BR102021014197A2

BR102021014197A2 - SEA BOX AND ADJACENT PIPE CLEANING SYSTEM

Info

Publication number: BR102021014197A2
Application number: BR102021014197-2A
Authority: BR
Inventors: Newton Narciso Pereira; Conny Cerai Ferreira; Fernando Vitor De Abreu Moschen; Andresa Rodrigues De Oliveira; Fábio Sena Aguiar; Éric De Oliveira Gabriel
Original assignee: Universidade Federal Fluminense; Moschen & Oliveira Solucoes Ambientais Ltda; Fábio Sena Aguiar
Priority date: 2021-07-19
Filing date: 2021-07-19
Publication date: 2023-01-24

Abstract

SISTEMA PARA LIMPEZA DE CAIXA DE MAR E TUBULAÇÕES ADJACENTES. A presente invenção se aplica no campo da indústria naval e marítima, especificamente na limpeza de caixa de mar e tubulações auxiliares de embarcações diversas e se trata de um dispositivo a ser acoplado à entrada de água de arrefecimento da caixa de mar para facilitar o processo de limpeza e remoção de depósitos e bioincrutações. Após a operação de limpeza o dispositivo é desacoplado. O dispositivo, Figura 1, compreende uma tampa (1), a ser acoplada sobre a entrada de água da caixa de mar, dotada de borracha de vedação (2) para promover a aderência total do dispositivo à superfície da embarcação. O acoplamento ocorre através de eletroímãs (3). Durante a operação uma solução de limpeza é injetada ao sistema para acelerar a morte e degradação dos organismos bioincrustados. Após o tempo de ação da solução reagente o resíduo da operação é succionado e direcionado ao tanque de armazenamento/tratamento de resíduos. O sistema opera em circuito fechado para evitar a contaminação do meio ambiente e impedir a liberação e disseminação de propágulos dos organismos, mitigando os problemas de espalhamento, recolonização e proliferação de espécies nativas e não nativas na coluna d?água e os respectivos danos causados ao meio ambiente.SYSTEM FOR CLEANING THE SEA BOX AND ADJACENT PIPES. The present invention is applied in the field of naval and maritime industry, specifically in the cleaning of the sea box and auxiliary pipes of several vessels and it is a device to be coupled to the cooling water inlet of the sea box to facilitate the process of cleaning and removal of deposits and biofouling. After the cleaning operation, the device is uncoupled. The device, Figure 1, comprises a cover (1), to be attached over the water inlet of the sea box, equipped with a sealing rubber (2) to promote the total adhesion of the device to the surface of the vessel. Coupling takes place through electromagnets (3). During operation a cleaning solution is injected into the system to accelerate the death and degradation of biofouling organisms. After the time of action of the reagent solution, the waste from the operation is sucked and directed to the storage/waste treatment tank. The system operates in a closed circuit to avoid contamination of the environment and prevent the release and dissemination of propagules of organisms, mitigating the problems of spreading, recolonization and proliferation of native and non-native species in the water column and the respective damage caused to the environment.

Description

SEA BOX AND ADJACENT PIPE CLEANING SYSTEM

APPLICATION FIELD

[01] A presente invenção se aplica no campo da indústria naval, especificamente na limpeza de dispositivos de caixa de mar e tubulações auxiliares de embarcações diversas colonizadas por bioincrustações.[01] The present invention applies in the field of the shipbuilding industry, specifically in the cleaning of sea chest devices and auxiliary pipes of various vessels colonized by biofouling.

[02] A presente invenção, Figura 1, consiste de um dispositivo a ser acoplado à entrada de água de arrefecimento da caixa de mar para facilitar o processo de limpeza e, principalmente, remoção de depósitos e colônias de bioincrustações diversas. Após a operação de limpeza o dispositivo é desacoplado. O estágio de acoplamento e desacoplamento é auxiliado por mergulhadores.[02] The present invention, Figure 1, consists of a device to be coupled to the cooling water inlet of the sea chest to facilitate the cleaning process and, mainly, removal of deposits and colonies of various biofoulings. After the cleaning operation, the device is uncoupled. The docking and undocking stage is assisted by divers.

