BR112013026085A2 - tire production process and installation - Google Patents

tire production process and installation Download PDF

Info

Publication number
BR112013026085A2
BR112013026085A2 BR112013026085-8A BR112013026085A BR112013026085A2 BR 112013026085 A2 BR112013026085 A2 BR 112013026085A2 BR 112013026085 A BR112013026085 A BR 112013026085A BR 112013026085 A2 BR112013026085 A2 BR 112013026085A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
drum
belt
service
forming
crown
Prior art date
Application number
BR112013026085-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gianni Mancini
Maurizio Marchini
Pietro Dale
Gian Luigi Bosio
Andrea Crepaldi
Original Assignee
Pirelli Tyre S. P. A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pirelli Tyre S. P. A filed Critical Pirelli Tyre S. P. A
Priority claimed from PCT/IB2012/051398 external-priority patent/WO2012146988A1/en
Publication of BR112013026085A2 publication Critical patent/BR112013026085A2/en

Links

Landscapes

  • Tyre Moulding (AREA)

Abstract

PROCESSO E INSTALAÇÃO PARA PRODUÇÃO DE PNEU. Durante construção de pneu, uma estrutura de coroa (7) é construída pelas ações de: formar pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) em um tambor auxiliar (22) para fabricar uma estrutura de cinta (8) pelo menos parcialmente; voltar abas laterais axialmente opostas (10) da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) formada no tambor auxiliar (22); transferir a estrutura de cinta (8) do tambor auxiliar (22) para pelo menos um tambor de serviço (31); formar uma banda de rodagem (9) enrolando pelo menos um elemento alongado contínuo de material elastomérico em bobinas dispostas mutuamente adjacentes em torno da estrutura de cinta (8) transportada pelo tambor de serviço (31).PROCESS AND INSTALLATION FOR TIRE PRODUCTION. During tire construction, a crown structure (7) is constructed by the actions of: forming at least one belt layer (8a, 8b) on an auxiliary drum (22) to manufacture a belt structure (8) at least partially; turning axially opposed side flaps (10) of said at least one belt layer (8a, 8b) formed on the auxiliary drum (22); transferring the belt structure (8) from the auxiliary drum (22) to at least one service drum (31); forming a tread (9) by wrapping at least one continuous elongated element of elastomeric material in coils arranged mutually adjacent around the belt structure (8) carried by the service drum (31).

Description

1 / 301/30

“PROCESSO E INSTALAÇÃO PARA PRODUÇÃO DE PNEU” A presente invenção refere-se a um processo e a uma instalação para construir pneus para rodas de veículo.“PROCESS AND INSTALLATION FOR TIRE PRODUCTION” The present invention relates to a process and an installation to build tires for vehicle wheels.

Mais especificamente, a invenção está particularmente voltada para a fabricação de pneus de ultra-alto 5 desempenho, acima de tudo para carros de corrida esportivos.More specifically, the invention is particularly concerned with the manufacture of ultra-high performance tires, above all for sports race cars.

Um pneu para rodas de veículo geralmente compreende uma estrutura de carcaça incluindo pelo menos uma lona de carcaça com abas de extremidade respectivamente opostas em engate com respectivas estruturas de ancoragem anular, integradas nas regiões normalmente identificadas com o nome de “bandas”, definindo as bordas circunferenciais radialmente internas.A tire for vehicle wheels generally comprises a carcass structure including at least one carcass tarpaulin with end flaps respectively opposed in engagement with respective annular anchoring structures, integrated in the regions normally identified with the name "bands", defining the edges radially internal circumferential.

Associado com a estrutura de carcaça está uma estrutura de coroa.Associated with the carcass structure is a crown structure.

Com os objetivos da presente especificação e das reivindicações seguintes, “estrutura de coroa” de um pneu significa pelo menos uma estrutura de cinta ou rompedor com uma ou mais de camadas de cinta colocadas em relação radialmente sobreposta uma em relação à outra e com a lona de carcaça, com cordonéis de reforço têxteis ou metálicos em uma orientação cruzada e/ou substancialmente paralelos à direção da extensão circunferencial do pneu.For the purposes of the present specification and the following claims, "crown structure" of a tire means at least one belt or breaker structure with one or more layers of belt placed in radially overlapping relation to each other and with the canvas carcass, with textile or metallic reinforcement cords in a crossed orientation and / or substantially parallel to the direction of the circumferential extension of the tire.

Mais preferivelmente, a estrutura de coroa compreende uma estrutura de cinta com pelo menos uma camada de cinta e uma banda de rodagem de material elastomérico aplicada em uma posição radialmente externa na estrutura de cinta.More preferably, the crown structure comprises a belt structure with at least one belt layer and a tread made of elastomeric material applied in a radially external position on the belt structure.

Além do mais, respectivos costados de material elastomérico são aplicados em uma posição axialmente externa nas superfícies laterais da estrutura de carcaça, cada qual estendendo-se de uma das bordas laterais da banda de rodagem até próximo da respectiva estrutura de ancoragem anular nos talões.Furthermore, the respective sides of elastomeric material are applied in an axially external position on the lateral surfaces of the carcass structure, each one extending from one of the lateral edges of the tread until close to the respective annular anchoring structure in the beads.

Em pneus do tipo “sem câmara”, uma camada de revestimento hermética ao ar normalmente referida como “pano forro interno” cobre as superfícies internas do pneu.In “tubeless” type tires, an airtight coating layer usually referred to as “inner lining cloth” covers the inner surfaces of the tire.

DE 19532352 revela uma estrutura de cinta em que cadaDE 19532352 reveals a belt structure in which each

2 / 30 camada da cinta é pré-dobrada em uma forma desejada e é aplicada à carcaça no estado já dobrado.2/30 layer of the strap is pre-folded into a desired shape and is applied to the carcass in the already folded state.

A dobragem da cinta é alcançada no material em tiras em uma forma plana.The belt bending is achieved in the strip material in a flat shape.

WO 2009-081220, da mesma Requerente, fornece uma 5 instalação de construção que compreende uma linha de construção de estrutura de carcaça e uma linha de construção de estrutura de coroa.WO 2009-081220, by the same Applicant, provides a construction installation comprising a carcass structure construction line and a crown structure construction line.

A linha de construção de estrutura de coroa compreende um primeiro tambor de construção sobre o qual uma montagem anular que compreende uma primeira camada de cinta e uma segunda camada de cinta radialmente externa para a primeira camada de correia é construída.The crown structure construction line comprises a first construction drum on which an annular assembly comprising a first belt layer and a second radially external belt layer for the first belt layer is constructed.

A linha de construção de estrutura de coroa adicionalmente compreende um tambor auxiliar sobre o qual as porções da extremidade oposta da primeira camada de cinta são viradas para cima de modo a obter pelo menos uma sobreposição parcial das porções de extremidade da primeira camada de cinta na referida pelo menos uma segunda camada de cinta.The crown structure construction line further comprises an auxiliary drum on which the portions of the opposite end of the first belt layer are turned upwards so as to obtain at least a partial overlap of the end portions of the first belt layer in said at least a second layer of brace.

Pensa-se que é particularmente adequado voltar as extremidades das camadas de cinta com propósitos de desempenho.It is thought that it is particularly suitable to return the ends of the belt layers for performance purposes.

De fato, a volta das abas axialmente opostas de uma camada de cinta sobre as camadas de cinta radialmente externa a elas dá ao pneu mais reatividade e rapidez de resposta ao pneu durante a etapa de realização de uma curva.In fact, the return of the axially opposite flaps of a belt layer over the belt layers radially external to them gives the tire more reactivity and quicker response to the tire during the curve-making step.

Referindo-se particularmente a pneu de ultra-alto desempenho, acima de tudo se destinados a carros de corrida que impõem difíceis condições de manuseio, pensa-se que é adequado fabricar a camada ou camadas de cinta começando de artigos fabricados na forma de uma tira com cordonéis de reforço do tipo têxtil, cujas bordas laterais axialmente opostas são com voltas para cobrir pelo menos parcialmente a camada de cinta mais externa.Referring particularly to ultra-high performance tires, above all if intended for race cars that impose difficult handling conditions, it is thought that it is appropriate to manufacture the layer or layers of belt starting from articles manufactured in the form of a strip with textile-type reinforcement cords, whose axially opposite side edges are looped to cover at least partially the outermost belt layer.

Também, percebeu-se que, na fabricação de alguns modelos deAlso, it was noticed that, in the manufacture of some models of

3 / 30 pneu, é preferível que as abas axialmente opostas de uma ou mais das camadas de cinta radialmente mais interna sejam com voltas na camada ou camadas de cinta radialmente mais externas, de maneira a impedir que as extremidades livres dos cordonéis de reforços interfiram mecanicamente na 5 estrutura de carcaça, dessa forma causando trincas que tenderiam a propagar e danificar a estrutura do pneu.3/30 tire, it is preferable that the axially opposite flaps of one or more of the radially innermost belt layers are looped in the outermost radial layer or belt layers, in order to prevent the free ends of the reinforcement cords from interfering mechanically in the carcass structure, thereby causing cracks that would tend to propagate and damage the tire structure.

Verificou-se a possibilidade de fabricar a estrutura de cinta por meio de um processo no qual um conjunto anular compreendendo uma primeira camada de cinta radialmente interna e pelo menos uma camada de cinta radialmente externa é formada em um primeiro tambor.It has been found the possibility to manufacture the belt structure by means of a process in which an annular assembly comprising a first radially internal belt layer and at least one radially external belt layer is formed in a first drum.

Porções de extremidade axialmente opostas da primeira camada de cinta então seriam com voltas sobre a dita pelo menos uma segunda camada de cinta, de maneira a causar pelo menos parcialmente sobreposição das porções de extremidade da primeira camada de cinta na dita pelo menos uma camada de cinta radialmente externa.Axially opposite end portions of the first belt layer would then be looped over said at least a second belt layer, so as to cause at least partially overlapping of the end portions of the first belt layer on said at least one belt layer radially external.

Além disso, acredita-se que na fabricação de pneus para pneus esportivos de corrida e/ou ultra-alto desempenho, a fabricação da banda de rodagem por espiralação é particularmente vantajosa, isto é, pelo enrolamento de um elemento alongado contínuo de material elastomérico bruto de maneira a formar espiras respectivamente dispostas adjacentes entre si em torno da estrutura de cinta até definir a banda de rodagem consistindo em uma ou mais camadas de espessura e perfil na seção transversal desejado.Furthermore, it is believed that in the manufacture of tires for racing and / or ultra-high performance sports tires, the manufacture of the tread by spiral is particularly advantageous, that is, by rolling a continuous elongated element of raw elastomeric material so as to form turns respectively arranged adjacent to each other around the belt structure until defining the tread consisting of one or more layers of thickness and profile in the desired cross section.

Também, percebeu-se que a volta realizada na fabricação da estrutura de cinta e espiralação realizada na formação da banda de rodagem tipicamente necessitam tempos de fabricação demasiadamente grandes; esses tempos, somados entre si, reduzem a produtividade.Also, it was noticed that the turn performed in the fabrication of the belt and spiral structure performed in the formation of the tread typically requires excessively long manufacturing times; these times, added together, reduce productivity.

Além do mais, o uso de equipamento relativamente complicado e grande é necessário para essas operações, cujo equipamento dificilmente pode ser integrado na mesmaFurthermore, the use of relatively complicated and large equipment is necessary for these operations, whose equipment can hardly be integrated into the same

4 / 30 unidade de produção.4/30 production unit.

Neste contexto, o requerente sentiu a necessidade de reconciliar a exigência de realizar operações particulares de maneira tal que a volta e espiralação repetidas, exigidas na fabricação da estrutura de coroa com 5 o propósito de alcançar excelentes padrões de qualidade e máxima reprodutibilidade de resultados no produto final, com a exigência de obtenção de alta exploração do equipamento e limitação eficiente do tempo de parada de processamento, para ser beneficiar da eficiência de produção.In this context, the applicant felt the need to reconcile the requirement to carry out particular operations in such a way that the repeated turning and spiraling required in the manufacture of the crown structure with the purpose of achieving excellent quality standards and maximum reproducibility of results in the product final, with the requirement of obtaining high exploitation of the equipment and efficient limitation of processing downtime, in order to benefit from production efficiency.

Foi percebido que, se for feita provisão para a execução simultânea de diferentes ações de processo durante a fabricação das estruturas de coroa destinadas aos respectivos pneus em produção, é possível otimizar o tempo exigido para execução de cada uma das ditas ações de processo, em harmonia com o tempo exigido para construção da estrutura de carcaça e acoplamento dela na própria estrutura de coroa.It was realized that, if provision is made for the simultaneous execution of different process actions during the manufacture of the crown structures intended for the respective tires in production, it is possible to optimize the time required for the execution of each of the said process actions, in harmony with the time required to build the carcass structure and coupling it to the crown structure itself.

