BR102022011171A2

BR102022011171A2 - RETAINER APPLICABLE TO AGRICULTURAL MACHINES AND IMPLEMENTS

Info

Publication number: BR102022011171A2
Application number: BR102022011171-5A
Authority: BR
Inventors: Átila Stapelbroek Trennepohl
Original assignee: Stara S/a. Industria De Implementos Agrícolas
Priority date: 2022-06-07
Filing date: 2022-06-07
Publication date: 2023-12-19

Abstract

retentor aplicável em máquinas e implementos agrícolas. a presente invenção refere-se a um retentor (1) para ser aplicado em máquinas e implementos agrícolas. o retentor apresenta face externa (2), face interna (3), retentor externo (4), raspador interno (5), carcaça (6) e uma tampa (7), assim como pelo menos uma camada de lábio(s) (8) na sua face externa (2), aumentando a eficiência do retentor e diminuindo os custos com limpeza e manutenção da máquina.retainer applicable to agricultural machinery and implements. The present invention relates to a retainer (1) to be applied to agricultural machines and implements. the seal has an external face (2), internal face (3), external seal (4), internal scraper (5), housing (6) and a cover (7), as well as at least one layer of lip(s) ( 8) on its external face (2), increasing the seal's efficiency and reducing machine cleaning and maintenance costs.

Description

Field of Invention

[001] A presente patente de invenção se situa nos campos das engenharias e da agricultura. Mais especificamente, a presente invenção proporciona um retentor para ser aplicado em máquinas e implementos agrícolas, que apresenta pelo menos uma camada de lábio(s) em sua face externa. O retentor é utilizado como forma de vedação, com o intuito de impedir a entrada de terra nos cubos da linha de plantio de máquinas e implementos agrícolas e, assim, impedir a ocorrência de falhas no rolamento.[001] The present invention patent is located in the fields of engineering and agriculture. More specifically, the present invention provides a retainer to be applied to agricultural machines and implements, which has at least one layer of lip(s) on its external face. The retainer is used as a form of sealing, with the aim of preventing the entry of soil into the cubes of the planting line of agricultural machines and implements and, thus, preventing the occurrence of bearing failures.

Background of the Invention

[002] Um retentor tem como função principal reter óleos, graxas e outros tipos de fluidos, que devem ser contidos no interior de uma máquina, assim como evitar a entrada de impurezas do meio externo, como terra, areia e poeira, por exemplo.[002] A seal's main function is to retain oils, greases and other types of fluids, which must be contained inside a machine, as well as to prevent the entry of impurities from the external environment, such as earth, sand and dust, for example.

[003] A função de vedação de um retentor é aplicada na condição estática, em máquina parada, e na condição dinâmica, de máquina em movimentação. A vedação acontece pelo contato entre a aresta do lábio de vedação e o ponto de eixo da máquina. Existem diferentes retentores para aplicação em máquinas e implementos agrícolas no estado da técnica.[003] The sealing function of a retainer is applied in static conditions, in a stationary machine, and in the dynamic condition, in a moving machine. Sealing occurs through contact between the edge of the sealing lip and the machine axis point. There are different seals for application in state-of-the-art agricultural machinery and implements.

[004] O documento AU2007231832B2 descreve um cubo de acionamento para um disco de sementes que possui uma superfície cônica que se encaixa com uma borda cilíndrica do disco de sementes para estabelecer a concentricidade do disco de sementes e do eixo de acionamento. Um par de pás no cubo de acionamento é recebido e encaixado nos recessos correspondentes no disco de sementes para fornecer transmissão de torque. Um retentor mantém o disco e o eixo juntos.[004] Document AU2007231832B2 describes a drive hub for a seed disc that has a conical surface that engages with a cylindrical edge of the seed disc to establish concentricity of the seed disc and the drive shaft. A pair of blades on the drive hub are received and fitted into corresponding recesses in the seed disc to provide torque transmission. A retainer holds the disc and shaft together.

[005] O documento US8505574B2 descreve uma tampa para um coletor de distribuição usado para dividir o fluxo de material aprisionado de ar em uma semeadora de ar agrícola, que possui um retentor de peça única que é adaptado para prender o cone ao suporte sem fixadores adicionais. O retentor ajusta-se entre a parede cilíndrica do cone e a parede anular interna do elemento de montagem e se apoia contra o lábio para manter o cone no lugar.[005] Document US8505574B2 describes a cover for a distribution manifold used to divide the flow of air-trapped material in an agricultural air seeder, which has a one-piece retainer that is adapted to secure the cone to the support without additional fasteners . The retainer fits between the cylindrical wall of the cone and the inner annular wall of the mounting element and rests against the lip to hold the cone in place.