[03] O dispositivo compreende uma tampa (1) a ser acoplada sobre a entrada de água da caixa de mar. O acoplamento ocorre através de eletroímãs (3) posicionados nos vértices da caixa e cuja movimentação, no estágio de acoplamento e desacoplamento, é facilitada por hastes (7) fixadas à estrutura da tampa. A tampa é dotada de borracha de vedação (2) para promover a aderência total do dispositivo à superfície da embarcação independentemente da existência de pequenas irregularidades na superfície da mesma, bem como para minimizar eventuais perdas da solução de limpeza a ser aplicada ao sistema durante a operação. A solução de limpeza a ser utilizada será uma composição de soluções de reagentes químicos que venham a acelerar a morte e degradação dos organismos bioincrustados no interior da caixa de mar e tubulações adjacentes, podendo ser usado preferencialmente o ácido acético, hipoclorito de sódio ou outro biocida natural ou sintético, ou mesmo água doce. Essa solução é injetada, a partir de um reservatório externo, no interior da caixa de mar e tubulações adjacentes pelo acionamento das válvulas esfera (4) e com auxílio de bomba injetora através dos dutos de entrada conectados a mangotes, pela conexão Camelok (6) auxiliado por niple rosca-rosca (6). Esses dutos de entrada também funcionam, a depender do estágio da operação, como hidrojatos que facilitam o processo de remoção das bioincrustações e seus resíduos em virtude da entrada de água a alta pressão auxiliada por bomba injetora. Após ο tempo de ação da solução reagente o resíduo da operação é succionado através de bomba conectada na peça de escoamento (10) e direcionado ao tanque de recebimento e/ou tratamento de resíduos através de mangote dedicado. O sistema opera em circuito fechado para minimizar as perdas de solução reagente e resíduos de operação evitando com isso contaminação do meio ambiente e impedindo a liberação e disseminação de larvas, cistos, ovos, esporos ou outros propágulos dos organismos, mitigando os problemas de espalhamento, recolonização e proliferação de espécies nativas e não nativas na coluna d’água e os respectivos danos causados ao meio ambiente marinho, de lagos e rios.[03] The device comprises a cover (1) to be attached to the water inlet of the sea box. Coupling occurs through electromagnets (3) positioned at the vertices of the box and whose movement, in the coupling and decoupling stage, is facilitated by rods (7) fixed to the cover structure. The cover is equipped with a sealing rubber (2) to promote the total adherence of the device to the surface of the vessel, regardless of the existence of small irregularities on its surface, as well as to minimize any losses of the cleaning solution to be applied to the system during the operation. The cleaning solution to be used will be a composition of chemical reagent solutions that will accelerate the death and degradation of biofouling organisms inside the sea box and adjacent pipes, preferably using acetic acid, sodium hypochlorite or another biocide natural or synthetic, or even fresh water. This solution is injected, from an external reservoir, inside the sea chest and adjacent pipes by activating the ball valves (4) and with the aid of an injection pump through the inlet ducts connected to hoses, through the Camelok connection (6) aided by thread-thread nipple (6). These inlet ducts also function, depending on the stage of operation, as waterjets that facilitate the process of removing bioincrustations and their residues due to the entry of high pressure water aided by an injection pump. After the reaction time of the reagent solution, the waste from the operation is sucked through a pump connected to the drain part (10) and directed to the receiving and/or waste treatment tank through a dedicated hose. The system operates in a closed circuit to minimize the loss of reagent solution and operation residues, thus avoiding contamination of the environment and preventing the release and dissemination of larvae, cysts, eggs, spores or other propagules of the organisms, mitigating the problems of spreading, recolonization and proliferation of native and non-native species in the water column and the respective damage caused to the marine environment, lakes and rivers.

[04] Nas laterais do dispositivo são posicionadas boias laterais (8) e traseira (9) que facilitam o seu transporte e posicionamento para acoplamento/desacoplamento feito por mergulhadores.[04] On the sides of the device are positioned side (8) and rear (9) buoys that facilitate its transport and positioning for coupling/uncoupling made by divers.