Portanto, observou-se que, provendo-se na área de construção da estrutura de coroa, operações de volta para uma ou mais das camadas de cinta e operações de espiralação para a banda de rodagem durante o qual as ditas camadas de cinta são transferidas para um tambor de serviço onde a construção da dita banda de rodagem tem continuidade, o processamento de diferentes estruturas de coroa parece ser dividida, para se beneficiar dos recursos qualitativos do produto final, sem que a produtividade seja prejudicada.Therefore, it was observed that, providing in the construction area of the crown structure, operations back to one or more of the belt layers and spiral operations to the tread during which said belt layers are transferred to a service drum where the construction of said tread continues, the processing of different crown structures seems to be divided, to benefit from the qualitative resources of the final product, without impairing productivity.

Com mais detalhes de acordo com um primeiro aspecto, a invenção se refere a um processo para produção de pneu, compreendendo: - construir uma estrutura de carcaça; - construir uma estrutura de coroa; - acoplar a estrutura de coroa com a estrutura de carcaça; em que a construção da estrutura de coroa compreende:In more detail according to a first aspect, the invention relates to a process for producing tires, comprising: - building a carcass structure; - build a crown structure; - couple the crown structure with the carcass structure; wherein the construction of the crown structure comprises:

5 / 305/30

- formar pelo menos uma camada de cinta em um tambor auxiliar para fabricar pelo menos parcialmente uma estrutura de cinta; - voltar as abas laterais axialmente opostas da dita pelo menos uma estrutura de cinta no tambor auxiliar; 5 - transferir a estrutura de cinta do tambor auxiliar para pelo menos um tambor de serviço; - formar uma banda de rodagem enrolando pelo menos um elemento alongado contínuo de material elastomérico, pela formação de espiras dispostas axialmente lado a lado em torno da estrutura de cinta transportada pelo tambor de serviço.- forming at least one belt layer on an auxiliary drum to manufacture at least partially a belt structure; - turning the side flaps axially opposed to said at least one belt structure on the auxiliary drum; 5 - transfer the belt structure of the auxiliary drum to at least one service drum; - forming a tread by wrapping at least one continuous elongated element of elastomeric material, by forming turns arranged axially side by side around the belt structure carried by the service drum.

Assim, pensa-se que é possível conciliar a exigência de realizar operações particulares exigidas na fabricação da estrutura de coroa com o propósito de conseguir excelentes padrões qualitativos e máxima reprodutibilidade de resultados no produto final, com a exigência de obter alta exploração do equipamento e redução eficiente do tempo de parada durante processamento, para se beneficiar da eficiência de produção.Thus, it is thought that it is possible to reconcile the requirement to carry out the particular operations required in the manufacture of the crown structure in order to achieve excellent qualitative standards and maximum reproducibility of results in the final product, with the requirement to obtain high exploitation of the equipment and reduction efficient downtime during processing to benefit from production efficiency.

Em particular, a execução das operações de volta em pelo menos uma das camadas de cinta e as operações de espiralação para obter a banda de rodagem permite conseguir excelentes recursos qualitativos no produto final, particularmente apreciados em pneus para corridas esportivas de ultra-alto desempenho em pneu, sem que a produtividade seja comprometida.In particular, performing back operations on at least one of the belt layers and spiraling operations to obtain the tread allows for excellent qualitative features in the final product, particularly appreciated in tires for ultra-high performance sports racing in tire, without compromising productivity.

De acordo com um segundo aspecto, a invenção se refere a uma instalação para produção de pneu, compreendendo: - uma linha de construção para estruturas de carcaça; - uma linha de construção para estruturas de coroa; - um local de montagem no qual cada estrutura de coroa é acoplada com uma das estruturas de carcaça; em que a dita linha de construção para estruturas de coroaIn a second aspect, the invention relates to a tire production facility, comprising: - a construction line for carcass structures; - a construction line for crown structures; - an assembly site in which each crown structure is coupled with one of the carcass structures; wherein said construction line for crown structures

6 / 30 compreende: - pelo menos um tambor auxiliar; - pelo menos um tambor de serviço; - dispositivo para formar uma estrutura de cinta no dito tambor 5 auxiliar, os ditos dispositivos compreendendo elementos para formar pelo menos uma camada de cinta e elementos para voltar abas laterais axialmente opostas da dita pelo menos uma camada de cinta no tambor auxiliar; - dispositivos de transferência para transferir uma estrutura de cinta pelo menos parcialmente formada no tambor auxiliar para o dito pelo menos um tambor de serviço; - dispositivo para formar uma banda de rodagem enrolando pelo menos um elemento alongado contínuo de material elastomérico, através da formação de espiras dispostas em relação lado a lado mútuo em torno da estrutura de cinta transportada pelo tambor de serviço.6/30 comprises: - at least one auxiliary drum; - at least one service drum; - a device for forming a belt structure on said auxiliary drum 5, said devices comprising elements for forming at least one belt layer and elements for returning axially opposite side flaps of said at least one belt layer on the auxiliary drum; transfer devices for transferring a belt structure at least partially formed in the auxiliary drum to said at least one service drum; - device for forming a tread by wrapping at least one continuous elongated element of elastomeric material, through the formation of turns arranged in mutual side-by-side around the belt structure carried by the service drum.

A presente invenção de acordo com pelo menos um dos aspectos apresentados, pode ter um ou mais dos recursos preferidos descritos a seguir.The present invention, according to at least one of the aspects presented, can have one or more of the preferred features described below.

A ação de formar, no dito tambor auxiliar, a estrutura de cinta de pelo menos um primeiro pneu que está sendo processado pode ser pelo menos realizada simultaneamente com a ação de formar a banda de rodagem de pelo menos um segundo pneu que está sendo processado, no dito pelo menos um tambor de serviço.The action of forming, in said auxiliary drum, the belt structure of at least one first tire that is being processed can be at least carried out simultaneously with the action of forming the tread of at least one second tire that is being processed, at least one service drum is not said.

A ação de acoplar a estrutura de coroa na estrutura de carcaça é preferivelmente realizada seguindo a mesma taxa operacional seguida pelas ações de formar a banda de rodagem e formar a estrutura de cinta.The action of coupling the crown structure to the carcass structure is preferably carried out at the same operating rate followed by the actions of forming the tread and forming the belt structure.

Com os objetivos da presente especificação, entende-se que a expressão “taxa operacional” indicando o inverso do tempo decorrente entre o início de uma operação de processamento em um dado local, o local deFor the purposes of this specification, it is understood that the term "operating fee" indicating the inverse of the time between the start of a processing operation at a given location, the location of

7 / 30 montagem, por exemplo, ou outro local de trabalho, e o início de uma nova operação de processamento visando construir um pneu imediatamente seguinte, no mesmo local de trabalho.7/30 assembly, for example, or another job site, and the start of a new processing operation aimed at building an immediately following tire, at the same job site.

Por exemplo, se o dito tempo for 60 s, a taxa operação será 1/60 Hz. 5 A construção das estruturas de coroa pertencentes aos respectivos pneus que estão sendo processados pode ser simultaneamente realizada nos respectivos tambores de serviço.For example, if the said time is 60 s, the operating rate will be 1/60 Hz. 5 The construction of the crown structures belonging to the respective tires being processed can be carried out simultaneously on the respective service drums.

Assim, é possível reduzir ainda mais o tempo de ciclo, por exemplo, realizando a espiralação visado para completar a estrutura de cinta e/ou obter a banda de rodagem, dessa forma aumentando ainda mais a flexibilidade de operação do processo.Thus, it is possible to further reduce the cycle time, for example, by performing the targeted spiral to complete the belt structure and / or obtain the tread, thereby further increasing the flexibility of process operation.

Em particular, é possível aumentar a precisão na realização da espiralação, limitando a velocidade de deposição linear do elemento alongado contínuo, por exemplo, de maneira a garantir mais precisão geométrica na deposição e eliminando o risco de inclusão de bolhas de ar entre as espiras formadas com o elemento alongado contínuo, sem comprometer a produtividade.In particular, it is possible to increase the precision in the realization of the spiral, limiting the linear deposition speed of the continuous elongated element, for example, in order to guarantee more geometric precision in the deposition and eliminating the risk of inclusion of air bubbles between the formed turns. with the continuous elongated element, without compromising productivity.

A ação de formar a banda de rodagem do primeiro pneu que está sendo processado e a ação de formar a banda de rodagem do segundo pneu que está sendo processado são pelo menos parcialmente realizadas simultaneamente com a fabricação da estrutura de cinta de um pneu adicional que está sendo processado.The action of forming the tread of the first tire being processed and the action of forming the tread of the second tire being processed are at least partially performed simultaneously with the fabrication of the belt structure of an additional tire that is being processed. being processed.

Uma nova estrutura de cinta já estará disponível para fabricar a banda de rodagem, tão logo o processamento para fabricação da banda de rodagem no pneu anterior tenha sido completada.A new belt structure will already be available to manufacture the tread, as soon as processing for tread fabrication on the previous tire has been completed.

Durante a formação da banda de rodagem, o dito pelo menos um tambor de serviço é preferivelmente acionado em rotação e movimentado por pelo menos um braço robotizado na frente de um elemento de dispensação que supre o dito elemento alongado contínuo de material elastomérico.During formation of the tread, said at least one service drum is preferably driven in rotation and moved by at least one robotic arm in front of a dispensing element that supplies said continuous elongated element of elastomeric material.

8 / 308/30

O movimento do tambor de serviço por um braço robotizado preferivelmente do tipo antropomórfico simplifica a operação de espiralação.The movement of the service drum by a robotic arm, preferably of the anthropomorphic type, simplifies the spiraling operation.

Pode ser realizada também a ação de posicionamento e suporte do dito pelo menos um tambor de serviço por pelo menos um braço 5 robotizado durante a ação de transferência da estrutura de cinta do tambor auxiliar para o dito pelo menos um tambor de serviço.The positioning and support action of said at least one service drum can also be performed by at least one robotized arm 5 during the action of transferring the belt structure from the auxiliary drum to said at least one service drum.

A alta flexibilidade operacional típica do braço robotizado preferivelmente antropomórfico reduz as restrições operacionais no posicionamento dos diferentes locais de trabalho.The high operational flexibility typical of the robotic arm, preferably anthropomorphic, reduces operational restrictions in the positioning of different workplaces.

De fato, a transferência do tambor de serviço para interação com outros locais de trabalho, antes e/ou depois da realização da espiralação, pode ser conseguida rapidamente e com alta flexibilidade do posicionamento geométrico.In fact, the transfer of the service drum for interaction with other workplaces, before and / or after the completion of the spiral, can be achieved quickly and with high flexibility of geometric positioning.

Além do mais, o mesmo braço robotizado usado para suportar o tambor de serviço durante as operações de espiralação pode ser vantajosamente empregado para operações de transferência.Furthermore, the same robotic arm used to support the service drum during spiraling operations can be advantageously employed for transfer operations.

Preferivelmente, a ação de formar a dita pelo menos uma camada de cinta compreende: - enrolar circunferencialmente pelo menos um artigo fabricado na forma de uma tira de material elastomérico incluindo cordonéis têxteis, em torno do tambor auxiliar; - unir mutuamente as extremidades opostas do artigo fabricado na forma de uma tira.Preferably, the action of forming said at least one belt layer comprises: - circumferentially wrapping at least one article made in the form of a strip of elastomeric material including textile cords, around the auxiliary drum; - join the opposite ends of the manufactured article together in the form of a strip.

O uso de um artigo fabricado ou semiacabado como este garante homogeneidade estrutural ideal das camadas de cinta, que é particularmente apreciado em pneus projetados para prover desempenhos muito altos em competições esportivas.The use of a manufactured or semi-finished article like this guarantees ideal structural homogeneity of the belt layers, which is particularly appreciated in tires designed to provide very high performances in sports competitions.

A construção da estrutura de coroa pode compreender adicionalmente a ação de enrolar circunferencialmente um par de insertos deThe construction of the crown structure may additionally comprise the action of circumferentially rolling up a pair of

9 / 30 reforço tipo fita, cada um deles sendo radialmente sobrepostos em uma borda de extremidade de uma das abas laterais com voltas da dita pelo menos uma camada de cinta.9/30 tape-like reinforcement, each being radially superimposed on an end edge of one of the side flaps with turns of said at least one layer of strap.

As bordas de extremidade com voltas são desta maneira 5 convenientemente protegidas, o contado indesejado com outras partes do pneu durante seu uso sendo evitado.The looped end edges are thus conveniently protected, unwanted contact with other parts of the tire during use being avoided.

A construção da estrutura de coroa pode compreender adicionalmente a ação de enrolar circunferencialmente pelo menos um elemento de reforço de material elastomérico longitudinalmente incorporando pelo menos um cordonel contínuo na forma de espiras dispostas em relação lado a lado axial em torno da dita pelo menos uma camada de cinta.The construction of the crown structure may additionally comprise the action of circumferentially winding at least one reinforcement element of elastomeric material longitudinally incorporating at least one continuous cord in the form of turns arranged in axial side-to-side around said at least one layer of strap.

Assim, uma camada de cinta adicional é formada, que é normalmente referida como “camada zero grau” em conformidade com a orientação dos cordonéis de reforço relativos a uma direção circunferencial,que é usada para manter um perfil seccional transversal desejado do pneu, mesmo sob o efeito de altas forças centrífugas desencadeadas durante uso.Thus, an additional belt layer is formed, which is usually referred to as a “zero degree layer” in accordance with the orientation of the reinforcement cords relative to a circumferential direction, which is used to maintain a desired cross-sectional profile of the tire, even under the effect of high centrifugal forces triggered during use.

