BR102022014860A2

BR102022014860A2 - IMPROVEMENT IN TRENCHING MACHINE

Info

Publication number: BR102022014860A2
Application number: BR102022014860-0A
Authority: BR
Inventors: Norberto Selli
Original assignee: Norberto Selli
Priority date: 2022-07-27
Filing date: 2022-07-27
Publication date: 2024-01-30

Abstract

aperfeiçoamento em máquina valetadeira. trata a presente solicitação de patente de invenção de aperfeiçoamentos levados a efeito em máquina valetadeira, cujo campo de aplicação se volta ao campo de abertura de valetas para instalação de tubos para condução hidráulica ou outros. a invenção compreende um chassi (1) junto ao qual se fixa um diferencial convencional (2), por sua vez acoplado ao eixo cardã (3) com embreagem (4) e molas (4?), dito eixo cardã ligado à tomada de força do trator (t); dito diferencial (2) se acopla, em posição ortogonal à sua entrada, ao eixo (5), e este se acopla à roda dentada (6) sediada em cubo (7), sendo a referida roda dentada (6) atuante como componente motor da esteira (8) com as enxadas (9), como uma esteira da área sucroalcooleira, que se desloca em pista (10) e roda guia (11) na extremidade oposta. sobre o chassi (1) se acoplam mancais (12) que recepcionam, pivotavelmente, o cilindro hidráulico (13), que possui a extremidade oposta acopla, também pivotavelmente, ao ponto de engate (14) superior do conjunto (15) de suporte do conjunto da esteira (8), para ajuste da profundidade de corte. na extremidade frontal do equipamento, está prevista uma haste escavadora (16), passível de ser articulada, a qual está acoplada a um mecanismo de suspensão (17) junto ao qual opera o cilindro hidráulico (18) que regula o ajuste da profundidade de acabamento da referida haste escavadora (16).improvement in trenching machine. This application for a patent for the invention of improvements carried out in a trenching machine, whose field of application focuses on the field of opening trenches for installing pipes for hydraulic conduction or others. the invention comprises a chassis (1) to which a conventional differential (2) is fixed, in turn coupled to the cardan shaft (3) with clutch (4) and springs (4?), said cardan shaft connected to the power take-off of the tractor (t); Said differential (2) is coupled, in an orthogonal position to its input, to the shaft (5), and this is coupled to the toothed wheel (6) based on the hub (7), said toothed wheel (6) acting as a motor component of the conveyor belt (8) with the hoes (9), like a conveyor belt for the sugar and alcohol area, which moves on a track (10) and a guide wheel (11) at the opposite end. Bearings (12) are coupled to the chassis (1) that pivotably receive the hydraulic cylinder (13), which has the opposite end coupled, also pivotably, to the upper coupling point (14) of the engine support assembly (15). track assembly (8), to adjust the cutting depth. At the front end of the equipment, there is an excavator rod (16), capable of being articulated, which is coupled to a suspension mechanism (17) next to which the hydraulic cylinder (18) operates, which regulates the adjustment of the finishing depth of said digging rod (16).

Description

APPLICATION FIELD

[001] Trata a presente solicitação de patente de invenção de aperfeiçoamentos levados a efeito em máquina valetadeira, cujo campo de aplicação se volta ao campo de abertura de valetas para instalação de tubos para condução hidráulica ou outros.[001] This application deals with a patent for the invention of improvements made to a trenching machine, the field of application of which focuses on the field of opening trenches for the installation of pipes for hydraulic conduction or others.

STATE OF THE TECHNIQUE

[002] São conhecidas do mercado atual várias máquinas de escavar valetas através de correntes, particularmente para instalação de tubulações hidráulicas e outras, porém estas valetadeiras ou são manuais ou não se acoplam em tratores agrícolas. Ou seja, no atual estado da técnica, as valetadeiras são normalmente ‘geminadas’ aos respectivos tratores, de forma que o trator se torna voltado apenas a este uso; em outras palavras, o trator fica refém desta operação, não podendo ser aproveitado em uma série de outras atividades às quais poderia cumprir.[002] Several machines for digging trenches using chains are known on the current market, particularly for installing hydraulic pipes and others, but these trenchers are either manual or do not attach to agricultural tractors. In other words, in the current state of the art, trenchers are normally 'twinned' to their respective tractors, so that the tractor becomes dedicated solely to this use; In other words, the tractor is held hostage by this operation and cannot be used in a series of other activities that it could otherwise fulfill.

