such a way that the culture material surrounds the frontal point portion, while the point portion is moved forward in the culture, it is guarded to either side of the

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 25/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 25/51

12/33 porção de ponto frontal para cortar pelas arestas de corte laterais, e não é empurrada para a frente através da porção de ponto frontal.12/33 front stitch portion to cut through the side cutting edges, and is not pushed forward through the front stitch portion.

[041]De preferência, as arestas laterais chanfradas são recortadas em uma direção perpendicular à direção para a frente.[041] Preferably, the chamfered side edges are cut in a direction perpendicular to the forward direction.

[042]De preferência, a porção pontiaguda tem uma espessura no vértice igual àquela da lâmina.[042] Preferably, the pointed portion has a thickness at the vertex equal to that of the blade.

[043]De preferência, as arestas chanfradas são reduzidas em largura, à medida que as mesmas se aproximam da porção pontiaguda deixando uma tira da superfície superior entre as arestas chanfradas com espessura igual àquela da lâmina com as arestas laterais da tira sendo paralela à linha central da lâmina.[043] Preferably, the chamfered edges are reduced in width as they approach the pointed portion leaving a strip of the upper surface between the chamfered edges with a thickness equal to that of the blade with the lateral edges of the strip being parallel to the line blade center.

[044]De preferência, nesta tira, as arestas chanfradas se tornam mais estreitas, como a aresta chanfrada se aproxima da porção pontiaguda frontal da lâmina.[044] Preferably, on this strip, the beveled edges become narrower, as the beveled edge approaches the pointed front portion of the blade.

[045]De preferência, as arestas chanfradas e os recortes dentados nos mesmos terminam em uma posição espaçada a partir do vértice da porção pontiaguda, de tal modo que a porção pontiaguda frontal constitui uma forma de ponta de seta, na parte frontal de uma dianteira dos recortes dentados com a largura da porção pontiaguda frontal sendo substancialmente igual à largura das arestas laterais em uma dianteira dos recortes dentados.[045] Preferably, the chamfered edges and toothed cutouts in them end in a spaced position from the apex of the pointed portion, such that the pointed front portion forms an arrowhead shape at the front of a front of the toothed cutouts with the width of the frontal pointed portion being substantially equal to the width of the lateral edges in a front of the toothed cutouts.

[046]De preferência, um espaçamento de linha central entre cada lâmina de faca e o próximo é menor do que 3,0 polegadas, de preferência, menor do que 2,5 polegadas, e mais, de preferência, da ordem de ou igual a 2,0 polegadas.[046] Preferably, a centerline spacing between each knife blade and the next is less than 3.0 inches, preferably less than 2.5 inches, and more preferably on the order of or equal to 2.0 inches.

[047]De preferência, um comprimento de cada lâmina de faca a partir da barra de lixo para uma ponta dianteira da lâmina de faca é maior do que 2,0 polegadas, de preferência, maior do que 2,5 polegadas e mais, de preferência, maior do que 2,75 polegadas.[047] Preferably, a length of each knife blade from the trash bar to a leading edge of the knife blade is greater than 2.0 inches, preferably greater than 2.5 inches and more, than preferably larger than 2.75 inches.

[048]De preferência, a porção de ponto frontal tem as arestas laterais que não são afiadas.[048] Preferably, the front point portion has side edges that are not sharp.

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 26/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 26/51

13/33 [049]De preferência, o raio de curvatura da porção pontiaguda frontal no vértice é menor do que 0,5 polegada e mais, de preferência, menor do que 0,25 polegada.13/33 [049] Preferably, the radius of curvature of the pointed front portion at the apex is less than 0.5 inch and more, preferably less than 0.25 inch.

Forma de Lâmina [050]As características da lâmina definidas acima, em que é muito mais estreitas do que as convencionais, 2,0 polegadas em oposição a 3,0 polegadas, e significativamente maiores, 2,5 a 2,75 polegadas, em oposição a 2,2 polegadas colocam as limitações consideráveis na forma e arranjo das arestas chanfradas e recortadas.Blade Shape [050] The blade characteristics defined above, which are much narrower than conventional ones, 2.0 inches as opposed to 3.0 inches, and significantly larger, 2.5 to 2.75 inches, in as opposed to 2.2 inches place considerable limitations on the shape and arrangement of the beveled and cut edges.

[051]De modo a formar a porção pontiaguda na aresta frontal na parte frontal das arestas chanfradas, as arestas chanfradas são reduzidas em largura à medida que as mesmas se aproximam da aresta frontal deixando uma tira da superfície superior entre as arestas chanfradas com as arestas laterais da tira paralela para uma linha central da lâmina. Assim, nesta tira, a aresta chanfrada torna-se mais estreita e as ranhuras na aresta ficam mais curtas, como a aresta chanfrada se aproxima do vértice frontal da lâmina. As arestas chanfradas e os recortes dentados nos mesmos terminam em uma posição espaçada a partir do vértice frontal para definir uma porção pontiaguda em forma de ponta de seta na parte frontal das arestas chanfradas, a qual transmite a força suficiente para a construção para permitir a formação dos recortes dentados. A espessura da lâmina através do corpo principal da lâmina excluindo as arestas chanfradas é constante, de modo que a porção pontiaguda e o vértice têm a mesma espessura que o resto do corpo principal da lâmina e o chanfro que reduz a espessura não é extensível para o vértice.[051] In order to form the pointed portion on the front edge at the front of the chamfered edges, the chamfered edges are reduced in width as they approach the front edge leaving a strip of the upper surface between the chamfered edges with the edges sides of the strip parallel to a center line of the blade. Thus, in this strip, the beveled edge becomes narrower and the grooves in the edge become shorter, as the beveled edge approaches the front apex of the blade. The chamfered edges and toothed cutouts in them end in a spaced position from the front apex to define a pointed arrowhead portion at the front of the chamfered edges, which transmits sufficient strength for the construction to allow formation toothed cutouts. The thickness of the blade through the main body of the blade excluding the chamfered edges is constant, so that the pointed portion and the apex are the same thickness as the rest of the main body of the blade and the chamfer that reduces the thickness is not extensible to the vertex.

Largura da Aresta de Corte Protetora [052]A eficiência de corte e, portanto, o comprimento do restolho também são afetados pela largura da aresta de corte do protetor de faca. Geralmente, a largura na parte traseira da aresta de corte no protetor está na ordem de 25 mm (1,0Protective Cutting Edge Width [052] The cutting efficiency and therefore the length of the stubble are also affected by the width of the knife guard's cutting edge. Generally, the width at the rear of the cutting edge on the protector is in the order of 25 mm (1.0

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 27/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 27/51

14/33 polegada). No arranjo da presente invenção, aquela largura é substancialmente aumentada. Assim, a largura de cada protetor em uma posição na mesma alinhada com a extremidade traseira da aresta de corte de cada lâmina é maior do que 1,0 polegada. A largura máxima do protetor é ligeiramente menor do que o espaçamento centro a centro das lâminas, uma vez que é necessário deixar um intervalo entre os protetores na parte de trás para impedir que comprime a cultura e para permitir que a cultura atinja a parte de trás para a ação de corte mais recuada. Assim, com um centro de lâmina para o espaçamento de centro de 2,0 polegadas, a largura do protetor é ligeiramente menor do que a largura da lâmina ou cerca de 1,9 polegada. Assim, com uma lâmina desta largura, a largura dos protetores pode ser tanto como 1,9 polegada, e de preferência, encontra-se na faixa de 1,2 a 1,9 polegada. No entanto, quando a lâmina é maior do que 2,0 polegadas em largura, o protetor tem uma largura que varia entre 0,5 e 0,1 polegada menor do que a largura da lâmina.14/33 inch). In the arrangement of the present invention, that width is substantially increased. Thus, the width of each protector in a position in line with the rear edge of the cutting edge of each blade is greater than 1.0 inch. The maximum width of the protector is slightly less than the center-to-center spacing of the blades, as it is necessary to leave a gap between the protectors at the back to prevent it from compressing the culture and to allow the culture to reach the back for the rearmost cutting action. Thus, with a blade center for 2.0 inch center spacing, the width of the guard is slightly less than the width of the blade or about 1.9 inches. Thus, with a blade of this width, the width of the protectors can be as much as 1.9 inches, and preferably, lies in the range of 1.2 to 1.9 inches. However, when the blade is greater than 2.0 inches in width, the guard has a width that varies between 0.5 and 0.1 inches less than the width of the blade.

[053]Assim, o arranjo aqui fornecido proporciona um espaçamento de linha central entre cada dedo protetor e o próximo que é menor do que 3,0 polegadas e mais, de preferência, 2,0 polegadas, onde uma largura de cada protetor na barra de lixo traseira é maior do que 1,5 polegada e, de preferência, 1,75 polegada.[053] Thus, the arrangement provided here provides centerline spacing between each protective finger and the next one that is less than 3.0 inches and more, preferably 2.0 inches, where a width of each protector on the bar rear trash is larger than 1.5 inch and preferably 1.75 inch.

[054]Assim, uma largura de cada protetor na barra de lixo traseira é igual à largura máxima que pode ser obtida deixando um espaço na barra de lixo entre as superfícies ressaltadas da ordem de 0,5 polegada ou a distância necessária para evitar beliscar as hastes de colheita entre as superfícies ressaltadas.[054] Thus, a width of each protector on the rear trash bar is equal to the maximum width that can be obtained by leaving a space in the trash bar between the raised surfaces of the order of 0.5 inch or the distance necessary to avoid pinching the harvesting stems between the protruding surfaces.

[055]De preferência, o comprimento do curso é igual ao espaçamento de linha central entre as lâminas de faca.[055] Preferably, the stroke length is equal to the centerline spacing between the knife blades.

[056]De preferência, na posição do curso, onde a linha central das lâminas de faca é alinhada com a linha central dos dedos protetores, as arestas de corte laterais das lâminas de faca sobrepõem-se substancialmente diretamente às arestas laterais da superfície ressaltada.[056] Preferably, in the stroke position, where the center line of the knife blades is aligned with the center line of the protective fingers, the side cutting edges of the knife blades overlap substantially directly with the side edges of the protruding surface.