[05] O reservatório da solução reagente, as bombas de injeção e sucção da solução e resíduos do processo podem ser posicionados no convés da embarcação, em uma embarcação de apoio ou píer de atracação, para realização da operação.[05] The reagent solution reservoir, the injection and suction pumps for the solution and process residues can be positioned on the vessel's deck, on a support vessel or mooring pier, to carry out the operation.

FUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[06] A presente invenção compreende a instalação de um dispositivo, Figura 1, para facilitar a operação de limpeza de estruturas internas de caixa de mar e tubulações adjacentes que levam água até o motor da embarcação para seu resfriamento. Esse dispositivo consiste de uma tampa (1) dotada de dutos de entrada de solução de limpeza e água de lavagem e duto de recolhimento de resíduos a ser acoplada à entrada de água de arrefecimento da caixa de mar de embarcações diversas por eletroímãs. As etapas de acoplamento e desacoplamento devem ser auxiliadas por mergulhadores.[06] The present invention comprises the installation of a device, Figure 1, to facilitate the cleaning operation of internal structures of the sea chest and adjacent pipes that carry water to the vessel's engine for cooling. This device consists of a cover (1) equipped with cleaning solution and washing water inlet ducts and a waste collection duct to be coupled to the cooling water inlet of the sea chest of various vessels by means of electromagnets. The docking and undocking steps must be assisted by divers.

[07] O material empregado para composição da tampa (1) pode ser aço inoxidável com elevada resistência á corrosão, principalmente, em ambiente marinho, preferencialmente 316L, ou qualquer aço inoxidável duplex ou superduplex, ou alumínio das classes 5XXX ou 6XXX, preferencialmente das classes 5052 e 5083.[07] The material used for the composition of the lid (1) can be stainless steel with high resistance to corrosion, mainly in a marine environment, preferably 316L, or any duplex or superduplex stainless steel, or aluminum of classes 5XXX or 6XXX, preferably of classes 5052 and 5083.

[08] O início da operação de limpeza se dará pela remoção ou não da grade de proteção da caixa de mar seguida do acoplamento da tampa sobre a entrada de água da mesma. Boias laterais e traseiras facilitam a movimentação do dispositivo sob a água. Uma vez que o mesmo é posicionado sobre a abertura da caixa de mar, eletroímãs (3) e uma borracha de vedação (2) auxiliam no acoplamento e garantem a vedação do sistema.[08] The start of the cleaning operation will take place by removing or not the protection grid of the sea box followed by the coupling of the cover over the water inlet of the same. Side and rear buoys make it easy to move the device under water. Once it is positioned over the opening of the sea box, electromagnets (3) and a sealing rubber (2) help in the coupling and guarantee the sealing of the system.

[09] Uma vez que a tampa é acoplada, uma bomba de sucção é acionada e toda a água que preenche a caixa de mar é retirada do sistema através da peça de escoamento (10). Posteriormente, a válvula esfera do duto de injeção de solução reagente é aberta e o compartimento interno da caixa de mar e tubulações adjacentes é inundada por solução de limpeza ou mesmo água doce.[09] Once the cover is attached, a suction pump is activated and all the water that fills the sea box is removed from the system through the drainage part (10). Subsequently, the ball valve of the reagent solution injection pipeline is opened and the internal compartment of the sea box and adjacent pipes is flooded with cleaning solution or even fresh water.

[010] Na etapa de inundação por solução de limpeza podem ser injetadas, através de duto injetor dedicado, soluções de reagentes químicos compatíveis com os componentes da tampa e superfícies internas da caixa de mar e tubulações adjacentes e que promovam a aceleração da necrose e degradação dos organismos bioincrustados, especialmente soluções de ácidos orgânicos fracos, preferencialmente comerciais, tais como, ácido cítrico, ácido fórmico, ácido oxálico, ácido propiõnico ácido lático, ácido glicólico, biocidas orgânicos naturais e/ou sintéticos e, preferencialmente, ácido acético. O reagente químico a ser escolhido não deve promover contaminação ou danos ao meio ambiente na concentração que será usado, tampouco deve promover danos ao filme impermeável ou ao casco.[010] In the cleaning solution flooding stage, solutions of chemical reagents compatible with the lid components and internal surfaces of the sea chest and adjacent pipes and which promote the acceleration of necrosis and degradation can be injected through a dedicated injector duct. of biofouling organisms, especially weak organic acid solutions, preferably commercial, such as citric acid, formic acid, oxalic acid, propionic acid, lactic acid, glycolic acid, natural and/or synthetic organic biocides and, preferably, acetic acid. The chemical reagent to be chosen must not promote contamination or damage to the environment at the concentration that will be used, nor must it promote damage to the waterproof film or the hull.

