BR102022009612A2

BR102022009612A2 - 127VAC EQUIPMENT PROTECTION SYSTEM

Info

Publication number: BR102022009612A2
Application number: BR102022009612-0A
Authority: BR
Inventors: Janssen Galhardo Gaspari Dias
Original assignee: Robert Bosch Limitada
Priority date: 2022-05-17
Filing date: 2022-05-17
Publication date: 2023-11-28

Abstract

A presente invenção refere-se a um sistema para proteção de equipamentos 127Vac, como máquinas elétricas, ferramentas e dispositivos eletrônicos portáteis que não possuem fonte de alimentação bivolt e são susceptíveis a ligações em fontes de tensão nominais de 220Vac por engano, utilizando um circuito simplificado com comutador para bloqueio de alimentação caso a fonte tensão ligada esteja fora de um alcance para dispositivos de tensão n127VAC e ainda indicando por meio de um sinal luminoso.The present invention relates to a system for protecting 127Vac equipment, such as electrical machines, tools and portable electronic devices that do not have a bivolt power supply and are susceptible to being connected to nominal voltage sources of 220Vac by mistake, using a simplified circuit with switch to block power if the connected voltage source is outside the range for n127VAC voltage devices and also indicating it by means of a light signal.

Description

Field of Invention

[0001] A presente invenção refere-se a um sistema para proteção de equipamentos 127Vac, como máquinas elétricas, ferramentas e dispositivos eletrônicos portáteis que não possuem fonte de alimentação bivolt e são susceptíveis a ligações em fontes de tensão de 220Vac por engano.[0001] The present invention refers to a system for protecting 127Vac equipment, such as electrical machines, tools and portable electronic devices that do not have a bivolt power supply and are susceptible to being connected to 220Vac voltage sources by mistake.

[0002] Tal sistema utiliza um circuito simples para bloquear alimentação caso a tensão esteja fora de um alcance para dispositivos 127Vac e indicando por meio de um sinal luminoso, possibilitando fácil interface com o usuário.[0002] This system uses a simple circuit to block power supply if the voltage is out of range for 127Vac devices and indicating it by means of a light signal, enabling easy user interface.

Fundamentals of Invention

[0003] Como é do conhecimento comum, qualquer dispositivo elétrico é dimensionado para funcionar com uma tensão de alimentação específica. Essa tensão é responsável por produzir corrente elétrica que percorre o equipamento, proporcionando assim o seu funcionamento.[0003] As is common knowledge, any electrical device is sized to operate with a specific supply voltage. This voltage is responsible for producing electrical current that runs through the equipment, thus ensuring its operation.

[0004] No Brasil, é comum a utilização de dois níveis de tensão, 127Vac e 220Vac. Tal fato se deve à implantação da energia no país na época do império (1822-1889), onde a tecnologia e mão-de-obra teve que ser totalmente importada, ficando a cargo de empresas de diversos países, dentre eles Canadá, Estados Unidos e Inglaterra. Assim, essas empresas reproduziram as tensões que existiam eu seus países: na região sudeste a implantação da energia elétrica foi realizada por empresas canadenses (como a “Rio de Janeiro Tramway” e a “São Paulo Light & Power”) que optaram por instalar a maioria das redes em 110Vac (substituído em 1999 por 127Vac) e na região norte, nordeste e centro-oeste empresas europeias implantaram tensões elétricas predominantemente 220Vac. Esta falta de regulamentação no início causou um problema raro no mundo, sendo um país com mais de uma tensão elétrica no mesmo território, fato compartilhado somente com os paisés Arábia Saudita, Belize, Jamaica, Libéria, Malásia, Marrocos, Indonésia, Vietnã e Madagascar.[0004] In Brazil, it is common to use two voltage levels, 127Vac and 220Vac. This fact is due to the implementation of energy in the country at the time of the empire (1822-1889), where technology and labor had to be completely imported, being the responsibility of companies from different countries, including Canada, the United States and England. Thus, these companies reproduced the tensions that existed in their countries: in the southeast region, the implementation of electrical energy was carried out by Canadian companies (such as “Rio de Janeiro Tramway” and “São Paulo Light & Power”) that chose to install the most networks in 110Vac (replaced in 1999 by 127Vac) and in the north, northeast and mid-west European companies implemented electrical voltages predominantly 220Vac. This lack of regulation initially caused a rare problem in the world, being a country with more than one electrical voltage in the same territory, a fact shared only with the countries Saudi Arabia, Belize, Jamaica, Liberia, Malaysia, Morocco, Indonesia, Vietnam and Madagascar .