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 28/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 28/51

15/33 [057]De preferência, cada lâmina de faca tem uma porção de ponto frontal na parte frontal das arestas de corte laterais, a qual a porção de ponto frontal tem as arestas laterais convergentes ao vértice frontal, onde o vértice e as arestas laterais da porção de ponto frontal são moldados e dispostos, de tal forma que o material de cultura envolve a porção de ponto frontal, enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura, é resguardada para um ou outro lado da porção de ponto frontal para o corte pelas arestas de corte laterais, e não é empurrada para a frente através da porção de ponto frontal.15/33 [057] Preferably, each knife blade has a front point portion on the front of the side cutting edges, which the front point portion has the lateral edges converging to the front vertex, where the apex and edges sides of the front stitch portion are shaped and arranged in such a way that the culture material surrounds the front stitch portion, while the stitch portion is shifted forward in the culture, it is guarded to either side of the stitch portion front for cutting through the side cutting edges, and is not pushed forward through the front point portion.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [058]A Figura 1 é uma vista plana superior de uma parte de cabeçalho, mostrando uma porção da faca de corte, de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção usando um protetor não cortante.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [058] Figure 1 is a top plan view of a header part, showing a portion of the cutting knife, according to a first embodiment of the present invention using a non-cutting protector.

[059]A Figura 2 é uma vista em seção transversal ao longo das linhas 2-2 da Figura 1.[059] Figure 2 is a cross-sectional view along lines 2-2 of Figure 1.

[060]A Figura 3 é uma vista plana superior de uma lâmina de faca para uso na faca de corte da Figura 1.[060] Figure 3 is a top plan view of a knife blade for use in the cutting knife in Figure 1.

[061]A Figura 4 é uma vista elevacional lateral ao longo da lâmina de faca da Figura 3.[061] Figure 4 is a side elevation view along the knife blade in Figure 3.

[062]A Figura 5 é uma vista plana superior de uma lâmina de faca da Figura 3 em uma escala ampliada que mostra os ângulos das arestas laterais para diferentes lâminas de comprimento.[062] Figure 5 is a top plan view of a knife blade from Figure 3 on an enlarged scale that shows the angles of the side edges for different length blades.

[063]A Figura 6 é uma vista plana superior de uma lâmina de faca do tipo da Figura 3, que mostra uma lâmina de largura diferente.[063] Figure 6 is a top plan view of a knife blade of the type in Figure 3, showing a blade of different width.

[064]A Figura 7 é uma vista plana superior de uma parte de cabeçalho que mostra uma lâmina de uma faca de corte, de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção usando um protetor pontiagudo.[064] Figure 7 is a top plan view of a header part showing a blade of a cutting knife, according to a second embodiment of the present invention using a pointed protector.

[065]A Figura 8 é uma vista em seção transversal ao longo das linhas 8-8 da[065] Figure 8 is a cross-sectional view along lines 8-8 of the

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 29/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 29/51

16/3316/33

Figura 7.Figure 7.

DESCRIÇÃO DETALHADA [066]Nas Figuras 1 e 2 é mostrada uma primeira modalidade de um dispositivo de corte de cultura em geral, indicado por 10. Apenas uma parte da máquina completa é mostrada, uma vez que o restante da máquina pode variar amplamente, dependendo dos requisitos e uma vez que a construção é, naturalmente, bem conhecida por uma pessoa versada na técnica. Nesta modalidade, como mostrado, há uma estrutura geralmente indicada por 11, que constitui apenas uma parte da estrutura de armação total que é a parte da estrutura que é relevante para a presente invenção.DETAILED DESCRIPTION [066] Figures 1 and 2 show a first modality of a crop cutting device in general, indicated by 10. Only a part of the complete machine is shown, since the rest of the machine can vary widely, depending on requirements and since construction is, of course, well known to a person skilled in the art. In this embodiment, as shown, there is a structure generally indicated by 11, which constitutes only a part of the total frame structure which is the part of the structure that is relevant to the present invention.

[067]O dispositivo de corte 10 inclui ainda uma barra de corte 12 ligada à estrutura de armação 11. Assim, a estrutura de armação 11 na parte como mostrado compreende uma barra protetora 13 à qual está ligada uma pluralidade de protetores de faca 14. A barra protetora 13 está ligada à estrutura de armação que suporta a barra protetora em posição fixa através da aresta frontal da estrutura durante uma ação de corte do dispositivo de corte de cultura sobre a cultura em condições de colheita.[067] The cutting device 10 further includes a cutting bar 12 connected to the frame structure 11. Thus, the frame structure 11 in the part as shown comprises a protective bar 13 to which a plurality of knife guards 14 are attached. The protective bar 13 is connected to the frame structure which supports the protective bar in a fixed position through the front edge of the structure during a cutting action of the crop cutting device on the crop under harvest conditions.

[068]Cada protetor de faca 14 inclui um ou mais dedos protetores 14A, de modo que os protetores podem ser dispostos com um único dedo, par de dedos ou triplos. Como mostrado, a barra protetora forma uma construção de protetor triplo com três dedos, onde uma série de tais protetores é montada sobre a barra protetora 13 em posições espaçadas ao longo do comprimento da barra protetora. Na modalidade, como mostrado, apenas um dos protetores é mostrado, mas deve notar-se que existem os protetores adicionais conforme necessários, para fornecer um dispositivo de corte de cultura de uma largura necessária.[068] Each knife guard 14 includes one or more protective fingers 14A, so that the guards can be arranged with a single finger, pair of fingers or triples. As shown, the protective bar forms a three-finger triple protector construction, where a series of such protectors are mounted on the protective bar 13 in positions spaced along the length of the protective bar. In the modality, as shown, only one of the guards is shown, but it should be noted that additional guards are available as needed to provide a culture cutting device of the required width.

[069]Os protetores de faca mostrados nas Figuras 1 e 2 são, basicamente, de uma construção convencional de um protetor não cortante, em que cada dedo[069] The knife guards shown in Figures 1 and 2 are basically of a conventional construction of a non-cutting protector, in which each finger

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 30/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 30/51

17/33 protetor 14A inclui uma porção inferior 15 e uma porção superior 16. Estas duas porções são montadas sobre a barra protetora 13 por um arranjo de montagem 17, incluindo os parafusos 18. O arranjo de montagem fixa, assim, uma extremidade traseira 19 da parte inferior 15 de forma rígida sobre o lado inferior da barra 13, de modo que os dedos protetores se projetam para a frente a partir da barra para um nariz dianteiro 20. Da mesma forma, a porção superior 16 está montada sobre a barra protetora 13 por uma placa de ajuste 21 fixada sobre os mesmos parafusos 18. A porção superior 16 tem os dedos que se estendem para a frente a um nariz 22.17/33 protector 14A includes a lower portion 15 and an upper portion 16. These two portions are mounted on the protective bar 13 by a mounting arrangement 17, including screws 18. The mounting arrangement thus fixes a rear end 19 of the lower part 15 rigidly on the lower side of the bar 13, so that the protective fingers protrude forward from the bar to a front nose 20. Likewise, the upper portion 16 is mounted on the protective bar 13 by an adjustment plate 21 fixed on the same screws 18. The upper portion 16 has the fingers extending forward to a nose 22.

[070]Na modalidade mostrada, os protetores são protetores não cortantes, de modo que os narizes 20, 22 das porções superior e inferior se sobrepõem substancialmente uns com os outros e confinam entre os mesmos, as lâminas 23 da barra falciforme ou faca posterior 24.[070] In the modality shown, the guards are non-cutting guards, so that the noses 20, 22 of the upper and lower portions overlap substantially with each other and confine between them, the blades 23 of the sickle bar or posterior knife 24 .

[071]Cada par de protetores inclui, portanto, dois elementos protetores, cada um, definidos por uma porção superior e uma porção inferior e os elementos protetores são mostrados na FIG. 1 em 15 e 16. Uma barra de guia de cultura frontal ou barra de lixo 28 também é fornecida. Entre a barra de montagem 21 e a barra de guia frontal 28 é proporcionado um canal 25 dentro do qual a barra falciforme ou faca posterior 24 é montada para o movimento de reciprocidade.[071] Each pair of protectors therefore includes two protective elements, each defined by an upper portion and a lower portion, and the protective elements are shown in FIG. 1 in 15 and 16. A front culture guide bar or trash bar 28 is also provided. Between the mounting bar 21 and the front guide bar 28, a channel 25 is provided within which the sickle bar or posterior knife 24 is mounted for reciprocating movement.

[072]A barra de lixo pode formar um elemento de barra contínuo que se estende ao longo da porção protetora inferior 15 na parte frontal da barra 24 para evitar que qualquer cultura atinja essa área. No entanto, a barra de lixo pode ser formada por qualquer parte do sistema, que impede que a colheita se mova para trás para além da extremidade traseira das arestas de corte das lâminas.[072] The garbage bar can form a continuous bar element that extends along the lower protective portion 15 at the front of the bar 24 to prevent any crop from reaching that area. However, the garbage bar can be formed by any part of the system, which prevents the crop from moving backwards beyond the rear edge of the cutting edges of the blades.

[073]Pode haver uma única barra falciforme acionada de uma extremidade ou em alguns casos, existem duas barras falciformes acionadas a partir das extremidades opostas e encontro no meio. A barra falciforme ou barras são acionadas pelo motor de acionamento de reciprocidade (não-mostrado, mas convencional), de tal[073] There may be a single sickle bar activated from one end or in some cases, there are two sickle bars activated from the opposite ends and meeting in the middle. The sickle bar or bars are driven by the reciprocity drive motor (not shown, but conventional), in such a way

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 31/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 31/51

18/33 modo que a barra alterna para trás e para a frente.18/33 so that the bar alternates back and forth.

[074]Em alguns casos, a barra alterna por uma distância S1 igual ao espaço entre o nariz de um dos protetores 15, 16 e que do próximo ao longo da barra protetora 13, de modo que as lâminas se alternam a partir de uma posição com a linha central da faca alinhada com a linha central do primeiro protetor para uma posição alinhada com a próxima e de volta para a primeira. Em outros casos, o curso de reciprocidade pode ser como mostrado em S2, um múltiplo de, tipicamente duplo, a distância entre os protetores, de modo que a faca se move a partir de um primeiro dedo protetor através de um segundo para um terceiro e de volta para o primeiro. Este arranjo reduz a taxa de reciprocidade disponível devido às forças de aceleração aumentadas, mas reduz o número de inversões.[074] In some cases, the bar alternates by a distance S1 equal to the space between the nose of one of the protectors 15, 16 and that of the next along the protective bar 13, so that the blades alternate from one position with the centerline of the knife aligned with the centerline of the first protector to a position aligned with the next and back to the first. In other cases, the reciprocity course can be as shown in S2, a multiple of, typically double, the distance between the protectors, so that the knife moves from a first protective finger through a second to a third and back to the first. This arrangement reduces the rate of reciprocity available due to the increased acceleration forces, but reduces the number of inversions.

[075]A tabela a seguir mostra a taxa do curso determinada em rpm para ser usada no cálculo de ineficiência para as diferentes velocidades e comprimento do curso.[075] The following table shows the stroke rate determined in rpm to be used in the calculation of inefficiency for different speeds and stroke length.