[011] Após o tempo de ação da solução de limpeza, os resíduos gerados no processo são succionados por bomba auxiliar através da peça de escoamento e direcionados ao tanque de tratamento/armazenamento. Uma vez removidos os resíduos, hidrojatos posicionados no interior da tampa são acionados para lavagem e remoção adicional de resíduos ainda aderidos às paredes internas da caixa de mar. Os resíduos gerados nessa etapa são também succionados por bomba auxiliar e direcionados ao tanque de tratamento/armazenamento.[011] After the time of action of the cleaning solution, the residues generated in the process are sucked by an auxiliary pump through the drain part and directed to the treatment/storage tank. Once the residues are removed, hydrojets positioned inside the lid are activated for washing and additional removal of residues still adhered to the internal walls of the sea box. The residues generated in this stage are also sucked in by an auxiliary pump and sent to the treatment/storage tank.

[012] Uma vez finalizada a operação de limpeza, os eletroímãs são desacionados e a tampa é desacoplada da entrada de água da caixa de mar com o auxílio de mergulhadores. A grade de proteção da caixa de mar se retirada é novamente instalada e a operação finalizada.[012] Once the cleaning operation is finished, the electromagnets are deactivated and the cover is uncoupled from the sea tank water inlet with the help of divers. If removed, the sea box protection grid is installed again and the operation is completed.

[013] Cada modelo de embarcação possui uma caixa de mar com design próprio, dessa forma, o dispositivo aqui proposto apresenta design flexível poderá ser dimensionado de acordo com os ajustes necessários para uma boa adaptação da tampa sobre a entrada de água da caixa de mar, independente de sua configuração.[013] Each vessel model has a sea tank with its own design, so the device proposed here has a flexible design that can be sized according to the necessary adjustments for a good adaptation of the cover over the water inlet of the sea tank , regardless of your configuration.

STATE OF THE TECHNIQUE

[014] Em todas as embarcações há o compartimento denominado caixa de mar que capta água a ser utilizada no arrefecimento dos motores e máquinas auxiliares. Nessa captação pode ocorrer a entrada de depósitos, lixo, organismos aquáticos e seus propágulos com dimensões que permitam ultrapassar a grade de proteção própria da caixa.[014] In all vessels there is a compartment called the sea tank that captures water to be used in cooling the engines and auxiliary machines. In this catchment, deposits, garbage, aquatic organisms and their propagules can enter with dimensions that allow to overcome the box's own protection grid.

[015] A entrada, principalmente de organismos aquáticos e seus propágulos resultam na ocorrência de bioincrustações que, além de proliferarem no interior da caixa de mar e estruturas adjacentes, resultam na diminuição do fluxo de água de arrefecimento, o que pode comprometer o funcionamento do maquinário que precisa ser resfriado, e também exige maior trabalho das bombas de sucção para compensar esse efeito. Assim, a depender da condição de operação da embarcação, do local onde esteja atracada e/ou da quantidade de biota aquática em contato, inúmeras colônias de organismos aquáticos passam a ocupar o interior da caixa de mar resultando em uma elevada frequência da realização da limpeza da mesma.[015] The entry, mainly of aquatic organisms and their propagules, results in the occurrence of biofouling which, in addition to proliferating inside the sea chest and adjacent structures, results in a decrease in the flow of cooling water, which can compromise the functioning of the machinery that needs to be cooled, and also requires more work from the suction pumps to compensate for this effect. Thus, depending on the operating condition of the vessel, the place where it is moored and/or the amount of aquatic biota in contact, numerous colonies of aquatic organisms begin to occupy the interior of the sea chest resulting in a high frequency of cleaning. of the same.