[006] O documento DE3906410A1 descreve uma proteção universal do eixo da tomada de força combinada com um retentor anular ajustável, destinado, em particular, para uso na agricultura durante reparos. O objetivo de fornecer um único retentor anular, um único mancal deslizante e uma única proteção de eixo de tomada de força para todos os eixos de tomada de força atuais nos mercados interno e externo é alcançado pelo fato de que, além da ranhura anular, o retentor anular possui uma porção alargada na qual são dispostos, em intervalos uniformes, furos rosqueados para aparafusar parafusos para ajustar e travar o retentor anular, preferencialmente na ranhura anular existente da junta universal.[006] Document DE3906410A1 describes a universal power take-off shaft protection combined with an adjustable annular retainer, intended, in particular, for use in agriculture during repairs. The objective of providing a single annular seal, a single plain bearing and a single PTO shaft guard for all current PTO shafts in the domestic and foreign markets is achieved by the fact that, in addition to the annular groove, the The annular retainer has an enlarged portion in which threaded holes are arranged at uniform intervals for screwing screws to adjust and lock the annular retainer, preferably in the existing annular groove of the universal joint.

[007] Entretanto, a eficiência dos retentores descritos acima deixa a desejar, permitindo que uma quantidade de terra entre nos componentes das máquinas e implementos agrícolas em que são aplicados.[007] However, the efficiency of the retainers described above leaves something to be desired, allowing a quantity of earth to enter the components of the agricultural machines and implements in which they are applied.

[008] Assim há a necessidade de aumentar a eficiência de retentores em máquinas e implementos agrícolas, para garantir melhor vedação nos cubos da linha de plantio, diminuindo os custos com limpeza e manutenção da máquina.[008] Therefore, there is a need to increase the efficiency of seals in agricultural machines and implements, to ensure better sealing in the planting line cubes, reducing the costs of cleaning and maintaining the machine.

Summary of the Invention Patent

[009] A presente invenção proporciona um retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas, que apresenta pelo menos uma camada de lábio(s) na sua face externa, de forma a aumentar a eficiência da vedação aplicada pelo retentor.[009] The present invention provides a seal for application in agricultural machines and implements, which has at least one layer of lip(s) on its external face, in order to increase the efficiency of the seal applied by the seal.

[0010] É objeto da presente invenção um retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas, composto de face externa, face interna, retentor externo, raspador interno, carcaça e uma tampa, além de apresentar pelo menos uma camada de lábio(s) na sua face externa.[0010] The object of the present invention is a retainer for application in agricultural machines and implements, comprising an external face, internal face, external retainer, internal scraper, housing and a cover, in addition to having at least one layer of lip(s) on the its external face.

[0011] É também objeto da presente invenção um retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas que possui revestimento de borracha ou poliuretano, entre outros materiais, e que pode ser aplicado em uma plantadeira agrícola.[0011] The object of the present invention is also a retainer for application in agricultural machines and implements that has a rubber or polyurethane coating, among other materials, and that can be applied to an agricultural planter.

[0012] É ainda objeto da presente invenção um retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas que possui dimensões de: diâmetro interno de cerca de 30 mm, diâmetro externo de cerca de 52 mm, altura de cerca de 7 mm, e altura com a adição da camada de lábio(s) na face externa de cerca de 9,3 mm.[0012] The object of the present invention is also a retainer for application in agricultural machines and implements that has dimensions of: internal diameter of about 30 mm, external diameter of about 52 mm, height of about 7 mm, and height with the addition of lip layer(s) on the outer face of about 9.3 mm.

Brief Description of Figures

[0013] A figura 1 ilustra uma vista isométrica do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0013] Figure 1 illustrates an isometric view of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0014] A figura 2 ilustra uma vista isométrica posterior do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0014] Figure 2 illustrates a rear isometric view of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0015] A figura 3 ilustra uma vista frontal do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0015] Figure 3 illustrates a front view of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0016] A figura 4 ilustra uma vista posterior do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0016] Figure 4 illustrates a rear view of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0017] A figura 5 ilustra uma vista lateral do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0017] Figure 5 illustrates a side view of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0018] A figura 6 ilustra um corte da lateral do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0018] Figure 6 illustrates a section of the side of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0019] A figura 7 ilustra um corte em maior detalhamento da lateral do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento.[0019] Figure 7 illustrates a section in greater detail of the side of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention.

[0020] A figura 8 ilustra um corte da lateral do retentor para aplicação em máquinas e implementos agrícolas do presente invento, em contato com o encosto da máquina.[0020] Figure 8 illustrates a section of the side of the retainer for application in agricultural machines and implements of the present invention, in contact with the back of the machine.

Detailed Description of the Invention

[0021] A presente invenção descreve um retentor (1) aplicável em máquinas e implementos agrícolas, que é composto de face externa (2), face interna (3), retentor externo (4), raspador interno (5), carcaça (6) e uma tampa (7), e também apresenta pelo menos uma camada de lábio(s) (8) na sua face externa (2).[0021] The present invention describes a retainer (1) applicable to agricultural machines and implements, which is composed of an external face (2), internal face (3), external retainer (4), internal scraper (5), housing (6 ) and a lid (7), and also has at least one layer of lip(s) (8) on its external face (2).