6 MPH RPM típico 6 MPH Typical RPM 10 MPH RPM típico 10 MPH Typical RPM 14 MPH RPM típico 14 MPH Typical RPM 2’’ curso 2 ’’ course 735 735 918 918 1102 1102 3’’ curso 3 ’’ course 600 600 750 750 900 900 4’’ curso 4 ’’ course 520 520 650 650 779 779

[076]Cada barra falciforme compreende o elemento de barra de suporte 24 e a pluralidade de lâminas indicada em 23. Como mostrado, as lâminas são formadas em pares montados em uma base comum, tal como mostrado na Figura 3, mas as lâminas individuais podem ser fornecidas ou, em alguns casos, as lâminas poderão ter mais de duas na mesma base.[076] Each sickle bar comprises the support bar element 24 and the plurality of blades indicated in 23. As shown, the blades are formed in pairs mounted on a common base, as shown in Figure 3, but the individual blades can supplied or, in some cases, the blades may have more than two on the same base.

[077]Cada uma das lâminas forma um elemento geralmente em forma triangular, que tem uma extremidade traseira ou base 23A aparafusada à barra e que converge a partir da extremidade traseira para uma extremidade frontal 23B. Cada[077] Each of the blades forms an element generally triangular in shape, which has a rear end or base 23A screwed to the bar and which converges from the rear end to a front end 23B. Each

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 32/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 32/51

19/33 uma das lâminas tem uma superfície superior 23D e uma superfície inferior 23E. Cada uma das lâminas tem uma aresta lateral 23F e uma segunda aresta lateral 23G. As arestas laterais são chanfradas a partir da superfície superior até a superfície inferior 23E, de modo que uma aresta afiada é formada na superfície inferior de cada uma das arestas laterais. As lâminas também são recortadas em cada aresta de corte com ranhuras 23L, 23M que se estendem paralelamente às barras 24, que estão em ângulo reto com uma linha central 23H.19/33 one of the blades has an upper surface 23D and a lower surface 23E. Each of the blades has a side edge 23F and a second side edge 23G. The side edges are chamfered from the top surface to the bottom surface 23E, so that a sharp edge is formed on the bottom surface of each of the side edges. The blades are also cut at each cutting edge with grooves 23L, 23M that extend parallel to the bars 24, which are at right angles to a central line 23H.

[078]O elemento superior 16 atua para manter as lâminas no sentido descendente para um engate com a superfície ressaltada superior 15A da porção inferior 15. A porção inferior 15 tem duas arestas laterais da superfície ressaltada 15A como melhor mostrado na FIG. 2 com aquelas arestas laterais 15B e 15C que atuam como arestas laterais da superfície ressaltada 15A. Assim, a ação de corte das lâminas ocorre entre o registrador 15A e a superfície inferior 23E da lâmina, como a lâmina alterna a partir da sua posição a um dos protetores para a sua posição na próxima adjacente a um dos protetores. Nesta ação de corte, portanto, a aresta lateral da lâmina move-se através do espaço entre os protetores e entra na superfície ressaltada do próximo protetor em uma ação de corte entre a superfície inferior da lâmina e a superfície superior do protetor, que são imediatamente adjacentes e geralmente estão em contato, ou pelo menos, muito adjacentes para proporcionar uma ação de cisalhamento sobre o cultura.[078] The upper element 16 acts to hold the blades in a downward direction for engagement with the upper protruding surface 15A of the lower portion 15. The lower portion 15 has two lateral edges of the protruding surface 15A as best shown in FIG. 2 with those side edges 15B and 15C that act as side edges of the protruding surface 15A. Thus, the cutting action of the blades occurs between register 15A and the bottom surface 23E of the blade, as the blade alternates from its position to one of the protectors to its position in the next adjacent to one of the protectors. In this cutting action, therefore, the lateral edge of the blade moves through the space between the protectors and enters the protruding surface of the next protector in a cutting action between the lower surface of the blade and the upper surface of the protector, which are immediately adjacent and are generally in contact, or at least very adjacent, to provide a shearing action on the culture.

[079]Nestes protetores, a porção superior 16 atua meramente como um elemento de fixação que coloca em contato a superfície superior de cada uma das lâminas, de modo a impedi-la de se mover para longe da superfície ressaltada 15A pela aplicação de pressão para a superfície superior 23D da lâmina e prendendo a lâmina em contato com ou próximo adjacente à superfície ressaltada 15A da porção inferior, onde ocorre a ação de corte. A porção superior 16, por conseguinte, como mostrado na Figura 1 tem as superfícies laterais 16B e 16C da superfície inferior[079] In these protectors, the upper portion 16 acts merely as a fastening element that puts the upper surface of each blade in contact, in order to prevent it from moving away from the raised surface 15A by applying pressure to the upper surface 23D of the blade and holding the blade in contact with or close to the protruding surface 15A of the lower portion, where the cutting action occurs. The upper portion 16, therefore, as shown in Figure 1, has the side surfaces 16B and 16C of the lower surface

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 33/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 33/51

20/3320/33

16A, que são mais estreitas do que a superfície ressaltada 15A da porção inferior 15.16A, which are narrower than the raised surface 15A of the lower portion 15.

[080]Os arranjos de montagem e de ajuste para a porção inferior 15 e a porção superior 16 podem variar de acordo com um número de diferentes desenhos prontamente disponíveis para um versado na técnica. É suficiente dizer que a porção de fixação 16 é ajustável, de modo que o intervalo entre a superfície inferior da porção de fixação e a superfície ressaltada da porção inferior 15 pode ser ajustado para permitir a ação de deslizamento das lâminas, mantendo as lâminas na posição desejada.[080] The mounting and adjustment arrangements for the lower portion 15 and the upper portion 16 may vary according to a number of different designs readily available to one skilled in the art. Suffice it to say that the clamping portion 16 is adjustable, so that the gap between the lower surface of the clamping portion and the raised surface of the lower portion 15 can be adjusted to allow the sliding action of the blades, keeping the blades in position desired.

[081]As descrições dos seguintes documentos dos presentes Requerentes podem ser referidas para obter os detalhes sobre a construção não prevista aqui. Estas mostram vários detalhes convencionais do sistema de faca de corte que pode ser utilizado no arranjo aqui, mas não são descritas como as mesmas são conhecidas por aqueles versados na técnica.[081] Descriptions of the following documents from the present Claimants can be referred to for details on construction not provided for here. These show several conventional details of the cutting knife system that can be used in the arrangement here, but are not described as they are known to those skilled in the art.

[082]Patente U.S. 7.328.565 (Snider) expedida em 12 de Fevereiro de 2008;[082] U.S. Patent 7,328,565 (Snider) issued February 12, 2008;

[083]Patente U.S. 4.894.979 (Lohrentz) expedida em 23 de Janeiro de 1990;[083] U.S. Patent 4,894,979 (Lohrentz) issued January 23, 1990;

[084]Patente U.S. 4.909.026 (Molzahn) expedida em 20 de Março de 1990;[084] U.S. Patent 4,909,026 (Molzahn) issued March 20, 1990;

[085]Patente U.S. 6.962.040 (Talbot) expedida em 08 de Novembro de 2005. [086]Pedido U.S. 13/680.557 depositado em 19 de Novembro de 2012 com base em um Pedido Provisional 61/577.427 depositado em 19 de Dezembro de 2011 (Talbot) refere-se a uma fixação ajustável.[085] US Patent 6,962,040 (Talbot) issued on November 8, 2005. [086] US Order 13 / 680,557 filed on November 19, 2012 based on Provisional Order 61 / 577,427 filed on December 19, 2011 (Talbot) refers to an adjustable fixture.

[087]Na Figura 1, um acionamento para a barra de faca 24 é indicado esquematicamente em 24A. Este pode compreender qualquer sistema de acionamento adequado conhecido por aqueles versados nesta técnica de um tipo que pode gerar um curso S1 de 2 polegadas a uma taxa de acionamento de tipicamente 918 rpm. O sistema também pode ser disposto em uma modalidade alternativa para acionar o curso S2 de 4 polegadas, caso em que a taxa de reciprocidade pode ser menor. O[087] In Figure 1, a drive for knife bar 24 is shown schematically at 24A. This can comprise any suitable drive system known to those skilled in the art of a type that can generate a 2 inch S1 stroke at a drive rate of typically 918 rpm. The system can also be arranged in an alternative mode to activate the 4-inch S2 stroke, in which case the reciprocity rate may be lower. O

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 34/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 34/51

21/33 sistema de acionamento 24A inclui uma entrada de um indicador de velocidade de deslocamento 24B que permite o ajuste automático da taxa de curso do sistema de acionamento 24A na dependência da velocidade de deslocamento. À medida que o sistema aqui proporciona uma eficiência de corte, que é maior do que a dos modelos anteriores e adequada para o corte a velocidades de até 14 mph, o que é possível, quando funcionando a velocidades de deslocamento inferiores, tais como menores de 10 mph para reduzir a taxa de acionamento da faca, uma vez que o efeito de corte máximo não é necessário a essas velocidades de deslocamento inferiores. Assim, o sistema pode ser disposto para controlar automaticamente a velocidade da faca para um valor fixo inferior quando a velocidade de deslocamento é menor do que um valor predeterminado ou para proporcionar um controle proporcional da velocidade de acionamento.21/33 drive system 24A includes an input of a travel speed indicator 24B that allows automatic adjustment of the stroke rate of the drive system 24A depending on the travel speed. As the system here provides cutting efficiency, which is greater than that of previous models and suitable for cutting at speeds of up to 14 mph, which is possible when operating at lower travel speeds, such as lower than 10 mph to reduce the knife thrust rate, since the maximum cutting effect is not necessary at these lower travel speeds. Thus, the system can be arranged to automatically control the knife speed to a lower fixed value when the travel speed is less than a predetermined value or to provide proportional control of the drive speed.

[088]A lâmina de faca 23 é mais estreita do que o sistema convencional, de modo que geralmente a largura W é igual ao comprimento do curso, que é de cerca de 2,0 polegadas do centro C para o centro C, proporcionando uma lâmina que tem um comprimento L maior do que o sistema convencional, de modo que o comprimento a partir da barra de lixo 28 para a ponta 23K é maior do que 2,0 polegadas e tipicamente da ordem de ou maior do que 2,75 polegadas.[088] The knife blade 23 is narrower than the conventional system, so that generally the width W is equal to the stroke length, which is about 2.0 inches from center C to center C, providing a blade that has a length L greater than the conventional system, so that the length from the trash bar 28 to the 23K tip is greater than 2.0 inches and typically on the order of or greater than 2.75 inches .