O enrolamento do dito elemento de reforço pode ser realizado na estrutura de cinta transferida para o tambor de serviço.The winding of said reinforcement element can be carried out in the belt structure transferred to the service drum.

É possível assim equilibrar o tempo de trabalho para as operações realizadas no tambor auxiliar e no tambor de serviço, respectivamente.It is thus possible to balance the working time for operations carried out on the auxiliary drum and the service drum, respectively.

Além do mais, a formação da camada zero grau no tambor de serviço permite que a estrutura de cinta seja modelada, no caso de necessidade de acordo com um perfil seccional transversal curvilíneo usando um tambor de serviço com uma superfície externa com perfil convexo.Furthermore, the formation of the zero degree layer on the service drum allows the belt structure to be modeled, if necessary according to a curvilinear cross sectional profile using a service drum with an external surface with a convex profile.

Preferivelmente, a ação de transferir a estrutura de cinta do tambor auxiliar para o dito pelo menos um tambor de serviço compreende as ações de:Preferably, the action of transferring the belt structure from the auxiliary drum to said at least one service drum comprises the actions of:

10 / 3010/30

- remover a estrutura de cinta do tambor auxiliar por um primeiro elemento de transferência; - engatar a estrutura de cinta no tambor de serviço pelo primeiro elemento de transferência. 5 A remoção da estrutura de cinta do tambor auxiliar compreende as ações de: - inserir axialmente o tambor auxiliar que transporta a estrutura de cinta no primeiro elemento de transferência; - engatar a estrutura de cinta com o primeiro elemento de transferência; - contrair radialmente o tambor auxiliar para desengatá-lo da estrutura de cinta; - transladar o tambor auxiliar em uma direção axial relativa ao primeiro elemento de transferência para remover o tambor auxiliar da estrutura de cinta.- removing the belt structure from the auxiliary drum by a first transfer element; - engage the belt structure on the service drum by the first transfer element. 5 The removal of the belt structure from the auxiliary drum comprises the actions of: - axially inserting the auxiliary drum that carries the belt structure in the first transfer element; - engage the belt structure with the first transfer element; - contract the auxiliary drum radially to disengage it from the belt structure; - transfer the auxiliary drum in an axial direction relative to the first transfer element to remove the auxiliary drum from the belt structure.

Preferivelmente, a ação de engatar a estrutura de cinta no tambor de serviço compreende: - inserir axialmente o tambor de serviço no primeiro elemento de transferência que transporta a estrutura de cinta; - expandir radialmente o tambor de serviço de maneira a engatá-lo com a estrutura de cinta.Preferably, the action of engaging the belt structure in the service drum comprises: - inserting the service drum axially in the first transfer element that carries the belt structure; - radially expand the service drum in order to engage it with the belt structure.

Assim é possível equilibrar o tempo de trabalho para as operações realizadas no tambor auxiliar e no tambor de serviço, respectivamente.This way it is possible to balance the working time for the operations carried out on the auxiliary drum and the service drum, respectively.

Adicionalmente, a formação da camada zero grau no tambor de serviço permite que a estrutura de cinta seja modelada, no caso de necessidade de acordo com um perfil seccional transversal curvilíneo usando um tambor de serviço com uma superfície externa de perfil convexo.In addition, the formation of the zero degree layer on the service drum allows the belt structure to be modeled, if necessary according to a curvilinear cross-sectional profile using a service drum with an external convex profile surface.

Preferivelmente, a ação de transferir a estrutura de cinta doPreferably, the action of transferring the belt structure from the

11 / 30 tambor auxiliar para o dito pelo menos um tambor de serviço compreende as ações de: - remover a estrutura de cinta do tambor auxiliar por um primeiro elemento de transferência; 5 - engatar a estrutura de cinta no tambor de serviço pelo primeiro elemento de transferência.Auxiliary drum for said at least one service drum comprises the actions of: - removing the belt structure of the auxiliary drum by a first transfer element; 5 - engage the belt structure on the service drum by the first transfer element.

A remoção da estrutura de cinta do tambor auxiliar compreende as ações de: - inserir axialmente o tambor auxiliar que transporta a estrutura de cinta no primeiro elemento de transferência; - engatar a estrutura de cinta com o primeiro elemento de transferência; - transladar o tambor auxiliar em uma direção axial relativa ao primeiro elemento de transferência para remover o tambor auxiliar da estrutura de cinta.The removal of the belt structure from the auxiliary drum comprises the actions of: - axially inserting the auxiliary drum that carries the belt structure in the first transfer element; - engage the belt structure with the first transfer element; - transfer the auxiliary drum in an axial direction relative to the first transfer element to remove the auxiliary drum from the belt structure.

Preferivelmente, a ação de engatar a estrutura de cinta no tambor de serviço compreende: - inserir axialmente o tambor de serviço no primeiro elemento de transferência que transporta a estrutura de cinta; - expandir radialmente o tambor de serviço de maneira a engatá-lo com a estrutura de cinta; - desengatar o primeiro elemento de transferência da estrutura de cinta; - transladar axialmente o tambor de serviço que transporta a estrutura de cinta para remover o tambor de serviço que transporta a estrutura de cinta do primeiro elemento de transferência.Preferably, the action of engaging the belt structure in the service drum comprises: - inserting the service drum axially in the first transfer element that carries the belt structure; - radially expand the service drum in order to engage it with the strap structure; - disengage the first transfer element from the belt structure; - axially transfer the service drum that carries the belt structure to remove the service drum that carries the belt structure from the first transfer element.

Preferivelmente, o primeiro elemento de transferência mantém um posicionamento estacionário durante a transferência da estrutura de cinta.Preferably, the first transfer element maintains a stationary position during the transfer of the belt structure.

12 / 3012/30

O primeiro elemento de transferência pode portanto, ter uma estrutura muito simples, os movimentos axiais sendo completamente realizados pelo tambor auxiliar e pelo tambor de serviço.The first transfer element can therefore have a very simple structure, the axial movements being completely carried out by the auxiliary drum and the service drum.

A este respeito, é possível utilizar a mobilidade axial já exigida do tambor de serviço para 5 formação da banda de rodagem, e do tambor auxiliar para seu movimento entre diferentes locais de trabalho providos para fabricação da estrutura de cinta.In this regard, it is possible to use the axial mobility already required by the service drum for the formation of the tread, and the auxiliary drum for its movement between different workplaces provided for manufacturing the belt structure.

O acoplamento da estrutura de coroa com a estrutura de carcaça preferivelmente compreende a ação de transferir a estrutura de coroa do tambor de serviço para um tambor primário que transporta a estrutura de carcaça.The coupling of the crown structure to the carcass structure preferably comprises the action of transferring the crown structure from the service drum to a primary drum which carries the carcass structure.

Preferivelmente, a ação de transferir a estrutura de coroa do tambor de serviço para o tambor primário compreende as ações de: - remover a estrutura de coroa do tambor de serviço por um segundo elemento de transferência; - engatar as estrutura de coroa no tambor primário por meio do segundo elemento de transferência.Preferably, the action of transferring the crown structure from the service drum to the primary drum comprises the actions of: - removing the crown structure from the service drum by a second transfer element; - engage the crown structures on the primary drum using the second transfer element.

Também pode ser realizada a ação de posicionar e suportar o tambor de serviço por um braço robotizado durante a ação de transferência da estrutura de coroa do tambor de serviço para o tambor primário.The action of positioning and supporting the service drum by a robotic arm can also be performed during the action of transferring the crown structure from the service drum to the primary drum.

O mesmo braço robotizado, preferivelmente antropomórfico, usado para suportar o tambor de serviço durante as operações de espiralação pode ser vantajosamente usado para as operações de transferência da estrutura de coroa para o segundo elemento de transferência.The same robotic arm, preferably anthropomorphic, used to support the service drum during spiraling operations can be advantageously used for the transfer operations from the crown structure to the second transfer element.

A ação de remover a estrutura de coroa do tambor de serviço preferivelmente compreende: - inserir axialmente o tambor de serviço que transporta a estrutura de coroa no segundo elemento de transferência;The action of removing the crown structure from the service drum preferably comprises: - axially inserting the service drum carrying the crown structure in the second transfer element;

13 / 3013/30

- engatar a estrutura de coroa com o segundo elemento de transferência; - contrair radialmente o tambor de serviço de maneira a desengatá-lo da estrutura de coroa. 5 Se os movimentos axiais basearem-se no tambor de serviço, é possível simplificar a estrutura e volume operacional do segundo elemento de transferência.- engaging the crown structure with the second transfer element; - contract the service drum radially in order to disengage it from the crown structure. 5 If the axial movements are based on the service drum, it is possible to simplify the structure and operating volume of the second transfer element.

A este respeito, a mobilidade axial já exigida do tambor de serviço para distribuir o elemento alongado contínuo durante formação da banda de rodagem pode ser utilizada.In this regard, the axial mobility already required from the service drum to distribute the continuous elongated element during formation of the tread can be used.

Preferivelmente, o dispositivo de formação da estrutura de cinta, e os dispositivos de formação da banda de rodagem, operam simultaneamente um com o outro, na estrutura de cinta e na banda de rodagem, respectivamente, dos respectivos pneus que estão sendo processados.Preferably, the belt structure forming device, and the tread forming devices, operate simultaneously with each other, in the belt structure and the tread, respectively, of the respective tires being processed.

Os dispositivos de formação de estrutura de cinta e os dispositivos de formação de banda de rodagem podem operar simultaneamente com a fabricação de pelo menos uma estrutura de carcaça na linha de construção de estrutura de carcaça.Belt structure forming devices and tread forming devices can operate simultaneously with the manufacture of at least one carcass structure in the carcass structure construction line.

Preferivelmente, a linha de construção de estrutura de coroa compreende: - uma primeira área de trabalho na qual o dito pelo menos um tambor auxiliar é operacionalmente disposto; - uma segunda área de trabalho na qual o dito pelo menos um tambor de serviço é operacionalmente disposto; e - um primeiro local de transferência no qual os ditos dispositivos de transferência operam.Preferably, the crown structure construction line comprises: - a first working area in which said at least one auxiliary drum is operatively arranged; - a second work area in which said at least one service drum is operationally arranged; and - a first transfer location in which said transfer devices operate.

Os dispositivos de formação de banda podem compreende elementos para formar uma primeira porção da banda de rodagem e elementosThe banding devices may comprise elements for forming a first portion of the tread and elements

14 / 30 para formar uma segunda porção da banda de rodagem que operam simultaneamente com os ditos dispositivos de formação de cinta.14/30 to form a second portion of the tread which operate simultaneously with said belt forming devices.

O uso de pelo menos um braço robotizado é preferivelmente provido para colocá-lo em rotação e movimentar o dito pelo menos um 5 tambor de serviço na frente de pelo menos um elemento de dispensação do dito pelo menos um elemento alongado contínuo de material elastomérico.The use of at least one robotic arm is preferably provided to rotate it and move said at least one service drum in front of at least one dispensing element of said at least one continuous elongated element of elastomeric material.

Adicionalmente, ou alternativamente, pelo menos um braço robotizado pode ser provido para suportar o tambor de serviço durante atuação dos dispositivos de transferência.Additionally, or alternatively, at least one robotic arm can be provided to support the service drum during actuation of the transfer devices.

Os elementos para formar pelo menos uma camada de cinta preferivelmente compreendem uma unidade de alimentação para suprir pelo menos um artigo fabricado na forma de uma tira de material elastomérico compreendendo cordonéis têxteis em um primeiro local de trabalho projetado para enrolar o dito pelo menos um artigo fabricado em torno do tambor auxiliar.The elements for forming at least one belt layer preferably comprise a feeding unit for supplying at least one article manufactured in the form of a strip of elastomeric material comprising textile cords in a first workplace designed to wrap said at least one article manufactured around the auxiliary drum.

Os dispositivos de formação de cinta podem compreende adicionalmente uma unidade de alimentação para suprir um par de insertos de reforço tipo fita em um segundo local de trabalho projetado para enrolar os ditos insertos de reforço tipo fita em torno da dita pelo menos uma camada de cinta.The belt forming devices may additionally comprise a feeding unit for supplying a pair of ribbon-like reinforcement inserts at a second workplace designed to wrap said ribbon-like reinforcement inserts around said at least one belt layer.

Os dispositivos de formação de cinta preferivelmente compreendem um carro que transporta o tambor auxiliar e móvel para posicionar seletivamente o dito tambor auxiliar na frente de pelo menos um do primeiro local de trabalho e do segundo local de trabalho.The belt forming devices preferably comprise a carriage that carries the auxiliary and movable drum to selectively position said auxiliary drum in front of at least one of the first work site and the second work site.

Preferivelmente, o meio de transporte é móvel em paralelo para um eixo geométrico de rotação do tambor auxiliar.Preferably, the means of transport is movable in parallel to a geometric axis of rotation of the auxiliary drum.

