relatório descritivo da patente de invenção para "dispositivo de iluminação por led e veículo de trilho que usa o mesmo". campo da técnica a presente invenção refere-se a um dispositivo de iluminação por led que realiza a iluminação por um elemento emissor de luz de led, e um veículo de trilho com o uso do mesmo. antecedentes da técnica por exemplo, em caso de uma luz fluorescente como um dispositivo de iluminação, como é possível irradiar luz sobre quase toda a circunferência da luz fluorescente, isso é adequado para iluminar não somente uma face de fundo, mas também uma face de teto que é uma face de instalação e faces de parede lateral como iluminação de um quarto. descreve-se, por exemplo, no documento de patente 1, aquele que é configurado para irradiar lateralmente a luz emitida de uma luz fluorescente fornecendo-se uma abertura para passagem de luz em uma face lateral do dispositivo de iluminação (consulte a figura 1). por outro lado, várias luzes de iluminação por led com o uso de diodos emissores de luz (led: diodo emissor de luz) são propostas e a adoção das mesmas em um veículo de trilho será discutida agora a partir do ponto de vista de economia de energia. embora o led tenha consumo de energia baixo e tenha vida longa em comparação à luz fluorescente, o mesmo reúne atenção nos anos recentes como uma luminária, a luz de iluminação direcionada lateralmente não pode ser esperada pelo elemento de led sozinho por causa de sua alta diretividade em geral. descreve-se no documento de patente 2 um dispositivo de iluminação que uma pluralidade de luminárias, sendo que cada uma é formada montando-se os elementos de led em um substrato, são preparadas e as mesmas são instaladas em um tubo transparente alterando-se individualmente suas direções de modo a obter luz de iluminação direcionada lateralmente (consulte a figura 15). adicionalmente, descreve-se no documento de patente 3 um dispositivo de iluminação que tem dois substratos, em cada um dos quais uma pluralidade de elementos de led é montada, são preparados e os mesmos são instalados em oposição em um tubo linear de modo a obter luz de iluminação de quase toda a circunferência do tubo (consulte a figura 2, figura 3). adicionalmente, descreve-se ainda no documento de patente 3 uma configuração em que uma superfície refletora é fornecida dentro do tubo e a luz emitida do elemento de led é refletida por essa superfície refletora de modo a obter a luz de iluminação direcionada lateralmente (consulte a figura 4 à figura 7). adicionalmente, é descrito no documento de patente 4 um dispositivo de iluminação de uma estrutura de prateleira que é dotada de um arranjo de elemento emissor de luz e pode ser fixado a uma face inferior ou uma parte inferior de uma bandeja, e o dispositivo de iluminação da estrutura de prateleira em que é fornecido, em uma armação que pode ser fixada à face inferior ou à parte inferior da bandeja, o arranjo de elemento emissor de luz que pode ser montado dentro dessa armação, e uma parte transparente formada em pelo menos uma região de uma região dianteira, uma região superior e uma região inferior da armação supracitada, e a parte transparente supracitada pode ser iluminada com luz emitida do arranjo de elemento emissor de luz supracitado. documentos da técnica relcaionada documento de patente documento de patente 1: pedido de patente aberto à inspeção pública no jp 2007-273385 a documento de patente 2: pedido de patente aberto à inspeção pública no jp 2002-197901 a documento de patente 3: pedido de patente aberto à inspeção pública no jp 2011-508380 a documento de patente 4: pedido de patente aberto à inspeção pública no jp 2010-251294 a sumário da invenção problemas a serem solucionados pela invenção um veículo, em particular um veículo de trilho, é longo na direção de comprimento, e no intuito de iluminar uniformemente o lado de dentro do compartimento com uma iluminância predeterminada ao longo de seu comprimento total, uma pluralidade de dispositivos de iluminação, em geral, luzes fluorescentes de tamanho longo são continuamente fornecidas no teto do veículo em uma direção longitudinal como um dispositivo de iluminação principal para o compartimento. há muitos casos quando na iluminação de luz a partir do dispositivo de iluminação, a distribuição de luz para as partes laterais também é necessária em adição a fazer com que o mesmo emita luz como uma face emissora de luz principal no intuito de iluminar uniformemente o lado de dentro do compartimento. no entanto, aplicar o dispositivo descrito no documento de patente 1 que faz uso da luz fluorescente como premissa ao dispositivo de iluminação principal para o compartimento com o uso da luz de iluminação por led como está é difícil