[089]Esta pode ainda ser combinada com um arranjo, em que a largura W1 da superfície ressaltada protetora na barra de lixo 28, é aumentada, de modo que a largura W1 de cada protetor na barra de lixo traseira é igual à largura máxima que pode ser obtida deixando um espaço S na barra de lixo entre as superfícies ressaltadas da ordem de 0,5 polegada ou a distância necessária para evitar beliscar as hastes de colheita entre as superfícies ressaltadas.[089] This can also be combined with an arrangement, in which the width W1 of the protruding protruding surface on the garbage bar 28 is increased, so that the width W1 of each protector on the rear garbage bar is equal to the maximum width that it can be obtained by leaving a space S in the trash bar between the raised surfaces in the order of 0.5 inch or the distance necessary to avoid pinching the harvesting rods between the raised surfaces.

[090]Tipicamente, cada uma das lâminas de corte é geralmente em uma forma triangular com arestas laterais retas 23F, 23G. No entanto, outras formas de arestas laterais 23F, 23G, em plano, tais como convexas ou côncavas podem ser[090] Typically, each of the cutting blades is generally in a triangular shape with straight side edges 23F, 23G. However, other forms of lateral edges 23F, 23G, in plane, such as convex or concave can be

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 35/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 35/51

22/33 utilizadas. Assim, as arestas laterais 23F, 23G convergem para o vértice frontal 23K em um ângulo da ordem de 60 graus em relação à direção do movimento de reciprocidade. As duas arestas de corte laterais convergentes 23F, 23G são chanfradas a partir da superfície superior 23D para a superfície de corte inferior 23E para cooperar com as arestas de cisalhamento dos protetores de faca. Além disso, as arestas laterais chanfradas são recortadas com as ranhuras 23L, 23M correndo em uma direção longitudinal para a direção de reciprocidade. A fim de maximizar a ação de corte, o comprimento da aresta de corte é substancialmente o comprimento máximo que se estende a partir da barra de lixo 28 na parte traseira para uma posição próxima do vértice frontal 23K da lâmina.22/33 used. Thus, the lateral edges 23F, 23G converge towards the front vertex 23K at an angle of the order of 60 degrees in relation to the direction of the reciprocating movement. The two converging side cutting edges 23F, 23G are chamfered from the top surface 23D to the bottom cutting surface 23E to cooperate with the shear edges of the knife guards. In addition, the chamfered side edges are cut with the grooves 23L, 23M running in a longitudinal direction to the reciprocity direction. In order to maximize the cutting action, the length of the cutting edge is substantially the maximum length that extends from the garbage bar 28 at the rear to a position close to the front apex 23K of the blade.

[091]Neste novo arranjo, o comprimento frente-trás convencional da lâmina é aumentado substancialmente. Assim, o comprimento da aresta de corte de cada lâmina de corte a partir de uma extremidade mais recuada da ação de corte na barra de lixo 28, ou para a parte traseira da ação de cisalhamento sobre as superfícies ressaltadas 15A, para o vértice frontal 23K da lâmina na presente invenção é maior do que 1,75 polegada. Este pode encontrar-se na faixa de 2,2 a 3,0 polegadas.[091] In this new arrangement, the conventional front-to-back length of the blade is increased substantially. Thus, the length of the cutting edge of each cutting blade from the rearmost end of the cutting action on the garbage bar 28, or towards the rear of the shearing action on the protruding surfaces 15A, for the frontal apex 23K of the blade in the present invention is greater than 1.75 inches. This can be in the range of 2.2 to 3.0 inches.

[092]A eficiência de corte e, portanto, o comprimento de restolho também são afetados pela largura da aresta de corte do protetor de faca. No arranjo da presente invenção, aquela largura é substancialmente aumentada. Assim, a largura W1 de cada protetor na barra de lixo 28, é maior do que 1,0 polegada. A largura máxima do protetor é ligeiramente menor do que o espaçamento centro a centro das lâminas, uma vez que é necessário deixar o intervalo S entre os protetores na parte de trás para impedir o beliscar da culturae para permitir que a cultura atinja a parte de trás para a ação de corte mais recuada. Assim, com uma lâmina de espaçamento centro de centro de 2,0 polegadas, a largura W1 do protetor é ligeiramente menor do que aquela da largura da lâmina ou cerca de 1,9 polegada. Assim, com uma lâmina desta largura, a largura dos protetores pode ser tanto como 1,9 polegada, e de prefe[092] Cutting efficiency and therefore stubble length are also affected by the width of the knife guard's cutting edge. In the arrangement of the present invention, that width is substantially increased. Thus, the width W1 of each protector on the garbage bar 28, is greater than 1.0 inch. The maximum width of the protector is slightly less than the center-to-center spacing of the blades, as it is necessary to leave the S gap between the protectors at the back to prevent the culture from pinching and to allow the culture to reach the back for the rearmost cutting action. Thus, with a 2.0 inch center-to-center spacing blade, the width W1 of the guard is slightly less than that of the blade width or about 1.9 inches. So, with a blade of this width, the width of the guards can be as much as 1.9 inches, and preferably

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 36/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 36/51

23/33 rência, encontra-se na faixa de 1,2 a 1,9 polegada. No entanto, quando a lâmina é maior do que 2,0 polegadas de largura, o protetor tem uma largura que varia entre 0,5 e 0,1 polegada menor do que a largura da lâmina.23/33, is in the range of 1.2 to 1.9 inches. However, when the blade is greater than 2.0 inches wide, the guard has a width that varies between 0.5 and 0.1 inch less than the width of the blade.

[093]Na posição em curso mostrada na Figura 1, onde a linha central C das lâminas de faca está alinhada com a linha central C1 dos dedos protetores, as arestas de corte laterais das lâminas de faca 23F, 23G substancialmente diretamente se sobrepõem às arestas laterais 15B, 15C da superfície ressaltada 15A.[093] In the current position shown in Figure 1, where the center line C of the knife blades is aligned with the center line C1 of the protective fingers, the side cutting edges of the knife blades 23F, 23G substantially directly overlap the edges sides 15B, 15C of the raised surface 15A.

[094]Cada lâmina de faca tem uma porção de ponto frontal 23X na parte frontal das arestas de corte laterais 23F, 23G, em que a porção de ponto frontal tem as arestas laterais 23N, 23P convergindo para o vértice frontal 23K, onde o vértice e as arestas laterais da porção de ponto frontal 23X estão em forma e dispostos, de tal modo que o material de cultura envolve a porção de ponto frontal, enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura, é resguardada para um ou outro lado da porção de ponto frontal para o corte pelas arestas de corte laterais, e não é empurrada para a frente pela porção de ponto frontal 23X.[094] Each knife blade has a front point portion 23X at the front of the side cutting edges 23F, 23G, where the front point portion has side edges 23N, 23P converging to the front apex 23K, where the apex and the side edges of the front stitch portion 23X are shaped and arranged in such a way that the culture material surrounds the front stitch portion, while the stitch portion is moved forward in the culture, it is guarded for one or the other side of the front stitch portion for cutting through the side cutting edges, and is not pushed forward by the front stitch portion 23X.

[095]Como mostrado nas Figuras 3, 4 e 5, a porção de ponto frontal em forma de ponta de seta 23X tem as arestas laterais 23N, 23P que não são afiadas. O ângulo do chanfro dos lados 23F e 23G pode se estender parcialmente para dentro das arestas laterais 23N e 23P, mas as arestas laterais 23N e 23P não são chanfradas para a superfície inferior 23E, de modo que as mesmas não são nítidas. Também, o último recorte dentado 23Y das arestas dos chanfros 23F e 23G está localizado na parte inferior da porção 23X, de modo que as arestas laterais 23N e 23P não são recortadas. A porção pontiaguda 23X tem uma espessura no vértice 23K igual àquela da lâmina, de modo que, como mostrado na Figura 4B, a espessura ao longo da linha central mantém-se constante até o vértice 23K. O arranjo é projetado de modo que a porção frontal 23X é tão espessa quanto possível sobre toda sua extensão compatível com a exigência para a máquina da lâmina para formar as[095] As shown in Figures 3, 4 and 5, the arrowhead-shaped front point portion 23X has side edges 23N, 23P that are not sharp. The chamfer angle of the sides 23F and 23G can partially extend into the side edges 23N and 23P, but the side edges 23N and 23P are not chamfered to the bottom surface 23E, so they are not sharp. Also, the last toothed cutout 23Y of the edges of the chamfers 23F and 23G is located at the bottom of the portion 23X, so that the side edges 23N and 23P are not cut out. The pointed portion 23X has a thickness at the vertex 23K equal to that of the blade, so that, as shown in Figure 4B, the thickness along the central line remains constant until the vertex 23K. The arrangement is designed so that the front portion 23X is as thick as possible over its entire length compatible with the requirement for the blade machine to form the

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 37/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 37/51

24/33 arestas chanfradas e recortadas 23F, 23G. Assim, as arestas laterais chanfradas 23N e 23P são reduzidas em largura em vista plana, em que as mesmas se aproximam da porção pontiaguda 23X deixando uma tira 23R da superfície superior entre as arestas chanfradas com espessura igual àquela da lâmina com as arestas laterais 23Q da tira sendo paralelas à linha central 23H da lâmina. Assim, nesta tira 23R, as arestas laterais chanfradas 23N e 23P se tornam mais estreitas como as arestas laterais chanfradas 23N e 23P abordam a porção pontiaguda frontal 23X da lâmina.24/33 chamfered and cut edges 23F, 23G. Thus, the chamfered side edges 23N and 23P are reduced in width in plan view, in which they approach the pointed portion 23X leaving a strip 23R of the upper surface between the chamfered edges with thickness equal to that of the blade with the side edges 23Q of strip being parallel to the 23H center line of the blade. Thus, in this strip 23R, the chamfered side edges 23N and 23P become narrower as the chamfered side edges 23N and 23P address the pointed front portion 23X of the blade.

[096]As arestas laterais chanfradas 23N e 23P e os recortes dentados 23L nos mesmos terminam na posição 23Y espaçada a partir do vértice 23K da porção pontiaguda 23X, de tal modo que a porção pontiaguda frontal 23X forma uma forma de ponta de seta na parte frontal de uma mais dianteira 23Y dos recortes dentados com a largura da porção pontiaguda frontal 23X sendo substancialmente igual à largura das arestas laterais 23N e 23P em uma mais dianteira 23Y dos recortes dentados.[096] The chamfered side edges 23N and 23P and the toothed cutouts 23L in them end in the 23Y position spaced from the 23K apex of the pointed portion 23X, such that the front pointed portion 23X forms an arrowhead shape on the part front of a more front 23Y of the toothed cutouts with the width of the front pointed portion 23X being substantially equal to the width of the side edges 23N and 23P in a more forward 23Y of the toothed cutouts.

