BR102021012552A2 - IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM - Google Patents

IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
BR102021012552A2
BR102021012552A2 BR102021012552-7A BR102021012552A BR102021012552A2 BR 102021012552 A2 BR102021012552 A2 BR 102021012552A2 BR 102021012552 A BR102021012552 A BR 102021012552A BR 102021012552 A2 BR102021012552 A2 BR 102021012552A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
hsv
primers
pcr
dna
hhv
Prior art date
Application number
BR102021012552-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Otávio De Melo Espíndola
Bruna De Morais Guedes Dos Santos
Marco Antonio Sales Dantas De Lima
Original Assignee
Fundação Oswaldo Cruz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundação Oswaldo Cruz filed Critical Fundação Oswaldo Cruz
Priority to BR102021012552-7A priority Critical patent/BR102021012552A2/en
Priority to PCT/BR2022/050236 priority patent/WO2022266740A1/en
Publication of BR102021012552A2 publication Critical patent/BR102021012552A2/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/11DNA or RNA fragments; Modified forms thereof; Non-coding nucleic acids having a biological activity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2710/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6844Nucleic acid amplification reactions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6844Nucleic acid amplification reactions
    • C12Q1/686Polymerase chain reaction [PCR]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/70Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage

Abstract

A presente invenção se refere a um método in vitro para o diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, compreendendo as etapas de extração de DNA de amostra de líquido cefalorraquidiano humano; amplificação por PCR em tempo real multiplex usando os iniciadores como definidos em qualquer uma das sequências SEQ ID NO: 1 to 12; e identificação do(s) amplicon(s) produzido(s) de acordo com a temperatura de dissociação (Tm) a partir de curvas de dissociação com alta resolução (HRM). A presente invenção se refere ainda a um kit para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus compreendendo uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12; DNA humano comercial e água, como controles negativos; e DNAs plasmidiais contendo as sequências virais como controles positivos; e reagentes para a reação de PCR em tempo real multiplex. A presente invenção se refere ainda ao uso de uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12, para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus.

Figure 102021012552-7-abs
The present invention relates to an in vitro method for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesviruses, comprising the steps of extracting DNA from a sample of human cerebrospinal fluid; multiplex real-time PCR amplification using primers as defined in any one of the sequences SEQ ID NO: 1 to 12; and identification of the amplicon(s) produced according to the dissociation temperature (Tm) from dissociation curves with high resolution (HRM). The present invention further relates to a kit for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesvirus comprising a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12; commercial human DNA and water as negative controls; and plasmid DNAs containing the viral sequences as positive controls; and reagents for the multiplex real-time PCR reaction. The present invention also refers to the use of a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12, for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesviruses.
Figure 102021012552-7-abs

Description

MÉTODO IN VITRO, KIT E USO DE UMA COMBINAÇÃO DE INICIADORES PARA O DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE INFECÇÕES DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL POR HERPESVÍRUSIN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção encontra-se no campo da biologia molecular. A presente invenção se refere a um método in vitro para o diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus. A presente invenção se refere ainda a um kit para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus. A presente invenção se refere ainda ao uso de uma combinação de iniciadores para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus.[001] The present invention is in the field of molecular biology. The present invention relates to an in vitro method for the differential diagnosis of herpesvirus infections of the central nervous system. The present invention also refers to a kit for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesvirus. The present invention further relates to the use of a combination of primers for the differential diagnosis of herpesvirus central nervous system infections.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] As infecções no sistema nervoso central (SNC) são um desafio para o diagnóstico clínico, visto que diferentes distúrbios, tais como encefalites, mielites e meningites, podem estar associados a infecções por um espectro diversificado de patógenos. No entanto, a família Herpesviridae possui papel etiológico central em tais manifestações (CALVARIO et al., 2002).[002] Infections in the central nervous system (CNS) are a challenge for clinical diagnosis, since different disorders, such as encephalitis, myelitis and meningitis, may be associated with infections by a diverse spectrum of pathogens. However, the Herpesviridae family has a central etiological role in such manifestations (CALVARIO et al., 2002).

[003] A família Herpesviridae é composta por mais de 100 diferentes vírus que infectam uma grande variedade de animais (SOARES; PROVENZALE, 2016). Os vírus pertencentes a esta família possuem genoma composto por uma molécula de DNA de fita dupla, que varia de 80 a 240kb, contendo de 60 a 120 genes, e uma elevada incidência de regiões de sequências repetidas invertidas. O processo de replicação destes vírus ocorre no núcleo das células infectadas e diferenças entre os vários herpesvírus encontram-se especialmente nas glicoproteínas específicas presentes no envelope viral (FERREIRA, 2013).[003] The Herpesviridae family is composed of more than 100 different viruses that infect a wide variety of animals (SOARES; PROVENZALE, 2016). Viruses belonging to this family have a genome composed of a double-stranded DNA molecule, which varies from 80 to 240kb, containing 60 to 120 genes, and a high incidence of regions of inverted repeated sequences. The replication process of these viruses occurs in the nucleus of infected cells and differences between the various herpesviruses are found especially in the specific glycoproteins present in the viral envelope (FERREIRA, 2013).

[004] Dentre os herpesvírus, somente oito são capazes de infectar varicela-zóster (VZV), o vírus Epstein-Barr (EBV), o citomegalovírus (CMV), e os herpesvírus humanos (HHV) 6, 7 e 8 (SOARES; PROVENZALE, 2016). Destes, HSV-1, HSV-2, VZV, CMV, EBV e HHV-6 representam os principais herpesvírus associados às infecções do SNC em indivíduos imunocompetentes ou imunossuprimidos (MINJOLLE et al., 1999).[004] Among the herpesviruses, only eight are capable of infecting varicella zoster (VZV), the Epstein-Barr virus (EBV), the cytomegalovirus (CMV), and the human herpesviruses (HHV) 6, 7 and 8 (SOARES; PROVENZALE, 2016). Of these, HSV-1, HSV-2, VZV, CMV, EBV and HHV-6 represent the main herpesviruses associated with CNS infections in immunocompetent or immunosuppressed individuals (MINJOLLE et al., 1999).

[005] Em casos de elevada viremia ou condições favoráveis à replicação viral, como períodos de imunossupressão, por exemplo, as partículas virais podem invadir o SNC através de capilares cerebrais, plexos coroides ou nervos periféricos, causando uma variedade de manifestações clínicas. Assim, alterações no SNC, como encefalites e meningites, frequentemente apresentam origem indefinida, especialmente quando sinais clínicos não são suficientemente específicos para atribuição da infecção a um vírus em particular (CALVARIO et al., 2002).[005] In cases of high viremia or conditions favorable to viral replication, such as periods of immunosuppression, for example, viral particles can invade the CNS through cerebral capillaries, choroid plexuses or peripheral nerves, causing a variety of clinical manifestations. Thus, changes in the CNS, such as encephalitis and meningitis, often have an undefined origin, especially when clinical signs are not specific enough to attribute the infection to a particular virus (CALVARIO et al., 2002).

[006] A encefalite é uma inflamação do parênquima cerebral que gera disfunção neurológica, e pode resultar de causas infecciosas ou não, ou ainda, após processos infecciosos (BRADSHAW; VENKATESAN, 2016), sendo sua causa identificada em menos da metade dos casos, e com incidência anual, quando presumida a origem infecciosa, estimada em 1,5 a 7 casos por 100.000 habitantes, excluindo-se epidemias.[006] Encephalitis is an inflammation of the brain parenchyma that generates neurological dysfunction, and can result from infectious or non-infectious causes, or even after infectious processes (BRADSHAW; VENKATESAN, 2016), its cause being identified in less than half of cases, and with an annual incidence, when the infectious origin is presumed, estimated at 1.5 to 7 cases per 100,000 inhabitants, excluding epidemics.

Infecções por HSV-1/2HSV-1/2 infections

[007] As infecções por HSV estão entre as mais comuns mundialmente, sendo observada soropositividade em 50% a 90% das populações adultas (WHITLEY, 2015). De modo geral, a infecção primária por HSV-1/2 está associada à produção de lesões cutâneas e das mucosas oral e genital. Em geral, infecções por HSV-1 são comumente associadas à lesões na mucosa oral e na região ocular, sendo um dos principais agentes etiológicos da encefalite esporádica, conhecida como encefalite herpética (MENENDEZ; CARR, 2017). Por outro lado, infecções por HSV-2, responsável pela maior parte dos casos de herpes genital, quando sintomática, é caracterizada pelo ressurgimento periódico de úlceras genitais dolorosas. No entanto, o herpes genital cursa de modo assintomático, ou sem identificação, em cerca de 80-90% dos indivíduos. Assim, embora indivíduos com infecção por HSV-2 apresentem maior potencial de transmissão quando sintomáticos, acredita-se que a maioria das transmissões ocorre quando o parceiro fonte é assintomático (LOOKER et al., 2017).[007] HSV infections are among the most common worldwide, with seropositivity observed in 50% to 90% of adult populations (WHITLEY, 2015). In general, primary infection by HSV-1/2 is associated with the production of lesions on the skin and on the oral and genital mucosa. In general, HSV-1 infections are commonly associated with lesions in the oral mucosa and in the ocular region, being one of the main etiological agents of sporadic encephalitis, known as herpetic encephalitis (MENENDEZ; CARR, 2017). On the other hand, HSV-2 infections, responsible for most cases of genital herpes, when symptomatic, is characterized by the periodic reappearance of painful genital ulcers. However, genital herpes is asymptomatic, or unidentified, in about 80-90% of individuals. Thus, although individuals with HSV-2 infection have a greater potential for transmission when symptomatic, it is believed that most transmission occurs when the source partner is asymptomatic (LOOKER et al., 2017).

[008] As células epiteliais constituem o principal tipo celular envolvido nas infecções por HSV. Contudo, neurônios dos gânglios sensoriais, assim como outras células do SNC, são infectados e constituem reservatório destes vírus durante os períodos de latência da infecção (TYLER, 2004). A infecção pelo HSV desencadeia uma intensa resposta do sistema imunológico inato até que a imunidade adaptativa seja capaz de auxiliar na eliminação da infecção (BRADSHAW; VENKATESAN, 2016).[008] Epithelial cells constitute the main cell type involved in HSV infections. However, sensory ganglia neurons, as well as other CNS cells, are infected and constitute a reservoir of these viruses during the latency periods of the infection (TYLER, 2004). HSV infection triggers an intense response from the innate immune system until adaptive immunity is able to help clear the infection.

[009] Eventos que provoquem distúrbios na homeostase do sistema imunológico podem favorecer a recidiva espontânea da infecção, que apresenta caráter crônico. Porém, o desenvolvimento de complicações e a duração dos sintomas dependem da competência imunológica do indivíduo (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001). Segundo MENENDEZ e CARR (2017) a associação entre HSV-1 e doença neurológica também levanta a possibilidade da infecção latente influenciar o desenvolvimento de déficits neuronais ou desordens do SNC.[009] Events that cause disturbances in the homeostasis of the immune system may favor the spontaneous recurrence of the infection, which has a chronic nature. However, the development of complications and the duration of symptoms depend on the individual's immune competence (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001). According to MENENDEZ and CARR (2017), the association between HSV-1 and neurological disease also raises the possibility of latent infection influencing the development of neuronal deficits or CNS disorders.

[0010] Após o período neonatal, a maioria dos casos de encefalite por HSV está associada à reativação do HSV-1 (STEINER; BENNINGER, 2013). Pacientes geralmente apresentam declínio progressivo no nível de consciência, com ou sem febre, e convulsões (SOARES; PROVENZALE, 2016). A infecção por HSV-2 também é considerada uma das principais causas de encefalite neonatal, que ocorre a partir da transmissão perinatal devido ao herpes genital materno, sendo observado o envolvimento do SNC em aproximadamente 35% destes casos (FONSECA-ATEN et al., 2005). No entanto, neuroinfecções neonatais por HSV-2 apresentam boa resposta à terapia antiviral prolongada com aciclovir, enquanto casos de infecção por HSV-1 não apresentam o mesmo benefício (WHITLEY, 2015).[0010] After the neonatal period, most cases of HSV encephalitis are associated with HSV-1 reactivation (STEINER; BENNINGER, 2013). Patients usually present with a progressive decline in the level of consciousness, with or without fever, and seizures (SOARES; PROVENZALE, 2016). HSV-2 infection is also considered one of the main causes of neonatal encephalitis, which occurs from perinatal transmission due to maternal genital herpes, with CNS involvement being observed in approximately 35% of these cases (FONSECA-ATEN et al., 2005). However, HSV-2 neonatal neuroinfections respond well to prolonged antiviral therapy with acyclovir, whereas cases of HSV-1 infection do not show the same benefit (WHITLEY, 2015).

[0011] Em adultos jovens, neuroinfecções por HSV-2 também estão relacionadas aos casos de meningite viral recorrente, denominada meningite de Mollaret (TYLER, 2004). Apesar da encefalite por HSV ser considerada um evento raro (WHITLEY, 2015), índices de mortalidade podem atingir taxas de 70% na ausência de terapia (TYLER, 2004). Por isso, uma vez que a introdução de novas drogas para o tratamento das infecções por HSV tem avançado lentamente nas últimas três décadas, esforços têm se concentrado em estabelecer diagnóstico precoce, sendo a PCR no líquido cefalorraquidiano (líquor) atualmente considerada o padrão-ouro, permitindo melhor aplicação da terapia antiviral (WHITLEY, 2015).[0011] In young adults, HSV-2 neuroinfections are also related to cases of recurrent viral meningitis, called Mollaret's meningitis (TYLER, 2004). Although HSV encephalitis is considered a rare event (WHITLEY, 2015), mortality rates can reach rates of 70% in the absence of therapy (TYLER, 2004). Therefore, since the introduction of new drugs for the treatment of HSV infections has advanced slowly in the last three decades, efforts have focused on establishing an early diagnosis, with CRP in the cerebrospinal fluid (CSF) currently considered the gold standard. , allowing better application of antiviral therapy (WHITLEY, 2015).

Infecções por VZVVZV infections

[0012] As infecções por VZV estão associadas ao desenvolvimento da Varicela, caracterizada por exantema vesicular generalizado e pruriginoso, altamente contagioso, que se apresenta com maior frequência em crianças, e ao Zóster, que se manifesta após recidiva da infecção, especialmente em indivíduos acima de 60 anos de idade (SOARES; PROVENZALE, 2016). O Zóster se caracteriza pelo surgimento de lesões pápulo-vesiculares seguindo as ramificações nervosas, principalmente as faciais e torácicas, geralmente de forma unilateral (ŞALÇINI et al., 2015), e afeta 15% dos pacientes imunocompetentes e 50% dos imunossuprimidos. Estudos sorológicos mostram que 98% dos adultos já foram expostos a este vírus, e que fatores como estresse físico e/ou psíquico, imunossupressão devido à AIDS, transplantes, neoplasias, doenças auto-imunes, velhice e tratamentos imunossupressores são considerados gatilhos para a ocorrência do Zóster (BOLLEA-GARLATTI et al., 2017).[0012] VZV infections are associated with the development of Varicella, characterized by a generalized and pruritic vesicular rash, highly contagious, which occurs more frequently in children, and Zoster, which manifests itself after a relapse of the infection, especially in individuals above 60 years old (SOARES; PROVENZALE, 2016). Zoster is characterized by the appearance of papulo-vesicular lesions following the nerve ramifications, mainly the facial and thoracic ones, usually unilaterally (ŞALÇINI et al., 2015), and affects 15% of immunocompetent patients and 50% of immunosuppressed ones. Serological studies show that 98% of adults have already been exposed to this virus, and that factors such as physical and/or psychic stress, immunosuppression due to AIDS, transplants, neoplasms, autoimmune diseases, old age and immunosuppressive treatments are considered triggers for its occurrence. do Zoster (BOLLEA-GARLATTI et al., 2017).

[0013] Na infecção primária, partículas de VZV são produzidas por células do trato respiratório superior e, após a viremia, permanecem latentes nos gânglios sensoriais. A Varicela aguda (catapora), que já foi uma doença exantemática comum, tem gradativamente desaparecido em áreas com programas de vacinação ativa. Mesmo quando a Varicela era mais comum, as complicações do SNC associadas a este vírus eram raras, ocorrendo em menos de 1% das crianças. No entanto, nos casos de Zóster, especialmente em pacientes com mais de 60 anos, a ocorrência de neuralgia pós-herpética é observada em 40% a 45% dos casos, sendo definida por dor com distribuição dermatomal, que persiste por mais de seis semanas após o desaparecimento de erupção cutânea (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001).[0013] In primary infection, VZV particles are produced by cells of the upper respiratory tract and, after viremia, remain latent in sensory ganglia. Acute varicella (chicken pox), once a common rash illness, has gradually disappeared in areas with active vaccination programs. Even when chickenpox was more common, CNS complications associated with this virus were rare, occurring in less than 1% of children. However, in cases of Zoster, especially in patients over 60 years of age, the occurrence of postherpetic neuralgia is observed in 40% to 45% of cases, being defined by pain with dermatomal distribution, which persists for more than six weeks after the rash disappears (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001).

[0014] Quando as manifestações clínicas envolvem mais de dois dermátomos contíguos, apresentando mais de 20 vesículas fora do dermátomo inicial e comprometimento sistêmico, a doença é denominada Zóster disseminado, sendo pouco frequente e acometendo principalmente pacientes imunossuprimidos (BOLLEA-GARLATTI et al., 2017). Indivíduos imunossuprimidos também podem apresentar complicações mais graves da reativação viral, como maior profundidade de penetração tecidual e viremia mais elevada (GILDEN et al., 2000).[0014] When clinical manifestations involve more than two contiguous dermatomes, with more than 20 vesicles outside the initial dermatome and systemic involvement, the disease is called disseminated zoster, being infrequent and affecting mainly immunosuppressed patients (BOLLEA-GARLATTI et al., 2017). Immunosuppressed individuals may also present more serious complications of viral reactivation, such as greater depth of tissue penetration and higher viremia (GILDEN et al., 2000).

[0015] O envolvimento neurológico por VZV é mais frequente em pacientes imunossuprimidos e idosos, podendo ocorrer cerebelite, que se apresenta como ataxia e vômitos semanas após o início da infecção, encefalite ou meningoencefalite, vasculite, ou ainda mielite, muitas vezes mais insidiosa e progressiva em indivíduos infectados por HIV, em que é observada extensa necrose, sendo frequentemente fatal (GILDEN et al., 2000; KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001; LEVIN; WEINBERG; SCHMID, 2016; SOARES; PROVENZALE, 2016). Em pacientes imunocompetentes, o Zóster pode complicar o quadro de mielite, geralmente de uma a duas semanas após o desenvolvimento de erupção cutânea, sendo observadas características clínicas como paraparesias com alteração sensorial e prejuízo esfincteriano (GILDEN et al., 2000).[0015] Neurological involvement by VZV is more frequent in immunosuppressed and elderly patients, and cerebellitis may occur, which presents as ataxia and vomiting weeks after the onset of infection, encephalitis or meningoencephalitis, vasculitis, or even myelitis, often more insidious and progressive in HIV-infected individuals, in which extensive necrosis is observed, often being fatal (GILDEN et al., 2000; KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001; LEVIN; WEINBERG; SCHMID, 2016; SOARES; PROVENZALE, 2016). In immunocompetent patients, Zoster can complicate the myelitis, usually one to two weeks after the development of a skin rash, with clinical features such as paraparesis with sensory alteration and sphincter impairment being observed (GILDEN et al., 2000).

[0016] Um estudo retrospectivo realizado por BOLLEA-GARLATTI et al. (2017), no período de 2010 a 2015, mostrou que mais da metade de pacientes com Zóster disseminado apresentava trombocitopenia, e que leucopenia, anemia e alterações da bioquímica hepática também são frequentes. Além disso, foi observado que tais alterações laboratoriais também estão presentes na infecção primária por VZV, ressaltando a importância do monitoramento de tais parâmetros em associação ao quadro clínico.[0016] A retrospective study conducted by BOLLEA-GARLATTI et al. (2017), from 2010 to 2015, showed that more than half of patients with disseminated Zoster had thrombocytopenia, and that leukopenia, anemia and changes in liver biochemistry are also frequent. Furthermore, it was observed that such laboratory alterations are also present in primary VZV infection, emphasizing the importance of monitoring such parameters in association with the clinical picture.

[0017] Os avanços na biologia molecular têm permitido importantes considerações sobre a patogênese da infecção por VZV. A detecção destes vírus em vasos sanguíneos e outros tecidos por métodos baseados na reação em cadeia da polimerase (PCR) tem ampliado o espectro clínico de transtornos agudos e crônicos associados (GILDEN et al., 2000). Métodos sensíveis também são desejáveis para um diagnóstico adequado, visto que a carga de VZV no líquor é considerada baixa (KÖLLER et al., 2016).[0017] Advances in molecular biology have allowed important considerations on the pathogenesis of VZV infection. The detection of these viruses in blood vessels and other tissues by methods based on the polymerase chain reaction (PCR) has expanded the clinical spectrum of associated acute and chronic disorders (GILDEN et al., 2000). Sensitive methods are also desirable for an adequate diagnosis, since the load of VZV in the CSF is considered low (KÖLLER et al., 2016).

Infecções por EBVEBV infections

[0018] A infecção por EBV, assim como por HSV-1/2, apresenta distribuição mundial, sendo observada soroprevalência de até 90% em adultos (NOWALK; GREEN, 2016). A transmissão se dá por contato, especialmente através da saliva (nas mãos ou brinquedos, ou pelo beijo). O EBV está presente em secreções genitais masculinas e femininas, embora haja pouca evidência sobre a disseminação do vírus por via sexual. A infecção também pode ser transmitida por transfusão sanguínea e por transplante de órgãos (MAZUR-MELEWSKA et al., 2016).[0018] EBV infection, as well as HSV-1/2, has a worldwide distribution, with a seroprevalence of up to 90% in adults (NOWALK; GREEN, 2016). Transmission is by contact, especially through saliva (on hands or toys, or by kissing). EBV is present in male and female genital secretions, although there is little evidence of sexual spread of the virus. The infection can also be transmitted by blood transfusion and organ transplantation (MAZUR-MELEWSKA et al., 2016).

[0019] Em um estudo retrospectivo que analisou 194 crianças com infecção por EBV, no período de 2010 a 2015, foi observado que a transmissão de EBV apresenta dois picos de taxa de infecção em função da idade, sendo o primeiro em crianças com idade entre um e cinco anos, que representaram 62% dos casos, e o segundo em adolescentes, com idades entre 13 e 17 anos, que somaram 25% dos casos (MAZUR-MELEWSKA et al., 2016). Essa dinâmica está associada a fatores socioeconômicos, sendo ilustrada pela maior frequência de infecção nos primeiros anos de vida, em que a soroconversão é frequentemente observada entre crianças de três a quatro anos em países em desenvolvimento, enquanto que em países desenvolvidos, a infecção muitas vezes é adiada até a adolescência (MAZURMELEWSKA et al., 2016).[0019] In a retrospective study that analyzed 194 children with EBV infection, from 2010 to 2015, it was observed that EBV transmission has two peaks of infection rate as a function of age, the first being in children aged between one and five years, which accounted for 62% of cases, and the second in adolescents, aged between 13 and 17 years, which accounted for 25% of cases (MAZUR-MELEWSKA et al., 2016). This dynamic is associated with socioeconomic factors, being illustrated by the higher frequency of infection in the first years of life, in which seroconversion is frequently observed among children aged three to four years in developing countries, while in developed countries, the infection often it is postponed until adolescence (MAZURMELEWSKA et al., 2016).

[0020] A infecção por esse vírus pode persistir durante toda a vida do indivíduo, permanecendo quiescente em linfócitos B circulantes e/ou no tecido linfoide nasofaríngeo (VOLPI, 2004). Linfócitos B infectados de forma latente circulam sistemicamente e servem como reservatórios virais ao longo da vida; esses linfócitos expressam transitoriamente apenas um conjunto altamente restrito de genes do EBV e, portanto, são amplamente indetectáveis aos mecanismos de vigilância imunológica. Intensas respostas ao EBV por linfócitos T CD4+ e CD8+ ocorrem em pacientes com mononucleose infecciosa, e evidências sugerem que essas respostas celulares limitam a infecção primária e controlam a infecção crônica, embora possam contribuir para os sintomas da mononucleose infecciosa (LUZURIAGA; SULLIVAN, 2010).[0020] The infection by this virus can persist throughout the individual's life, remaining quiescent in circulating B lymphocytes and/or in the nasopharyngeal lymphoid tissue (VOLPI, 2004). Latently infected B lymphocytes circulate systemically and serve as lifelong viral reservoirs; these lymphocytes transiently express only a highly restricted set of EBV genes and therefore are largely undetectable by immune surveillance mechanisms. Intense responses to EBV by CD4+ and CD8+ T lymphocytes occur in patients with infectious mononucleosis, and evidence suggests that these cellular responses limit primary infection and control chronic infection, although they may contribute to the symptoms of infectious mononucleosis. .

[0021] Dessa forma, a infecção por EBV tem sido associada aos quadros de infecção do trato respiratório superior acompanhados de febre em crianças, e à mononucleose infecciosa em adultos jovens, que se caracteriza por sonolência, fadiga, febre, faringite, hepatoesplenomegalia e adenopatia (NOWALK; GREEN, 2016).[0021] Thus, EBV infection has been associated with upper respiratory tract infection accompanied by fever in children, and with infectious mononucleosis in young adults, which is characterized by drowsiness, fatigue, fever, pharyngitis, hepatosplenomegaly and adenopathy (NOWALK; GREEN, 2016).

[0022] O envolvimento neurológico na infecção por EBV é observado em até 5% dos casos de mononucleose infecciosa (LUZURIAGA; SULLIVAN, 2010; MAZUR-MELEWSKA et al., 2016), e características clínicas incluem níveis alterados de consciência, alucinações visuais, estado de mal epiléptico e psicose. A maioria dos pacientes com encefalite por EBV apresenta sintomas prodrômicos inespecíficos, incluindo febre e dor de cabeça, que duram em média sete dias, sendo bastante incomum a apresentação de todos os sinais clássicos, juntamente com os sintomas de mononucleose (SOARES; PROVENZALE, 2016).[0022] Neurological involvement in EBV infection is observed in up to 5% of cases of infectious mononucleosis (LUZURIAGA; SULLIVAN, 2010; MAZUR-MELEWSKA et al., 2016), and clinical features include altered levels of consciousness, visual hallucinations, status epilepticus and psychosis. Most patients with EBV encephalitis have nonspecific prodromal symptoms, including fever and headache, which last for an average of seven days, and it is quite uncommon for all the classic signs to appear together with the symptoms of mononucleosis. ).

[0023] Em pacientes imunossuprimidos, a infecção por EBV também está associada ao desenvolvimento de diferentes tipos de tumores, incluindo carcinoma nasofaríngeo, linfomas do tipo Hodgkin e não-Hodgkin e linfoma de Burkitt (SOARES; PROVENZALE, 2016). Por isso, o potencial oncogênico de EBV tem se mostrado um importante fator no desenvolvimento de linfomas primários no SNC em portadores do HIV e no transtorno linfoproliferativo pós-transplante (KLEINSCHMIDTDEMASTERS; GILDEN, 2001; NOWALK; GREEN, 2016).[0023] In immunosuppressed patients, EBV infection is also associated with the development of different types of tumors, including nasopharyngeal carcinoma, Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphomas, and Burkitt's lymphoma (SOARES; PROVENZALE, 2016). Therefore, the oncogenic potential of EBV has been shown to be an important factor in the development of primary CNS lymphomas in HIV patients and in post-transplant lymphoproliferative disorder (KLEINSCHMIDTDEMASTERS; GILDEN, 2001; NOWALK; GREEN, 2016).