adicionalmente, na luz de iluminação por led descrita no documento de patente mencionado acima 2, é necessário preparar a pluralidade de elementos de led que são respectivamente montados em superfície em substratos diferentes e para armar os mesmos no tubo transparente, e a configuração de todo o dispositivo é complicada. adicionalmente, na luz de iluminação por led descrita no documento de patente 3, é necessário preparar dois substratos, em cada um dos quais a pluralidade de elementos de led é montada e para armar os mesmos no tubo. adicionalmente, é necessário fornecer uma nova superfície refletora dentro do tubo e a configuração de todo o dispositivo se torna similarmente complicada. incidentalmente, embora possa ser concebido dispor uma lente na frente do elemento de led de modo a refratar lateralmente a luz emitida do elemento de led no intuito de distribuir lateralmente a luz emitida do elemento de led, como a lente é necessária para cada elemento de led em um caso em que o dispositivo de iluminação é configurado por muitos elementos de led, todo o dispositivo é similarmente complicado. do mesmo modo no dispositivo de iluminação da estrutura de prateleira descrita no documento de patente 4, é necessário instalar um membro de orientação (um membro de reflexão) que orienta a luz do arranjo de elemento emissor de luz em direção à parte transparente lateral dentro da armação que corresponde a cada elemento de led, no intuito de refratar lateralmente a luz emitida, e a configuração dentro da armação se torna complicada. adicionalmente, em um caso em que o dispositivo de iluminação convencional que tem a função de distribuição de luz lateral é montado no veículo de trilho, como a estrutura é complicada, houve tais problemas em que se toma tempo para destacar o corpo principal do dispositivo de iluminação do veículo de trilho e para desmontar o corpo principal do dispositivo de iluminação e a manutenção do veículo é demorada. a presente invenção foi feita em vista das circunstâncias convencionais conforme mencionado acima, e um objetivo da presente invenção é fornecer um dispositivo de iluminação por led capaz de implantar distribuição de luz à superfície emissora de luz principal e aos lados laterais por um mecanismo simples. meios para solucionar os problemas no intuito de solucionar os problemas mencionados acima, a presente invenção adota uma configuração em que um substrato no qual uma pluralidade de elementos emissores de luz de led é montada é fixo a uma armação dotada de uma face de fundo à qual o substrato está para ser fixado e às faces de parede lateral relativas à face de fundo, e uma face da armação voltada à face de fundo supracitada é formada como uma face aberta de tal modo que a luz irradiada do elemento emissor de luz de led supracitado seja irradiada ao lado de fora através da face aberta. adicionalmente a isso, uma placa transparente que faz com que parte da luz emitida do elemento emissor de luz de led supracitado passe e faz com que parte da mesma reflita ou se espalhe é fornecida na vizinhança da face aberta supracitada. uma passagem é fornecida em uma face de parede lateral da armação mencionada acima, através da qual a luz refletida ou espalhada pode ser distribuída ao lado lateral do dispositivo de iluminação por uma placa de difusão. por outro lado, a face aberta mencionada acima é coberta fixando-se uma cobertura ornamental a partir do lado da face aberta. a placa transparente mencionada acima é fixada a essa cobertura ornamental, e a luz que passa através da lâmina de difusão é distribuída a um lado inferior do dispositivo de iluminação através da lâmina transparente. efeitos da invenção de acordo com a presente invenção, o dispositivo de iluminação por led que permite a distribuição de luz à superfície emissora de luz principal e ao lado lateral do corpo principal do dispositivo de iluminação pode ser implantado sem tais mecanismos complicados conforme descrito nos documentos da técnica anterior supracitados, sem tal mecanismo adicional em que, por exemplo, a pluralidade de substratos com os elementos emissores de luz de led montados é instalada no tubo transparente em direções diferentes, ou os dois substratos com a pluralidade de elementos emissores de luz de led montada são instalados em oposição dentro do tubo, ou a nova superfície refletora é fornecida dentro do tubo. adicionalmente, como a estrutura de todo o dispositivo é simplificada, também se torna possível implantar um dispositivo de iluminação por led extremamente fino. breve descrição dos desenhos a figura 1a é uma vista traseira de um dispositivo de iluminação por led de acordo com uma modalidade 1 da presente invenção. a figura 1b é uma vista do lado direito do