[016] Atualmente, a limpeza da caixa de mar é uma operação dispendiosa, sobretudo porque é realizada por mergulhadores que precisam remover a grade de proteção e realizar toda a operação de limpeza com a embarcação fora de operação.[016] Currently, cleaning the sea box is an expensive operation, mainly because it is performed by divers who need to remove the protection grid and carry out the entire cleaning operation with the vessel out of operation.

[017] Com esta invenção, a necessidade do trabalho do mergulhador está limitada as etapas de acoplamento e desacoplamento da tampa auxiliar de limpeza, minimizando de forma significativa os riscos operacionais do processo, além do auxílio as atividades de eventuais monitoramentos subaquáticos que podem ser realizados durante a operação.[017] With this invention, the need for the diver's work is limited to the coupling and uncoupling stages of the auxiliary cleaning cover, significantly minimizing the operational risks of the process, in addition to helping the activities of any underwater monitoring that can be carried out during the operation.

[018] O dispositivo compreende uma tampa (1) a ser acoplada sobre a entrada de água da caixa de mar. O acoplamento ocorre através de eletroímãs (3) posicionados nos vértices da caixa e cuja movimentação, no estágio de acoplamento e desacoplamento, é facilitada por hastes (7) fixadas à estrutura da tampa. A tampa é dotada de borracha de vedação (2) para promover a aderência total do dispositivo à superfície da embarcação independentemente da existência de pequenas irregularidades na superfície da mesma, bem como para minimizar eventuais perdas da solução de limpeza a ser aplicada ao sistema durante a operação. A solução de limpeza pode ser composta de soluções de reagentes químicos que acelerem a morte e degradação dos organismos bioincrustados no interior da caixa de mar e tubulações adjacentes, podendo ser usado preferencialmente o ácido acético, hipoclorito de sódio ou outro biocida natural ou sintético, ou mesmo água doce. Essa solução é injetada, a partir de um reservatório externo, no interior da caixa de mar e tubulações adjacentes pelo acionamento das válvulas esfera (4) e com auxílio de bomba injetora através dos dutos de entrada conectados a mangotes, pela conexão Camelok (6) auxiliado por niple rosca-rosca (6). Esses dutos de entrada também funcionam, a depender do estágio da operação, como hidrojatos que facilitam o processo de remoção das bioincrustações e seus resíduos em virtude da entrada de água a alta pressão auxiliada por bomba injetora. Após o tempo de ação da solução reagente o resíduo da operação é succionado através de bomba conectada na peça de escoamento (10) e direcionado ao tanque de recebimento e/ou tratamento de resíduos através de mangote dedicado. O sistema opera em circuito fechado para minimizar as perdas de solução reagente e resíduos de operação evitando com isso contaminação do meio ambiente e impedindo a liberação e disseminação de larvas, cistos, ovos, esporos ou outros propágulos dos organismos, mitigando os problemas de espalhamento, recolonização e proliferação de espécies nativas e não nativas na coluna d’água e os respectivos danos causados ao meio ambiente marinho, de lagos e rios.[018] The device comprises a cover (1) to be attached to the water inlet of the sea tank. Coupling occurs through electromagnets (3) positioned at the vertices of the box and whose movement, in the coupling and decoupling stage, is facilitated by rods (7) fixed to the cover structure. The cover is equipped with a sealing rubber (2) to promote the total adherence of the device to the surface of the vessel, regardless of the existence of small irregularities on its surface, as well as to minimize any losses of the cleaning solution to be applied to the system during the operation. The cleaning solution may be composed of chemical reagent solutions that accelerate the death and degradation of bioencrusted organisms inside the sea box and adjacent pipes, preferably using acetic acid, sodium hypochlorite or another natural or synthetic biocide, or even fresh water. This solution is injected, from an external reservoir, inside the sea chest and adjacent pipes by activating the ball valves (4) and with the aid of an injection pump through the inlet ducts connected to hoses, through the Camelok connection (6) aided by thread-thread nipple (6). Depending on the stage of operation, these inlet ducts also function as waterjets that facilitate the process of removing bioincrustations and their residues due to the entry of high pressure water aided by an injection pump. After the reaction time of the reagent solution, the residue from the operation is sucked through a pump connected to the drain part (10) and directed to the receiving and/or waste treatment tank through a dedicated hose. The system operates in a closed circuit to minimize losses of reagent solution and operation residues, thus avoiding contamination of the environment and preventing the release and dissemination of larvae, cysts, eggs, spores or other propagules of organisms, mitigating problems of spreading, recolonization and proliferation of native and non-native species in the water column and the respective damage caused to the marine environment, lakes and rivers.