Infecções por CMVCMV infections

[0024] A infecção por CMV tem se mostrado uma das principais causas de morbimortalidade em indivíduos transplantados, apesar de avanços em estratégias preventivas. Duas estratégias podem ser empregadas para prevenir a infecção por CMV em pacientes transplantados: profilaxia universal, que envolve a administração de antivirais no início do transplante, e terapia antiviral preventiva, em que antivirais são prescritos apenas para pacientes com replicação ativa de CMV (NAVARRO, 2016).[0024] CMV infection has proven to be a major cause of morbidity and mortality in transplanted individuals, despite advances in preventive strategies. Two strategies can be employed to prevent CMV infection in transplant patients: universal prophylaxis, which involves administration of antivirals at the start of transplantation, and preventive antiviral therapy, in which antivirals are prescribed only for patients with active CMV replication. 2016).

[0025] O CMV é considerado um dos vírus mais disseminados da família Herpesviridae, sendo capaz de infectar humanos em todas as fases da vida, com destaque para mulheres gestantes (SOARES; PROVENZALE, 2016), em que pode levar a malformações congênitas. Neonatos afetados geralmente são microcefálicos e apresentam comprometimento sistêmico na forma de anemia hemolítica, icterícia, púrpura, perda auditiva e coriorretinite, sendo observado déficit permanente em até 20% dos casos (NETO et al., 2004).[0025] CMV is considered one of the most widespread viruses of the Herpesviridae family, being able to infect humans at all stages of life, especially pregnant women (SOARES; PROVENZALE, 2016), in which it can lead to congenital malformations. Affected neonates are usually microcephalic and present systemic involvement in the form of hemolytic anemia, jaundice, purpura, hearing loss and chorioretinitis, with a permanent deficit being observed in up to 20% of cases (NETO et al., 2004).

[0026] A transmissão oral é predominante entre crianças, enquanto a via sexual é considerada epidemiologicamente relevante na idade adulta. A transmissão de CMV pode ocorrer através da transfusão de produtos sanguíneos, da mãe para filho, através da placenta, e por transplante de órgãos. Após infecção primária, que geralmente é branda ou assintomática em indivíduos imunocompetentes, o CMV estabelece a infecção latente/persistente de células mononucleares periféricas CD14+, e de precursores mieloides CD34+ e CD33+ da medula óssea, podendo ser detectado em diferentes órgãos e em mucosas, e em diferentes tipos celulares, incluindo macrófagos, células epiteliais e endoteliais, o que revela a dificuldade do sistema imune em eliminar a infecção (NAVARRO, 2016).[0026] Oral transmission is predominant among children, while the sexual route is considered epidemiologically relevant in adulthood. Transmission of CMV can occur through the transfusion of blood products, from mother to child, through the placenta, and by organ transplantation. After primary infection, which is usually mild or asymptomatic in immunocompetent individuals, CMV establishes latent/persistent infection of CD14+ peripheral mononuclear cells, and CD34+ and CD33+ myeloid precursors of the bone marrow, and can be detected in different organs and mucous membranes, and in different cell types, including macrophages, epithelial and endothelial cells, which reveals the difficulty of the immune system in eliminating the infection (NAVARRO, 2016).

[0027] A maioria dos casos de infecção por CMV transcorre de modo assintomático, e a retinite é a manifestação mais comum, sendo responsável por 85% dos casos com sintomas (DIOVERTI; RAZONABLE, 2016). No entanto, em casos de infecção aguda, tanto em crianças como em adultos, pode ocorrer hepatite e sintomas semelhantes à mononucleose (SOARES; PROVENZALE, 2016)[0027] Most cases of CMV infection are asymptomatic, and retinitis is the most common manifestation, accounting for 85% of cases with symptoms (DIOVERTI; RAZONABLE, 2016). However, in cases of acute infection, both in children and adults, hepatitis and symptoms similar to mononucleosis may occur.

[0028] Em crianças, o CMV pode levar à imunossupressão e infecção viral secundária, como alguns vírus respiratórios, e são observados sintomas respiratórios em cerca de 50% das crianças infectadas (MEDOVIĆ et al., 2016). Por outro lado, as infecções por CMV associadas a um quadro semelhante à mononucleose em adultos imunocompetentes são caracterizadas por febre, linfadenopatia e linfocitose, enquanto em indivíduos imunossuprimidos podem estar associadas à pneumonia, esofagite, encefalite, hepatite, pancreatite, gastrite, enterite e colite (DIOVERTI; RAZONABLE, 2016). Nestes indivíduos, como portadores da infecção por HIV, por exemplo, retinites por CMV podem ser seguidas de infecção do SNC, resultando em encefalites, polirradiculites e ventriculites (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001; SILVA et al., 2010).[0028] In children, CMV can lead to immunosuppression and secondary viral infection, such as some respiratory viruses, and respiratory symptoms are observed in about 50% of infected children (MEDOVIĆ et al., 2016). On the other hand, CMV infections associated with a mononucleosis-like picture in immunocompetent adults are characterized by fever, lymphadenopathy and lymphocytosis, while in immunosuppressed individuals they may be associated with pneumonia, esophagitis, encephalitis, hepatitis, pancreatitis, gastritis, enteritis and colitis. (DIOVERTI; RAZONABLE, 2016). In these individuals, such as carriers of HIV infection, for example, CMV retinitis may be followed by CNS infection, resulting in encephalitis, polyradiculitis and ventriculitis (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001; SILVA et al., 2010).

Infecções por HHV-6HHV-6 infections

[0029] O HHV-6 foi inicialmente descrito em 1986, em pacientes com distúrbios linfoproliferativos, e posteriormente dividido em dois grupos distintos, denominados variantes A e B. Assim como outros herpesvírus, HHV-6 são capazes de infectar diferentes tipos celulares e de constituir infecção latente (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERET-DEJEAN, 2016)[0029] HHV-6 was initially described in 1986, in patients with lymphoproliferative disorders, and later divided into two distinct groups, called variants A and B. Like other herpesviruses, HHV-6 are capable of infecting different cell types and of constitute latent infection (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERET-DEJEAN, 2016)

[0030] A infecção por HHV-6B está relacionada ao exantema súbito, e estima-se que seja responsável por metade dos episódios de febre em crianças com menos de dois anos, sendo transmitido principalmente pela saliva, e estabelecendo latência na glândula salivar, em leucócitos, e no SNC (DE BOLLE; NAESENS; DE CLERCQ, 2005). A principal complicação da infecção primária pelo HHV-6 é a epilepsia durante o período febril. Com exceção da manifestação de febre sem erupção cutânea, e de convulsões febris em crianças muito jovens, indivíduos imunocompetentes raramente apresentam infecção do SNC (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001).[0030] HHV-6B infection is related to sudden exanthema, and is estimated to be responsible for half of fever episodes in children under two years of age, being transmitted mainly through saliva, and establishing latency in the salivary gland, in leukocytes, and in the CNS (DE BOLLE; NAESENS; DE CLERCQ, 2005). The main complication of primary HHV-6 infection is epilepsy during the febrile period. With the exception of the manifestation of fever without rash, and febrile seizures in very young children, immunocompetent individuals rarely present with CNS infection (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001).

[0031] A infecção sintomática por HHV-6 predomina entre pacientes imunossuprimidos, especialmente indivíduos transplantados (PHAN et al., 2018) e portadores de infecção por HIV (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001). O papel de patógeno oportunista é bem descrito para HHV-6 e menos claro para HHV-7. Diz respeito principalmente ao SNC, medula óssea, pulmões, trato gastrointestinal, pele e fígado. Dessa forma, infecções por HHV-6 estão associadas tanto à manifestação de exantema súbito, uma doença benigna associada à infecção primária, quanto à encefalite grave após reativação (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERET-DEJEAN, 2016).[0031] Symptomatic HHV-6 infection predominates among immunosuppressed patients, especially transplanted individuals (PHAN et al., 2018) and carriers of HIV infection (KLEINSCHMIDT-DEMASTERS; GILDEN, 2001). The role of opportunistic pathogen is well described for HHV-6 and less clear for HHV-7. It mainly concerns the CNS, bone marrow, lungs, gastrointestinal tract, skin and liver. Thus, HHV-6 infections are associated with both the manifestation of exanthema subitum, a benign disease associated with the primary infection, and severe encephalitis after reactivation (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERET-DEJEAN, 2016).

[0032] A apresentação clínica da encefalite por HHV-6 é caracterizada por convulsões do lobo temporal, febre e mudanças no estado mental, incluindo insônia, e assemelha-se à encefalite por HSV-1. Atualmente, o diagnóstico de infecção por HHV-6 pode ser definido por PCR no líquor, e a rápida intervenção terapêutica com ganciclovir ou foscarnet oferece benefícios significativos, enquanto casos não tratados podem apresentar índices de mortalidade superiores a 50% (SOARES; PROVENZALE, 2016), o que torna imprescindível a discriminação das encefalites associadas à HHV-6 e HSV-1.[0032] The clinical presentation of HHV-6 encephalitis is characterized by temporal lobe seizures, fever, and changes in mental status, including insomnia, and resembles HSV-1 encephalitis. Currently, the diagnosis of HHV-6 infection can be defined by CSF PCR, and rapid therapeutic intervention with ganciclovir or foscarnet offers significant benefits, while untreated cases can present mortality rates greater than 50% (SOARES; PROVENZALE, 2016 ), which makes it essential to discriminate the encephalitis associated with HHV-6 and HSV-1.

Diagnóstico laboratorial das neuroinfecções por herpesvírusLaboratory diagnosis of herpesvirus neuroinfections

[0033] O diagnóstico laboratorial das infecções do SNC por herpesvírus se mostra um desafio. O método convencional de isolamento viral possui papel limitado na investigação das doenças neurológicas, pois apresenta baixa sensibilidade, e apresenta um tempo de retorno prolongado, sendo necessário de 1 a 28 dias para obtenção dos resultados e, portanto, tem pouco auxílio no diagnóstico (DEBIASI et al., 2002). Da mesma forma, testes sorológicos para a detecção de anticorpos específicos apresentam baixo valor preditivo positivo (CALVARIO et al., 2002; RAMAMURTHY et al., 2011). O aumento dos títulos de anticorpos pode levar de duas a quatro semanas após a infecção aguda e, por isso, pouco auxiliam na decisão quanto ao início do tratamento (CALVARIO et al., 2002; DEBIASI et al., 2002; RAMAMURTHY et al., 2011).[0033] The laboratory diagnosis of CNS herpesvirus infections proves to be a challenge. The conventional method of viral isolation has a limited role in the investigation of neurological diseases, as it has low sensitivity and a prolonged turnaround time, requiring 1 to 28 days to obtain results and, therefore, has little help in diagnosis (DEBIASI et al., 2002). Likewise, serological tests for the detection of specific antibodies have a low positive predictive value (CALVARIO et al., 2002; RAMAMURTHY et al., 2011). The increase in antibody titers may take two to four weeks after the acute infection and, therefore, are of little help in deciding whether to start treatment (CALVARIO et al., 2002; DEBIASI et al., 2002; RAMAMURTHY et al. , 2011).

[0034] Dessa forma, a PCR tem exercido um papel fundamental no diagnóstico de doenças infecciosas, pois permite a identificação de agentes infecciosos de isolamento difícil ou inviável (DEBIASI et al., 2002). Com isso, a PCR tem sido reconhecida como o método de referência no diagnóstico das infecções por herpesvírus humanos, de modo altamente sensível e específico (MCIVER et al., 2005). Em contraste aos testes sorológicos, a PCR produz resultados positivos durante a infecção aguda, especialmente nos primeiros dias da infecção, em que se observa replicação viral, possibilitando melhor manejo terapêutico dos pacientes (CALVARIO et al., 2002; DEBIASI et al., 2002; LEVEQUE et al., 2011). Além disso, a realização de PCR a partir de DNA do líquor é considerada menos invasiva e apresenta menor custo quando comparada a biópsia cerebral, anteriormente considerada padrão-ouro para o diagnóstico de muitas infecções por herpesvírus (DEBIASI et al., 2002).[0034] Thus, PCR has played a key role in the diagnosis of infectious diseases, as it allows the identification of infectious agents that are difficult or unfeasible to isolate (DEBIASI et al., 2002). Thus, PCR has been recognized as the reference method in the diagnosis of human herpesvirus infections, in a highly sensitive and specific way (MCIVER et al., 2005). In contrast to serological tests, PCR produces positive results during acute infection, especially in the first days of infection, when viral replication is observed, allowing better therapeutic management of patients (CALVARIO et al., 2002; DEBIASI et al., 2002 ; LEVEQUE et al., 2011). In addition, performing PCR from cerebrospinal fluid DNA is considered less invasive and has a lower cost when compared to brain biopsy, previously considered the gold standard for the diagnosis of many herpesvirus infections (DEBIASI et al., 2002).

[0035] Apesar do grande potencial da PCR, no passado, era necessária a realização de testes individuais para cada um dos vírus, tornando o diagnóstico demorado e caro (TAFRESHI et al., 2005). Com o desenvolvimento de DNA polimerases recombinantes com alta atividade enzimática, foi possível o estabelecimento de PCR multiplex, em que duas ou mais sequências de DNA são amplificadas simultaneamente, utilizando-se múltiplos iniciadores (TAFRESHI et al., 2005). VANDEVANTER e colaboradores (1996) descreveram um método de PCR com iniciadores consenso para detecção e análise de diversas espécies de herpesvírus (oito humanos e 14 animais). Este ensaio, que apresenta o formato de nested-PCR, visa a amplificação da região da DNA polimerase viral utilizando iniciadores degenerados, direcionados para regiões altamente conservadas, com aproximadamente 800-pb. No entanto, a transposição deste método para abordagens de PCR em tempo real com análise por curva de dissociação (melting) seria prejudicada pelo uso de iniciadores degenerados, cuja variação intrinseca de suas sequências influenciaria diretamente na dinâmica de dissociação dos fragmentos amplificados (amplicons). Além disso, este tamanho de amplicon é inapropriado para a PCR em tempo real.[0035] Despite the great potential of PCR, in the past, it was necessary to carry out individual tests for each virus, making the diagnosis time-consuming and expensive (TAFRESHI et al., 2005). With the development of recombinant DNA polymerases with high enzymatic activity, it was possible to establish multiplex PCR, in which two or more DNA sequences are amplified simultaneously, using multiple primers (TAFRESHI et al., 2005). VANDEVANTER et al. (1996) described a PCR method with consensus primers for the detection and analysis of several herpesvirus species (eight humans and 14 animals). This assay, which has a nested-PCR format, aims at the amplification of the viral DNA polymerase region using degenerate primers, directed to highly conserved regions, with approximately 800-bp. However, the transposition of this method to real-time PCR approaches with dissociation curve analysis (melting) would be hampered by the use of degenerate primers, whose intrinsic variation in their sequences would directly influence the dissociation dynamics of the amplified fragments (amplicons). Furthermore, this amplicon size is inappropriate for real-time PCR.

[0036] No desenvolvimento de ensaios de PCR multiplex, a presença de diferentes pares de iniciadores aumenta a probabilidade de formação de produtos de amplificação inespecífica, em particular de dímeros de iniciadores. Como o desempenho dos iniciadores na PCR multiplex não é presumível, se faz necessária a realização de testes empíricos, em que uma matriz de concentrações é utilizada para determinar a concentração ótima de cada iniciador na reação. Dessa forma, para que haja similaridade na sensibilidade entre testes individuais e múltiplos, é fundamental que as condições dos testes sejam otimizadas, a fim de se manter o desempenho de ensaios múltiplos em relação a cada um dos testes individuais que o constitui (COMPSTON et al., 2008).[0036] In the development of multiplex PCR assays, the presence of different pairs of primers increases the probability of formation of unspecific amplification products, in particular of primer dimers. As the performance of primers in multiplex PCR is not presumable, it is necessary to carry out empirical tests, in which a matrix of concentrations is used to determine the optimal concentration of each primer in the reaction. Thus, in order for there to be similarity in sensitivity between individual and multiple tests, it is essential that the test conditions are optimized, in order to maintain the performance of multiple tests in relation to each of the individual tests that constitute it (COMPSTON et al. ., 2008).

[0037] Diferentes ensaios de PCR em tempo real herpesvírus humanos estão descritos na literatura, embora a maioria se limite à detecção de até três tipos virais distintos (ZERR et al., 2002; COHRS; GILDEN, 2007; HABBAL; MONEM; GÄRTNER, 2009; HONG et al., 2014; LO et al., 1999; NAGEL et al., 2014). De modo geral, estes ensaios aplicam o corante SYBR Green para a revelação da amplificação de DNA, que gera variação na temperatura de dissociação (Tm, do inglês melting temperature) inter-ensaios e dificulta a reprodutibilidade da identificação viral, ou utilizam sondas TaqMan, que encarecem o ensaio e restringem o número de sequências-alvo de DNA.[0037] Different human herpesvirus real-time PCR assays are described in the literature, although most are limited to the detection of up to three distinct viral types (ZERR et al., 2002; COHRS; GILDEN, 2007; HABBAL; MONEM; GÄRTNER, 2009; HONG et al., 2014; LO et al., 1999; NAGEL et al., 2014). In general, these assays apply the SYBR Green dye to reveal the DNA amplification, which generates variation in the dissociation temperature (Tm, melting temperature) inter-assays and hinders the reproducibility of viral identification, or they use TaqMan probes , which make the assay more expensive and restrict the number of DNA target sequences.

[0038] Além disso, estudos que se propuseram a estabelecer ensaios de PCR para amplificação simultânea de mais de três tipos de herpesvírus apresentam a revelação do teste por eletroforese em gel de agarose, ou ainda, pela realização de Southern blot (hibridização com sondas específicas de DNA) (CALVARIO et al., 2002; MINJOLLE et al., 2002).[0038] In addition, studies that proposed to establish PCR assays for simultaneous amplification of more than three types of herpesviruses present the revelation of the test by electrophoresis in agarose gel, or even, by performing Southern blot (hybridization with specific probes of DNA) (CALVARIO et al., 2002; MINJOLLE et al., 2002).

[0039] O desenvolvimento de novos corantes fluorescentes de DNA de dupla-fita, como por exemplo EvaGreen®, LCGreen® e SYTO-9®, que apresentam atividade saturante de ligação ao DNA, tem possibilitado a melhoria da análise por curva de dissociação, que sofre variação com o uso de SYBRGreen®. Com isso, atualmente, é possível a realização de análise de curvas de dissociação com alta resolução (HRM, do inglês high resolution melting), que apresentam vantagens como melhor custo-benefício em relação aos testes baseados em sondas fluorescentes do tipo TaqMan®, assim como em relação à PCR convencional, por não necessitar de manipulação pósamplificação, o que sempre representa risco de contaminação de reagentes e da área de trabalho levando à geração de resultados falso-positivos (TONG; GIFFARD, 2012).[0039] The development of new double-stranded DNA fluorescent dyes, such as EvaGreen®, LCGreen® and SYTO-9®, which have saturating DNA binding activity, has enabled the improvement of dissociation curve analysis, which suffers variation with the use of SYBRGreen®. With this, it is currently possible to carry out analysis of high resolution melting dissociation curves (HRM), which have advantages such as better cost-effectiveness in relation to tests based on fluorescent probes of the TaqMan® type, as well as as in relation to conventional PCR, as it does not require post-amplification manipulation, which always represents a risk of contamination of reagents and the work area, leading to the generation of false-positive results (TONG; GIFFARD, 2012).

[0040] A análise de curva de dissociação é realizada após a conclusão da PCR, sem necessidade de abertura do tubo de reação, e se caracteriza pela análise do comportamento da transição do estado de dupla-fita para fita simples (dissociação) dos amplicons gerados. O aumento gradativo de temperatura ao fim da PCR, com incrementos variando de 0,2 a 0,5°C por segundo, resulta na separação das fitas de DNA e, consequentemente, ao desligamento das moléculas corantes de DNA de dupla-fita, causando a redução da fluorescência. A desnaturação dos fragmentos de DNA com temperatura crescente, define a curva de dissociação, e a Tm pode ser calculada pela determinação do pico da primeira derivada da curva de dissociação (dF/dT). No caso da HRM, o decaimento da fluorescência gera uma curva sigmoidal (TONG; GIFFARD, 2012).[0040] The analysis of the dissociation curve is performed after the conclusion of the PCR, without the need to open the reaction tube, and is characterized by the analysis of the behavior of the transition from the double-stranded to single-stranded state (dissociation) of the generated amplicons . The gradual increase in temperature at the end of the PCR, with increments ranging from 0.2 to 0.5°C per second, results in the separation of the DNA strands and, consequently, the turning off of the double-stranded DNA dye molecules, causing the reduction of fluorescence. Denaturation of DNA fragments with increasing temperature defines the dissociation curve, and the Tm can be calculated by determining the peak of the first derivative of the dissociation curve (dF/dT). In the case of HRM, the decay of fluorescence generates a sigmoidal curve (TONG; GIFFARD, 2012).

[0041] Dessa forma, a dinâmica do decaimento da fluorescência avaliada na HRM permite uma discriminação mais precisa entre produtos de PCR do que a simples comparação de Tm. Os valores de Tm são definidos pelo tamanho das sequências de DNA e o percentual de GC (%GC). A correlação de Tm com %GC se dá pela ligação mais forte entre as cadeias da dupla-fita de DNA proporcionada pela presença de três pontes de hidrogênio entre pares de GC, em comparação com as duas ligações entre pares de AT (TONG; GIFFARD, 2012). Na HRM essas características se somam às substituições nucleotídicas na definição das curvas de dissociação. Assim, é possível identificar polimorfismos genéticos e alterações epigenéticas do DNA.[0041] Thus, the dynamics of the fluorescence decay evaluated in the HRM allows a more accurate discrimination between PCR products than the simple comparison of Tm. Tm values are defined by the size of the DNA sequences and the percentage of GC (%GC). The correlation of Tm with %GC is due to the stronger bond between the DNA double-stranded chains provided by the presence of three hydrogen bonds between GC pairs, compared to the two bonds between AT pairs (TONG; GIFFARD, 2012). In HRM these characteristics are added to the nucleotide substitutions in the definition of the dissociation curves. Thus, it is possible to identify genetic polymorphisms and epigenetic DNA alterations.

[0042] Ptaszyńska-Sarosiek et al. (2019) demonstram a determinação de 6 vírus HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 usando a técnica de PCR multiplex. A partir de 47 amostras de óbitos com causas independentes e aleatórias na Polônia, foi possível detectar infecções do SNC em 30/47 (63,8%) das amostras. Mais especificamente, dentre os resultados, HHV-6 foi o herpesvírus mais prevalente nas amostras, sendo encontrado em quase metade delas (46,8%), seguido de HSV-1 (14,9%), EBV (8,5%), HSV-2 (4,3%) e CMV (2,1%). Foi utilizado o kit de PCR da Seegene® (DPOTM) e o método multiplex PCR em um tubo. Entretanto, o referido documento não ensina o procedimento de PCR multiplex combinado com a análise HRM.[0042] Ptaszyńska-Sarosiek et al. (2019) demonstrate the determination of 6 viruses HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 using the multiplex PCR technique. From 47 samples of deaths with independent and random causes in Poland, it was possible to detect CNS infections in 30/47 (63.8%) of the samples. More specifically, among the results, HHV-6 was the most prevalent herpesvirus in the samples, being found in almost half of them (46.8%), followed by HSV-1 (14.9%), EBV (8.5%) , HSV-2 (4.3%) and CMV (2.1%). The Seegene® PCR kit (DPOTM) and the one-tube multiplex PCR method were used. However, that document does not teach the multiplex PCR procedure combined with HRM analysis.

[0043] Leveque et al., 2011 revelam a detecção simultânea por PCR multiplex de 9 doenças incluindo HSV-1, HSV-2, VZV, CMV, EBV, HHV-6, HHV-7, HHV-8 e HEV (enterovírus humano). Um total de 106 amostras foram utilizadas (sendo 78 de fluído cerebrospinal, CSF, e 28 de SNC). Foram observadas discrepâncias para amostras com baixa concentração de HSV-2 e HEV. O teste multiplex foi capaz de detectar as infecções em 27 das 28 amostras de SNC. Entretanto, o referido documento não ensina o procedimento de PCR multiplex combinado com a análise HRM. Pelo contrário, fazem uso de PCR em tempo real combinado com microarray.[0043] Leveque et al., 2011 reveal the simultaneous detection by multiplex PCR of 9 diseases including HSV-1, HSV-2, VZV, CMV, EBV, HHV-6, HHV-7, HHV-8 and HEV (human enterovirus ). A total of 106 samples were used (78 from cerebrospinal fluid, CSF, and 28 from CNS). Discrepancies were observed for samples with low concentration of HSV-2 and HEV. The multiplex test was able to detect infections in 27 out of 28 CNS samples. However, that document does not teach the multiplex PCR procedure combined with HRM analysis. On the contrary, they make use of real-time PCR combined with microarray.

[0044] WO2019/117701 revela um método de detecção múltipla e simultânea de EBV, CMV, HHV6, HHV7 e KSV (vírus do sarcoma de Kaposi). Para isso, utiliza PCR em tempo real multiplex, empregando iniciadores obtidos da literatura. Importante salientar que o referido documento não aborda todos os vírus do presente estudo, no caso HSV-1, HSV-2 e VZV[0044] WO2019/117701 discloses a method of multiple and simultaneous detection of EBV, CMV, HHV6, HHV7 and KSV (Kaposi's sarcoma virus). For this, multiplex real-time PCR is used, using primers obtained from the literature. It is important to point out that the aforementioned document does not address all viruses in the present study, in this case HSV-1, HSV-2 and VZV

[0045] WO2009122201 descreve um método e kit para detecção e identificação de Herpesvírus em uma amostra HSV-1, HSV-2, VZV, CMV, EBV, HEV, HHV-6, HHV-7 e HHV-8. A técnica empregada é o PCR em tempo real com ensaio dot blot e ensaios de mobilidade heteroduplex (HSMA, do inglês heteroduplex mobility shift assay). Portanto, o referido documento não ensina o procedimento de PCR multiplex combinado com a análise HRM. Pelo contrário, fazem uso de PCR em tempo real combinado com HSMA.[0045] WO2009122201 describes a method and kit for detection and identification of Herpesviruses in an HSV-1, HSV-2, VZV, CMV, EBV, HEV, HHV-6, HHV-7 and HHV-8 sample. The technique employed is real-time PCR with dot blot assay and heteroduplex mobility shift assay (HSMA). Therefore, said document does not teach the multiplex PCR procedure combined with HRM analysis. Rather, they make use of real-time PCR combined with HSMA.

[0046] WO2004016219 revela kit e métodos de identificação de herpesvírus em amostra, permitindo detectar dez tipos diferentes por técnica de PCR multiplex usando iniciadores consenso para amplificar regiões conservadas do DNA viral. Entretanto, o referido documento não ensina o procedimento de PCR multiplex combinado com a análise HRM.[0046] WO2004016219 reveals a kit and methods for identifying herpesviruses in a sample, allowing the detection of ten different types by multiplex PCR technique using consensus primers to amplify conserved regions of the viral DNA. However, that document does not teach the multiplex PCR procedure combined with HRM analysis.