dispositivo de iluminação por led da modalidade 1. a figura 1c é uma vista frontal do dispositivo de iluminação por led da modalidade 1. a figura 1d é um diagrama esquemático que mostra um veículo de trilho de um carro com o dispositivo de iluminação por led montado como um exemplo de aplicação da presente invenção. a figura 1e é um diagrama de corte quase longitudinal do veículo ferroviário na figura 1d. a figura 2a é um diagrama que mostra a seção de linha ii-ii do dispositivo de iluminação por led mostPatent specification for "LED lighting device and rail vehicle using the same". Field of the art The present invention relates to an LED lighting device that performs illumination by an LED light emitting element, and a rail vehicle using it. For example, in the case of a fluorescent light as a lighting device, as it is possible to radiate light over almost the entire circumference of the fluorescent light, this is suitable to illuminate not only a back face but also a ceiling face. which is an installation face and side wall faces as room lighting. For example, patent document 1 describes that which is configured to radiate laterally the light emitted from a fluorescent light by providing a light-opening aperture on one side of the lighting fixture (see Figure 1). . On the other hand, several LED lighting lights using LEDs (LED: LED) are proposed and their adoption in a rail vehicle will now be discussed from the point of view of energy saving. energy. Although led has low power consumption and long life compared to fluorescent light, it has gained attention in recent years as a luminaire, the side-directed illumination light cannot be expected by the led element alone because of its high directivity. generally. In patent document 2 a lighting device is described that a plurality of luminaires, each of which is formed by mounting the led elements on a substrate, are prepared and they are installed in a transparent tube changing individually directions to get side-directed illumination light (see figure 15). In addition, patent document 3 discloses a lighting device having two substrates, on which each of a plurality of led elements is mounted, are prepared and are oppositely installed in a linear tube to obtain illumination light of almost the entire circumference of the pipe (see figure 2, figure 3). In addition, patent document 3 further describes a configuration in which a reflective surface is provided within the tube and the light emitted from the led element is reflected by that reflective surface to obtain the laterally directed illumination light (see figure 4 to figure 7). Additionally, a shelf structure lighting device which is provided with a light emitting element arrangement and may be attached to a lower face or a lower part of a tray and the lighting device is described in patent document 4. of the shelf structure in which it is provided, in a frame which may be attached to the underside or bottom of the tray, the light-emitting element arrangement that may be mounted within that frame, and a transparent portion formed of at least one region of a front region, an upper region and a lower region of the abovementioned frame, and the aforementioned transparent portion may be illuminated with light emitted from the abovementioned light-emitting element arrangement. Related Art Documents Patent Document Patent Document 1: Patent Application Open for Public Inspection in JP 2007-273385 Patent Document 2: Patent Application Open for Public Inspection in JP 2002-2007901 Patent Document 3: Patent Application Patent Open for Public Inspection in JP 2011-508380 Patent Document 4: Patent Application Open for Public Inspection in JP 2010-251294 Summary of the Invention Problems to be solved by the invention a vehicle, in particular a rail vehicle, is long in the length direction, and in order to uniformly illuminate the interior of the compartment with a predetermined illuminance over its full length, a plurality of lighting devices, generally long-sized fluorescent lights, are continuously provided on the vehicle roof. in a longitudinal direction as a main lighting device for the compartment. In many cases, when lighting light from the lighting device, light distribution to the sides is also necessary in addition to causing it to emit light as a main light emitting face in order to evenly illuminate the side. from inside the compartment. however, applying the device described in patent document 1 which makes use of the fluorescent light as a premise to the main compartment lighting device using the led lighting light as is is additionally difficult in the described led lighting light. In the above mentioned patent document 2, it is necessary to prepare the