[097]Como mostrado nas Figuras 3 e 4, um espaçamento de linha central CLS entre cada lâmina de faca e o próximo é menor do que o valor convencional de 3,0 polegadas e, de preferência, da ordem de ou igual a 2,0 polegadas. Será apreciado que uma medida de espaçamento de centro a centro que é igual a um número integral de polegadas é preferida por razões de engenharia, mas em teoria, não é essencial ter um número inteiro e, em alguns casos, o espaçamento pode ser em milímetros. Na prática, um espaçamento na faixa de 2,5 a 1,5 polegada é adequado. Na Figura 6 (não está na escala) um maior espaçamento de 2,5 polegadas é mostrado. Na Figura 5, os ângulos de diferentes comprimentos de lâmina são mostrados, onde uma lâmina que tem um comprimento de pelo menos 2,5 polegadas a partir da barra de lixo é mostrada com um ângulo A2 das arestas laterais e uma lâmina mais curta com um comprimento da ordem de 2,0 polegadas a partir da barra de lixo com os ângulos A3. Em cada caso, os ângulos das arestas laterais 23N e 23P são ligeiPetição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 38/51[097] As shown in Figures 3 and 4, a CLS centerline spacing between each knife blade and the next is less than the conventional value of 3.0 inches and, preferably, on the order of or equal to 2, 0 inches. It will be appreciated that a center-to-center spacing measure that is equal to an integral number of inches is preferred for engineering reasons, but in theory, it is not essential to have an integer and in some cases the spacing can be in millimeters . In practice, a spacing in the range of 2.5 to 1.5 inches is adequate. In Figure 6 (not on the scale) a larger spacing of 2.5 inches is shown. In Figure 5, the angles of different blade lengths are shown, where a blade that is at least 2.5 inches long from the trash bar is shown with an A2 angle from the side edges and a shorter blade with a length of the order of 2.0 inches from the trash bar with angles A3. In each case, the angles of the side edges 23N and 23P are turned on. 870190013605, of 10/02/2019, p. 38/51

25/33 ramente maiores do que aqueles das arestas de corte.25/33 higher than those of the cutting edges.

[098]Como mostrado nas Figuras 3 e 4, um comprimento L ao longo da linha central 23H de cada lâmina de faca a partir da barra de lixo que é a extremidade mais recuada 23T da aresta de corte 23F para a ponta mais dianteira 23K da lâmina de faca é substancialmente igual a ou maior do que 2,75 polegadas. A melhoria na eficiência de corte é obtida através do aumento do comprimento da lâmina, de modo que a seleção de um valor de pelo menos 2,75 polegadas é preferida, a qual proporciona a ação de corte aperfeiçoada, evitando uma lâmina que tem um comprimento maior do que pode ser fabricado de forma a permanecer rígido e direto na ação de corte sem perigo de flexão. A melhoria pode ser obtida em qualquer valor maior do que as lâminas convencionais, de modo que qualquer valor maior do que 2,0 polegadas está dentro da presente invenção. Um comprimento maior do que 2,5 polegadas proporcionará uma melhoria significativa.[098] As shown in Figures 3 and 4, a length L along the center line 23H of each knife blade from the trash bar which is the rearmost edge 23T of the cutting edge 23F to the front end 23K of the knife blade is substantially equal to or greater than 2.75 inches. The improvement in cutting efficiency is obtained by increasing the length of the blade, so that the selection of a value of at least 2.75 inches is preferred, which provides the improved cutting action, avoiding a blade that has a length larger than can be manufactured in order to remain rigid and direct in the cutting action without danger of bending. The improvement can be achieved at any value greater than conventional blades, so that any value greater than 2.0 inches is within the present invention. A length greater than 2.5 inches will provide a significant improvement.

[099]A fim de proporcionar o derramamento da cultura no vértice, o raio de curvatura da porção pontiaguda frontal no vértice é menor do que 0,5 polegada e, de preferência, menor do que 0,25 polegada. No entanto, uma aresta frontal livre é possível desde que a mesma seja suficientemente estreita e um valor menor do que 0,25 polegada ou mais, de preferência, menor do que 0,125 polegada é possível.[099] In order to provide the spill of the crop at the apex, the radius of curvature of the pointed front portion at the apex is less than 0.5 inch and preferably less than 0.25 inch. However, a free front edge is possible as long as it is narrow enough and a value less than 0.25 inch or more, preferably less than 0.125 inch is possible.

[0100]A geometria acima proporciona uma construção, em que as arestas laterais da lâmina estão dispostas em relação a uma linha central da lâmina a um ângulo menor do que 30 graus e, de preferência, menor do que 25 graus.[0100] The geometry above provides a construction, in which the lateral edges of the blade are arranged in relation to a central line of the blade at an angle less than 30 degrees and, preferably, less than 25 degrees.

[0101]De modo similar, as arestas laterais da porção frontal, que são tipicamente, mas não necessariamente no mesmo ângulo que as arestas laterais da lâmina, estão dispostas em relação a uma linha central da lâmina a um ângulo menor do que 30 graus e, de preferência, menor do que 25 graus. Na prática, este ângulo é, de preferência, da ordem de 20 graus.[0101] Similarly, the lateral edges of the front portion, which are typically, but not necessarily at the same angle as the lateral edges of the blade, are arranged with respect to a center line of the blade at an angle less than 30 degrees and preferably less than 25 degrees. In practice, this angle is preferably in the order of 20 degrees.

[0102]Assim, a construção preferida proporciona um espaçamento de linha[0102] Thus, the preferred construction provides line spacing

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 39/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 39/51

26/33 central entre cada lâmina de faca e o próximo é da ordem de ou igual a 2,0 polegadas, o raio de curvatura da porção pontiaguda frontal no vértice é menor do que 0,25 polegada e as arestas laterais da porção frontal estão dispostas em relação a uma linha central da lâmina com um ângulo da ordem de 20 graus.26/33 center between each knife blade and the next one is on the order of or equal to 2.0 inches, the radius of curvature of the front pointed portion at the apex is less than 0.25 inch and the side edges of the front portion are arranged in relation to a central line of the blade with an angle of the order of 20 degrees.

[0103]Como mostrado na Figura 1, a largura entre os centros dos protetores é indicada em D. Isto pode ser o mesmo como o comprimento do curso de corte, de modo que as lâminas se movem a partir de uma posição alinhada com a linha central de um dedo protetor do próximo. No entanto, em algumas modalidades, o curso pode ser um múltiplo da distância D, tipicamente, duas vezes, de modo que as lâminas se movem a partir do primeiro dedo protetor para o terceiro atravessando o segundo. A reversão da ação de reciprocidade na linha central protetora assegura que as lâminas são fixas e, por conseguinte, efetuam nenhum corte, quando as mesmas são recobertas com o protetor e não em uma localização intermediária. O aumento do comprimento do curso para um múltiplo do dedo reduz o número de vezes que as lâminas estão fixas, mas requer uma taxa de curso reduzida devido às forças aumentadas sobre o sistema de acionamento.[0103] As shown in Figure 1, the width between the centers of the guards is indicated in D. This can be the same as the length of the cutting stroke, so that the blades move from a position aligned with the line center of a protective finger of the next. However, in some embodiments, the stroke may be a multiple of distance D, typically twice, so that the blades move from the first protective finger to the third through the second. The reversal of the reciprocity action on the protective center line ensures that the blades are fixed and, therefore, make no cuts when they are covered with the protector and not in an intermediate location. Increasing the stroke length to a multiple of the finger reduces the number of times the blades are attached, but requires a reduced stroke rate due to the increased forces on the drive system.

[0104]Esta distância D é menor do que 3,0 polegadas e é mais, de preferência, da ordem de 2,0 polegadas. Tipicamente, o curso pode estar na faixa de 1,5 a 2,5 polegadas, uma vez que este fornece um comprimento de curso que permite um aumento na taxa de reciprocidade de corte da barra falciforme por uma percentagem da ordem de 22%. Isto permite uma velocidade típica de 600 ciclos por minuto, adequada para uma barra falciforme de 40 pés, a ser aumentada a uma taxa maior do que 750. Para barras mais curtas esta taxa pode ser maior do que 900. O comprimento do curso e a velocidade são determinados pela geometria selecionada do sistema de acionamento.[0104] This distance D is less than 3.0 inches and is preferably more than 2.0 inches. Typically, the stroke can be in the range of 1.5 to 2.5 inches, as it provides a stroke length that allows an increase in the reciprocity rate of cutting the sickle bar by a percentage of the order of 22%. This allows a typical speed of 600 cycles per minute, suitable for a 40 foot sickle bar, to be increased at a rate greater than 750. For shorter bars this rate can be greater than 900. The length of the stroke and the speeds are determined by the selected geometry of the drive system.

[0105]Tipicamente, cada uma das lâminas de faca 23, como mostrado na Figura 2, é geralmente em uma forma triangular. No exemplo mostrado, as lâminas 23[0105] Typically, each of the knife blades 23, as shown in Figure 2, is generally in a triangular shape. In the example shown, blades 23

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 40/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 40/51

27/33 formam uma lâmina dupla ligada por uma base 23A. A base possui furos 23J para a montagem sobre a barra de acionamento de lâmina 24. A lâmina 23 tem duas arestas laterais 23F, 23G, que convergem em um ângulo A para a direção do movimento de reciprocidade. Na parte frontal da lâmina está provido um vértice frontal 23K de uma porção em forma de ponta de seta frontal 23X.27/33 form a double blade connected by a base 23A. The base has holes 23J for mounting on the blade actuation bar 24. The blade 23 has two side edges 23F, 23G, which converge at an angle A for the direction of the reciprocating movement. At the front of the blade, a 23K frontal apex of a 23X front arrowhead portion is provided.

[0106]A lâmina tem uma superfície de corte inferior 23E para passar em toda a superfície ressaltada 15A dos protetores de faca inferiores 15 e uma superfície oposta ou superior 23D. As duas arestas de corte laterais convergentes 23F, 23G são chanfradas a partir da superfície superior 23D para a superfície de corte inferior 23E para cooperar com as arestas de cisalhamento dos protetores de faca. Além disso, as arestas laterais chanfradas 23F, 23G são tipicamente recortadas com ranhuras 23L, 23M executadas em uma direção longitudinal para a direção de reciprocidade. A fim de maximizar a ação de corte, o comprimento da aresta de corte é substancialmente o comprimento máximo que se estende a partir da barra de lixo 28 ou a aresta traseira 23T na parte traseira para uma posição na aresta frontal ou ponta 23K da lâmina.[0106] The blade has a lower cutting surface 23E to pass across the raised surface 15A of the lower knife guards 15 and an opposite or upper surface 23D. The two converging side cutting edges 23F, 23G are chamfered from the top surface 23D to the bottom cutting surface 23E to cooperate with the shear edges of the knife guards. In addition, the chamfered side edges 23F, 23G are typically cut with grooves 23L, 23M executed in a longitudinal direction for the reciprocity direction. In order to maximize the cutting action, the length of the cutting edge is substantially the maximum length extending from the trash bar 28 or the rear edge 23T at the rear to a position on the front edge or tip 23K of the blade.