[0005] Cada dispositivo consome uma certa quantidade de energia quando conectado a tomada, e este resultado é medido em watts. Dispositivos alimentados com tensão 220Vac tendem a ter componentes menores e fiação menos espessa de se comparados com dispositivos alimentados com tensão 127Vac, porém depende da potência do que será utilizada em determinada instalação.[0005] Each device consumes a certain amount of energy when connected to a socket, and this result is measured in watts. Devices powered by 220Vac voltage tend to have smaller components and thinner wiring compared to devices powered by 127Vac voltage, but this depends on the power that will be used in a given installation.

[0006] Hoje em dia existem aparelhos que possuem capacidade de serem alimentados em duas tensões (127Vac e 220Vac), que são comumente chamados de “bivolt”. Esses equipamentos podem incluir uma chave seletora de tensão, que permite o usuário selecionar a tensão que será utilizada para energizar o dispositivo, ou podem operar dentro de duas faixas específicas de tensão, sendo ajustados automaticamente. Geralmente os dispositivos que realizam a troca de tensão automaticamente possuem transformadores de tensão que diminuem ou aumentam a tensão, ocupando um grande espaço e ocasionando perdas em forma de calor, ou alternativamente nesses dispositivos podem ser utilizados filtros de tensão para definir um intervalo de limite de tensão aceitável para utilização.[0006] Nowadays there are devices that are capable of being powered by two voltages (127Vac and 220Vac), which are commonly called “bivolt”. This equipment may include a voltage selector switch, which allows the user to select the voltage that will be used to power the device, or may operate within two specific voltage ranges, being adjusted automatically. Generally, devices that automatically change voltage have voltage transformers that reduce or increase the voltage, taking up a large space and causing losses in the form of heat, or alternatively in these devices, voltage filters can be used to define a limit range of acceptable voltage for use.

[0007] Para dispositivos portáteis, a utilização de sistemas “bivolt” convencionais embarcados não se torna desejável. Tais dispositivos necessitam de investimento de alto custo e espaço disponível para conseguir embarcar a eletroeletrônica necessária, além de que o envolvimento de transformadores para subir ou baixar tensão representariam aumento de peso e temperatura, dificultando o manuseio e sua portabilidade.[0007] For portable devices, the use of conventional embedded “bivolt” systems is not desirable. Such devices require high-cost investment and available space to be able to ship the necessary electronics, in addition to the fact that the involvement of transformers to raise or lower voltage would represent an increase in weight and temperature, making handling and portability difficult.

[0008] Assim o documento patentário KR0132410 descreve um circuito de fonte de tensão bivolt (110Vac/220Vac), que apresenta uma chave manual de seleção para 110Vac ou 220Vac e, caso a tensão ligada seja diferente da selecionada na chave, o sistema irá bloquear o funcionamento e soar um alarme. Tal solução necessita que o usuário defina qual é a tensão desejada para que haja a proteção, não sendo uma atuação automática.[0008] Thus, patent document KR0132410 describes a bivolt voltage source circuit (110Vac/220Vac), which features a manual selection switch for 110Vac or 220Vac and, if the connected voltage is different from that selected on the switch, the system will block operation and sound an alarm. This solution requires the user to define the desired voltage for protection to occur, and it is not automatic.