[003] As máquinas valetadeiras do estado da técnica são inúmeras, no entanto, a construção das mesmas é muito onerosa, haja vista serem conjugadas a respectivos tratores, ao passo que a reparação destas, quando necessária, exige técnicos especializados para este fim; outrossim, as peças geralmente são importadas e não resistem aos desafios do solo brasileiro; não obstante, esses aspectos acabam por comprometer o rendimento de operação, quando comparado ao equipamento da invenção. Todos esses fatores elevam os custos de operação e uso da máquina valetadeira, porém o mais grave é que ou o conjunto vem ‘geminado’ a um trator agrícola, ou não permite o acoplamento ao mesmo. Ainda, mesmo que um acoplamento eventual seja viabilizado, a transmissão passa por uma caixa que requer uma construção específica, robusta e bastante cara para que a transmissão seja promovida a contento, haja vista que a operação de abrir valetas requer, por vezes, a transposição de obstáculos, o que exige resposta efetiva do sistema de operação e acionamento da corrente.[003] State-of-the-art trenching machines are numerous, however, their construction is very expensive, given that they are combined with respective tractors, while their repair, when necessary, requires specialized technicians for this purpose; Furthermore, the pieces are generally imported and do not withstand the challenges of Brazilian soil; However, these aspects end up compromising the operating performance, when compared to the equipment of the invention. All of these factors increase the costs of operating and using the trencher machine, but the most serious thing is that either the set comes 'twinned' to an agricultural tractor, or it does not allow coupling to it. Furthermore, even if an eventual coupling is made possible, the transmission passes through a box that requires a specific, robust and quite expensive construction for the transmission to be carried out satisfactorily, given that the operation of opening ditches sometimes requires transposition of obstacles, which requires effective response from the operation and chain drive system.

[004] É conhecido do estado da técnica o documento MU9001372-7, intitulado DISPOSIÇÃO APLICADA EM VALETADEIRA, publicado em 31/12/2013, que descreve um equipamento conjugado ao trator, por meio de um suporte composto de amortecedores, que vão fixados ao trator, fazendo assim a união do equipamento ao trator e em uma das laterais do equipamento, tem-se uma caixa mecânica, composta por coroa e pinhão (não representado), que tem o seu eixo ligado ao ponto de tração do trator por meio de cruzetas.[004] Document MU9001372-7, entitled ARRANGEMENT APPLIED IN TRENCH, published on 12/31/2013, is known in the state of the art, which describes equipment combined with the tractor, by means of a support composed of shock absorbers, which are fixed to the tractor, thus joining the equipment to the tractor and on one side of the equipment, there is a mechanical box, composed of crown and pinion (not represented), which has its axis connected to the tractor's traction point by means of a crossheads.

[005] É conhecido do estado da técnica o MU7401379-3, publicado em 10/01/1995, intitulado DISPOSIÇÕES INTRODUZIDAS EM VALETADEIRA, que descreve máquina valetadeira acoplável em trator agrícola, a qual é ligada na tomada de força do trator através de engate-cruzeta, utilizando como sistema hidráulico a bomba do próprio trator e tendo circuito hidráulico alimentado pela dita bomba, dotando-se de três alavancas respectivas aos comandos hidráulicos de um pistão de erguimento e abaixamento de um trem de acionamento constituído essencialmente por estrutura longitudinal onde tem-se um eixo transversal giratório que a ligue na estrutura triangular, tendo-se um segundo eixo transversal com suas interligações à tomada de força do trator, movimentando dito eixo uma engrenagem-coroa que por sua vez movimenta uma corrente ligada à uma engrenagem-coroa que por eixo transversal liga-se em caixa de redução, que se acopla em um dispositivo succionador de terra e detritos dotado internamente de eixo com rosca sem-fim e externamente de uma calha com aleta lateral externa, havendo na parte superior da calha um suporte onde se engata um pistão de erguimento e abaixamento do dispositivo succionador, pistão este fixado em suporte que tem base em travessas ou barras da estrutura, fixando-se lateralmente na estrutura triangular um pistão acionador dos movimentos dianteiro e traseiro do conjunto.[005] MU7401379-3, published on 01/10/1995, entitled ARRANGEMENTS INTRODUCED IN TRENCHES, is known in the state of the art, which describes a trencher machine attachable to an agricultural tractor, which is connected to the tractor's power take-off through a hitch. -cross, using the tractor's own pump as a hydraulic system and having a hydraulic circuit fed by said pump, providing three levers corresponding to the hydraulic controls of a piston for raising and lowering a drive train essentially consisting of a longitudinal structure where there is there is a rotating transverse axis that connects it to the triangular structure, having a second transverse axis with its interconnections to the tractor's power take-off, this axis moving a ring gear which in turn moves a chain connected to a ring gear which through a transverse axis connects to a reduction box, which is coupled to an earth and debris suction device internally equipped with a shaft with worm thread and externally with a gutter with an external side fin, with a support in the upper part of the gutter where a piston for raising and lowering the suction device is engaged, this piston is fixed to a support that is based on beams or bars of the structure, and a piston that drives the front and rear movements of the assembly is fixed laterally to the triangular structure.