plurality of led elements which are respectively surface mounted on different substrates and to arm them in the transparent tube, and the configuration of the entire device is complicated. Additionally, in the LED illumination light described in patent document 3, it is necessary to prepare two substrates, on which each of the plurality of LED elements is mounted and to arm them in the tube. In addition, a new reflective surface must be provided within the tube and the configuration of the entire device becomes similarly complicated. incidentally, although it may be designed to have a lens in front of the led element so as to laterally refract the light emitted from the led element in order to laterally distribute the light emitted from the led element, as the lens is required for each led element In a case where the lighting device is configured by many LED elements, the entire device is similarly complicated. Similarly in the shelf structure illumination device described in patent document 4, it is necessary to install a guide member (a reflection member) which directs the light from the light emitting element array towards the transparent side portion within the frame that corresponds to each led element in order to laterally refract the emitted light, and the configuration inside the frame becomes complicated. Additionally, in a case where the conventional lighting device having the side light distribution function is mounted on the rail vehicle, as the structure is complicated, there have been such problems that it takes time to detach the main body of the lighting device. rail vehicle lighting and to disassemble the main body of the lighting device and the maintenance of the vehicle is time consuming. The present invention has been made in view of conventional circumstances as mentioned above, and an object of the present invention is to provide an LED lighting device capable of deploying light distribution to the main light-emitting surface and side sides by a simple mechanism. means for solving the problems in order to solve the problems mentioned above, the present invention adopts a configuration in which a substrate on which a plurality of led light-emitting elements is mounted is attached to a frame provided with a bottom face to which the substrate is to be secured to the sidewall faces relative to the bottom face, and a face of the frame facing the aforementioned bottom face is formed as an open face such that the radiated light of the aforementioned led light emitting element irradiated outside through the open face. In addition to this, a transparent plate which causes part of the light emitted from the aforesaid led light emitting element to pass and causes part of it to reflect or spread is provided in the vicinity of the aforementioned open face. A passage is provided in a side wall face of the above mentioned frame, through which reflected or scattered light can be distributed to the side of the lighting device by a diffusion plate. on the other hand, the open face mentioned above is covered by fixing an ornamental cover from the open face side. The transparent plate mentioned above is attached to this ornamental cover, and light passing through the diffusion blade is distributed to a lower side of the illumination device through the transparent blade. For the purposes of the invention according to the present invention, the LED lighting device which allows light distribution to the main light-emitting surface and to the side of the main body of the lighting device can be deployed without such complicated mechanisms as described in the documents. prior art, without such an additional mechanism wherein, for example, the plurality of substrates with the mounted LED light-emitting elements are installed on the transparent tube in different directions, or the two substrates with the plurality of LEDs emitting light. Mounted LEDs are installed oppositely inside the tube, or the new reflective surface is provided inside the tube. Additionally, as the structure of the entire device is simplified, it is also possible to deploy an extremely thin LED lighting device. Brief Description of the Drawings Figure 1a is a rear view of a led lighting device according to one embodiment of the present invention. Figure 1b is a right side view of the mode 1 led lighting device. Figure 1c is a front view of the mode 1 led lighting device. Figure 1d is a schematic diagram showing a rail track vehicle. a car with the led lighting device mounted as an example of application of the present invention. Figure 1e is an almost longitudinal section diagram of the railway vehicle in Figure 1d. Figure 2a is a diagram showing line section ii-ii of the most led lighting device.