[0022] As figuras 1 a 5 ilustram diferentes vistas (isométrica, isométrica posterior, frontal, posterior e lateral) da configuração externa do retentor (1), sendo possível visualizar alguns dos componentes do retentor. O raspador interno (5) entra em contato com o eixo da máquina, realizando a vedação desejada, este raspador (5) apresenta nervuras que aumentam a eficiência da vedação, como pode ser percebido nas figuras 1 e 2.[0022] Figures 1 to 5 illustrate different views (isometric, posterior isometric, front, rear and side) of the external configuration of the retainer (1), making it possible to visualize some of the retainer components. The internal scraper (5) comes into contact with the machine shaft, creating the desired seal. This scraper (5) has ribs that increase sealing efficiency, as can be seen in figures 1 and 2.

[0023] A camada de lábio(s) (8) adicionada à face externa (2) do retentor (1) aumenta a eficiência do retentor, pois impede com maior eficiência a entrada de impurezas como terra nos cubos da linha de plantio de uma máquina agrícola, e assim, diminui a ocorrência de falhas do rolamento da máquina.[0023] The layer of lip(s) (8) added to the external face (2) of the retainer (1) increases the efficiency of the retainer, as it more efficiently prevents the entry of impurities such as soil into the cubes of the planting line of a agricultural machine, and thus, reduces the occurrence of machine bearing failures.

[0024] As figuras 6 e 7 ilustram um corte lateral do retentor (1), sendo possível visualizar maiores detalhamentos do interior do retentor (1). O retentor externo (4) é composto de três lábios e também auxilia na vedação da máquina. A carcaça (6) fornece a estrutura para que o retentor possa ser montado em máquinas e implementos agrícolas. A carcaça (6) pode ser feita de borracha nitrílica ou metálica, entre outros materiais semelhantes.[0024] Figures 6 and 7 illustrate a side section of the retainer (1), making it possible to view greater details of the interior of the retainer (1). The external retainer (4) is made up of three lips and also helps seal the machine. The housing (6) provides the structure so that the retainer can be mounted on agricultural machines and implements. The housing (6) can be made of nitrile or metallic rubber, among other similar materials.

[0025] Na figura 8 é possível visualizar o retentor (1) apoiado no encosto (9) da máquina agrícola. A camada de lábio(s) (8) faz contato com o encosto e promove maior eficiência à vedação do retentor (1).[0025] In figure 8 it is possible to see the retainer (1) resting on the backrest (9) of the agricultural machine. The layer of lip(s) (8) makes contact with the backrest and promotes greater efficiency in sealing the retainer (1).

[0026] O retentor (1) do presente invento preferencialmente possui dimensões de diâmetro interno (A) de cerca de 30 mm, diâmetro externo (B) de cerca de 52 mm, altura (C) de cerca de 7 mm, e altura com a adição da camada de lábio(s) na face externa (D) de cerca de 9,3 mm. Também possui preferencialmente revestimento de borracha ou poliuretano, entre outros materiais.[0026] The retainer (1) of the present invention preferably has dimensions of internal diameter (A) of about 30 mm, external diameter (B) of about 52 mm, height (C) of about 7 mm, and height with the addition of the lip layer(s) on the outer face (D) of about 9.3 mm. It also preferably has a rubber or polyurethane coating, among other materials.

[0027] Estas dimensões e escolhas de material não são exclusivas, pois trata-se de uma concretização preferencial, e podem ser adaptadas. Um técnico no assunto saberá que estas características não são limitativas da invenção e retentores com outras dimensões e materiais poderão ser usados, sem, contudo, sair do escopo da invenção.[0027] These dimensions and material choices are not exclusive, as they are a preferred embodiment, and can be adapted. A person skilled in the art will know that these characteristics are not limiting to the invention and retainers with other dimensions and materials may be used, without, however, leaving the scope of the invention.

[0028] Portanto, o objeto da presente invenção é um retentor (1) para ser aplicado em máquinas e implementos agrícolas, que é composto de face externa (2), face interna (3), retentor externo (4), raspador interno (5), carcaça (6) e uma tampa (7), e também apresenta pelo menos uma camada de lábio(s) (8) na sua face externa (2), com o objetivo de aumentar a eficiência da aplicação, reduzindo os custos com limpeza e manutenção da máquina.[0028] Therefore, the object of the present invention is a retainer (1) to be applied to agricultural machines and implements, which is composed of an external face (2), internal face (3), external retainer (4), internal scraper ( 5), housing (6) and a lid (7), and also has at least one layer of lip(s) (8) on its external face (2), with the aim of increasing application efficiency, reducing costs with cleaning and maintenance of the machine.

Claims

1. Retainer (1) for application in agricultural machines and implements, consisting of an external face (2), internal face (3), external seal (4), internal scraper (5), housing (6) and a cover (7) , CHARACTERIZED by the fact that it has at least one layer of lip(s) (8) on its external face (2).

2. Retainer (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that it has a rubber or polyurethane coating, among other materials.

3. Retainer (1), according to any of the previous claims, CHARACTERIZED by the fact that it is used in a planting row hub.

4. Retainer (1), according to any of the previous claims, CHARACTERIZED by the fact that it is applied to an agricultural planter.