[019] A invenção KR101505528B1 trata-se de um modelo de caixa de mar com estrutura projetada para fora do casco da embarcação, não se tratando porém de um sistema auxiliar de limpeza, diferentemente do proposto nesta invenção.[019] The invention KR101505528B1 is a sea box model with a structure projected out of the hull of the vessel, but it is not an auxiliary cleaning system, unlike the one proposed in this invention.

[020] A invenção JP2011520607 (A) consiste de um equipamento para limpeza de superfícies submersas acometidas por incrustações, não consiste porém de um dispositivo auxiliar para limpeza de caixa de mar e tubulações adjacentes não tendo qualquer relação de aplicação, estrutura ou modo de operação com o dispositivo proposto nesta invenção.[020] The invention JP2011520607 (A) consists of equipment for cleaning submerged surfaces affected by incrustations, it does not, however, consist of an auxiliary device for cleaning the sea box and adjacent pipes, having no relation to application, structure or mode of operation with the device proposed in this invention.

[021] A invenção descrita no documento KR101064740B1 consiste de um sistema para remoção de detritos de embarcações que atua como um sistema de filtração de água de mar antes de seu uso pelas embarcações. Não se aplica a limpeza de caixas de mar e estruturas tubulares adjacentes, como o proposto nesta invenção.[021] The invention described in document KR101064740B1 consists of a system for removing debris from vessels that acts as a seawater filtration system before its use by vessels. It does not apply to cleaning sea chests and adjacent tubular structures, as proposed in this invention.

[022] A invenção KR20110033676A se trata de um aparelho de bloqueio de água do mar para um navio empregado para evitar o influxo de água do mar em um casco causado pela separação de uma caixa de mar. Não se trata de dispositivo auxiliar para limpeza de água de mar.[022] The invention KR20110033676A is a seawater blocking device for a ship used to prevent the influx of seawater into a hull caused by the separation of a sea chest. It is not an auxiliary device for cleaning sea water.

[023] A invenção CN110979617 (A) consiste de dispositivo de caixa de mar do tipo içamento de navio e compreende um tanque de água do mar fornecido com uma primeira placa de tamponamento e uma segunda placa de tamponamento, um tubo de sucção de água do mar do corpo do navio localizado entre a primeira placa de tamponamento e a segunda placa de tamponamento e conectado a um tubo coletor de água do mar, e cilindro conectado com a parede superior interna do tanque de água do mar por meio de um primeiro mecanismo de acionamento. Não se trata de um dispositivo auxiliar de limpeza de caixa de mar conforme proposto nesta invenção.[023] The invention CN110979617 (A) consists of a ship lifting type sea box device and comprises a sea water tank provided with a first plug plate and a second plug plate, a water suction tube from the sea of the ship's body located between the first buffer plate and the second buffer plate and connected to a seawater collecting pipe, and cylinder connected with the upper inner wall of the seawater tank by means of a first drive. It is not an auxiliary device for cleaning the sea box as proposed in this invention.

[024] A invenção CN111433120 (A) se refere a um sistema de circulação de água do mar para um navio e, mais particularmente, a um sistema de circulação de água do mar para um navio que fornece água do mar para um corpo de aquecimento e um depurador do navio. Esse sistema não se refere a dispositivo auxiliar para limpeza de caixa de mar e não apresenta semelhança com o proposto na presente invenção.[024] The invention CN111433120 (A) relates to a seawater circulation system for a ship and, more particularly, a seawater circulation system for a ship that supplies seawater to a heating body and a ship scrubber. This system does not refer to an auxiliary device for cleaning the sea box and is not similar to the one proposed in the present invention.