[006] Outro documento do estado da técnica é o PI8703012, publicado em 08/03/1988, intitulado VALETADEIRA, que descreve uma valetadeira compreendendo uma base de apoio suscetível de ser avançada numa direção longitudinal ao longo de uma linha de escavação; dispositivos de montagem sobre a base de apoio para montar um conjunto de braço escavador operável para escavar uma seção de vala ao longo de uma linha de escavação, em que esse conjunto de braço escavado: suporta membros opostos de engatamento na vala que podem ser forçados em direção de afastamento em engatamento com as paredes opostas da vala, e dispositivos de avanço associados com esses membros para avançar o conjunto de braço escavador.[006] Another prior art document is PI8703012, published on 03/08/1988, entitled TRENCH, which describes a trencher comprising a support base capable of being advanced in a longitudinal direction along an excavation line; mounting devices on the support base for mounting a digging arm assembly operable to excavate a trench section along a digging line, wherein said digging arm assembly: supports opposing trench engagement members that can be forced into direction of removal in engagement with the opposite walls of the trench, and advancing devices associated with these members for advancing the excavating arm assembly.

[007] Os documentos anteriores descrevem valetadeiras que, ou são ‘geminadas’ a tratores agrícolas, ou são compostas de acoplamentos na forma de cruzetas que não suportam condições severas de trabalho; no mais, transmissão de construção específica, robusta e bastante cara. Ainda, a necessidade operacional de transposição de obstáculos exige resposta efetiva do sistema de operação e acionamento da corrente, o que não é tecnicamente viabilizado nas máquinas do estado da técnica.[007] The previous documents describe trenchers that are either 'twinned' with agricultural tractors, or are composed of couplings in the form of cross arms that cannot withstand severe working conditions; Furthermore, a transmission of specific construction, robust and quite expensive. Furthermore, the operational need to overcome obstacles requires an effective response from the operating and chain drive system, which is not technically feasible in state-of-the-art machines.

OBJECTIVES OF THE INVENTION

[008] A presente invenção se refere a uma valetadeira aperfeiçoada, para acoplamento em tratores agrícolas, dos quais pode ser desacoplada sempre que desejado, de modo a deixar o trator livre para outras aplicações.[008] The present invention refers to an improved trencher, for coupling to agricultural tractors, from which it can be uncoupled whenever desired, in order to leave the tractor free for other applications.

[009] A máquina da invenção visa a adaptação em trator agrícola, reduzindo custos de fabricação da máquina, além de tornar extremamente facilitadas as operações de acoplamento e desacoplamento.[009] The machine of the invention aims to adapt to an agricultural tractor, reducing machine manufacturing costs, in addition to making coupling and uncoupling operations extremely easy.

[010] Ainda comparando às máquinas do estado da técnica, a máquina da presente invenção é construída com perfis reforçados, sendo ainda o conjunto redutor superdimensionado para evitar quebras e se adaptar às condições de uso em diferentes tipos de solos. Ao ser acoplada à tomada de força do trator, e o uso do terceiro ponto com cilindro hidráulico, permite ao operador nivelar a profundidade de corte em solos ondulados. O acoplamento em três pontos ao trator permite que a máquina seja erguida pelas barras de levante do trator.[010] Still compared to state-of-the-art machines, the machine of the present invention is built with reinforced profiles, and the reducing assembly is oversized to avoid breakages and adapt to the conditions of use in different types of soil. When coupled to the tractor's power take-off, and the use of the third point with a hydraulic cylinder, it allows the operator to level the cutting depth in undulating soils. Three-point coupling to the tractor allows the machine to be lifted by the tractor's lift bars.

[011] Assim, com a máquina objeto da presente invenção, existe a oferta ao mercado de um equipamento com grande eficiência operacional e possibilidade ampla oferta de peças de reposição; por outro lado, a máquina em questão faz uso, como redutor, de um diferencial de ‘caminhão’ convencional, com ajuste para operar a ré, de maneira a receber o movimento rotativo proveniente do eixo acoplado na tomada de força do trator, onde é prevista uma embreagem. Desta forma, não só se consegue um sistema de transmissão inovador aplicado a uma valetadeira que pode ser acoplada e desacoplada a um trator agrícola, como também ganhou outras inovações, como no esticamento da esteira, no conjunto de enxadas, no mecanismo de suspensão para a haste traseira que atua como escavadora do solo.[011] Thus, with the machine object of the present invention, there is the offer to the market of equipment with great operational efficiency and the possibility of a wide supply of spare parts; on the other hand, the machine in question uses, as a reducer, a conventional 'truck' differential, adjusted to operate in reverse, in order to receive the rotary movement coming from the axle coupled to the tractor's power take-off, where it is a clutch is provided. In this way, not only is an innovative transmission system applied to a trencher that can be coupled and uncoupled to an agricultural tractor achieved, but other innovations are also achieved, such as the tensioning of the track, the set of hoes, the suspension mechanism for the rear rod that acts as a soil excavator.

GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

[012] A valetadeira segundo os aperfeiçoamentos aqui apresentados, pode ser acoplada em qualquer trator agrícola de no mínimo 68 cv, acionada por tomada de força com engate hidráulico ou por dupla embreagem de engate mecânico, com cilindros hidráulicos adicionais externos nas barras de levante para tratores leves, com controle remoto de três saídas e com a vazão e pressão original do trator, independentemente se este trator é de tração 4x4 ou 4x2, mas que contenha redutor de velocidade, ou que possa adicionar redutor.[012] The trencher, according to the improvements presented here, can be coupled to any agricultural tractor with at least 68 hp, driven by a power take-off with hydraulic coupling or by a double mechanical coupling clutch, with additional external hydraulic cylinders on the lift bars to light tractors, with remote control of three outputs and with the tractor's original flow and pressure, regardless of whether this tractor has 4x4 or 4x2 traction, but which contains a speed reducer, or which can add a reducer.

[013] A máquina da presente invenção é construída em perfis de aço e ferro, em chapas de aço SAE1020 ou outros materiais nobres existentes no mercado, o que permite reaproveitar retalhos de chapas nobres descartadas por grandes empresas ou similares, de modo a baixar significativamente os custos, e provendo uma estrutura extremamente reforçada, de maneira a evitar quebras, dar lastro e equilibrar a máquina para melhor estabilidade do conjunto.[013] The machine of the present invention is built in steel and iron profiles, in SAE1020 steel sheets or other noble materials available on the market, which allows the reuse of scraps of noble sheets discarded by large companies or similar, in order to significantly reduce costs, and providing an extremely reinforced structure, in order to avoid breaks, provide ballast and balance the machine for better overall stability.

[014] O redutor empregado na presente invenção emprega diferencial de caminhões Ford® e Chevrolet® com duas velocidades, com a opção de utilizar também diferencial de veículos Mercedes Benz® de uma só velocidade, capaz de suportar todos os desafios do solo brasileiro; contrariamente aos equipamentos do estado da técnica, a solução aqui empregada se vale de peças comuns no mercado e de preços acessíveis, tudo com o objetivo de facilitar a vida do agricultor e também colaborar para o aumento progressivo dos recursos com, direta ou indiretamente, são positivos ao agronegócio brasileiro e mundial.[014] The reducer used in the present invention uses a differential from Ford® and Chevrolet® trucks with two speeds, with the option of also using a differential from Mercedes Benz® vehicles with a single speed, capable of withstanding all the challenges of Brazilian soil; Contrary to state-of-the-art equipment, the solution used here uses common parts on the market and at affordable prices, all with the aim of making the farmer's life easier and also contributing to the progressive increase of resources with, directly or indirectly, are positive effects for Brazilian and global agribusiness.

[015] A corrente utilizada no equipamento da presente invenção é a mesma empregada nas indústrias sucroalcooleiras, podendo ser nova, recondicionada ou com pouco uso; ou seja, a construção da máquina da presente invenção se adapta a estas diferentes condições de correntes, gerando baixo custo e facilitando a vida do produtor rural, dentre outras melhorias.[015] The current used in the equipment of the present invention is the same as that used in the sugar and alcohol industries, and may be new, reconditioned or barely used; that is, the construction of the machine of the present invention adapts to these different current conditions, generating low costs and making life easier for rural producers, among other improvements.

[016] A presente invenção emprega, ainda, na sua corrente, enxadas, preferencialmente em 3/8”, cortadas e dobradas em molde, revestidas, cada qual, com eletrodo de alta dureza; ditas enxadas podem ser recuperadas ou substituídas, sendo gabaritas e soldadas na corrente.[016] The present invention also uses, in its chain, hoes, preferably in 3/8", cut and bent into a mold, each coated with a high hardness electrode; said hoes can be recovered or replaced, being jigs and welded to the chain.

[017] A mencionada corrente é acionada, segundo a invenção, por meio de uma coroa dentada, preferencialmente em uma chapa de 1 1/4”, cortada em pantógrafo, com nove dentes e bipartida, o que facilita a remoção e reinstalação no cubo original do diferencial. Não obstante, essas soluções se tornam de fácil fabricação e substituição, podendo o usuário recuperar ou recuperar a peça em oxicorte, por exemplo.[017] The aforementioned chain is driven, according to the invention, by means of a toothed crown, preferably in a 1 1/4" plate, cut into a pantograph, with nine teeth and split, which facilitates removal and reinstallation on the hub original of the differential. However, these solutions are easy to manufacture and replace, with the user being able to recover or recover the part from oxyfuel, for example.

