BR112012025518B1

BR112012025518B1 - dishwasher tray

Info

Publication number: BR112012025518B1
Application number: BR112012025518-5A
Authority: BR
Inventors: Daniel Domenech Grau
Original assignee: Vollrath Pujadas, S.A.U
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2011-04-06
Publication date: 2020-07-28
Also published as: US20130020268A1; ES1072252Y; CN102883647A; WO2011125035A2; ES2748342T3; HRP20191328T1; EP2555664A2; ES1072252U; PT2555664T; EP2555664B1; WO2011125035A3

Abstract

Bandeja para máquinas de lavar louça. A bandeja para máquinas de lavar louça compreende uma parte inferior (1) e paredes perimetrais (3), as referidas paredes (3) compreendendo grades, caracterizando o fato de também compreender pelo menos uma tampa (4) que pode ser montada de modo removível sobre pelo menos uma das ditas paredes perimetrais (3), com referida tampa (4) cobrindo a grade de uma referida parede (3).Dishwasher tray. The dishwasher tray comprises a bottom part (1) and perimeter walls (3), said walls (3) comprising grids, featuring the fact that it also comprises at least one cover (4) that can be removably mounted over at least one of said perimeter walls (3), with said cover (4) covering the grid of said wall (3).

Description

A presente invenção refere-se a uma bandeja para máquinas de lavar louça, para a lavagem de utensílios de mesa, como por exemplo, talheres, copos, xícaras e afins.The present invention relates to a dishwasher tray for washing tableware, such as cutlery, glasses, cups and the like.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Bandejas para máquinas de lavar louça já são atualmente conhecidas, sendo utilizadas para a lavagem de utensílios de mesa, tais como, por exemplo, talheres, copos, xícaras, etc., sendo também utilizadas como suporte para armazenar tais utensílios.Trays for dishwashers are now known, being used for washing tableware, such as, for example, cutlery, glasses, cups, etc., and also used as a support for storing such utensils.

Este tipo atualmente conhecido de bandejas compreende uma parte inferior, na qual os referidos utensílios são colocados, e paredes circundantes feitas de grades. Estas grades têm a vantagem de tornar a lavagem da bandeja mais fácil e, ao mesmo tempo, não permitem que os líquidos provenientes dos copos ou xícaras que estão colocados na bandeja fiquem retidos no interior da mesma.This currently known type of trays comprises a lower part, on which said utensils are placed, and surrounding walls made of grids. These grids have the advantage of making washing the tray easier and, at the same time, do not allow liquids from the cups or cups that are placed on the tray to be trapped inside it.

No entanto, as grades têm também a desvantagem de permitirem que poeira e detritos entrem no interior da bandeja quando ela é usada para armazenamento.However, crates also have the disadvantage of allowing dust and debris to enter the interior of the tray when it is used for storage.

Portanto, é evidente a necessidade de uma bandeja para máquinas de lavar louça que combine as vantagens das grades providas nas suas paredes com a possibilidade de fechamento das referidas grades de uma forma simples e rápida, quando a bandeja é usada para o armazenamento de utensílios de mesa. DESCRIÇÃO DA INVENÇÃOTherefore, there is a clear need for a dishwasher tray that combines the advantages of the grids provided on its walls with the possibility of closing said grids in a simple and quick way, when the tray is used for storing utensils. table. DESCRIPTION OF THE INVENTION

Com a bandeja da invenção os inconvenientes mencionados podem ser resolvidos, apresentando outras vantagens que serão descritas mais adiante.With the invention tray, the mentioned drawbacks can be solved, presenting other advantages that will be described later.

A bandeja para máquinas de lavar louça do presente invento compreende uma parte inferior e paredes em volta do seu perímetro, as referidas paredes sendo formadas por grades, caracterizando-se pelo fato de também compreender pelo menos uma tampa removível que pode ser montada em pelo menos uma das referidas paredes em volta do perímetro, onde a citada tampa cobre as grades das ditas paredes.The dishwasher tray of the present invention comprises a bottom and walls around its perimeter, said walls being formed by gratings, characterized by the fact that it also comprises at least one removable cover that can be mounted on at least one of the said walls around the perimeter, where said cover covers the railings of said walls.

Graças a este recurso, as grades podem ser voluntariamente cobertas de uma maneira fácil, por exemplo, para impedir a entrada de poeira e detritos através dela. Portanto, os benefícios que são obtidos quando a bandeja é utilizada na máquina de lavar louça, e quando ela é usada para armazenamento sem a deposição de pó e detritos, são combinados.Thanks to this feature, grids can be voluntarily covered in an easy way, for example, to prevent dust and debris from entering through it. Therefore, the benefits that are obtained when the tray is used in the dishwasher, and when it is used for storage without depositing dust and debris, are combined.