[025] A invenção USD399651 (S) consiste apenas do design ornamental da estrutura de uma caixa de mar, não apresenta qualquer relação com mecanismo e/ou processos de limpeza desse compartimento e tubulações auxiliares das embarcações. Não tendo dessa forma, qualquer relação com a invenção proposta neste documento.[025] The invention USD399651 (S) consists only of the ornamental design of the structure of a sea chest, it has no relation to the mechanism and/or cleaning processes of that compartment and auxiliary piping of the vessels. Not having, therefore, any relationship with the invention proposed in this document.

SUMMARY OF THE INVENTION

[026] A presente invenção se aplica no campo da indústria naval e marítima, especificamente na limpeza de dispositivos de caixa de mar e tubulações auxiliares de embarcações diversas colonizadas por bioincrustações.[026] The present invention applies in the field of shipbuilding and maritime industry, specifically in cleaning sea chest devices and auxiliary pipes of various vessels colonized by biofouling.

[027] A presente invenção, Figura 1, consiste de um dispositivo a ser acoplado à entrada de água de arrefecimento da caixa de mar para facilitar o processo de limpeza e, principalmente, remoção de colônias de bioincrustações diversas. Após a operação de limpeza o dispositivo é desacoplado. O estágio de acoplamento e desacoplamento é auxiliado por mergulhadores.[027] The present invention, Figure 1, consists of a device to be coupled to the cooling water inlet of the sea box to facilitate the cleaning process and, mainly, removal of colonies of various biofouling. After the cleaning operation, the device is uncoupled. The docking and undocking stage is assisted by divers.

[028] O dispositivo compreende uma tampa (1) a ser acoplada sobre a entrada de água da caixa de mar. O acoplamento ocorre através de eletroímãs (3) posicionados nos vértices da caixa e cuja movimentação, no estágio de acoplamento e desacoplamento, é facilitada por hastes (7) fixadas á estrutura da tampa. A tampa é dotada de borracha de vedação (2) para promover a aderência total do dispositivo ã superfície da embarcação independentemente da existência de pequenas irregularidades na superfície da mesma, bem como para minimizar eventuais perdas da solução de limpeza a ser aplicada ao sistema durante a operação. A solução de limpeza pode ser composta de soluções de reagentes químicos que acelerem a morte e degradação dos organismos bioincrustados no interior da caixa de mar e tubulações adjacentes, podendo ser usado preferencialmente o ácido acético, hipoclorito de sódio ou outro biocida natural ou sintético, ou mesmo água doce. Essa solução é injetada, a partir de um reservatório externo, no interior da caixa de mar e tubulações adjacentes pelo acionamento das válvulas esfera (4) e com auxílio de bomba injetora através dos dutos de entrada conectados a mangotes, pela conexão Camelok (6) auxiliado por niple rosca-rosca (6). Esses dutos de entrada também funcionam, a depender do estágio da operação, como hidrojatos que facilitam o processo de remoção das bioincrustações e seus resíduos em virtude da entrada de água a alta pressão auxiliada por bomba injetora. Após o tempo de ação da solução reagente o resíduo da operação é succionado através de bomba conectada na peça de escoamento (10) e direcionado ao tanque de recebimento e/ou tratamento de resíduos através de mangote dedicado. O sistema opera em circuito fechado para minimizar as perdas de solução reagente e resíduos de operação evitando com isso contaminação do meio ambiente e impedindo a liberação e disseminação de larvas, cistos, ovos, esporos ou outros propágulos dos organismos, mitigando os problemas de espalhamento, recolonização e proliferação de espécies nativas e não nativas na coluna d’água e os respectivos danos causados ao meio ambiente marinho, de lagos e rios.[028] The device comprises a cover (1) to be attached to the water inlet of the sea tank. Coupling takes place through electromagnets (3) positioned at the vertices of the box and whose movement, in the coupling and decoupling stage, is facilitated by rods (7) fixed to the cover structure. The cover is equipped with a sealing rubber (2) to promote the total adhesion of the device to the surface of the vessel, regardless of the existence of small irregularities on its surface, as well as to minimize any losses of the cleaning solution to be applied to the system during the cleaning process. operation. The cleaning solution may be composed of chemical reagent solutions that accelerate the death and degradation of bioencrusted organisms inside the sea box and adjacent pipes, preferably using acetic acid, sodium hypochlorite or another natural or synthetic biocide, or even fresh water. This solution is injected, from an external reservoir, inside the sea chest and adjacent pipes by activating the ball valves (4) and with the aid of an injection pump through the inlet ducts connected to hoses, through the Camelok connection (6) aided by thread-thread nipple (6). These inlet ducts also function, depending on the stage of operation, as waterjets that facilitate the process of removing bioincrustations and their residues due to the entry of high pressure water aided by an injection pump. After the reaction time of the reagent solution, the waste from the operation is sucked through a pump connected to the drain part (10) and directed to the receiving and/or waste treatment tank through a dedicated hose. The system operates in a closed circuit to minimize the loss of reagent solution and operation residues, thus avoiding contamination of the environment and preventing the release and dissemination of larvae, cysts, eggs, spores or other propagules of the organisms, mitigating the problems of spreading, recolonization and proliferation of native and non-native species in the water column and the respective damage caused to the marine environment, lakes and rivers.