[018] A corrente opera em um guia, denominado saibro, construído preferencialmente em chapa %”, sendo que a pista de deslize da corrente pode ser uma barra chata de 100 mm x 12 mm de espessura, de fabricação nova, ou ainda molas de caminhão usadas e nas mesmas medidas, tendo a vantagem de ser substituída com baixo custo.[018] The chain operates on a guide, called gravel, preferably constructed of %” plate, and the chain's slide track can be a flat bar measuring 100 mm x 12 mm thick, of new manufacture, or even springs. used truck and in the same measurements, having the advantage of being replaced at low cost.

[019] O mancal da roda guia recepciona dois rolamentos cônicos, como aqueles empregados em veículos de carga leves, de maneira a facilitar e baratear custos, além de ser sua oferta abundante no mercado, sendo a blindagem feita com feltro e retentores e lubrificado a graxa. Por outro lado, a profundidade de corte é feita por meio de cilindro hidráulico com medidas capazes de atender aos esforços.[019] The guide wheel bearing receives two conical bearings, like those used in light cargo vehicles, in order to facilitate and reduce costs, in addition to being abundantly available on the market, the shield being made with felt and retainers and lubricated at grease. On the other hand, the cutting depth is made using a hydraulic cylinder with measures capable of meeting the efforts.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[020] A invenção será, a seguir, descrita em uma forma de realização, sendo que, para melhor entendimento, referências serão feitas aos desenhos anexos, nos quais estão demonstradas: Fig. 1: Vista geral em perspectiva da máquina da invenção; Fig. 2: Vista geral em perspectiva da máquina da invenção acoplada a um trator agrícola;Fig. 3: Mostra, em perspectiva, a roda dentada bipartida acoplada ao cubo e ao diferencial; Fig. 4: Mostra detalhe da pista de deslizamento da esteira, feita em pista de aço ou mola de caminhão; Fig. 5: Ilustra o mecanismo de esticamento da corrente; Fig. 6: Mostra o acoplamento do cardã à entrada do diferencial, com detalhe da embreagem com molas, a qual evita eventual quebra por atuação severa em determinados tipos de solos; Fig. 7: Mostra o acoplamento ao mecanismo de três pontos do trator; Fig. 8: Mostra o cilindro hidráulico, que usa o próprio sistema de alimentação de óleo do trator, para elevar e abaixar o conjunto nos processos operacionais; Fig. 9: Mostra o cilindro hidráulico de controle da haste escavadora, acoplado este cilindro a um mecanismo de suspensão que impede a transmissão de esforços e eventuais danos estruturais em caso de a haste escavadora encontrar obstáculos; Fig. 10: Mostra em vista lateral o conjunto de esteira; Fig. 11: Mostra, em detalhes, o mecanismo de ajuste da tensão na esteira, em função da necessidade; Fig. 12: Detalha a enxada da esteira com o cordão de reforço de solda.[020] The invention will now be described in an embodiment, and for better understanding, references will be made to the attached drawings, which demonstrate: Fig. 1: General perspective view of the inventive machine; Fig. 2: General perspective view of the machine of the invention coupled to an agricultural tractor;Fig. 3: Shows, in perspective, the split sprocket coupled to the hub and differential; Fig. 4: Shows detail of the conveyor's sliding track, made from a steel track or truck spring; Fig. 5: Illustrates the chain stretching mechanism; Fig. 6: Shows the coupling of the cardan to the differential input, with detail of the clutch with springs, which prevents possible breakage due to severe action in certain types of soil; Fig. 7: Shows the coupling to the tractor's three-point mechanism; Fig. 8: Shows the hydraulic cylinder, which uses the tractor's own oil supply system, to raise and lower the assembly during operational processes; Fig. 9: Shows the hydraulic cylinder controlling the excavator rod, coupled with this cylinder to a suspension mechanism that prevents the transmission of efforts and possible structural damage if the excavator rod encounters obstacles; Fig. 10: Shows the conveyor assembly in side view; Fig. 11: Shows, in detail, the tension adjustment mechanism on the belt, depending on the need; Fig. 12: Details of the track hoe with the welding reinforcement bead.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[021] O “APERFEIÇOAMENTO EM MÁQUINA VALETADEIRA”, objeto desta solicitação de patente de invenção, compreende um chassi (1) junto ao qual se fixa um diferencial convencional (2), por sua vez acoplado ao eixo cardã (3) com embreagem (4) e molas (4’), dito eixo cardã ligado à tomada de força do trator (T); dito diferencial (2) se acopla, em posição ortogonal à sua entrada, ao eixo (5), e este se acopla à roda dentada (6) sediada em cubo (7), sendo a referida roda dentada (6) atuante como componente motor da esteira (8) com as enxadas (9), como uma esteira da área sucroalcooleira, que se desloca em pista (10) e roda guia (11) na extremidade oposta. Sobre o chassi (1) se acoplam mancais (12) que recepcionam, pivotavelmente, o cilindro hidráulico (13), que possui a extremidade oposta acopla, também pivotavelmente, ao ponto de engate (14) superior do conjunto (15) de suporte do conjunto da esteira (8), para ajuste da profundidade de corte. Na extremidade frontal do equipamento, está prevista uma haste escavadora (16), passível de ser articulada, a qual está acoplada a um mecanismo de suspensão (17) junto ao qual opera o cilindro hidráulico (18) que regula o ajuste da profundidade de acabamento da referida haste escavadora (16).[021] The “IMPROVEMENT IN TRENCHING MACHINE”, the subject of this invention patent application, comprises a chassis (1) to which a conventional differential (2) is fixed, in turn coupled to the cardan shaft (3) with clutch ( 4) and springs (4'), said cardan shaft connected to the tractor's power take-off (T); Said differential (2) is coupled, in an orthogonal position to its input, to the shaft (5), and this is coupled to the gear wheel (6) based on the hub (7), said gear wheel (6) acting as a motor component of the conveyor belt (8) with the hoes (9), like a conveyor belt for the sugar and alcohol area, which moves on a track (10) and a guide wheel (11) at the opposite end. Bearings (12) are coupled to the chassis (1) that pivotably receive the hydraulic cylinder (13), which has the opposite end coupled, also pivotably, to the upper coupling point (14) of the engine support assembly (15). track assembly (8), to adjust the cutting depth. At the front end of the equipment, there is an excavator rod (16), capable of being articulated, which is coupled to a suspension mechanism (17) next to which the hydraulic cylinder (18) operates, which regulates the adjustment of the finishing depth. of said digging rod (16).

[022] A roda dentada (6) possui a particularidade de ser feita bipartida, o que permite acesso facilitado para processos de substituição e/ou manutenção, sendo que, lateralmente à mesma, na região do cubo (7), estão dispostos mancais (19) que sustentam o guia (20) da esteira (8), também denominado saibro, sendo que, lateralmente a estes mancais (19) estão as laterais do suporte (15), que fixam este conjunto entre si.[022] The toothed wheel (6) has the particularity of being made in two parts, which allows easier access for replacement and/or maintenance processes, and, laterally to it, in the hub region (7), bearings are arranged ( 19) that support the guide (20) of the conveyor belt (8), also called gravel, and lateral to these bearings (19) are the sides of the support (15), which fix this assembly together.

[023] O guia (20), passível de ser confeccionado em mola de caminhão ou aço com adequada especificação, sendo que, sob o guia (20), está disposto o mecanismo de esticamento da corrente (8), que utiliza eixos (21) e engrenagem (22) acoplada a uma cremalheira fixa (23), de modo que, soltando-se as porcas externas (24) e ajustando-se o regulador (25), se consegue esticar a guia (20) ou saibro conforme desejado.[023] The guide (20), capable of being made from truck spring or steel with appropriate specification, and, under the guide (20), the chain stretching mechanism (8) is arranged, which uses shafts (21 ) and gear (22) coupled to a fixed rack (23), so that, by loosening the external nuts (24) and adjusting the regulator (25), the guide (20) or gravel can be stretched as desired .

[024] Junto ao guia (20) se movimenta a esteira (8) com as enxadas (9), sendo que, na outra extremidade do equipamento, passa pela roda guia (11), a qual possui um sistema de vedação contra a entrada de água e terra, sendo assenta em eixo central (26) com as pontas sediadas em rolamentos (27), existindo, ainda, junto aos braços (28) que se aplicam à roda guia (11), um reservatório de lubrificante (29), como óleo ou graxa.[024] Next to the guide (20), the conveyor belt (8) moves with the hoes (9), and, at the other end of the equipment, it passes through the guide wheel (11), which has a sealing system against entry of water and land, being based on a central axis (26) with the ends based on bearings (27), and there is also, next to the arms (28) that apply to the guide wheel (11), a lubricant reservoir (29) , such as oil or grease.

[025] A corrente (8) possui ao longo de sua extensão uma pluralidade de enxadas (9) voltadas à abertura das valetas no solo, sendo que, cada mencionada enxada (9) é provida, na sua borda de ataque, de cordões de solda (30) com elementos de reforço, notadamente no caso de se encontrar obstáculos indesejados.[025] The chain (8) has along its length a plurality of hoes (9) aimed at opening the trenches in the ground, with each mentioned hoe (9) being provided, on its leading edge, with cords of weld (30) with reinforcing elements, especially if unwanted obstacles are encountered.

[026] O diferencial (2) possui dois conjuntos de redução, sendo um considerado reduzido e outro normal, com diferentes relações de transmissão, que podem variar de acordo com as necessidades de uso, sendo que o aproveitamento de um diferencial de caminhão convencional torna o conjunto muito simples, prático e com fácil reposição de peças, além de tornar o equipamento muito robusto em termos de operação.[026] The differential (2) has two sets of reduction, one being considered reduced and the other normal, with different transmission ratios, which may vary according to the needs of use, and the use of a conventional truck differential makes The set is very simple, practical and easy to replace parts, in addition to making the equipment very robust in terms of operation.

[027] O cilindro hidráulico (13) se destina a movimentar todo o conjunto da esteira (8), de modo a aumentar ou reduzir a profundidade de corte das enxadas (9) previstas ao longo da esteira (8), que atua no sentido de abrir as valas, sendo que toda a hidráulica empregada no equipamento emprega o fluido fornecido a partir do próprio trator (T).[027] The hydraulic cylinder (13) is intended to move the entire track assembly (8), in order to increase or reduce the cutting depth of the hoes (9) provided along the track (8), which acts in the direction to open the trenches, and all the hydraulics used in the equipment use the fluid supplied from the tractor itself (T).

[028] O equipamento, de acordo com a invenção, é acoplado ao trator (T) mediante engate três pontos (31), de modo a possibilitar a elevação ou abaixamento do todo o conjunto, enquanto a profundidade de corte é conferida pelo cilindro hidráulico (13).[028] The equipment, according to the invention, is coupled to the tractor (T) using a three-point hitch (31), in order to enable the entire assembly to be raised or lowered, while the cutting depth is checked by the hydraulic cylinder (13).

[029] Por outro lado, o cilindro hidráulico (18) atua a haste escavadora (16) no sentido de conferir a profundidade de acabamento, dito cilindro hidráulico (18) também alimentado hidraulicamente pelo fluido do trator, estando a haste escavadora (16) posicionada junto ao mecanismo de suspensão (17), de modo a garantir a oscilação da haste escavadora (16), principalmente se encontrar algum obstáculo.[029] On the other hand, the hydraulic cylinder (18) actuates the excavator rod (16) in order to check the finishing depth, said hydraulic cylinder (18) also hydraulically fed by the tractor fluid, with the excavator rod (16) positioned next to the suspension mechanism (17), in order to guarantee the oscillation of the excavator rod (16), especially if it encounters an obstacle.

[030] A título de informação para execução da invenção, cabe destacar que a máquina da presente invenção é construída em perfis de aço e ferro, em chapas de aço SAE1020 ou outros materiais nobres existentes no mercado, o que permite reaproveitar retalhos de chapas nobres descartadas por grandes empresas ou similares, de modo a baixar significativamente os custos, e provendo uma estrutura extremamente reforçada, de maneira a evitar quebras, dar lastro e equilibrar a máquina para melhor estabilidade do conjunto.[030] As information for the execution of the invention, it is worth noting that the machine of the present invention is made of steel and iron profiles, SAE1020 steel sheets or other noble materials available on the market, which allows scraps of noble sheets to be reused. discarded by large companies or similar, in order to significantly lower costs, and providing an extremely reinforced structure, in order to avoid breakages, provide ballast and balance the machine for better overall stability.

[031] O redutor empregado na presente invenção emprega diferencial de caminhões Ford® e Chevrolet® com duas velocidades, com a opção de utilizar também diferencial de veículos Mercedes Benz® de uma só velocidade, capaz de suportar todos os desafios do solo brasileiro; contrariamente aos equipamentos do estado da técnica, a solução aqui empregada se vale de peças comuns no mercado e de preços acessíveis, tudo com o objetivo de facilitar a vida do agricultor e também colaborar para o aumento progressivo dos recursos com, direta ou indiretamente, são positivos ao agronegócio brasileiro e mundial.[031] The reducer used in the present invention uses a differential from Ford® and Chevrolet® trucks with two speeds, with the option of also using a differential from Mercedes Benz® vehicles with a single speed, capable of withstanding all the challenges of Brazilian soil; Contrary to state-of-the-art equipment, the solution used here uses common parts on the market and at affordable prices, all with the aim of making the farmer's life easier and also contributing to the progressive increase of resources with, directly or indirectly, are positive effects for Brazilian and global agribusiness.

[032] A corrente (8) utilizada no equipamento da presente invenção é a mesma empregada nas indústrias sucroalcooleiras, podendo ser nova, recondicionada ou com pouco uso; ou seja, a construção da máquina da presente invenção se adapta a estas diferentes condições de correntes, gerando baixo custo e facilitando a vida do produtor rural, dentre outras melhorias.[032] The chain (8) used in the equipment of the present invention is the same as that used in the sugar and alcohol industries, and may be new, reconditioned or barely used; that is, the construction of the machine of the present invention adapts to these different current conditions, generating low costs and making life easier for rural producers, among other improvements.

[033] A presente invenção emprega, ainda, na sua corrente (8), enxadas (9), preferencialmente em 3/8”, cortadas e dobradas em molde, revestidas, cada qual, com eletrodo de alta dureza; ditas enxadas podem ser recuperadas ou substituídas, sendo gabaritas e soldadas na corrente.[033] The present invention also employs, in its chain (8), hoes (9), preferably in 3/8", cut and bent into a mold, each coated with a high hardness electrode; said hoes can be recovered or replaced, being jigs and welded to the chain.

[034] A mencionada corrente (8) é acionada, segundo a invenção, por meio de uma coroa dentada, preferencialmente em uma chapa de 1 1/4”, cortada em pantógrafo, com nove dentes e bipartida, o que facilita a remoção e reinstalação no cubo original do diferencial. Não obstante, essas soluções se tornam de fácil fabricação e substituição, podendo o usuário recuperar ou recuperar a peça em oxicorte, por exemplo.[034] The aforementioned chain (8) is driven, according to the invention, by means of a toothed crown, preferably in a 1 1/4" plate, cut into a pantograph, with nine teeth and split, which facilitates removal and reinstallation in the original differential hub. However, these solutions are easy to manufacture and replace, with the user being able to recover or recover the part from oxyfuel, for example.

[035] A corrente opera em um guia, denominado saibro, construído preferencialmente em chapa %”, sendo que a pista de deslize da corrente pode ser uma barra chata de 100 mm x 12 mm de espessura, de fabricação nova, ou ainda molas de caminhão usadas e nas mesmas medidas, tendo a vantagem de ser substituída com baixo custo.[035] The chain operates on a guide, called gravel, preferably made of %” plate, and the chain's slide track can be a flat bar measuring 100 mm x 12 mm thick, of new manufacture, or even springs. used truck and in the same measurements, having the advantage of being replaced at low cost.

[036] O mancal da roda guia recepciona dois rolamentos cônicos, como aqueles empregados em veículos de carga leves, de maneira a facilitar e baratear custos, além de ser sua oferta abundante no mercado, sendo a blindagem feita com feltro e retentores e lubrificado a graxa. Por outro lado, a profundidade de corte é feita por meio de cilindro hidráulico com medidas capazes de atender aos esforços.[036] The guide wheel bearing receives two conical bearings, like those used in light cargo vehicles, in order to facilitate and reduce costs, in addition to being abundantly available on the market, the shield being made with felt and retainers and lubricated at grease. On the other hand, the cutting depth is made using a hydraulic cylinder with measures capable of meeting the efforts.

Claims

1) “IMPROVEMENT IN TRENCH MACHINE”, comprises a chassis (1) to which a conventional differential (2) is fixed, in turn coupled to the cardan shaft (3) with clutch (4) and springs (4'), said cardan shaft connected to the tractor's power take-off (T); characterized in that the differential (2) is coupled, in an orthogonal position to its input, to the shaft (5), and this is coupled to the toothed wheel (6) based on the hub (7), with said toothed wheel (6) acting as conveyor motor component (8) with hoes (9), which moves on the track (10) and guide wheel (11) at the opposite end; Bearings (12) are coupled to the chassis (1) that pivotably receive the hydraulic cylinder (13), which has the opposite end coupled, also pivotably, to the upper coupling point (14) of the engine support assembly (15). track assembly (8), for adjusting the cutting depth; At the front end of the equipment, there is an excavator rod (16), capable of being articulated, which is coupled to a suspension mechanism (17) next to which the hydraulic cylinder (18) operates, which regulates the adjustment of the finishing depth of said digging rod (16).

2) “IMPROVEMENT IN TRENCH MACHINE”, according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (6) is made in two parts, and, laterally to it, in the hub region (7), bearings (19) are arranged which support the guide (20) of the conveyor belt (8), also called gravel, and, lateral to these bearings (19) are the sides of the support (15), which fix this assembly together.

3) “IMPROVEMENT IN TRENCH MACHINE”, according to claim 2, characterized in that the guide (20) is made of truck spring or steel, and, under the guide (20), the mechanism for stretching the chain (8), which uses shafts (21) and gear (22) coupled to a fixed rack (23), so that, by loosening the external nuts (24) and adjusting the regulator (25), it is possible to stretch the guide (20) or gravel.

4) “IMPROVEMENT IN TRENCH MACHINE”, according to claims 1, 2 and 3, characterized in that next to the guide (20) the conveyor belt (8) is moved with the hoes (9), and at the other end of the equipment , passes through the guide wheel (11), which has a sealing system against the entry of water and soil, and is based on a central axis (26) with the ends based on bearings (27), also existing next to the arms ( 28) that apply to the guide wheel (11), a reservoir of lubricant (29), such as oil or grease.

5) “IMPROVEMENT IN TRENCH MACHINE”, according to claim 1, characterized in that the chain (8) has along its length a plurality of hoes (9) aimed at opening the trenches in the ground, with each said hoe (9) is provided, on its leading edge, with welding seams (30) with reinforcing elements.

6) “IMPROVEMENT IN TRENCH MACHINE”, according to one of the previous claims, characterized in that the equipment is coupled to the tractor (T) by means of a three-point hitch (31), in order to enable the lifting or lowering of the entire assembly, while the cutting depth is checked by the hydraulic cylinder (13).