[0047] US 2007/0207453 revela um método de detecção PCR multiplex capaz de identificar CMV, HSV-1 e VZV. Importante salientar que o referido documento não aborda todos os vírus do presente estudo, no caso HSV-2, EBV e HHV-6.[0047] US 2007/0207453 discloses a multiplex PCR detection method capable of identifying CMV, HSV-1 and VZV. It is important to point out that the aforementioned document does not address all the viruses in the present study, in this case HSV-2, EBV and HHV-6.

[0048] KR101099041 relata um método de diagnóstico de diferentes tipos de herpesvírus por PCR multiplex. Foram amplificados CMV, EBV, HHV-6 e HVV-7. O meio reacional PCR multiplex gerou os amplicons correspondentes aos vírus HHV-7, EBV, CMV e HHV-6, separados por eletroforese em gel de agarose. Importante salientar que o referido documento não aborda todos os vírus do presente estudo, no caso HSV-1, HSV-2 e VZV.[0048] KR101099041 reports a method of diagnosing different types of herpesvirus by multiplex PCR. CMV, EBV, HHV-6 and HVV-7 were amplified. The multiplex PCR reaction medium generated the amplicons corresponding to the HHV-7, EBV, CMV and HHV-6 viruses, separated by agarose gel electrophoresis. It is important to point out that the aforementioned document does not address all the viruses in the present study, in this case HSV-1, HSV-2 and VZV.

[0049] CN105385787 apresenta um kit de detecção múltipla por PCR para 12 vírus de encefalite, ácidos nucleicos usados no kit e o método de diagnóstico. Entretanto, o referido documento não ensina o procedimento de PCR multiplex combinado com a análise HRM.[0049] CN105385787 presents a PCR multiple detection kit for 12 encephalitis viruses, nucleic acids used in the kit and the diagnostic method. However, that document does not teach the multiplex PCR procedure combined with HRM analysis.

[0050] A invenção descrita tem como vantagem a alta sensibilidade, permitindo diferenciar herpevírus responsáveis por infecções do sistema nervoso central de forma mais rápida e com mais conveniência. Além disso, os iniciadores utilizados possibilitam maior confiabilidade no resultado obtido.[0050] The invention described has the advantage of high sensitivity, allowing to differentiate herpeviruses responsible for infections of the central nervous system more quickly and more conveniently. In addition, the primers used allow for greater reliability in the result obtained.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0051] Atualmente, há uma crescente demanda por métodos de diagnóstico que proporcionem respostas rápidas, precisas e que possibilitem uma ampla detecção de patógenos, especialmente daqueles associados a manifestações clínicas semelhantes ou inespecíficas, ou que apresentem características epidemiológicas similares.[0051] Currently, there is a growing demand for diagnostic methods that provide fast, accurate answers and that allow a wide detection of pathogens, especially those associated with similar or nonspecific clinical manifestations, or that present similar epidemiological characteristics.

[0052] O diagnóstico etiológico das infecções por herpesvírus é muitas vezes complicado, pois, frequentemente, achados clínicos e laboratoriais são inespecíficos ou até mesmo semelhantes entre infecções por diferentes tipos virais (TAFRESHI et al., 2005). Além disso, o diagnóstico puramente clínico não é confiável, principalmente pelo fato de uma grande variedade de vírus ser capaz de infectar células do SNC. Dessa forma, o diagnóstico laboratorial é imprescindível, tanto para confirmação como para exclusão de possíveis agentes etiológicos em suspeita clínica.[0052] The etiological diagnosis of herpesvirus infections is often complicated, as clinical and laboratory findings are often nonspecific or even similar between infections by different viral types (TAFRESHI et al., 2005). Furthermore, the purely clinical diagnosis is unreliable, mainly because a wide variety of viruses are capable of infecting CNS cells. Thus, laboratory diagnosis is essential, both for confirmation and for exclusion of possible etiological agents in clinical suspicion.

[0053] A família Herpesviridae é responsável pela maioria dos quadros de meningoencefalite e mielite viral esporádica em indivíduos imunocompetentes de todas as idades. Os vírus dessa família são considerados importantes patógenos humanos, pois possuem alta prevalência global (WONG et al., 2016). Sua importância é ainda maior em pacientes com diferentes níveis de imunossupressão, tais como indivíduos infectados por HIV ou submetidos a transplante de órgãos, com imunodeficiências hereditárias e neoplasias. Nestes grupos, as infecções do SNC por herpesvírus estão relacionadas a uma maior morbimortalidade e podem ocorrer de forma atípica, com significativa sobreposição de sinais e sintomas, dificultando o diagnóstico clínico, o que ressalta a necessidade de métodos laboratoriais sensíveís e específicos para o dignóstico.[0053] The Herpesviridae family is responsible for most cases of meningoencephalitis and sporadic viral myelitis in immunocompetent individuals of all ages. The viruses of this family are considered important human pathogens, as they have a high global prevalence (WONG et al., 2016). Its importance is even greater in patients with different levels of immunosuppression, such as individuals infected with HIV or undergoing organ transplantation, with hereditary immunodeficiencies and neoplasms. In these groups, CNS infections by herpesvirus are related to higher morbidity and mortality and can occur atypically, with significant overlapping of signs and symptoms, making clinical diagnosis difficult, which highlights the need for sensitive and specific laboratory methods for diagnosis.

[0054] Atualmente, existem drogas antivirais eficazes contra os diferentes herpesvírus, tais como aciclovir, ganciclovir, foscarnet, cidofovir, valaciclovir, valganciclovir, famciclovir, dentre outras (NATH; TYLER, 2013). Porém, em pacientes imunocomprometidos, o principal fator de risco para a disseminação viral é o tempo decorrido entre o início dos sintomas e a intervenção terapêutica, sendo o maior risco aumentado quando o início da terapia é postergado.[0054] Currently, there are effective antiviral drugs against different herpesviruses, such as acyclovir, ganciclovir, foscarnet, cidofovir, valaciclovir, valganciclovir, famciclovir, among others (NATH; TYLER, 2013). However, in immunocompromised patients, the main risk factor for viral dissemination is the time elapsed between the onset of symptoms and therapeutic intervention, with the greatest risk being increased when the initiation of therapy is postponed.

[0055] O diagnóstico laboratorial por métodos sorológicos ou de detecção direta de antígenos apresenta limitações (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERET-DEJEAN, 2016). Um estudo retrospectivo com o objetivo de determinar as diferenças clínicas e laboratoriais entre EBV e CMV, em crianças com mononucleose infecciosa, demonstrou que 40% dos pacientes com infecção aguda por EBV também apresentava aumento do título de IgM para CMV. No entanto, testes de avidez de IgG para CMV demonstraram que tais casos tratavam-se de infecção prévia por CMV, sendo então os resultados interpretados como infecção aguda por EBV (MEDOVIĆ et al., 2016). Tais resultados, com alta frequência de reatividade para IgM para ambos os vírus, representam uma base que evidencia a necessidade de novas pesquisas para estabelecimento de métodos diagnósticos. A técnica mais proeminente é a quantificação do DNA viral em sangue e outros fluidos corporais e tecidos por meio da PCR em tempo real (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERETDEJEAN, 2016). Além disso, a PCR pode ser usada para amplificar sequências de DNA no líquor de pacientes, especialmente nos primeiros dias de infecção, e estudos têm descrito a detecção simultânea de tipos virais distintos em testes únicos de PCR.[0055] Laboratory diagnosis by serological methods or direct detection of antigens has limitations (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERET-DEJEAN, 2016). A retrospective study aimed at determining clinical and laboratory differences between EBV and CMV in children with infectious mononucleosis demonstrated that 40% of patients with acute EBV infection also had increased IgM titers for CMV. However, CMV IgG avidity tests demonstrated that such cases were a previous CMV infection, and the results were then interpreted as an acute EBV infection (MEDOVIĆ et al., 2016). Such results, with a high frequency of IgM reactivity for both viruses, represent a basis that highlights the need for further research to establish diagnostic methods. The most prominent technique is the quantification of viral DNA in blood and other body fluids and tissues using real-time PCR (AGUT; BONNAFOUS; GAUTHERETDEJEAN, 2016). In addition, PCR can be used to amplify DNA sequences in the CSF of patients, especially in the first days of infection, and studies have described the simultaneous detection of different viral types in single PCR tests.

[0056] Dessa forma, a detecção de patógenos pela PCR multiplex, seguida da identificação das sequências por análise de curva de dissociação, convencional ou HRM, pode ser considerada uma abordagem valiosa por várias razões, tais como, redução na manipulação de amostras e na chance de contaminação laboratorial, uma vez que os testes podem ser realizados em etapa única e sem abertura do tubo de reação, redução nos gastos com reagentes, além de favorecer os casos em que a quantidade de amostra seja limitada ou de difícil acesso (BRISSON, MARNI et al., 2004; TONG; GIFFARD, 2012).[0056] Thus, the detection of pathogens by multiplex PCR, followed by sequence identification by dissociation curve analysis, conventional or HRM, can be considered a valuable approach for several reasons, such as, reduction in sample manipulation and in the chance of laboratory contamination, since the tests can be performed in a single step and without opening the reaction tube, reduction in expenses with reagents, in addition to favoring cases in which the amount of sample is limited or difficult to access (BRISSON, MARNI et al., 2004; TONG; GIFFARD, 2012).

[0057] Por isso, o estabelecimento de método de PCR multiplex com iniciadores específicos para a detecção simultânea de seis herpesvírus distintos permitiria melhorar o custo-benefício do teste e reduzir o tempo de diagnóstico e de tomada de decisão para implementação de terapia antiviral específica, especialmente em indivíduos com AIDS ou em terapia imunossupressora em decorrência de transplante de órgãos.[0057] Therefore, the establishment of a multiplex PCR method with specific primers for the simultaneous detection of six different herpesviruses would improve the cost-effectiveness of the test and reduce the diagnostic and decision-making time for implementing specific antiviral therapy, especially in individuals with AIDS or on immunosuppressive therapy as a result of organ transplantation.

[0058] Vale ressaltar ainda que não há descrição na literatura de metodologia de PCR multiplex em tempo real com tal amplitude de detecção para estes vírus.[0058] It is also worth noting that there is no description in the literature of a real-time multiplex PCR methodology with such a detection range for these viruses.

[0059] A presente invenção visa desenvolver método de reação em cadeia da polimerase (PCR) em tempo real visando a detecção simultânea e discriminação de seis herpesvírus (HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6) comumente associados a infecções do sistema nervoso central em humanos.[0059] The present invention aims to develop a real-time polymerase chain reaction (PCR) method aimed at the simultaneous detection and discrimination of six herpesviruses (HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6) commonly associated with central nervous system infections in humans.

[0060] Mais especificamente, a presente invenção objetiva:
• Avaliar a especificidade de iniciadores de PCR para a amplificação de fragmentos do genoma dos herpesvírus humanos HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6;
• Avaliar a compatibilidade de iniciadores de PCR para a realização de ensaios de detecção de múltiplas sequências-alvo de DNA, tanto na formação de dímeros quanto na geração de produtos inespecíficos em relação ao DNA humano;
• Estabelecer as condições ótimas da PCR em tempo real, em reações individuais e múltiplas, para a detecção de herpesvírus humanos, com confirmação da identidade das sequências amplificadas por análise de curva de dissociação convencional e de alta resolução (HRM);
• Definir a eficiência de amplificação de cada um dos herpesvírus avaliados nos ensaios de PCR individual e multiplex;
• Determinar a interferência que a amplificação simultânea de duas sequências-alvo de DNA ocasiona na eficiência de detecção de cada um dos herpesvírus pela PCR multiplex;
• Definir os limites de detecção, em número de cópias de DNA genômico viral por reação, da PCR multiplex em tempo real.
[0060] More specifically, the present invention aims to:
• Evaluate the specificity of PCR primers for the amplification of human herpesvirus genome fragments HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6;
• Evaluate the compatibility of PCR primers for carrying out tests for the detection of multiple DNA target sequences, both in the formation of dimers and in the generation of nonspecific products in relation to human DNA;
• Establish the optimal real-time PCR conditions, in single and multiple reactions, for the detection of human herpesviruses, with confirmation of the identity of the amplified sequences by conventional and high-resolution dissociation curve analysis (HRM);
• Define the amplification efficiency of each of the herpesviruses evaluated in the individual and multiplex PCR assays;
• Determine the interference that the simultaneous amplification of two DNA target sequences causes in the detection efficiency of each of the herpesviruses by multiplex PCR;
• Define the detection limits, in number of viral genomic DNA copies per reaction, of real-time multiplex PCR.

[0061] Importante esclarecer que apesar da seleção de iniciadores para estes seis vírus ocorrer a partir da literatura, tal estratégia apresenta algumas dificuldades. Em primeiro lugar, há a falta de bibliografia na área, por quase todos estudos descritos ou serem direcionados à PCR convencional, ou utilizarem sondas do tipo TaqMan para a revelação da amplificação de DNA.[0061] It is important to clarify that although the selection of primers for these six viruses occurs from the literature, such a strategy presents some difficulties. First, there is a lack of bibliography in the area, because almost all of the studies described are either directed to conventional PCR, or use TaqMan-type probes to reveal DNA amplification.

[0062] Adicionalmente, uma outra parte da dificuldade está associada à detecção e à identificação de seis vírus distintos em uma única reação, que é um grande desafio devido a seleção de iniciadores específicos. Um técnico no assunto reconhece que quanto maior o número de iniciadores presentes na reação, maior a chance de formação de produtos inespecíficos, particularmente, dímeros de iniciadores. Portanto, a manutenção dos mesmos níveis de desempenho dos iniciadores em testes individuais é um outro desafio no desenvolvimento e otimização da PCR multiplex.[0062] Additionally, another part of the difficulty is associated with the detection and identification of six distinct viruses in a single reaction, which is a major challenge due to the selection of specific primers. A person skilled in the art recognizes that the greater the number of primers present in the reaction, the greater the chance of forming nonspecific products, particularly primer dimers. Therefore, maintaining the same performance levels of primers in individual tests is another challenge in multiplex PCR development and optimization.

[0063] Em um aspecto a presente invenção se refere a um método in vitro para o diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, que consiste nas seguintes etapas: extrair DNA de amostra de líquido cefalorraquidiano humano; amplificar por PCR em tempo real multiplex usando os iniciadores como definidos em qualquer uma das sequências SEQ ID NO: 1 to 12; e identificar o(s) amplicon(s) produzido(s) de acordo com a temperatura de dissociação (Tm) a partir de curvas de dissociação com alta resolução (HRM). Em uma concretização, o amplicon ser proveniente de um ou mais dos seguintes tipos virais HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6. Em outra concretização, os principais distúrbios associados às referidas infecções do sistema nervoso central podem ser selecionadas dentre encefalites, cerebelite, vasculite, retinite, polirradiculites, ventriculites, mielite e meningites. Em outra concretização, o indivíduo é um indivíduo humano. Em outra concretização, pode ser realizado ainda opcionalmente diagnóstico quantitativo por ensaios individuais.[0063] In one aspect, the present invention relates to an in vitro method for the differential diagnosis of herpesvirus central nervous system infections, which consists of the following steps: extracting DNA from a sample of human cerebrospinal fluid; amplifying by multiplex real-time PCR using primers as defined in any one of the sequences SEQ ID NO: 1 to 12; and identify the amplicon(s) produced according to the dissociation temperature (Tm) from dissociation curves with high resolution (HRM). In one embodiment, the amplicon is from one or more of the following viral types HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6. In another embodiment, the main disorders associated with said central nervous system infections can be selected from encephalitis, cerebellitis, vasculitis, retinitis, polyradiculitis, ventriculitis, myelitis and meningitis. In another embodiment, the subject is a human subject. In another embodiment, further optionally quantitative diagnosis by individual assays can be performed.

[0064] Em outro aspecto, a presente invenção se refere a um kit para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, compreendendo uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12; DNA humano comercial e água, como controles negativos; e DNAs plasmidiais contendo as sequências virais, como controles positivos; e reagentes para a reação de PCR em tempo real multiplex. Em uma concretização, o kit é para diagnosticar e identificar dentre os seguintes herpesvírus: HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6.[0064] In another aspect, the present invention relates to a kit for the differential diagnosis of herpesvirus central nervous system infections, comprising a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12; commercial human DNA and water as negative controls; and plasmid DNAs containing the viral sequences, as positive controls; and reagents for the multiplex real-time PCR reaction. In one embodiment, the kit is for diagnosing and identifying one of the following herpesviruses: HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6.

[0065] Em outro aspecto, a presente invenção se refere ao uso de uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12 para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus.[0065] In another aspect, the present invention relates to the use of a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12 for differential diagnosis of central nervous system herpesvirus infections.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0066] O objetivo da invenção, juntamente com vantagens adicionais da mesma, poderá ser melhor entendido mediante referência às figuras em anexo e às seguintes descrições:[0066] The purpose of the invention, together with additional advantages thereof, may be better understood by referring to the attached figures and the following descriptions:

[0067] A Figura 1 apresenta um fluxograma de trabalho.[0067] Figure 1 shows a workflow.

[0068] A Figura 2 mostra o mapa do vetor pGEM-T Easy (Promega). A confirmação da clonagem dos amplicons de cada um dos herpesvírus avaliados foi realizada por PCR e/ou sequenciamento utilizando os iniciadores para a região M13, denominados M13 fwd e M13 rev.[0068] Figure 2 shows the vector map pGEM-T Easy (Promega). Confirmation of the cloning of the amplicons of each of the evaluated herpesviruses was performed by PCR and/or sequencing using primers for the M13 region, called M13 fwd and M13 rev.

[0069] A Figura 3 apresenta curva de dissociação de PCR para HSV-1 com iniciadores a 17,5 pmoles. As reações foram realizadas com temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentaram os picos específicos de HSV-1 nos controles positivos (CP), amplificações inespecíficas a partir de DNA humano (DNA H) e formação de dímero no controle negativo contendo somente água destilada (ÁGUA), sendo as temperaturas de dissociação (Tm) apresentadas no quadro associado através da legenda de cores.[0069] Figure 3 shows PCR dissociation curve for HSV-1 with primers at 17.5 pmoles. The reactions were carried out with annealing/extension temperature at 60°C. The curves showed the specific peaks of HSV-1 in the positive controls (CP), unspecific amplifications from human DNA (DNA H) and dimer formation in the negative control containing only distilled water (WATER), and the dissociation temperatures (Tm ) presented in the associated table through the color legend.

[0070] A Figura 4 mostra curva de dissociação de PCR para EBV, CMV e HHV-6. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentam os picos específicos de EBV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), amplificações inespecíficas a partir de DNA humano (DNA H), sendo as temperaturas de dissociação (Tm) apresentadas no quadro associado através da legenda de cores. ÁGUA, controle negativo contendo somente água destilada.[0070] Figure 4 shows PCR dissociation curve for EBV, CMV and HHV-6. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmol and annealing/extension temperature at 60°C. The curves show the specific peaks of EBV, CMV and HHV-6 in the positive controls (CP), unspecific amplifications from human DNA (DNA H), and the dissociation temperatures (Tm) are presented in the associated table through the color legend . WATER, negative control containing only distilled water.

[0071] A Figura 5 exibe curva de dissociação de PCR para HSV-2 e VZV. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentam os picos de HSV-2 e VZV nos controles positivos (CP), sendo observados picos com diferentes temperaturas de dissociação (Tm) para VZV, conforme quadro com legenda de cores. ÁGUA, controle negativo com água destilada.[0071] Figure 5 displays PCR dissociation curve for HSV-2 and VZV. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmol and annealing/extension temperature at 60°C. The curves show the peaks of HSV-2 and VZV in the positive controls (CP), with peaks with different dissociation temperatures (Tm) being observed for VZV, according to the table with the color legend. WATER, negative control with distilled water.

[0072] A Figura 6 apresenta curva de dissociação de PCR para HSV-1 com iniciadores a 10 pmoles. As reações foram realizadas com temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentam os picos específicos de HSV-1 nos controles positivos (CP), as amplificações inespecíficas a partir de DNA humano (DNA H) e a formação de dímeros no controle negativo contendo água (ÁGUA), sendo as temperaturas de dissociação (Tm) apresentadas no quadro associado através da legenda de cores.[0072] Figure 6 shows PCR dissociation curve for HSV-1 with primers at 10 pmoles. The reactions were carried out with annealing/extension temperature at 60°C. The curves show the specific peaks of HSV-1 in the positive controls (CP), the unspecific amplifications from human DNA (DNA H) and the formation of dimers in the negative control containing water (WATER), with the dissociation temperatures (Tm ) presented in the associated table through the color legend.

[0073] A Figura 7 mostra curva de dissociação de PCR para EBV e CMV. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 10 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentam os picos específicos de EBV e CMV nos controles positivos (CP) e as amplificações inespecíficas a partir de DNA humano (DNA H), sendo as temperaturas de dissociação apresentadas no quadro associado através da legenda de cores. ÁGUA, controle negativo com água destilada.[0073] Figure 7 shows PCR dissociation curve for EBV and CMV. Reactions were carried out with primers at a concentration of 10 pmoles and annealing/extension temperature at 60°C. The curves show the specific peaks of EBV and CMV in the positive controls (CP) and the unspecific amplifications from human DNA (DNA H), with the dissociation temperatures shown in the associated table through the color legend. WATER, negative control with distilled water.

[0074] A Figura 8 exibe curva de dissociação de PCR para HSV-2, VZV e HHV-6. Reações foram realizadas com iniciadores com concentração de 10 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentam os picos de HSV-2, VZV e HHV-6 nos controles positivos (CP), sendo observado para VZV picos com diferentes temperaturas de dissociação (Tm), além de amplificação inespecífica a partir do DNA humano (DNA H) para HSV-2 e VZV, conforme quadro com legenda de cores. ÁGUA, controle negativo com água destilada.[0074] Figure 8 displays PCR dissociation curve for HSV-2, VZV and HHV-6. Reactions were carried out with primers with a concentration of 10 pmoles and annealing/extension temperature at 60°C. The curves show the peaks of HSV-2, VZV and HHV-6 in the positive controls (CP), being observed for VZV peaks with different dissociation temperatures (Tm), in addition to nonspecific amplification from human DNA (DNA H) to HSV-2 and VZV, according to the chart with color legend. WATER, negative control with distilled water.

[0075] A Figura 9 apresenta curva de dissociação de PCR para EBV com anelamento/extensão a 60ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos de EBV nos controles positivos (CP) e as amplificações inespecíficas a partir de DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação (Tm) apresentadas no quadro por legenda de cores. ÁGUA, controle negativo com água destilada.[0075] Figure 9 shows PCR dissociation curve for EBV with annealing/extension at 60°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the EBV-specific peaks in the positive controls (CP) and the unspecific amplifications from human DNA (DNA H). Dissociation temperatures (Tm) shown in the table by color legend. WATER, negative control with distilled water.

[0076] A Figura 10 mostra curva de dissociação de PCR para VZV e CMV. Reações foram realizadas com iniciadores a 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 60ºC. As curvas apresentam os picos específicos para VZV e CMV nos controles positivos (CP), e ausência de dímeros e de amplificação inespecífica com DNA humano (DNA H), conforme quadro associado através da legenda de cores. ÁGUA, controle negativo com água destilada.[0076] Figure 10 shows PCR dissociation curve for VZV and CMV. Reactions were performed with primers at 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 60°C. The curves show the specific peaks for VZV and CMV in the positive controls (CP), and the absence of dimers and unspecific amplification with human DNA (DNA H), according to the associated table through the color legend. WATER, negative control with distilled water.

[0077] A Figura 11 exibe curva de dissociação de PCR para EBV com anelamento/extensão a 70ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos para EBV nos controles positivos (CP), e ausência de formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H) e água, conforme apresentado no quadro associado através da legenda de cores.[0077] Figure 11 shows PCR dissociation curve for EBV with annealing/extension at 70°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the specific peaks for EBV in the positive controls (CP), and the absence of dimer formation and unspecific amplification from human DNA (DNA H) and water, as shown in the associated table through the color legend.

[0078] A Figura 12 apresenta curva de dissociação de PCR para HSV1/2. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos específicos para HSV-1e HSV-2 e amplificação inespecífica nos controles positivos (CP), formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H), conforme apresentado no quadro associado através da legenda de cores. CN, controle negativo.[0078] Figure 12 shows PCR dissociation curve for HSV1/2. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmol and annealing/extension temperature at 70°C. The curves show the specific peaks for HSV-1 and HSV-2 and nonspecific amplification in positive controls (CP), dimer formation and nonspecific amplification from human DNA (DNA H), as shown in the associated table through the color legend . CN, negative control.

[0079] A Figura 13 mostra combinações de iniciadores para HSV-1/2 modificados.[0079] Figure 13 shows primer combinations for modified HSV-1/2.

[0080] A Figura 14 exibe curva de dissociação de PCR com iniciadores modificados para HSV-1/2. As reações foram realizadas com iniciadores da combinação 6 na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos específicos para HSV-1 e HSV-2 e amplificação inespecífica nos controles positivos (CP), ausência de formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H), conforme apresentado no quadro associado através da legenda de cores. CN, controle negativo.[0080] Figure 14 shows PCR dissociation curve with modified primers for HSV-1/2. The reactions were carried out with combination 6 primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70°C. The curves show the specific peaks for HSV-1 and HSV-2 and nonspecific amplification in positive controls (CP), absence of dimer formation and nonspecific amplification from human DNA (DNA H), as shown in the associated table through the color legend. CN, negative control.

[0081] A Figura 15 apresenta curva de dissociação de PCR com iniciadores modificados para HSV-1/2 e DNA de células Vero. Reações foram realizadas com iniciadores da combinação 6 na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos para HSV-1 e HSV-2 e amplificação inespecífica nos controles positivos (CP), ausência de dímeros e de amplificação inespecífica com DNA humano (DNA H), e de células Vero, conforme apresentado no quadro associado através da legenda de cores. CN, controle negativo.[0081] Figure 15 shows PCR dissociation curve with modified primers for HSV-1/2 and Vero cell DNA. Reactions were carried out with combination 6 primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70°C. The curves show the peaks for HSV-1 and HSV-2 and unspecific amplification in positive controls (CP), absence of dimers and unspecific amplification with human DNA (DNA H), and Vero cells, as shown in the associated table through the color legend. CN, negative control.

[0082] A Figura 16 mostra curva de dissociação de PCR para HSV1/2 com iniciadores modificados a partir de Hong et al. (2014). Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos específicos para HSV-1 e HSV-2 nos controles positivos (CP), ausência de formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H), conforme apresentado no quadro associado através da legenda de cores. CN, controle negativo.[0082] Figure 16 shows PCR dissociation curve for HSV1/2 with modified primers from Hong et al. (2014). Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70°C. The curves show the specific peaks for HSV-1 and HSV-2 in the positive controls (CP), absence of dimer formation and unspecific amplification from human DNA (DNA H), as shown in the associated table through the color legend . CN, negative control.