[0009] Já o documento patentário BR202018010926 descreve uma extensão de tomada que indica a tensão em que ela conectada (led vermelho para 220Vac e led verde para 110Vac). Tal solução indica a tensão ao usuário, mas não faz nenhuma proteção ativa no caso de conexão errônea de um dispositivo que se alimente com tensão incompatível. Além disso o documento cita que a leitura e indicação da tensão é realizada por um circuito eletrônico sem mais detalhes, o que nos induz que é utilizado um circuito microprocessado para a realização de tal tarefa, o que implica em uma maior complexidade de execução, além da necessidade de miniaturização para acomodação no interior do plugue.[0009] Patent document BR202018010926 describes a socket extension that indicates the voltage at which it is connected (red LED for 220Vac and green LED for 110Vac). This solution indicates the voltage to the user, but does not provide any active protection in case of incorrect connection of a device that is powered by an incompatible voltage. Furthermore, the document mentions that the reading and indication of the voltage is carried out by an electronic circuit without further details, which leads us to believe that a microprocessor circuit is used to carry out this task, which implies a greater complexity of execution, in addition the need for miniaturization to accommodate inside the plug.

[0010] Ainda o documento patentário CN108964003 descreve um dispositivo de proteção contra má conexão de fonte de alimentação em ar-condicionado, que utiliza de um relé, um módulo de detecção de tensão e um processador, que detecta se há uma má conexão de tensão a partir do módulo de detecção de tensão, utilizando o processador para identificar se esta tensão está fora de um intervalo de segurança desejado e que por sua vez comanda o relé para desconectar e preservar um motor de carga. Tal solução necessita de um comando processado, o que torna o dispositivo mais complexo e oneroso.[0010] Patent document CN108964003 also describes a protection device against poor power supply connection in air conditioning, which uses a relay, a voltage detection module and a processor, which detects if there is a poor voltage connection. from the voltage detection module, using the processor to identify if this voltage is outside a desired safety range and which in turn commands the relay to disconnect and preserve a load motor. Such a solution requires a processed command, which makes the device more complex and costly.

[0011] Com base neste cenário, visando mitigar as limitações técnicas observadas nos documentos patentários apresentados, surge a presente invenção.[0011] Based on this scenario, aiming to mitigate the technical limitations observed in the patent documents presented, the present invention arises.

Objectives of the Invention

[0012] Assim, a presente invenção tem por objetivo principal revelar um sistema para proteção de equipamentos 127Vac, como máquinas elétricas, ferramentas e dispositivos eletrônicos portáteis que não possuem fonte de alimentação bivolt.[0012] Thus, the main objective of the present invention is to reveal a system for protecting 127Vac equipment, such as electrical machines, tools and portable electronic devices that do not have a bivolt power supply.

[0013] Adicionalmente, é objetivo da presente invenção prover um sistema para proteção de equipamentos 127Vac que não permita a ligação de equipamentos por engano em fontes de tensão nominal de 220Vac.[0013] Additionally, it is the objective of the present invention to provide a system for protecting 127Vac equipment that does not allow equipment to be connected by mistake to nominal voltage sources of 220Vac.

[0014] Ainda, a presente invenção tem por objetivo revelar um sistema que indique a tensão da conexão com a fonte de tensão e se a mesma foi realizada por engano.[0014] Furthermore, the present invention aims to reveal a system that indicates the voltage of the connection with the voltage source and whether it was made by mistake.

[0015] Ademais, é objetivo da presente invenção apresentar um sistema para proteção de equipamentos 127Vac que bloqueie caso a tensão seja diferente de valores nominais de 127Vac.[0015] Furthermore, it is the objective of the present invention to present a system for protecting 127Vac equipment that blocks if the voltage is different from nominal values of 127Vac.

