BR112012033650A2 - dispositivo e método para irrigação-evacuação de cavidades corporais - Google Patents

dispositivo e método para irrigação-evacuação de cavidades corporais

Info

Publication number
BR112012033650A2
BR112012033650A2 BR112012033650A BR112012033650A BR112012033650A2 BR 112012033650 A2 BR112012033650 A2 BR 112012033650A2 BR 112012033650 A BR112012033650 A BR 112012033650A BR 112012033650 A BR112012033650 A BR 112012033650A BR 112012033650 A2 BR112012033650 A2 BR 112012033650A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
evacuation
body cavity
cavity irrigation
irrigation
cavity
Prior art date
Application number
BR112012033650A
Other languages
English (en)
Portuguese (pt)
Inventor
Deutsch Israel
Original Assignee
Hospitech Respiration Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hospitech Respiration Ltd filed Critical Hospitech Respiration Ltd
Publication of BR112012033650A2 publication Critical patent/BR112012033650A2/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0463—Tracheal tubes combined with suction tubes, catheters or the like; Outside connections
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/64—Containers with integrated suction means
    • A61M1/67—Containers incorporating a piston-type member to create suction, e.g. syringes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/77—Suction-irrigation systems
    • A61M1/774—Handpieces specially adapted for providing suction as well as irrigation, either simultaneously or independently
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/80—Suction pumps
    • A61M1/81—Piston pumps, e.g. syringes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/80—Suction pumps
    • A61M1/81—Piston pumps, e.g. syringes
    • A61M1/815—Piston pumps, e.g. syringes the barrel serving as aspiration container, e.g. in a breast pump
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0465—Tracheostomy tubes; Devices for performing a tracheostomy; Accessories therefor, e.g. masks, filters
    • A61M16/047—Masks, filters, surgical pads, devices for absorbing secretions, specially adapted therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0475—Tracheal tubes having openings in the tube
    • A61M16/0477—Tracheal tubes having openings in the tube with incorporated means for delivering or removing fluids
    • A61M16/0479—Tracheal tubes having openings in the tube with incorporated means for delivering or removing fluids above the cuff, e.g. giving access to the upper trachea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0486—Multi-lumen tracheal tubes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02—Enemata; Irrigators
    • A61M3/0204—Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity
    • A61M3/0208—Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity before use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02—Enemata; Irrigators
    • A61M3/0204—Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity
    • A61M3/022—Volume; Flow rate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02—Enemata; Irrigators
    • A61M3/0233—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
    • A61M3/0254—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped
    • A61M3/0262—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped manually, e.g. by squeezing a bulb
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/77—Suction-irrigation systems
    • A61M1/772—Suction-irrigation systems operating alternately
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0488—Mouthpieces; Means for guiding, securing or introducing the tubes
    • A61M16/0497—Tube stabilizer

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
BR112012033650A 2010-06-29 2011-06-29 dispositivo e método para irrigação-evacuação de cavidades corporais BR112012033650A2 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35940410P 2010-06-29 2010-06-29
US40620110P 2010-10-25 2010-10-25
PCT/IL2011/000520 WO2012001691A1 (en) 2010-06-29 2011-06-29 Device and method for irrigating-evacuating a body cavity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112012033650A2 true BR112012033650A2 (pt) 2017-05-16

Family

ID=44513021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012033650A BR112012033650A2 (pt) 2010-06-29 2011-06-29 dispositivo e método para irrigação-evacuação de cavidades corporais