Vantajosamente, a referida tampa compreende saliências que se encaixam no interior de cavidades complementares providas na citada bandeja, de modo que a tampa pode ser colocada e retirada facilmente.Advantageously, said lid comprises projections which fit within complementary cavities provided in said tray, so that the lid can be placed and removed easily.

Além disso, a referida tampa é montada, de preferência, na parte externa de uma dita parede perimetral.Furthermore, said cover is preferably mounted on the outside of said perimeter wall.

Se desejado, a bandeja da presente invenção pode ser formada a partir de pelo menos dois módulos acoplados um ao outro. Neste caso, a colocação de uma tampa em cada grade e o empilhamento dos módulos evita a entrada de poeira e detritos em todos os módulos, exceto no módulo superior.If desired, the tray of the present invention can be formed from at least two modules coupled to each other. In this case, placing a cover on each grid and stacking the modules prevents dust and debris from entering all modules except the top module.

Vantajosamente, os referidos módulos compreendem saliências que ficam alojadas dentro de orifícios complementares providos no módulo inferior.Advantageously, said modules comprise projections that are housed within complementary holes provided in the lower module.

De preferência, um dos ditos módulos é um módulo base, cujas paredes não são feitas de grades, e pode incluir por exemplo o logotipo da marca registada do fabricante e outras informações.Preferably, one of the said modules is a base module, the walls of which are not made of gratings, and may include, for example, the manufacturer's trademark logo and other information.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para um melhor entendimento do que foi explicado estão incluídos os desenhos em anexo, nos quais, esquematicamente e somente como um exemplo não limitativo, uma forma de incorporação prática é mostrada. -A fig. 1 é uma vista em perspectiva de um módulo da bandeja do presente invento, com uma tampa removida do referido módulo; e -A fig. 2 é uma vista em perspectiva de um módulo da bandeja do presente invento, com uma base acoplada a ela.For a better understanding of what has been explained, the attached drawings are included, in which, schematically and only as a non-limiting example, a form of practical incorporation is shown. -Fig. 1 is a perspective view of a module of the tray of the present invention, with a lid removed from said module; and Fig. 2 is a perspective view of a tray module of the present invention, with a base attached to it.

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Conforme mostrado nas figuras, a bandeja para máquinas de lavar louça compreende uma parte inferior 1, que pode ser provida com separadores 2, e paredes perimetrais 3.As shown in the figures, the dishwasher tray comprises a bottom part 1, which can be provided with separators 2, and perimeter walls 3.

Na referida parte inferior 1, quaisquer utensílios de mesa (não mostrados) são colocados para lavagem ou armazenamento, com os separadores 2 sendo utilizados para organizar os utensílios na bandeja.In said bottom part 1, any tableware (not shown) is placed for washing or storage, with separators 2 being used to organize the utensils in the tray.

Por outro lado, as paredes perimetrais 3 são feitas de grades, definindo nelas uma pluralidade de orifícios. Como descrito anteriormente, as referidas grades fazem com que a lavagem dos utensílios de mesa seja mais fácil quando a bandeja é usada em uma máquina de lavar louça.On the other hand, the perimeter walls 3 are made of gratings, defining in them a plurality of holes. As previously described, said grids make washing tableware easier when the tray is used in a dishwasher.

De acordo com a presente invenção, a bandeja compreende pelo menos uma tampa 4 que pode ser acoplada de modo removível em uma parede perimetral da bandeja 3, ou seja, a referida tampa 4 pode ser colocada e retirada a qualquer momento.According to the present invention, the tray comprises at least one cover 4 that can be removably coupled to a perimeter wall of the tray 3, that is, said cover 4 can be placed and removed at any time.

Mesmo que na figura somente uma tampa 4 seja mostrada por razões de simplicidade, a bandeja de acordo com a forma de incorporação representada compreende, de preferência, quatro tampas 4, uma para cada uma das paredes 3. Portanto, as grades das referidas paredes 3 ficam completamente cobertas.Even though in the figure only one cover 4 is shown for the sake of simplicity, the tray according to the embodiment shown is preferably comprised of four covers 4, one for each of the walls 3. Therefore, the grids of the said walls 3 are completely covered.

O acoplamento entre a tampa 4 e a parede 3 é feito, vantajosamente, na parte externa da parede 3, por meio de saliências 5, providas na referida tampa 4, que se encaixam por pressão no interior de cavidades complementares 6 providas na parede 3.The coupling between the cover 4 and the wall 3 is advantageously made on the outside of the wall 3, by means of projections 5, provided in said cover 4, which fit by pressure inside complementary cavities 6 provided in the wall 3.

Conforme mostrado na fig. 1, as referidas saliências 5 são distribuídas de modo uniforme, para garantir a fixação correta da tampa 4 na parede 3.As shown in fig. 1, said projections 5 are evenly distributed, to ensure the correct fixing of the lid 4 on the wall 3.

A bandeja da presente invenção pode ser formada por módulos empilháveis um sobre o outro. Por conseguinte, na fig. 1 é mostrado um módulo, e na fig. 2 o referido módulo está acoplado a um módulo base 9 inferior. É evidente que sobre o módulo da fig. 1 podem ser empilhados qualquer número de módulos.The tray of the present invention can be formed by modules stackable on top of each other. Therefore, in fig. 1 shows a module, and in fig. 2 said module is coupled to a lower base module 9. It is evident that on the module of fig. 1 any number of modules can be stacked.

Para o dito empilhamento, cada módulo, com excepção do módulo base, compreende saliências 7 em sua parte inferior, que se encaixam por pressão dentro de orifícios 8 providos na parte superior do módulo, conforme mostrado nas figuras.For said stacking, each module, with the exception of the base module, comprises projections 7 in its lower part, which fit by pressure inside holes 8 provided in the upper part of the module, as shown in the figures.

Quando a bandeja do presente invento é usada para armazenar utensílios de mesa e vários módulos são empilhados com as tampas 4 colocadas, os módulos intermediários ficam completamente fechados, impedindo a entrada de poeira e detritos vindos de fora.When the tray of the present invention is used to store tableware and several modules are stacked with the covers 4 in place, the intermediate modules are completely closed, preventing the entry of dust and debris from outside.

Deve ser salientado que, por razões de simplicidade, na fig. 2 nenhuma tampa 4 é mostrada. No entanto, é evidente que a bandeja mostrada nesta figura compreende uma ou mais tampas 4.It should be noted that, for reasons of simplicity, in fig. 2 no cover 4 is shown. However, it is evident that the tray shown in this figure comprises one or more lids 4.

Por outro lado, o módulo base 9 não compreende nenhuma grade, de modo que suas paredes lisas e fechadas podem ser usadas para colocar o logotipo da marca registrada da bandeja ou outras informações.On the other hand, the base module 9 does not comprise any grid, so its smooth and closed walls can be used to place the tray's trademark logo or other information.

Como mencionado anteriormente, com a bandeja desta invenção é possível combinar as vantagens das grades presentes nas suas paredes (quando ela é usada em uma máquina de lavar louça) e as vantagens de fechá-las de uma maneira fácil e rápida, quando desejado (para seu uso para armazenar utensílios de mesa).As mentioned earlier, with the tray of this invention it is possible to combine the advantages of the grills present on your walls (when it is used in a dishwasher) and the advantages of closing them in an easy and quick way, when desired (for its use for storing tableware).

Mesmo que tenha sido feita referência a uma forma de incorporação específica do invento, é evidente para um perito na arte que a bandeja descrita é susceptível a numerosas variações e modificações, e que todos os detalhes mencionados podem ser substituídos por outros tecnicamente equivalentes, sem fugir do escopo de proteção definido pelas reivindicações anexas.Even though reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is evident to one skilled in the art that the described tray is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the details mentioned can be replaced by technically equivalent ones, without escaping protection scope defined by the attached claims.

Claims

1. Dishwasher tray, comprising a base module (9) and at least one wall module coupled with said base module (9), said wall module having an open bottom (1) and perimeter walls ( 3), said perimeter walls (3) comprising grids, said grids defining a plurality of holes in each of said perimeter walls (3), characterized in that it also comprises at least one cover (4) that is configured so as to be able to be removably mounted on at least one of said perimeter walls (3) to cover, the grid of said perimeter walls (3), wherein said cover (4) comprises projections (5) which fit into cavities (6) complementary provided in said wall module.

2. Dishwasher tray according to claim 1, characterized in that said lid (4) is mounted on the outside of said perimeter wall (3).

Dishwasher tray according to claim 1, characterized in that said wall module comprises projections (7) that are housed within complementary holes (8) provided in a lower wall module or in the base module ( 9).

4. Dishwasher tray, according to claim 1, characterized in that the base module (9) has walls without bars