[0107]O comprimento frente-trás de uma lâmina tem sido, tradicionalmente, na ordem de 1,75 polegada a partir da parte frontal da barra de lixo para a ponta da seção, ou 2,2 polegadas a partir da aresta frontal da parte de trás da faca para a ponta da seção.[0107] The front-to-back length of a blade has traditionally been on the order of 1.75 inches from the front of the garbage bar to the tip of the section, or 2.2 inches from the front edge of the part from the back of the knife to the tip of the section.

[0108]Neste novo arranjo, o comprimento L frente-trás da lâmina é aumentado substancialmente. Assim, o comprimento das arestas de corte de cada lâmina de corte ou lâmina é maior do que 2,2 polegadas. Este pode ser tanto como 2,6 polegadas e pode estar na faixa de 2,2 a 3,0 polegadas.[0108] In this new arrangement, the length L front-to-back of the blade is increased substantially. Thus, the length of the cutting edges of each cutting blade or blade is greater than 2.2 inches. This can be as much as 2.6 inches and can be in the range of 2.2 to 3.0 inches.

[0109]Isto também reduz o ângulo A de inclinação para dentro da aresta de corte dos 30 graus típicos em relação à linha central (um triângulo equilátero) para um ângulo menor do que 30 graus e tipicamente da ordem de 15 graus e na faixa de[0109] This also reduces the angle A of inclination into the cutting edge from the typical 30 degrees in relation to the center line (an equilateral triangle) to an angle less than 30 degrees and typically in the order of 15 degrees and in the range of

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 41/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 41/51

28/33 a 30 graus.28/33 to 30 degrees.

[0110]É prática comum para as lâminas de corte ter a aresta frontal como uma aresta reta transversal da ordem de 0,6 polegada de largura. A ponta larga tem o potencial para a execução de baixa cultura, deixando assim muito tempo as hastes sem cortes. Na presente invenção, a lâmina é concebida com uma ponta pontiaguda ou vértice frontal de 23K, eliminando assim o problema.[0110] It is common practice for cutting blades to have the front edge as a straight transverse edge of the order of 0.6 inches wide. The wide tip has the potential for low culture, thus leaving the stems uncut for a long time. In the present invention, the blade is designed with a pointed tip or 23K frontal apex, thus eliminating the problem.

[0111]A intenção é, portanto, para fornecer uma lâmina de corte que é como pontiaguda no vértice frontal 23K na medida do exequível. Uma ponta afiada é difícil de obter, de modo que geralmente o vértice frontal 23K é suavemente curvo com um raio de curvatura R de um círculo curvo C menor do que 0,5 polegada, assim, definindo o vértice frontal 23K que é suficientemente estreito para resguardar as hastes de colheita para cada lado.[0111] The intention is therefore to provide a cutting blade that is as pointed at the 23K frontal apex as far as practicable. A sharp point is difficult to obtain, so that generally the front apex 23K is gently curved with a radius of curvature R of a curved circle C less than 0.5 inch, thus defining the front apex 23K which is narrow enough to guard the harvest stems on each side.

[0112]Por conseguinte, cada lâmina de faca tem uma porção de ponto frontal na parte frontal das arestas de corte, que tem as arestas laterais 23N, 23P convergindo para o vértice frontal, onde o vértice e as arestas laterais são formados e dispostos de tal modo que o material de cultura envolve a porção de ponto enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura é resguardada para um ou outro lado da porção de ponto para corte, e não é empurrada para a frente pela porção de ponto.[0112] Consequently, each knife blade has a front point portion on the front of the cutting edges, which has the side edges 23N, 23P converging to the front vertex, where the vertex and side edges are formed and arranged in such that the culture material surrounds the dot portion while the dot portion is moved forward in the culture is guarded to either side of the dot portion for cutting, and is not pushed forward by the dot portion.

[0113]Embora este seja o arranjo ideal, uma construção prática pode ter uma largura transversal de uma linha reta através do vértice 23K que é muito menor do que a convencional de 0,7 polegada e é tipicamente menor do que 0,25 polegada. Esta aresta frontal estreita é selecionada para ser suficientemente estreita, de modo que a cultura é resguardado para ambos os lados e não empurra para a frente quando a lâmina se move para a frente.[0113] Although this is the ideal arrangement, a practical construction can have a cross-sectional width of a straight line through the 23K vertex that is much smaller than the conventional 0.7 inch and is typically less than 0.25 inch. This narrow front edge is selected to be narrow enough, so that the crop is guarded on both sides and does not push forward when the blade moves forward.

[0114]As arestas laterais 23N e 23P são inclinadas para fora e para longe a partir do vértice a um ângulo A1 em relação à linha central 23H da ordem de 35[0114] The side edges 23N and 23P are angled out and away from the vertex at an angle A1 with respect to the central line 23H of the order of 35

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 42/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 42/51

29/33 graus, e certamente menos do que 45 graus em relação à linha central 23H.29/33 degrees, and certainly less than 45 degrees from the 23H axis.

[0115]As características da lâmina definidas acima, onde as mesmas são muito mais estreitas do que as convencionais e significativamente maiores que colocam as limitações sobre a forma e o arranjo das arestas chanfradas e recortadas 23F, 23G.[0115] The characteristics of the blade defined above, where they are much narrower than conventional ones and significantly larger, which place limitations on the shape and arrangement of the chamfered and cut edges 23F, 23G.

[0116]Assim, as arestas chanfradas 23F, 23G são reduzidas em largura em 23Q, na medida que se aproximam da porção pontiaguda de aresta frontal 3K no vértice 23X deixando uma tira 23R da superfície superior entre as arestas chanfradas com as arestas laterais paralelas da tira 23R. Assim, nesta tira 23R, a aresta chanfrada 23F, 23G se torna mais estreita e as ranhuras 23L, 23M na aresta ficam mais curtas, como a aresta chanfrada se aproxima da porção pontiaguda frontal 23X da lâmina. As arestas chanfradas 23F, 23G e as ranhuras 23L, 23M na mesma terminam em uma posição espaçada a partir do vértice frontal 23K para definir a porção em forma de ponta de seta 23X na parte frontal das arestas chanfradas, que transmite a força suficiente para a construção para permitir a formação dos recortes dentados.[0116] Thus, the chamfered edges 23F, 23G are reduced in width by 23Q, as they approach the pointed front edge portion 3K at the vertex 23X leaving a strip 23R of the upper surface between the chamfered edges with the parallel side edges of the strip 23R. Thus, in this strip 23R, the chamfered edge 23F, 23G becomes narrower and the grooves 23L, 23M on the edge become shorter, as the chamfered edge approaches the pointed front portion 23X of the blade. The chamfered edges 23F, 23G and the grooves 23L, 23M still terminate in a spaced position from the front apex 23K to define the arrowhead-shaped portion 23X on the front of the chamfered edges, which transmits sufficient force to the construction to allow the formation of toothed cutouts.

[0117]A eficiência de corte e, portanto, o comprimento de restolho também são afetados pela largura da aresta de corte 15B, 15C da superfície ressaltada 15A do protetor de faca 14. Geralmente, a largura W1 entre as arestas 15B e 15C na parte traseira da aresta de corte no protetor no arranjo da presente invenção é substancialmente aumentada, a partir da largura convencional da ordem de 1,0 polegada. Assim, a largura W1 de cada protetor em uma posição na mesma alinhada com a extremidade traseira da aresta de corte de cada lâmina é maior do que 1,0 polegada. A largura máxima com uma lâmina de 2,0 polegadas em largura é um pouco menor do que a largura da lâmina ou cerca de 1,9 polegada. Assim, com uma lâmina desta largura, a largura dos protetores pode ser tanto como 1,9 polegada, e de preferência, encontra-se na faixa de 1,2 a 1,9 polegada. No entanto, quando a lâmina é[0117] Cutting efficiency and therefore stubble length are also affected by the width of the cutting edge 15B, 15C of the protruding surface 15A of knife guard 14. Generally, the width W1 between the edges 15B and 15C on the the rear edge of the cutting edge on the protector in the arrangement of the present invention is substantially increased, from the conventional width of the order of 1.0 inch. Thus, the width W1 of each protector in a position therein aligned with the rear edge of the cutting edge of each blade is greater than 1.0 inch. The maximum width with a blade of 2.0 inches in width is slightly less than the width of the blade or about 1.9 inches. Thus, with a blade of this width, the width of the protectors can be as much as 1.9 inches, and preferably, lies in the range of 1.2 to 1.9 inches. However, when the blade is

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 43/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 43/51

30/33 maior do que 2,0 polegadas de largura, o protetor tem uma largura que está entre 0,5 e 0,1 polegada menor do que a largura da lâmina. O protetor inferior também se reduz, de modo que as suas arestas 15B e 15C permanecem próximas às arestas da lâmina, quando a lâmina e o protetor estão na posição alinhada no final de um curso. Assim, o ângulo de convergência das arestas 15A e 15B se assemelha ao ângulo A. Isto deixa um espaço S na parte traseira dos protetores 15 na barra de lixo 28 para evitar beliscar a cultura neste local. Este espaço S geralmente deve ser maior do que 0,4 polegada e, tipicamente é da ordem de 0,5 polegada.30/33 greater than 2.0 inches wide, the protector has a width that is between 0.5 and 0.1 inch less than the width of the blade. The lower guard is also reduced, so that its edges 15B and 15C remain close to the edges of the blade, when the blade and guard are in the aligned position at the end of a stroke. Thus, the angle of convergence of the edges 15A and 15B resembles the angle A. This leaves a space S at the rear of the protectors 15 on the garbage bar 28 to avoid pinching the crop at this location. This space S should generally be greater than 0.4 inches and is typically on the order of 0.5 inches.