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8808226B2 (enExample)
EP (1) EP2588180B1 (enExample)
JP (1) JP5941912B2 (enExample)
CN (1) CN103140256B (enExample)
BR (1) BR112012033650A2 (enExample)
WO (1) WO2012001691A1 (enExample)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9248249B2 (en) * 2009-06-08 2016-02-02 Covidien Lp Point-of-care pathogen monitoring devices and systems
WO2012001691A1 (en) 2010-06-29 2012-01-05 Hospitech Respiration Ltd. Device and method for irrigating-evacuating a body cavity
WO2013102905A1 (en) 2012-01-03 2013-07-11 Hospitech Respiration Ltd. System and method for controlling and monitoring flow in an endotracheal tube
WO2014074105A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Empire Technology Development, Llc Anastomotic leakage detection through dual action catheter
US9114204B2 (en) * 2013-03-14 2015-08-25 Nathan Blake Jeppson Apparatus and method for nasal rinsing
US10799247B2 (en) 2013-10-13 2020-10-13 V.V.T. Med Ltd. Vein ablation device
PL3055050T3 (pl) 2013-10-13 2021-01-11 V.V.T. Med Ltd. Urządzenie do formowania pianki i sposób
ES2860627T3 (es) * 2013-10-13 2021-10-05 Vvt Medical Ltd Dispositivo de inyección y aspiración sincronizadas
US9510743B2 (en) * 2013-12-17 2016-12-06 Biovision Technologies, Llc Stabilized surgical device for performing a sphenopalatine ganglion block procedure
US10016580B2 (en) * 2013-12-17 2018-07-10 Biovision Technologies, Llc Methods for treating sinus diseases
US9516995B2 (en) * 2013-12-17 2016-12-13 Biovision Technologies, Llc Surgical device for performing a sphenopalatine ganglion block procedure
US9694163B2 (en) 2013-12-17 2017-07-04 Biovision Technologies, Llc Surgical device for performing a sphenopalatine ganglion block procedure
USD772406S1 (en) 2014-12-16 2016-11-22 Biovision Technologies, Llc Surgical device
US10580131B2 (en) 2017-02-23 2020-03-03 Zebra Medical Vision Ltd. Convolutional neural network for segmentation of medical anatomical images
CN106994191A (zh) * 2017-04-14 2017-08-01 曹挺 一种肺部治疗仪
CN108969841B (zh) * 2018-06-01 2020-10-09 王维彬 单人机械自助注射泵
US10525240B1 (en) 2018-06-28 2020-01-07 Sandler Scientific LLC Sino-nasal rinse delivery device with agitation, flow-control and integrated medication management system
CN109316639B (zh) * 2018-11-12 2021-01-22 上海市东方医院 一种神经内科手术用引流装置
CN113164664B (zh) * 2018-12-07 2024-09-03 Wom医药世界公司 具有两个抽吸管线的医疗技术冲洗泵
US11786683B2 (en) 2020-12-11 2023-10-17 Blake J. Hyde Irrigating intraluminal suction inner cannula system