Summary of the Invention

[0016] Todos os objetivos acima mencionados são alcançados por meio do sistema para proteção de equipamentos 127Vac, com uma fonte de tensão, uma carga e um retificador, compreendido por um bloco associado a fonte de tensão e ao retificador, onde esse bloco aciona um elemento comutador em um segundo bloco , que é associado a fonte de tensão e a carga, comutando o elemento comutador para um bloqueio de alimentação e emitindo um sinal se a fonte de tensão for maior que 150Vac ou comutando para alimentar pelo menos uma carga e emitindo um outro sinal se a fonte de tensão for menor que 150Vac.[0016] All of the aforementioned objectives are achieved through the system for protecting 127Vac equipment, with a voltage source, a load and a rectifier, comprised of a block associated with the voltage source and the rectifier, where this block activates a switching element in a second block, which is associated with the voltage source and the load, switching the switching element to a power block and outputting a signal if the voltage source is greater than 150Vac or switching to supply at least one load and outputting another signal if the voltage source is less than 150Vac.

[0017] De acordo com as premissas fundamentais da invenção em questão, o sistema para proteção de equipamentos 127Vac, compreende o fato de que o primeiro bloco é composto por um capacitor associado a um arranjo de resistores em conjunto com um diodo zener e um diodo, de forma a polarizar os dois transistores, de maneira a acionar um elemento comutador quando a fonte de tensão for menor que 150Vac.[0017] According to the fundamental premises of the invention in question, the system for protecting 127Vac equipment comprises the fact that the first block is composed of a capacitor associated with an arrangement of resistors together with a zener diode and a diode , in order to polarize the two transistors, in order to activate a switching element when the voltage source is lower than 150Vac.

[0018] Adicionalmente, é provido um sistema para proteção de equipamentos 127Vac que compreende o fato de que o segundo bloco é composto por um elemento comutador associado a fonte de tensão em e um de seus contatos a pelo menos um elemento de indicação em série a pelo menos uma resistência, pelo menos um elemento protetivo e pelo menos um diodo, e em outro contato associado e uma carga e ao mesmo elemento protetivo e diodo.[0018] Additionally, a system is provided for protecting 127Vac equipment which comprises the fact that the second block is composed of a switching element associated with the voltage source and one of its contacts with at least one indication element in series with at least one resistance, at least one protective element and at least one diode, and in another contact associated with a load and the same protective element and diode.

[0019] Ademais, na presente invenção é proposto um sistema para proteção de equipamentos 127Vac que compreende o fato de que no segundo bloco o contato do elemento comutador associado a pelo menos uma carga em série ao elemento protetivo e ao diodo é associado a pelo menos um elemento de indicação e a pelo menos uma resistência.[0019] Furthermore, in the present invention a system for protecting 127Vac equipment is proposed which comprises the fact that in the second block the contact of the switching element associated with at least one load in series with the protective element and the diode is associated with at least an indication element and at least one resistance.

[0020] Ainda, de acordo com a presente invenção, o sistema compreende ainda o fato de que para um bloqueio de alimentação é emitindo um sinal luminoso por meio de um elemento de indicação se a fonte de tensão for maior que 150Vac, e um sinal luminoso por meio de um elemento de indicação apagado se a fonte de tensão for menor que 150Vac.[0020] Furthermore, according to the present invention, the system further comprises the fact that for a power supply block, it emits a light signal through an indication element if the voltage source is greater than 150Vac, and a signal luminous by means of an indicator element that is switched off if the voltage source is less than 150Vac.