[0083] A Figura 17 exibe curva de dissociação de PCR multiplex para VZV, CMV e HHV-6 com etapa de anelamento/extensão a 60ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos de VZV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), a formação de dímeros nos controles negativos (CN) e amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0083] Figure 17 shows multiplex PCR dissociation curve for VZV, CMV and HHV-6 with annealing/extension step at 60°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the specific peaks of VZV, CMV and HHV-6 in positive controls (CP), dimer formation in negative controls (CN) and unspecific amplification from human DNA (DNA H). The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0084] A Figura 18 apresenta curva de dissociação de PCR multiplex para VZV, CMV e HHV-6 com etapa de anelamento/extensão a 62ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos de VZV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), a ausência de dímeros nos controles negativos (CN) e amplificação inespecífica em uma das replicatas a partir de DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0084] Figure 18 shows multiplex PCR dissociation curve for VZV, CMV and HHV-6 with annealing/extension step at 62°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the specific peaks of VZV, CMV and HHV-6 in the positive controls (CP), the absence of dimers in the negative controls (CN) and unspecific amplification in one of the replicates from human DNA (DNA H). The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0085] A Figura 19 mostra curva de dissociação de PCR multiplex para VZV, CMV e HHV-6 com etapa de anelamento/extensão a 64ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos de VZV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), ausência de dímeros nos controles negativos (CN) e amplificação inespecífica em uma das replicatas a partir de DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0085] Figure 19 shows multiplex PCR dissociation curve for VZV, CMV and HHV-6 with annealing/extension step at 64°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the specific peaks of VZV, CMV and HHV-6 in positive controls (CP), absence of dimers in negative controls (CN) and unspecific amplification in one of the replicates from human DNA (DNA H). The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0086] A Figura 20 exibe curva de dissociação de PCR multiplex para VZV, CMV e HHV-6 com etapa de anelamento/extensão a 68ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos de VZV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), ausência de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H) e dímeros nos controles negativos (CN). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0086] Figure 20 shows multiplex PCR dissociation curve for VZV, CMV and HHV-6 with annealing/extension step at 68°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the specific peaks of VZV, CMV and HHV-6 in positive controls (CP), absence of unspecific amplification from human DNA (DNA H) and dimers in negative controls (CN). The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0087] A Figura 21 mostra curva de dissociação de PCR multiplex para VZV, CMV e HHV-6 com etapa de anelamento/extensão a 70ºC. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles. As curvas apresentam os picos específicos de VZV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), ausência de dímeros nos controles negativos (CN) e amplificação inespecífica em uma das réplicas a partir de DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0087] Figure 21 shows multiplex PCR dissociation curve for VZV, CMV and HHV-6 with annealing/extension step at 70°C. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles. The curves show the specific peaks of VZV, CMV and HHV-6 in positive controls (CP), absence of dimers in negative controls (CN) and unspecific amplification in one of the replicates from human DNA (DNA H). The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0088] A Figura 22 apresenta curva de dissociação de PCR multiplex para VZV, EBV, CMV e HHV-6. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos específicos de VZV, EBV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), e ausência de formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0088] Figure 22 shows multiplex PCR dissociation curve for VZV, EBV, CMV and HHV-6. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70°C. The curves show the specific peaks of VZV, EBV, CMV and HHV-6 in the positive controls (CP), and absence of dimer formation and nonspecific amplification from human DNA (DNA H). The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0089] A Figura 23 exibe curva de dissociação de PCR multiplex para HSV-1/2, VZV, EBV, CMV e HHV-6, com iniciadores modificados para HSV-1/2. Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC. Para a detecção de HSV-1/2, foram utilizados os iniciadores da combinação 6. As curvas apresentam os picos específicos de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), e ausência de formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H). Picos inespecíficos podem ser observados nos controles positivos de HSV-1/2 e HHV-6. As temperaturas de dissociação são mostradas no quadro associado com legenda de cores.[0089] Figure 23 shows multiplex PCR dissociation curve for HSV-1/2, VZV, EBV, CMV and HHV-6, with primers modified for HSV-1/2. Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70°C. For the detection of HSV-1/2, primers from combination 6 were used. The curves show the specific peaks of HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 in the positive controls (CP), and absence of dimer formation and unspecific amplification from human DNA (DNA H). Non-specific peaks can be seen in HSV-1/2 and HHV-6 positive controls. Dissociation temperatures are shown in the associated box with color legend.

[0090] A Figura 24 apresenta análise de curva de HRM realizada com seis tipos virais. As curvas demonstram a dinâmica de dissociação em faixa de temperatura de 78ºC a 93ºC para os diferentes vírus. A diferença nas curvas de decaimento permite a identificação e discriminação de seis tipos virais, com nível de confiança superior a 96%. O genótipo e o nível de confiança são apresentados no quadro associado com legenda de cores.[0090] Figure 24 shows HRM curve analysis performed with six viral types. The curves demonstrate the dissociation dynamics in a temperature range from 78ºC to 93ºC for the different viruses. The difference in the decay curves allows the identification and discrimination of six viral types, with a confidence level greater than 96%. The genotype and confidence level are shown in the associated box with a color legend.

[0091] A Figura 25 mostra análise de HRM realizada para discriminação de HSV-1 e HSV-2. As curvas demonstram a dinâmica de dissociação em faixa de temperatura de 88,5ºC a 93,5ºC. A diferença nas curvas de decaimento permite a identificação e discriminação de HSV-1 e HSV-2, com nível de confiança superior a 99%. O genótipo e o nível de confiança são apresentados no quadro associado com legenda de cores.[0091] Figure 25 shows HRM analysis performed for HSV-1 and HSV-2 discrimination. The curves demonstrate the dissociation dynamics in a temperature range from 88.5ºC to 93.5ºC. The difference in the decay curves allows the identification and discrimination of HSV-1 and HSV-2, with a confidence level greater than 99%. The genotype and confidence level are shown in the associated box with a color legend.

[0092] A Figura 26 exibe curva de dissociação de PCR multiplex para HSV-1/2, VZV, EBV, CMV e HHV-6, com os iniciadores para HSV-1/2 modificados a partir de HONG (2014). Reações foram realizadas com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos específicos de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 nos controles positivos (CP), e formação de dímeros e de amplificação inespecífica a partir de DNA humano (DNA H) ocorrendo de maneira aleatória. As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado, através da legenda de cores.[0092] Figure 26 shows multiplex PCR dissociation curve for HSV-1/2, VZV, EBV, CMV and HHV-6, with primers for HSV-1/2 modified from HONG (2014). Reactions were carried out with primers at a concentration of 17.5 pmol and annealing/extension temperature at 70°C. The curves show the specific peaks of HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 in the positive controls (CP), and dimer formation and non-specific amplification from human DNA (DNA H) occurring from random way. The dissociation temperatures are presented in the associated table, through the color legend.

[0093] A Figura 27 apresenta confirmação de sequências nos controles de plasmídeos recombinantes. O alinhamento com as sequências das linhagens virais disponíveis no GenBank, utilizando a ferramenta online nucleotide-BLAST, mostrou que todas as sequências clonadas apresentaram 100% de identidade para VZV, CMV e HHV-6.[0093] Figure 27 shows confirmation of sequences in recombinant plasmid controls. Alignment with the sequences of the viral lineages available in GenBank, using the online tool nucleotide-BLAST, showed that all cloned sequences presented 100% identity for VZV, CMV and HHV-6.

[0094] A Figura 28 mostra eficiência de PCR individual para HSV-1 com iniciadores a 17,5 pmoles/reação. Reações foram realizadas em triplicata, e com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:100 a 1:10-3) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de HSV-1 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[0094] Figure 28 shows single PCR efficiency for HSV-1 with primers at 17.5 pmoles/reaction. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:100 to 1:10-3) of recombinant plasmid containing the target sequence. Specific peaks of HSV-1 were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[0095] A Figura 29 exibe eficiência de PCR individual para HSV-2 com iniciadores a 17,5 pmoles/reação. Reações foram realizadas em triplicata, e com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:100 a 1:10-3) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de HSV-2 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[0095] Figure 29 shows single PCR efficiency for HSV-2 with primers at 17.5 pmoles/reaction. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:100 to 1:10-3) of recombinant plasmid containing the target sequence. Specific peaks of HSV-2 were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[0096] A Figura 30 apresenta eficiência de PCR individual para HSV1 com iniciadores a 10 pmoles/reação. Reações foram realizadas em triplicata, e com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:100 a 1:10-3) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de HSV-1 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[0096] Figure 30 shows single PCR efficiency for HSV1 with primers at 10 pmoles/reaction. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:100 to 1:10-3) of recombinant plasmid containing the target sequence. HSV-1 specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[0097] A Figura 31 mostra eficiência de PCR individual para HSV-2 com iniciadores a 10 pmoles/reação. Reações foram realizadas em triplicata, e com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:100 a 1:10-3) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de HSV-2 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[0097] Figure 31 shows single PCR efficiency for HSV-2 with primers at 10 pmoles/reaction. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:100 to 1:10-3) of recombinant plasmid containing the target sequence. Specific peaks of HSV-2 were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[0098] A Figura 32 exibe eficiência de PCR individual para VZV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:10-5 a 1:10-9), de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de VZV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[0098] Figure 32 shows single PCR efficiency for VZV. Reactions were performed in triplicate, with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:10-5 to 1:10-9), of a recombinant plasmid containing the sequence- target. VZV-specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[0099] A Figura 33 apresenta eficiência de PCR individual para EBV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:10-4 a 1:10-8), de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de VZV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[0099] Figure 33 shows individual PCR efficiency for EBV. Reactions were performed in triplicate, with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:10-4 to 1:10-8), of a recombinant plasmid containing the sequence- target. VZV-specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[00100] A Figura 34 mostra eficiência de PCR individual para CMV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:10-6 a 1:10-9), de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de CMV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[00100] Figure 34 shows single PCR efficiency for CMV. Reactions were performed in triplicate, with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:10-6 to 1:10-9), of a recombinant plasmid containing the sequence- target. CMV-specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[00101] A Figura 35 exibe eficiência de PCR individual para HHV-6. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores na concentração de 17,5 pmoles e etapa de anelamento/extensão a 70ºC, com diluições na base 10 (1:10-4 a 1:10-8), de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo. Foram observados picos específicos de CMV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação e a média do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct) estão apresentadas no quadro associado. Os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados à curva-padrão gerada (R2) também são apresentados.[00101] Figure 35 shows single PCR efficiency for HHV-6. Reactions were performed in triplicate, with primers at a concentration of 17.5 pmoles and an annealing/extension step at 70ºC, with base 10 dilutions (1:10-4 to 1:10-8), of a recombinant plasmid containing the sequence- target. CMV-specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). The dissociation temperatures and the average of the cycle in which the reaction became positive (Ct) are presented in the associated table. Efficiency (E) and data fit values to the generated standard curve (R2) are also presented.

[00102] A Figura 36 apresenta curva-padrão para análise de eficiência da PCR multiplex para HSV-1. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles, e iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e diluições na base 10 (1:100 a 1:10-4) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo de HSV-1. Foram observados picos específicos de HSV-1 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação, os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados a curva-padrão gerada (R2) estão apresentados no quadro associado.[00102] Figure 36 shows the standard curve for analyzing the efficiency of multiplex PCR for HSV-1. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions (1:100 to 1:10-4) of recombinant plasmid containing the HSV-1 target sequence. HSV-1 specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). Dissociation temperatures, efficiency values (E) and data fit to the generated standard curve (R2) are presented in the associated table.

[00103] A Figura 37 mostra curva-padrão para análise de eficiência da PCR multiplex para HSV-2. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles, e iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e diluições na base 10 (1:100 a 1:10-3) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo de HSV-2. Foram observados picos específicos de HSV-2 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação, os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados a curva-padrão gerada (R2) estão apresentados no quadro associado.[00103] Figure 37 shows standard curve for efficiency analysis of multiplex PCR for HSV-2. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions (1:100 to 1:10-3) of recombinant plasmid containing the HSV-2 target sequence. Specific peaks of HSV-2 were observed in all reactions except the negative control (CN). Dissociation temperatures, efficiency values (E) and data fit to the generated standard curve (R2) are presented in the associated table.

[00104] A Figura 38 exibe curva-padrão para análise de eficiência da PCR multiplex para VZV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles, e iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e diluições na base 10 (1:10-6 a 1:10-9) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo de VZV. Foram observados picos específicos de VZV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação, os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados a curva-padrão gerada (R2) estão apresentados no quadro associado.[00104] Figure 38 shows the standard curve for analysis of efficiency of multiplex PCR for VZV. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions (1:10-6 to 1:10-9) of recombinant plasmid containing the VZV target sequence. VZV-specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). Dissociation temperatures, efficiency values (E) and data fit to the generated standard curve (R2) are presented in the associated table.

[00105] A Figura 39 apresenta curva-padrão para análise de eficiência da PCR multiplex para EBV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles, e iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e diluições na base 10 (1:10-4 a 1:10-8) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo de EBV. Foram observados picos específicos de EBV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação, os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados a curva-padrão gerada (R2) estão apresentados no quadro associado.[00105] Figure 39 shows the standard curve for the efficiency analysis of multiplex PCR for EBV. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions (1:10-4 to 1:10-8) of recombinant plasmid containing the EBV target sequence. Specific EBV peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). Dissociation temperatures, efficiency values (E) and data fit to the generated standard curve (R2) are presented in the associated table.

[00106] A Figura 40 mostra curva-padrão para análise de eficiência da PCR multiplex para CMV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles, e iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e diluições na base 10 (1:10-6 a 1:10-9) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo de CMV. Foram observados picos específicos de CMV em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação, os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados a curva-padrão gerada (R2) estão apresentados no quadro associado.[00106] Figure 40 shows standard curve for efficiency analysis of multiplex PCR for CMV. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions (1:10-6 to 1:10-9) of recombinant plasmid containing the CMV target sequence. CMV-specific peaks were observed in all reactions except the negative control (CN). Dissociation temperatures, efficiency values (E) and data fit to the generated standard curve (R2) are presented in the associated table.

[00107] A Figura 41 exibe curva-padrão para análise de eficiência da PCR multiplex para HHV-6. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles, e iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e diluições na base 10 (1:10-4 a 1:10-8) de plasmídeo recombinante contendo a sequência-alvo de HHV-6. Foram observados picos específicos de HHV-6 em todas as reações, exceto no controle negativo (CN). As temperaturas de dissociação, os valores de eficiência (E) e de ajuste dos dados a curva-padrão gerada (R2) estão apresentados no quadro associado.[00107] Figure 41 shows the standard curve for efficiency analysis of multiplex PCR for HHV-6. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions (1:10-4 to 1:10-8) of recombinant plasmid containing the HHV-6 target sequence. Specific peaks of HHV-6 were observed in all reactions except the negative control (CN). Dissociation temperatures, efficiency values (E) and data fit to the generated standard curve (R2) are presented in the associated table.

[00108] A Figura 42 apresenta curva de dissociação de PCR multiplex para HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6. Reações foram realizadas com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10 pmoles e de iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles, e etapa de anelamento/extensão a 70ºC. As curvas apresentam os picos específicos para todos os vírus testados nos controles positivos (CP), e formação de dímeros e de amplificação inespecífica nos controles negativos (CN) contendo água ou DNA humano (DNA H). As temperaturas de dissociação são apresentadas no quadro associado com legenda de cores[00108] Figure 42 shows multiplex PCR dissociation curve for HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6. Reactions were performed with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10 pmoles and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles, and an annealing/extension step at 70ºC. The curves show specific peaks for all viruses tested in the positive controls (CP), and dimer formation and unspecific amplification in the negative controls (CN) containing water or human DNA (DNA H). Dissociation temperatures are shown in the associated table with color legend

[00109] A Figura 43 mostra curva de dissociação da PCR multiplex na detecção simultânea de HSV-1 e HSV-2. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10,0 pmoles, e de iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e foram utilizadas diluições na base 10 (1:100 a 1:10-3) de plasmídeos recombinantes contendo as sequências-alvo de HSV-1 e de HSV-2. Em todas as reações, somente os picos específicos de HSV-2 foram bem evidentes. Os quanto pontos de diluição testados e as temperaturas de dissociação (ºC) dos picos de HSV-1 e de HSV-2 estão apresentadas no quadro associado.[00109] Figure 43 shows the dissociation curve of the multiplex PCR in the simultaneous detection of HSV-1 and HSV-2. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10.0 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70°C, and base 10 dilutions (1:100 to 1:10-3) of recombinant plasmids containing HSV-1 and HSV-2 target sequences were used. In all reactions, only HSV-2 specific peaks were clearly evident. The number of dilution points tested and the dissociation temperatures (°C) of the HSV-1 and HSV-2 peaks are shown in the associated table.

[00110] A Figura 44 exibe curva de dissociação da PCR multiplex na detecção simutânea de EBV e CMV. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10,0 pmoles, e de iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e foram utilizadas diluições na base 10 de plasmídeos recombinantes contendo as sequênciasalvo de EBV (1:10-4 a 1:10-7) e de CMV (1:10-6 a 1:10-9). Em todas as reações, foram observados picos específicos de EBV e CMV. Os quatro pontos de diluição testados e as temperaturas de dissociação (ºC) dos picos de CMV e de EBV estão apresentadas no quadro associado.[00110] Figure 44 shows the multiplex PCR dissociation curve in the simultaneous detection of EBV and CMV. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10.0 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions of recombinant plasmids containing the EBV (1:10-4 to 1:10-7) and CMV (1:10-6 to 1) target sequences were used. :10-9). In all reactions, specific peaks of EBV and CMV were observed. The four dilution points tested and the dissociation temperatures (°C) of the CMV and EBV peaks are shown in the associated table.

[00111] A Figura 45 apresenta curva de dissociação da PCR multiplex na detecção simultânea de VZV e HHV-6. Reações foram realizadas em triplicata, com iniciadores para HSV-1 e HSV-2 na concentração de 10,0 pmoles, e de iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 na concentração de 17,5 pmoles. A etapa de anelamento/extensão foi realizada a 70ºC, e foram utilizadas diluições na base 10 de plasmídeos recombinantes contendo as sequências-alvo de VZV (1:10-6 a 1:10-9) e de HHV-6 (1:10-4 a 1:10-7). Em todas as reações, somente os picos específicos de VZV foram bem evidentes. Os quanto pontos de diluição testados e as temperaturas de dissociação (ºC) dos picos de VZV e de HHV-6 estão apresentadas no quadro associado.[00111] Figure 45 shows the multiplex PCR dissociation curve in the simultaneous detection of VZV and HHV-6. Reactions were performed in triplicate, with primers for HSV-1 and HSV-2 at a concentration of 10.0 pmoles, and primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 at a concentration of 17.5 pmoles. The annealing/extension step was performed at 70ºC, and base 10 dilutions of recombinant plasmids containing the target sequences of VZV (1:10-6 to 1:10-9) and HHV-6 (1:10 -4 to 1:10-7). In all reactions, only the VZV-specific peaks were very evident. The number of dilution points tested and the dissociation temperatures (ºC) of the VZV and HHV-6 peaks are presented in the associated table.

[00112] A Figura 46 mostra curva de dissociação convencional de PCR individual e multiplex para definição do limite de detecção para HSV-1. Reações foram realizadas em triplicata, com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, usando diluições contendo 10.000, 1.000, 100, 10 e 1 cópia/reação de DNA genômico de HSV-1. No quadro associado são apresentados os cinco pontos das diluições testadas, com os resultados na PCR individual (I) e na PCR multiplex (M). Os resultados positivos para HSV-1 são representados por (+) e os negativos por (-). A presença de dímeros e/ou amplificação inespecífica está indicada como sim (S) ou não (N). Ct, ciclo em que a reação se tornou positiva; ND, não detectável; N.A., não se aplica.[00112] Figure 46 shows conventional single and multiplex PCR dissociation curve for defining the detection limit for HSV-1. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, using dilutions containing 10,000, 1,000, 100, 10 and 1 copy/reaction of HSV-1 genomic DNA. The associated table shows the five points of the tested dilutions, with the results in the individual PCR (I) and in the multiplex PCR (M). Positive results for HSV-1 are represented by (+) and negative by (-). The presence of dimers and/or unspecific amplification is indicated as yes (Y) or no (N). Ct, cycle in which the reaction became positive; ND, not detectable; N.A., not applicable.

[00113] A Figura 47 exibe limite de detecção para HSV-1 em PCR individual e multiplex com curva de HRM. A análise de curva de HRM foi realizada com faixa de normalização inicial de 81ºC a 81,4ºC e de normalização final de 90ºC a 90,4ºC. Foram avaliadas as amostras positivas, com pico de temperatura de dissociação compatível com HSV-1. São apresentadas as curvas de HRM para HSV-1, e quadro associado com os resultados da PCR individual e multiplex, incluindo o nível de confiança da identificação. N.R., não realizado.[00113] Figure 47 shows limit of detection for HSV-1 in single and multiplex PCR with HRM curve. The HRM curve analysis was performed with an initial normalization range of 81°C to 81.4°C and a final normalization range of 90°C to 90.4°C. Positive samples with peak dissociation temperature compatible with HSV-1 were evaluated. The HRM curves for HSV-1 are presented, and the associated table with the single and multiplex PCR results, including the identification confidence level. N.R., not performed.

[00114] A Figura 48 apresenta curva de dissociação convencional de PCR individual e multiplex para definição do limite de detecção para HSV-2. Reações foram realizadas em triplicata, com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, usando diluições contendo 10.000, 1.000, 100, 10 e 1 cópia/reação de DNA genômico de HSV-2. No quadro associado são apresentados os cinco pontos das diluições testadas, com os resultados na PCR individual (I) e na PCR multiplex (M). Os resultados positivos para HSV-2 são representados por (+) e os negativos por (-). A presença de dímeros e/ou amplificação inespecífica está indicada como sim (S) ou não (N). Ct, ciclo em que a reação se tornou positiva; ND, não detectável; N.A., não se aplica.[00114] Figure 48 shows the conventional dissociation curve of single and multiplex PCR to define the limit of detection for HSV-2. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70°C, using dilutions containing 10,000, 1,000, 100, 10, and 1 copy/reaction of HSV-2 genomic DNA. The associated table shows the five points of the tested dilutions, with the results in the individual PCR (I) and in the multiplex PCR (M). Positive results for HSV-2 are represented by (+) and negative by (-). The presence of dimers and/or unspecific amplification is indicated as yes (Y) or no (N). Ct, cycle in which the reaction became positive; ND, not detectable; N.A., not applicable.

[00115] A Figura 49 mostra limite de detecção para HSV-2 em PCR individual e multiplex com curva de HRM. A análise de curva de HRM foi realizada com faixa de normalização inicial de 80ºC a 81,4ºC e de normalização final de 90ºC a 90,4ºC. Foram avaliadas as amostras positivas, com pico de temperatura de dissociação compatível com HSV-2. São apresentadas as curvas de HRM para HSV-2, e quadro associado com os resultados da PCR individual e multiplex, incluindo o nível de confiança da identificação. N.R., não realizado.[00115] Figure 49 shows limit of detection for HSV-2 in single and multiplex PCR with HRM curve. The HRM curve analysis was performed with an initial normalization range of 80°C to 81.4°C and a final normalization range of 90°C to 90.4°C. Positive samples with peak dissociation temperature compatible with HSV-2 were evaluated. The HRM curves for HSV-2 are presented, and the associated table with the single and multiplex PCR results, including the identification confidence level. N.R., not performed.

[00116] Figura 50 exibe curva de dissociação convencional de PCR individual e multiplex para definição do limite de detecção para VZV. Reações foram realizadas em triplicata, com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, usando diluições contendo 10.000, 1.000, 100, 10 e 1 cópia/reação de DNA genômico de VZV. No quadro associado são apresentados os cinco pontos das diluições testadas, com os resultados na PCR individual (I) e na PCR multiplex (M). Os resultados positivos para VZV são representados por (+) e os negativos por (-). A presença de dímeros e/ou amplificação inespecífica está indicada como sim (S) ou não (N). Ct, ciclo em que a reação se tornou positiva; ND, não detectável; N.A., não se aplica.[00116] Figure 50 shows conventional single and multiplex PCR dissociation curve for defining the limit of detection for VZV. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, using dilutions containing 10,000, 1,000, 100, 10 and 1 copy/reaction of VZV genomic DNA. The associated table shows the five points of the tested dilutions, with the results in the individual PCR (I) and in the multiplex PCR (M). Positive results for VZV are represented by (+) and negative results by (-). The presence of dimers and/or unspecific amplification is indicated as yes (Y) or no (N). Ct, cycle in which the reaction became positive; ND, not detectable; N.A., not applicable.

[00117] Figura 51 apresenta o limite de detecção para VZV em PCR individual e multiplex com curva de HRM. A análise de curva de HRM foi realizada com faixa de normalização inicial de 81ºC a 82ºC e de normalização final de 90ºC a 90,4ºC. Foram avaliadas as amostras positivas, com pico de temperatura de dissociação compatível com VZV. São apresentadas as curvas de HRM para VZV, e quadro associado com os resultados da PCR individual e multiplex, incluindo o nível de confiança da identificação. N.R., não realizado.[00117] Figure 51 shows the limit of detection for VZV in single and multiplex PCR with HRM curve. The HRM curve analysis was performed with an initial normalization range of 81°C to 82°C and a final normalization range of 90°C to 90.4°C. Positive samples with peak dissociation temperature compatible with VZV were evaluated. The HRM curves for VZV are presented, and the associated table with the single and multiplex PCR results, including the identification confidence level. N.R., not performed.

[00118] A Figura 52 mostra curva de dissociação convencional de PCR individual e multiplex para definição do limite de detecção para EBV. Reações foram realizadas em triplicata, com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, usando diluições contendo 10.000, 1.000, 100, 10 e 1 cópia/reação de DNA genômico de EBV. No quadro associado são apresentados os cinco pontos das diluições testadas, com os resultados na PCR individual (I) e na PCR multiplex (M). Os resultados positivos para EBV são representados por (+) e os negativos por (-). A presença de dímeros e/ou amplificação inespecífica está indicada como sim (S) ou não (N). Ct, ciclo em que a reação se tornou positiva; ND, não detectável; N.A., não se aplica.[00118] Figure 52 shows conventional single and multiplex PCR dissociation curve for defining the limit of detection for EBV. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70ºC, using dilutions containing 10,000, 1,000, 100, 10 and 1 copy/reaction of EBV genomic DNA. The associated table shows the five points of the tested dilutions, with the results in the individual PCR (I) and in the multiplex PCR (M). Positive results for EBV are represented by (+) and negative by (-). The presence of dimers and/or unspecific amplification is indicated as yes (Y) or no (N). Ct, cycle in which the reaction became positive; ND, not detectable; N.A., not applicable.

[00119] A Figura 53 exibe o limite de detecção para EBV em PCR individual e multiplex com curva de HRM. A análise de curva de HRM foi realizada com faixa de normalização inicial de 81ºC a 82ºC e de normalização final de 90ºC a 90,4ºC. Foram avaliadas as amostras positivas, com pico de temperatura de dissociação compatível com EBV. São apresentadas as curvas de HRM para EBV, e quadro associado com os resultados da PCR individual e multiplex, incluindo o nível de confiança da identificação. N.R., não realizado.[00119] Figure 53 shows the limit of detection for EBV in single and multiplex PCR with HRM curve. The HRM curve analysis was performed with an initial normalization range of 81°C to 82°C and a final normalization range of 90°C to 90.4°C. Positive samples with peak dissociation temperature compatible with EBV were evaluated. The curves of HRM for EBV are presented, and associated table with the results of the single and multiplex PCR, including the confidence level of the identification. N.R., not performed.