[029] Nas laterais do dispositivo são posicionadas boias laterais (8) e traseira (9) que facilitam o seu transporte e posicionamento para acoplamento/desacoplamento feito por mergulhadores.[029] On the sides of the device, side (8) and rear (9) buoys are positioned that facilitate its transport and positioning for coupling/uncoupling made by divers.

[030] Ο reservatório da solução reagente, as bombas de injeção e sucção da solução e resíduos do processo podem ser posicionados no convés da embarcação, em uma embarcação de apoio ou píer de atracação, para realização da operação.[030] The reagent solution reservoir, the injection and suction pumps for the solution and process residues can be positioned on the vessel's deck, on a support vessel or mooring pier, to carry out the operation.

BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES AND TABLES

[031] A Figura 1 é a representação esquemática da tampa auxiliar de limpeza e seus componentes principais.[031] Figure 1 is the schematic representation of the auxiliary cleaning cover and its main components.

[032] A Figura 2 é a representação do conjunto em corte para visualização do interior da peça.[032] Figure 2 is the representation of the set in section for visualization of the interior of the part.

[033] A tabela 1 é lista de referências numéricas da figura 1 e da figura 2.

[033] Table 1 is a list of numerical references in figure 1 and figure 2.

Claims

Vessel sea box cleaning system by means of a watertight coupling box to inhibit reagent solution leaks into the environment to remove bioencrusted encrusting organisms, such as corals and barnacles, in the internal structure of the sea box CHARACTERIZED by the fact that it comprises the outer cover of the sea chest (1) produced with any duplex or superduplex stainless steel, or aluminum of classes 5XXX or 6XXX, preferably of classes 5052 and 5083, sealing rubber (2), fastening system next to the hull composed of an electromagnet (3), with a set of ball valves (4) to control the inlet and outlet fluid flow, with thread-thread nipple for hose connection (5) for fluid injection (11), with connection type camelock(6) for quick coupling of the hoses, with rod for fixing the electromagnets to the hull wall with thread system, side and rear buoy (8 and 9) to allow the buoyancy of the box and facilitate the transport rt under water, in addition to the removal system for incrustations removed (10 and 12) by means of a piece to allow the waste to flow into the collection hose. Hydrojet coupling to clean the residues inside the sea box (13).

Process, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the cleaning of the sea box occurs with the coupling of the cleaning box next to the hull of any vessel that needs cleaning of the sea box and adjacent piping with various encrustations.

Process, according to claim 1,
CHARACTERIZED by the fact that in the stage of fixing the box of 13
cleaning use electromagnets (3) next to the hull of the vessel;

Process, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the quick coupling of hoses with different chemical solutions to promote the cleaning of the sea box.

Process, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the application of acetic acid solution or any other chemical reagent and its solutions occurs that cause the acceleration of the degradation of the biofouling inside the sea box through injection points ( 11) specific.

Process, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that after the application of acetic acid solution or any other chemical reagent and its solutions that cause the acceleration of the degradation of the biofouling inside the sea chest through injection points ( 11), the waste will be collected through the specific collection box (12).

Process, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that after cleaning with the solution there may be a need to use hydroblasting to remove any incrustation residues in the sea tank (13).