[0021] Por fim, a presente invenção propõe um sistema para proteção de equipamentos 127Vac compreendido pelo fato de que para um bloqueio de alimentação é emitindo um sinal luminoso por meio de um elemento de indicação se a fonte de tensão for maior que 150Vac, e um outro sinal luminoso por meio de um elemento de indicação se a fonte de tensão for menor que 150Vac. Breve Descrição das Figuras[0021] Finally, the present invention proposes a system for protecting 127Vac equipment comprising the fact that for a power supply block, a light signal is emitting through an indication element if the voltage source is greater than 150Vac, and another light signal by means of an indication element if the voltage source is less than 150Vac. Brief Description of Figures

[0022] A concretização preferencial da invenção em questão é detalhadamente descrita com base nas figuras listadas, as quais:[0022] The preferred embodiment of the invention in question is described in detail based on the figures listed, which:

[0023] A figura 1 ilustra um sistema para proteção de equipamentos 127Vac.[0023] Figure 1 illustrates a system for protecting 127Vac equipment.

[0024] A figura 2 ilustra um bloco B simplificado para o Sistema para proteção de equipamentos 127Vac.[0024] Figure 2 illustrates a simplified block B for the System for protecting 127Vac equipment.

Detailed Description of the Invention

[0025] De acordo com os objetivos gerais da invenção em questão o sistema para proteção de equipamentos 127Vac, compreendido por uma fonte de tensão 1, uma carga 2 e um retificador 3, compreende ainda um primeiro bloco A associado a fonte de tensão 1 a ao retificador 3, onde o bloco A aciona um elemento comutador K1 em um bloco B, que é associado a fonte de tensão 1 e a carga 2, comutando o elemento comutador K1 para um bloqueio de alimentação e emitindo um sinal X se a fonte de tensão 1 for maior que 150Vac ou comutando para alimentar pelo menos uma carga 2 e emitindo um sinal Y se a fonte de tensão 1 for menor que 150Vac. A figura 1 ilustra um sistema para proteção de equipamentos 127Vac, composto por uma fonte de tensão 1, que pode ser de 127Vac ou 220Vac, associada a um retificador 3 (responsável por retificar a tensão AC em DC) e a um bloco A, e a mesma fonte de tensão 1 associada a um bloco B.[0025] In accordance with the general objectives of the invention in question, the system for protecting 127Vac equipment, comprised of a voltage source 1, a load 2 and a rectifier 3, also comprises a first block A associated with the voltage source 1 to to rectifier 3, where block A activates a switching element K1 in a block B, which is associated with voltage source 1 and load 2, switching the switching element K1 to a power block and emitting a signal voltage 1 is greater than 150Vac or switching to supply at least one load 2 and outputting a Y signal if voltage source 1 is less than 150Vac. Figure 1 illustrates a system for protecting 127Vac equipment, composed of a voltage source 1, which can be 127Vac or 220Vac, associated with a rectifier 3 (responsible for rectifying the AC voltage into DC) and a block A, and the same voltage source 1 associated with a block B.

[0026] Assim o bloco A é composto por um circuito responsável de realizar o acionamento de um elemento comutador K1 em função da tensão de uma fonte de tensão 1 - representado na figura 1 por um arranjo de um capacitor C1 associado aos resistores R1, R2, R3, R4 e R5 em conjunto com um diodo zener D5 e um diodo D6, de forma a polarizar os transistores Q1 e Q2 para acionar um elemento comutador K1. Já o bloco B é responsável por associar a fonte de tensão 1 e a carga 2, e pode apresentar indicadores luminosos para dois níveis de tensão conforme figura 1, ou um nível de tensão conforme figura 2, além de proteção no caso de curto circuito no sistema ou carga 2 através do elemento protetivo F1.[0026] Thus, block A is composed of a circuit responsible for activating a switching element K1 depending on the voltage of a voltage source 1 - represented in figure 1 by an arrangement of a capacitor C1 associated with resistors R1, R2 , R3, R4 and R5 together with a zener diode D5 and a diode D6, in order to polarize the transistors Q1 and Q2 to activate a switching element K1. Block B is responsible for associating voltage source 1 and load 2, and can present light indicators for two voltage levels as shown in figure 1, or one voltage level as shown in figure 2, in addition to protection in the case of a short circuit in the system or load 2 through protective element F1.