[00120] A Figura 54 apresenta curva de dissociação convencional de PCR individual e multiplex para definição do limite de detecção para HHV-6. Reações foram realizadas em triplicata, com etapa de anelamento/extensão a 70ºC, usando diluições contendo 10.000, 1.000, 100, 10 e 1 cópia/reação de DNA genômico de HHV-6. No quadro associado são apresentados os cinco pontos das diluições testadas, com os resultados na PCR individual (I) e na PCR multiplex (M). Os resultados positivos para HHV-6 são representados por (+) e os negativos por (-). A presença de dímeros e/ou amplificação inespecífica está indicada como sim (S) ou não (N). Ct, ciclo em que a reação se tornou positiva; ND, não detectável; N.A., não se aplica.[00120] Figure 54 shows the conventional dissociation curve of single and multiplex PCR to define the limit of detection for HHV-6. Reactions were performed in triplicate, with an annealing/extension step at 70°C, using dilutions containing 10,000, 1,000, 100, 10, and 1 copy/reaction of HHV-6 genomic DNA. The associated table shows the five points of the tested dilutions, with the results in the individual PCR (I) and in the multiplex PCR (M). Positive results for HHV-6 are represented by (+) and negative by (-). The presence of dimers and/or unspecific amplification is indicated as yes (Y) or no (N). Ct, cycle in which the reaction became positive; ND, not detectable; N.A., not applicable.

[00121] A Figura 55 mostra o limite de detecção para HHV-6 em PCR individual com curva de HRM. A análise de curva de HRM foi realizada com faixa de normalização inicial de 75ºC a 75,4ºC e de normalização final de 81ºC a 81,4ºC. Foram avaliadas as amostras positivas, com pico de temperatura de dissociação compatível com HHV-6. São apresentadas as curvas de HRM para HHV-6, e quadro associado com os resultados da PCR individual, incluindo o nível de confiança da identificação. N.R., não realizado.[00121] Figure 55 shows the limit of detection for HHV-6 in individual PCR with HRM curve. The HRM curve analysis was performed with an initial normalization range of 75°C to 75.4°C and a final normalization range of 81°C to 81.4°C. Positive samples with peak dissociation temperature compatible with HHV-6 were evaluated. The HRM curves for HHV-6 are presented, and the associated table with the individual PCR results, including the identification confidence level. N.R., not performed.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00122] Embora a presente invenção possa ser suscetível a diferentes concretizações, é mostrada nos desenhos e na seguinte discussão detalhada, uma concretização preferida com o entendimento de que a presente descrição deve ser considerada uma exemplificação dos princípios da invenção e não pretende limitar a presente invenção ao que foi ilustrado e descrito aqui.[00122] Although the present invention may be amenable to different embodiments, a preferred embodiment is shown in the drawings and the following detailed discussion, with the understanding that the present description is to be considered an exemplification of the principles of the invention and is not intended to limit the present invention to what has been illustrated and described here.

DEFINIÇÕESDEFINITIONS

[00123] “Diagnóstico”, conforme usado na presente invenção, refere-se à determinação de uma condição médica, geralmente por meio da investigação da sua história, etiologia e sintomas e aplicação de testes. Tal método envolve uma série de etapas que conduzem à identificação de uma condição clínica, que incluem etapas de análise e interpretação dos dados obtidos.[00123] “Diagnosis”, as used in the present invention, refers to the determination of a medical condition, generally by investigating its history, etiology and symptoms and applying tests. This method involves a series of steps that lead to the identification of a clinical condition, which include steps of analysis and interpretation of the data obtained.

[00124] O termo “ácido nucleico”, de acordo com a presente invenção, refere-se a qualquer tipo de ácido nucleico, tal como DNA e RNA, e a variantes dos mesmos, assim como combinações dos mesmos, modificações dos mesmos, incluindo nucleotídeos modificados etc. Os termos “ácido nucleico” e “oligonucleotídeo” e “polinucleotídeo” são usados de maneira intercambiável no contexto da presente invenção. Os ácidos nucleicos podem ser purificados de fontes naturais, produzidos com o uso de sistemas de expressão recombinante e, opcionalmente, purificados, quimicamente sintetizados, etc. Quando apropriado, por exemplo, no caso de moléculas quimicamente sintetizadas, os ácidos nucleicos podem compreender análogos de nucleosídeo tais como análogos que têm bases ou açúcares quimicamente modificados, modificações da cadeia principal, etc. Uma sequência de ácidos nucleicos é representada na direção 5’-3’ a não ser que indicado de outro modo. Como utilizado aqui, os símbolos para nucleotídeos e polinucleotídeos são os recomendados pela IUPAC-IUB Commission of Biochemical Nomenclature (Biochem. 9:4022, 1970).[00124] The term "nucleic acid", according to the present invention, refers to any type of nucleic acid, such as DNA and RNA, and variants thereof, as well as combinations thereof, modifications thereof, including modified nucleotides etc. The terms "nucleic acid" and "oligonucleotide" and "polynucleotide" are used interchangeably in the context of the present invention. Nucleic acids can be purified from natural sources, produced using recombinant expression systems, and optionally purified, chemically synthesized, etc. Where appropriate, for example in the case of chemically synthesized molecules, the nucleic acids may comprise nucleoside analogues such as analogues having chemically modified bases or sugars, backbone modifications, and the like. A nucleic acid sequence is represented in the 5'-3' direction unless otherwise indicated. As used herein, the symbols for nucleotides and polynucleotides are those recommended by the IUPAC-IUB Commission of Biochemical Nomenclature (Biochem. 9:4022, 1970).

[00125] O termo "indivíduo" é aqui definido para incluir animais, tais como mamíferos. Em uma modalidade preferencial, o indivíduo é um ser humano.[00125] The term "individual" is defined herein to include animals, such as mammals. In a preferred embodiment, the subject is a human.

[00126] O termo “Reação em Cadeia da Polimerase” ou da sigla em inglês, PCR, refere-se a um método no qual um fragmento de ácido nucleico é amplificado. São desenhados oligonucleotídeos iniciadores ou iniciadores que apresentam sequências complementares à sequência a ser amplificada. A PCR pode ser utilizada para amplificar sequências de RNA, DNA ou cDNA.[00126] The term “Polymerase Chain Reaction” or the acronym in English, PCR, refers to a method in which a fragment of nucleic acid is amplified. Primers or primers are designed that have sequences complementary to the sequence to be amplified. PCR can be used to amplify RNA, DNA or cDNA sequences.

[00127] O termo “Fluido corporal” ou “Fluido biológico” referem-se a líquidos originários dos corpos. Amostras de fluido corporal são selecionadas dentre líquido cefalorraquidiano (líquor), urina, sangue, saliva, secreção uretral, fluido seminal e secreção vaginal.[00127] The term “Body Fluid” or “Biological Fluid” refers to liquids originating from bodies. Body fluid samples are selected from cerebrospinal fluid (cerebrospinal fluid), urine, blood, saliva, urethral secretions, seminal fluid, and vaginal secretions.

[00128] O termo “Amplicon” refere-se a um pedaço de DNA ou RNA que é um produto de eventos de amplificação ou replicação. Pode ser formado artificialmente, usando vários métodos, incluindo reações em cadeia da polimerase (PCR) ou reações em cadeia da ligase (LCR), ou naturalmente através da duplicação de genes. Como se refere ao produto de uma reação de amplificação, o amplicon é usado de maneira intercambiável com o termo "produto de PCR".[00128] The term “Amplicon” refers to a piece of DNA or RNA that is a product of amplification or replication events. It can be formed artificially, using various methods, including polymerase chain reactions (PCR) or ligase chain reactions (LCR), or naturally through gene duplication. As it refers to the product of an amplification reaction, amplicon is used interchangeably with the term "PCR product".

[00129] O termo “HRM”, do inglês “High Resolution Melting” referese a um método de análise pós-PCR para identificar variações nas sequências de ácido nucleico. O método é baseado na detecção de pequenas diferenças nas curvas de melting (dissociação) de PCR.[00129] The term “HRM”, from English “High Resolution Melting” refers to a post-PCR analysis method to identify variations in nucleic acid sequences. The method is based on the detection of small differences in PCR melting (dissociation) curves.

Método in vitro para o diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírusIn vitro method for the differential diagnosis of herpesvirus infections of the central nervous system

[00130] Em uma primeira concretização, a presente invenção se refere a um método in vitro para o diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, que consiste nas seguintes etapas: extrair DNA de amostra de líquido cefalorraquidiano humano; amplificar por PCR em tempo real multiplex usando os iniciadores como definidos em qualquer uma das sequências SEQ ID NO: 1 to 12; e identificar o(s) amplicon(s) produzido(s) de acordo com a temperatura de dissociação (Tm) a partir de curvas de dissociação com alta resolução (HRM). Em uma concretização, o amplicon ser proveniente de um ou mais dos seguintes tipos virais HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6. Em outra concretização, os principais distúrbios associados às referidas infecções do sistema nervoso central podem ser selecionadas dentre encefalites, cerebelite, vasculite, retinite, polirradiculites, ventriculites, mielite e meningites. Em outra concretização, o indivíduo é um indivíduo humano. Em outra concretização, pode ser realizado ainda opcionalmente diagnóstico quantitativo por ensaios individuais.[00130] In a first embodiment, the present invention relates to an in vitro method for the differential diagnosis of central nervous system infections by herpesvirus, which consists of the following steps: extracting DNA from a sample of human cerebrospinal fluid; amplifying by multiplex real-time PCR using primers as defined in any one of the sequences SEQ ID NO: 1 to 12; and identify the amplicon(s) produced according to the dissociation temperature (Tm) from dissociation curves with high resolution (HRM). In one embodiment, the amplicon is from one or more of the following viral types HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6. In another embodiment, the main disorders associated with said central nervous system infections can be selected from encephalitis, cerebellitis, vasculitis, retinitis, polyradiculitis, ventriculitis, myelitis and meningitis. In another embodiment, the subject is a human subject. In another embodiment, further optionally quantitative diagnosis by individual assays can be performed.

Kit para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírusKit for the differential diagnosis of herpesvirus central nervous system infections

[00131] Em uma segunda concretização, a presente invenção se refere a um kit para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, compreendendo uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12; DNA humano comercial e água, como controles negativos; e DNAs plasmidiais contendo as sequências virais, como controles positivos; e reagentes para a reação de PCR em tempo real multiplex. Em outra concretização, o kit é para diagnosticar e identificar dentre os seguintes herpesvírus: HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6.[00131] In a second embodiment, the present invention relates to a kit for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesviruses, comprising a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12; commercial human DNA and water as negative controls; and plasmid DNAs containing the viral sequences, as positive controls; and reagents for the multiplex real-time PCR reaction. In another embodiment, the kit is for diagnosing and identifying one of the following herpesviruses: HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6.

Uso dos iniciadoresUse of initiators

[00132] Em uma terceira concretização, a presente invenção se refere ao uso de uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12 para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus.[00132] In a third embodiment, the present invention refers to the use of a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12 for differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesviruses.

EXEMPLOSEXAMPLES

[00133] O estudo representa o desenvolvimento de método de diagnóstico laboratorial, com uso de amostras de DNA de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 obtidas comercialmente (Vircell, Espanha). Seleção e avaliação de iniciadores de PCR específicos[00133] The study represents the development of a laboratory diagnosis method, using commercially obtained HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 DNA samples (Vircell, Spain). Selection and evaluation of specific PCR primers

[00134] Primeiramente, iniciadores de PCR específicos para HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 foram selecionados a partir de estudos publicados em revistas indexadas, através de busca na base de dados PubMed (NCBI) (Figura 1). O descritor “real-time PCR” foi utilizado em conjunto com os descritores de cada um dos seis herpesvírus citados. Considerando-se que na otimização de ensaios de PCR em tempo real o tamanho do amplicon é um fator crítico (BRISSON, MARNI et al., 2004), foram selecionados estudos descrevendo iniciadores que gerassem amplicons entre 50 e 250 pares de base (pb). Em seguida, os iniciadores obtidos foram avaliados in silico quanto à formação de dímeros, um importante interferente na análise de amplificação de DNA em tempo real, com a ferramenta Multiple Primer Analyzer (THERMO FISHER SCIENTIFIC, 2017), em testes contendo iniciadores específicos para os seis herpesvírus avaliados, simulando uma reação em formato multiplex. Iniciadores com forte possibilidade de formação de dímeros foram excluídos e substituídos por novos a cada teste.[00134] First, specific PCR primers for HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 were selected from studies published in indexed journals, by searching the PubMed database (NCBI) ( Figure 1). The descriptor “real-time PCR” was used together with the descriptors of each of the six herpesviruses mentioned. Considering that in the optimization of real-time PCR assays, the size of the amplicon is a critical factor (BRISSON, MARNI et al., 2004), studies were selected describing primers that generated amplicons between 50 and 250 base pairs (bp) . Then, the primers obtained were evaluated in silico for dimer formation, an important interference in real-time DNA amplification analysis, with the Multiple Primer Analyzer tool (THERMO FISHER SCIENTIFIC, 2017), in tests containing specific primers for the six herpesviruses evaluated, simulating a reaction in multiplex format. Primers with a strong possibility of dimer formation were excluded and replaced by new ones at each test.

[00135] A análise dos iniciadores também foi realizada com a ferramenta primer-BLAST (NCBI, 2017), de modo a identificar a complementariedade com sequências do genoma humano que possibilitassem à amplificação de fragmentos menores que 300-pb, gerando assim produtos inespecíficos. Iniciadores atendendo a esses critérios também foram excluídos. Com isso, foram selecionados os iniciadores apresentados na Tabela 1.[00135] The analysis of the primers was also performed with the primer-BLAST tool (NCBI, 2017), in order to identify the complementarity with sequences of the human genome that would allow the amplification of fragments smaller than 300-bp, thus generating nonspecific products. Initiators meeting these criteria were also excluded. With this, the primers shown in Table 1 were selected.

[00136] Os ensaios de PCR em tempo real foram realizados com o reagente Type-it HRM PCR kit (Qiagen), que contém o corante EvaGreen®, em reações de 25 μL, contendo 10 ou 17,5 pmoles de cada iniciador, conforme indicado, e em equipamento Rotor-Gene Q 5-plex HRM (Qiagen). O ciclo de amplificação foi compreendido em duas etapas: desnaturação à 95ºC por 10 segundos e anelamento/extensão à 60ºC, 62ºC, 64ºC, 68ºC ou 70ºC por 30 segundos, conforme indicado, com detecção de fluorescência ao final desta etapa, com um total de 45 ciclos. Ao término da PCR, foi realizada curva de dissociação variando de 70ºC a 95ºC com leitura de fluorescência após cada incremento de temperatura de 0,2ºC por segundo.

Figure img0001
[00136] The real-time PCR assays were performed with the Type-it HRM PCR kit reagent (Qiagen), which contains the EvaGreen® dye, in 25 μL reactions, containing 10 or 17.5 pmoles of each primer, depending on indicated, and in Rotor-Gene Q 5-plex HRM equipment (Qiagen). The amplification cycle consisted of two steps: denaturation at 95ºC for 10 seconds and annealing/extension at 60ºC, 62ºC, 64ºC, 68ºC or 70ºC for 30 seconds, as indicated, with fluorescence detection at the end of this step, with a total of 45 cycles. At the end of the PCR, a dissociation curve ranging from 70ºC to 95ºC was performed with a fluorescence reading after each temperature increment of 0.2ºC per second.
Figure img0001

[00137] Para avaliar a especificidade dos pares de iniciadores selecionados, primeiramente foram realizados testes individuais frente ao DNA correspondente de cada vírus (Tabela 2), e controles negativos consistindo de água destilada (Invitrogen) e de amostra comercial de DNA humano (Promega). Os iniciadores que não apresentaram amplificação inespecífica nos ensaios individuais contendo DNA humano, e que não apresentaram formação de dímeros, foram submetidos a reação em formato multiplex nas condições descritas anteriormente (Figura 1).

Figure img0002
[00137] To assess the specificity of the selected primer pairs, individual tests were first performed against the corresponding DNA of each virus (Table 2), and negative controls consisting of distilled water (Invitrogen) and commercial sample of human DNA (Promega) . The primers that did not present unspecific amplification in the individual assays containing human DNA, and that did not present dimer formation, were submitted to a reaction in multiplex format under the conditions previously described (Figure 1).
Figure img0002

Construção de plasmídeos para controle de amplificaçãoConstruction of plasmids for amplification control

[00138] Controles de amplificação para os ensaios de PCR em tempo real foram construídos por clonagem dos produtos de PCR obtidos com os iniciadores que se mostraram específicos, utilizando o kit pGEM-T Easy Vector System (Promega).[00138] Amplification controls for the real-time PCR assays were constructed by cloning the PCR products obtained with the primers that proved to be specific, using the pGEM-T Easy Vector System kit (Promega).

[00139] Para a construção desses controles, foi realizada inicialmente uma PCR convencional com a enzima Platinum Taq DNA Polimerase (Invitrogen), 10 pmoles de iniciadores, em volume final de 25 μL, com o DNA comercial de cada vírus. Após confirmação de banda única por eletroforese em gel de agarose a 2% em 1xTBE com 0,5x GelRed a 100 V por 90 minutos, foi realizada a reação de ligação dos amplicons ao vetor pGEMT, conforme as recomendações do fabricante: 5 μL de tampão de ligação (2x), 1 μL de vetor pGEM-T (50 ng), 3 μL de amplicon, e 1 μL de T4 DNA ligase. As reações foram incubadas à 4ºC overnight visando aumentar a eficiência na obtenção de colônias após a transformação.[00139] For the construction of these controls, a conventional PCR was initially performed with the enzyme Platinum Taq DNA Polymerase (Invitrogen), 10 pmoles of primers, in a final volume of 25 μL, with the commercial DNA of each virus. After confirmation of a single band by electrophoresis on a 2% agarose gel in 1xTBE with 0.5x GelRed at 100 V for 90 minutes, the binding reaction of the amplicons to the pGEMT vector was performed, according to the manufacturer's recommendations: 5 μL of buffer ligation (2x), 1 µL of pGEM-T vector (50 ng), 3 µL of amplicon, and 1 µL of T4 DNA ligase. The reactions were incubated at 4°C overnight in order to increase efficiency in obtaining colonies after transformation.

Transformação de Escherichia coli competenteCompetent Escherichia coli transformation

[00140] A transformação de Escherichia coli (E. coli) competente foi realizada conforme as recomendações do fabricante do kit pGEM-T Easy Vector (Promega). Resumidamente, 2 μL da reação de ligação foram transferidos para um microtubo estéril de 1,5 mL, e em seguida foram adicionados 50 μL da E. coli competente. Após leve homogeneização, as amostras foram incubadas em banho de gelo por 20 minutos.[00140] The transformation of competent Escherichia coli (E. coli) was performed according to the pGEM-T Easy Vector kit manufacturer's recommendations (Promega). Briefly, 2 μL of the ligation reaction was transferred to a sterile 1.5 mL microtube, and then 50 μL of competent E. coli was added. After slight homogenization, the samples were incubated in an ice bath for 20 minutes.

[00141] Posteriormente, as células foram submetidas a choque térmico por incubação em banho-seco à 42ºC por 50 segundos, e posteriormente em banho de gelo por 2 minutos. Após, foram adicionados 450 μL do meio SOC, e as células foram incubadas à 37ºC por 90 minutos com agitação de 150 rpm. Em seguida, foi realizada a semeadura de 100 μL da cultura em meio LB contendo X-GAL, IPTG e ampicilina a 50 μg/mL, sendo as placas incubadas à 37ºC overnight.[00141] Subsequently, the cells were subjected to thermal shock by incubation in a dry bath at 42ºC for 50 seconds, and then in an ice bath for 2 minutes. Afterwards, 450 μL of SOC medium were added, and the cells were incubated at 37ºC for 90 minutes with agitation at 150 rpm. Then, 100 μL of the culture was sown in LB medium containing X-GAL, IPTG and 50 μg/mL ampicillin, and the plates were incubated at 37ºC overnight.

[00142] Posteriomente, foram selecionadas de três a quatro colônias brancas correspondentes às reações de transformação com os plasmídeos recombinantes contendo o amplicon de cada vírus, que foram inoculadas em 1 mL de caldo LB com ampicilina, e incubadas por 24 horas. Após, as culturas foram centrifugadas, sendo o sobrenadante descartado e o sedimento ressuspenso em água destilada estéril. Em seguida, as células foram fervidas por 15 minutos, e congeladas à -20ºC para rompimento da parede e membrana celular e liberação do DNA.[00142] Subsequently, three to four white colonies corresponding to the transformation reactions with the recombinant plasmids containing the amplicon of each virus were selected, which were inoculated in 1 mL of LB broth with ampicillin, and incubated for 24 hours. Afterwards, the cultures were centrifuged, with the supernatant discarded and the sediment resuspended in sterile distilled water. Then, the cells were boiled for 15 minutes and frozen at -20°C to break the cell wall and membrane and release the DNA.

[00143] A confirmação de clonagem dos amplicons foi realizada por PCR com o kit Platinum Taq DNA polimerase (Invitrogen), com 100 ng de iniciadores para a região M13 do vetor pGEM-T (M13-fwd: 5’- CGCCAGGGTTTTCCCAGTCACGAC-3’ e M13-rev: 5’-GTCATAG CTGTTTCCTGTGTGA-3’) (Figura 10). Amostras de plasmídeos recombinantes, obtidas após fervura das culturas de E. coli transformadas, foram centrifugadas à 13.000 rpm por 1 minuto, e 2 μL foram aplicados na mistura de reação com volume final de 25 μL. Os resultados foram revelados por eletroforese em gel de agarose a 2% em 1x TBE com 0,5x GelRed a 100V por 90 minutos e fotodocumentados em sistema L-Pix (Loccus Biotecnologia).[00143] Confirmation of cloning of amplicons was performed by PCR with the Platinum Taq DNA polymerase kit (Invitrogen), with 100 ng of primers for the M13 region of the pGEM-T vector (M13-fwd: 5'- CGCCAGGGTTTTCCCAGTCACGAC-3' and M13-rev: 5'-GTCATAG CTGTTTCCTGTGTGA-3') ( Figure 10 ). Samples of recombinant plasmids, obtained after boiling the transformed E. coli cultures, were centrifuged at 13,000 rpm for 1 minute, and 2 μL were applied to the reaction mixture with a final volume of 25 μL. The results were revealed by electrophoresis in 2% agarose gel in 1x TBE with 0.5x GelRed at 100V for 90 minutes and photodocumented in L-Pix system (Loccus Biotecnologia).

[00144] Amostras contendo bandas de tamanho esperado foram purificadas com o kit QIAQuick gel extraction (Qiagen) e enviadas para sequenciamento de DNA pelo método de Sanger com iniciadores M13-fwd e M13-rev para confirmação das sequências dos fragmentos clonados. Foi realizado o alinhamento das sequências obtidas com sequências de linhagens virais de referência disponíveis no GenBank com a ferramenta online nucleotide-BLAST.[00144] Samples containing bands of the expected size were purified with the QIAQuick gel extraction kit (Qiagen) and sent for DNA sequencing by the Sanger method with primers M13-fwd and M13-rev to confirm the sequences of the cloned fragments. The alignment of the sequences obtained with sequences of reference viral strains available on GenBank was performed using the online tool nucleotide-BLAST.

Estabelecimento de PCR em tempo real com análise de curva de dissociação convencional e de alta resolução (HRM)Real-time PCR setup with conventional and high-resolution dissociation curve analysis (HRM) Testes individuais de eficiência de amplificaçãoIndividual amplification efficiency tests

[00145] A concentração ótima dos iniciadores para amplificação de sequências do genoma de herpesvírus humanos foi avaliada, em reações individuais, através da construção de curvas-padrão, com no mínimo quatro pontos, de diluição seriada na base 10 de amostra de plasmídeos recombinantes contendo as sequências-alvo.[00145] The optimal concentration of primers for amplification of human herpesvirus genome sequences was evaluated, in individual reactions, through the construction of standard curves, with at least four points, of serial dilution at base 10 of sample of recombinant plasmids containing the target sequences.

[00146] A eficiência da PCR está relacionada à inclinação (slope) da curva-padrão que é obtida com a equação: Eficiência = (10−1/slope)-1, em que a inclinação é derivada de um gráfico com os valores do ciclo em que a reação se tornou positiva (Ct, do inglês Cycle threshold) em função da concentração de DNA inoculada na reação, em logaritmo na base 2. Com isso, a inclinação de -3,32 indica uma eficiência de 100%.[00146] The PCR efficiency is related to the slope (slope) of the standard curve that is obtained with the equation: Efficiency = (10−1/slope)-1, where the slope is derived from a graph with the values of the cycle in which the reaction became positive (Ct, Cycle threshold) as a function of the DNA concentration inoculated in the reaction, in logarithm at base 2. Thus, the slope of -3.32 indicates an efficiency of 100%.

[00147] A análise dos indicadores das curvas-padrão individuais foi realizada com o programa do equipamento Rotor-Gene (Qiagen), e foi considerada ótima uma eficiência de amplificação próxima de 100% (Figura 1). Valores de eficiência superiores a 90% são desejáveis nas reações individuais antes de serem combinadas em reação multiplex. Além disso, coeficientes superiores a 110% são sugestivos de amplificação inespecífica, como por exemplo, a formação de dímeros de iniciadores ou de produtos secundários (BRISSON, MARNI et al., 2004).[00147] The analysis of the indicators of the individual standard curves was performed with the Rotor-Gene equipment program (Qiagen), and an amplification efficiency close to 100% was considered optimal (Figure 1). Efficiency values greater than 90% are desirable in individual reactions before being combined in a multiplex reaction. Furthermore, coefficients greater than 110% are suggestive of nonspecific amplification, such as, for example, the formation of primer dimers or secondary products (BRISSON, MARNI et al., 2004).

Testes multiplex de eficiência de amplificaçãoMultiplex amplification efficiency tests

[00148] Para avaliação da eficiência de amplificação da PCR em ensaio multiplex, foram mantidas as concentrações ótimas dos iniciadores pré-definidas em reações individuais, pois isto possibilita uma amplificação precisa do DNA em uma ampla gama de concentrações na PCR em formato multiplex. Para tal, foram realizadas curvas-padrão, com no mínimo quatro pontos, de diluição seriada na base 10 de amostra de plasmídeos recombinantes contendo as sequências-alvo. As mesmas diluições realizadas nos ensaios individuais foram reavaliadas em ensaios multiplex, a fim de se comparar os valores médios de Ct em ambos ensaios e os valores de eficiência das reações. A análise dos indicadores das curvas-padrão em ensaio multiplex foi realizada com o programa do equipamento Rotor-Gene, e foi considerada ótima uma eficiência de amplificação próxima de 100% (Figura 1).[00148] To evaluate the PCR amplification efficiency in a multiplex assay, the optimal concentrations of the pre-defined primers in individual reactions were maintained, as this enables a precise amplification of DNA in a wide range of concentrations in PCR in multiplex format. For this purpose, standard curves were made, with at least four points, of serial dilution in base 10 of sample of recombinant plasmids containing the target sequences. The same dilutions performed in the individual assays were reassessed in multiplex assays, in order to compare the average values of Ct in both assays and the efficiency values of the reactions. The analysis of the indicators of the standard curves in a multiplex assay was performed using the Rotor-Gene equipment program, and an amplification efficiency close to 100% was considered optimal (Figure 1).