[0118]Assim, o sistema de corte é realizado de modo que o mesmo se move através do solo ou próximo, em contato com o solo, como mostrado ou a uma altura de corte determinada. Em ambos os casos, este determina uma altura de corte ou a distância de corte nominal a partir do solo, que é o comprimento de qualquer haste de colheita, se cortar de forma eficiente e diretamente, uma vez que atinge o local entre a lâmina e a superfície ressaltada. Na Figura 2, a barra de corte repousa sobre o solo em um prato de derrapagem 80, que mantém a superfície ressaltada 15A na altura ND a partir do solo. Tipicamente, isto é da ordem de 1,5 polegada, mas este pode ser ligeiramente variado alterando o ângulo da barra de corte sobre um eixo transversal, alterando o ângulo de cabeçalho.[0118] Thus, the cutting system is carried out in such a way that it moves through or near the ground, in contact with the ground, as shown or at a determined cutting height. In both cases, it determines a cutting height or the nominal cutting distance from the ground, which is the length of any harvesting stem, if you cut efficiently and directly, once it reaches the location between the blade and the raised surface. In Figure 2, the cutting bar rests on the ground in a skid plate 80, which maintains the raised surface 15A at the height ND from the ground. Typically, this is on the order of 1.5 inches, but this can be slightly varied by changing the angle of the cutter bar on a transverse axis, changing the header angle.

[0119]Voltando agora às Figuras 7 e 8, a forma do protetor pontiagudo para uso na presente invenção em conjunto com a lâmina pontiaguda é mostrada e descrita em mais detalhe como se segue.[0119] Now returning to Figures 7 and 8, the shape of the pointed protector for use in the present invention in conjunction with the pointed blade is shown and described in more detail as follows.

[0120]O protetor de faca 30 para uso em um aparelho de corte falciforme 10 inclui a estrutura de armação 11, a barra protetora 13, a barra falciforme 24 e as lâminas de faca 23 como anteriormente descritas. Cada uma das lâminas de faca 23 tem uma superfície de corte 23D para passar através da superfície ressaltada 15A dos protetores de faca 151. Cada uma das lâminas de faca tem nos primeiro e segundo lados as primeira e segunda arestas de corte laterais, como descrito anteriPetição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 44/51[0120] The knife guard 30 for use in a sickle cell cutting apparatus 10 includes the frame structure 11, the protective bar 13, the sickle bar 24 and the knife blades 23 as previously described. Each of the knife blades 23 has a cutting surface 23D to pass through the raised surface 15A of the knife guards 151. Each of the knife blades has on the first and second sides the first and second side cutting edges, as described above 870190013605, of 02/10/2019, p. 44/51

31/33 ormente, para cooperar com as arestas de cisalhamento 152 dos protetores 151.31/33 orally, to cooperate with the shear edges 152 of the guards 151.

[0121]O protetor de faca 151 inclui uma porção de base 154 para a montagem sobre a barra de corte 13, uma barra de lixo traseira 28 na parte frontal da porção de base 154 e, pelo menos, um dedo protetor 153. Nesta modalidade, três dedos 153 estão dispostos em uma fila, onde o dedo ou os dedos 153 são montados sobre a porção de base 154, de modo que os dedos estão dispostos em uma fila ao longo da barra de corte com um espaço 155 entre cada dedo e o seguinte culturapermitindo entrar no espaço até uma posição de engate com a barra de lixo traseira 28.[0121] Knife guard 151 includes a base portion 154 for mounting on the cutting bar 13, a rear trash bar 28 at the front of the base portion 154 and at least one protective finger 153. In this embodiment , three fingers 153 are arranged in a row, where the finger or fingers 153 are mounted on the base portion 154, so that the fingers are arranged in a row along the cutting bar with a space 155 between each finger and the next cultur allowing to enter the space to a position of engagement with the rear trash bar 28.

[0122]Os dedos protetores têm se voltado para cima para a superfície ressaltada 15A com as arestas laterais opostas dispostas para proporcionar as primeira e segunda arestas de cisalhamento. Os dedos protetores têm uma superfície de engate de solo voltada para baixo 156 em forma e disposta a fornecer a proteção para o envolvimento de pedra como os dedos deslizam sobre o solo. Ou seja, cada dedo tem força suficiente para evitar a ruptura em caso de impacto de pedras e obstáculos fazendo com que a barra de corte suba, se o impacto for suficiente e se estender ao longo do número suficiente de dedos protetores para proporcionar a ação de elevação. Esta forma da superfície de engate no solo é bem conhecida por aqueles versados na técnica e inclui uma nervura longitudinal, que é geralmente triangular na seção transversal sobre a parte inferior da parte superior que contém a superfície ressaltada. A base da nervura forma, assim, um vértice que corre sobre o solo para evitar que as forças ascendentes tirem o dedo protetor na superfície ressaltada.[0122] The protective fingers have turned upward to the raised surface 15A with the opposite side edges arranged to provide the first and second shear edges. The protective fingers have a downwardly facing soil engaging surface 156 and are willing to provide protection for the stone wrap as the fingers slide over the ground. That is, each finger is strong enough to prevent rupture in the event of an impact of stones and obstacles causing the cutting bar to rise, if the impact is sufficient and extends along the sufficient number of protective fingers to provide the action of elevation. This shape of the ground engaging surface is well known to those skilled in the art and includes a longitudinal rib, which is generally triangular in cross-section over the bottom of the upper part containing the protruding surface. The base of the rib thus forms a vertex that runs over the ground to prevent upward forces from taking the protective finger off the protruding surface.

[0123]Um ressalto transversal vertical 157 é fornecido a uma aresta frontal da superfície ressaltada 15A e estende-se para cima para uma superfície superior 158 do dedo onde o ressalto termina. Assim, não há nenhum arrasto de forma convencional, em que nenhuma porção protetora estende-se para trás ao longo da superfície ressaltada 15A a partir do ressalto 158. Acima da superfície ressaltada, por[0123] A vertical transverse shoulder 157 is provided to a front edge of the protruding surface 15A and extends upward to an upper surface 158 of the finger where the shoulder ends. Thus, there is no conventional drag, in which no protective portion extends backwards along the protruding surface 15A from the projection 158. Above the protruding surface, for example,

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 45/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 45/51

32/33 conseguinte, as lâminas de faca são livres de confinamento por um arrasto convencional, tal como utilizado em um protetor pontiagudo convencional ou por uma cooperação do dedo protetor superior do tipo usado em um protetor não cortante, tal como descrito acima.Therefore, the knife blades are free of confinement by conventional drag, as used in a conventional pointed protector or by a cooperation of the upper protective finger of the type used in a non-cutting protector, as described above.

[0124]Uma porção da ponta 159 na parte frontal da superfície ressaltada estende-se para a frente a partir do ressalto 158 e define uma ponta pontiaguda geralmente dianteira 160 para envolver as culturas na parte frontal da superfície ressaltada 15A.[0124] A portion of the tip 159 at the front of the protruding surface extends forward from the projection 158 and defines a generally forward pointed tip 160 to envelop the cultures at the front of the protruding surface 15A.

[0125]Um comprimento L1 da superfície ressaltada 15A a partir da barra de lixo 28 para o ressalto 157 é maior do que 2,0 polegadas ou mais, de preferência, maior do que 2,5 polegadas; e um comprimento L2 da porção de ponta 159 a partir do ressalto para a ponta é menor do que 1,0 polegada ou mais, de preferência, menor do que ou igual a 0,75 polegada.[0125] A length L1 of the raised surface 15A from the garbage bar 28 to the shoulder 157 is greater than 2.0 inches or more, preferably greater than 2.5 inches; and a length L2 of the tip portion 159 from the shoulder to the tip is less than 1.0 inch or more, preferably less than or equal to 0.75 inch.

[0126]Conforme definido anteriormente, um espaçamento de linha central entre cada dedo protetor de faca e o próximo é menor do que 3,0 polegadas e, de preferência, da ordem de 2,0 polegadas.[0126] As previously defined, a centerline spacing between each knife-protective finger and the next is less than 3.0 inches and, preferably, about 2.0 inches.

[0127]Conforme definido anteriormente, uma largura de cada dedo protetor na barra de lixo traseira é maior do que 1,0 polegada e mais, de preferência, é maior do que 1,5 polegada ou igual à largura máxima que pode ser obtida deixando um espaço na barra de lixo entre as superfícies ressaltadas na faixa de 0,25 a 0,5 polegada ou a distância necessária para evitar beliscar as hastes de colheita entre as superfícies ressaltadas.[0127] As previously defined, a width of each protective finger on the rear trash bar is greater than 1.0 inch and more preferably is greater than 1.5 inch or equal to the maximum width that can be obtained by leaving a space in the trash bar between the raised surfaces in the range of 0.25 to 0.5 inch or the distance needed to avoid pinching the harvesting rods between the raised surfaces.

[0128]As arestas laterais da superfície ressaltada 15A convergem a partir da barra de lixo 28 para o ressalto 15 a um ângulo A4 maior do que 10 graus e, de preferência, da ordem de 12 graus para uma linha LR perpendicularmente à barra de lixo ou paralela à linha central CL. O ângulo A5 das arestas laterais no ressalto aumenta, de modo que a porção de ponta é mais curta do que seria o caso, se o ângu[0128] The lateral edges of the raised surface 15A converge from the garbage bar 28 to the ledge 15 at an A4 angle greater than 10 degrees and, preferably, on the order of 12 degrees for an LR line perpendicular to the trash bar or parallel to the CL axis. The angle A5 of the lateral edges on the shoulder increases, so that the tip portion is shorter than would be the case, if the angle

Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 46/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 46/51

33/33 lo A4 fosse continuado até a ponta. No entanto, em geral, será apreciado que uma linha que une a extremidade traseira 161 da aresta lateral da superfície ressaltada 15A e a ponta 160 converge em um ângulo maior do que 10 graus da aresta lateral a uma linha perpendicularmente para a barra de lixo.33/33 lo A4 was continued to the tip. However, in general, it will be appreciated that a line joining the rear end 161 of the side edge of the protruding surface 15A and the tip 160 converges at an angle greater than 10 degrees from the side edge to a line perpendicular to the trash bar.

[0129]Como as arestas laterais convergem a um ângulo relativamente rápido a partir da base para a ponta, a superfície ressaltada tem uma largura W3 no ressalto 157 menor do que 0,75 polegada e, de preferência, da ordem de 0,5 polegada.[0129] As the side edges converge at a relatively quick angle from the base to the tip, the protruding surface has a width W3 in the projection 157 of less than 0.75 inch and, preferably, of the order of 0.5 inch .

[0130]É também fornecida uma pluralidade de elementos de fixação separados 162 dispostos de modo a envolver as lâminas a cada um terceiro espaço dos dedos. Este tem uma porção de base 163 montada na barra de corte 13 e uma porção de dedo 164 que se estende ao longo da superfície ressaltada de um dos dedos 14A.[0130] A plurality of separate fasteners 162 arranged so as to enclose the blades at each third finger space are also provided. This has a base portion 163 mounted to the cutter bar 13 and a finger portion 164 that extends along the protruding surface of one of the fingers 14A.