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4260077A (en) * 1979-10-04 1981-04-07 Aelco Corporation Dual separable dispenser
US4457747A (en) * 1980-05-30 1984-07-03 Tu Ho C Exchange transfusion machine
US4909783A (en) * 1986-07-16 1990-03-20 Morrison David P Intra-ocular pressure apparatus
US4857056A (en) * 1988-07-06 1989-08-15 Sherwood Medical Company Auto-flush syringe pump
US5050297A (en) 1989-09-21 1991-09-24 Becton, Dickinson And Company Method for assembly of a directly exposed catheter sensor on a support tip
US5143062A (en) * 1990-10-26 1992-09-01 Mallinckrodt Medical, Inc. Endotracheal tube having irrigation means
US5235973A (en) 1991-05-15 1993-08-17 Gary Levinson Tracheal tube cuff inflation control and monitoring system
US5254086A (en) * 1992-07-31 1993-10-19 Ballard Medical Products Medical lavage apparatus and methods
US5429610A (en) * 1993-11-19 1995-07-04 Vaillancourt; Vincent L. Dual chamber syringe for collecting samples and blood collecting system
US5522804A (en) * 1994-02-15 1996-06-04 Lynn; Lawrence A. Aspiration, mixing, and injection syringe
US5582167A (en) * 1994-03-02 1996-12-10 Thomas Jefferson University Methods and apparatus for reducing tracheal infection using subglottic irrigation, drainage and servoregulation of endotracheal tube cuff pressure
US5437629A (en) * 1994-04-14 1995-08-01 Bei Medical Systems Fluid delivery system for hysteroscopic endometrial ablation
US5655518A (en) 1995-08-22 1997-08-12 Burden; Brant S. Coupling device for a stethoscope and an endotracheal tube
US6168568B1 (en) 1996-10-04 2001-01-02 Karmel Medical Acoustic Technologies Ltd. Phonopneumograph system
US5957883A (en) * 1997-09-30 1999-09-28 Lin; Po-Kang Synchronous vitreous lavage device for ophthalmology and an ophthalmologic lavaging system using the same
AU1050799A (en) 1998-11-05 2000-05-29 Karmel Medical Acoustic Technologies Ltd. Sound velocity for lung diagnosis
US6390091B1 (en) 1999-02-03 2002-05-21 University Of Florida Method and apparatus for controlling a medical ventilator
EP1156846A1 (en) 1999-02-03 2001-11-28 University Of Florida Method and apparatus for nullifying the imposed work of breathing
IL129651A (en) 1999-04-28 2004-08-31 Nexense Ltd High-precision measuring method and apparatus
US6984993B2 (en) 1999-04-28 2006-01-10 Nexense Ltd. Method and apparatus for making high-precision measurements
US7080554B2 (en) 1999-04-28 2006-07-25 Nexense Ltd. High-precision measuring method and apparatus
WO2003048688A2 (en) 2001-12-06 2003-06-12 Nexense Ltd. Method and apparatus for making high-precision measurements
US6245046B1 (en) * 1999-05-03 2001-06-12 University Of New Mexico Reciprocating syringes
US6530903B2 (en) * 2000-02-24 2003-03-11 Xiping Wang Safety syringe
US6571796B2 (en) 2001-02-08 2003-06-03 University Of Florida Tracheal pressure ventilation respiratory system
US6723053B2 (en) 2001-03-14 2004-04-20 Coopersurgical, Inc. Esophageal balloon catheter device
IL142228A (en) 2001-03-23 2006-12-31 Hospitec Inc Method and system for intubation
JP4326942B2 (ja) * 2001-07-17 2009-09-09 フォックス・ホロー・テクノロジーズ・インコーポレーテッド 液体量を制御しつつ局所的な灌注及び吸引を行うための液体交換システム
US6641394B2 (en) * 2001-08-13 2003-11-04 Ormco Corporation Fluid material delivery devices and methods
WO2003036321A2 (en) 2001-10-24 2003-05-01 Nexense Ltd. High-precision measuring method and apparatus
JP2006524798A (ja) 2003-02-13 2006-11-02 ネクセンス リミテッド 様々なパラメータの高感度測定を行なうための装置、およびそのような装置で特に有用なセンサ
US7331934B2 (en) * 2003-07-30 2008-02-19 Becton Dickinson Co Syringe assembly having disabling mechanism
IL159651A0 (en) 2003-12-30 2004-06-01 Nexense Ltd Method and apparatus for measuring torque
IL160365A0 (en) 2004-02-12 2005-11-20 Nexense Ltd Method and apparatus for detecting panel conditions
GB0411858D0 (en) * 2004-05-27 2004-06-30 Young Peter J Device to facilitate airway suctioning
MX2008002397A (es) 2005-08-24 2008-09-23 Hospitech Respiration Ltd Ajuste del relleno de doblez de tubo endotraqueal.
US20070089748A1 (en) * 2005-10-26 2007-04-26 Madsen Edward B Tracheal catheter with closeable suction lumen
CA2631516A1 (en) 2005-12-05 2007-06-14 Hospitech Respiration Ltd. Endotracheal tube and intubation system including same
BRPI0802006B1 (pt) 2008-04-17 2020-12-15 Universidade Federal De Minas Gerais Dispositivo de controle e monitoração da pressão de vácuo em sistemas de aspiração de secreções biológicas
EP2349423B1 (en) 2008-10-24 2014-02-26 Hospitech Respiration Ltd. Ventilation system
US8473033B2 (en) 2009-06-17 2013-06-25 Covidien Lp Method and system for determining tracheal and location information for a tracheal tube
US8844534B2 (en) 2009-06-30 2014-09-30 Covidien Lp Tracheal tube with lumen for tracheal pressure measurement and technique for using the same
US8522787B2 (en) 2009-07-29 2013-09-03 Covidien Lp Ultrasound-based tracheal tube placement device and method
US9119926B2 (en) 2009-07-31 2015-09-01 Avent, Inc. Subglottic suctioning system
US8494606B2 (en) 2009-08-19 2013-07-23 Covidien Lp Photoplethysmography with controlled application of sensor pressure
US20110073115A1 (en) 2009-09-30 2011-03-31 Nellcor Puritan Bennett Llc Tracheal cuff for providing seal with reduced pressure on the tracheal walls
US8434486B2 (en) 2009-12-18 2013-05-07 Covidien Lp Supraglottic fixation device for endotracheal tubes
WO2012001691A1 (en) 2010-06-29 2012-01-05 Hospitech Respiration Ltd. Device and method for irrigating-evacuating a body cavity
WO2013102905A1 (en) 2012-01-03 2013-07-11 Hospitech Respiration Ltd. System and method for controlling and monitoring flow in an endotracheal tube