Amplificação simultânea de dois tipos virais e limite de detecçãoSimultaneous amplification of two viral types and limit of detection

[00149] A possibilidade de amplificação simultânea de duas sequências de DNA alterar a sensibilidade de detecção da reação em ensaios multiplex foi avaliada com os plasmídeos recombinantes combinados em duplas. Para determinar a combinação das duplas de DNA viral, foram consideradas as curvas de dissociação de cada vírus, e foram combinados aqueles cujos picos específicos estivessem separados, ou seja, sem sobreposição das curvas, de modo a possibilitar uma melhor identificação dos vírus durante a amplificação simultânea. Dessa forma, foram constituídas as seguintes duplas: HSV-1 e HSV-2, EBV e CMV, VZV e HHV-6. Os pontos de partida para diluição seriada de cada vírus foram definidos de acordo com concentrações que apresentassem resultado positivo no ciclo 20, aproximadamente, sendo: HSV1 e HSV-2, amostra sem diluição (1:100); EBV, diluição a 1:10-4; CMV, diluição a 1:10-6; VZV, diluição a 1:10-5; HHV-6, diluição a 1:10-4. Posteriormente, as diluições de cada dupla predefinida foram combinadas, em igual volume, sendo então realizadas diluições seriadas na base 10, com no mínimo quatro pontos de diluição.[00149] The possibility of simultaneous amplification of two DNA sequences altering the reaction detection sensitivity in multiplex assays was evaluated with recombinant plasmids combined in pairs. To determine the combination of viral DNA pairs, the dissociation curves of each virus were considered, and those whose specific peaks were separated, that is, without overlapping curves, were combined, in order to allow a better identification of the viruses during amplification simultaneous. Thus, the following pairs were formed: HSV-1 and HSV-2, EBV and CMV, VZV and HHV-6. The starting points for the serial dilution of each virus were defined according to concentrations that showed a positive result in cycle 20, approximately, as follows: HSV1 and HSV-2, sample without dilution (1:100); EBV, 1:10-4 dilution; CMV, 1:10-6 dilution; VZV, 1:10-5 dilution; HHV-6, 1:10-4 dilution. Subsequently, the dilutions of each predefined pair were combined, in equal volume, and then serial dilutions were performed in base 10, with at least four dilution points.

[00150] Além disso, os limites de detecção da PCR multiplex em tempo real para os herpesvírus, expressos em número de cópias de DNA viral por reação, foram determinados por diluição seriada limitante dos controles de DNA. No entanto, pela indisponibilidade do DNA genômico de CMV, não foi possível determinar o limite de detecção para este tipo viral. Dessa forma, os ensaios foram realizados somente com o DNA de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV e HHV-6.[00150] In addition, real-time multiplex PCR detection limits for herpesviruses, expressed in the number of viral DNA copies per reaction, were determined by serial limiting dilution of DNA controls. However, due to the unavailability of CMV genomic DNA, it was not possible to determine the limit of detection for this viral type. Thus, the assays were performed only with DNA from HSV-1, HSV-2, VZV, EBV and HHV-6.

[00151] Os testes para determinação do limite de detecção foram realizados em triplicata, com cinco pontos de diluições contendo 10.000, 1.000, 100, 10 e 1 cópia de DNA viral por reação. A detecção e identificação viral em no mínimo duas réplicas da triplicata foi estabelecida como critério para definição do limite de detecção. Inicialmente, a identidade dos amplificons foi avaliada pela temperatura de dissociação (Tm) do pico de amplificação definido na curva de dissociação convencional realizada ao término da PCR, variando de 70ºC a 95ºC com leitura de fluorescência após cada incremento de temperatura de 0,2ºC por segundo. Além disso, em todos os ensaios, com o intuito de definir a melhor abordagem para a confirmação da identidade dos produtos de amplificação, também foi realizada a análise de curva de HRM, com faixas de normalização inicial e final variando de 81,0°C a 81,4°C e de 90,0°C a 90,4°C, respectivamente.[00151] The tests to determine the limit of detection were performed in triplicate, with five dilution points containing 10,000, 1,000, 100, 10 and 1 copy of viral DNA per reaction. Viral detection and identification in at least two replicates of the triplicate was established as a criterion for defining the limit of detection. Initially, the identity of the amplicons was evaluated by the dissociation temperature (Tm) of the amplification peak defined in the conventional dissociation curve performed at the end of the PCR, ranging from 70ºC to 95ºC with fluorescence reading after each temperature increment of 0.2ºC per second. In addition, in all assays, in order to define the best approach for confirming the identity of amplification products, HRM curve analysis was also performed, with initial and final normalization ranges ranging from 81.0°C at 81.4°C and from 90.0°C to 90.4°C, respectively.

Plano de análiseAnalysis plan

[00152] A especificidade dos iniciadores foi avaliada com o intuito de excluir resultados falso-positivos. A eficiência da amplificação de ensaios individuais e multiplex de PCR, valores de Tm dos diferentes amplicons em concentrações distintas de DNA viral, e o limite de detecção da técnica desenvolvida, foram avaliados de modo a estabelecer um método de diagnóstico sensível e específico. Para tal, foram avaliadas as variações intra e inter-ensaios das médias dos valores de Ct e Tm obtidos.[00152] The specificity of the primers was evaluated in order to exclude false-positive results. The amplification efficiency of individual and multiplex PCR assays, Tm values of different amplicons in different concentrations of viral DNA, and the detection limit of the technique developed, were evaluated in order to establish a sensitive and specific diagnostic method. For this purpose, intra- and inter-assay variations in the mean values of Ct and Tm obtained were evaluated.

EXEMPLOEXAMPLE Avaliação da especificidade dos iniciadores em ensaios individuaisEvaluation of primer specificity in individual assays

[00153] Inicialmente, a especificidade dos iniciadores 1 a 12 (Tabela 1) foi avaliada em ensaios individuais, na concentração de 17,5 pmoles, sob temperatura de anelamento/extensão de 60ºC. Os iniciadores foram avaliados quanto à formação de dímeros, em controles com água destilada, e de amplificação inespecífica, em reações com DNA humano. Iniciadores para HSV-1 (Tabela 1, iniciadores 1 e 2) geraram dímeros e amplificação inespecífica a partir de DNA humano (Figura 3), enquanto os iniciadores para EBV (Tabela 1, iniciadores 7 e 8), CMV (Tabela 1, iniciadores 9 e 10), e HHV-6 (Tabela 1, iniciadores 11 e 12) geraram somente amplificação inespecífica a partir do DNA humano (Figura 4). Os iniciadores para HSV-2 (Tabela 1, iniciadores 3 e 4) e VZV (Tabela 1, iniciadores 5 e 6) não geraram dímeros ou amplificação inespecífica. No entanto, a curva de dissociação não apresentou um pico único nos controles positivos para VZV (Figura 5).[00153] Initially, the specificity of primers 1 to 12 (Table 1) was evaluated in individual assays, at a concentration of 17.5 pmoles, under an annealing/extension temperature of 60ºC. The primers were evaluated for dimer formation, in controls with distilled water, and for unspecific amplification, in reactions with human DNA. Primers for HSV-1 (Table 1, primers 1 and 2) generated dimers and unspecific amplification from human DNA (Figure 3), whereas primers for EBV (Table 1, primers 7 and 8), CMV (Table 1, primers 9 and 10), and HHV-6 (Table 1, primers 11 and 12) generated only nonspecific amplification from human DNA (Figure 4). Primers for HSV-2 (Table 1, primers 3 and 4) and VZV (Table 1, primers 5 and 6) did not generate dimers or unspecific amplification. However, the dissociation curve did not show a single peak in VZV positive controls (Figure 5).

[00154] Para reduzir a formação de dímeros e de amplificação inespecífica devido a uma possível concentração excessiva dos iniciadores testados, foram realizados novos ensaios com iniciadores na concentração de 10 pmoles. Nas reações com DNA humano, foram observadas amplificações inespecíficas com os iniciadores para HSV-1 (Tabela 1, iniciadores 1 e 2) (Figura 6), EBV (Tabela 1, iniciadores 7 e 8) e CMV (Tabela 1, iniciadores 9 e 10) (Figura 7). Por isso, estes iniciadores foram excluídos, e realizada uma busca por novos iniciadores.[00154] To reduce the formation of dimers and unspecific amplification due to a possible excessive concentration of the tested primers, new tests were performed with primers at a concentration of 10 pmoles. In reactions with human DNA, unspecific amplifications were observed with primers for HSV-1 (Table 1, primers 1 and 2) (Figure 6), EBV (Table 1, primers 7 and 8) and CMV (Table 1, primers 9 and 10) (Figure 7). Therefore, these initiators were excluded, and a search for new initiators was carried out.

[00155] Iniciadores para HSV-2 (Tabela 1, iniciadores 3 e 4) e para VZV (Tabela 1, iniciadores 5 e 6) não formaram dímeros no controle negativo. No entanto, foi observada amplificação inespecífica e diferentes picos de Tm em seus controles positivos, conforme apresentado na Figura 8. Dessa forma, estes iniciadores também foram excluídos do estudo e, por isso, iniciada uma busca por novos iniciadores. Dos iniciadores citados na Tabela 1 (1 a 12), somente os iniciadores para HHV-6 não geraram dímeros ou amplificação inespecífica a partir do DNA humano, cumprindo assim os critérios de seleção em ensaios individuais (Figura 8).[00155] Primers for HSV-2 (Table 1, primers 3 and 4) and for VZV (Table 1, primers 5 and 6) did not form dimers in the negative control. However, nonspecific amplification and different Tm peaks were observed in their positive controls, as shown in Figure 8. Thus, these primers were also excluded from the study and, therefore, a search for new primers was initiated. Of the primers cited in Table 1 (1 to 12), only the primers for HHV-6 did not generate dimers or unspecific amplification from human DNA, thus fulfilling the selection criteria in individual assays (Figure 8).

[00156] Durante a busca por novos trabalhos descrevendo iniciadores para herpesvírus humanos, foi selecionado um estudo contendo iniciadores para HSV-1/2, VZV, EBV, CMV, HHV-6A/B e HHV-7 desenhados para uma PCR convencional multiplex (TANAKA et al., 2009), dos quais foram selecionados os iniciadores para VZV, EBV e CMV (Tabela 1, iniciadores de 13 a 18).[00156] During the search for new works describing primers for human herpesviruses, a study was selected containing primers for HSV-1/2, VZV, EBV, CMV, HHV-6A/B and HHV-7 designed for a conventional multiplex PCR ( TANAKA et al., 2009), from which primers for VZV, EBV and CMV were selected (Table 1, primers 13 to 18).

[00157] Os iniciadores selecionados para VZV (Tabela 1, iniciadores 13 e 14), EBV (Tabela 1, iniciadores 15 e 16) e CMV (Tabela 1, iniciadores 17 e 18) foram testados a 17,5 pmoles e em temperatura de anelamento/extensão a 60ºC. Os resultados mostraram que apenas os iniciadores para EBV geraram dímeros e amplificação inespecífica (Figura 9), enquanto os iniciadores para VZV e CMV apresentaram picos únicos nos controles positivos e ausência de dímeros e amplificação inespecífica (Figura 10).[00157] The selected primers for VZV (Table 1, primers 13 and 14), EBV (Table 1, primers 15 and 16) and CMV (Table 1, primers 17 and 18) were tested at 17.5 pmoles and at temperature of annealing/extension at 60ºC. The results showed that only the EBV primers generated dimers and nonspecific amplification (Figure 9), while the VZV and CMV primers showed single peaks in the positive controls and no dimers and nonspecific amplification (Figure 10).

Reavaliação dos iniciadores para EBV com anelamento/extensão a 70ºCReassessment of primers for EBV with annealing/extension at 70°C

[00158] Inicialmente, quando testados à uma temperatura de anelamento de 60ºC, os iniciadores para EBV descritos por TANAKA et al. (2009) (Tabela 1, iniciadores 15 e 16) foram excluídos do estudo, pois haviam permitido a geração de dímeros e de amplificação inespecífica, e apenas os iniciadores para VZV e CMV foram selecionados para ensaios em formato multiplex. Contudo, uma vez que o estudo de TANAKA et al. (2009) utiliza uma PCR convencional com etapa de anelamento iniciando-se a 70ºC com redução progressiva a cada ciclo da PCR, o que reduz a probabilidade de formação de dímeros e/ou de amplificação inespecífica, foi realizada a reavaliação dos iniciadores para EBV (Tabela 1, iniciadores 15 e 16) em ciclo de amplificação com etapa de anelamento/extensão a 70ºC. Os resultados mostraram picos únicos nos controles positivos e ausência de dímeros e amplificação inespecífica (Figura 11).[00158] Initially, when tested at an annealing temperature of 60ºC, the primers for EBV described by TANAKA et al. (2009) (Table 1, primers 15 and 16) were excluded from the study, as they had allowed the generation of dimers and unspecific amplification, and only primers for VZV and CMV were selected for assays in multiplex format. However, since the study by TANAKA et al. (2009) uses a conventional PCR with an annealing step starting at 70ºC with progressive reduction at each PCR cycle, which reduces the probability of dimer formation and/or nonspecific amplification, the primers were reassessed for EBV ( Table 1, primers 15 and 16) in amplification cycle with annealing/extension step at 70°C. The results showed single peaks in the positive controls and absence of dimers and unspecific amplification (Figure 11).

[00159] Com isso, após avaliação de nove pares de iniciadores para seis herpesvírus humanos, iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6 foram selecionados para teste na PCR multiplex com ciclo de amplificação com etapa de anelamento/extensão a 70ºC (Tabela 3).

Figure img0003
[00159] Thus, after evaluating nine pairs of primers for six human herpesviruses, primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 were selected for testing in multiplex PCR with amplification cycle with annealing/extension step at 70ºC (Table 3).
Figure img0003

Busca e avaliação de novos iniciadores para HSV-1 e HSV-2Search and evaluation of new primers for HSV-1 and HSV-2

[00160] Como demonstrado, os iniciadores para VZV, EBV e CMV descritos por TANAKA et al. (2009) apresentaram bom desempenho na PCR em tempo real. Por isso, os iniciadores para HSV-1/2 deste mesmo estudo (Tabela 1, iniciadores 19 e 20) também foram avaliados na concentração de 17,5 pmoles em reação com anelamento/extensão de 70ºC (Figura 12).[00160] As demonstrated, the primers for VZV, EBV and CMV described by TANAKA et al. (2009) performed well in real-time PCR. Therefore, the HSV-1/2 primers from this same study (Table 1, primers 19 and 20) were also evaluated at a concentration of 17.5 pmoles in an annealing/extension reaction at 70°C (Figure 12).

[00161] Os resultados demonstraram amplificações secundárias nos controles positivos, a formação de dímeros nos controles negativos com água, além de amplificação inespecífica a partir do DNA humano. Contudo, uma vez que os iniciadores para HSV-1/2 apresentaram valores de Tm distintos em relação aos demais tipos virais (VZV, EBV, CMV e HHV-6), foram realizados novos testes com esses iniciadores antes de uma exclusão definitiva.[00161] The results demonstrated secondary amplifications in the positive controls, the formation of dimers in the negative controls with water, in addition to nonspecific amplification from human DNA. However, since the primers for HSV-1/2 presented different Tm values in relation to the other viral types (VZV, EBV, CMV and HHV-6), new tests were performed with these primers before definitive exclusion.

[00162] Testes in silico foram realizados para avaliar a possibilidade de formação de dímeros e do pareamento com sequências do genoma humano, e posteriormente foi realizada a alteração da sequência dos iniciadores para HSV-1/2 descritos por TANAKA et al. (2009), com a remoção de nucleotídeos na região 3’, como apresentado na Tabela 1, com o intuito de eliminar a amplificação de produtos inespecíficos.[00162] In silico tests were carried out to evaluate the possibility of dimer formation and pairing with human genome sequences, and subsequently the alteration of the sequence of primers for HSV-1/2 described by TANAKA et al. (2009), with the removal of nucleotides in the 3' region, as shown in Table 1, in order to eliminate the amplification of nonspecific products.

[00163] Os iniciadores para HSV-1/2 modificados (Tabela 1, iniciadores 21 a 26) foram testados nas mesmas condições dos iniciadores originais (Tabela 1, iniciadores 19 e 20), num total de 16 diferentes combinações entre iniciadores senso (F) e anti-senso (R) (Figura 13). Os resultados destas combinações mostraram amplificações inespecíficas em todas as reações com os controles positivos. No entanto, em seis combinações (1, 3, 6, 7, 9 e 11) foi possível eliminar a formação de dímeros e de amplificações inespecíficas a partir do DNA humano (Figura 14).[00163] The modified HSV-1/2 primers (Table 1, primers 21 to 26) were tested under the same conditions as the original primers (Table 1, primers 19 and 20), in a total of 16 different combinations between sense primers (F ) and antisense (R) (Figure 13). The results of these combinations showed nonspecific amplifications in all reactions with the positive controls. However, in six combinations (1, 3, 6, 7, 9 and 11) it was possible to eliminate the formation of dimers and nonspecific amplifications from human DNA (Figure 14).

[00164] Para esclarecer a origem da segunda sequência amplificada nos controles positivos, a combinação 6 dos iniciadores para HSV-1/2 foi usada em ensaios com controles de DNA viral e de DNA humano, e com amostra de DNA de células Vero, utilizadas na replicação de HSV-1 e HSV-2 na fabricação dos controles virais (Tabela 2).[00164] To clarify the origin of the second sequence amplified in the positive controls, the combination 6 of the primers for HSV-1/2 was used in assays with controls of viral DNA and human DNA, and with a sample of DNA from Vero cells, used in the replication of HSV-1 and HSV-2 in the manufacture of viral controls (Table 2).

[00165] Os resultados mostraram amplificação inespecífica somente nos controles positivos de HSV-1/2, não havendo amplificação a partir do DNA de células Vero (Figura 15), sugerindo que uma segunda sequência do próprio genoma de HSV-1 e HSV-2 estaria sendo amplificada. No entanto, em todos os testes realizados com a combinação 6 dos iniciadores para HSV1/2, não foi observada a formação de dímeros ou de amplificação inespecífica com DNA humano. Considerando que tal amplificação estaria associada ao próprio DNA de HSV, esses iniciadores foram incluídos para avaliação em ensaios multiplex.[00165] The results showed unspecific amplification only in the HSV-1/2 positive controls, with no amplification from the DNA of Vero cells (Figure 15), suggesting that a second sequence of the HSV-1 and HSV-2 genome itself would be amplified. However, in all tests performed with primer combination 6 for HSV1/2, no dimer formation or unspecific amplification with human DNA was observed. Considering that such amplification would be associated with the HSV DNA itself, these primers were included for evaluation in multiplex assays.

[00166] Iniciadores para HSV-1 descritos por HONG et al. (2014) (Tabela 1, iniciadores 1 e 2), avaliados inicialmente à temperatura de anelamento/extensão de 60ºC e excluídos pela geração de dímeros e de amplificação inespecífica, foram modificados. Foi realizada a extensão da região 3’ dos iniciadores originais levando-se em consideração a complementariedade com as sequências de cada vírus, de modo a reduzir a chance de amplificação de produtos inespecíficos, e possibilitar a estabilidade da hibridização dos iniciadores com as sequências-alvo a 70ºC.[00166] Primers for HSV-1 described by HONG et al. (2014) (Table 1, primers 1 and 2), initially evaluated at annealing/extension temperature of 60°C and excluded by dimer generation and unspecific amplification, were modified. The extension of the 3' region of the original primers was carried out taking into account the complementarity with the sequences of each virus, in order to reduce the chance of amplification of nonspecific products, and to enable the stability of the hybridization of the primers with the target sequences at 70ºC.

[00167] Os iniciadores para HSV-1 (Tabela 1, iniciadores 27 e 28) e HSV-2 (Tabela 1, iniciadores 29 e 30) foram testados na concentração a 17,5 pmoles, em reações individuais, e ciclo de amplificação com etapa de anelamento/extensão a 70ºC. Foram obtidos picos únicos nos controles positivos e ausência de dímeros e de amplificação inespecífica (Figura 16). Dessa forma, esses iniciadores também foram incluídos para avaliação em ensaios multiplex.[00167] The primers for HSV-1 (Table 1, primers 27 and 28) and HSV-2 (Table 1, primers 29 and 30) were tested at the concentration of 17.5 pmoles, in individual reactions, and amplification cycle with annealing/extension step at 70ºC. Single peaks were obtained in positive controls and absence of dimers and nonspecific amplification (Figure 16). Therefore, these primers were also included for evaluation in multiplex assays.

EXEMPLO 2EXAMPLE 2 Avaliação da especificidade dos iniciadores em ensaios multiplexEvaluation of primer specificity in multiplex assays PCR multiplex para VZV, CMV e HHV-6Multiplex PCR for VZV, CMV and HHV-6

[00168] Os iniciadores para VZV (Tabela 1, iniciadores 13 e 14), CMV (Tabela 1, iniciadores 17 e 18) e HHV-6 (Tabela 1, iniciadores 11 e 12), selecionados nos ensaios individuais, foram submetidos a ensaio em formato multiplex, inicialmente, na concentração de 17,5 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 60ºC, de modo a definir a influência da temperatura de reação na especificidade do teste e no funcionamento dos iniciadores. Reações com os controles positivos destes três vírus apresentaram resultados que confirmaram a especificidade dos iniciadores. No entanto, foi observada a formação de dímeros e de amplificação inespecífica com diferentes Tm em replicatas de reações contendo DNA humano (Figura 17). Por isso, a temperatura da etapa de anelamento/extensão foi sucessivamente elevada para 62ºC (Figura 18), 64ºC (Figura 19), 68ºC (Figura 20) e 70ºC (Figura 21), aumentando assim a estringência da reação. Embora tenha sido eliminada a ocorrência de dímeros, a geração de amplificação inespecífica nas reações contendo somente DNA humano não foi excluída por completo, que, aparentemente, ocorreu de modo aleatório, pois picos com diferentes Tm foram observados nas replicatas e entre ensaios distintos, indicando não se tratar de uma única sequência amplificada.[00168] The primers for VZV (Table 1, primers 13 and 14), CMV (Table 1, primers 17 and 18) and HHV-6 (Table 1, primers 11 and 12), selected in the individual trials, underwent testing in multiplex format, initially, at a concentration of 17.5 pmoles and annealing/extension temperature at 60ºC, in order to define the influence of the reaction temperature on the specificity of the test and on the functioning of the primers. Reactions with the positive controls of these three viruses showed results that confirmed the specificity of the primers. However, dimer formation and unspecific amplification with different Tm were observed in replicates of reactions containing human DNA (Figure 17). Therefore, the temperature of the annealing/extension step was successively raised to 62ºC (Figure 18), 64ºC (Figure 19), 68ºC (Figure 20) and 70ºC (Figure 21), thus increasing the stringency of the reaction. Although the occurrence of dimers was eliminated, the generation of nonspecific amplification in reactions containing only human DNA was not completely excluded, which apparently occurred randomly, since peaks with different Tm were observed in replicates and between different assays, indicating it is not a single amplified sequence.

PCR multiplex para VZV, EBV, CMV e HHV-6Multiplex PCR for VZV, EBV, CMV and HHV-6

[00169] Após a reavaliação e subsequente aprovação dos iniciadores para EBV (Tabela 1, iniciadores 15 e 16) em ensaios individuais, os mesmos foram testados em reação multiplex, juntamente com os iniciadores para VZV, CMV e HHV-6, na concentração de 17,5 pmoles e temperatura de anelamento/extensão a 70ºC, conforme Figura 22. Os resultados obtidos com os controles positivos destes quatro vírus confirmaram a especificidade dos iniciadores, não sendo observada a formação de dímeros ou amplificação inespecífica a partir do DNA humano, indicando que dímeros e amplificação inespecífica ocorrem de forma aleatória.[00169] After the reassessment and subsequent approval of the primers for EBV (Table 1, primers 15 and 16) in individual assays, they were tested in a multiplex reaction, together with the primers for VZV, CMV and HHV-6, at the concentration of 17.5 pmoles and annealing/extension temperature at 70ºC, as shown in Figure 22. The results obtained with the positive controls of these four viruses confirmed the specificity of the primers, with no dimer formation or unspecific amplification from human DNA being observed, indicating that dimers and non-specific amplification occur randomly.

PCR multiplex para HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6Multiplex PCR for HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6

[00170] Os iniciadores para HSV-1/2 modificados a partir de TANAKA e colaboradores (2009) (combinação 6) foram incluídos na PCR multiplex, contendo os iniciadores para VZV, EBV, CMV e HHV-6, e avaliados à temperatura de anelamento/extensão a 70ºC.[00170] The primers for HSV-1/2 modified from TANAKA and collaborators (2009) (combination 6) were included in the multiplex PCR, containing the primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6, and evaluated at the temperature of annealing/extension at 70ºC.

[00171] Os resultados revelaram picos específicos dos seis vírus, sem amplificação inespecífica a partir do DNA humano, porém, sendo observada a formação de dímeros somente no controle de HHV-6 (Figura 23). A ocorrência de amplificação secundária nos controles positivos de HSV-1 e HSV-2 também foi observada (Figura 23).[00171] The results revealed specific peaks of the six viruses, without unspecific amplification from human DNA, however, the formation of dimers was observed only in the HHV-6 control (Figure 23). The occurrence of secondary amplification in HSV-1 and HSV-2 positive controls was also observed (Figure 23).

[00172] A análise inicial por curva de HRM realizada na faixa de temperatura de 78ºC à 93ºC (Figura 24), possibilitou a identificação dos seis tipos virais através das curvas de decaimento, sendo o nível de confiança superior à 98% na identificação de HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6; para HSV-1 o nível de confiança foi de 96,84%.[00172] The initial analysis by HRM curve performed in the temperature range from 78ºC to 93ºC (Figure 24), enabled the identification of the six viral types through the decay curves, with a confidence level greater than 98% in the identification of HSV -2, VZV, EBV, CMV and HHV-6; for HSV-1 the confidence level was 96.84%.

[00173] Uma segunda análise da curva de HRM, realizada com uma faixa de temperatura mais estreita, compreendida de 88,5ºC à 93ºC (Figura 25), permitiu elevar o nível de confiança na identificação de HSV-1 para 99,81%. Nesse sentido, foi constatado que mesmo na presença de dois picos distintos nos controles positivos de HSV-1 e HSV-2, a análise com curva de HRM permitiu diferenciar todos os alvos. Além disso, por apresentarem temperaturas de dissociação mais elevadas que os demais vírus, a realização de uma segunda faixa de análise na curva de HRM para HSV-1 e HSV-2 permitiu uma identificação mais precisa desses vírus.[00173] A second analysis of the HRM curve, performed with a narrower temperature range, ranging from 88.5ºC to 93ºC (Figure 25), allowed raising the confidence level in the identification of HSV-1 to 99.81%. In this sense, it was verified that even in the presence of two distinct peaks in the positive controls of HSV-1 and HSV-2, the analysis with HRM curve allowed to differentiate all the targets. In addition, because they have higher dissociation temperatures than the other viruses, performing a second analysis band on the HRM curve for HSV-1 and HSV-2 allowed a more accurate identification of these viruses.

[00174] Em paralelo, os iniciadores para HSV-1 e HSV-2 modificados a partir da descrição de HONG e colaboradores (2014) também foram testados sob as mesmas condições. Os resultados mostraram picos únicos de HSV-1 e HSV-2 nos controles positivos, ocorrendo a formação de dímero e de amplificação inespecífica a partir do DNA humano, de maneira aleatória, nas réplicas dos controles negativos (Figura 26). Vale ressaltar que os valores de Tm de amplicons gerados nos controles negativos foram inferiores aos dos amplicons específicos, indicando a possibilidade de exclusão desses interferentes da análise de curvas de dissociação convencional e de HRM, não comprometendo assim a identificação dos tipos virais.[00174] In parallel, primers for HSV-1 and HSV-2 modified from the description by HONG et al. (2014) were also tested under the same conditions. The results showed single peaks of HSV-1 and HSV-2 in the positive controls, with dimer formation and non-specific amplification from human DNA occurring at random in the negative control replicates (Figure 26). It is noteworthy that the Tm values of amplicons generated in negative controls were lower than those of specific amplicons, indicating the possibility of excluding these interfering elements from the analysis of conventional dissociation curves and HRM, thus not compromising the identification of viral types.