[0027] Caso o sistema ilustrado na figura 1 seja ligado a uma fonte de tensão 1 de 127 Vac, no bloco A uma tensão 180Vdc se excitará sobre C1 fazendo com que a divisão de tensão entre R1, R4 e R2 seja uma tensão inferior a 20Vdc sobre D5. Já diodo D5, sendo um diodo zener de 20Vdc, continuará em corte mantendo Q1 em corte. Como Q1 está em corte, uma corrente irá fluir através de R5 e irá polarizar a base de Q2 fazendo com que o mesmo conduza e ligue o terminal da bobina no terra, fluindo assim uma corrente através de R3 e K1 mudando a posição do elemento comutador atuante no bloco B. Para operar com segurança em caso de falha no sistema, o elemento comutador K1 preferencialmente deve ser dimensionado para trabalhar com o terminal NF (Normalmente Fechado) para tensões maiores que 150Vac, e NA (Normalmente Aberto) para tensões menores que 150Vac - porém outra configuração pode ser utilizada se desejado.[0027] If the system illustrated in figure 1 is connected to a voltage source 1 of 127 Vac, in block A a 180Vdc voltage will be excited on C1, causing the voltage division between R1, R4 and R2 to be a voltage lower than 20Vdc on D5. Diode D5, being a 20Vdc zener diode, will continue to be cut off, keeping Q1 cut off. As Q1 is in cut-off, a current will flow through R5 and will polarize the base of Q2, causing it to conduct and connect the coil terminal to ground, thus flowing a current through R3 and K1, changing the position of the commutator element. acting on block B. To operate safely in the event of a system failure, the K1 switching element must preferably be sized to work with the NC (Normally Closed) terminal for voltages greater than 150Vac, and NO (Normally Open) for voltages lower than 150Vac - however another configuration can be used if desired.

[0028] Assim, o sistema para proteção de equipamentos 127Vac compreende o fato de que o bloco A é composto por um capacitor C1 associado a um arranjo de resistores R1, R2, R3, R4 e R5 em conjunto com um diodo zener D5 e um diodo D6, de forma a polarizar os transistores Q1 e Q2, de maneira a acionar um elemento comutador K1 quando a fonte de tensão 1 for menor que 150Vac, conforme ilustrado na figura 1.[0028] Thus, the system for protecting 127Vac equipment comprises the fact that block A is composed of a capacitor C1 associated with an arrangement of resistors R1, R2, R3, R4 and R5 together with a zener diode D5 and a diode D6, in order to polarize transistors Q1 and Q2, in order to activate a switching element K1 when voltage source 1 is lower than 150Vac, as illustrated in figure 1.

[0029] Adicionalmente, o sistema para proteção de equipamentos 127Vac compreende o fato de que o bloco B é composto por um elemento comutador K1 associado a fonte de tensão 1 em e um de seus contatos a pelo menos um elemento de indicação LED2 em série a pelo menos uma resistência R7 a pelo menos um elemento protetivo F1 e pelo menos um diodo D7, e em outro contato associado e uma carga 2 e ao mesmo elemento protetivo F1 e o diodo D7. Conforme ilustrado na figura 2, temos uma versão simplificada que só emite um sinal X a partir do led de indicação LED2 se a fonte de tensão 1 for maior que 150Vac, sendo um sinal Y como o LED2 apagado, apresentando uma versão mais simples do circuito que é proposto na figura 1. O diodo D7 em série com o elemento protetivo F1, que pode ser um fusível ou qualquer elemento capas de se interromper com uma alta corrente, realizam a proteção da fonte de tensão 1 em caso de curto circuito do sistema - a sua ausência acarretaria a derrubada do disjuntor do quadro elétrico do local.[0029] Additionally, the system for protecting 127Vac equipment comprises the fact that block B is composed of a switching element K1 associated with voltage source 1 in and one of its contacts with at least one LED2 indication element in series with at least one resistance R7 to at least one protective element F1 and at least one diode D7, and in another associated contact and a load 2 and to the same protective element F1 and the diode D7. As illustrated in figure 2, we have a simplified version that only emits an which is proposed in figure 1. The diode D7 in series with the protective element F1, which can be a fuse or any element capable of interrupting with a high current, protects the voltage source 1 in the event of a short circuit in the system - its absence would result in the tripping of the circuit breaker in the electrical panel on site.