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013533785A (ja) 2013-08-29
CN103140256A (zh) 2013-06-05
US20120090620A1 (en) 2012-04-19
EP2588180A1 (en) 2013-05-08
WO2012001691A1 (en) 2012-01-05
CN103140256B (zh) 2016-05-04
US8808226B2 (en) 2014-08-19
JP5941912B2 (ja) 2016-06-29
EP2588180B1 (en) 2016-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012033650A2 (pt) dispositivo e método para irrigação-evacuação de cavidades corporais
BR112012031812A2 (pt) sistemas e métodos para limpar cavidades corporais
BR112013009489A2 (pt) aparelho e método de conexão
BR112014003895A2 (pt) dispositivo e método de oclusão expansível
BR112013022949A2 (pt) dispositivo e métodos de microagulha
BR112013022955A2 (pt) dispositivo e métodos de microagulha
BRPI1013655A8 (pt) dispositivo e método cirúrgico
BR112014007217A2 (pt) método e dispositivo de fixação cirúrgica
BR112012031446A2 (pt) componentes e métodos para implantes
BR112013011412A2 (pt) aparelho de navegação e método
BR112013018469A2 (pt) dispositivos e métodos para tratamento de tecidos
BR112012011910A2 (pt) dispositivo e método
BR112012017677A2 (pt) dispositivo para reconhecimento de acoplamentos e método para reconhecimento de acoplamentos
EP2670291A4 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE LOCATION OF AN ENDOSCOPE
BR112013022525A2 (pt) dispositivos e métodos para enrijecimento de pele
BR112013016969A2 (pt) aparelho e método
BR112012020425A2 (pt) dispositivo e método para tratamento de água
EP2701619A4 (en) BONE TASTING INSTRUMENT AND METHODS OF USE
BR112014033045A2 (pt) dispositivo e método para ligação de tecido
BR112012028015A2 (pt) aparelho e método
PT3985979T (pt) Método e dispositivo para determinação de unidade de referência
GB2495522B (en) Surgical device and methods
IL269825A (en) Method and device for tissue approximation
BRPI1004906A2 (pt) dispositivo e método de suprimento de potência
BRPI1007909A2 (pt) método e dispositivo médico

Legal Events

Date Code Title Description
B15I Others concerning applications: loss of priority
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]