[00175] Por isso, uma vez que os ensaios com iniciadores modificados a partir dos iniciadores descritos por HONG et al. (2014) mostraram melhores resultados do que aqueles modificados a partir do estudo de TANAKA et al. (2009), os primeiros foram selecionados para compor a PCR multiplex. Na Tabela 4, são indicadas as regiões de ligação dos iniciadores selecionados.

Figure img0004
[00175] Therefore, since assays with modified primers from the primers described by HONG et al. (2014) showed better results than those modified from the study by TANAKA et al. (2009), the first ones were selected to compose the multiplex PCR. In Table 4, the binding regions of the selected primers are indicated.
Figure img0004

EXEMPLO 3EXAMPLE 3 Construção de plasmídeos para uso como controles de amplificaçãoConstruction of plasmids for use as amplification controls

[00176] Para a otimização da PCR multiplex, incluindo a avaliação das taxa de eficiência de amplificação em reações individuais, foram construídos plasmídeos recombinantes contendo os amplicons de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 para utilização como controles.[00176] For the optimization of multiplex PCR, including the evaluation of amplification efficiency rates in individual reactions, recombinant plasmids containing the amplicons of HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 were constructed for use as controls.

[00177] A confirmação de transformação de E.coli competente com os plasmídeos recombinantes foi realizada por PCR em tempo real, em ensaios individuais contendo iniciadores específicos para cada vírus, e foram obtidos valores de Tm idênticos nas reações com os plasmídeos e com os controles comerciais para HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6.[00177] Confirmation of competent E.coli transformation with the recombinant plasmids was performed by real-time PCR, in individual assays containing specific primers for each virus, and identical Tm values were obtained in the reactions with the plasmids and with the controls commercials for HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6.

[00178] As sequências de VZV, CMV e HHV-6 nos plasmídeos recombinantes também foi confirmada por sequenciamento de DNA, como demonstrado pelo alinhamento com sequências das linhagens virais de referência disponíveis no GenBank (Figura 27).[00178] The sequences of VZV, CMV and HHV-6 in the recombinant plasmids was also confirmed by DNA sequencing, as demonstrated by alignment with sequences from the reference viral strains available on GenBank (Figure 27).

EXEMPLO 4EXAMPLE 4 Eficiência de amplificação de PCR individuaisIndividual PCR amplification efficiency Eficiência de amplificação das PCR individuais para HSV-1 e HSV-2Amplification efficiency of single PCRs for HSV-1 and HSV-2

[00179] Na confecção de curva-padrão de PCR para HSV-1 e HSV -2 foram realizados quatro pontos, em triplicata, sendo o primeiro sem diluição das amostras de plasmídeos recombinantes, seguido de diluições de 1:100 a 1:10-3. As taxas de eficiência obtidas nas reações contendo 17,5 pmoles de cada iniciador para HSV-1 e HSV-2 foram de 112% (Figura 28) e 116 % (Figura 29), respectivamente. Os valores de Tm não apresentaram variação significativa, sendo os valores mínimos e máximos de 84,16ºC e 84,36ºC para HSV-1, e de 87,14 ºC e 87,26 ºC para HSV-2. No entanto, seguindo a recomendação de estabelecimento de ensaios de PCR individual com taxas de eficiência entre 90% e 110% antes da combinação em reação multiplex, uma nova curva-padrão foi realizada com os iniciadores na concentração de 10 pmoles/reação. As taxas de amplificação obtidas para HSV-1 e HSV-2 foram de, respectivamente, 105% (Figura 30) e 110% (Figura 31), com valores de Tm mínima e máxima de 84,06ºC e 84,20ºC para HSV-1, e de 86,90ºC e 87,04ºC para HSV-2. Os resultados revelaram uma boa reprodutibilidade intra-ensaio, mesmo em diferentes concentrações das sequências-alvo. Além disso, todos os valores de Tm na curva realizada com 10 pmoles de iniciadores se mostraram semelhantes aos obtidos com iniciadores a 17,5 pmoles. Dessa forma, em ensaios individuais, foi selecionada a concentração de 10 pmoles de iniciadores para HSV-1 e HSV-2.[00179] In the preparation of the PCR standard curve for HSV-1 and HSV -2, four points were performed, in triplicate, the first without dilution of the recombinant plasmid samples, followed by dilutions from 1:100 to 1:10- 3. The efficiency rates obtained in reactions containing 17.5 pmoles of each primer for HSV-1 and HSV-2 were 112% (Figure 28) and 116% (Figure 29), respectively. The Tm values did not show significant variation, with the minimum and maximum values being 84.16ºC and 84.36ºC for HSV-1, and 87.14 ºC and 87.26 ºC for HSV-2. However, following the recommendation of establishing individual PCR assays with efficiency rates between 90% and 110% before combining in a multiplex reaction, a new standard curve was performed with the primers at a concentration of 10 pmoles/reaction. The amplification rates obtained for HSV-1 and HSV-2 were, respectively, 105% (Figure 30) and 110% (Figure 31), with minimum and maximum Tm values of 84.06ºC and 84.20ºC for HSV- 1, and 86.90ºC and 87.04ºC for HSV-2. The results revealed good intra-assay reproducibility, even at different concentrations of the target sequences. Furthermore, all Tm values in the curve performed with 10 pmoles of primers were similar to those obtained with primers at 17.5 pmoles. Thus, in individual assays, a concentration of 10 pmoles of primers for HSV-1 and HSV-2 was selected.

Eficiência de amplificação das PCR individuais para VZV e EBVAmplification efficiency of single PCRs for VZV and EBV

[00180] Curvas-padrão de ensaios individuais de PCR para VZV e EBV foram realizadas por diluição seriada na base 10 dos plasmídeos recombinantes, em triplicata, contendo cinco pontos (1:10-5 a 1:10-9) para VZV, quatro pontos (1:10-4 a 1: 10-8) na de EBV. Foram obtidas taxas de eficiência de 96% para ambos os vírus (Figuras 32 e 33). Os valores de Tm dos picos não apresentaram variação significativa, com valores mínimo e máximo de 82,13ºC e 82,33ºC para VZV, e de 88,20ºC e 88,30ºC para EBV, indicando uma boa reprodutibilidade intra-ensaio na identificação viral mesmo em diferentes concentrações das sequências-alvo.[00180] Standard curves of individual PCR assays for VZV and EBV were performed by serial dilution at the base 10 of the recombinant plasmids, in triplicate, containing five points (1:10-5 to 1:10-9) for VZV, four points (1:10-4 to 1:10-8) on EBV. Efficiency rates of 96% were obtained for both viruses (Figures 32 and 33). The Tm values of the peaks did not show significant variation, with minimum and maximum values of 82.13ºC and 82.33ºC for VZV, and 88.20ºC and 88.30ºC for EBV, indicating good intra-assay reproducibility in viral identification even in different concentrations of the target sequences.

Eficiência de amplificação das PCR individuais para CMV e HHV-6Amplification efficiency of single PCRs for CMV and HHV-6

[00181] Na avaliação das PCR para CMV e HHV-6, foram realizadas curvas-padrão contendo quatro pontos de diluições dos plasmídeos de controle para CMV variando de 1:10-6 a 1:10-9, e com cinco pontos de diluições do plasmídeo de HHV-6 variando de 1:10-4 a 1: 10-8, em triplicata. Foram observadas taxas de eficiência de 104% (Figura 34) e 93,5 % (Figura 35), respectivamente. Os picos de Tm também se mostraram reprodutíveis, com valores mínimo e máximo de 85,33ºC e 85,43ºC para CMV, e 79,65ºC e 79,77ºC para HHV-6.[00181] In the evaluation of PCR for CMV and HHV-6, standard curves were performed containing four point dilutions of control plasmids for CMV ranging from 1:10-6 to 1:10-9, and with five point dilutions of the HHV-6 plasmid ranging from 1:10-4 to 1:10-8, in triplicate. Efficiency rates of 104% (Figure 34) and 93.5% (Figure 35) were observed, respectively. The Tm peaks were also reproducible, with minimum and maximum values of 85.33ºC and 85.43ºC for CMV, and 79.65ºC and 79.77ºC for HHV-6.

EXEMPLO 5EXAMPLE 5 Eficiência da PCR multiplex para HSV-1, HSV-2, VZV, CMV e HHV-6Multiplex PCR efficiency for HSV-1, HSV-2, VZV, CMV and HHV-6

[00182] As concentrações ótimas dos iniciadores, definidas nos ensaios anteriores, foram utilizadas no preparo de ensaio de PCR em tempo real multiplex. Curvas-padrão, com no mínimo quatro pontos de diluições seriadas na base 10 de plasmídeos recombinantes contendo as sequências-alvo de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6, foram realizadas em triplicata em todos os ensaios.[00182] The optimal concentrations of the primers, defined in the previous assays, were used in the preparation of the multiplex real-time PCR assay. Standard curves, with at least four points of base 10 serial dilutions of recombinant plasmids containing HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 target sequences, were performed in triplicate in all assays .

[00183] Na amplificação de HSV-1 e HSV-2, as taxas de eficiência obtidas foram de 107% (Figuras 36) e 102% (Figura 37), respectivamente, e assim como nas reações individuais, não foi observada variação significativa da Tm de seus respectivos amplicons, com valores mínimo e máximo de 84,16ºC e 84,30ºC para HSV-1, e de 86,84ºC e 86,90 ºC para HSV-2. Nas reações com VZV e EBV, foram obtidas taxas de 101% (Figura 38) e 97% (Figura 39), respectivamente. As temperaturas de dissociação dos amplicons também não apresentaram grande variação, com Tm mínima e máxima de 82,26ºC e 82,50ºC para VZV, e de 88,10ºC a 88,24ºC para EBV. Por fim, na amplificação de CMV e HHV-6, as taxas foram de 100% para ambos os vírus (Figuras 40 e 41), com Tm apresentando com pouca variação, com valores mínimo e máximo de 85,60ºC e 85,70ºC para CMV, e de 79,84ºC e 80ºC para HHV-6.[00183] In the amplification of HSV-1 and HSV-2, the efficiency rates obtained were 107% (Figure 36) and 102% (Figure 37), respectively, and as in the individual reactions, no significant variation in the Tm of their respective amplicons, with minimum and maximum values of 84.16°C and 84.30°C for HSV-1, and 86.84°C and 86.90°C for HSV-2. In reactions with VZV and EBV, rates of 101% (Figure 38) and 97% (Figure 39) were obtained, respectively. The amplicon dissociation temperatures also did not show great variation, with minimum and maximum Tm of 82.26ºC and 82.50ºC for VZV, and from 88.10ºC to 88.24ºC for EBV. Finally, in the amplification of CMV and HHV-6, the rates were 100% for both viruses (Figures 40 and 41), with Tm showing little variation, with minimum and maximum values of 85.60ºC and 85.70ºC for CMV, and 79.84ºC and 80ºC for HHV-6.

[00184] Dessa forma, os testes de PCR individuais e multiplex apresentaram taxas de eficiência de amplificação próximas a 100% (Tabela 5), mostrando que as concentrações dos iniciadores pré-definidas em ensaios individuais se mostraram compatíveis com a PCR em formato multiplex. No entanto, os valores médios de Ct obtidos nos ensaios multiplex com cada um dos vírus foram maiores que os obtidos em seus respectivos ensaios individuais (Tabela 6), sendo as diferenças mais elevadas observadas nos testes com VZV e HHV-6, apesar de não ter sido observada queda na taxa de eficiência da reação.

Figure img0005
[00184] Thus, the individual and multiplex PCR tests showed amplification efficiency rates close to 100% (Table 5), showing that the concentrations of predefined primers in individual assays were compatible with PCR in multiplex format. However, the mean Ct values obtained in the multiplex assays with each of the viruses were higher than those obtained in their respective individual assays (Table 6), with the highest differences observed in the tests with VZV and HHV-6, although not a decrease in the efficiency rate of the reaction has been observed.
Figure img0005

EXEMPLO 6EXAMPLE 6 Avaliação da PCR multiplex após ajuste da concentração de iniciadoresEvaluation of multiplex PCR after adjustment of primer concentration

[00185] Após realização de ensaios de eficiência, foram definidas as concentrações de 10 pmoles dos iniciadores para HSV-1 e HSV-2 e de 17,5 pmoles dos iniciadores pra VZV, EBV, CMV e HHV-6 na PCR multiplex. Por isso, ensaios utilizando tais concentrações foram realizados para avaliar a geração de dímeros e amplificação inespecífica, e confirmar a detecção e identificação dos tipos viriais de acordo com as Tm em curvas de dissociação.[00185] After carrying out efficiency tests, concentrations of 10 pmoles of primers for HSV-1 and HSV-2 and 17.5 pmoles of primers for VZV, EBV, CMV and HHV-6 were defined in the multiplex PCR. Therefore, assays using such concentrations were carried out to evaluate the generation of dimers and unspecific amplification, and to confirm the detection and identification of virial types according to the Tm in dissociation curves.

[00186] Os resultados evidenciaram que não foi possível eliminar por completo a formação de dímeros e/ou amplificação inespecífica, que ocorreu de modo aleatório, pois não esteve presente em todas as réplicas de controles negativos contendo água ou DNA humano (Figura 42), de modo similar ao observado na reação contendo todos os iniciadores a 17,5 pmoles (Figura 26).[00186] The results showed that it was not possible to completely eliminate the formation of dimers and/or unspecific amplification, which occurred randomly, as it was not present in all replicas of negative controls containing water or human DNA (Figure 42), similarly to that seen in the reaction containing all primers at 17.5 pmol (Figure 26).

[00187] Para identificar os iniciadores envolvidos na formação de dímeros, foram realizados ensaios com todas as combinações possíveis entre iniciadores senso (F) e anti-senso (R), em reações contendo somente água. Foi observado que a maior frequência de formação de dímeros se deu com o iniciador HSV-1F (Quadro 1). Também ocorreram dímeros nas reações com os iniciadores HSV-1R e EBV-R, HSV-2R e EBV-R, HSV-2F e CMV-R, e HHV-6F e CMV-F.[00187] To identify the primers involved in the formation of dimers, tests were performed with all possible combinations between sense (F) and antisense (R) primers, in reactions containing only water. It was observed that the highest frequency of dimer formation occurred with the HSV-1F primer (Table 1). Dimers also occurred in reactions with primers HSV-1R and EBV-R, HSV-2R and EBV-R, HSV-2F and CMV-R, and HHV-6F and CMV-F.

[00188] Considerando que a presença de dímeros na PCR pode ser monitorada e excluída das análises de curva de dissociação por seleção de faixa de temperatura acima da qual ocorrem, sem comprometer, no entanto, a análise dos amplicons específicos, seguiu-se para a avaliação da PCR multiplex em ensaios de detecção simultânea e de limite de detecção.

Figure img0006
[00188] Considering that the presence of dimers in the PCR can be monitored and excluded from the dissociation curve analyzes by selecting the temperature range above which they occur, without compromising, however, the analysis of specific amplicons, we proceeded to the evaluation of multiplex PCR in simultaneous detection and limit of detection assays.
Figure img0006

EXEMPLO 7EXAMPLE 7 Testes de amplificação simultânea em PCR multiplexSimultaneous amplification tests in multiplex PCR

[00189] Reações contendo as combinações de DNA de HSV-1 e HSV2, de EBV e CMV, e de VZV e HHV-6 foram avaliadas, em triplicata, considerando quatro pontos de diluições seriadas na base 10 resultando em valores de Ct entre 20 e 34. Além de diluições contendo dois tipos virais, também foram avaliadas diluições de cada DNA viral, em reações individuais, que foram utilizadas como controles de amplificação.[00189] Reactions containing combinations of HSV-1 and HSV2, EBV and CMV, and VZV and HHV-6 DNA were evaluated, in triplicate, considering four points of serial dilutions at base 10 resulting in Ct values between 20 and 34. In addition to dilutions containing two viral types, dilutions of each viral DNA were also evaluated in individual reactions, which were used as amplification controls.

[00190] Nos ensaio de amplificação simultânea de HSV-1 e HSV-2, somente os picos para HSV-2 se mostraram bem evidentes em todos os pontos de diluição, indicando que a amplificação do DNA de HSV-1 foi comprometida na presença de um segundo tipo viral em concentração equivalente (Figura 43). Os ensaios individuais realizados como controles da amplificação de HSV-1 e HSV-2 apresentaram seus respectivos picos específicos nas diferentes concentrações de DNA, com valores médios de Ct dentro da faixa pré-estabelecida (Tabela 7). Os valores de Tm mínima e máxima para HSV-1, na presença de um segundo tipo viral, foram de 83,70ºC e 84,00ºC, respectivamente, se mostrando ligeiramente abaixo das médias obtidas em triplicatas de reações individuais, que variaram de 84,17ºC a 84,22ºC (Tabela 8). Por outro lado, os valores de Tm para HSV-2 observados nas reações de amplificação múltipla se mostraram ligeiramente superiores aos obtidos em reações individuais, com amplitudes de 86,80ºC a 86,83ºC (Figura 43) e de 86,86ºC a 86,90ºC (Tabela 8), respectivamente.[00190] In the HSV-1 and HSV-2 simultaneous amplification assay, only the peaks for HSV-2 were very evident at all dilution points, indicating that HSV-1 DNA amplification was compromised in the presence of a second viral type in equivalent concentration (Figure 43). The individual assays carried out as HSV-1 and HSV-2 amplification controls showed their respective specific peaks at different DNA concentrations, with average Ct values within the pre-established range (Table 7). The minimum and maximum Tm values for HSV-1, in the presence of a second viral type, were 83.70ºC and 84.00ºC, respectively, slightly below the averages obtained in triplicates of individual reactions, which ranged from 84, 17°C to 84.22°C (Table 8). On the other hand, the Tm values for HSV-2 observed in the multiple amplification reactions were slightly higher than those obtained in individual reactions, with amplitudes from 86.80ºC to 86.83ºC (Figure 43) and from 86.86ºC to 86, 90ºC (Table 8), respectively.

[00191] Na amplificação simultânea de EBV e CMV, foram observados picos específicos para ambos os vírus em todas as concentrações avaliadas, indicando não haver interferência mútua na amplificação de DNA (Figura 44). Nos controles de amplificação individual de EBV e CMV, foram observados picos únicos e específicos para cada tipo viral, nas diferentes concentrações testadas, e com médias de Ct dentro da faixa pré-definida (Tabela 7). Os valores de Tm mínima e máxima para EBV na amplificação simultânea foram de 88,10ºC e 88,20ºC, respectivamente; para CMV, os valores foram de 85,10ºC e 85,30ºC, respectivamente (Figura 44). Contudo, na comparação com valores de Tm de ensaios individuais, ficou evidenciado que a amplificação simultânea pode resultar em valores de Tm ligeiramente inferiores (Tabela 8).[00191] In the simultaneous amplification of EBV and CMV, specific peaks were observed for both viruses in all evaluated concentrations, indicating that there is no mutual interference in DNA amplification (Figure 44). In the individual EBV and CMV amplification controls, unique and specific peaks were observed for each viral type, at the different concentrations tested, and with Ct averages within the predefined range (Table 7). The minimum and maximum Tm values for EBV in the simultaneous amplification were 88.10ºC and 88.20ºC, respectively; for CMV, the values were 85.10ºC and 85.30ºC, respectively (Figure 44). However, when comparing Tm values from individual assays, it was evident that simultaneous amplification can result in slightly lower Tm values (Table 8).

[00192] Com relação aos resultados dos ensaios de amplificação simultânea de VZV e HHV-6, foram obtidos resultados semelhantes aos de HSV-1 e HSV-2. Em todos os pontos de diluição avaliados, picos específicos bem definidos foram observados somente para VZV, indicando a detecção preferencial deste alvo em detrimento da amplificação da sequência de HHV6 (Figura 45). Os ensaios individuais para VZV e HHV-6 apresentaram picos únicos e específicos para cada um desses vírus, nas diferentes concentrações de DNA, e as médias de Ct se mostraram dentro da faixa pré-definida (Tabela 7). Os valores de Tm mínima e máxima para VZV na amplificação simultânea (Figura 53: 82,24ºC e 82,30ºC, respectivamente) foram ligeiramente inferiores à faixa de 82,32ºC a 82,35ºC observada nos ensaios individuais (Tabela 8). Por outro lado, o valores de Tm do pico para HHV-6 nas reações individuais e na competição com VZV se mostraram significativamente distintos, com faixas de variação de 79,90ºC a 79,92ºC e de 79,50ºC a 79,70ºC, respectivamente.

Figure img0007
[00192] Regarding the results of the simultaneous amplification assays of VZV and HHV-6, results similar to those of HSV-1 and HSV-2 were obtained. At all dilution points evaluated, well-defined specific peaks were observed only for VZV, indicating preferential detection of this target over amplification of the HHV6 sequence (Figure 45). The individual assays for VZV and HHV-6 showed unique and specific peaks for each of these viruses, at different DNA concentrations, and the Ct averages were within the predefined range (Table 7). The minimum and maximum Tm values for VZV in simultaneous amplification (Figure 53: 82.24ºC and 82.30ºC, respectively) were slightly lower than the range of 82.32ºC to 82.35ºC observed in the individual assays (Table 8). On the other hand, the peak Tm values for HHV-6 in the individual reactions and in the competition with VZV were significantly different, with variation ranges from 79.90ºC to 79.92ºC and from 79.50ºC to 79.70ºC, respectively. .
Figure img0007

EXEMPLO 8EXAMPLE 8 Limites de detecção da PCR multiplexMultiplex PCR detection limits

[00193] Os limites de detecção da PCR multiplex em tempo real para HSV-1, HSV-2, VZV, EBV e HHV-6 foram determinados por diluição seriada limitante de controles quantificados de DNA viral, contendo de 10.000 cópias até 1 cópia por reação, em triplicata. A identificação dos alvos para definição dos limites foi realizada em curvas de dissociação convencional e de HRM, de modo a definir a melhor abordagem para a detecção e identificação viral.[00193] Real-time multiplex PCR detection limits for HSV-1, HSV-2, VZV, EBV and HHV-6 were determined by serial limiting dilution of quantified viral DNA controls containing 10,000 copies to 1 copy per reaction in triplicate. The identification of targets to define the limits was performed using conventional and HRM dissociation curves, in order to define the best approach for viral detection and identification.

Limite de detecção para HSV-1Limit of detection for HSV-1

[00194] A análise de curva de dissociação convencional permitiu detectar e discriminar o DNA de HSV-1 nas reações contendo pelo menos de 100 cópias/reação, tanto nos ensaios individuais, quanto na PCR multiplex (Figura 46). Embora uma das réplicas das reações contendo 10 cópias tenha sido positiva na multiplex, o limite de detecção foi determinado em 100 cópias, pois duas réplicas da triplicata deveriam ser positivas. Nos ensaios individuais, somente uma das réplicas da reação contendo 10 cópias virais apresentou dímeros/amplificação inespecífica. No ensaio multiplex, a presença de dímeros foi observada com maior frequência nas diluições contendo concentrações iguais ou inferiores a 1.000 cópias virais (Figura 46).[00194] Conventional dissociation curve analysis allowed detecting and discriminating HSV-1 DNA in reactions containing at least 100 copies/reaction, both in individual assays and in multiplex PCR (Figure 46). Although one of the reaction replicates containing 10 copies was positive in the multiplex, the limit of detection was set at 100 copies, as two replicates of the triplicate should be positive. In individual assays, only one of the reaction replicates containing 10 viral copies showed non-specific dimer/amplification. In the multiplex assay, the presence of dimers was observed more frequently in dilutions containing concentrations equal to or less than 1,000 viral copies (Figure 46).

[00195] No entanto, a geração de dímeros não impossibilitou a identificação viral pela curva de dissociação convencional (Figura 46). Por outro lado, a análise da curva de HRM das amostras positivas, ou seja, com pico de Tm compatível com HSV-1, identificou com nível de confiança superior a 90% somente as reações com mais de 1.000 cópias genômicas de HSV-1, tanto em ensaios individuais quanto na PCR multiplex (Figura 47).[00195] However, the generation of dimers did not preclude viral identification by the conventional dissociation curve (Figure 46). On the other hand, analysis of the HRM curve of positive samples, that is, with a Tm peak compatible with HSV-1, identified with a confidence level greater than 90% only reactions with more than 1,000 genomic copies of HSV-1, both in single assays and in multiplex PCR (Figure 47).

Limite de detecção para HSV-2Limit of detection for HSV-2

[00196] A análise de curva de dissociação convencional possibilitou a identificação do DNA de HSV-2 até o limite de 10 cópias/reação na PCR multiplex, mesmo na presença de dímeros em algumas das reações. Em ensaios individuais, o DNA de HSV-2 só foi identificado em uma das reações contendo 10 cópias genômicas e, por isso, o limite de detecção na PCR individual foi definido em 100 cópias/reação (Figura 48). A análise da curva de HRM realizada com amostras positivas na PCR individual e multiplex identificou, com nível de confiança superior a 90%, as amostras com maior concentração de DNA de HSV-2 (acima de 1.000 cópias/reação) (Figura 49). No entanto, essa identificação somente foi possível com a exclusão da faixa de temperatura de ocorrência de dímeros/amplificação inespecífica.[00196] Conventional dissociation curve analysis enabled the identification of HSV-2 DNA up to the limit of 10 copies/reaction in multiplex PCR, even in the presence of dimers in some of the reactions. In individual assays, HSV-2 DNA was only identified in one of the reactions containing 10 genomic copies and, therefore, the limit of detection in individual PCR was set at 100 copies/reaction (Figure 48). The analysis of the HRM curve performed with positive samples in individual and multiplex PCR identified, with a confidence level greater than 90%, the samples with the highest concentration of HSV-2 DNA (above 1,000 copies/reaction) (Figure 49). However, this identification was only possible with the exclusion of the temperature range of occurrence of nonspecific dimers/amplification.

Limite de detecção para VZVLimit of detection for VZV

[00197] A discriminação do DNA de VZV pela análise de curva de dissociação convencional foi possível até o limite de 100 cópias/reação, mesmo na presença de dímeros (Figura 50). Nos ensaios individuais, a análise de curva de HRM também permitiu a identificação em reações contendo pelo menos 100 cópias genômicas, com nível de confiança superior a 90%. Contudo, na PCR multiplex, somente reações com as maiores concentrações de DNA de VZV (acima de 1.000 cópias/reação) foram identificadas com o mesmo nível de confiança após a exclusão da da faixa de temperatura de ocorrência de dímeros (Figura 51).[00197] VZV DNA discrimination by conventional dissociation curve analysis was possible up to the limit of 100 copies/reaction, even in the presence of dimers (Figure 50). In individual assays, HRM curve analysis also allowed identification in reactions containing at least 100 genomic copies, with a confidence level greater than 90%. However, in multiplex PCR, only reactions with the highest concentrations of VZV DNA (above 1000 copies/reaction) were identified with the same level of confidence after excluding the temperature range of occurrence of dimers (Figure 51).