Os elementos para voltar as abas laterais axialmente opostas da dita pelo menos uma camada de cinta são preferivelmente pelo menosThe elements for reversing the axially opposite side flaps of said at least one layer of strap are preferably at least

15 / 30 parcialmente integrados no dito tambor auxiliar.15/30 partially integrated in said auxiliary drum.

A linha de construção da estrutura de coroa pode compreender adicionalmente dispositivos de enrolamento para enrolar circunferencialmente pelo menos um elemento de reforço de material elastomérico em espiras 5 dispostas axialmente lado a lado em torno da dita pelo menos uma camada de cinta, cujo elemento de reforço incorpora longitudinalmente pelo menos um cordonel contínuo.The construction line of the crown structure can additionally comprise winding devices for circumferentially winding at least one reinforcement element of elastomeric material in turns 5 axially side by side around said at least one strap layer, the reinforcement element of which incorporates longitudinally at least one continuous cordon.

Os dispositivos de enrolamento operam na estrutura de cinta transportada pelo tambor de serviço em um terceiro local de trabalho.The winding devices operate on the belt structure carried by the service drum at a third job site.

Mais particularmente, o dito pelo menos um tambor de serviço pode ser travado com pelo menos um terceiro e um quarto locais de trabalho.More particularly, said at least one service drum can be braked with at least a third and a fourth workplace.

Em uma possível modalidade, é feita provisão para pelo menos um do primeiro tambor de serviço e um segundo tambor de serviço operar simultaneamente cada em um dos ditos terceiro e quarto locais de trabalho.In a possible embodiment, provision is made for at least one of the first service drum and a second service drum to operate simultaneously in each of said third and fourth workplaces.

O tambor de serviço pode ter uma superfície externa modelada em um perfil seccional transversal curvilíneo.The service drum may have an external surface modeled in a curved cross sectional profile.

Preferivelmente, os dispositivos de transferência compreendem um primeiro elemento de transferência para ser posicionado alternadamente em torno do tambor auxiliar e em torno do tambor de serviço.Preferably, the transfer devices comprise a first transfer element to be positioned alternately around the auxiliary drum and around the service drum.

O primeiro elemento de transferência preferivelmente compreende elementos radialmente móveis para seletivamente engatar e liberar a estrutura de cinta.The first transfer element preferably comprises radially movable elements to selectively engage and release the belt structure.

O tambor auxiliar é preferivelmente móvel ao longo de seu eixo geométrico de rotação para ser coaxialmente engatada no primeiro elemento de transferência.The auxiliary drum is preferably movable along its geometric axis of rotation to be coaxially engaged with the first transfer element.

O tambor auxiliar pode ser radialmente contrátil para desengatar a estrutura de cinta engatada pelo primeiro elemento de transferência.The auxiliary drum can be radially contractile to disengage the belt structure engaged by the first transfer element.

16 / 3016/30

O tambor de serviço pode ser móvel ao longo de seu eixo geométrico de rotação para ser coaxialmente engatado no primeiro elemento de transferência.The service drum can be movable along its geometric axis of rotation to be coaxially engaged with the first transfer element.

O tambor de serviço pode ser radialmente expansível para 5 engatar a estrutura de cinta transportada pelo primeiro elemento de transferência.The service drum can be radially expandable to engage the belt structure carried by the first transfer element.

O primeiro elemento de transferência é preferivelmente fixo substancialmente na dita linha de construção da estrutura de coroa.The first transfer member is preferably attached substantially to said crown structure construction line.

A linha de construção da estrutura de carcaça pode compreender um tambor primário com metades axialmente móveis próximas uma da outra para determinar a expansão radial da estrutura de carcaça.The construction line of the carcass structure can comprise a primary drum with axially movable halves next to each other to determine the radial expansion of the carcass structure.

Preferivelmente, é feita provisão para um segundo local de transferência incluindo pelo menos um segundo elemento de transferência que pode ser alternativamente posicionado em torno do tambor de serviço e em torno de um tambor primário que opera na linha de construção da estrutura de carcaça.Preferably, provision is made for a second transfer location including at least a second transfer element which can alternatively be positioned around the service drum and around a primary drum operating on the construction line of the carcass structure.

O tambor de serviço é preferivelmente móvel ao longo de seu eixo geométrico de rotação para ser coaxialmente engatado no segundo elemento de transferência.The service drum is preferably movable along its axis of rotation to be coaxially engaged with the second transfer element.

O segundo elemento de transferência é preferivelmente móvel ao longo de um eixo geométrico de rotação do tambor primário para posicionar a estrutura de coroa coaxialmente em torno do tambor primário.The second transfer element is preferably movable along a geometric axis of rotation of the primary drum to position the crown structure coaxially around the primary drum.

O tambor de serviço pode ser radialmente contrátil para desengatar a estrutura de coroa em engate com o segundo elemento de transferência.The service drum can be radially contractile to disengage the crown structure in engagement with the second transfer member.

Preferivelmente, o braço robotizado é um braço robotizado antropomórfico.Preferably, the robotic arm is an anthropomorphic robotic arm.

Recursos e vantagens adicionais ficarão mais aparentes a partirAdditional features and benefits will become more apparent from

17 / 30 da descrição detalhada de uma modalidade preferida, mas não exclusiva, de um processo e uma instalação para construir pneus de acordo com a presente invenção.17/30 of the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a process and an installation for constructing tires according to the present invention.

Esta descrição será apresentada seguir com referência aos 5 desenhos anexos, dados a título de exemplo não limitante, em que: A figura 1 mostra diagramaticamente uma vista de topo de uma instalação para construir pneus realizada de acordo com um exemplo preferido da presente invenção; A figura 2 mostra diagramaticamente uma vista de topo de uma instalação para construir pneu realizada de acordo com uma possível variante preferida da presente invenção; A figura 3 mostra uma seção transversal de um pneu obtenível de acordo com a presente invenção.This description will be presented below with reference to the 5 attached drawings, given as a non-limiting example, in which: Figure 1 shows diagrammatically a top view of an installation for building tires carried out according to a preferred example of the present invention; Figure 2 shows diagrammatically a top view of an installation for constructing a tire carried out according to a possible preferred variant of the present invention; Figure 3 shows a cross section of a tire obtainable according to the present invention.

Com referência às figuras mencionadas, uma instalação para construir pneu para rodas de veículos destinada a pôr em prática um processo de acordo com a presente invenção foi identificada no geral como o número de referência 1. A instalação 1 é projetada para construir pneu 2 (figura 3) essencialmente compreendendo uma estrutura de carcaça 2a com pelo menos uma ou diversas lonas de carcaça 3. Para simplificação de exposição, a seguir será feita referência apenas a título de exemplo à presença de apenas uma lona de carcaça 3, entendendo-se que, se necessário, duas ou mais lonas de carcaça serão providas, dependendo das exigências.With reference to the aforementioned figures, an installation to build tire for vehicle wheels designed to carry out a process according to the present invention has been identified in general as the reference number 1. Installation 1 is designed to construct tire 2 (figure 3) essentially comprising a carcass structure 2a with at least one or several carcass linings 3. For the sake of simplification, reference will be made hereinafter by way of example only to the presence of only one carcass tarpaulin 3, it being understood that, if necessary, two or more carcass linings will be provided, depending on requirements.

Uma camada de material elastomérico estanque a ar ou o assim denominado “revestimento interno” 4 pode ser aplicada internamente na lona de carcaça 3. Duas estruturas de ancoragem anular 5, cada qual incluindo um assim denominado núcleo do talão 5a transportando uma carga elastomérica 5b em uma posição radialmente externa, ficam em engate com asA layer of air-tight elastomeric material or the so-called “inner lining” 4 can be applied internally to the carcass canvas 3. Two annular anchoring structures 5, each including a so-called bead core 5a carrying an elastomeric load 5b in radially external position, are in engagement with the

18 / 30 respectivas abas de extremidade 3a da lona de carcaça 3. As estruturas de ancoragem anular 5 são integradas nas proximidades de regiões normalmente identificadas com o nome de “talões” 6, onde normalmente ocorre o engate entre o pneu 2 e um respectivo aro de 5 montagem.18/30 respective end flaps 3a of the carcass tarpaulin 3. The annular anchoring structures 5 are integrated in the vicinity of regions normally identified with the name of “beads” 6, where the engagement between the tire 2 and a respective rim usually occurs 5 assembly.

Uma estrutura de coroa 7 é aplicada circunferencialmente em torno da estrutura de carcaça 3. A estrutura de coroa 7 compreende uma estrutura de cinta 8 com uma ou mais camadas de cinta 8a, 8b e, preferivelmente, uma banda de rodagem 9 circunferencialmente sobrepondo a estrutura de cinta 8. Mais particularmente, no exemplo mostrado, é feita provisão para uma primeira camada de cinta radialmente interna 8a, e pelo menos uma segunda camada de cinta radialmente externa 8b.A crown structure 7 is applied circumferentially around the carcass structure 3. The crown structure 7 comprises a belt structure 8 with one or more layers of belt 8a, 8b and, preferably, a tread 9 circumferentially overlapping the structure of band 8. More particularly, in the example shown, provision is made for a first radially inner band layer 8a, and at least a second radially outer band layer 8b.

Pelo menos uma camada de cinta, no exemplo mostrado a primeira camada de cinta 8a, terá abas laterais axialmente opostas 10 viradas em uma posição radialmente externa na segunda camada de cinta radialmente mais externa 8b.At least one belt layer, in the example shown the first belt layer 8a, will have axially opposite side flaps 10 facing in a radially outer position in the second radially outermost belt layer 8b.

Na ausência da camada ou camadas de cinta radialmente externa 8b, as abas laterais 10 da primeira camada de cinta 8a podem ser viradas na posição primeira camada de cinta.In the absence of the radially outer belt layer or layers 8b, the side flaps 10 of the first belt layer 8a can be turned in the first belt layer position.

A estrutura de cinta 8 pode adicionalmente compreender um par de insertos de reforço tipo fita 8c, cada um deles sobrepondo radialmente uma borda de extremidade 10a de uma das abas laterais com voltas10. Além disso, pelo menos uma assim denominada camada zero grau 11 pode ser radialmente sobreposta nas camadas de cinta 8a, 8b e em possíveis insertos de reforço tipo fita 8c para dar à estrutura de cinta 8 uma resistência predeterminada para extensibilidade circunferencial e radial.The belt structure 8 can additionally comprise a pair of ribbon-like reinforcement inserts 8c, each radially overlapping an end edge 10a of one of the looped side flaps10. In addition, at least one so-called zero grade 11 layer can be radially superimposed on the strap layers 8a, 8b and possible tape-like reinforcement inserts 8c to give the strap structure 8 a predetermined strength for circumferential and radial extensibility.

Dois costados 12, cada qual estendendo-se do talão correspondente 6 até uma borda lateral correspondente da banda de rodagemTwo sides 12, each extending from the corresponding bead 6 to a corresponding side edge of the tread

19 / 3019/30

9, são aplicados em posições lateralmente opostas na lona da carcaça 3. A figura 1 preferivelmente compreende uma linha de construção de estrutura de carcaça 13, onde as estruturas de carcaça 2a dos pneus que estão sendo processados são formadas. 5 As estruturas de coroa 7 são construídas em uma linha de construção de estrutura de coroa, identificada como um todo por 14 na figura 1. Em um local de montagem 15, o acoplamento de cada estrutura de carcaça 2a com uma respectiva estrutura de coroa 7 é realizado.9, are applied in laterally opposite positions on the carcass canvas 3. Figure 1 preferably comprises a carcass structure construction line 13, where carcass structures 2a of the tires being processed are formed. 5 The crown structures 7 are built on a crown structure construction line, identified as a whole by 14 in figure 1. In an assembly location 15, the coupling of each frame structure 2a with a respective crown structure 7 is performed.

Mais particularmente, no exemplo mostrado, o local de montagem 15 é operacionalmente integrado na linha de construção da estrutura de carcaça 13. De acordo com uma modalidade mostrada nas figuras 1 e 2, a linha de construção da estrutura de carcaça 13 compreende pelo menos um tambor primário 17, no qual a estrutura de carcaça 2a do pneu 2 é construída.More particularly, in the example shown, the assembly site 15 is operationally integrated into the construction line of the frame structure 13. According to an embodiment shown in figures 1 and 2, the construction line of the frame structure 13 comprises at least one primary drum 17, on which the carcass structure 2a of tire 2 is constructed.

O tambor primário 17 pode ser operacionalmente suportado por um mandril 18 ou um outro dispositivo que permite que ele, se necessário, seja acionado em rotação e/ou movimentado adequadamente entre uma ou mais unidades de trabalho 19 durante aplicação dos componentes da estrutura de carcaça 2a.The primary drum 17 can be operationally supported by a mandrel 18 or another device that allows it, if necessary, to be rotated and / or moved properly between one or more work units 19 during application of the components of the frame structure 2a .

Mais especificamente, o tambor primário 17 é adaptado para primeiro receber o revestimento interno 4, caso haja; e subsequentemente a lona de carcaça 3, de maneira a formar uma camisa cilíndrica nas abas laterais axialmente opostas 3a das quais as estruturas de ancoragem anular 5 serão subsequentemente montadas.More specifically, the primary drum 17 is adapted to first receive the inner liner 4, if any; and subsequently the carcass tarpaulin 3, so as to form a cylindrical jacket on the axially opposite side flaps 3a from which the annular anchoring structures 5 will subsequently be assembled.

Em seguida, a volta das abas laterais 3a da lona de carcaça 3 em torno das estruturas de ancoragem anular 5 pode ser realizada.Then, the side flaps 3a of the carcass tarpaulin 3 around the annular anchoring structures 5 can be carried out.

A aplicação de pelo menos uma porção dos costados 12 no tambor primário 17 pode também ser provida, bem como a aplicação de pelo menos um elemento de resistência à abrasão, dependendo do processo de construção.The application of at least a portion of the sides 12 to the primary drum 17 can also be provided, as well as the application of at least one abrasion resistance element, depending on the construction process.

Na forma de fabricação supradescrita, o tambor primário 17 éIn the form of manufacture described above, primary drum 17 is

20 / 30 do tipo adaptado para realizar a construção do pneu 2 seguindo o assim denominado “processo uniestágio”, no qual o acoplamento entre a estrutura de coroa 7 e a estrutura de carcaça 2a não exige transferência da estrutura de carcaça 2a do dito tambor primário 17 no qual ele foi construído para um 5 outro tambor, uma vez que as metades do tambor primário 17 que são axialmente móveis uma em direção à outra são providas para determinar expansão radial da estrutura de carcaça 2a, para acoplar esta última com a estrutura de coroa 7. Em uma modalidade preferida o tambor primário 17 pode ser um tambor de segundo estágio ou um denominado “tambor de modelagem” no qual uma estrutura de carcaça 2a construída em algum outro lugar, por exemplo, apesar de não necessariamente na dita linha da estrutura de carcaça, é inicialmente encaixada, enquanto subsequentemente uma estrutura de cinta correspondente 7 é trazida para uma posição externa radialmente para a dita extremidade do tambor e devidamente centralizada estrutura de carcaça já presente 2a.20/30 of the type adapted to carry out the construction of the tire 2 following the so-called “single-stage process”, in which the coupling between the crown structure 7 and the frame structure 2a does not require transfer of the frame structure 2a from said primary drum 17 in which it was constructed for another drum 5, since the primary drum halves 17 which are axially movable towards each other are provided to determine radial expansion of the housing structure 2a, to couple the latter with the housing structure crown 7. In a preferred embodiment the primary drum 17 can be a second stage drum or a so-called “modeling drum” in which a carcass structure 2a built somewhere else, for example, although not necessarily on said line of the carcass structure, is initially engaged, while subsequently a corresponding belt structure 7 is brought to an external position radially to said end of the drum and due centralized body structure already present 2a.

Esse tipo de tambor primário 17 também é provido com metades são móveis axialmente uma em direção à outra para determinar a expansão radial da estrutura de carcaça 2a para acoplá-la com a estrutura de coroa 7. Em ambos os casos descritos, o dito local de montagem 15 é portanto coincidente com o local do tambor primário 17. Na linha de construção da estrutura de coroa 14, pelo menos uma primeira área de trabalho 20 e pelo menos uma segunda área de trabalho 21 pode preferivelmente ser identificada.This type of primary drum 17 is also provided with halves that are movable axially towards each other to determine the radial expansion of the frame structure 2a to couple it with the crown structure 7. In both cases described, said location of assembly 15 is therefore coincident with the location of the primary drum 17. In the construction line of the crown structure 14, at least a first working area 20 and at least a second working area 21 can preferably be identified.

Na primeira área de trabalho 20, dispositivos de formação de estrutura de cinta 26 operam para construir uma estrutura de cinta 8 ou pelo menos uma primeira parte da mesma, em pelo menos um tambor auxiliar 22. O tambor auxiliar 22 pode ser rotacionalmente suportado por um meio de transporte 23 que é móvel preferivelmente em paralelo com umIn the first working area 20, belt structure forming devices 26 operate to construct a belt structure 8 or at least a first part thereof, on at least one auxiliary drum 22. The auxiliary drum 22 can be rotationally supported by a means of transport 23 which is mobile preferably in parallel with a

21 / 30 eixo geométrico de rotação X do tambor auxiliar; para posicionar seletivamente este na frente de pelo menos um primeiro local de trabalho 24 e um segundo local de trabalho 25 espaçados um do outro.21/30 geometric axis of rotation X of the auxiliary drum; to selectively position it in front of at least a first workplace 24 and a second workplace 25 spaced from each other.

Os dispositivos de formação da estrutura de cinta 26 5 preferivelmente compreendem elementos projetados para formar pelo menos uma primeira camada de cinta 8a, por meio de uma primeira unidade de alimentação 27, por exemplo, operando no primeiro local de trabalho 24 para dispensar pelo menos um primeiro artigo fabricado na forma de uma tira de material elastomérico incluindo cordonéis têxteis dispostos paralelamente adjacentes um ao outro e orientados de acordo com um ângulo predeterminado, preferivelmente incluído entre cerca de 30o e cerca de 60o, em relação à extensão longitudinal do próprio artigo fabricado.The devices for forming the belt structure 26 5 preferably comprise elements designed to form at least a first layer of belt 8a, by means of a first feeding unit 27, for example, operating in the first working place 24 to dispense at least one first article manufactured in the form of a strip of elastomeric material including textile cords arranged parallel adjacent to each other and oriented according to a predetermined angle, preferably included between about 30 ° and about 60 °, in relation to the longitudinal extent of the article itself.

O primeiro artigo fabricado dispensado pela primeira unidade de alimentação 27 é aplicado em torno do tambor auxiliar 22, acionado em rotação de maneira a formar a primeira camada de cinta 8a enrolada em uma volta completa em torno do próprio tambor auxiliar 22. No final do enrolamento, o primeiro artigo fabricado é transversalmente cortado nas proximidades do tambor auxiliar 22 e as extremidades da primeira camada de cinta 8a assim formada são mutuamente unidas extremidade a extremidade.The first manufactured article dispensed by the first feed unit 27 is applied around the auxiliary drum 22, activated in rotation so as to form the first layer of belt 8a wound in a complete loop around the auxiliary drum 22 itself. At the end of the winding , the first manufactured article is cut transversely in the vicinity of the auxiliary drum 22 and the ends of the first belt layer 8a thus formed are mutually joined end to end.

Pode também ser provida uma segunda unidade de alimentação 28 para dispensar um segundo artigo fabricado na forma de uma tira de material elastomérico preferivelmente com largura menor ou igual à do primeiro artigo fabricado.A second feed unit 28 can also be provided for dispensing a second article manufactured in the form of a strip of elastomeric material preferably with a width less than or equal to that of the first article manufactured.

O segundo artigo fabricado pode compreender cordonéis têxteis ou metálicos dispostos paralelamente adjacentes um ao outro e orientados de acordo com um ângulo predeterminado, preferivelmente incluído entre cerca de 30 o e cerca de 60 o em relação à extensão longitudinal do artigo fabricado, e com orientação cruzada relativa aos cordonéis do primeiro artigo fabricado.The second manufactured article may comprise textile or metallic cords arranged parallel adjacent to each other and oriented according to a predetermined angle, preferably included between about 30 o and about 60 o in relation to the longitudinal extent of the manufactured article, and with relative cross orientation to the cords of the first article manufactured.

22 / 3022/30

O segundo artigo fabricado é preferivelmente aplicado em torno da primeira camada de cinta 8a da mesma maneira que a dita primeira camada de cinta, de maneira a formar a segunda camada de cinta 8b enrolada em uma volta completa em torno do tambor auxiliar 22. No final do 5 enrolamento, o segundo artigo fabricado é transversalmente cortado nas proximidades do tambor auxiliar 22, e as extremidades da segunda camada de cinta 8b assim formada são mutuamente unidas extremidade a extremidade.The second manufactured article is preferably applied around the first belt layer 8a in the same manner as said first belt layer, so as to form the second belt layer 8b wound in a complete loop around the auxiliary drum 22. At the end of the winding, the second manufactured article is cut transversely in the vicinity of the auxiliary drum 22, and the ends of the second belt layer 8b thus formed are mutually joined end to end.

A segunda unidade de alimentação 28 pode ser operacionalmente instalada exatamente no primeiro local de trabalho 24 que transporta a primeira unidade de alimentação 27, ou em um local de trabalho distinto.The second feed unit 28 can be operationally installed at exactly the first job site 24 that carries the first feed unit 27, or at a separate job site.

No caso anteriormente mencionado, a intervenção da segunda unidade de alimentação 28 ocorrerá depois da atuação do meio de transporte 23, para remover o tambor auxiliar 22 do primeiro local de trabalho e levá-lo para o local que transporta a segunda unidade de alimentação 28. Quando a deposição das camadas de cinta 8a, 8b tiver sido completada, as abas laterais axialmente opostas 10 da dita pelo menos uma primeira camada de cinta 8a, preferivelmente projetando-se axialmente além das respectivas bordas de extremidade da segunda camada de cinta 8b, são com voltas de uma maneira tal que elas fiquem radialmente sobrepostas externamente à própria segunda camada de cinta.In the aforementioned case, the intervention of the second feed unit 28 will take place after the actuation of the means of transport 23, to remove the auxiliary drum 22 from the first work site and take it to the place that carries the second feed unit 28. When the deposition of the belt layers 8a, 8b has been completed, the axially opposite side flaps 10 of said at least one first belt layer 8a, preferably projecting axially beyond the respective end edges of the second belt layer 8b, are with turns in such a way that they are radially overlapped externally to the second layer of strap itself.

Esta operação pode ser realizada por elementos de volta adequados não descritos ou mostrados com detalhes, já que eles são obteníveis de uma maneira por si conhecida, com a ajuda, por exemplo, de sacos infláveis e/ou devidamente deformáveis mediante comando de elementos de empuxo mecânico parcial ou completamente integrados no próprio tambor auxiliar 22. A operação de volta pode ser realizada depois do deslocamento do meio de transporte 23 para posicionar o tambor auxiliar 22 em um local de volta 29 lateralmente espaçado do primeiro local de trabalhoThis operation can be carried out by suitable turn elements not described or shown in detail, since they are obtainable in a manner known to you, with the help, for example, of inflatable and / or properly deformable bags by means of the command of thrust elements mechanically partially or completely integrated in the auxiliary drum 22 itself. The lap operation can be performed after moving the means of transport 23 to position the auxiliary drum 22 in a turn location 29 laterally spaced from the first work location

23 / 3023/30

24 no qual a volta da primeira camada de cinta 8a e/ou da segunda camada de cinta 8b ocorre, de maneira a evitar interferência mecânica entre os elementos destinados à formação da camada ou camadas de cinta 8a, 8b e os elementos de volta supramencionados. 5 Na primeira área de trabalho 20, uma terceira unidade de alimentação 30 pode também ser operacionalmente arranjada para suprimento do par de insertos de reforço tipo fita 8c, cada qual feito na forma de uma tira de material elastomérico com tamanho axial preferivelmente menor que a metade do tamanho axial das camadas de cinta 8a, 8b quando a volta tiver sido completada.24 in which the return of the first strap layer 8a and / or the second strap layer 8b occurs, in order to avoid mechanical interference between the elements intended to form the strap layer or layers 8a, 8b and the aforementioned back elements. 5 In the first working area 20, a third feed unit 30 can also be operationally arranged to supply the pair of ribbon-like reinforcement inserts 8c, each made in the form of a strip of elastomeric material with axial size preferably less than half the axial size of the strap layers 8a, 8b when the loop has been completed.

Cada inserto de reforço tipo fita 8c incorpora preferivelmente cordonéis têxteis, cordonéis de náilon, por exemplo, estendendo-se longitudinalmente.Each ribbon-like reinforcement insert 8c preferably incorporates textile cords, nylon cords, for example, extending longitudinally.

A terceira unidade de alimentação 30 preferivelmente opera no dito segundo local de trabalho 25 projetado para enrolar os insertos de reforço tipo fita 8c em torno da camada ou camadas de cinta previamente formada 8a, 8b.The third feed unit 30 preferably operates at said second workplace 25 designed to wrap ribbon-like reinforcement inserts 8c around the previously formed belt layer or layers 8a, 8b.

O segundo local de trabalho é atingido pelo tambor auxiliar 22 após movimento do meio de transporte 23, depois da etapa de volta.The second work site is reached by the auxiliary drum 22 after movement of the means of transport 23, after the return step.

Os insertos de reforço tipo fita 8c podem ser distribuídos simultaneamente próximos das abas laterais com voltas10 da camada ou camadas de cinta 8a, 8b, enquanto o tambor auxiliar 22 está sendo acionado em rotação para determinar o enrolamento dos ditos insertos em um giro completo.The ribbon-like reinforcement inserts 8c can be distributed simultaneously close to the side flaps with turns 10 of the layer or belt layers 8a, 8b, while the auxiliary drum 22 is being driven in rotation to determine the winding of said inserts in a complete rotation.

No final do enrolamento, cada um dos insertos de reforço tipo fita 8c é transversal cortado nas proximidades do tambor auxiliar 22 e unido extremidade a extremidade nas respectivas extremidades.At the end of the winding, each of the ribbon-like reinforcement inserts 8c is transverse cut in the vicinity of the auxiliary drum 22 and joined end to end at respective ends.

Quando o processo na primeira área de trabalho 20 tiver sido completado, a construção da estrutura de coroa 7 continua na segunda área de trabalho 21, intertravada com pelo menos um tambor de serviço 31, preferivelmente conectada a um braço robotizado 32, preferivelmente do tipo antropomórfico.When the process in the first working area 20 has been completed, construction of the crown structure 7 continues in the second working area 21, interlocked with at least one service drum 31, preferably connected to a robotic arm 32, preferably of the anthropomorphic type .

24 / 3024/30

Com este objetivo, o tambor auxiliar 22 é preferivelmente levado, pelo deslocamento axial do meio de transporte 23, por exemplo, para um primeiro local de transferência 33 operacionalmente disposto entre a primeira área de trabalho 20 e a segunda área de trabalho 21. No primeiro 5 local de transferência 33, dispositivo 34 operam para transferir a estrutura de cinta 8 do tambor auxiliar 22 para o tambor de serviço 31. Em uma modalidade preferida, esses dispositivos de transferência 34 compreendem pelo menos um primeiro elemento de transferência 34a que pode ser alternadamente posicionado em torno do tambor auxiliar 22 e do tambor de serviço 31. Preferivelmente, o primeiro elemento de transferência 34a é substancialmente fixo na dita linha de construção da estrutura de coroa 14 e é adaptado para ser alternadamente engatado pelo tambor auxiliar 22 e o tambor de serviço 31. O tambor auxiliar 22 de fato é móvel ao longo de seu eixo geométrico de rotação X mediante comando do meio de transporte 23, para ser coaxialmente inserido no primeiro elemento de transferência 34a.For this purpose, the auxiliary drum 22 is preferably driven, by the axial displacement of the means of transport 23, for example, to a first transfer place 33 operationally disposed between the first working area 20 and the second working area 21. In the first 5 transfer location 33, device 34 operate to transfer the belt structure 8 from the auxiliary drum 22 to the service drum 31. In a preferred embodiment, these transfer devices 34 comprise at least one first transfer element 34a which can be alternately positioned around the auxiliary drum 22 and the service drum 31. Preferably, the first transfer element 34a is substantially fixed to said crown structure construction line 14 and is adapted to be alternately engaged by the auxiliary drum 22 and the service drum service 31. The auxiliary drum 22 is in fact movable along its geometric axis of rotation X by means of the transport means rte 23, to be coaxially inserted into the first transfer element 34a.

Quando o tambor auxiliar 22 é coaxialmente inserido, preferivelmente em uma posição axialmente centralizada, no primeiro elemento de transferência 34a, elementos radialmente móveis (não mostrados) operacionalmente associados com o dito tambor e feitos na forma de setores circulares circunferencialmente consecutivos, por exemplo, realizam engate da estrutura de cinta 8 ou da sua primeira parte formada no tambor auxiliar 22. O tambor auxiliar 22, constituído de setores radialmente contráteis (não mostrados) é radialmente contraído de maneira a desengatar a estrutura de cinta 8. Por um movimento para trás do meio de transporte 23, oWhen the auxiliary drum 22 is coaxially inserted, preferably in an axially centralized position, in the first transfer element 34a, radially mobile elements (not shown) operationally associated with said drum and made in the form of circumferentially consecutive circular sectors, for example, perform engaging the belt structure 8 or its first part formed in the auxiliary drum 22. The auxiliary drum 22, consisting of radially contractile sectors (not shown) is radially contracted in order to disengage the belt structure 8. By a backward movement of the means of transport 23, the

25 / 30 tambor auxiliar 22 é axialmente transladado em relação ao primeiro elemento de transferência 34a e consequentemente removido da estrutura de cinta 8 que é retida pelo primeiro elemento de transferência 34a por meio dos elementos radialmente móveis em uma posição radialmente contraída. 5 O tambor de serviço 31 por sua vez é adaptado para ser transladado ao longo do seu eixo geométrico de rotação X1 mediante comando do braço robotizado 32, para ser coaxialmente inserido no primeiro elemento de transferência 34a que transporta a estrutura de cinta 8. O tambor de serviço 31 compreendendo setores radialmente móveis (não mostrados), por exemplo, pode ser radialmente expandidos de maneira a engatar a estrutura de cinta 8. Depois da expansão do tambor de serviço 31, os elementos radialmente móveis do primeiro elemento de transferência 34a são radialmente separados da estrutura de cinta 8 que permanecerá em engate com o tambor de serviço 31. No caso de necessidade, o tambor de serviço 31, pelo menos na condição radialmente expandida, pode mostrar uma superfície externa com um perfil seccional transversal curvilíneo, de maneira a impor uma conformação desejada na estrutura de cinta 8 engatada pelo tambor de serviço25/30 auxiliary drum 22 is axially translated in relation to the first transfer element 34a and consequently removed from the belt structure 8 which is retained by the first transfer element 34a by means of the radially movable elements in a radially contracted position. 5 The service drum 31 in turn is adapted to be moved along its axis of rotation X1 by means of the robot arm 32, to be coaxially inserted into the first transfer element 34a which carries the belt structure 8. The drum service 31 comprising radially mobile sectors (not shown), for example, can be radially expanded to engage the belt structure 8. After expansion of the service drum 31, the radially mobile elements of the first transfer element 34a are radially separate from the belt structure 8 that will remain in engagement with the service drum 31. If necessary, the service drum 31, at least in radially expanded condition, can show an outer surface with a curvilinear cross sectional profile, in order to impose a desired conformation on the belt structure 8 engaged by the service drum

31. Por meio do braço robotizado 32 o tambor de serviço 31 é então transladado axialmente para ser removido do primeiro elemento de transferência 34a junto com a estrutura de cinta 8. O braço robotizado 32, do tipo com seis ou mais eixos de movimento, por exemplo, é capaz de suportar, colocar em rotação e convenientemente mover o tambor de serviço 31 na segunda área de trabalho 21 para realização da banda de rodagem 9 e, no caso de necessidade, de pelo menos uma segunda parte da estrutura de cinta 8.31. By means of the robotic arm 32, the service drum 31 is then moved axially to be removed from the first transfer element 34a together with the belt structure 8. The robotic arm 32, of the type with six or more axes of movement, by For example, it is able to support, rotate and conveniently move the service drum 31 in the second working area 21 to create the tread 9 and, if necessary, at least a second part of the belt structure 8.

26 / 3026/30

Esta segunda parte da estrutura de cinta 8 pode, por exemplo, compreender a camada zero grau supracitada 11 que, apenas como uma indicação, estende-se em pelo menos 80 % da extensão axial da camada ou camadas de cinta 8a, 8b.This second part of the belt structure 8 can, for example, comprise the aforementioned zero degree layer 11 which, as an indication only, extends at least 80% of the axial extension of the belt layer or layers 8a, 8b.

A camada zero grau 11 é aplicável adicionalmente 5 ou alternativamente aos insertos de reforço tipo fita 8c na primeira área de trabalho 20, por meio de dispositivos de enrolamento 35 operando em um terceiro local de trabalho 36, preferivelmente instalado na segunda área de trabalho 21. A camada zero grau 11 é obtida enrolando circunferencialmente pelo menos um elemento de reforço de material elastomérico longitudinalmente incorporando um ou mais cordonéis contínuos na forma de espiras dispostas em relação lado a lado em torno da camada ou camadas de cinta 8a, 8b.Grade 11 zero layer is applicable additionally 5 or alternatively to ribbon-like reinforcement inserts 8c in the first work area 20, by means of winding devices 35 operating in a third work place 36, preferably installed in the second work area 21. The grade 11 zero layer is obtained by circumferentially wrapping at least one reinforcement element of elastomeric material longitudinally incorporating one or more continuous strands in the form of turns arranged in tiled relationship around the layer or layers of strap 8a, 8b.

O elemento de reforço pode ser suprido pelos dispositivos de enrolamento 35 no tambor de serviço 31, enquanto este está sendo acionado em rotação e convenientemente movimentado pelo braço robotizado 32 na frente dos dispositivos de enrolamento 35. Quando a formação da camada zero grau 11, caso haja, tiver sido completada, o braço robotizado 32 coloca o tambor de serviço 31 próximo de pelo menos um quarto local de trabalho 37, em que dispositivos de formação da banda de rodagem 38 operam, que, por exemplo, compreendem pelo menos uma extrusora ou outro elemento adequado para realizar suprimento controlado de um elemento alongado contínuo de material elastomérico.The reinforcement element can be supplied by the winding devices 35 in the service drum 31, while it is being operated in rotation and conveniently moved by the robot arm 32 in front of the winding devices 35. When the formation of the grade 11 zero layer, if there is, has been completed, the robotic arm 32 places the service drum 31 close to at least a fourth workplace 37, in which tread forming devices 38 operate, which, for example, comprise at least one extruder or another element suitable for carrying out controlled supply of a continuous elongated element of elastomeric material.

O tambor auxiliar 22 é acionado em rotação e adequadamente movimento pelo braço robotizado 32 de maneira a determinar a deposição do elemento alongado contínuo em espiras mutuamente adjacentes em torno da estrutura de cinta 8 transportada pelo tambor de serviço 31, até a formação da banda de rodagem 9 com a conformação e espessura desejadas terem sido completadas.The auxiliary drum 22 is driven in rotation and suitably moved by the robotic arm 32 in order to determine the deposition of the continuous elongated element in mutually adjacent turns around the belt structure 8 carried by the service drum 31, until the formation of the tread 9 with the desired conformation and thickness have been completed.

27 / 3027/30

No caso de necessidade, como mostrado a título de exemplo na figura 2, os dispositivos de formação da banda de rodagem 38 podem compreender duas ou mais extrusoras 38a, 38b ou diferentes elementos de dispensação, possivelmente disposto em locais de trabalho respectivamente 5 distintos, de maneira a formar pelo menos uma primeira e segunda porções da banda de rodagem 9, respectivamente, e/ou outros componentes do pneu, usando diferentes materiais de composição.In case of need, as shown by way of example in figure 2, the tread forming devices 38 may comprise two or more extruders 38a, 38b or different dispensing elements, possibly arranged in respectively 5 different workplaces, of in order to form at least a first and a second portion of the tread 9, respectively, and / or other tire components, using different compositional materials.

Pode também ser provido o uso de pelo menos um primeiro tambor de serviço 31a e de um segundo tambor de serviço 31b, similares ou diferentes um do outro, cada qual travado com um respectivo braço robotizado, preferivelmente antropomórfico, 32a, 32b, para realizar construção simultânea de estruturas de coroa 7 pertencentes a distintos pneus na segunda área de trabalho.The use of at least a first service drum 31a and a second service drum 31b, similar or different from each other, can also be provided, each locked with a respective robotic arm, preferably anthropomorphic, 32a, 32b, to perform construction simultaneous use of crown structures 7 belonging to different tires in the second working area.

Mais particularmente, a formação da primeira porção da banda de rodagem 9 no primeiro tambor de serviço 31a e da segunda porção da banda de rodagem 9 no segundo tambor de serviço 31b pode ser realizada simultaneamente.More particularly, the formation of the first tread portion 9 on the first service drum 31a and the second tread portion 9 on the second service drum 31b can be carried out simultaneously.

Adicionalmente, ou alternativamente, a formação da banda de rodagem 9 de um primeiro e um segundo pneu que estão sendo processados pode ser realizada simultaneamente, no primeiro tambor de serviço 31a e no segundo tambor de serviço 31b, respectivamente.Additionally, or alternatively, the tread formation 9 of a first and a second tire being processed can be carried out simultaneously, on the first service drum 31a and the second service drum 31b, respectively.

Adicionalmente, ou alternativamente, como mostrado a título de exemplo na figura 2, a formação da banda de rodagem 9 no primeiro tambor de serviço 31a e da segunda parte da estrutura de cinta 8, isto é, a camada zero grau 11, no segundo tambor de serviço 31b pode ser realizada simultaneamente.In addition, or alternatively, as shown by way of example in figure 2, the formation of the tread 9 on the first service drum 31a and the second part of the belt structure 8, that is, the grade 11 zero layer, on the second drum service 31b can be performed simultaneously.

Quando a fabricação da banda de rodagem 9 tiver sido completada, o respectivo tambor de serviço 31, 31a, 31b pode ser colocadoWhen the manufacturing of the tread 9 has been completed, the respective service drum 31, 31a, 31b can be placed

28 / 30 em relação de engate com um segundo local de transferência 16, com a ajuda do braço robotizado 32. O segundo local de transferência 16 preferivelmente compreende pelo menos um segundo elemento de transferência 39 que pode 5 ser alternadamente posicionado em torno do tambor de serviço 31 e em torno do dito tambor primário 17, operando na linha de construção da estrutura de carcaça 13. Mais particularmente, o tambor de serviço 31 que transporta a estrutura de coroa 7 é adaptado para ser transladado ao longo do seu eixo geométrico de rotação X1, mediante comando do braço robotizado 31, para ser coaxialmente montado no segundo elemento de transferência 39. O segundo elemento de transferência 39, por exemplo, compreende elementos radialmente móveis (não mostrados) que são adaptados para ser radialmente contraídos de maneira a engatar a estrutura de coroa 7 transportada pelo tambor de serviço 31 a fim de removê-lo daí.28/30 in engagement with a second transfer location 16, with the help of the robot arm 32. The second transfer location 16 preferably comprises at least one second transfer element 39 which can be alternately positioned around the transfer drum. service 31 and around said primary drum 17, operating on the construction line of the frame structure 13. More particularly, the service drum 31 carrying the crown structure 7 is adapted to be moved along its geometric axis of rotation X1, by command of the robotic arm 31, to be coaxially mounted on the second transfer element 39. The second transfer element 39, for example, comprises radially mobile elements (not shown) which are adapted to be radially contracted in order to engage the crown structure 7 carried by the service drum 31 in order to remove it from there.

Depois da contração dos elementos radialmente móveis do segundo elemento de transferência 39, contração radial do tambor de serviço 31 é determinada.After contraction of the radially movable elements of the second transfer element 39, radial contraction of the service drum 31 is determined.

O tambor de serviço 31 consequentemente desengata a estrutura de coroa 8 que permanece em engate com o segundo elemento de transferência 39. Neste ponto, o tambor de serviço 31 pode ser axialmente removido do segundo elemento de transferência 39, mediante a ação do braço robotizado 32 e/ou após movimento radial do próprio segundo elemento de transferência.The service drum 31 consequently disengages the crown structure 8 which remains in engagement with the second transfer element 39. At this point, the service drum 31 can be axially removed from the second transfer element 39, by means of the action of the robotic arm 32 and / or after radial movement of the second transfer element itself.

De fato, o segundo elemento de transferência 39 é preferivelmente móvel ao longo de um eixo geométrico de rotação X2 do tambor primário 17, como mostrado nas figuras 1 e 2, de maneira a posicionar a estrutura de coroa 7 coaxialmente em torno do tambor primário 17. Após aproximação mútua das metades do tambor primário 17,In fact, the second transfer element 39 is preferably movable along a geometric axis of rotation X2 of the primary drum 17, as shown in figures 1 and 2, in order to position the crown structure 7 coaxially around the primary drum 17 After mutual approach of the primary drum halves 17,

29 / 30 o acoplamento da estrutura de coroa 7 com a estrutura de carcaça 2a é determinada. Depois que os elementos radialmente móveis integrados no segundo elemento de transferência 39 são separados, o dito elemento de 5 transferência pode ser axialmente desengatado da estrutura de coroa 7 que permanecerá em engate com a estrutura de carcaça 2a no tambor primário29/30 the coupling of the crown structure 7 with the housing structure 2a is determined. After the radially movable elements integrated in the second transfer element 39 are separated, said transfer element 5 can be axially disengaged from the crown structure 7 which will remain in engagement with the housing structure 2a in the primary drum

17. Depois de possíveis operação de processamento adicionais terem sido realizadas com o propósito de melhorar a adesão da estrutura de cora 7 na estrutura de carcaça 2a, e/ou aplicação dos costados 12 nas superfícies lateralmente opostas do pneu que está sendo processado, por exemplo, o pneu construído 2 pode ser removido do tambor primário 17 para ser submetido a um processo de vulcanização final e/ou outras operações de processamento providas no ciclo de produção. A configuração supramencionada da instalação é de natureza tal que a construção simultânea de diversos pneus 2 é possível com a máxima flexibilidade. Mais especificamente, a provisão da primeira e segunda áreas de trabalho 20, 21 na linha de construção da estrutura de coroa 14 permite que a construção simultânea de diversas estruturas de cora 7 seja realizada. De fato, os dispositivos de formação de estrutura de cinta 26 e os dispositivos de formação da banda de rodagem 38 são adaptadas para operar simultaneamente uma com a outra, de maneira que a formação da estrutura de cinta 8 de pelo menos um primeiro pneu na primeira área de trabalho 20 é pelo menos parcialmente realizada simultaneamente com a formação da banda de rodagem 9 de pelo menos um segundo pneu no respectivo tambor de serviço 31, na segunda área de trabalho 21. Caso duas ou mais extrusoras 38a, 38 sejam providas, como mostrado na figura 2, ou outros elementos distintos entre si para formar17. After possible additional processing operations have been carried out with the purpose of improving the adhesion of the anchor structure 7 to the carcass structure 2a, and / or application of the sides 12 on the laterally opposite surfaces of the tire being processed, for example , the built tire 2 can be removed from the primary drum 17 to be subjected to a final vulcanization process and / or other processing operations provided in the production cycle. The aforementioned configuration of the installation is such that the simultaneous construction of several tires 2 is possible with maximum flexibility. More specifically, the provision of the first and second working areas 20, 21 in the construction line of the crown structure 14 allows the simultaneous construction of several structures of anchor 7 to be carried out. In fact, the belt structure forming devices 26 and the tread forming devices 38 are adapted to operate simultaneously with each other, so that the formation of the belt structure 8 of at least one first tire in the first working area 20 is at least partially performed simultaneously with the formation of the tread 9 of at least one second tire on the respective service drum 31, in the second working area 21. If two or more extruders 38a, 38 are provided, as shown in figure 2, or other distinct elements to form

30 / 30 respectivamente pelo menos uma primeira e segunda porção da banda de rodagem 9, a formação da banda de rodagem 9 do primeiro pneu que está sendo processado e a formação da banda de rodagem 9 do segundo pneu que está sendo processado será pelo menos parcialmente realizada 5 simultaneamente com a fabricação da estrutura de cinta 8 de um pneu adicional que está sendo processado na primeira área de trabalho 20. Preferivelmente, simultaneamente com a operação de processamento na linha de construção da estrutura de cora 14, pelo menos uma estrutura de carcaça 2a é construída na linha de construção da estrutura de carcaça 13. Preferivelmente, a estrutura de carcaça 2a que está prestes a ser fabricada é destinada ao acoplamento com a estrutura de coroa 7, ou uma das estruturas de coroa 7 que estão sendo processadas na segunda área de trabalho 21. Os dispositivos para acoplar a estrutura de coroa 7 com a estrutura de carcaça 2a, bem como linha de construção da estrutura de carcaça 13 como um todo, preferivelmente operam na mesma taxa operacional dos dispositivos de formação da banda de rodagem 9 na segunda área de trabalho 21 e dos dispositivos de formação da estrutura de cinta 26 na primeira área de trabalho 20, de forma que cada pneu que está sendo processado possa ser imediatamente transferido para o local de trabalho seguinte, evitando armazenamento de pneus que está sendo processado ao longo das linhas de construção da instalação.30/30 respectively at least a first and second portion of the tread 9, the formation of the tread 9 of the first tire being processed and the formation of the tread 9 of the second tire being processed will be at least partially carried out 5 simultaneously with the fabrication of the belt structure 8 of an additional tire being processed in the first working area 20. Preferably, simultaneously with the processing operation on the construction line of the structure 14, at least one carcass structure 2a is built on the construction line of the housing structure 13. Preferably, the housing structure 2a which is about to be manufactured is intended for coupling with the crown structure 7, or one of the crown structures 7 being processed in the second working area 21. The devices for coupling the crown structure 7 with the frame structure 2a, as well as construction line of the frame structure 13 with As a whole, they preferably operate at the same operating rate as the tread forming devices 9 in the second working area 21 and the belt structure forming devices 26 in the first working area 20, so that each tire being can be immediately transferred to the next job site, avoiding tire storage being processed along the facility's construction lines.

Claims (25)

REIVINDICAÇÕES 1. Processo para produção de pneu, caracterizado pelo fato de que compreende: - construir uma estrutura de carcaça (2a); 5 - construir uma estrutura de coroa (7); - acoplar a estrutura de coroa (7) cm a estrutura de carcaça (2a); em que a construção da estrutura de carcaça (7) compreende: - formar pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) em um tambor auxiliar (22) para fabricar pelo menos parcialmente uma estrutura de cinta (8); - voltar as abas laterais axialmente opostas (10) da dita pelo menos uma estrutura de cinta (8a, 8b) no tambor auxiliar (22); - transferir a estrutura de cinta (8) do tambor auxiliar (22) para pelo menos um tambor de serviço (31); - formar uma banda de rodagem (9) enrolando pelo menos um elemento alongado contínuo de material elastomérico, pela formação de espiras dispostas axialmente lado a lado em torno da estrutura de cinta (8) transportada pelo tambor de serviço (31).1. Tire production process, characterized by the fact that it comprises: - building a carcass structure (2a); 5 - build a crown structure (7); - couple the crown structure (7) with the carcass structure (2a); wherein the construction of the carcass structure (7) comprises: - forming at least one belt layer (8a, 8b) on an auxiliary drum (22) to manufacture at least partially a belt structure (8); - turning the axially opposite side flaps (10) of said at least one belt structure (8a, 8b) on the auxiliary drum (22); - transferring the belt structure (8) from the auxiliary drum (22) to at least one service drum (31); - forming a tread (9) by wrapping at least one continuous elongated element of elastomeric material, by forming turns arranged axially side by side around the belt structure (8) carried by the service drum (31). 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ação de formar, no dito tambor auxiliar (22), a estrutura de cinta (8) de pelo menos um primeiro pneu que está sendo processado é realizada pelo menos parcialmente simultaneamente com a ação de formar a banda de rodagem (9) de pelo menos um segundo pneu que está sendo processado, no dito pelo menos um tambor de serviço (31).2. Process according to claim 1, characterized in that the action of forming, in said auxiliary drum (22), the belt structure (8) of at least one first tire being processed is carried out at least partially simultaneously with the action of forming the tread (9) of at least one second tire being processed, in said at least one service drum (31). 3. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de que a ação de acoplar a estrutura de coroa (7) com a estrutura de carcaça (2a) é realizada seguindo a mesma taxa operacional seguida pelas ações de forma a banda de rodagem (9) e de formar a estrutura de cinta (8).Process according to any one of claims 1 to 2, characterized by the fact that the action of coupling the crown structure (7) with the carcass structure (2a) is performed following the same operational rate followed by the actions the tread (9) and to form the belt structure (8). 4. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que nos respectivos tambores de serviço a 5 construção das estruturas de coroa (7) pertencentes aos respectivos pneus que estão sendo processados é realizada simultaneamente.Process according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that in the respective service drums the construction of the crown structures (7) belonging to the respective tires being processed is carried out simultaneously. 5. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a ação de formar a banda de rodagem (9) do primeiro pneu que está sendo processado e a ação de formar a banda de rodagem (9) do segundo pneu que está sendo processado são realizadas pelo menos parcialmente simultaneamente com a fabricação da estrutura de cinta (8) de um pneu adicional que está sendo processado.Process according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the action of forming the tread (9) of the first tire being processed and the action of forming the tread (9) of the second tire being processed are carried out at least partially simultaneously with the fabrication of the belt structure (8) of an additional tire being processed. 6. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a ação de posicionar e suportar o dito pelo menos um tambor de serviço (31) por meio de pelo menos um braço robotizado (32) durante a ação de transferir a estrutura de cinta (8) do tambor auxiliar (22) para o dito pelo menos um tambor de serviço (31).Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it additionally comprises the action of positioning and supporting said at least one service drum (31) by means of at least one robotic arm (32) during the action of transferring the belt structure (8) from the auxiliary drum (22) to said at least one service drum (31). 7. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a construção da estrutura de coroa (7) compreende adicionalmente a ação de enrolar circunferencialmente um par de insertos de reforço tipo fita (8c), cada um deles sendo radialmente sobrepostos em uma borda de extremidade (10a) de uma das abas laterais com voltas (10) da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b).Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the construction of the crown structure (7) additionally comprises the action of circumferentially rolling up a pair of ribbon-like reinforcement inserts (8c), each of them being radially superimposed on an end edge (10a) of one of the side flaps with turns (10) of said at least one layer of strap (8a, 8b). 8. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a construção da estrutura de coroa (7) compreende adicionalmente a ação de enrolar circunferencialmente pelo menos um elemento de reforço de material elastomérico longitudinalmente incorporando pelo menos um cordonel contínuo na forma de espiras dispostas em relação lado a lado axial em torno da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b), em que o enrolamento do dito elemento de reforço pode ser 5 realizado na estrutura de cinta (8) transferida para o tambor de serviço (31).Process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the construction of the crown structure (7) additionally comprises the action of circumferentially rolling at least one reinforcement element of elastomeric material longitudinally incorporating at least one cord continuous in the form of turns arranged in axial side-to-side relationship with said at least one belt layer (8a, 8b), in which the winding of said reinforcement element can be carried out in the belt structure (8) transferred to the service drum (31). 9. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a transferência da estrutura de cinta (8) do tambor auxiliar (22) para o dito pelo menos um tambor de serviço (31) compreende as ações de: - remover a estrutura de cinta (8) do tambor auxiliar (22) por um primeiro elemento de transferência (34a); - engatar a estrutura de cinta (8) no tambor de serviço (31) pelo primeiro elemento de transferência (34a).Process according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the transfer of the belt structure (8) from the auxiliary drum (22) to said at least one service drum (31) comprises the actions of : - removing the belt structure (8) from the auxiliary drum (22) by a first transfer element (34a); - engaging the belt structure (8) on the service drum (31) by the first transfer element (34a). 10. Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento de transferência (34a) mantém um posicionamento estacionário durante a transferência da estrutura de cinta (8).Process according to claim 9, characterized in that the first transfer element (34a) maintains a stationary position during the transfer of the belt structure (8). 11. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o acoplamento da estrutura de coroa (7) com a estrutura de carcaça (2a) compreende a ação de transferir a estrutura de coroa (7) do tambor de serviço (31) para um tambor primário (17) que transporta a estrutura de carcaça (2a), em que a transferência da estrutura de coroa (7) do tambor de serviço (31) para o tambor primário (17) compreende as ações de: - remover a estrutura de coroa (7) do tambor de serviço (31) por um segundo elemento de transferência (39); - engatar a estrutura de coroa (7) no tambor primário (17) pelo segundo elemento de transferência (39).Process according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the coupling of the crown structure (7) with the carcass structure (2a) comprises the action of transferring the crown structure (7) from the drum service (31) for a primary drum (17) that carries the carcass structure (2a), where the transfer of the crown structure (7) from the service drum (31) to the primary drum (17) comprises the actions to: - remove the crown structure (7) from the service drum (31) by a second transfer element (39); - engage the crown structure (7) on the primary drum (17) by the second transfer element (39). 12. Instalação para produção de pneu, caracterizada pelo fato de que compreende: - uma linha de construção para estruturas de carcaça (13); - uma linha de construção para estrutura de coroa (14); - um local de montagem (15) no qual cada estrutura de coroa 5 (7) é acoplada com uma das estruturas de carcaça (2a); em que a dita linha de construção para estruturas de coroa (14) compreende: - pelo menos um tambor auxiliar (22); - pelo menos um tambor de serviço (31); - dispositivos para formar uma estrutura de cinta (8) no dito tambor auxiliar (22), os ditos dispositivos compreendendo elementos para formar pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) e elementos para voltar abas laterais axialmente opostas (10) da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) no referido tambor auxiliar; - dispositivos de transferência (34) para transferir uma estrutura de cinta (8) pelo menos parcialmente formada no tambor auxiliar (22) para o dito pelo menos um tambor de serviço (31); - dispositivos para formar uma banda de rodagem (9) enrolando pelo menos um elemento alongado contínuo de material elastomérico, pela formação de espiras dispostas em relação lado a lado mútuo em torno da estrutura de cinta (8) transportada pelo tambor de serviço (31).12. Tire production facility, characterized by the fact that it comprises: - a construction line for carcass structures (13); - a construction line for the crown structure (14); - an assembly location (15) in which each crown structure 5 (7) is coupled with one of the frame structures (2a); wherein said construction line for crown structures (14) comprises: - at least one auxiliary drum (22); - at least one service drum (31); - devices for forming a belt structure (8) on said auxiliary drum (22), said devices comprising elements for forming at least one belt layer (8a, 8b) and elements for returning axially opposite side flaps (10) from said at least one belt layer (8a, 8b) on said auxiliary drum; - transfer devices (34) for transferring a belt structure (8) at least partially formed in the auxiliary drum (22) to said at least one service drum (31); - devices for forming a tread (9) by wrapping at least one continuous elongated element of elastomeric material, by forming turns arranged in mutual side-by-side around the belt structure (8) carried by the service drum (31) . 13. Instalação de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que os dispositivos de formação de estrutura de cinta (26) e os dispositivos de formação de banda de rodagem (38) operam simultaneamente um com o outro, na estrutura de cinta (8) e na banda de rodagem (9), respectivamente, dos respectivos pneus que estão sendo processados.Installation according to claim 12, characterized in that the belt structure forming devices (26) and the tread forming devices (38) operate simultaneously with each other, in the belt structure ( 8) and the tread (9), respectively, of the respective tires being processed. 14. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações14. Installation according to any of the claims 12 e 13, caracterizada pelo fato de que os dispositivos de formação de estrutura de cinta (26) e os dispositivos de formação de banda de rodagem (38) operam simultaneamente com a fabricação de pelo menos uma estrutura de carcaça (2a) na linha de construção de estrutura de carcaça (13). 5 15. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizada pelo fato de que a dita linha de construção de estrutura de coroa (14) compreende: - uma primeira área de trabalho (20) na qual o dito pelo menos um tambor auxiliar (22) é operacionalmente disposto; - uma segunda área de trabalho (22) na qual o dito pelo menos um tambor de serviço (31) é operacionalmente disposto; e - um primeiro local de transferência (33) no qual os ditos dispositivos de transferência (34) operam.12 and 13, characterized by the fact that the belt structure forming devices (26) and the tread forming devices (38) operate simultaneously with the manufacture of at least one carcass structure (2a) in the line. construction of carcass structure (13). Installation according to any one of claims 12 to 14, characterized in that said crown structure construction line (14) comprises: - a first working area (20) in which said at least one auxiliary drum (22) is operationally arranged; - a second working area (22) in which said at least one service drum (31) is operationally arranged; and - a first transfer location (33) in which said transfer devices (34) operate. 16. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 15, caracterizada pelo fato de que os ditos elementos para formar pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) compreendem uma unidade de alimentação (27) para suprir pelo menos um artigo fabricado na forma de uma tira de material elastomérico compreendendo cordonéis têxteis em um primeiro local de trabalho (24), projetado para enrolar o dito pelo menos um artigo fabricado em torno do tambor auxiliar (22).16. Installation according to any one of claims 12 to 15, characterized in that said elements for forming at least one layer of belt (8a, 8b) comprise a feeding unit (27) to supply at least one article manufactured in the form of a strip of elastomeric material comprising textile cords in a first working place (24), designed to wrap said at least one article manufactured around the auxiliary drum (22). 17. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizada pelo fato de que os ditos dispositivos para formar uma estrutura de cinta (8) compreendem adicionalmente uma unidade de alimentação (30) para suprir um par de insertos de reforço (8c) tipo fita em um segundo local de trabalho (25) projetado para enrolar os ditos insertos de reforço tipo fita (8c) em torno da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b).Installation according to any one of claims 12 to 16, characterized in that said devices for forming a belt structure (8) additionally comprise a feeding unit (30) to supply a pair of reinforcement inserts (8c ) tape-like in a second working place (25) designed to wrap said tape-like reinforcement inserts (8c) around said at least one strap layer (8a, 8b). 18. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações18. Installation according to any of the claims 12 a 17, caracterizada pelo fato de que os ditos dispositivos para formar uma estrutura de cinta (8) compreendem um meio de transporte (23) que transporta o tambor auxiliar (22) e móvel para posicionar seletivamente o dito tambor auxiliar (22) na frente de pelo menos um do primeiro local de trabalho (24) e 5 do segundo local de trabalho (25).12 to 17, characterized by the fact that said devices for forming a belt structure (8) comprise a means of transport (23) that transports the auxiliary drum (22) and movable to selectively position said auxiliary drum (22) in the front of at least one of the first workplace (24) and 5 of the second workplace (25). 19. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 18, caracterizada pelo fato de que os ditos elementos para voltar as abas laterais axialmente opostas (10) da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b) são preferivelmente pelo menos parcialmente integrados no dito tambor auxiliar (22).Installation according to any one of claims 12 to 18, characterized in that said elements for turning the axially opposite side flaps (10) of said at least one strap layer (8a, 8b) are preferably at least partially integrated in said auxiliary drum (22). 20. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 19, caracterizada pelo fato de que a dita linha de construção da estrutura de coroa (14) compreende adicionalmente dispositivos de enrolamento (35) para enrolar circunferencialmente pelo menos um elemento de reforço de material elastomérico em espiras dispostas axialmente lado a lado em torno da dita pelo menos uma camada de cinta (8a, 8b), cujo elemento de reforço incorpora longitudinalmente pelo menos um cordonel contínuo, em que os ditos dispositivos de enrolamento (35) operam na estrutura de cinta (8) transportada pelo tambor de serviço (31) em um terceiro local de trabalho (36).Installation according to any one of claims 12 to 19, characterized in that said crown structure construction line (14) additionally comprises winding devices (35) for circumferentially winding at least one material reinforcing element elastomeric in turns arranged axially side by side around said at least one layer of strap (8a, 8b), whose reinforcement element longitudinally incorporates at least one continuous cord, in which said winding devices (35) operate in the structure of belt (8) carried by the service drum (31) at a third workplace (36). 21. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 20, caracterizada pelo fato de que o dito pelo menos um tambor de serviço (31) é travado com pelo menos um terceiro e quatro locais de trabalho (37).21. Installation according to any one of claims 12 to 20, characterized in that said at least one service drum (31) is locked with at least a third and four workplaces (37). 22. Instalação de acordo com a reivindicação 21, caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos um primeiro tambor de serviço (31a) e um segundo tambor de serviço (31b) operando simultaneamente em um dos ditos terceiro e quarto locais de trabalho (37).22. Installation according to claim 21, characterized in that it comprises at least a first service drum (31a) and a second service drum (31b) operating simultaneously in one of said third and fourth workplaces (37) . 23. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 22, caracterizada pelo fato de que os dispositivos de transferência (34) compreendem um primeiro elemento de transferência (34a) para ser alternadamente posicionado em torno do tambor auxiliar (22) e em torno do 5 tambor de serviço (31).Installation according to any one of claims 12 to 22, characterized in that the transfer devices (34) comprise a first transfer element (34a) to be alternately positioned around the auxiliary drum (22) and around 5 service drum (31). 24. Instalação de acordo com a reivindicação 23, caracterizada pelo fato de que o primeiro elemento de transferência (34a) é substancialmente fixo na dita linha de construção de estrutura de coroa (14).24. Installation according to claim 23, characterized in that the first transfer element (34a) is substantially fixed in said crown structure construction line (14). 25. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 24, caracterizada pelo fato de que compreende um segundo local de transferência (16) incluindo pelo menos um segundo elemento de transferência (39) que pode ser alternadamente posicionado em torno do tambor de serviço (31) e em torno de um tambor primário (17) operando na linha de construção de estrutura de carcaça (13).Installation according to any one of claims 12 to 24, characterized in that it comprises a second transfer location (16) including at least one second transfer element (39) which can be alternately positioned around the service drum (31) and around a primary drum (17) operating on the carcass structure construction line (13).
BR112013026085-8A 2011-04-28 2012-03-23 tire production process and installation BR112013026085A2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20110710 2011-04-28
ITMI2011A000710 2011-04-28
US201161482720P 2011-05-05 2011-05-05
US61/482720 2011-05-05
PCT/IB2012/051398 WO2012146988A1 (en) 2011-04-28 2012-03-23 Process and plant for building tyres for vehicle wheels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112013026085A2 true BR112013026085A2 (en) 2020-08-11

Family

ID=72292236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013026085-8A BR112013026085A2 (en) 2011-04-28 2012-03-23 tire production process and installation

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR112013026085A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2701897B1 (en) Process and plant for building tyres for vehicle wheels
JP5396282B2 (en) Method and apparatus for manufacturing tires
JP5411947B2 (en) Method and plant for producing raw tires for vehicle wheels
KR102417655B1 (en) Process and plant for building tyres
BRPI0722044A2 (en) PROCESS AND INSTALLATION TO PRODUCE VEHICLE WHEEL TIRE
BRPI0822592A2 (en) process and apparatus for mounting tires.
EP2276627B1 (en) Process and apparatus for building tyres
US8496772B2 (en) Tire building method and building facility
JP2014522758A (en) Method, process and apparatus for manufacturing vehicle wheel tires
KR101522990B1 (en) Process and plant for building tyres for vehicle wheels
KR101812137B1 (en) Method of controlling the management of forming drums in building tyres for vehicle wheels and plant for production of tyres for vehicle wheels
EP2209610B1 (en) A process for building tyres and tyre obtainable by said process
BR112017012199B1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR CONSTRUCTION OF TIRES FOR VEHICLE WHEELS
CN108025518B (en) Process and plant for building tyres
BRPI1014964B1 (en) a method for making vehicle wheel tires, and apparatus for reinforcing with a loop an annular anchor structure of a vehicle wheel tire.
BRPI0822644B1 (en) TIRES PROCESS AND APPARATUS
BRPI0823350B1 (en) tire making process and vehicle wheel tire
CN102712150B (en) Process and plant for building tyres
BR112013026085A2 (en) tire production process and installation
BRPI0418557B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING TIRES FOR VEHICLE WHEELS
BR112015006147B1 (en) method for controlling the construction of a tire reinforcement structure for vehicle wheels, process for producing tires for vehicle wheels, and apparatus for producing a tire for vehicle wheels
BR0207298B1 (en) automatic plant to produce tires, and process to produce tires.
JP5361789B2 (en) Method and plant for manufacturing tires for vehicle wheels
WO2023119052A1 (en) Process and plant for building tyres for vehicle wheels
CN105383079A (en) Method of making a dual ply tire and tire carcass

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]