[0030] Ainda, o sistema para proteção de equipamentos 127Vac, compreende o fato de que no bloco B o contato do elemento comutador K1 adicionalmente é associado em série com a carga 2, ao elemento protetivo F1 e ao diodo D7 pelo menos um elemento de indicação LED1, a pelo menos uma resistência R8, conforme ilustrado na figura figura 1. Esta construção preferencial permite através do uso de dois elementos de indicação, LED1 e LED2, a garantia de que há energização em determinada tensão, utilizando por exemplo verde para 127Vac (fonte de tensão 1 menor que 150Vac) e vermelho para 220Vac (fonte de tensão 1 maior que 150Vac), consequentemente indicando ao usuário quando o sistema está bloqueado para o acionamento da carga 2 e quando ele está disponível para o acionamento da mesma, garantindo maior segurança.[0030] Furthermore, the system for protecting 127Vac equipment comprises the fact that in block B the contact of the switching element K1 is additionally associated in series with the load 2, the protective element F1 and the diode D7 at least one element of LED1 indication, at least one resistance R8, as illustrated in figure 1. This preferred construction allows, through the use of two indication elements, LED1 and LED2, the guarantee that there is energization at a certain voltage, using for example green for 127Vac (voltage source 1 less than 150Vac) and red for 220Vac (voltage source 1 greater than 150Vac), consequently indicating to the user when the system is blocked for activating load 2 and when it is available for activating it, ensuring greater security.

[0031] Ademais, o sistema para proteção de equipamentos 127Vac, compreende o fato de que para um bloqueio de alimentação é emitindo um sinal X luminoso por meio do elemento de indicação LED2 se a fonte de tensão 1 for maior que 150Vac, e um sinal Y por meio do elemento de indicação LED2 apagado se a fonte de tensão for menor que 150Vac. Tal sinal luminoso X emitido por meio do LED2 naturalmente seria na cor vermelha, mas pode ser qualquer outra cor desejada para satisfazer alguma convenção, e indicaria que o sistema está bloqueado. Já o sinal apagado Y, no caso da versão simplificada ilustrada na figura 2, indicaria ao usuário que o sistema está apto para o uso (ligado em uma fonte de tensão 1 nominal de 127Vac) e que ele pode acionar o equipamento representado pela carga 2.[0031] Furthermore, the system for protecting 127Vac equipment comprises the fact that for a power supply block, a luminous signal Y by means of the LED2 indicator element off if the voltage source is less than 150Vac. Such a light signal X emitted through LED2 would naturally be red, but it could be any other desired color to satisfy some convention, and would indicate that the system is blocked. The unlit signal Y, in the case of the simplified version illustrated in figure 2, would indicate to the user that the system is ready for use (connected to a nominal voltage source 1 of 127Vac) and that it can activate the equipment represented by load 2 .