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES 1. Aparelho de corte falciforme, compreendendo:1. Sickle cell cutting apparatus, comprising: uma estrutura de armação (11) montada sobre um dispositivo de transporte carregando a estrutura de armação (11) percorrendo para a frente sobre o solo tendo uma cultura em condições de colheita na mesma;a frame structure (11) mounted on a transport device carrying the frame structure (11) running forward over the soil having a crop under harvest conditions thereon; uma barra de corte (12) fixada à estrutura de armação (11) e que se estende transversalmente através da extremidade frontal da referida estrutura de armação para receber uma pluralidade de protetores de faca (14) estacionários montada ao longo da barra de corte (12) e que se projeta para a frente da mesma;a cutting bar (12) attached to the frame structure (11) and extending transversely across the front end of said frame structure to receive a plurality of stationary knife guards (14) mounted along the cutting bar (12 ) and projecting to the front of it; uma barra falciforme (24) montada em posição que se estende transversalmente e sendo conduzida para o movimento de reciprocidade em relação aos dedos protetores (153);a sickle bar (24) mounted in a position that extends transversely and being conducted for reciprocity movement in relation to the protective fingers (153); a barra falciforme (24) tendo uma pluralidade de lâminas de faca (23) montada na mesma;the sickle bar (24) having a plurality of knife blades (23) mounted thereon; cada uma das lâminas de faca (23) tendo uma superfície de corte (23E) engatando os protetores de faca;each of the knife blades (23) having a cutting surface (23E) engaging the knife guards; cada uma das lâminas de faca (23) tendo nos primeiro e segundo lados das primeira e segunda arestas de corte laterais para cooperar com primeira e segunda as arestas de cisalhamento (23F, 23G) dos protetores (14);each of the knife blades (23) having on the first and second sides of the first and second lateral cutting edges to cooperate with the first and second the shear edges (23F, 23G) of the protectors (14); cada protetor de faca (14) compreendendo:each knife guard (14) comprising: uma porção base (154) montada sobre a barra de corte (12);a base portion (154) mounted on the cutter bar (12); pelo menos um dedo protetor (153) montado sobre a porção base (154), de modo que os dedos (153) estão dispostos em uma fila ao longo da barra de corte (12) com um espaço entre cada dedo (153) e o próximo permitindo que a cultura entre no espaço;at least one protective finger (153) mounted on the base portion (154), so that the fingers (153) are arranged in a row along the cutting bar (12) with a space between each finger (153) and the close allowing culture to enter space; o dedo protetor (153) que tem uma superfície ressaltada (15A) voltada para cima com as arestas laterais opostas da mesma dispostas para proporcionar as ditasthe protective finger (153) which has a raised surface (15A) facing upwards with its opposite side edges arranged to provide said Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 48/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 48/51 2/3 primeira e segunda arestas de cisalhamento (23F, 23G);2/3 first and second shear edges (23F, 23G); o espaçamento de linhas centrais entre cada dedo protetor (153) e o próximo estando na faixa entre 2 e 3 polegadas,the spacing of central lines between each protective finger (153) and the next being in the range between 2 and 3 inches, CARACTERIZADO pelo fato de que uma largura de cada protetor de dedo (153) em uma porção de corte mais recuada da dita superfície ressaltada (15A) é maior do que 1,5 polegada enquanto deixa um espaço na porção de corte mais recuada da dita superfície ressaltada (15A) entre a superfície ressaltada (15A) e um protetor de dedo (153) e a superfície ressaltada (15A) de um protetor de dedo (153) adjacente que é maior que 0,25 polegada.CHARACTERIZED by the fact that the width of each finger protector (153) in a further cut portion of said protruding surface (15A) is greater than 1.5 inches while leaving a space in the further cut portion of said surface protruding (15A) between the protruding surface (15A) and a finger protector (153) and the protruding surface (15A) of an adjacent finger protector (153) that is greater than 0.25 inch. 2. Aparelho de corte falciforme, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que uma largura de cada protetor (153) na porção de corte mais recuada da dita superfície ressaltada (15A) é maior do que 1,75 polegada.2. Sickle-cutting apparatus according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that a width of each protector (153) in the rearmost cutting portion of said protruding surface (15A) is greater than 1.75 inches. 3. Aparelho de corte falciforme, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o espaçamento de linhas centrais entre cada dedo protetor (153) e o próximo é igual a 2,5 polegadas.3. Sickle cell apparatus according to either of claims 1 or 2, CHARACTERIZED by the fact that the spacing of central lines between each protective finger (153) and the next is equal to 2.5 inches. 4. Aparelho de corte falciforme, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o espaçamento de linhas centrais entre cada dedo protetor (153) e o próximo é igual a 2,0 polegadas.4. Sickle cell apparatus according to any one of claims 1 to 3, CHARACTERIZED by the fact that the spacing of central lines between each protective finger (153) and the next is equal to 2.0 inches. 5. Aparelho de corte falciforme, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que um comprimento do curso do movimento recíproco é igual ao espaçamento de linhas centrais entre os dedos protetores (153).5. Sickle cell apparatus according to any one of claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that the length of the reciprocal movement stroke is equal to the spacing of central lines between the protective fingers (153). 6. Aparelho de corte falciforme, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que na posição em um curso do movimento recíproco, onde a linha central das lâminas de faca (23) é alinhada com a linha central dos 6. Sickle-shaped apparatus according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that in the position in a reciprocal movement course, where the central line of the knife blades (23) is aligned with the central line of the Petição 870190013605, de 10/02/2019, pág. 49/51Petition 870190013605, of 10/02/2019, p. 49/51 3/3 dedos protetores (153), as arestas de corte laterais das lâminas de faca (23) se sobrepõem às arestas laterais das superfícies ressaltadas (23E).3/3 protective fingers (153), the lateral cutting edges of the knife blades (23) overlap the lateral edges of the protruding surfaces (23E). 7. Aparelho de corte falciforme, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 6, CARACTERIZADO pelo fato de que cada lâmina de faca (23) tem uma porção de ponto frontal (23X) na parte frontal das arestas de corte laterais (23F, 23G), em que a porção de ponto frontal (23X) tem as arestas laterais (23N, 23P) convergentes ao ápice frontal (23K), onde o ápice e as arestas laterais (23N, 23P) da porção de ponto frontal (23X) são moldados e dispostos, de tal modo que o material de cultura envolve a porção de ponto frontal (23X), enquanto a porção de ponto é deslocada para a frente na cultura, é resguardada para um ou outro lado da porção de ponto frontal (23X) para cortar pelas arestas de corte laterais (23F, 23G) e não é empurrada para a frente pela porção de ponto frontal.Sickle cell cutting device according to either of claims 1 or 6, CHARACTERIZED by the fact that each knife blade (23) has a front point portion (23X) on the front of the lateral cutting edges (23F, 23G), where the frontal point portion (23X) has the lateral edges (23N, 23P) converging to the frontal apex (23K), where the apex and lateral edges (23N, 23P) of the frontal point portion (23X) are shaped and arranged in such a way that the culture material surrounds the front stitch portion (23X), while the stitch portion is moved forward in the culture, it is guarded to either side of the front stitch portion (23X ) to cut through the side cutting edges (23F, 23G) and is not pushed forward by the front point portion. 8. Aparelho de corte falciforme, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a porção de ponto frontal (23X) tem as arestas laterais que não são afiadas (23N, 23P).8. Sickle-cutting apparatus according to claim 7, CHARACTERIZED by the fact that the front point portion (23X) has side edges that are not sharp (23N, 23P). 9. Aparelho de corte falciforme, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que é fornecida uma pluralidade de elementos mantidos para baixo (162) separados dispostos a engatar as lâminas (23) nos dedos (153).Sickle-cutting apparatus according to any one of claims 1 to 8, CHARACTERIZED by the fact that a plurality of elements held down (162) separated, arranged to engage the blades (23) on the fingers (153), is provided. 10. Aparelho de corte falciforme, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que cada protetor de faca (14) compreende um protetor não cortante com um elemento inferior (15) definindo o dedo (153) e um elemento superior (16) que sobrepõe o dedo (153) com a lâmina de faca (23) tendo um comprimento, de modo a se projetar para a frente a partir de uma ponta frontal (20, 22) dos elementos superior (16) e inferior (15).10. Sickle-cutting apparatus according to any one of claims 1 to 8, CHARACTERIZED by the fact that each knife guard (14) comprises a non-cutting guard with a lower element (15) defining the finger (153) and a upper element (16) that overlaps the finger (153) with the knife blade (23) having a length, in order to project forward from a front end (20, 22) of the upper elements (16) and bottom (15).
BR112014017748-1A 2012-01-18 2013-01-17 SICKLE CUTTER BR112014017748B1 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261587843P 2012-01-18 2012-01-18
US61/587,843 2012-01-18
US201261664645P 2012-06-26 2012-06-26
US61/664,645 2012-06-26
US201261677177P 2012-07-30 2012-07-30
US201261677169P 2012-07-30 2012-07-30
US61/677,169 2012-07-30
US61/677,177 2012-07-30
PCT/CA2013/050027 WO2013106930A1 (en) 2012-01-18 2013-01-17 Sickle guard shape for use in a sickle cutter system with increased ground speed

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR112014017748A2 BR112014017748A2 (en) 2017-06-20
BR112014017748A8 BR112014017748A8 (en) 2017-07-11
BR112014017748B1 true BR112014017748B1 (en) 2019-05-07

Family

ID=67253542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112014017748-1A BR112014017748B1 (en) 2012-01-18 2013-01-17 SICKLE CUTTER

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR112014017748B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014017748A2 (en) 2017-06-20
BR112014017748A8 (en) 2017-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112014017359B1 (en) sickle cutter and crop cutting method
CA2839307C (en) Sickle cutter system with hold-down fingers on alternate guard fingers
BR112014017748B1 (en) SICKLE CUTTER
CA2976845C (en) Stub guard for a sickle cutter system
BR112020003461B1 (en) MOWER CUTTING APPARATUS
CA2976843A1 (en) Pointed guard for sickle cutter system
BR112016013518B1 (en) mower cutting devices
BR112020002962B1 (en) COUNTER KNIFE INSERT FOR SICKLE GUARD AND CUTTING BAR ASSEMBLY
BR112020002962A2 (en) counter knife insert for scythe protector
CA2836428A1 (en) Guard assembly for a sickle cutter system

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/01/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/01/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS