BR112013007373B1 - CYCLOSPORINE EMULSION AND USE OF A CYCLOSPORIN EMULSION - Google Patents

CYCLOSPORINE EMULSION AND USE OF A CYCLOSPORIN EMULSION Download PDF

Info

Publication number
BR112013007373B1
BR112013007373B1 BR112013007373-0A BR112013007373A BR112013007373B1 BR 112013007373 B1 BR112013007373 B1 BR 112013007373B1 BR 112013007373 A BR112013007373 A BR 112013007373A BR 112013007373 B1 BR112013007373 B1 BR 112013007373B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cyclosporine
emulsion
cyclosporin
oil
sandimmune
Prior art date
Application number
BR112013007373-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Eskil Elmér
Original Assignee
Abliva Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abliva Ab filed Critical Abliva Ab
Priority claimed from PCT/EP2011/067117 external-priority patent/WO2012042023A2/en
Publication of BR112013007373B1 publication Critical patent/BR112013007373B1/en

Links

Images

Abstract

emulsão de ciclosporina, e seus usos. a presente invenção se refere a um emulsão de ciclosporina contendo : i) uma ciclosporina ii) um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) iii) uma fosfatidilcolina, iv) glicerol, v) um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre, vi) um óleo de triglicerídeo de cadeia média vii) opcionalmente, ácido clorídrico oi hidróxido de sódio para ajuste do ph viii) água.cyclosporin emulsion, and its uses. the present invention relates to a cyclosporin emulsion containing: i) a cyclosporin ii) a natural oil (long chain triglyceride) iii) a phosphatidylcholine, iv) glycerol, v) a pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid, vi) a medium chain triglyceride oil vii) optionally hydrochloric acid or sodium hydroxide for pH adjustment viii) water.

Description

Campo da invençãofield of invention

[001] A presente invenção se refere a uma nova composição deciclosporina sob a forma de uma emulsão com um teor de triglicerídeos de cadeia média. A emulsão é uma emulsão de óleo em água, é bioequivalente ao produto comercializado Sandimmune® mas tem um perfil de tolerabilidade aprimorado comparada com Sandimmune®.[001] The present invention relates to a new composition of cyclosporin in the form of an emulsion with a content of medium chain triglycerides. The emulsion is an oil-in-water emulsion, is bioequivalent to the marketed product Sandimmune® but has an improved tolerability profile compared to Sandimmune®.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

[002] A ciclosporina é um imunossupressor amplamente usado emtransplante de órgãos e tecidos. A ciclosporina tem baixa solubilidade em água, e um produto comercializado Sandimmune® para infusão foi formulado como um concentrado contendo 50 mg/ml de ciclosporina e óleo de rícino polioxilado (Cremophor EL®) em etanol e deve ser diluída com uma solução isotônica de cloreto de sódio ou uma solução a 5% de glicose antes da administração. No entanto, a administração intravenosa de composição de ciclosporina contendo Cremophor EL® tem sido associada com reações de hipersensibilidade, com reações variando desde reações de pele brandas até anafilaxia e colapso cardíaco. Portanto, existe a necessidade de composições de ciclosporina isentas de Cremophor® bem como composições prontas para uso.[002] Cyclosporine is a widely used immunosuppressant in organ and tissue transplantation. Cyclosporine has low water solubility, and a marketed Sandimmune® infusion product was formulated as a concentrate containing 50 mg/ml of cyclosporine and polyoxylated castor oil (Cremophor EL®) in ethanol and must be diluted with an isotonic chloride solution sodium or a 5% glucose solution prior to administration. However, intravenous administration of a cyclosporine composition containing Cremophor EL® has been associated with hypersensitivity reactions, with reactions ranging from mild skin reactions to anaphylaxis and heart failure. Therefore, there is a need for Cremophor® free cyclosporin compositions as well as ready-to-use compositions.

[003] Cremophor EL é a marca registrada da BASF Corp. para suaversão de óleo de rícino polietoxilado. É preparada reagindo 35 moles de óxido de etileno com cada mol de óleo de rícino. O produto resultante é uma mistura (CAS número 61791-12-6): o principal componente é o material no qual os grupamentos hidroxila do triglicerídeo do óleo de rícino etoxilaram com óxido de etileno para formar éteres de polietileno glicol. Os componentes secundários são os ésteres de polietileno glicol de ácido ricinoléico, polietileno glicóis e éteres de polietileno glicol de glicerol. Cremophor EL é um tensoativo sintético, não-iônico. Sua utilidade vem de sua capacidade para estabilizar emulsões de materiais não-polares em sistemas aquosos.[003] Cremophor EL is the registered trademark of BASF Corp. for its version of polyethoxylated castor oil. It is prepared by reacting 35 moles of ethylene oxide with each mole of castor oil. The resulting product is a mixture (CAS number 61791-12-6): the main component is the material in which castor oil triglyceride hydroxyl groups have ethoxylated with ethylene oxide to form polyethylene glycol ethers. Minor components are polyethylene glycol esters of ricinoleic acid, polyethylene glycols and polyethylene glycol ethers of glycerol. Cremophor EL is a synthetic, non-ionic surfactant. Its utility comes from its ability to stabilize emulsions of non-polar materials in aqueous systems.

[004] Uma série de produtos Cremophor estão disponíveis na BASF(Cremophor RH 40 (óleo de rícino hidrogenado polioxil-40), Cremophor EL (óleo de rícino poliocil-35), Cremophor ELP (grau extra puro de EL), os quais são graus de óleo de rícino polioxil, e Cremophor A 6 (macrogol-6- cetoestearil éter) e Cremophor A 25 (macrogol-25-cetoestearil éter), os quais são graus de macrogol cetostearil éteres. Pelo que sabemos, atualmente somente Cremophor EL® tem sido associado com reações de hipersensibilidade. No entanto, é provável que todos os produtos Cremophor® da série de óleo de rícino polioxil tenham o mesmo efeito colateral quando administrados a um sujeito.[004] A number of Cremophor products are available from BASF(Cremophor RH 40 (polyoxyl-40 hydrogenated castor oil), Cremophor EL (polyocyl-35 castor oil), Cremophor ELP (extra pure grade of EL), which are polyoxyl castor oil grades, and Cremophor A 6 (macrogol-6-cetostearyl ether) and Cremophor A 25 (macrogol-25-cetostearyl ether), which are cetostearyl ether macrogol grades. has been associated with hypersensitivity reactions, however, it is likely that all Cremophor® products in the polyoxyl castor oil series will have the same side effect when administered to a subject.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

[005] Figura 1 - A Figura 1 apresenta os gráficos individuaiscombinados de concentrações do sangue total depois de infusão de 5 mg/kg de ciclosporina amostrada durante 48 horas em 52 indivíduos saudáveis.[005] Figure 1 - Figure 1 shows the combined individual graphs of whole blood concentrations after infusion of 5 mg/kg of cyclosporine sampled for 48 hours in 52 healthy subjects.

[006] Figura 2 - A Figura 2 apresenta o intervalo de confiança (90%)para as razões médias (90% de CicloMulsion / Sanimmune) e coeficiente de variação intra-individual (CV) de variáveis farmacocinéticas de ciclosporina do sangue total.[006] Figure 2 - Figure 2 shows the confidence interval (90%) for the mean ratios (90% of CicloMulsion / Sanimmune) and intra-individual coefficient of variation (CV) of whole blood pharmacokinetic variables of ciclosporin.

Descrição da invençãoDescription of the invention

[007] Composições de ciclosporina prontas para utilização paraadministração parenteral foram descritas entre outros no Requerimento de Patente Européia No. EP-B- 0 570 829. No entanto, têm sido necessários desenvolvimento posteriores de semelhantes composições de modo a obter composições que sejam bioequivalentes ao produto Sandimmune® e de modo a assegurar uma vida útil apropriada.Ready-to-use cyclosporin compositions for parenteral administration have been described among others in European Patent Application No. EP-B-0 570 829. However, further development of similar compositions has been necessary in order to obtain compositions that are bioequivalent to Sandimmune® product and in order to ensure an appropriate service life.

[008] Os desenvolvimentos posteriores são direcionados paragarantir formulações as quais tanto têm suficiente estabilidade quanto vida útil de modo a satisfazer os requisitos para comercialização e distribuição em atividade farmacêutica comercial ao mesmo tempo que sendo bioequivalentes e usando ingredientes os quais são benéficos para alvos terapêuticos tais como o metabolismo mitocondrial e sendo não-tóxicas.[008] Further developments are directed towards ensuring formulations which both have sufficient stability and shelf life to satisfy the requirements for commercialization and distribution in commercial pharmaceutical activity while being bioequivalent and using ingredients which are beneficial for such therapeutic targets like mitochondrial metabolism and being non-toxic.

[009] Na prática clínica, isto também significa que se pode atingirmelhor o objetivo de por exemplo, Sandimmune® e deste modo assegurar que na prática clínica é possível evita o efeito adverso do Cremophor® e etanol e evita ter de pré-medicar com corticosteróides e/ou anti-histamínicos em casos onde o pré-tratamento referido é contraindicado ou a abordagem multi- farmacêutica é contraindicada.[009] In clinical practice, this also means that one can better achieve the goal of eg Sandimmune® and thus ensure that in clinical practice it is possible to avoid the adverse effect of Cremophor® and ethanol and avoid having to premedicate with corticosteroids and/or antihistamines in cases where the aforementioned pretreatment is contraindicated or the multi-pharmaceutical approach is contraindicated.

[0010] A presente invenção proporciona uma composição de ciclosporina isenta de Cremophor para administração parenteral, a saber administração intravenosa.The present invention provides a Cremophor-free cyclosporin composition for parenteral administration, namely intravenous administration.

[0011] Uma composição da presente invenção contém:Uma ciclosporinaUm óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja)Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) GlicerolUm sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio)óleo de triglicerídeo de cadeia média (por exemplo, óleo de coco e/ou azeite de dendê)Opcionalmente, ácido clorídrico ou hidróxido de sódio para ajuste do pHÁgua.[0011] A composition of the present invention contains: A cyclosporin A natural oil (long chain triglyceride) (eg soybean oil) A phosphatidylcholine (eg egg lecithin) Glycerol A pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid ( eg sodium oleate) medium chain triglyceride oil (eg coconut oil and/or palm oil) Optionally hydrochloric acid or sodium hydroxide for pH adjustment Water.

[0012] Uma composição da presente invenção tem uma osmolalidade na faixa isoosmolar, isto é, a osmolaridade é em uma faixa de a partir de cerca de 280 mosm/l até cerca de 305 mosm/l, preferencialmente cerca de 295 a 300 mosm/l, a qual corresponde ao valor do plasma, isto é, o valor isoosmolar. A utilização de uma composição contendo ciclosporina com uma osmolalidade isoosmolar é importante de modo a assegurar uma boa biocompatibilidade. Muitas das emulsões de ciclosporina conhecidas são hiperosmolares de modo a obter uma boa penetração através da barreira cérebro-sanguínea quando as composições referidas são usadas, por exemplo, no tratamento de derrame. No entanto, as emulsões de ciclosporina da invenção também podem ser usadas em outras áreas terapêuticas importantes tais como, por exemplo, em conexão com lesão de reperfusão cardíaca e imunossupressão, onde a utilização de uma composição hiperosmolar pode levar à indesejável penetração no cérebro de metabólitos específicos, substâncias, componentes sanguíneos, etc., os quais por sua vez podem levar a efeitos tóxicos ou adversos, todos os quais são indesejáveis.[0012] A composition of the present invention has an osmolality in the isoosmolar range, that is, the osmolarity is in a range from about 280 mosm/l to about 305 mosm/l, preferably about 295 to 300 mosm/l. l, which corresponds to the plasma value, that is, the isoosmolar value. The use of a composition containing cyclosporin with an isoosmolar osmolality is important in order to ensure good biocompatibility. Many of the known cyclosporin emulsions are hyperosmolar in order to obtain good penetration across the blood-brain barrier when the above compositions are used, for example, in the treatment of stroke. However, the cyclosporin emulsions of the invention can also be used in other important therapeutic areas such as, for example, in connection with cardiac reperfusion injury and immunosuppression, where the use of a hyperosmolar composition can lead to undesirable penetration into the brain of metabolites specific substances, blood components, etc., which in turn can lead to toxic or adverse effects, all of which are undesirable.

[0013] Os termos osmolaridade, osmolalidade e tonicidade são frequentemente usados de modo intercambiável. Para definições específicas vide Remington’s Pharmaceutical Sciences, 18th Edition, Mack Publishing Company 1990, páginas 1481 a 1498, a qual é por este incorporada por meio de referência.[0013] The terms osmolarity, osmolality and tonicity are often used interchangeably. For specific definitions see Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th Edition, Mack Publishing Company 1990, pages 1481 to 1498, which is hereby incorporated by reference.

[0014] Uma composição da presente invenção também pode ser usada no tratamento de lesão cerebral traumática, onde a composição cruza a barreira cérebro-sanguínea devido a rupturas na mesma provocadas pela própria lesão cerebral e onde portanto não há necessidade de uma composição hiperosmolar para romper a barreira cérebro-sanguínea. Uma composição isoosmolar é altamente preferencial a uma composição hiperosmolar em semelhantes indicações.[0014] A composition of the present invention can also be used in the treatment of traumatic brain injury, where the composition crosses the blood-brain barrier due to disruptions therein caused by the brain injury itself and where therefore there is no need for a hyperosmolar composition to break the blood-brain barrier. An isoosmolar composition is highly preferred over a hyperosmolar composition in similar indications.

CiclosporinaCyclosporine

[0015] A ciclosporina pode ser qualquer ciclosporina terapeuticamente ativa ou análogos e derivados de ciclosporinas. A ciclosporina pode ter propriedades imunossupressoras ou propriedades não- imunossupressoras (NICAMs), ou pode ter qualquer outro efeito conhecido ou desconhecido (por exemplo, para cardioproteção ou neuroproteção ou para tratamento em doenças cardiovasculares tais como enfarte do miocárdio, reperfusão, ou em doenças neurodegenerativas, lesão cerebral, isquemia, trauma, etc. É sabido que as ciclosporinas têm efeitos protetores sobre as mitocôndrias. São preferenciais ciclosporinas que são adequadas para utilização em imunossupressão. A ciclosporina pode ser uma ciclosporina natural ou sintética. Conforme será evidente a partir do que se segue vários átomos de carbono quirais estão presentes. Deste modo, qualquer uma destas formas - quer isoladas ou em qualquer combinação - que têm utilidade terapêutica são englobadas pelo termo “ciclosporina”.[0015] Cyclosporin can be any therapeutically active cyclosporin or cyclosporin analogues and derivatives. Cyclosporine may have immunosuppressive properties or non-immunosuppressive properties (NICAMs), or it may have any other known or unknown effect (for example, for cardioprotection or neuroprotection or for treatment in cardiovascular diseases such as myocardial infarction, reperfusion, or in neurodegenerative diseases , brain injury, ischemia, trauma, etc. Cyclosporins are known to have protective effects on mitochondria. Cyclosporins are preferred which are suitable for use in immunosuppression Cyclosporine can be a natural or synthetic cyclosporin As will be evident from this The following several chiral carbon atoms are present, therefore, any of these forms - whether alone or in any combination - that have therapeutic utility are encompassed by the term "cyclosporin".

[0016] Nos Exemplos, foi empregada a seguinte ciclosporina:INN: CiclosporinNomes químicos:a) Ciclo[[(2S,3R,4R,6E)-3-hidroxi-4-metil-2-(metilamino)- oct- 6-enoil]-L-2-aminobutanoil-N-metilglicil-N-metil-L-leucil-L-valil- N- metil-L-leucil-L-alanil-D-alanil-N-metil-L-leucil-N-metil- L-leucil-N-metil- L-valil]b) Ciclo[[(E)-(2S,3R,4R)-3-hidroxi-4-metil-2-(metilamino)-6- octenoil]-L-2-aminobutiril-N-metilglicil-N-metil-L-leucil-Lvalil- N-metil-L- leucil-L-alanil-D-alanil-N-metil-L-leucil-Nmetil- L-leucil-N-metil-L-valil]c) [R-[R*,R*-(E)]]-Ciclic(L-alanil-D-alanil-N-metil-L-leucil-Nmetil- L-leucil-N-metil-L-valil-3-hidroxi-N,4-dimetil-L-2- amino-6- octenoil-L-α-aminobutiril-N-metilglicil-N-metil-Lleucil- L-valil-N-metil-L- leucil)Outros nomes: Ciclosporine (DCI)Ciclosporina (DCI - E)Nomes de compêndio: Ciclosporin (Ciclosporinum) (Farmacopéia Européia) Cyclosporine (Farmacopéia dos Estados Unidos)Número CAS: 59865-13-3Fórmula estrutural (vide a Figura 1)Fórmula molecular: C62H111N11O12Massa molecular relativa (Mr): 1202.61Quiralidade: Ciclosporina é uma molécula de origem natural que possui vários átomos de carbono quirais.Propriedades GeraisForma física: pó branco ou quase brancoSolubilidade: solúvel em acetona, etanol, metanol, éter, clorofórmio e cloreto de metileno; ligeiramente solúvel em hidrocarbonetos saturados; praticamente insolúvel em águaRotação ótica específica: -185° a -193° (metanol).Fosfatidilcolina[0016] In the Examples, the following cyclosporin was employed:INN: Cyclosporin Chemical names:a) Cyclo[[(2S,3R,4R,6E)-3-hydroxy-4-methyl-2-(methylamino)-oct-6- enoyl]-L-2-aminobutanoyl-N-methylglycyl-N-methyl-L-leucyl-L-valyl-N-methyl-L-leucyl-L-alanyl-D-alanyl-N-methyl-L-leucyl-N -methyl-L-leucyl-N-methyl-L-valyl]b) Cyclo[[(E)-(2S,3R,4R)-3-hydroxy-4-methyl-2-(methylamino)-6-octenoyl] -L-2-aminobutyryl-N-methylglycyl-N-methyl-L-leucyl-Lvalyl-N-methyl-L-leucyl-L-alanyl-D-alanyl-N-methyl-L-leucyl-Nmethyl-L-leucyl -N-methyl-L-valyl]c) [R-[R*,R*-(E)]]-Cylic(L-alanyl-D-alanyl-N-methyl-L-leucyl-Nmethyl-L-leucyl -N-methyl-L-valyl-3-hydroxy-N,4-dimethyl-L-2-amino-6-octenoyl-L-α-aminobutyryl-N-methylglycyl-N-methyl-Lleucyl-L-valyl-N -methyl-L-leucyl)Other names: Cyclosporine (DCI)Cyclosporin (DCI - E)Compendium names: Cyclosporin (Ciclosporinum) (European Pharmacopoeia) Cyclosporine (United States Pharmacopoeia)CAS number: 59865-13-3Structural formula (see Figure 1) Molecular formula: C62H111N11O12 Mass Relative Molecular (Mr): 1202.61 Chirality: Cyclosporin is a molecule of natural origin that has several chiral carbon atoms.General PropertiesPhysical Form: white or off-white powderSolubility: Soluble in acetone, ethanol, methanol, ether, chloroform, and methylene chloride; slightly soluble in saturated hydrocarbons; practically insoluble in water Specific optical rotation: -185° to -193° (methanol). Phosphatidylcholine

[0017] Lecitina de ovo e/ou lecitina de soja, particularmente lecitina de ovo, são preferenciais como fornecedoras de fosfatidilcolina, a saber 3-sn- fhosfatidilcolina ou 3-sn-fosfatidilcolina hidrogenada. São principalmente adequadas lecitinas com um teor de mais de 60% de 3-sn-fosfatidil colina e/ou 3-sn-fosfatidilcolina parcialmente hidrogenada e/ou 3-sn-fosfatidilcolina hidrogenada.Sais de ácidos graxos farmaceuticamente toleráveisEgg lecithin and/or soy lecithin, particularly egg lecithin, are preferred as phosphatidylcholine suppliers, namely 3-sn-phosphatidylcholine or hydrogenated 3-sn-phosphatidylcholine. Lecithins with a content of more than 60% of 3-sn-phosphatidylcholine and/or partially hydrogenated 3-sn-phosphatidylcholine and/or hydrogenated 3-sn-phosphatidylcholine are particularly suitable. Pharmaceutically tolerable fatty acid salts

[0018] Um sal de álcali de um ácido graxo livre com 6 a 26 átomos de carbono pode ser adicionado para ajustar o valor do pH ou para facilitar o processo de emulsificação e de homogeneização. Os sais de sódio e potássio de ácido palmítico, ácido palmitoléico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido linoleico e ácido linolênico são especialmente preferenciais. Em uma modalidade preferencial é empregado oleato de sódio.Substância de ajuste isotonicamente / isoosmolar[0018] An alkali salt of a free fatty acid with 6 to 26 carbon atoms can be added to adjust the pH value or to facilitate the emulsification and homogenization process. The sodium and potassium salts of palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid and linolenic acid are especially preferred. In a preferred modality, sodium oleate is used. Isotonically / isoosmolar adjustment substance

[0019] Conforme visto a partir dos exemplos aqui, neste requerimento de patente, glicerol tem sido empregado para ajustar a osmolaridade da composição para isoosmolar. No entanto, outras substâncias como sorbitol, xilitol, cloreto de sódio, glicose também podem se comprovar adequadas. Óleos naturais (triglicerídeos de cadeia longa)[0019] As seen from the examples here, in this patent application, glycerol has been employed to adjust the osmolarity of the composition to isoosmolar. However, other substances such as sorbitol, xylitol, sodium chloride, glucose may also prove adequate. Natural oils (long chain triglycerides)

[0020] Óleo de soja ou óleo de açafrão ou combinações dos mesmos podem ser empregados como óleos naturais. Em uma modalidade preferencial, é empregado óleo de soja.Óleos de MCT (triglicerídeos de cadeia média)[0020] Soybean oil or saffron oil or combinations thereof can be used as natural oils. In a preferred modality, soybean oil is used. MCT oils (medium chain triglycerides)

[0021] Conforme aparece nas partes que se seguem, parece que a presença de um óleo de MCT é importante de modo a obter a estabilidade desejada da emulsão, a saber com respeito à estabilidade física da emulsão. A ciclosporina tem uma solubilidade muito boa em óleo de MCT e o óleo de MCT portanto contribui para evitar precipitação indesejada da ciclosporina durante o armazenamento.[0021] As appears in the following parts, it appears that the presence of an MCT oil is important in order to obtain the desired stability of the emulsion, namely with respect to the physical stability of the emulsion. Cyclosporin has very good solubility in MCT oil and MCT oil therefore helps to prevent unwanted precipitation of cyclosporin during storage.

[0022] Além disso, os óleos de MCT parecem ter um efeito benéfico sobre o cérebro, por exemplo, há indicações de que podem ser benéficos no tratamento da doença de Alzheimer e outras condições onde a estabilização, a proteção e o suporte da função das mitocôndrias é importante / necessária. As mitocôndrias estão presentes e produzem energia em quase todas as células no corpo. O colapso mitocondrial pode ser associado com uma variedade de lesões agudas, tais como enfartes do miocárdio e lesão cerebral traumática e doenças crônicas como esclerose lateral amiotrófica, esclerose múltipla, e outros transtornos neurológicos. Nos enfartes do miocárdio, A reperfusão da artéria bloqueada pode causar lesão de reperfusão e lesão extra e deficiência do músculo cardíaco, bem como aumento da mortalidade. A proteção mitocondrial no tecido muscular do coração pode moderar o impacto a longo prazo dos ataques do coração.[0022] In addition, MCT oils appear to have a beneficial effect on the brain, for example, there are indications that they may be beneficial in the treatment of Alzheimer's disease and other conditions where stabilization, protection and support of brain function. mitochondria is important / necessary. Mitochondria are present and produce energy in almost every cell in the body. Mitochondrial collapse can be associated with a variety of acute injuries, such as myocardial infarctions and traumatic brain injury, and chronic diseases such as amyotrophic lateral sclerosis, multiple sclerosis, and other neurological disorders. In myocardial infarctions, Reperfusion of the blocked artery can cause reperfusion injury and extra injury and heart muscle deficiency, as well as increased mortality. Mitochondrial protection in heart muscle tissue can moderate the long-term impact of heart attacks.

[0023] Um óleo de MCT adequado é óleo de coco, azeite de dendê ou uma combinação dos mesmos. Água[0023] A suitable MCT oil is coconut oil, palm oil or a combination thereof. Water

[0024] A água empregada deve ter uma qualidade adequada para produtos parenterais, tais como água para injeção (padrão de farmacopeia).[0024] The water used must have a quality suitable for parenteral products, such as water for injection (pharmacopoeia standard).

Método de fabricaçãomanufacturing method

[0025] Um método adequado para a fabricação de uma composição da invenção aparece na Figura 2 e nos Exemplos aqui, neste requerimento de patente.Exemplos de composições de acordo com a invenção[0025] A suitable method for manufacturing a composition of the invention appears in Figure 2 and in the Examples here in this patent application.

[0026] Em todas as composições mencionadas aqui, neste requerimento de patente, a osmolaridade é ajustada para o valor isoosmolar de cerca de 285 até cerca de 305 mosm/l, preferencialmente ajustada de cerca de 295 até cerca de 300 mosm/l.In all the compositions mentioned herein, in this patent application, the osmolarity is adjusted to the isoosmolar value of about 285 to about 305 mosm/l, preferably adjusted from about 295 to about 300 mosm/l.

[0027] Mais especificamente, uma composição de acordo com a invenção contém:Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 6 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,Óleo de triglicerídeos de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0027] More specifically, a composition according to the invention contains: A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, A phosphatidylcholine (eg egg lecithin) in a concentration range of to from 5 to 25 g/l, A pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid (eg sodium oleate) in a concentration range of from 0.1 to 1 g/l, Optionally, adjust the pH eg 1M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final composition pH value of from about 6 to about 8.8, Glycerol in a concentration range of from 10 to 50 g/l,A natural oil (long chain triglyceride) (eg soy oil) in a concentration range from 50 to 150 g/l,Medium chain triglyceride oil in a concentration range of to from 50 to 150 g/l, eWater up to 1 liter.

[0028] Em modalidades particulares, uma composição de acordo com a invenção contém:Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,Lecitina de ovo em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,Óleo de triglicerídeos de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0028] In particular embodiments, a composition according to the invention contains: A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, Egg lecithin in a concentration range of from 5 to 25 g /l, A pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid (eg sodium oleate) in a concentration range from 0.1 to 1 g/l. Optionally, pH adjustment eg sodium hydroxide 1 M sodium in an amount sufficient to reach a final pH of the composition of from about 8 to about 8.8, Glycerol in a concentration range of from 10 to 50 g/l, One oil natural (long chain triglyceride) (eg soybean oil) in a concentration range from 50 to 150 g/l, Medium chain triglyceride oil in a concentration range from 50 to 150 g /l, eWater up to 1 liter.

[0029] Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,oleato de sódio em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,Óleo de triglicerídeos de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0029] A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, A phosphatidylcholine (eg, egg lecithin) in a concentration range of from 5 to 25 g/l, sodium oleate in a concentration range of from 0.1 to 1 g/l, optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to reach a final pH value of the composition of from about from 8 to about 8.8 Glycerol in a concentration range from 10 to 50 g/l A natural oil (long chain triglyceride) (eg soybean oil) in a concentration range of to from 50 to 150 g/l, Medium chain triglyceride oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, eWater up to 1 liter.

[0030] Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,lecitina de ovo em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,oleato de sódio em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,Óleo de triglicerídeos de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0030] A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, egg lecithin in a concentration range of from 5 to 25 g/l, sodium oleate in a concentration range of a from 0.1 to 1 g/l, optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final composition pH value of from about 8 to about 8, 8,Glycerol in a concentration range from 10 to 50 g/l,A natural oil (long chain triglyceride) (eg soybean oil) in a concentration range from 50 to 150 g/l l,Medium chain triglyceride oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, eWater up to 1 liter.

[0031] Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,óleo de soja em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0031] A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, A phosphatidylcholine (eg, egg lecithin) in a concentration range of from 5 to 25 g/l, A salt of pharmaceutically tolerable alkali of a free fatty acid (eg sodium oleate) in a concentration range from 0.1 to 1 g/l. Optionally, pH adjustment eg sodium hydroxide to 1 M in one sufficient amount to achieve a final composition pH value of from about 8 to about 8.8, Glycerol in a concentration range of from 10 to 50 g/l, soybean oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, and Water up to 1 liter.

[0032] Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,lecitina de ovo em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,óleo de soja em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0032] A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, egg lecithin in a concentration range of from 5 to 25 g/l, A pharmaceutically tolerable alkali salt of a fatty acid free (eg sodium oleate) in a concentration range from 0.1 to 1 g/l. Optionally adjust the pH eg sodium hydroxide to 1 M in an amount sufficient to achieve a value of Final pH of the composition from about 8 to about 8.8, Glycerol in a concentration range from 10 to 50 g/l, soybean oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, eWater up to 1 liter.

[0033] Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,oleato de sódio em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,óleo de soja em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0033] A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, A phosphatidylcholine (eg, egg lecithin) in a concentration range of from 5 to 25 g/l, sodium oleate in a concentration range of from 0.1 to 1 g/l, optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to reach a final pH value of the composition of from about from 8 to about 8.8, Glycerol in a concentration range from 10 to 50 g/l, soybean oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, chain triglyceride oil medium over a concentration range from 50 to 150 g/l, eWater up to 1 liter.

[0034] Uma ciclosporina em uma faixa de concentração de a partir de 1 até 15 g/l,lecitina de ovoin uma faixa de concentração de a partir de 5 até 25 g/l,oleato de sódio em uma faixa de concentração de a partir de 0,1 até 1 g/l,opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma faixa de concentração de a partir de 10 até 50 g/l,óleo de soja em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de a partir de 50 até 150 g/l, eÁgua até 1 litro.[0034] A cyclosporin in a concentration range of from 1 to 15 g/l, ovoin lecithin in a concentration range of from 5 to 25 g/l, sodium oleate in a concentration range of from from 0.1 to 1 g/l, optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final composition pH value of from about 8 to about 8.8 ,Glycerol in a concentration range from 10 to 50 g/l, soybean oil in a concentration range from 50 to 150 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range of a from 50 to 150 g/l, eWater up to 1 liter.

[0035] Além disso, a invenção se refere a composições tendo as seguintes composições:Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma concentração de 12 g/l,Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma concentração de 0,3 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma concentração de 100 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0035] Furthermore, the invention relates to compositions having the following compositions: A cyclosporin in a concentration of 5 g/l, A phosphatidylcholine (eg egg lecithin) in a concentration of 12 g/l, A salt of pharmaceutically tolerable alkali of a free fatty acid (eg sodium oleate) at a concentration of 0.3 g/l. Optionally, pH adjustment eg sodium hydroxide to 1 M in an amount sufficient to achieve a value of Final pH of the composition from about 8 to about 8.8, Glycerol at a concentration of 25 g/l, A natural oil (long chain triglyceride) (eg soybean oil) at a concentration of 100 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0036] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l, lecitina de ovo em uma concentração de 12 g/l, Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácidograxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma concentração de 0,3 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma concentração de 100 g/l, óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0036] A cyclosporin at a concentration of 5 g/l, egg lecithin at a concentration of 12 g/l, A pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid (eg sodium oleate) at a concentration of 0, 3 g/l, Optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final composition pH value of from about 8 to about 8.8, Glycerol in a concentration 25 g/l, A natural oil (long chain triglyceride) (eg soybean oil) at a concentration of 100 g/l, medium chain triglyceride oil at a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0037] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma concentração de 12 g/l,oleato de sódio em uma concentração de 0,3 g/l, Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódioa 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma concentração de 100 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0037] A cyclosporine at a concentration of 5 g/l, A phosphatidylcholine (eg egg lecithin) at a concentration of 12 g/l, sodium oleate at a concentration of 0.3 g/l, Optionally adjust pH eg 1M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final pH value of the composition of from about 8 to about 8.8, Glycerol at a concentration of 25 g/l, A natural oil (long chain triglyceride) (eg soybean oil) in a concentration of 100 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0038] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l, lecitina de ovo em uma concentração de 12 g/l, oleato de sódio em uma concentração de 0,3 g/l, Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódioa 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l,Um óleo natural (triglicerídeo de cadeia longa) (por exemplo, óleo de soja) em uma concentração de 100 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0038] A cyclosporin at a concentration of 5 g/l, egg lecithin at a concentration of 12 g/l, sodium oleate at a concentration of 0.3 g/l, Optionally, pH adjustment eg sodium hydroxide 1 M sodium in an amount sufficient to reach a final pH value of the composition of from about 8 to about 8.8, Glycerol at a concentration of 25 g/l, A natural oil (long chain triglyceride) ( eg soybean oil) in a concentration of 100 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0039] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l, Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma concentração de 12 g/l,Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácido graxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma concentração de 0,3 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l,óleo de soja em uma concentração de 100 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0039] A cyclosporin at a concentration of 5 g/l, A phosphatidylcholine (eg egg lecithin) at a concentration of 12 g/l, A pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid (eg oleate sodium) at a concentration of 0.3 g/l. Optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final composition pH value of from about 8 to about 8.8,Glycerol at a concentration of 25 g/l,soy oil at a concentration of 100 g/l,medium chain triglyceride oil at a concentration range of 100 g/l,Water up to 1 liter.

[0040] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l, lecitina de ovo em uma concentração de 12 g/l, Um sal de álcali farmaceuticamente tolerável de um ácidograxo livre (por exemplo, oleato de sódio) em uma concentração de 0,3 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l,óleo de soja em uma concentração de 100 g/l,óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0040] A cyclosporin at a concentration of 5 g/l, egg lecithin at a concentration of 12 g/l, A pharmaceutically tolerable alkali salt of a free fatty acid (eg sodium oleate) at a concentration of 0, 3 g/l, Optionally adjust the pH eg 1 M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final composition pH value of from about 8 to about 8.8, Glycerol in a concentration 25 g/l, soybean oil at a concentration of 100 g/l, medium chain triglyceride oil at a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0041] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l,Uma fosfatidilcolina (por exemplo, lecitina de ovo) em uma concentração de 12 g/l,oleato de sódio em uma concentração de 0,3 g/l,Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódio a 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l, óleo de soja em uma concentração de 100 g/l, óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0041] A cyclosporine at a concentration of 5 g/l, A phosphatidylcholine (eg egg lecithin) at a concentration of 12 g/l, sodium oleate at a concentration of 0.3 g/l, Optionally adjust pH eg 1M sodium hydroxide in an amount sufficient to achieve a final pH value of the composition of from about 8 to about 8.8. soybeans in a concentration of 100 g/l, medium chain triglyceride oil in a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0042] Uma ciclosporina em uma concentração de 5 g/l, lecitina de ovo em uma concentração de 12 g/l, oleato de sódio em uma concentração de 0,3 g/l, Opcionalmente, ajuste do pH por exemplo, hidróxido de sódioa 1 M em uma quantidade suficiente para atingir um valor do pH final da composição de a partir de cerca de 8 até cerca de 8,8,Glicerol em uma concentração de 25 g/l, óleo de soja em uma concentração de 100 g/l, óleo de triglicerídeo de cadeia média em uma faixa de concentração de 100 g/l,Água até 1 litro.[0042] A cyclosporin at a concentration of 5 g/l, egg lecithin at a concentration of 12 g/l, sodium oleate at a concentration of 0.3 g/l, Optionally, pH adjustment eg sodium hydroxide 1 M sodium in an amount sufficient to reach a final pH of the composition of from about 8 to about 8.8, Glycerol at a concentration of 25 g/l, soybean oil at a concentration of 100 g/ l, medium chain triglyceride oil in a concentration range of 100 g/l, Water up to 1 liter.

[0043] Em todas as composições mencionadas acima, os triglicerídeos de cadeia média podem ser óleo de coco, azeite de dendê, ou combinações dos mesmos.Ingrediente Quantidade (kg) Padrão de qualidadeCiclosporina 1,50 R1-CEP 1999-034Rev 02Lecitina de ovo 3,60 Glicerol (isento de água) 7,50 Farmacopéia EuropéiaOleato de sódio 0,09 Hidróxido de sódio a 1 M q,s, Farmacopéia EuropéiaÓleo de soja (triglicerídeo de cadeia longa) 30,00 Farmacopéia Européiaóleo de MCT (triglicerídeo de cadeia média) 30,00 Farmacopéia Européia[0043] In all the compositions mentioned above, the medium chain triglycerides can be coconut oil, palm oil, or combinations thereof.Ingredient Quantity (kg) Quality Standard Cyclosporin 1.50 R1-CEP 1999-034Rev 02Egg lecithin 3.60 Glycerol (water free) 7.50 European Pharmacopoeia Sodium oleate 0.09 Sodium hydroxide at 1 M q,s, European Pharmacopoeia Soy oil (long chain triglyceride) 30.00 European Pharmacopoeia MCT oil (chain triglyceride) average) 30.00 European Pharmacopoeia

[0044] A composição da emulsão que foi testada em um estudo clínico foi produzida de acordo com a seguinte fórmula (tamanho de lote de 300 L):

Figure img0001
Figure img0002
[0044] The composition of the emulsion that was tested in a clinical study was produced according to the following formula (300 L batch size):
Figure img0001
Figure img0002

[0045] Deste modo, uma composição preferencial da invenção é a seguinte:

Figure img0003
[0045] Thus, a preferred composition of the invention is as follows:
Figure img0003

[0046] O óleo de MCT é óleo de coco, azeite de dendê ou uma combinação dos mesmos.[0046] MCT oil is coconut oil, palm oil or a combination thereof.

[0047] Conforme aparece a partir da seção experimental uma composição de acordo com a invenção, a saber, a composição mencionada acima é bioequivalente ao produto Sandimmune®, isto é, o concentrado diluído para uma composição pronta para uso. O estudo da bioequivalência foi realizado de acordo com diretrizes bem estabelecidas (EMEA - European Medicines Agency, London, January 2010. Guideline on the investigation of bioequivalence (DIretriz sobre a investigação de bioequivalência, da Agência de Medicinas Européia EMEA), ou US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, March 2003, Guidance for Industry, Bioavailability and Bioequivalence Studies for Orally Administered Drug Product - General Considerations (Diretriz para a Indústria, Estudos de Biodisponibilidade e Bioequivalência para Produto de Fármaco Administrado por Via Oral - Considerações Gerais, da Agência Americana de Controle de Alimentos e Fármacos FDA)).[0047] As appears from the experimental section a composition according to the invention, namely, the composition mentioned above is bioequivalent to the Sandimmune® product, that is, the concentrate diluted to a ready-to-use composition. The study of bioequivalence was carried out in accordance with well-established guidelines (EMEA - European Medicines Agency, London, January 2010. Guideline on the investigation of bioequivalence, European Medicines Agency EMEA), or US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, March 2003, Guidance for Industry, Bioavailability and Bioequivalence Studies for Orally Administered Drug Product - General Considerations General, US Food and Drug Control Agency (FDA)).

[0048] O estudo além disso revela que uma composição de acordo com a invenção tem um perfil de segurança muito melhor do que o produto Sandimmune®. Deste modo, sem pré-medicação com corticosteróides, em 19 indivíduos foram observadas duas reações anafiláticas graves depois de administração com Sandimmune®, ao passo que não foram observadas reações semelhantes depois de administração em 33 indivíduos com uma composição de acordo com a invenção. Para resumir a partir do estudo clínico a tabela que se segue mostra os efeitos adversos observados. Foram reportados dois eventos adversos graves (SAEs). Estes foram reações anafilática e anafilactóide que ocorreram depois da administração de Sandimmune® injeção. A proporção de adversos graves totais foi significativamente maior no Sandimmune® injeção comparado com acomposição de acordo com a invenção.

Figure img0004
[0048] The study further reveals that a composition according to the invention has a much better safety profile than the Sandimmune® product. Thus, without premedication with corticosteroids, in 19 subjects two severe anaphylactic reactions were observed after administration with Sandimmune®, whereas similar reactions were not observed after administration in 33 subjects with a composition according to the invention. To summarize from the clinical study the table below shows the adverse effects observed. Two serious adverse events (SAEs) were reported. These were anaphylactic and anaphylactoid reactions that occurred after the administration of Sandimmune® injection. The proportion of total serious adverse events was significantly higher in Sandimmune® injection compared to the composition according to the invention.
Figure img0004

[0049] Outra vantagem de uma composição da invenção (além de bioequivalência com Sandimmune® injeção e melhor perfil de segurança do que o Sandimmune® injeção) é a excelente estabilidade da composição. Atualmente se acredita que a presença de triglicerídeos de cadeia média desempenha um papel importante a este respeito. Deste modo, com base em estudos de estabilidade realizados de acordo com as diretrizes da ICH (Conferência Internacional de Harmonização) e reportados nos Exemplos, a conclusão global é que é razoável uma vida útil de 30 a 36 meses quando armazenada abaixo de 25 °C e protegida da luz.[0049] Another advantage of a composition of the invention (in addition to bioequivalence with Sandimmune® injection and better safety profile than Sandimmune® injection) is the excellent stability of the composition. It is now believed that the presence of medium-chain triglycerides plays an important role in this regard. Thus, based on stability studies carried out in accordance with ICH (International Conference on Harmonization) guidelines and reported in the Examples, the overall conclusion is that a shelf life of 30 to 36 months is reasonable when stored below 25 °C and protected from light.

[0050] Outras vantagens são:1. Solução pronta para uso. Sandimmune® injeção é comercializado como um concentrado para infusão a 50 mg/ml que tem de ser extraído por uma seringa e em seguida injetado em um maior volume de solução salina ou solução de glicose a 5%. A solução concentrada é altamente viscosa, especialmente em temperatura ambiente ou inferior, o que a torna mais difícil de extrair e esvaziar até a quantidade certa do que com uma composição pronta para uso. Além disso, depois de injeção do concentrado da infusão em salina, é necessário misturar cuidadosamente de modo a evitar a injeção de grandes grumos de Cremophor® contendo ciclosporina na circulação, o que também afeta a concentração de ciclosporina administrada inicialmente e tardiamente em um tratamento.[0050] Other advantages are:1. Ready-to-use solution. Sandimmune® Injection is marketed as a 50 mg/ml infusion concentrate that has to be withdrawn by syringe and then injected into a larger volume of saline or 5% glucose solution. The concentrated solution is highly viscous, especially at room temperature or below, which makes it more difficult to extract and empty to the right amount than with a ready-to-use composition. Furthermore, after injection of the infusion concentrate in saline, it is necessary to mix carefully in order to avoid the injection of large lumps of Cremophor® containing cyclosporin into the circulation, which also affects the concentration of cyclosporin administered initially and later in a treatment.

[0051] 2. Nenhum emulsificante não-fisiológico. O conteúdo de umacomposição da invenção é gorduras fisiológicas e fosfolipídeos que podem ser metabolizados pelo corpo humano.[0051] 2. No non-physiological emulsifier. The content of a composition of the invention is physiological fats and phospholipids that can be metabolized by the human body.

[0052] 3. Não há risco de reações de hipersensibilidade gravesrelacionadas com solvente, inclusive reações anafiláticas e falecimento.[0052] 3. There is no risk of serious solvent-related hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions and death.

[0053] 4. Não há risco de citotoxicidade, nefrotoxicidade oucardiotoxicidade relacionada com solvente.[0053] 4. There is no risk of cytotoxicity, nephrotoxicity or solvent-related cardiotoxicity.

[0054] 5. Elimina a necessidade de tubagem IV especializadarequerida para produtos contendo Cremophor® (de modo a prevenir a lixiviação de plastificantes).[0054] 5. Eliminates the need for specialized IV tubing required for products containing Cremophor® (in order to prevent the leaching of plasticizers).

[0055] 6. Não é necessária a pré-medicação com corticosteróides ouanti-histamínicos.[0055] 6. Premedication with corticosteroids or antihistamines is not required.

[0056] 7. Não há risco de penetração de substância indesejável sobre abarreira cérebro-sanguínea.[0056] 7. There is no risk of penetration of undesirable substance over the blood-brain barrier.

[0057] As emulsões da invenção são adequadas para utilização no tratamento de doença onde a ciclosporina é indicada. Exemplos são transtornos imunossupresivos, lesão de reperfusão (lesão de órgãos), lesão de reperfusão cardíaca (cardioproteção), lesão de reperfusão renal (nefroproteção), lesão de reperfusão hepática (hepatoproteção), prevenção de lesão cerebral (neuroproteção).Legenda das figuras[0057] The emulsions of the invention are suitable for use in the treatment of disease where cyclosporin is indicated. Examples are immunosuppressive disorders, reperfusion injury (organ damage), cardiac reperfusion injury (cardioprotection), renal reperfusion injury (nephroprotection), hepatic reperfusion injury (hepatoprotection), prevention of brain injury (neuroprotection).

[0058] A Figura 1 mostra a estrutura da ciclosporinaA Figura 2 mostra um método para a fabricação de uma emulsão de acordo com a invençãoA Figura 3 mostra médias aritméticas com desvio padrão da concentração de Ciclosporina no sangue em participantes aos quais foi administrado CicloMulsion ou Sandimmune. n=52A Figura 4 mostra a concentração média de Ciclosporina no sangue com desvio padrão em participantes aos quais foi administrado CicloMulsion (A) ou Sandimmune (B) quer com ou sem pré-medicação consistindo de 50 mg de difenidramina por via oral, 10 mg de dexametasona por via intravenosa e 50 mg de ranitidina por via intravenosa.[0058] Figure 1 shows the structure of cyclosporin Figure 2 shows a method for manufacturing an emulsion according to the invention Figure 3 shows arithmetic means with standard deviation of the blood concentration of Ciclosporin in participants who were administered CicloMulsion or Sandimmune . n=52 Figure 4 shows the mean blood concentration of Ciclosporin with standard deviation in participants given CicloMulsion (A) or Sandimmune (B) either with or without premedication consisting of 50 mg diphenhydramine orally, 10 mg intravenous dexamethasone and 50 mg intravenous ranitidine.

[0059] A invenção é adicionalmente ilustrada nos exemplos não - limitantes que se seguem.ExemplosExemplo 1Fabricação de uma composição de acordo com a invençãoPreparação da emulsãoPreparação de suspensão aquosa:[0059] The invention is further illustrated in the following non-limiting examples.ExamplesExample 1Manufacture of a composition according to the invention Preparation of emulsion Preparation of aqueous suspension:

[0060] Um tanque de mistura é provido com a quantidade apropriada de água quente para injeção. Todos os materiais brutos com a exceção dos componentes de óleo são triturados e dispersados em água para injeção em 55 a 70 °C. A suspensão é dispersada por meio de intensa mistura. Preparação de pré-emulsão:[0060] A mixing tank is provided with the appropriate amount of hot water for injection. All raw materials with the exception of oil components are crushed and dispersed in water for injection at 55 to 70 °C. The suspension is dispersed by means of intense mixing. Pre-emulsion preparation:

[0061] Uma solução de componentes de óleo pré-aquecido (50 a 60 °C) contendo ciclosporina dissolvida é adicionada. A suspensão aquosa e a fase de óleo são misturadas em 55 a 70 °C. Caso necessário, ajustar o pH. Homogenização:[0061] A solution of preheated oil components (50 to 60 °C) containing dissolved cyclosporin is added. The aqueous suspension and oil phase are mixed at 55 to 70°C. If necessary, adjust the pH. Homogenization:

[0062] A preparação da emulsão final ocorre por várias etapas de homogenização. São aplicadas pressões de 400 ± 30 bar (estágio 1) e 100 ± 30 bar (estágio 2). A temperatura da emulsão é entre 55 °C e 90 °C. Entre as etapas de homogenização a emulsão é armazenada dentro de tanques de armazenamento intermediários.[0062] The preparation of the final emulsion occurs by several steps of homogenization. Pressures of 400 ± 30 bar (stage 1) and 100 ± 30 bar (stage 2) are applied. The temperature of the emulsion is between 55 °C and 90 °C. Between the homogenization steps the emulsion is stored inside intermediate storage tanks.

Emulsão final:Final emulsion:

[0063] Dependendo da capacidade do equipamento usa\do (homogeneizadores e vaso) a emulsão tem de ser diluída sob agitação com a quantidade apropriada de água para injeção. A emulsão resultante é resfriada até uma temperatura de 15 a 25 °C. Uma amostra da concentração final é tomada para controle em processo e pode ser realizado um ajuste do pH.[0063] Depending on the capacity of the equipment used (homogenizers and vessel) the emulsion has to be diluted under agitation with the appropriate amount of water for injection. The resulting emulsion is cooled to a temperature of 15 to 25 °C. A sample of the final concentration is taken for in-process control and a pH adjustment can be performed.

Filtração da emulsão:Emulsion filtration:

[0064] A emulsão é filtrada através de um filtro de medida de poro absoluto de 10 μm.[0064] The emulsion is filtered through a 10 μm absolute pore measuring filter.

Preenchimento e fechamento:Completion and closing:

[0065] A emulsão é enchida sob uma atmosfera de nitrogênio dentro de frascos para infusão adequados. Os frascos cheios são fechados com rolhas de borracha e tampas de alumínio com tampas de destacáveis transparentes. Esterilização:[0065] The emulsion is filled under an atmosphere of nitrogen into suitable infusion bottles. Filled vials are closed with rubber stoppers and aluminum caps with clear flip-off caps. Sterilization:

[0066] Os recipientes cheios são esterilizados em um autoclave rotativo.Exemplo 2Composição de acordo com a invenção[0066] The filled containers are sterilized in a rotating autoclave. Example 2 Composition according to the invention

[0067] A composição da emulsão que foi testada em um estudo clínico foi produzida de acordo com a seguinte fórmula (tamanho do lote de300 L):

Figure img0005
Exemplo 3Estabilidade de uma composição de acordo com a invenção[0067] The composition of the emulsion that was tested in a clinical study was produced according to the following formula (batch size 300 L):
Figure img0005
Example 3 Stability of a composition according to the invention

[0068] A composição do Exemplo 2 foi submetida a estudos de estabilidade de acordo com as diretrizes da ICH (Conferência Internacional de Harmonização).[0068] The composition of Example 2 was subjected to stability studies in accordance with the guidelines of the ICH (International Conference on Harmonization).

[0069] O lote PP0915013 de Ciclosporina 5 mg/ml de Emulsão para Injeção é posto em estabilidade em 25°C/60%RH e 40°C/75%RH de acordo com os requisitos da ICH. Correntemente estão disponíveis dados de 12 meses.[0069] Lot PP0915013 of Cyclosporin 5 mg/ml Emulsion for Injection is stabled at 25°C/60%RH and 40°C/75%RH in accordance with ICH requirements. 12-month data are currently available.

[0070] Todos os resultados, em ambas as temperaturas, estão bem dentro das especificações. A ciclosporina parece muito estável sem tendência decrescente. São encontradas somente pequenas quantidades de produtos de degradação. As tabelas que se seguem resumem os resultados.

Figure img0006
Figure img0007
Exemplo 4Um estudo clínico para comparar a biodisponibilidade e a farmacocinética da ciclosporina[0070] All results, at both temperatures, are well within specification. Cyclosporine appears very stable with no downward trend. Only small amounts of degradation products are found. The following tables summarize the results.
Figure img0006
Figure img0007
Example 4 A clinical study to compare the bioavailability and pharmacokinetics of cyclosporine

Sumário AntecedentesSummary Background

[0071] A ciclosporina é um imunossupressor amplamente usado em transplante de órgãos e tecidos. A ciclosporina tem baixa solubilidade em água, e o concentrado para solução para infusão foi portanto formulado em óleo de rícino polioxietilado (Cremophor EL®). No entanto, a administração intravenosa de preparações de ciclosporina contendo cremophor tem sido associada com reações de hipersensibilidade, com reações variando desde reações de pele brandas até anafilaxia e colapso cardíaco. Foi desenvolvida uma emulsão lipídica de ciclosporina pronta para uso, isenta de cremophor (CicloMulsion, ciclosporina a 5 mg/ml) para utilização intravenosa. Os objetivos do presente estudo foram comparar o perfil farmacocinético e de tolerabilidade de CicloMulsion com o produto de referência Sandimmune Injeção.[0071] Cyclosporine is an immunosuppressant widely used in organ and tissue transplantation. Cyclosporine has low water solubility, and the concentrate for solution for infusion was therefore formulated in polyoxyethylated castor oil (Cremophor EL®). However, intravenous administration of cyclosporine preparations containing cremophor has been associated with hypersensitivity reactions, with reactions ranging from mild skin reactions to anaphylaxis and heart failure. A ready-to-use, cremophor-free lipid emulsion of cyclosporin (CicloMulsion, 5 mg/ml cyclosporin) for intravenous use has been developed. The objectives of the present study were to compare the pharmacokinetic and tolerability profile of CicloMulsion with the reference product Sandimmune Injection.

MétodosMethods

[0072] Voluntários saudáveis (n = 52), do sexo masculino e do sexo feminino, caucasianos e não caucasianos, foram investigados de acordo com um esquema cruzado de dois períodos, de dose única, randomizado, de rótulo aberto, oculto para o laboratório e oculto para o sujeito. Cinco mg/kg de cada uma das duas formulações foi infundido por via intravenosa durante 4 horas. As concentrações sanguíneas de ciclosporina foram determinadas por análise por LC-MS/MS validada. Foram realizadas comparações farmacocinéticas de rotina em conformidade com a agência americana FDA e com a agência européia EMA usando análise de variância. Foram calculadas estimativas de ponto de intervalos de confiança de 90% para as razões das médias geométricas de quadrados mínimos de teste / referência de variáveis relevantes. A tolerabilidade e a segurança foram calculadas por monitoração dos eventos adversos, contagem sanguínea total, medições dos sinais vitais, eletrocardiograma e exame físico pós-estudo.Caucasian and non-Caucasian male and female, healthy volunteers (n = 52) were investigated according to a two-period, single-dose, randomized, open-label, blind-to-lab crossover design and hidden from the subject. Five mg/kg of each of the two formulations was infused intravenously over 4 hours. Cyclosporine blood concentrations were determined by validated LC-MS/MS analysis. Routine pharmacokinetic comparisons were performed in accordance with the US FDA agency and the European EMA agency using analysis of variance. Point estimates of 90% confidence intervals were calculated for the test/reference least squares geometric mean ratios of relevant variables. Tolerability and safety were calculated by monitoring adverse events, total blood count, vital sign measurements, electrocardiogram, and post-study physical examination.

FarmacocinéticaPharmacokinetics

[0073] As concentrações de ciclosporina do sangue total estão apresentadas na Figura 1.[0073] Whole blood cyclosporine concentrations are shown in Figure 1.

[0074] Intervalos de confiança de variáveis farmacocinéticas da ciclosporina do sangue total[0074] Confidence intervals of pharmacokinetic variables of whole blood cyclosporine

[0075] Os intervalos de confiança de variáveis farmacocinéticas da ciclosporina do sangue total estão apresentados na Figura 2 e na Tabela 1 abaixo:Tabela 1 - Intervalo de confiança (90%) para as razões médias (90% de CicloMulsion / Sanimmune) e coeficiente de variação intra-individual (CV)de variáveis farmacocinéticas de ciclosporina do sangue total.

Figure img0008
Análise Proporcional de Eventos AdversosTabela 2 - Foram reportados dois eventos adversos graves (SAEs). Estes foram as reações anafilática e anafilactóide que ocorreram depois da administração de Sandimmune® injeção. A proporção de adversos graves totais foi significativamente maior no Sandimmune® injeção comparado comCicloMulsion.
Figure img0009
Figure img0010
Conclusões[0075] The confidence intervals of pharmacokinetic variables of whole blood cyclosporine are shown in Figure 2 and in Table 1 below: Table 1 - Confidence interval (90%) for the mean ratios (90% of CicloMulsion / Sanimmune) and coefficient of intra-individual variation (CV) of whole blood cyclosporine pharmacokinetic variables.
Figure img0008
Proportional Analysis of Adverse EventsTable 2 - Two serious adverse events (SAEs) were reported. These were the anaphylactic and anaphylactoid reactions that occurred after the administration of Sandimmune® injection. The proportion of total serious adverse events was significantly higher in Sandimmune® injection compared to CycloMulsion.
Figure img0009
Figure img0010
Conclusions

[0076] CicloMulsion, uma formulação intravenosa de ciclosporina isenta de cromophor pronta para uso, é bioequivalente a Sandimmune® injeção.[0076] CicloMulsion, a ready-to-use, cromophor-free intravenous cyclosporine formulation is bioequivalent to Sandimmune® injection.

[0077] CicloMulsion apresenta um perfil aprimorado de segurança e tolerabilidade.[0077] CicloMulsion presents an improved safety and tolerability profile.

[0078] Reações graves de hipersensibilidade relacionadas com Cremophor, inclusive reações anafilátcias e falecimento, podem ser portanto evitadas em pacientes que necessitem de ciclosporina intravenosa.Serious Cremophor-related hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions and death, can therefore be avoided in patients requiring intravenous cyclosporine.

[0079] CicloMulsion tem as seguintes vantagens em relação a Sandimmune® injeção i.v.:1. Solução pronta para uso2. Emulsificante fisiológico. O conteúdo de CicloMulsion são gorduras fisiológicas e fosfolipídeos que podem ser metabolizados pelo corpo humano.3. Não há risco de reações de hipersensibilidade graves relacionadas com cremophor, inclusive reações anafiláticas e falecimento.4. Não há risco de citotoxicidade, nefrotoxicidade ou cardiotoxicidade relacionada com cremophor.5. Elimina a necessidade de tubagem IV especializada requerida para produtos contendo cremophor (de modo a prevenir a lixiviação de plastificantes).Detalhes relativos ao estudo clínicoIntrodução[0079] CicloMulsion has the following advantages over Sandimmune® i.v. injection:1. Ready-to-use solution2. Physiological emulsifier. The contents of CicloMulsion are physiological fats and phospholipids that can be metabolized by the human body.3. There is no risk of serious hypersensitivity reactions related to cremophor, including anaphylactic reactions and death.4. There is no risk of cytotoxicity, nephrotoxicity or cardiotoxicity related to cremophor.5. Eliminates the need for specialized IV tubing required for products containing cremophor (in order to prevent plasticizer leaching).Clinical study detailsIntroduction

[0080] A Ciclosporina é amplamente usada para prevenir a rejeição de enxertops depois de transplantação. A formulação intravenosa correntemente no mercado, Sandimmune® Injeção (Sandimmune), utiliza Cremophor® EL (CrEL) como excipiente emulsificante. Sabe-se que CrEL provoca reações de hipersensibilidade em alguns pacientes, variando deste reações de pele até choque anafilático e falecimento. Nós avaliamos a farmacocinética e a tolerabilidade de uma nova, emulsão de ciclosporina lipídica isanta de CrEL, CicloMulsion®, em comparação com Sandimmune. Cinquenta e dois indivíduos saudáveis foram tratados com 5 mg/kg de cada uma das duas formulações de ciclosporina como infusão intravenosa por 4 h. Foram realizadas avaliações da bioequivalência de acordo com as diretrizes atuais. As razões das médias geométricas para CicloMulsion / Sandimmune (intervalo de confiança de 90%) foram 0,90 (0,88 a 0,92) para Área Sob a Curva (0 h até a última concentração quantificável) e 0,95 (0,92 a 0,97) para máxima concentração sanguínea de ciclosporina. Para todas as variáveis adicionais analisadas, os intervalos de confiança de 90% também estavam dentro da faixa de bioequivalência aceita de 0,80 a 1,25. Uma reação anafilactóide e uma reação anafilática, ambas classificadas como eventos adversos graves, foram reportadas depois de tratamento com Sandimmune. Não foram registrados eventos adversos graves depois de tratamento com CicloMulsion. A proporção de eventos adversos totais foi significativamente maior para Sandimmune. Nós concluímos que CicloMulsion é bioequivalente a Sandimmune e apresenta menos reações adversas.

Figure img0011
Figure img0012
[0080] Cyclosporin is widely used to prevent graft rejection after transplantation. The currently marketed intravenous formulation, Sandimmune® Injection (Sandimmune), uses Cremophor® EL (CrEL) as an emulsifying excipient. CrEL is known to cause hypersensitivity reactions in some patients, ranging from skin reactions to anaphylactic shock and death. We evaluated the pharmacokinetics and tolerability of a new, CrEL-free lipid cyclosporin emulsion, CicloMulsion®, compared to Sandimmune. Fifty-two healthy subjects were treated with 5 mg/kg of each of the two cyclosporine formulations as an intravenous infusion over 4 h. Bioequivalence assessments were performed according to current guidelines. The geometric mean ratios for CicloMulsion / Sandimmune (90% confidence interval) were 0.90 (0.88 to 0.92) for Area Under the Curve (0 h to the last quantifiable concentration) and 0.95 (0. .92 to 0.97) for maximum blood concentration of cyclosporine. For all additional variables analyzed, the 90% confidence intervals were also within the accepted bioequivalence range of 0.80 to 1.25. An anaphylactoid reaction and an anaphylactic reaction, both classified as serious adverse events, have been reported after Sandimmune treatment. No serious adverse events were recorded after treatment with CicloMulsion. The proportion of total adverse events was significantly higher for Sandimmune. We conclude that CicloMulsion is bioequivalent to Sandimmune and has fewer adverse reactions.
Figure img0011
Figure img0012

[0081] A Ciclosporina (CsA) é um potente imunossupressor registrado pela primeira vez em 1983 que atua reduzindop a função dos linfócitos T através da inibição da calcineurina. A CsA é amplamente usada para prevenir rejeição de órgãos e a doença enxerto-versus-hospedeiro depois de transplantação de órgão sólido ou da medula óssea, e para tratar condições autoimunes tais como psoríase, dermatite atópica, pioderma gangrenoso, colite ulcerativa, síndrome nefrótica idiopática e uveíte inflamatória (1-7). A molécula é altamente hidrofóbica e requer um solvente lipofílico para administração. A forma intravenosa (IV) de CsA atualmente no mercado, Sandimmune® Injeção (Novartis Pharma Stein AG, Suíça) (Sandimmune), é uma preparação com etanol e óleo de rícino polioxietilado, Cremophor® EL (CrEL).[0081] Cyclosporine (CsA) is a potent immunosuppressant first recorded in 1983 that acts by reducing the function of T lymphocytes through the inhibition of calcineurin. CsA is widely used to prevent organ rejection and graft-versus-host disease after solid organ or bone marrow transplantation, and to treat autoimmune conditions such as psoriasis, atopic dermatitis, pyoderma gangrenosum, ulcerative colitis, idiopathic nephrotic syndrome and inflammatory uveitis (1-7). The molecule is highly hydrophobic and requires a lipophilic solvent for administration. The intravenous (IV) form of CsA currently on the market, Sandimmune® Injection (Novartis Pharma Stein AG, Switzerland) (Sandimmune), is a preparation with ethanol and polyoxyethylated castor oil, Cremophor® EL (CrEL).

[0082] CrEL não é inerte (8) e têm havido uma série de relatos de eventos adversos graves depois da administração de IV CsA devido a reações a este meio de veículo (9-16). Reações de hipersensibilidade a CrEL também têm sido reportados quando usado para outras preparações intravenosas de fámacos tais como diazepam e Althesin® (17-21). Em roedores, foram demonstradas neurotoxicidade, cardiotoxicidade e nefrotoxicidade devidas a IV CsA dissolvido em CrEL (22-25) e, em um modelo canino, foi demonstrado que CrEL reduz o débito cardíaco e o fluxo sanguíneo hepático em um modo não-dose-dependente (26). Os efeitos de CrEL incluem ativação do complemento, liberação de histamina e reações graves de hipersensibilidade (8, 17, 19, 21).[0082] CrEL is not inert (8) and there have been a number of reports of serious adverse events after IV CsA administration due to reactions to this vehicle medium (9-16). Hypersensitivity reactions to CrEL have also been reported when used for other intravenous drug preparations such as diazepam and Althesin® (17-21). In rodents, neurotoxicity, cardiotoxicity and nephrotoxicity due to IV CsA dissolved in CrEL (22-25) have been demonstrated and, in a canine model, CrEL has been shown to reduce cardiac output and hepatic blood flow in a non-dose-dependent manner (26). The effects of CrEL include complement activation, histamine release and severe hypersensitivity reactions (8, 17, 19, 21).

[0083] CsA em CrEL requer uma etapa de diluição antes da administração. Tem sido repostado que a preparação inadequada de formulações contendo CrEL provoca reações anafilactóides (27, 28). Uma preocupação adicional com o uso de etanol e CrEL é a lixiviação de plastiricantes a partir de sacos de cloreto de polivinila (PVC) e sistemas de infusão usados na prática clínica de rotina. Consequentemente, a preparação e a administração devem ser feitas usando vidro ou outros sistemas de infusão não-PVC (29, 30).[0083] CsA in CrEL requires a dilution step prior to administration. It has been reported that inadequate preparation of formulations containing CrEL causes anaphylactoid reactions (27, 28). An additional concern with the use of ethanol and CrEL is the leaching of plasticizers from polyvinyl chloride (PVC) bags and infusion systems used in routine clinical practice. Consequently, preparation and administration must be done using glass or other non-PVC infusion systems (29, 30).

[0084] Preocupação acerca da segurança de CrEL como um meio de veículo para fármacos IV surgiu em numerosas ocasiões e vários fármacos que eram produzidos previamente em preparações com CrEL agora estão disponíveis somente com outros meios de veículo tais como emulsões de lipídeos. Exemplos conhecidos são propofol (17, 31) e diazepam (32). Outros, tais como o agente quimioterápico paclitaxel, estão disponíveis tanto com CrEL quanto sem CrEL como solvente (33), e o fármaco anestésico Althesin® que continha CrEL não é mais comercializado para utilização em humanos (17, 21, 34).Concern about the safety of CrEL as a carrier medium for IV drugs has arisen on numerous occasions and several drugs that were previously produced in CrEL preparations are now available only with other carrier media such as lipid emulsions. Known examples are propofol (17, 31) and diazepam (32). Others, such as the chemotherapeutic agent paclitaxel, are available with both CrEL and without CrEL as a solvent (33), and the anesthetic drug Althesin® containing CrEL is no longer marketed for use in humans (17, 21, 34).

[0085] Neste estudo, o objetivo foi avaliar a farmacocinética de uma nova preparação de CsA pronta para uso liver de CrEL e de etanol para administração IV, CicloMulsion® (NeuroVive Pharmaceutical AB, Lund, Suécia), Em relação ao produto contendo CrEL atualmente no mercado (Sandimmune® Injeção) e para avaliar se as duas formulações são bioequivalentes. Uma preparação pronta para uso sem CrEL potencialmente oferece aumentada segurança ao paciente com menos eventos adversos devido a manipulação inadequada ou reações imunológicas a CrEL.[0085] In this study, the aim was to evaluate the pharmacokinetics of a new CsA preparation ready for liver use of CrEL and ethanol for IV administration, CicloMulsion® (NeuroVive Pharmaceutical AB, Lund, Sweden), in relation to the product currently containing CrEL in the market (Sandimmune® Injection) and to assess whether the two formulations are bioequivalent. A ready-to-use preparation without CrEL potentially offers increased patient safety with fewer adverse events due to improper handling or immunological reactions to CrEL.

Esquema do EstudoStudy Outline

[0086] Este foi um estudo cruzado de único centro, de rótulo aberto, oculto para o sujeito, oculto para o laboratório, de dose única, randomizado, de dois tratamentos, de dois períodos, de duas sequêncisa da farmacocinética de duas formulações de CsA IV. O objetivo primário foi avaliar a farmacocinética, e o objetivo secundário foi comparar os perfis de tolerabilidade das duas preparações.[0086] This was a single-center, open-label, subject-blind, laboratory-blind, single-dose, randomized, two-treatment, two-period, two-sequence cross-over study of the pharmacokinetics of two CsA formulations IV. The primary objective was to evaluate the pharmacokinetics, and the secondary objective was to compare the tolerability profiles of the two preparations.

[0087] O protocolo do estudo, incluindo emendas, planilhas de informações dos indivíduos e documentos de consentimento informado, foram revisados pelo Comitê de Ética da Faculdade de Ciências de Saúde (Ethics Committee of the Faculty of Health Sciences) da University of the Free State (Número de referência ETOVS 65/09), e pelo Conselho de Controle de Medicinas da África do Sul (South African Medicines Control Council) (Reference number BE 2009009), e foi obtida a aprovação por escrito. O estudo foi realizado de acordo com a declaração de Helsinki e Diretria para a Boa Prática Clínica (Guideline for Good Clinical Practice) emitida pela Conferência Internacional de Harmonização (International Conference on Harmonization). Foi planejado para respeitar a Diretriz para a Indústria - Abordagens Estatísticas para Estabelecer Bioequivalência (Guidance for Industry - Statistical Approaches to Establishing Bioequivalence) emitida pela agência americada FDA (United States Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration) (35), e a Nota para Orientação sobre a Investigação de Biodisponibilidade e Bioequivalência (Note for Guidance on the Investigation of Bioavailability and Bioequivalence) pela agência européia EMA (The European Medicines Agency) (36).Formulações de Ciclosporina[0087] The study protocol, including amendments, subject information sheets, and informed consent documents, were reviewed by the University of the Free State's Ethics Committee of the Faculty of Health Sciences. (Reference number ETOVS 65/09), and by the South African Medicines Control Council (Reference number BE 2009009), and written approval was obtained. The study was carried out in accordance with the Declaration of Helsinki and Directive for Good Clinical Practice (Guideline for Good Clinical Practice) issued by the International Conference on Harmonization. It is designed to comply with the Guidance for Industry (Statistical Approaches to Establishing Bioequivalence) Industry Guide issued by the US FDA (US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration) (35), and the Note for Guidance on the Investigation of Bioavailability and Bioequivalence (Note for Guidance on the Investigation of Bioavailability and Bioequivalence) by the European EMA (The European Medicines Agency) (36).

[0088] A formulação de referência de CsA usada foi Sandimmune® Injeção (Novartis Pharma Stein AG, Suíça, 50 mg/mL CsA, United States Pharmacopeia, USP) contendo Cremophor® EL (cada 1 mL de concentrado para infusão foi diluído em 20 mL de solução salina a 0,9 % antes do uso). O produto de teste usado foi CicloMulsion® (NeuroVive Pharmaceutical AB, Lund, Sweden) 5 mg/mL de emulsão de lipídeos de ciclosporina pronta para uso livre de Cremophor e de etanol da Farmacopéia Européia / Farmacopéia dos Estados Unidos. Cada mL da emulsão de lipídeos contém 100 mg de óleo de soja refinado, 100 mg de triglicerídeos de cadeia média, 12 mg de lecitina de ovo, 25 mg de glicerol, água, e oleato de sódio e hidróxido de sódio para ajuste do pH.Participantes[0088] The reference formulation of CsA used was Sandimmune® Injection (Novartis Pharma Stein AG, Switzerland, 50 mg/mL CsA, United States Pharmacopeia, USP) containing Cremophor® EL (each 1 mL of concentrate for infusion was diluted to 20 mL of 0.9% saline solution before use). The test product used was CicloMulsion® (NeuroVive Pharmaceutical AB, Lund, Sweden) 5 mg/mL Cremophor and Ethanol free ready-to-use cyclosporin lipid emulsion from the European Pharmacopoeia / United States Pharmacopoeia. Each mL of lipid emulsion contains 100 mg refined soybean oil, 100 mg medium chain triglycerides, 12 mg egg lecithin, 25 mg glycerol, water, and sodium oleate and sodium hydroxide for pH adjustment. Participants

[0089] Voluntários saudáveis do sexo masculino e voluntários saudáveis do sexo feminino, não-grávidas e não lactantes entre 18 e 55 anos de idade com um índice de massa corporal dentro da faixa de 19 a 33 kg/m2 foram elegíveis. Os critérios de inclusão adicionais foram massa corporal de 60 a 100 kg, eletrocardiograma chumbo-12 normal (ECG) e sinais vitais, achados clinicamente aceitáveis no histórico médico e exames físicos, resultados laboratoriais dentro das faixas de referência (a menos que o desvio fosse considerado irrelevante para os fins do estudo), intenção de se submeter a exames físicos pré-estudo, interinos e pós-estudo e investigações laboratoriais, capacidade de compreender e intenção de assinar a declaração de consentimento informado, e abstinência de tabaco durante o estudo e três meses antes do estudo. As participantes do sexo feminino em idade fértil foram submetidas um teste de gravidez antes de cada dosagem de CsA e, em caso positivo, foram excluídas do estudo. Durante o período do estudo, métodos de contracepção não-hormonal confiável tiveram de ser usados.[0089] Healthy male volunteers and healthy non-pregnant, non-lactating female volunteers between 18 and 55 years of age with a body mass index within the range of 19 to 33 kg/m2 were eligible. Additional inclusion criteria were 60 to 100 kg body mass, normal lead-12 electrocardiogram (ECG) and vital signs, clinically acceptable findings on medical history and physical examination, laboratory results within reference ranges (unless the deviation was considered irrelevant for the purposes of the study), intention to undergo pre-study, interim and post-study physical examinations and laboratory investigations, ability to understand and intention to sign the informed consent statement, and abstinence from tobacco during the study and three months before the study. Female participants of childbearing age underwent a pregnancy test prior to each CsA dose and, if positive, were excluded from the study. During the study period, reliable non-hormonal methods of contraception had to be used.

[0090] Os critérios de exclusão incluíran evidência de transtorno psiquiátrico, histórico de ou abuso corrente de drogas (inclusive állcool), uso de qualquer medicação dentro de duas semanas antes da primeira administração da medicação do estudo, participação em outro estudo com um fármaco experimental com administração dentro de doze semanas antesw do presente estudo, doença importante durante os últimos três meses, doação ou perda de sangue excedendo 500 mL durante as oito semanas antes da primeira administração do fármaco do estudo, teste positivo para Hepatite B ou C ou HIV, varredura de drogas na urina positiva, vacinação de qualquer tipo dentro de quatro semanas da primeira dose ou planejamento de vacinação dentro de três meses da última dose, membro familiar próximo recebendo vacina viva durante o estudo ou dentro de três meses pós-estudo, e hipotensão ou hipertensão durante o período de triagem.[0090] Exclusion criteria include evidence of psychiatric disorder, history of or current drug abuse (including alcohol), use of any medication within two weeks prior to first administration of study medication, participation in another study with an experimental drug with administration within twelve weeks prior to the present study, major illness during the last three months, donation or blood loss exceeding 500 mL during the eight weeks prior to the first administration of study drug, testing positive for Hepatitis B or C or HIV, positive urine drug screening, vaccination of any type within four weeks of the first dose or vaccination schedule within three months of the last dose, close family member receiving live vaccine during the study or within three months post-study, and hypotension or hypertension during the screening period.

[0091] O histórico de qualquer uma destas doenças seguintes também foi critério para a exclusão do estudo: qualquer tipo de malignidade, imunodeficiência, tendência para infecções recorrente, infecção parasitária não tratada conhecida, alergia a qualquer composto no produto de referência e no produto de teste, ou a ovo ou soja, quaisquer doenças broncoespásticas, epilepsia, porfiria, psoríase, dermatite atópica, hipercolesterolemia, gota, artrite reumatóide ou doença renal.[0091] The history of any of the following diseases was also a criterion for exclusion from the study: any type of malignancy, immunodeficiency, tendency to recurrent infections, known untreated parasitic infection, allergy to any compound in the reference product and in the product of test, or to egg or soy, any bronchospastic diseases, epilepsy, porphyria, psoriasis, atopic dermatitis, hypercholesterolemia, gout, rheumatoid arthritis or kidney disease.

[0092] Houve o cuidado de incluir tanto participantes do sexo femininno quanto do sexo masculino tanto da raça Caucasiana quanto não- Caucasiana. Foi obtido consentimento informado por escrito de todos os participantes antes do registro no estudo.[0092] Care was taken to include both female and male participants of both the Caucasian and non-Caucasian races. Written informed consent was obtained from all participants prior to study enrollment.

Período de AmostragemSampling Period

[0093] Os indivíduos foram randomizados em duas sequências de tratamento: o produto de teste seguido pelo produto de referência ou vice versa. Houve um período de eliminação (washout) estipulado para 14 a 21 dias entre o primeiro e o segundo período de tratamento. Os participantes reportaram ao médico na noite antes do tratamento para testes laboratoriais, inclusive amostras de sangue, teste de gravidez e varredura de drogas na urina, Os indivíduos foram instruídos a não ingerir quaisquer frutos cítricos e/ou maçã ou abacaxi 72 h antes do início da infusão e, dentro de 24 h, não foram permitidos álcool ou quaisquer produtos contendo cafeína. No dia da clínica, o único alimento servido antes da administração do fármaco foi um café da manhã padronizado. Através de uma cânula IV interior, os indivíduos receberam ou 5 mg/kg de CicloMulsion (teste) ou 5 mg/kg de Sandimmune (referência), infundidos em uma taxa constante durante 4 h com uma bomba de seringa. A dose recomendada para indução de imunossupressão com Sandimmune na prática clínica é de 3 a 6 mg/kg/dia.[0093] Subjects were randomized into two treatment sequences: the test product followed by the reference product or vice versa. There was a washout period stipulated for 14 to 21 days between the first and second treatment periods. Participants reported to the physician the night before treatment for laboratory tests, including blood samples, pregnancy testing, and urine drug screening. Subjects were instructed not to eat any citrus fruits and/or apple or pineapple 72 h prior to initiation of the infusion and, within 24 h, no alcohol or any products containing caffeine were allowed. On the day of the clinic, the only food served before drug administration was a standardized breakfast. Through an indwelling IV cannula, subjects received either 5 mg/kg of CicloMulsion (test) or 5 mg/kg of Sandimmune (reference), infused at a constant rate for 4 h with a syringe pump. The recommended dose for inducing immunosuppression with Sandimmune in clinical practice is 3 to 6 mg/kg/day.

[0094] O mesmo braço foi usado para administração durante ambosos períodos de tratamento. Todos os equipamentos de infusão foram compatíveis tanto com o produto de referência quanto com o produto de teste. Através de uma cânula IV no braço contra-lateral, um total de 22 amostras de sangue para análise de CsA foram obtidas pré-dose e em 0,25, 0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 18, 24, 30, 36 e 48 h horas depois do início da infusão. Todas as amostras foram coletadas dentro de frascos contendo ácido tetraacético de diamina de etileno (EDTA), rotulados e armazenados a -70°C até a análise. A concentração de CsA no sangue total foi avaliada com cromatografia líquida -espectrometria de massa / espectrometria de massa (LC-MS/MS). O método foi validado de acordo com diretrizes correntes da agência americana FDA (37). O menor limite de quantificação (LLOQ) foi 39,39 ng/mL e o CV médio foi 3,5% para CsA. Séries completas de padrões de calibração e controles de qualidade foram incluídas dentro de cada operação.[0094] The same arm was used for administration during both treatment periods. All infusion equipment was compatible with both the reference product and the test product. Through an IV cannula in the contralateral arm, a total of 22 blood samples for CsA analysis were obtained pre-dose and at 0.25, 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3 , 3.5, 4, 4.5, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 18, 24, 30, 36 and 48 hours after the start of the infusion. All samples were collected into vials containing ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA), labeled and stored at -70°C until analysis. The concentration of CsA in whole blood was evaluated with liquid chromatography-mass spectrometry / mass spectrometry (LC-MS/MS). The method has been validated in accordance with current US FDA agency guidelines (37). The lowest limit of quantification (LLOQ) was 39.39 ng/mL and the mean CV was 3.5% for CsA. Complete series of calibration standards and quality controls are included within each operation.

[0095] Vinte e quatro horas depois do início da administração da medicação do estudo, foi permitido aos indivíduos saírem da clínica, com a condição de que eles retornassem para a coleta de amostras de sangue subsequente. Os sinais vitais foram monitorados durante a infusão e medidos 2 h depois do completamento da infusão e depois da última amostra de sangue ter sido colhida. As refeições e as bebidas durante os dias da clínica foram padronizadas. Água foi permitida ad libitum antes e depois da infusão da medicação do estudo. Álcool, cafeína, frutos cítricos, maçã e abacaxi não foram permitidos até a última amostra de sangue ter sido colhida em cada período de tratamento.Twenty-four hours after the start of study medication administration, subjects were allowed to leave the clinic, with the proviso that they returned for subsequent blood sample collection. Vital signs were monitored during the infusion and measured 2 h after completion of the infusion and after the last blood sample was drawn. Meals and drinks during clinic days were standardized. Water was allowed ad libitum before and after study medication infusion. Alcohol, caffeine, citrus fruits, apples and pineapples were not allowed until the last blood sample was taken in each treatment period.

Avaliação da TolerabilidadeTolerability Assessment

[0096] Cada sujeito foi cuidadosamente monitorado para eventos adversos (AEs) durante a infusão, e foi questionado no dia do estudo a respeito de quaisquer sintomas de semelhantes eventos. Os eventos adversos foram graduados como brandos, moderados ou graves de acordo com as seguintes definições:Brando: Não provocando limitação das atividades usuais; o sujeito pode experimentar ligeiro desconforto.[0096] Each subject was carefully monitored for adverse events (AEs) during the infusion, and was asked on the day of the study for any symptoms of similar events. Adverse events were graded as mild, moderate or severe according to the following definitions: Mild: Not causing limitation of usual activities; the subject may experience slight discomfort.

[0097] Moderado: Provocando alguma limitação das atividades usuais; o sujeito pode experimentar desconforto incômodo.[0097] Moderate: Causing some limitation of usual activities; the subject may experience uncomfortable discomfort.

[0098] Grave: Provocando incapacidade para realizar as atividades usuais; o sujeito pode experimentar desconforto intolerável ou dor.[0098] Severe: Causing inability to perform usual activities; the subject may experience intolerable discomfort or pain.

[0099] O pesquisador considerou cada evento adverso com respeito à causalidade com o produto medicinal administrado como “certa,” “provável,” “possível,” “improvável,” “não relacionada” ou “não avaliável.” Cada evento adverso foi codificado de acordo com o Dicionário Médico para Atividades Regulatórias (MedDRA, Medical Dictionary for Regulatory Activities) e reportado de acordo com critérios rigorosos.[0099] The investigator considered each adverse event with respect to causality to the administered medicinal product as "certain," "probable," "possible," "unlikely," "not related" or "not evaluable." Each adverse event was coded according to the Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA) and reported according to strict criteria.

[00100] As proporções de eventos adversos globais e eventos adversos por classe de órgão foram comparadas entre CicloMulsion e Sandimmune por meio de intervalo de confiança de 95% (CI) para a diferença entre proporções pareadas e p-valores do teste de McNemar.[00100] The proportions of global adverse events and adverse events by organ class were compared between CicloMulsion and Sandimmune using a 95% confidence interval (CI) for the difference between paired proportions and p-values of the McNemar test.

Avaliação Farmacocinética e da BioequivalênciaPharmacokinetic and Bioequivalence Assessment

[00101] Variáveis farmacocinéticas para CsA foram calculadas por uso de métodos não-compartimentais usando WinNonlin® Professional Versão 5.2 (Pharsight Corporation, Mountain View CA, EUA). Foi realizada análise estatística usando o programa SAS® Software Versão 9.1 (SAS institute, Cary, NC, EUA). Todos os valores abaixo da LLOQ antes da primeira amostra positiva foram substituídos com zero. Para a avaliação farmacocinética, os valores terminais abaixo da LLOQ foram ignorados.[00101] Pharmacokinetic variables for CsA were calculated using non-compartmental methods using WinNonlin® Professional Version 5.2 (Pharsight Corporation, Mountain View CA, USA). Statistical analysis was performed using the SAS® Software Version 9.1 program (SAS institute, Cary, NC, USA). All values below the LLOQ before the first positive sample were replaced with zero. For pharmacokinetic evaluation, endpoint values below the LLOQ were ignored.

[00102] CicloMulsion foi comparado com Sandimmune com respeito a uma série de variáveis farmacocinéticas usando análise de variância (ANOVA) com sequência, sujeito dentro de sequência, produto e efeitos de período sobre dados log-transformados. Os parâmetros comparados foram Área Sob as Curvas de tempo-concentração de CsA para a hora 0 até a hora da última concentração quantificável (AUC0-t), hora 0 h extrapolada até o infinito (AUC0-w), hora 4 h extrapolada até o infinito (AUC4-w), time 0 to 4 h (AUC0-4) e hora 4 até a última concentração quantificável (AUC4-t), máxima concentração sanguínea de CsA (Cmax), meia-vida de CsA terminal aparente (t^.z), clearance de CsA sanguíneo (CL) e duração da permanência média (MRT). Cmax, AUC0-w, AUC0-t e AUC4-w foram consideradas variáveis primárias e as restantes secundárias. Estimativas de pontos e intervalo de confiança de 90% para as razões das médias geométricas de CicloMulsion / Sandimmune de todas as variáveis foram calculadas. Os dois produtos foram considerados bioequivalentes se o intervalo de confiança de 90% para as vriáveis primárias ficou dentro dos limites de 0,8 e 1,25.[00102] CicloMulsion was compared with Sandimmune with respect to a series of pharmacokinetic variables using analysis of variance (ANOVA) with sequence, subject within sequence, product and period effects on log-transformed data. The parameters compared were Area Under the CsA time-concentration curves for hour 0 to the time of the last quantifiable concentration (AUC0-t), hour 0 h extrapolated to infinity (AUC0-w), hour 4 h extrapolated to infinite (AUC4-w), time 0 to 4 h (AUC0-4) and hour 4 to last quantifiable concentration (AUC4-t), maximum blood CsA concentration (Cmax), apparent terminal CsA half-life (t^ .z), blood CsA clearance (CL) and mean length of stay (MRT). Cmax, AUC0-w, AUC0-t and AUC4-w were considered as primary variables and the rest as secondary. Point estimates and 90% confidence intervals for the CicloMulsion / Sandimmune geometric mean ratios of all variables were calculated. The two products were considered bioequivalent if the 90% confidence interval for the primary variables was within the limits of 0.8 and 1.25.

[00103] Com base na faixa de bioequivalência recomendada pela FDA e pela EMA de 0,80 a 1,25 para Cmax, AUC0-t e AUC0-w, foram necessários um coeficiente de variação (CV) dentro do sujeito estimado de 35%, e uma proporção média de "test / referência" entre 0,95 e 1,05, 52 indivíduos foram necessários para obter uma potência de 80% em um nível alfa de 0,05 para demonstrar bioequivalência (38).[00103] Based on the FDA and EMA recommended bioequivalence range of 0.80 to 1.25 for Cmax, AUC0-t and AUC0-w, an estimated within-subject coefficient of variation (CV) of 35% was required , and a mean "test/reference" ratio between 0.95 and 1.05, 52 subjects were required to obtain 80% potency at an alpha level of 0.05 to demonstrate bioequivalence (38).

Modificações no planejamento do estudoModifications to Study Planning

[00104] O planejamento do estudo inicial não incluiu qualquer pré- medicação, porém, devido a uma incidência surpreendentemente elevada de Eventos Adversos Graves (SAEs) para o produto de referência, o restante do estudo foi realizado com pré-medicação. Uma emenda ao protocolo do estudo foi escrita e aprovada pelos comitês de ética nomeados acima. Por questões de consistência, foi usada pré-medicação tanto antes de CicloMulsion quanto antes de Sandimmune muito embora os eventos adversos que provocaram a instauração da pré-medicação tenham sido observadas depois da administração de Sandimmune. Treze indivíduos completaram ambos os períodos de tratamento sem pré-medicação. Dezoito indivíduos receberam o produto de teste no primeiro período de tratamento sem pré-medicação, e receberam o produto de referência com pré-medicação no segundo período de tratamento. Os restantes (21 indivíduos) receberam pré-medicação durante ambos os períodos de tratamento, e portanto tanto com o produto de teste e quanto com o produto de referência.[00104] The initial study design did not include any premedication, however, due to a surprisingly high incidence of Serious Adverse Events (SAEs) for the reference product, the remainder of the study was performed with premedication. An amendment to the study protocol was written and approved by the ethics committees named above. For consistency reasons, premedication was used both before CicloMulsion and before Sandimmune even though the adverse events that triggered the onset of premedication were observed after Sandimmune administration. Thirteen subjects completed both treatment periods without premedication. Eighteen subjects received the test product in the first treatment period without premedication, and received the reference product with premedication in the second treatment period. The remainder (21 subjects) received premedication during both treatment periods, and therefore with both the test product and the reference product.

[00105] A pré-medicação consistiu de uma cápsula de 50 mg de difenidramina por via oral 1 h antes do início da infusão do fármaco de teste ou de referência, 10 mg de dexametasona por injeção IV lenta, e 50 mg de infusão IV de ranitidina durante 5 minutos aproximadamente 30 minutos antes de cada dosagem do fármaco do estudo. O estudo foi suspenso para as emendas do protocolo serem aprovadas. Isto fez com que o período de eliminação (washout) para os 18 indivíduos que receberam o produto de teste no primeiro período de tratamento sem pré-medicação e o produto de referência com pré-medicação no segundo período de tratamento fosser prolongado para mais de seis semanas. Nenhuma das pré-medicações são conhecidas por alterarem as propriedades farmacocinéticas de CsA ou afetarem a prova bioanalítica.[00105] Premedication consisted of a 50 mg capsule of diphenhydramine orally 1 h before the start of test or reference drug infusion, 10 mg dexamethasone by slow IV injection, and 50 mg IV infusion of ranitidine for 5 minutes approximately 30 minutes prior to each dose of study drug. The study was suspended for the protocol amendments to be approved. This caused the washout period for the 18 subjects who received the test product in the first treatment period without premedication and the reference product with premedication in the second treatment period to be extended to more than six weeks. None of the premedications are known to alter the pharmacokinetic properties of CsA or affect the bioanalytical test.

ResultadosResults

[00106] Sessenta e cinco voluntários foram registrados nos estudo e randomizados para uma sequência de tratamento. Dois indivíduos foram retirados antes da primeira dosagem devido a doença, e mais onze foram retirados antes do completamento. Destes onze, três foram devidas a retirada de consentimento, duas devidas a decisão do pesquisador / patrocinador (incerteza da dose recebida devido a problemas com a infusão), e seis devidas a eventos adversos. Nenhum destes indivíduos foram incluídos na análise de bioequivalência. Cinquenta e dois participantes completaram o estudo e foram incluídos na avaliação farmacocinética. Os dados demográficos dos indivíduos que completaram o estudo são apresentados na Tabela 1.Tabela 1: Demografia dos indivíduos incluídos no estudo farmacocinético

Figure img0013
[00106] Sixty-five volunteers were enrolled in the study and randomized to a treatment sequence. Two subjects were withdrawn prior to the first dosing due to illness, and eleven more were withdrawn prior to completion. Of these eleven, three were due to withdrawal of consent, two due to the decision of the researcher/sponsor (uncertainty of the dose received due to problems with the infusion), and six due to adverse events. None of these individuals were included in the bioequivalence analysis. Fifty-two participants completed the study and were included in the pharmacokinetic evaluation. Demographic data of individuals who completed the study are shown in Table 1. Table 1: Demographics of individuals included in the pharmacokinetic study
Figure img0013

[00107] Sessenta e três participantes receberam no mínimo uma dose da medicação do estudo e foram incluídos na avaliação de tolerabilidade global. Devido a um número inesperadamente elevado de reações adversas graves a Sandimmune, o protocolo do estudo foi alterado e foi introduzida pré-medicação conforme descrito acima. A análise estatística da incidência de eventos adversos foi realizada unicamente incluindo os treze participantes que receberam tanto o fármaco de teste e quanto de referência sem pré-medicação. Avaliação da Farmacocinética e da Bioequivalência[00107] Sixty-three participants received at least one dose of study medication and were included in the global tolerability assessment. Due to an unexpectedly high number of serious adverse reactions to Sandimmune, the study protocol was changed and premedication was introduced as described above. Statistical analysis of the incidence of adverse events was performed only including the thirteen participants who received both the test and reference drug without premedication. Evaluation of Pharmacokinetics and Bioequivalence

[00108] Para cada ponto do tempo, médias aritméticas com desvio padrão foram calculadas para as concentrações de CsA do sangue total para o fármaco de teste CicloMulsion e para o fármaco de referência Sandimmune. Uma apresentação gráfica das concentrações de CsA com o decorrer do tempo é proporcionada na Figura 1. Nas Figuras 2A e B, curvas de tempo por concentração são apresentadas separadamente para for indivíduos recebendo e não recebendo pré-medicação concomitante. Os parâmetros farmacocinéticos são apresentados na Tabela 2. Tabela 2: Parâmetros farmacocinéticos da Ciclosporina em indivíduos tratados com CicloMulsion ou Sandimmune como uma única infusão intravenosa durante 4 h na dose de 5 mg/kg. Médias aritméticas, desvio padrão (SD) e coeficiente de variação (CV).

Figure img0014
[00108] For each time point, arithmetic means with standard deviation were calculated for the whole blood CsA concentrations for the test drug CicloMulsion and for the reference drug Sandimmune. A graphical presentation of CsA concentrations over time is provided in Figure 1. In Figures 2A and B, time curves by concentration are presented separately for individuals receiving and not receiving concomitant premedication. The pharmacokinetic parameters are shown in Table 2. Table 2: Ciclosporin pharmacokinetic parameters in subjects treated with CicloMulsion or Sandimmune as a single intravenous infusion over 4 h at a dose of 5 mg/kg. Arithmetic means, standard deviation (SD) and coefficient of variation (CV).
Figure img0014

[00109] A parte da AUC0-^ que foi extrapolada foi de aproximadamente 5% para ambas as medicações do estudo, indicando que foi obtida uma estimativa confiável da AUC0-^. Não havia valores abaixo da LLOQ presentes entre amostras positivas.[00109] The portion of AUC0-^ that was extrapolated was approximately 5% for both study medications, indicating that a reliable estimate of AUC0-^ was obtained. There were no values below the LLOQ present among positive samples.

[00110] A análise estatística da bioequivalência depois de dosagem com CicloMulsion ou Sandimmune é apresentada na Tabela 3. As estimativas de pontos das razões da média geométrica de CicloMulsion / Sandimmune (90% CI) das variáveis primárias Cmax e AUC0-t para CsA foram de 0,95 (0,92 a 0,97) e 0,90 (0,88 a 0,92), respectivamente, e AUC0-^ e AUC4-^ for CsA foram de 0,90 (0,88 a 0,92) e 0,87 (0,84 a 0,90), respectivamente. Deste modo, o intervalo de confiança de 90 % de todas as variáveis primárias estava dentro da faixa aceitável para bioequivalência de 0,80 a 1,25. O intervalo de confiança de 90% para todas as variáveis secundárias também satisfazem os critérios para bioequivalência.Tabela 3: Avaliação da bioequivalência da exposição a Ciclosporina do sangue total depois de dosagem com uma única dose de CicloMulsion (teste) e Sandimmune Injeção (referência). Médias geométricas de dados log- transformados, desvio padrão (SD), estimativas de pontos e Intervalo de Confiança de 90% (CI) da ração de CicloMulsion / Sandimmune Injeção ecoeficiente de variação intrasujeito (CV).

Figure img0015
[00110] Statistical analysis of bioequivalence after dosing with CicloMulsion or Sandimmune is presented in Table 3. The point estimates of the CicloMulsion / Sandimmune geometric mean ratios (90% CI) of the primary variables Cmax and AUC0-t for CsA were of 0.95 (0.92 to 0.97) and 0.90 (0.88 to 0.92), respectively, and AUC0-^ and AUC4-^ for CsA were 0.90 (0.88 to 0 .92) and 0.87 (0.84 to 0.90), respectively. Thus, the 90% confidence interval of all primary variables was within the acceptable range for bioequivalence of 0.80 to 1.25. The 90% confidence interval for all secondary variables also meet the criteria for bioequivalence.Table 3: Bioequivalence assessment of whole blood Ciclosporin exposure after single dose dosing of CicloMulsion (test) and Sandimmune Injection (reference) . Geometric means of log-transformed data, standard deviation (SD), point estimates, and 90% Confidence Interval (CI) of the CicloMulsion / Sandimmune ration Eco-efficient intra-subject variation (CV) injection.
Figure img0015

Tolerabilidadetolerability

[00111] De 63 indivíduos, 55 reportaram um ou mais eventos adversos. Eventos adversos graduados como no mínimo “possivelmente” relacionados com a medicação do estudo foram predominantemente reportados pelo órgão codificado pela medDRA nas classes de transtornos do sistema nervoso e transtornos vasculares (Tabela 4). Os transtornos do sistema nervoso incluíram cefaléia, sensação de queimação, parestesia, vertigem e perda sensorial. Os transtornos vasculares incluíram eventos de ondas de calor e hipotensão ortostática. Quando os indivíduos receberam Sandimmune sem pré-medicação, 84% (16/19) experimentaram eventos adversos avaliados como no mínimo possivelmente relacionados com a medicação do estudo, em comparação com 64% (21/33) quando receberam CicloMulsion. Com pré- medicação, os números foram 76% (31/41) para Sandimmune e 67% (16/24) para CicloMulsion. Foi realizada análise proporcional de eventos adversos para os indivíduos tratados tanto com CicloMulsion quanto com Sandimmune sem pré-medicação. Houve uma proporção significativamente maior de eventos adversos totais (p=0,003) e de transtornos vasculares (p=0,03) quando os indivíduos foram tratados com Sandimmune. Não houve outras proporções significativamente diferentes entre as duas formulações.Tabela 4: Sumário de todos os eventos adversos no mínimo possivelmente relacionados com a medicação do estudo. Número de pacientes (n) reportando eventos adversos e incidência em %. Apresentado com e sem pré-medicaçãopara CicloMulsion e Sandimmune Injeção.

Figure img0016
[00111] Of 63 subjects, 55 reported one or more adverse events. Adverse events graded at least “possibly” related to study medication were predominantly reported by the medDRA-encoded organ in the Nervous System Disorders and Vascular Disorders classes (Table 4). Nervous system disorders included headache, burning sensation, paresthesia, vertigo and sensory loss. Vascular disorders included hot flash events and orthostatic hypotension. When subjects received Sandimmune without premedication, 84% (16/19) experienced adverse events rated at least possibly related to study medication, compared with 64% (21/33) when they received CicloMulsion. With premedication, the numbers were 76% (31/41) for Sandimmune and 67% (16/24) for CicloMulsion. Proportional analysis of adverse events was performed for subjects treated with both CicloMulsion and Sandimmune without premedication. There was a significantly higher proportion of total adverse events (p=0.003) and vascular disorders (p=0.03) when subjects were treated with Sandimmune. There were no other significantly different proportions between the two formulations.Table 4: Summary of all adverse events at least possibly related to study medication. Number of patients (n) reporting adverse events and incidence in %. Presented with and without premedication for CicloMulsion and Sandimmune Injection.
Figure img0016

[00112] Foram registrados dois eventos adversos graves. O primeiro afetou um indivíduo do sexo masculino de 21 anos, o qual no primeiro período de tratamento foi randomizado para receber a medicação de referência, Sandimmune. Diretamente depois do início da infusão ele experimentou dificuldade para respirar e uma sensação de rubor. A infusão foi interrompida, foi iniciado tratamento com 40% de oxigênio através de máscara Hudson, e o indivíduo receberu prometazina 25 mg e hidrocortisona 200 mg IV. Devido a contínua dispnéia, foi iniciada inalação com salbutamol nebulizado. Trinta e sete depois do início da infusão o evento foi considerado resolvido e a terapia com oxigênio foi descontinuada. No dia de prosseguimento, ele deixou a clínica mas reportou sensação de cansaço por outros três dias. O evento foi diagnosticado como uma reação anafilactóide.[00112] Two serious adverse events were recorded. The first affected a 21-year-old male, who in the first treatment period was randomized to receive the reference medication, Sandimmune. Directly after starting the infusion he experienced difficulty breathing and a flushing sensation. The infusion was stopped, treatment with 40% oxygen was started using a Hudson mask, and the individual received 25 mg promethazine and 200 mg hydrocortisone IV. Due to continuous dyspnea, nebulized albuterol inhalation was initiated. Thirty-seven after starting the infusion, the event was considered resolved and oxygen therapy was discontinued. On the day of follow-up, he left the clinic but reported feeling tired for another three days. The event was diagnosed as an anaphylactoid reaction.

[00113] O segundo dos dois eventos adversos graves reportados disse respeito a um homem de 42 anos o qual também recebeu o fármaco de referência Sandimmune no primeiro período de tratamento. Onze minutos depois da infusão da medicação ser iniciada ele apresentou tosse, rubor facial e dispnéia. Ausculta torácica revelou sons sibilantes e a saturação de oxigênio do sangue periférico (SpO2) medida através de oximetria do pulso foi de 95%. Sua condição deteriorou rapidamente, o sujeito se tornou pálido e suado, e foi registrada uma pressão sanguínea sistólica / diastólica de 75/42 mmHg. A infusão foi interrompida e foi iniciada terapia com 40% de oxigênio através de máscara de Hudson e infusão IV com lactato de Ringer. A pressão sanguínea não estava aumentando e a SpO2 caiu para 91% depois de um par de minutos; o sujeito foi tratado com 0,5 mg de adrenalina e 25 mg de prometazina por via intramuscular e 5 mg de salbutamol como inalação nebulizada. Uma infusão de 200 mg de hidrocortisona também foi começada. Cinco minutos depois da primeira intervenção medicinal sua pressão sanguínea foi normalizada; dentro de uma hora todo o tratamento com fármaco pode ser descontinuado. Depoís de 24 horas, o tratamento com fluidos IV foi suspenso e o sujeito pode deixar a clínica. Ele reportou sensação de fadiga por outros cinco dias mas pode realizar todas as atividades normais. O evento foi diagnosticado como uma reação anafilática. Ambos os indivíduos foram excluídos do restante do estudo.[00113] The second of two reported serious adverse events concerned a 42-year-old male who also received the reference drug Sandimmune in the first treatment period. Eleven minutes after the infusion of the medication was started, he developed a cough, facial flushing, and dyspnea. Thoracic auscultation revealed wheezing sounds and peripheral blood oxygen saturation (SpO2) measured by pulse oximetry was 95%. His condition rapidly deteriorated, the subject became pale and sweaty, and a systolic/diastolic blood pressure of 75/42 mmHg was recorded. The infusion was stopped and therapy with 40% oxygen was started using a Hudson mask and IV infusion with Ringer's lactate. Blood pressure was not increasing and SpO2 dropped to 91% after a couple of minutes; the subject was treated with 0.5 mg adrenaline and 25 mg promethazine intramuscularly and 5 mg salbutamol as nebulized inhalation. A 200 mg hydrocortisone infusion was also started. Five minutes after the first medical intervention his blood pressure was normalized; within one hour all drug treatment can be discontinued. After 24 hours, treatment with IV fluids was discontinued and the subject was allowed to leave the clinic. He reported feeling fatigued for another five days but was able to perform all normal activities. The event was diagnosed as an anaphylactic reaction. Both subjects were excluded from the remainder of the study.

[00114] Devido aos eventos descritos acima, bem como uma reação alérgica considerada moderada e possivelmente relacionada com Sandimmune que também provocou a retirada do sujeito, o estudo foi suspenso e foi feita uma emenda do protocolo do estudo com o acréscimo de pré-medicação conforme descrito acima.[00114] Due to the events described above, as well as an allergic reaction considered moderate and possibly related to Sandimmune that also caused the subject's withdrawal, the study was suspended and an amendment to the study protocol was made with the addition of premedication as per described above.

[00115] Tês outros indivíduos não completaram o estudo devido a eventos adversos. Estes foram todos moderados e possivelmente ou provavelmente relacionados com a medicação do estudo. Destes, dois participantes receberam o produto de teste com pré-medicação e um o produto de referência com pré-medicação. Nenhum dos indivíduos recebendo o fármaco de teste CicloMulsion sem pré-medicação foi retirado devido a eventos adversos.[00115] Three other subjects did not complete the study due to adverse events. These were all moderate and possibly or probably related to study medication. Of these, two participants received the test product with premedication and one the reference product with premedication. None of the subjects receiving the test drug CicloMulsion without premedication were withdrawn due to adverse events.

[00116] Um sumário de todos os eventos adversos no mínimo possivelmente relacionados com a medicação do estudo é apresentado na Tabela 4. Não houve alterações clinicamente significantes ou consistentes nos valores laboratoriais ou achados de ECG devido à administração de CsA. Os sinais vitais e os achados clínicos permaneceram essencialmente inalterados durante o estudo para todos os participantes com a exceção dos dois eventos adversos graves descritos acima.[00116] A summary of all adverse events at least possibly related to study medication is presented in Table 4. There were no clinically significant or consistent changes in laboratory values or ECG findings due to administration of CsA. Vital signs and clinical findings remained essentially unchanged throughout the study for all participants with the exception of the two serious adverse events described above.

DiscussãoDiscussion

[00117] Depois de uma única dose IV de 5 mg/kg, CicloMulsion e Sandimmune satisfizeram os critérios convencionais para bioequivalência. CicloMulsion foi a melhor tolerada das duas formulações de CsA.[00117] After a single IV dose of 5 mg/kg, CicloMulsion and Sandimmune met the conventional criteria for bioequivalence. CicloMulsion was the best tolerated of the two CsA formulations.

[00118] Três pacientes foram excluídos do estudo devido a reações adversas a Sandimmune, portanto o planejamento do estudo foi alterado depois de uma decisão das autoridades locais. Devido a esta elevada incidência de eventos adversos graves em indivíduos recebendo Sandimmune, foi introduzida pré-medicação. Os parâmetros farmacocinéticos calculados entre indivíduos que receberam e que não receberam pré-medicação foram similares, e pode ser estabelecida a bioequivalência com um baixo CV intrasujeito (para a maior parte das variáveis abaixo de 10%) inclusive indivíduos pré-medicados e não pré-medicados. Portanto, as alterações no protocolo e a introdução de pré-medicação não afcou o perfil farmacocinético de CsA.[00118] Three patients were excluded from the study due to adverse Sandimmune reactions, therefore the study design was changed after a decision by the local authorities. Due to this high incidence of serious adverse events in individuals receiving Sandimmune, premedication was introduced. The pharmacokinetic parameters calculated between subjects who received and did not receive premedication were similar, and bioequivalence with a low intra-subject CV (for most variables below 10%) can be established including premedicated and non-premedicated subjects. medicated. Therefore, protocol changes and the introduction of premedication did not affect the pharmacokinetic profile of CsA.

[00119] Na prática clínica, a maioria dos fármacos IV contendo CrEL (tais como o agente anti-cancerígeno Paclitaxel) são administrados com pré- medicação devido ao risco conhecido de reações de hipersensibilidade a CrEL ou, no caso de Sandimmune, é frequentemente administrado como uma parte de um regime combinado com corticosteróides. É viável presumir que a real incidência de reações adversas a Sandimmune é obscurecida pelo efeito protetor dos corticosteróides. Uma série de relatos de reações a CrEL têm sido explicados por diluição imprópria do concentrado para Sandimmune Injeção. CrEL tem uma maior gravidade específica do que a água e uma alta viscosidade e, a menos que adequadamente misturtado, não será uniformemente particionado no frasco de infusão. Concentrações de CrEL e CsA até nove vezes maiores do que a dose pretendida têm sido reportadas durante os primeiros 10 minutos de infusão quando misturado inadequadamente (15, 27, 28). Com uma preparação estável, pronta para uso sem a necessidade de diluição, isto não seria um problema.[00119] In clinical practice, most IV drugs containing CrEL (such as the anticancer agent Paclitaxel) are administered with premedication due to the known risk of hypersensitivity reactions to CrEL or, in the case of Sandimmune, it is often administered as part of a combined corticosteroid regimen. It is reasonable to assume that the actual incidence of adverse Sandimmune reactions is obscured by the protective effect of corticosteroids. A number of reports of reactions to CrEL have been explained by improper dilution of the concentrate for Sandimmune Injection. CrEL has a higher specific gravity than water and a high viscosity and, unless properly mixed, will not be evenly partitioned in the infusion bottle. CrEL and CsA concentrations up to nine times higher than the intended dose have been reported during the first 10 minutes of infusion when improperly mixed (15, 27, 28). With a stable, ready-to-use preparation without the need for dilution, this would not be a problem.

[00120] Quando Althesin® foi retirado no final dos anos oitenta devido a graves efeitos colaterais devidos ao CrEL, alguns autores alegaram que CrEL não deve ser usado como um solvente para futuros fármacos (39). Até o momento, CsA para administração IV não estava disponível com qualquer outro excipiente emulsificante; isto é surpreendente considerando a extensiva literatura reportando reações graves ou mesmo fatais relacionadas com CrEL (27, 40)[00120] When Althesin® was withdrawn in the late eighties due to severe side effects due to CrEL, some authors claimed that CrEL should not be used as a solvent for future drugs (39). To date, CsA for IV administration has not been available with any other emulsifying excipient; this is surprising considering the extensive literature reporting serious or even fatal CrEL-related reactions (27, 40)

[00121] Existem diversos estudos prévios comparando a farmacocinética de formulações de CsA administradas por via oral, porém poucas para administração IV. Em sua forma oral, CsA has frequentemente been found to have grande variação na biodisponibilidade entre indivíduos (41-45) devido a uma série de fatores, tais como taxa de esvaziamento gástrico, taxa de secreção biliar, pancreática e intestinal, polimorfismi em enzimas do citocromo P4503A, e diferentes haplótipos de p-glycoproteína expressados na mucosa da parede intestinal. As diferenças intraindividuais são explicadas de modo geral por fatores dietéticos e pela condição clínica (42-44, 46, 47).[00121] There are several previous studies comparing the pharmacokinetics of CsA formulations administered orally, but few for IV administration. In its oral form, CsA has often been found to have wide variation in bioavailability among individuals (41-45) due to a number of factors, such as gastric emptying rate, biliary, pancreatic and intestinal secretion rate, polymorphism in liver enzymes. cytochrome P4503A, and different p-glycoprotein haplotypes expressed in the intestinal wall mucosa. Intra-individual differences are generally explained by dietary factors and clinical condition (42-44, 46, 47).

[00122] Há exemplos de fármacos IV nos quais os perfis farmacocinéticos foram significativamente alterados quando uma emulsão lipídica foi introduzida como um emulsificante; exemplos conhecidos são Propofol e Diazepam (17, 48-50). Tendo isso em conta, o coeficiente de variação intraindividual estimado (CV) foi estimado para 35% ao planejar o estudo. Acabou por estar abaixo de 10% para todas as variáveis primárias, corroborando a visão de que a maioria da variação na biodisponibilidade intrasujeito é devida a fatores essencialmente relevantes às formulações de CsA administradas por via oral. A CV% interindividual neste estudo foi entre 10% e 20% para Cmax, AUC0-t e AUC0-^ , consistente com relatos prévios para CsA IV (41, 51, 52). O debate contínuo sobre a permutabilidade de formulações de marca e genéricas de CsA administrado por via oral por razões de variabilidade, não deve ser portanto extrapolado para formulações IV do fármaco.[00122] There are examples of IV drugs in which the pharmacokinetic profiles were significantly altered when a lipid emulsion was introduced as an emulsifier; known examples are Propofol and Diazepam (17, 48-50). Taking this into account, the estimated intra-individual coefficient of variation (CV) was estimated to be 35% when designing the study. It turned out to be below 10% for all primary variables, supporting the view that most of the variation in intra-subject bioavailability is due to factors that are essentially relevant to CsA formulations administered orally. The intersubject CV% in this study was between 10% and 20% for Cmax, AUC0-t, and AUC0-^ , consistent with previous reports for CsA IV (41, 51, 52). The ongoing debate over the interchangeability of branded and generic formulations of orally administered CsA for reasons of variability should therefore not be extrapolated to IV formulations of the drug.

[00123] A partir do estudo, nós concluímos que CicloMulsion é bioequivalente a Sandimmune e que a formulação IV CsA CicloMulsion isenta de etanol e de CrEl, pronta para uso é melhor tolerada Referências[00123] From the study, we conclude that CicloMulsion is bioequivalent to Sandimmune and that the ready-to-use, ethanol and CrEl-free formulation IV CsA CicloMulsion is better tolerated.

[00124] 1. Griveas I, Visvardis G, Papadopoulou D, Nakopolou L,Karanikas E, Gogos K et al. Effect of cyclosporine therapy with low doses of corticosteroids on idiopathic nephrotic syndrome. Artif Organs; 34(3): 234-237.[00124] 1. Griveas I, Visvardis G, Papadopoulou D, Nakopolou L, Karanikas E, Gogos K et al. Effect of cyclosporine therapy with low doses of corticosteroids on idiopathic nephrotic syndrome. Artifico Organs; 34(3): 234-237.

[00125] 2. Warren RB, Griffiths CE. Systemic therapies for psoriasis:methotrexate, retinoids, and cyclosporine. Clin Dermatol 2008; 26(5): 438-447.[00125] 2. Warren RB, Griffiths CE. Systemic therapies for psoriasis:methotrexate, retinoids, and cyclosporine. Clin Dermatol 2008; 26(5): 438-447.

[00126] 3. Fritsche L, Dragun D, Neumayer HH, Budde K. Impact ofcyclosporine on the development of immunosuppressive therapy. Transplant Proc 2004; 36(2 Suppl): 130S-134S.[00126] 3. Fritsche L, Dragun D, Neumayer HH, Budde K. Impact of cyclosporine on the development of immunosuppressive therapy. Transplant Proc 2004; 36(2 Suppl): 130S-134S.

[00127] 4. Naganuma M, Fujii T, Watanabe M. The use of traditionaland newer calcineurin inhibitors in inflammatory bowel disease. J Gastroenterol.[00127] 4. Naganuma M, Fujii T, Watanabe M. The use of traditional and newer calcineurin inhibitors in inflammatory bowel disease. J Gastroenterol.

[00128] 5. Hijnen DJ, ten Berge O, Timmer-de Mik L, Bruijnzeel-Koomen CA, de Bruin-Weller MS. Efficacy and safety of long-term treatment with cyclosporin A for atopic dermatitis. J Eur Acad Dermatol Venereol 2007; 21(1): 85-89.[00128] 5. Hijnen DJ, ten Berge O, Timmer-de Mik L, Bruijnzeel-Koomen CA, de Bruin-Weller MS. Efficacy and safety of long-term treatment with cyclosporin A for atopic dermatitis. J Eur Acad Dermatol Venereol 2007; 21(1): 85-89.

[00129] 6. Kacmaz RO, Kempen JH, Newcomb C, Daniel E,Gangaputra S, Nussenblatt RB et al. Cyclosporine for ocular inflammatory diseases. Ophthalmology; 117(3): 576-584.[00129] 6. Kacmaz RO, Kempen JH, Newcomb C, Daniel E, Gangaputra S, Nussenblatt RB et al. Cyclosporine for ocular inflammatory diseases. Ophthalmology; 117(3): 576-584.

[00130] 7. Storb R, Antin JH, Cutler C. Should methotrexate pluscalcineurin inhibitors be considered standard of care for prophylaxis of acute graft-versus-host disease? Biol Blood Marrow Transplant; 16(1 Suppl): S18- 27.[00130] 7. Storb R, Antin JH, Cutler C. Should methotrexate pluscalcineurin inhibitors be considered standard of care for prophylaxis of acute graft-versus-host disease? Biol Blood Marrow Transplant; 16(1 Suppl): S18-27.

[00131] 8. Dorr RT. Pharmacology and toxicology of Cremophor ELdiluent. Ann Pharmacother 1994; 28(5 Suppl): S11-14.[00131] 8. Dorr RT. Pharmacology and toxicology of Cremophor ELdiluent. Ann Pharmacother 1994; 28(5 Suppl): S11-14.

[00132] 9. Chapuis B, Helg C, Jeannet M, Zulian G, Huber P,Gumovski P. Anaphylactic reaction to intravenous cyclosporine. N Engl J Med 1985; 312(19): 1259.[00132] 9. Chapuis B, Helg C, Jeannet M, Zulian G, Huber P, Gumovski P. Anaphylactic reaction to intravenous cyclosporine. N Engl J Med 1985; 312(19): 1259.

[00133] 10. Kahan BD, Wideman CA, Flechner S, Vanburen CT.Anaphylactic Reaction to Intravenous Cyclosporin. Lancet 1984; 1(8367): 5252.[00133] 10. Kahan BD, Wideman CA, Flechner S, Vanburen CT. Anaphylactic Reaction to Intravenous Cyclosporin. Lancet 1984; 1(8367): 5252.

[00134] 11. Leunissen KML, Waterval PWG, Vanhooff JP.Anaphylactic Reaction to Intravenous Cyclosporin. Lancet 1985; 1(8429): 636-636.[00134] 11. Leunissen KML, Waterval PWG, Vanhooff JP. Anaphylactic Reaction to Intravenous Cyclosporin. Lancet 1985; 1(8429): 636-636.

[00135] 12. Friedman LS, Dienstag JL, Nelson PW, Russell PS,Cosimi AB. Anaphylactic Reaction and Cardiopulmonary Arrest Following Intravenous Cyclosporine. Am J Med 1985; 78(2): 343-345.[00135] 12. Friedman LS, Dienstag JL, Nelson PW, Russell PS, Cosimi AB. Anaphylactic Reaction and Cardiopulmonary Arrest Following Intravenous Cyclosporine. Am J Med 1985; 78(2): 343-345.

[00136] 13. Volcheck GW, Van Dellen RG. Anaphylaxis tointravenous cyclosporine and tolerance to oral cyclosporine: case report and review. Ann Allergy Asthma Immunol 1998; 80(2): 159-163.[00136] 13. Volcheck GW, Van Dellen RG. Anaphylaxis to intravenous cyclosporine and tolerance to oral cyclosporine: case report and review. Ann Allergy Asthma Immunol 1998; 80(2): 159-163.

[00137] 14. van Hooff JP, Bessems P, Beuman GH, Leunissen KM.Absence of allergic reaction to cyclosporin capsules in patient allergic to standard oral and intravenous solution of cyclosporin. Lancet 1987; 2(8573): 1456.[00137] 14. van Hooff JP, Bessems P, Beuman GH, Leunissen KM. Absence of allergic reaction to cyclosporin capsules in patient allergic to standard oral and intravenous solution of cyclosporin. Lancet 1987; 2(8573): 1456.

[00138] 15. Mackie FE, Umetsu D, Salvatierra O, Sarwal MM.Pulmonary capillary leak syndrome with intravenous cyclosporin A in pediatric renal transplantation. Pediatr Transplant 2000; 4(1): 35-38.[00138] 15. Mackie FE, Umetsu D, Salvatierra O, Sarwal MM. Pulmonary capillary leak syndrome with intravenous cyclosporin A in pediatric renal transplantation. Pediatric Transplant 2000; 4(1): 35-38.

[00139] 16. Howrie DL, Ptachcinski RJ, Griffith BP, Hardesty RJ,Rosenthal JT, Burckart GJ et al. Anaphylactoid reactions associated with parenteral cyclosporine use: possible role of Cremophor EL. Drug Intell Clin Pharm 1985; 19(6): 425-427.[00139] 16. Howrie DL, Ptachcinski RJ, Griffith BP, Hardesty RJ, Rosenthal JT, Burckart GJ et al. Anaphylactoid reactions associated with parenteral cyclosporine use: possible role of Cremophor EL. Drug Intell Clin Pharm 1985; 19(6): 425-427.

[00140] 17. Baker MT, Naguib M. Propofol: the challenges offormulation. Anesthesiology 2005; 103(4): 860-876.[00140] 17. Baker MT, Naguib M. Propofol: the challenges of formulation. Anesthesiology 2005; 103(4): 860-876.

[00141] 18. Dye D, Watkins J. Suspected anaphylactic reaction toCremophor EL. Br Med J 1980; 280(6228): 1353.[00141] 18. Dye D, Watkins J. Suspected anaphylactic reaction to Cremophor EL. Br Med J 1980; 280(6228): 1353.

[00142] 19. Huttel MS, Schou Olesen A, Stoffersen E. Complement- mediated reactions to diazepam with Cremophor as solvent (Stesolid MR). Br J Anaesth 1980; 52(1): 77-79.[00142] 19. Huttel MS, Schou Olesen A, Stoffersen E. Complement-mediated reactions to diazepam with Cremophor as solvent (Stesolid MR). Br J Anaesth 1980; 52(1): 77-79.

[00143] 20. Moneret-Vautrin DA, Laxenaire MC, Viry-Babel F.Anaphylaxis caused by anti-cremophor EL IgG STS antibodies in a case of reaction to althesin. Br J Anaesth 1983; 55(5): 469-471.[00143] 20. Moneret-Vautrin DA, Laxenaire MC, Viry-Babel F.Anaphylaxis caused by anti-cremophor EL IgG STS antibodies in a case of reaction to althesin. Br J Anaesth 1983; 55(5): 469-471.

[00144] 21. Briggs LP, Clarke RS, Watkins J. An adverse reaction tothe administration of disoprofol (Diprivan). Anaesthesia 1982; 37(11): 1099-1101.[00144] 21. Briggs LP, Clarke RS, Watkins J. An adverse reaction to the administration of disoprofol (Diprivan). Anaesthesia 1982; 37(11): 1099-1101.

[00145] 22. Thiel G, Hermle M, Brunner FP. Acutely impaired renalfunction during intravenous administration of cyclosporine A: a cremophore side-effect. Clin Nephrol 1986; 25 Suppl 1: S40-42.[00145] 22. Thiel G, Hermle M, Brunner FP. Acutely impaired function during intravenous administration of cyclosporine A: a cremophore side-effect. Clin Nephrol 1986; 25 Suppl 1: S40-42.

[00146] 23. Verani R. Cyclosporine nephrotoxicity in the Fischer rat.Clin Nephrol 1986; 25 Suppl 1: S9-13.[00146] 23. Verani R. Cyclosporine nephrotoxicity in the Fischer rat. Clin Nephrol 1986; 25 Suppl 1: S9-13.

[00147] 24. Windebank AJ, Blexrud MD, de Groen PC. Potentialneurotoxicity of the solvent vehicle for cyclosporine. J Pharmacol Exp Ther 1994; 268(2): 1051-1056.[00147] 24. Windebank AJ, Blexrud MD, by Groen PC. Potentialneurotoxicity of the solvent vehicle for cyclosporine. J Pharmacol Exp Ther 1994; 268(2): 1051-1056.

[00148] 25. Sanchez H, Bigard X, Veksler V, Mettauer B, Lampert E,Lonsdorfer J et al. Immunosuppressive treatment affects cardiac and skeletal muscle mitochondria by the toxic effect of vehicle. J Mol Cell Cardiol 2000; 32(2): 323-331.[00148] 25. Sanchez H, Bigard X, Veksler V, Mettauer B, Lampert E, Lonsdorfer J et al. Immunosuppressive treatment affects cardiac and skeletal muscle mitochondria by the toxic effect of vehicle. J Mol Cell Cardiol 2000; 32(2): 323-331.

[00149] 26. Bowers VD, Locker S, Ames S, Jennings W, Corry RJ.The hemodynamic effects of Cremophor-EL. Transplantation 1991; 51(4): 847-850.[00149] 26. Bowers VD, Locker S, Ames S, Jennings W, Corry RJ. The hemodynamic effects of Cremophor-EL. Transplantation 1991; 51(4): 847-850.

[00150] 27. Theis JG, Liau-Chu M, Chan HS, Doyle J, Greenberg ML,Koren G. Anaphylactoid reactions in children receiving high-dose intravenous cyclosporine for reversal of tumor resistance: the causative role of improper dissolution of Cremophor EL. J Clin Oncol 1995; 13(10): 2508-2516.27. Theis JG, Liau-Chu M, Chan HS, Doyle J, Greenberg ML, Koren G. Anaphylactoid reactions in children receiving high-dose intravenous cyclosporine for reversal of tumor resistance: the causative role of improper dissolution of Cremophor EL . J Clin Oncol 1995; 13(10): 2508-2516.

[00151] 28. Liau-Chu M, Theis JG, Koren G. Mechanism ofanaphylactoid reactions: improper preparation of high-dose intravenous cyclosporine leads to bolus infusion of Cremophor EL and cyclosporine. Ann Pharmacother 1997; 31(11): 1287-1291.[00151] 28. Liau-Chu M, Theis JG, Koren G. Mechanism of Anaphylactoid Reactions: preparing a high-dose intravenous cyclosporine leads to a bolus infusion of Cremophor EL and cyclosporine. Ann Pharmacother 1997; 31(11): 1287-1291.

[00152] 29. Gotardo MA, Monteiro M. Migration of diethylhexylphthalate from PVC bags into intravenous cyclosporine solutions. J Pharm Biomed Anal 2005; 38(4): 709-713.[00152] 29. Gotardo MA, Monteiro M. Migration of diethylhexylphthalate from PVC bags into intravenous cyclosporine solutions. J Pharm Biomed Anal 2005; 38(4): 709-713.

[00153] 30. Venkataramanan R, Burckart GJ, Ptachcinski RJ, Blaha R,Logue LW, Bahnson A et al. Leaching of diethylhexyl phthalate from polyvinyl chloride bags into intravenous cyclosporine solution. Am J Hosp Pharm 1986; 43(11): 2800-2802.[00153] 30. Venkataramanan R, Burckart GJ, Ptachcinski RJ, Blaha R, Logue LW, Bahnson A et al. Leaching of diethylhexyl phthalate from polyvinyl chloride bags into intravenous cyclosporine solution. Am J Hosp Pharm 1986; 43(11): 2800-2802.

[00154] 31. Trapani G, Altomare C, Liso G, Sanna E, Biggio G.Propofol in anesthesia. Mechanism of action, structure-activity relationships, and drug delivery. Curr Med Chem 2000; 7(2): 249-271.31. Trapani G, Altomare C, Lyso G, Sanna E, Biggio G. Propofol in anesthesia. Mechanism of action, structure-activity relationships, and drug delivery. Curr Med Chem 2000; 7(2): 249-271.

[00155] 32. Mattila MA, Rossi ML, Ruoppi MK, Korhonen M, LarniHM, Kortelainen S. Reduction of venous sequelae of i.v. diazepam with a fat emulsion as solvent. Br J Anaesth 1981; 53(12): 1265-1268.[00155] 32. Mattila MA, Rossi ML, Ruoppi MK, Korhonen M, LarniHM, Kortelainen S. Reduction of venous sequelae of i.v. diazepam with a fat emulsion as solvent. Br J Anaesth 1981; 53(12): 1265-1268.

[00156] 33. Micha JP, Goldstein BH, Birk CL, Rettenmaier MA,Brown JV, 3rd. Abraxane in the treatment of ovarian cancer: the absence of hypersensitivity reactions. Gynecol Oncol 2006; 100(2): 437-438.[00156] 33. Micha JP, Goldstein BH, Birk CL, Rettenmaier MA, Brown JV, 3rd. Abraxane in the treatment of ovarian cancer: the absence of hypersensitivity reactions. Gynecol Oncol 2006; 100(2): 437-438.

[00157] 34. Morgan M, Whitwam JG. Althesin. Anaesthesia 1985;40(2): 121-123.[00157] 34. Morgan M, Whitwam JG. Althesin. Anaesthesia 1985;40(2):121-123.

[00158] 35. Guidance for Industry: Statistical Approaches toEstablishing Bioequivalence. United States Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration (FDA) Rockville, MD, USA. 2001[00158] 35. Guidance for Industry: Statistical Approaches to Establishing Bioequivalence. United States Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration (FDA) Rockville, MD, USA. 2001

[00159] 36. Note for Guidance on the Investigation of Bioavailabilityand Bioequivalence. European Medicines Agency (EMA) CPMP/EWP/QWP/1401/98. London, Great Britain. 2001[00159] 36. Note for Guidance on the Investigation of Bioavailability and Bioequivalence. European Medicines Agency (EMA) CPMP/EWP/QWP/1401/98. London, Great Britain. 2001

[00160] 37. Guidance for Industry: Bioanalytical Method Validation.United States Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration (FDA) Rockville, MD, USA. 2001[00160] 37. Guidance for Industry: Bioanalytical Method Validation. United States Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration (FDA) Rockville, MD, USA. 2001

[00161] 38. Diletti E, Hauschke D, Steinijans VW. Sample sizedetermination for bioequivalence assessment by means of confidence intervals. Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol 1992; 30 Suppl 1: S51-58.[00161] 38. Diletti E, Hauschke D, Steinijans VW. Sample size determination for bioequivalence assessment by means of confidence intervals. Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol 1992; 30 Suppl 1: S51-58.

[00162] 39. Kanto JH. Propofol, the newest induction agent ofanesthesia. Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol 1988; 26(1): 41-57.[00162] 39. Kanto JH. Propofol, the newest induction agent of anesthesia. Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol 1988; 26(1): 41-57.

[00163] 40. Kloover JS, den Bakker MA, Gelderblom H, vanMeerbeeck JP. Fatal outcome of a hypersensitivity reaction to paclitaxel: a critical review of premedication regimens. Br J Cancer 2004; 90(2): 304-305.40. Kloover JS, den Bakker MA, Gelderblom H, vanMeerbeeck JP. Fatal outcome of a hypersensitivity reaction to paclitaxel: a critical review of premedication regimens. Br J Cancer 2004; 90(2): 304-305.

[00164] 41. Gupta SK, Manfro RC, Tomlanovich SJ, GambertoglioJG, Garovoy MR, Benet LZ. Effect of food on the pharmacokinetics of cyclosporine in healthy subjects following oral and intravenous administration. J Clin Pharmacol 1990; 30(7): 643-653.[00164] 41. Gupta SK, Manfro RC, Tomlanovich SJ, GambertoglioJG, Garovoy MR, Benet LZ. Effect of food on the pharmacokinetics of cyclosporine in healthy subjects following oral and intravenous administration. J Clin Pharmacol 1990; 30(7): 643-653.

[00165] 42. Christians U, Klawitter J, Clavijo CF. Bioequivalencetesting of immunosuppressants: concepts and misconceptions. Kidney Int Suppl (115): S1-7.[00165] 42. Christians U, Klawitter J, Clavijo CF. Bioequivalencetesting of immunosuppressants: concepts and misconceptions. Kidney Int Suppl (115): S1-7.

[00166] 43. Christians U, First MR, Benet LZ. Recommendations forbioequivalence testing of cyclosporine generics revisited. Ther Drug Monit 2000; 22(3): 330-345.[00166] 43. Christians U, First MR, Benet LZ. Recommendations forbioequivalence testing of cyclosporine generics revisited. Ther Drug Monit 2000; 22(3): 330-345.

[00167] 44. Kahan BD, Dunn J, Fitts C, Van Buren D, Wombolt D,Pollak R et al. Reduced inter- and intrasubject variability in cyclosporine pharmacokinetics in renal transplant recipients treated with a microemulsion formulation in conjunction with fasting, low-fat meals, or high-fat meals. Transplantation 1995; 59(4): 505-511.44. Kahan BD, Dunn J, Fitts C, Van Buren D, Wombolt D, Pollak R et al. Reduced inter- and intrasubject variability in cyclosporine pharmacokinetics in renal transplant recipients treated with a microemulsion formulation in conjunction with fasting, low-fat meals, or high-fat meals. Transplantation 1995; 59(4): 505-511.

[00168] 45. Kees F, Bucher M, Schweda F, Gschaidmeier H, FaerberL, Seifert R. Neoimmun versus Neoral: a bioequivalence study in healthy volunteers and influence of a fat-rich meal on the bioavailability of Neoimmun. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol 2007; 375(6): 393-399.45. Kees F, Bucher M, Schweda F, Gschaidmeier H, FaerberL, Seifert R. Neoimmun versus Neoral: a bioequivalence study in healthy volunteers and influence of a fat-rich meal on the bioavailability of Neoimmun. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol 2007; 375(6): 393-399.

[00169] 46. Christians U, Schmitz V, Haschke M. Functionalinteractions between P-glycoprotein and CYP3A in drug metabolism. Expert Opin Drug Metab Toxicol 2005; 1(4): 641-654.46. Christians U, Schmitz V, Haschke M. Functional interactions between P-glycoprotein and CYP3A in drug metabolism. Expert Opin Drug Metab Toxicol 2005; 1(4): 641-654.

[00170] 47. Kovarik JM, Mueller EA, van Bree JB, Fluckiger SS,Lange H, Schmidt B et al. Cyclosporine pharmacokinetics and variability from a microemulsion formulation--a multicenter investigation in kidney transplant patients. Transplantation 1994; 58(6): 658-663.[00170] 47. Kovarik JM, Mueller EA, van Bree JB, Fluckiger SS, Lange H, Schmidt B et al. Cyclosporine pharmacokinetics and variability from a microemulsion formulation--a multicenter investigation in kidney transplant patients. Transplantation 1994; 58(6): 658-663.

[00171] 48. Dutta S, Matsumoto Y, Ebling WF. Propofolpharmacokinetics and pharmacodynamics assessed from a cremophor EL formulation. J Pharm Sci 1997; 86(8): 967-969.[00171] 48. Dutta S, Matsumoto Y, Ebling WF. Propofolpharmacokinetics and pharmacodynamics extracted from a cremophor EL formulation. J Pharm Sci 1997; 86(8): 967-969.

[00172] 49. Fee JP, Dundee JW, Collier PS, McClean E.Bioavailability of intravenous diazepam. Lancet 1984; 2(8406): 813.49. Fee JP, Dundee JW, Collier PS, McClean E. Bioavailability of intravenous diazepam. Lancet 1984; 2(8406): 813.

[00173] 50. Fee JP, Collier PS, Dundee JW. Bioavailability of threeformulations of intravenous diazepam. Acta Anaesthesiol Scand 1986; 30(4): 337-340.[00173] 50. Fee JP, Collier PS, Dundee JW. Bioavailability of three formulations of intravenous diazepam. Acta Anaesthesiol Scand 1986; 30(4): 337-340.

[00174] 51. Lee M, Min DI, Ku YM, Flanigan M. Effect of grapefruitjuice on pharmacokinetics of microemulsion cyclosporine in African American subjects compared with Caucasian subjects: does ethnic difference matter? J Clin Pharmacol 2001; 41(3): 317-323.51. Lee M, Min DI, Ku YM, Flanigan M. Effect of grapefruit juice on pharmacokinetics of microemulsion cyclosporine in African American subjects compared with Caucasian subjects: does ethnic difference matter? J Clin Pharmacol 2001; 41(3): 317-323.

[00175] 52. Min DI, Lee M, Ku YM, Flanigan M. Gender-dependentracial difference in disposition of cyclosporine among healthy African American and white volunteers. Clin Pharmacol Ther 2000; 68(5): 478-486.52. Min DI, Lee M, Ku YM, Flanigan M. Gender-dependentracial difference in disposition of cyclosporine among healthy African American and white volunteers. Clin Pharmacol Ther 2000; 68(5): 478-486.

Claims (15)

1. Emulsão de ciclosporina, caracterizada pelo fato de que tem a seguinte composição:Ingrediente Concentração g/LCiclosporina 5Lecitina de ovo 12Glicerol (isento de água) 25Oleato de sódio 0,3Hidróxido de sódio a 1 M q.s.Óleo de soja (triglicerídeo de cadeia 100longa) óleo de MCT (triglicerídeo de cadeia 100média) Água para injeção Ad 1 Lem que a emulsão é isoosmolar e tem uma osmolaridade de a partir de 280 até 305 mosm/l.1. Cyclosporine emulsion, characterized by the fact that it has the following composition: Ingredient Concentration g/LC Cyclosporin 5Egg lecithin 12Glycerol (water-free) 25Sodium oleate 0.3Sodium hydroxide 1 M qSoybean oil (100long chain triglyceride ) MCT oil (100 medium chain triglyceride) Water for injection Ad 1 Lem that the emulsion is isoosmolar and has an osmolarity from 280 to 305 mosm/l. 2. Emulsão de ciclosporina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que tem uma osmolaridade de a partir de cerca de 295 até cerca de 300 mosm/l.2. Cyclosporin emulsion according to claim 1, characterized in that it has an osmolarity of from about 295 to about 300 mosm/l. 3. Emulsão de ciclosporina de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que tem uma vida útil de pelo menos 30 meses quando armazenada abaixo de 25 °C e protegida da luz.3. Cyclosporine emulsion according to claim 1 or 2, characterized in that it has a shelf life of at least 30 months when stored below 25 °C and protected from light. 4. Emulsão de ciclosporina de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a vida útil é de 36 meses.4. Cyclosporine emulsion according to claim 3, characterized in that the shelf life is 36 months. 5. Emulsão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o pH da emulsão é a partir de cerca de 6 até cerca de 8,8.5. Emulsion according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pH of the emulsion is from about 6 to about 8.8. 6. Emulsão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que é para utilização em imunossupressão ou outras condições suscetíveis a tratamento com ciclosporina, em que a administração da emulsão a um sujeito que necessite da mesma é feita sem qualquer pré-medicação com corticosteróides.6. Emulsion according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is for use in immunosuppression or other conditions susceptible to treatment with cyclosporin, in which the administration of the emulsion to a subject in need of it is done without any premedication with corticosteroids. 7. Emulsão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o óleo de MCT compreende óleo de coco ou azeite de dendê ou uma combinação dos mesmos.7. Emulsion according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the MCT oil comprises coconut oil or palm oil or a combination thereof. 8. Emulsão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o óleo de MCT é óleo de coco, azeite de dendê ou uma combinação dos mesmos.8. Emulsion according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the MCT oil is coconut oil, palm oil or a combination thereof. 9. Uso de uma emulsão de ciclosporina, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que é para preparação de uma composição para redução da taxa de reações anafiláticas em pacientes submetidos a tratamento com ciclosporina, e/ou para utilização em tratamento imunossupressor com ciclosporina, e/ou para utilização em lesão de reperfusão cardíaca (cardioproteção), e/ou para utilização para prevenção de lesão cerebral (neuroproteção), e/ou para utilização para prevenção de lesão de reperfusão (proteção de órgãos), e/ou para utilização em lesão de reperfusão renal (nefroproteção), e/ou para utilização em lesão de reperfusão hepática (hepatoproteção).9. Use of a cyclosporine emulsion, as defined in any one of claims 1 to 8, characterized in that it is for the preparation of a composition for reducing the rate of anaphylactic reactions in patients undergoing treatment with cyclosporine, and/or for use in immunosuppressive treatment with cyclosporine, and/or for use in cardiac reperfusion injury (cardioprotection), and/or for use in preventing brain injury (neuroprotection), and/or for use in preventing reperfusion injury (organ protection ), and/or for use in renal reperfusion injury (nephroprotection), and/or for use in hepatic reperfusion injury (hepatoprotection). 10. Emulsão de ciclosporina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que é para utilização em tratamento imunossupressor com ciclosporina.10. Cyclosporine emulsion according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for use in immunosuppressive treatment with cyclosporine. 11. Emulsão de ciclosporina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que é para utilização em lesão de reperfusão cardíaca (cardioproteção).11. Cyclosporine emulsion according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for use in cardiac reperfusion injury (cardioprotection). 12. Emulsão de ciclosporina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que é para utilização para prevenção de lesão cerebral (neuroproteção).12. Cyclosporine emulsion, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for use in preventing brain damage (neuroprotection). 13. Emulsão de ciclosporina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que é para utilização para prevenção de lesão de reperfusão (proteção de órgãos).13. Cyclosporine emulsion, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for use for preventing reperfusion injury (organ protection). 14. Emulsão de ciclosporina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que é para utilização em lesão de reperfusão renal (nefroproteção).14. Cyclosporine emulsion according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for use in renal reperfusion injury (nephroprotection). 15. Emulsão de ciclosporina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que é para utilização em lesão de reperfusão hepática (hepatoproteção).15. Cyclosporine emulsion according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for use in liver reperfusion injury (hepatoprotection).
BR112013007373-0A 2010-10-01 2011-09-30 CYCLOSPORINE EMULSION AND USE OF A CYCLOSPORIN EMULSION BR112013007373B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US38863310P 2010-10-01 2010-10-01
DKPA201000891 2010-10-01
DKPA201000891 2010-10-01
US61/388,633 2010-10-01
PCT/EP2011/067117 WO2012042023A2 (en) 2010-10-01 2011-09-30 Cyclosporine emulsion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112013007373B1 true BR112013007373B1 (en) 2021-06-01

Family

ID=66685308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013007373-0A BR112013007373B1 (en) 2010-10-01 2011-09-30 CYCLOSPORINE EMULSION AND USE OF A CYCLOSPORIN EMULSION

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR112013007373B1 (en)
ZA (1) ZA201302141B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201302141B (en) 2018-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150238563A1 (en) Cyclosporine emulsion
FI92556B (en) A method of preparing an intravenous pharmaceutical composition
ES2270948T3 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF REPLACEMENT OF TRANSPLANTS, AS WELL AS THE AUTOIMMUNE OR INFLAMMATORY CONDITIONS.
US20220265682A1 (en) Drug composition containing abiraterone acetate, and preparation method therefor and application thereof
CN109922811B (en) Compositions comprising at least one oxidized cholesterol sulfate and at least one of polyalkylene glycol, carboxymethyl cellulose, and polyoxyethylene glyceride and methods of use thereof
JPH07149624A (en) Rapamycin preparation for intravenous injection
Ehinger et al. Bioequivalence and tolerability assessment of a novel intravenous ciclosporin lipid emulsion compared to branded ciclosporin in Cremophor® EL
WO2022160971A1 (en) Concentrate containing poorly soluble drug, and emulsion prepared therefrom
CN107205920A (en) Injectable buprenorphine formulation
CN112245426A (en) Pharmaceutical composition and pharmaceutical preparation of phenol derivative and etomidate and application of pharmaceutical composition and pharmaceutical preparation
AU2012370410A1 (en) Drug delivery technology
Tibell et al. Cyclosporin A in fat emulsion carriers: experimental studies on pharmacokinetics and tissue distribution
BR112013007373B1 (en) CYCLOSPORINE EMULSION AND USE OF A CYCLOSPORIN EMULSION
CN104274406B (en) A kind of injection tacrolimus fat emulsion and preparation method thereof
US11707439B2 (en) Parenteral treatments involving aminoadamantane derivatives
CN104473871B (en) A kind of posaconazole fat emulsion injection and preparation method thereof
US20210330588A1 (en) Compositions and methods for administering anesthetics
Strickley Solubilizing excipients in pharmaceutical formulations
JPS60130520A (en) Preventing agent and remedy for cerebral apoplexy

Legal Events

Date Code Title Description
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07E Notice of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: ABLIVA AB (SE)

B07A Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 30/09/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.