[0032] Por fim, o sistema para proteção de equipamentos 127Vac, compreende o fato de que para um bloqueio de alimentação é emitindo um sinal X luminoso por meio do elemento de indicação LED2 se a fonte de tensão 1 for maior que 150Vac, e um sinal luminoso Y por meio do elemento de indicação LED1 se a fonte de tensão for menor que 150Vac, conforme construção preferencial ilustrada na figura 1. Assim o LED1 irá acender (sinal luminoso Y, por exemplo verde) indicando que o equipamento está ligado em uma tomada 127V (fonte de tensão 1 nominal de 127Vac), proporcionando que o elemento comutador K1 se comute para que o terminal do motor seja conectado a fonte de energia e será possível ligar a unidade de carga 2, por exemplo uma máquina ou equipamento, assim que o botão de acionamento for ativado. Para o sinal X luminoso, o LED2 irá acender (por exemplo vermelho) indicando que o equipamento está ligado em uma tomada de 220V (fonte de tensão 1 nominal de 220Vac), e o elemento comutador K1 permaneça na posição que não proporcione a conexão com a unidade de carga 2.[0032] Finally, the system for protecting 127Vac equipment comprises the fact that for a power supply block, a luminous signal light signal Y through the LED1 indication element if the voltage source is lower than 150Vac, according to the preferred construction illustrated in figure 1. Thus, LED1 will light up (light signal Y, for example green) indicating that the equipment is connected to a 127V socket (voltage source 1 nominal 127Vac), allowing the switching element K1 to switch so that the motor terminal is connected to the power source and it will be possible to connect the load unit 2, for example a machine or equipment, as well until the activation button is activated. For the luminous signal the load unit 2.

[0033] É importante ressaltar que a descrição acima tem como único objetivo descrever de forma exemplificativa a concretização particular da invenção em questão. Portanto, torna-se claro que modificações, variações e combinações construtivas dos elementos que exercem a mesma função substancialmente da mesma forma para alcançar os mesmos resultados, continuam dentro do escopo de proteção delimitado pelas reivindicações anexas.[0033] It is important to emphasize that the sole purpose of the above description is to describe in an exemplary way the particular embodiment of the invention in question. Therefore, it becomes clear that modifications, variations and constructive combinations of elements that perform the same function in substantially the same way to achieve the same results, remain within the scope of protection delimited by the attached claims.

Claims

1. System for protecting 127Vac equipment, comprising a voltage source 1, a load 2 and a rectifier 3, CHARACTERIZED by the fact that it also comprises a first block A associated with the voltage source 1 and the rectifier 3, where block A drives a switching element K1 in a block B, which is associated with voltage source 1 and load 2, switching the switching element K1 to a power block and outputting an X signal if voltage source 1 is greater than 150Vac from 220Vac or switching to supply at least one load 2 and outputting a Y signal if voltage source 1 is less than 150Vac.

2. System for protecting 127Vac equipment, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that block A is composed of a capacitor C1 associated with an arrangement of resistors R1, R2, R3, R4 and R5 together with a diode zener D5 and a diode D6, in order to polarize the transistors Q1 and Q2, in order to activate a switching element K1 when the voltage source 1 is lower than 150Vac, as illustrated in figure 1.

3. System for protecting 127Vac equipment, according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED by the fact that block B is composed of a switching element K1 associated with voltage source 1 in and one of its contacts to at least one element indicator LED2 in series with at least one resistance R7 to at least one protective element F1 and at least one diode D7, and on another associated contact and a load 2 and to the same protective element F1 and the diode D7, as illustrated in figure 2 .

4. System for protecting 127Vac equipment, according to claim 1, 2 and 3, CHARACTERIZED by the fact that in block B the contact of the switching element K1 is additionally associated in series with the load 2, the protective element F1 and the diode D7 at least one LED1 indication element, at least one resistance R8, as illustrated in figure 1.

5. System for protecting 127Vac equipment, according to claim 1, 2 and 3, CHARACTERIZED by the fact that for a power supply block, a luminous X signal is emitting through the LED2 indication element if the voltage source 1 is greater than 150Vac, and a Y signal via the indicator element LED2 off if the voltage source is less than 150Vac.

6. System for protecting 127Vac equipment, according to claim 1, 2, 3 and 4, CHARACTERIZED by the fact that for a power supply block, a luminous X signal is emitting through the LED2 indication element if the voltage source 1 is greater than 150Vac, and a luminous Y signal via the LED1 indication element if the voltage source is less than 150Vac.