Limite de detecção para EBVLimit of detection for EBV

[00198] Através da análise da curva de dissociação convencional foi possível discriminar o DNA de EBV até o limite de 100 cópias/reação, tanto na PCR individual quanto no formato multiplex. Nos ensaios individuais, também foi possível detectar e identificar o DNA de EBV em uma das triplicatas de reações contendo 10 cópias, ou ainda, 1 cópia genômica. A presença de dímeros e/ou amplificações inespecíficas na PCR multiplex não impossibilitou a identificação de EBV pela análise da curva de dissociação convencional (Figura 52). Contudo, na análise da curva de HRM, utilizando um nível de confiança de 90%, foi possível identificar somente algumas das amostras previamente identificadas na curva de dissociação convencional (Figura 53).[00198] By analyzing the conventional dissociation curve, it was possible to discriminate EBV DNA up to the limit of 100 copies/reaction, both in individual PCR and in the multiplex format. In individual assays, it was also possible to detect and identify EBV DNA in one of the triplicate reactions containing 10 copies, or even 1 genomic copy. The presence of dimers and/or unspecific amplifications in the multiplex PCR did not prevent the identification of EBV by the analysis of the conventional dissociation curve (Figure 52). However, in the analysis of the HRM curve, using a confidence level of 90%, it was possible to identify only some of the samples previously identified in the conventional dissociation curve (Figure 53).

Limite de detecção para HHV-6Limit of detection for HHV-6

[00199] A análise da curva de dissociação convencional permitiu identificar o DNA de HHV-6 em reações com pelo menos 10 cópias/reação na PCR individual (Figura 54). Por outro lado, na PCR multiplex, a formação de dímeros e/ou amplificações inespecíficas geraram picos em uma faixa de temperatura muito próxima à Tm da sequência-alvo de HHV-6, o que prejudicou uma identificação precisa (Figura 54). Com os resultados da PCR individual, na análise da curva de HRM com as amostras positivas na curva de dissociação convencional, somente as reações com pelo menos 1000 cópias genômicas apresentaram identificação da sequência como HHV-6 com nível de confiança superior a 90% (Figura 55).[00199] Conventional dissociation curve analysis allowed identifying HHV-6 DNA in reactions with at least 10 copies/reaction in individual PCR (Figure 54). On the other hand, in multiplex PCR, the formation of dimers and/or unspecific amplifications generated peaks in a temperature range very close to the Tm of the HHV-6 target sequence, which hindered accurate identification (Figure 54). With the results of the individual PCR, in the analysis of the HRM curve with the positive samples in the conventional dissociation curve, only the reactions with at least 1000 genomic copies showed identification of the sequence as HHV-6 with a confidence level greater than 90% (Figure 55).

EXEMPLO 8EXAMPLE 8

[00200] O diagnóstico laboratorial das neuroinfecções virais tem apresentado recentes avanços, embora ainda represente um desafio. De acordo com DEBIASI e colaboradores (2002), a PCR tornou-se o método de referência no diagnóstico das infeções do SNC, principalmente, quando consideradas as limitações de outros métodos previamente utilizados, como o isolamento viral e testes sorológicos. Por isso, o principal objetivo do presente pedido foi desenvolver uma PCR em tempo real com análise de curva de HRM para detecção de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6, que são herpesvírus humanos comumente envolvidos em neuroinfecções.[00200] The laboratory diagnosis of viral neuroinfections has shown recent advances, although it still represents a challenge. According to DEBIASI and collaborators (2002), PCR has become the reference method in the diagnosis of CNS infections, especially when considering the limitations of other previously used methods, such as viral isolation and serological tests. Therefore, the main objective of the present application was to develop a real-time PCR with HRM curve analysis for the detection of HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6, which are human herpesviruses commonly involved in neuroinfections.

[00201] A seleção de iniciadores para estes seis vírus a partir da literatura apresentou algumas dificuldades, pois grande parte dos estudos descritos são direcionados à PCR convencional, ou utilizam sondas do tipo TaqMan para a revelação da amplificação de DNA (ZERR et al., 2002; COHRS; GILDEN, 2007; HABBAL; MONEM; GÄRTNER, 2009; HONG et al., 2014; LO et al., 1999; NAGEL et al., 2014). Contudo, foi possível realizar a seleção de iniciadores, que, após avaliações in silico, foram testados para definição de especificidade na amplificação das sequências-alvo, pois a geração de produtos inespecíficos influencia na eficiência da PCR.[00201] The selection of primers for these six viruses from the literature presented some difficulties, since most of the studies described are directed to conventional PCR, or use probes of the TaqMan type to reveal the amplification of DNA (ZERR et al., 2002; COHRS; GILDEN, 2007; HABBAL; MONEM; GÄRTNER, 2009; HONG et al., 2014; LO et al., 1999; NAGEL et al., 2014). However, it was possible to perform the selection of primers, which, after in silico evaluations, were tested to define specificity in the amplification of target sequences, since the generation of nonspecific products influences the efficiency of PCR.

[00202] Os resultados da avaliação de especificidade dos iniciadores selecionados a partir dos estudos de COHRS; GILDEN, 2007; HABBAL; MONEM; GÄRTNER, 2009; HONG et al., 2014; LO et al., 1999; NAGEL et al., 2014; TANAKA et al., 2009 mostraram a formação de dímeros e/ou amplificação inespecífica com o DNA humano, apesar da ausência de descrição de tais interferentes nos trabalhos originais. Iniciadores para EBV descritos por TANAKA e colaboradores (2009), por exemplo, apresentaram amplificações inespecíficas com o DNA humano e formação de dímeros quando testados com temperatura de anelamento à 60ºC (Figura 17). Contudo, a utilização desses iniciadores à 70ºC (Figura 19) reduziu significativamente a geração de dímeros e de amplificação inespecífica, retornando resultados compatíveis com as imagens de eletroforese em gel de agarose do estudo original, que revelaram amplificação de uma única sequência. Neste estudo, TANAKA e colaboradores (2009) usaram um ciclo de amplificação com alta estringência, com temperatura inicial de anelamento de 70ºC, e redução de 1ºC/ciclo nos dez primeiros ciclos, sendo posteriormente mantida a 60ºC até o término da reação. Com isso, o uso de temperatura de anelamento mais elevada favoreceu a especificidade na PCR em tempo real.[00202] The results of evaluating the specificity of primers selected from the COHRS studies; GILDEN, 2007; HABBAL; MONEM; GÄRTNER, 2009; HONG et al., 2014; LO et al., 1999; NAGEL et al., 2014; TANAKA et al., 2009 showed the formation of dimers and/or unspecific amplification with human DNA, despite the lack of description of such interferents in the original works. Primers for EBV described by TANAKA and collaborators (2009), for example, showed nonspecific amplifications with human DNA and dimer formation when tested with annealing temperature at 60ºC (Figure 17). However, the use of these primers at 70ºC (Figure 19) significantly reduced the generation of dimers and unspecific amplification, returning results compatible with the agarose gel electrophoresis images of the original study, which revealed amplification of a single sequence. In this study, TANAKA et al. (2009) used an amplification cycle with high stringency, with an initial annealing temperature of 70ºC, and a reduction of 1ºC/cycle in the first ten cycles, subsequently maintained at 60ºC until the end of the reaction. Thus, the use of a higher annealing temperature favored specificity in real-time PCR.

[00203] A realização da PCR em tempo real multiplex com os iniciadores para VZV, EBV e CMV descritos por TANAKA e colaboradores (2009) somente foi possível após o aumento da temperatura na etapa de anelamento/extensão, que se mostrou um dos fatores decisivos para otimização da PCR. Com isso, após a junção dos iniciadores para HHV-6 ao conjunto anterior, tanto em ensaios individuais quanto multiplex, a seleção de novos iniciadores para HSV-1 e HSV-2 tornou-se ainda mais difícil, uma vez que, além das dificuldades com relação à formação de produtos inespecíficos, foi necessário considerar a Tm de amplicons específicos destes vírus, pois não poderiam apresentar valores semelhantes aos dos demais. A detecção e identificação de seis vírus distintos em uma única reação representa um grande desafio quanto à seleção de iniciadores específicos, pois, quanto maior o número de iniciadores presentes na reação, maior a chance de formação de produtos inespecíficos, particularmente, de dímeros de iniciadores (COMPSTON et al., 2008). TANAKA e colaboradores (2009) optaram por um único par de iniciadores para HSV-1 e HSV-2, de modo a reduzir a formação destes interferentes na PCR multiplex, uma vez que a decisão terapêutica prescinde da identificação do subtipo de HSV.[00203] Performing multiplex real-time PCR with primers for VZV, EBV and CMV described by TANAKA and collaborators (2009) was only possible after increasing the temperature in the annealing/extension step, which proved to be one of the decisive factors for PCR optimization. Thus, after adding the primers for HHV-6 to the previous set, both in individual and multiplex assays, the selection of new primers for HSV-1 and HSV-2 became even more difficult, since, in addition to the difficulties with regard to the formation of nonspecific products, it was necessary to consider the Tm of specific amplicons of these viruses, as they could not present values similar to those of the others. The detection and identification of six different viruses in a single reaction represents a great challenge regarding the selection of specific primers, since the greater the number of primers present in the reaction, the greater the chance of forming nonspecific products, particularly primer dimers. (COMPSTON et al., 2008). TANAKA et al. (2009) opted for a single pair of primers for HSV-1 and HSV-2, in order to reduce the formation of these interferents in multiplex PCR, since the therapeutic decision dispenses with the identification of the HSV subtype.

[00204] A PCR em tempo real em ensaios individuais realizados com os iniciadores para HSV-1/2 (Figura 20) descritos por TANAKA e colaboradores (2009) apresentou amplificações secundárias nos controles positivos, a formação de dímeros nos controles negativos com água, além de amplificação inespecífica com o DNA humano. Uma vez que a hibridização da região 3’ de iniciadores com sequências de DNA é determinante na amplificação inespecífica, pois permite o início da síntese pela DNA polimerase, mesmo sem complementariedade total entre o iniciador e a fita molde de DNA, foi realizada a remoção de nucleotídeos do terminal 3’, de modo a eliminar a geração de dímeros e de amplificação inespecífica a partir do DNA humano. Contudo, isso não eliminou a amplificação de mais de uma sequência nos controles positivos.[00204] Real-time PCR in individual assays performed with primers for HSV-1/2 (Figure 20) described by TANAKA and collaborators (2009) showed secondary amplifications in positive controls, dimer formation in negative controls with water, in addition to unspecific amplification with human DNA. Since the hybridization of the 3' region of primers with DNA sequences is decisive in nonspecific amplification, as it allows the initiation of synthesis by DNA polymerase, even without complete complementarity between the primer and the DNA template strand, the removal of nucleotides from the 3' end, in order to eliminate the generation of dimers and unspecific amplification from human DNA. However, this did not eliminate amplification of more than one sequence in the positive controls.

[00205] A análise de HRM realizada na PCR em tempo real multiplex com os iniciadores para HSV-1/2 descritos por TANAKA e colaboradores (2009) possibilitou identificar e diferenciar todos os vírus, mesmo na presença de mais de um amplicon nos controles positivos de HSV-1 e HSV-2, uma vez que os amplicons gerados para cada um dos vírus apresentavam tamanho e sequência distintos (Figura 32). A análise da curva de HRM permitiu a distinção de cada um deles, pois esta técnica possibilita a diferenciação de fragmentos contendo até mesmo uma única mutação pontual A→T, que gera diferença de aproximadamente 0,2°C na Tm (TONG; GIFFARD, 2012). Os resultados obtidos com a análise da amplificação secundária observada nas reações com controles de HSV sugerem que, provavelmente, essa amplificação somente ocorreria em casos positivos para HSV-1/2, o que não impossibilitou a identificação destes vírus pela análise de HRM. Contudo, a proximidade dos valores de Tm da amplificação secundária de HSV-2 e de EBV dificultaria a definição de uma possível coinfecção por estes dois vírus.[00205] The HRM analysis performed in multiplex real-time PCR with primers for HSV-1/2 described by TANAKA and collaborators (2009) made it possible to identify and differentiate all viruses, even in the presence of more than one amplicon in positive controls of HSV-1 and HSV-2, since the amplicons generated for each of the viruses had different sizes and sequences (Figure 32). The analysis of the HRM curve allowed the distinction of each one of them, as this technique allows the differentiation of fragments containing even a single point mutation A→T, which generates a difference of approximately 0.2°C in the Tm (TONG; GIFFARD, 2012). The results obtained with the analysis of the secondary amplification observed in reactions with HSV controls suggest that, probably, this amplification would only occur in positive cases for HSV-1/2, which did not prevent the identification of these viruses by HRM analysis. However, the proximity of the Tm values of the secondary amplification of HSV-2 and EBV would make it difficult to define a possible co-infection by these two viruses.

[00206] Na pesquisa por outros iniciadores para HSV-1 e HSV-2, o estudo de HONG e colaboradores (2014) foi reavaliado e, após análise in silico, nucleotídeos foram adicionados ao terminal 3’ dos iniciadores originais, considerando a complementariedade com o genoma destes vírus. Esses iniciadores, quando testados individualmente, apresentaram picos específicos nos controles positivos, sem formação de dímeros e amplificação inespecífica com o DNA humano (Figura 24). Contudo, quando inseridos na PCR multiplex, foi observada a ocorrência de dímeros e de amplificação inespecífica, corroborando com a afirmação de (COMPSTON et al., 2008), que destacam que a manutenção dos mesmos níveis de desempenho dos iniciadores em testes individuais é um dos desafios no desenvolvimento e otimização da PCR multiplex. Nessa perspectiva, os pares de iniciadores, descritos na Tabela 1, para HHV-6 (11 e 12), VZV (13 e 14), EBV (15 e 16), CMV (17 e 18), HSV-1 (27 e 28), e HSV-2 (29 e 30) se mostraram específicos em ensaios individuais, indicando a necessidade de otimização da reação no formato multiplex para a eliminação da formação de dímeros.[00206] In the search for other primers for HSV-1 and HSV-2, the study by HONG and collaborators (2014) was reassessed and, after in silico analysis, nucleotides were added to the 3' end of the original primers, considering the complementarity with the genome of these viruses. These primers, when tested individually, showed specific peaks in positive controls, without dimer formation and unspecific amplification with human DNA (Figure 24). However, when inserted in the multiplex PCR, the occurrence of dimers and nonspecific amplification was observed, corroborating the statement by (COMPSTON et al., 2008), who highlight that maintaining the same performance levels of the primers in individual tests is a of the challenges in the development and optimization of multiplex PCR. In this perspective, the pairs of primers, described in Table 1, for HHV-6 (11 and 12), VZV (13 and 14), EBV (15 and 16), CMV (17 and 18), HSV-1 (27 and 28), and HSV-2 (29 and 30) were specific in individual assays, indicating the need to optimize the reaction in the multiplex format to eliminate dimer formation.

[00207] BRISSON, MARNI e colaboradores (2004) orientam que durante a otimização da PCR, testes de eficiência devem ser executados individualmente, e que todos os testes devem ser previamente repetidos antes da realização de reações multiplex, pois a amplificação de sequências de DNA na presença de competição entre diferentes iniciadores pode alterar os coeficientes de eficiência de amplificação obtidos em reações individuais. Por isso, a concentração ótima dos iniciadores para cada um dos seis herpesvírus foi avaliada em reações individuais, com a construção de curvas-padrão contendo as sequências de HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6.[00207] BRISSON, MARNI and collaborators (2004) advise that during PCR optimization, efficiency tests must be performed individually, and that all tests must be previously repeated before performing multiplex reactions, since the amplification of DNA sequences in the presence of competition between different primers can alter the amplification efficiency coefficients obtained in individual reactions. Therefore, the optimal concentration of primers for each of the six herpesviruses was evaluated in individual reactions, with the construction of standard curves containing the sequences of HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6.

[00208] Os resultados obtidos com os iniciadores para HSV-1 e HSV-2 mostraram que a redução na concentração de iniciadores de 17,5 pmoles para 10 pmoles favoreceu a eficiência da reação, pois na concentração mais alta, as taxas de eficiência apresentaram valores superiores a 110%, sugerindo possíveis problemas no ajuste das reações. Portanto, nas reações multiplex foi mantida a concentração de 10 pmoles estabelecida nos ensaios individuais para estes vírus, e os valores de eficiência se mantiveram superiores a 90%.[00208] The results obtained with the primers for HSV-1 and HSV-2 showed that the reduction in the concentration of primers from 17.5 pmoles to 10 pmoles favored the efficiency of the reaction, because at the highest concentration, the efficiency rates showed values greater than 110%, suggesting possible problems in adjusting the reactions. Therefore, in the multiplex reactions, the concentration of 10 pmoles established in the individual assays for these viruses was maintained, and the efficiency values remained above 90%.

[00209] Na comparação dos resultados de ensaios de PCR multiplex e individuais, BRISSON, MARNI e colaboradores (2004) destacam que é primordial não haver diferença acentuada de Ct entre os dois formatos. Dessa forma, quando comparadas as médias de Ct dos ensaios individuais e multiplex com diferentes concentrações de DNA viral (Tabela 6), foi observado um aumento médio de 1,5 ciclos para HSV-1, HSV-2, EBV e CMV nas reações multiplex, enquanto para VZV e HHV-6 as diferenças foram superiores a 4 ciclos, indicando uma possível competição com os iniciadores na ligação pela DNA polimerase, o que reduziu a sensibilidade da reação na presença de múltiplos iniciadores. Contudo, tais diferenças nos valores de Ct não influenciaram o limite de detecção dos alvos, que não foram alterados entre ensaios individuais e multiplex, exceto para HHV-6, que não pode ser avaliado na PCR multiplex devido à presença de dímeros e de amplificações inespecíficas.[00209] When comparing the results of multiplex and individual PCR assays, BRISSON, MARNI and collaborators (2004) point out that it is essential that there is no accentuated difference in Ct between the two formats. Thus, when comparing the means of Ct of the individual and multiplex assays with different concentrations of viral DNA (Table 6), an average increase of 1.5 cycles was observed for HSV-1, HSV-2, EBV and CMV in the multiplex reactions , while for VZV and HHV-6 the differences were greater than 4 cycles, indicating a possible competition with the primers in binding by DNA polymerase, which reduced the sensitivity of the reaction in the presence of multiple primers. However, such differences in Ct values did not influence the detection limit of the targets, which did not change between individual and multiplex assays, except for HHV-6, which cannot be evaluated in multiplex PCR due to the presence of dimers and unspecific amplifications .

[00210] Além disso, alvos com maior eficiência de amplificação apresentam vantagem na competição com os demais pelos componentes da reação (BRISSON, MARNI et al., 2004). Por isso, na amplificação simultânea de dois ou mais alvos, pode ser observado prejuízo na detecção daqueles com menor eficiência de amplificação. Contudo, a análise dos resultados de ensaios de detecção simultânea demonstrou redução na amplificação da sequência-alvo de HSV-1 em relação a de HSV-2, e na amplificação do DNA de HHV-6 frente ao DNA de VZV, mesmo com valores de eficiência de amplificação equivalentes. Por outro lado, na amplificação simultânea de EBV e CMV não foram observadas interferências entre os alvos. Dessa forma, níveis similares de eficiência da PCR não necessariamente garantem uma competição equilibrada entre alvos distintos durante a amplificação do DNA.[00210] In addition, targets with greater amplification efficiency have an advantage in competition with the others for the reaction components (BRISSON, MARNI et al., 2004). Therefore, in the simultaneous amplification of two or more targets, impairment in the detection of those with lower amplification efficiency can be observed. However, the analysis of the results of simultaneous detection assays showed a reduction in the amplification of the HSV-1 target sequence in relation to that of HSV-2, and in the amplification of the HHV-6 DNA against the VZV DNA, even with values of equivalent amplification efficiencies. On the other hand, in the simultaneous amplification of EBV and CMV, no interferences between the targets were observed. Thus, similar levels of PCR efficiency do not necessarily guarantee balanced competition between different targets during DNA amplification.

[00211] A formação de dímeros nos ensaios para a determinação dos limites de detecção ocorreu de forma mais frequente nas triplicatas com concentrações de DNA iguais ou inferiores a 1.000 cópias/reação, corroborando com BRISSON, MARNI e colaboradores (2004), que afirmam que na presença de elevado número de cópias do DNA alvo (acima de 2.000 cópias), há inibição da formação do dímero iniciador por competição. Ou seja, em baixos números de cópias do DNA alvo, a formação de dímeros ocorre mais rapidamente, competindo pelos componentes da reação, e esgota os iniciadores disponíveis para amplificação do alvo. Dessa forma, impedir a formação de dímeros e amplificações inespefícicas em uma PCR multiplex contemplando seis alvos distintos é algo extremamente complexo. Contudo, com o formato atual, a PCR multiplex é capaz de detectar e identificar cinco de oito herpesvírus que infectam seres humanos.[00211] The formation of dimers in the assays for determining the limits of detection occurred more frequently in triplicates with DNA concentrations equal to or less than 1,000 copies/reaction, corroborating BRISSON, MARNI and collaborators (2004), who claim that in the presence of a high number of copies of the target DNA (above 2,000 copies), there is inhibition of the formation of the primer dimer by competition. That is, at low target DNA copy numbers, dimer formation occurs more rapidly, competing for the reaction components, and depleting available primers for target amplification. Thus, preventing the formation of dimers and nonspecific amplifications in a multiplex PCR contemplating six different targets is something extremely complex. However, with the current format, multiplex PCR is capable of detecting and identifying five out of eight herpesviruses that infect humans.

[00212] A análise de curva de HRM na interpretação dos resultados não se mostrou favorável, pois, apesar do alto grau de conservação das regiões amplificadas, variações na intensidade de fluorescência, especialmente nas reações contendo poucas cópias de DNA, podem afetar o nível de confiança na identificação dos amplicons. Além disso, possíveis substituições nucleotídicas em isolados clínicos podem influenciar a curva de HRM, comprometendo assim a identificação. Por isso, a caracterização do tipo viral utilizando somente a curva de dissociação convencional apresentou resultados mais consistentes. Por isso, mesmo que se observe variação na Tm por conta de substituições nucleotídicas, de intensidade de amplificação, ou ainda pela amplificação simultânea de dois tipos virais, há uma margem aceitável de variação garantida pela diferença superior a 1ºC entre os valores de Tm dos amplicons específicos para cada um dos vírus.[00212] The HRM curve analysis in the interpretation of the results was not favorable, because, despite the high degree of conservation of the amplified regions, variations in fluorescence intensity, especially in reactions containing few copies of DNA, can affect the level of confidence in the identification of amplicons. Furthermore, possible nucleotide substitutions in clinical isolates may influence the HRM curve, thus compromising identification. Therefore, the characterization of the viral type using only the conventional dissociation curve showed more consistent results. Therefore, even if variation in Tm is observed due to nucleotide substitutions, amplification intensity, or even the simultaneous amplification of two viral types, there is an acceptable margin of variation guaranteed by a difference of more than 1°C between the Tm values of the amplicons specific to each virus.

[00213] Por isso, devido à variação de Tm de amplicons, especialmente nos ensaios de detecção simultânea, em que foi observada uma ligeira redução nos valores de Tm em relação aos ensaios individuais de referência (Tabela 8), a PCR multiplex em tempo real com amostras clínicas deve ser utilizada de forma qualitativa, possibilitando a triagem de amostras positivas. Em um segundo momento, a confirmação dos resultados, e de casos de coinfecção, pode ser realizada por ensaios individuais, além da quantificação do DNA viral com a construção de curva-padrão com controles quantificados, garantindo assim resultados mais precisos e confiáveis.[00213] Therefore, due to the variation in the Tm of amplicons, especially in the simultaneous detection assays, in which a slight reduction in the Tm values was observed in relation to the individual reference assays (Table 8), real-time multiplex PCR with clinical samples should be used qualitatively, allowing the screening of positive samples. In a second moment, the confirmation of the results, and cases of co-infection, can be performed by individual tests, in addition to the quantification of the viral DNA with the construction of a standard curve with quantified controls, thus guaranteeing more accurate and reliable results.

[00214] Dessa forma, a utilização da PCR multiplex no diagnóstico de infecções do SNC por membros da família Herpesviridae, que são responsáveis por quadros de meningoencefalite e mielite viral esporádica em indivíduos imunocompetentes e em pacientes com diferentes níveis de imunossupressão, poderá contribuir com o diagnóstico clínico, especialmente em casos atípicos, com significativa sobreposição de sinais e sintomas.[00214] Thus, the use of multiplex PCR in the diagnosis of CNS infections by members of the Herpesviridae family, which are responsible for meningoencephalitis and sporadic viral myelitis in immunocompetent individuals and in patients with different levels of immunosuppression, may contribute to the clinical diagnosis, especially in atypical cases, with significant overlapping of signs and symptoms.

[00215] Além disso, a obtenção de resultados em menor espaço de tempo, promovida pela PCR multiplex em tempo real, também pode contribuir para a redução no tempo decorrido entre o início dos sintomas e a intervenção terapêutica, diminuindo o risco de complicações do quadro clínico. No caso de infecções por CMV e EBV, principalmente em indivíduos transplantados, a quantificação do DNA viral em sangue e outros fluidos corporais é essencial, pois auxilia no monitoramento do momento adequado para intervenção terapêutica ou de terapia preemptiva.[00215] In addition, obtaining results in a shorter period of time, promoted by real-time multiplex PCR, can also contribute to the reduction in the time elapsed between the onset of symptoms and therapeutic intervention, reducing the risk of complications of the condition clinical. In the case of CMV and EBV infections, especially in transplanted individuals, quantification of viral DNA in blood and other body fluids is essential, as it helps in monitoring the appropriate moment for therapeutic intervention or preemptive therapy.

[00216] A PCR em tempo real apresenta como vantagem a redução na manipulação de amostras e na chance de contaminação laboratorial, pois os testes podem ser realizados em etapa única e sem abertura do tubo de reação, e o formato multiplex favorece os casos em que a quantidade de amostra seja limitada ou de difícil acesso. Por isso, a aplicação de método de PCR multiplex em tempo real na identificação de infecções por HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6 melhora o custo-benefício do diagnóstico, e a análise pós-PCR por curva de dissociação convencional permite a execução do teste por uma maior gama de equipamentos.[00216] Real-time PCR has the advantage of reducing sample handling and the chance of laboratory contamination, as the tests can be performed in a single step and without opening the reaction tube, and the multiplex format favors cases in which the amount of sample is limited or difficult to access. Therefore, the application of real-time multiplex PCR method in the identification of HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6 infections improves the cost-effectiveness of the diagnosis, and the post-PCR analysis by Conventional dissociation curve allows test execution by a wider range of equipment.

REFERÊNCIASREFERENCES

[00217] AGUT, H.; BONNAFOUS, P.; GAUTHERET-DEJEAN, A. Human Herpesviruses 6A, 6B, and 7. Microbiology Spectrum, v. 4, n. 3, 2016.[00217] AGUT, H.; BONNAFOUS, P.; GAUTHERET-DEJEAN, A. Human Herpesviruses 6A, 6B, and 7. Microbiology Spectrum, v. 4, no. 3, 2016.

[00218] AYOADE, F.; GOSSMAN, W. G. Varicella (Chickenpox), Zoster. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2018.[00218] AYOADE, F.; GOSSMAN, W. G. Varicella (Chickenpox), Zoster. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2018.

[00219] BOLLEA-GARLATTI, M. L. et al. Clinical Characteristics and Outcomes in a Population With Disseminated Herpes Zoster: A Retrospective Cohort Study. Actas Dermo-Sifiliograficas, v. 108, n. 2, p. 145–152, mar. 2017.[00219] BOLLEA-GARLATTI, M. L. et al. Clinical Characteristics and Outcomes in a Population With Disseminated Herpes Zoster: A Retrospective Cohort Study. Acta Dermo-Sifiliograficas, v. 108, no. 2, p. 145–152, Mar. 2017.

[00220] BORGHESI, A. et al. Human herpesvirus-6 associated neonatal urticaria multiforme. Archives of Disease in Childhood - Fetal and Neonatal Edition, v. 98, n. 5, p. F450–F450, 1 set. 2013.[00220] BORGHESI, A. et al. Human herpesvirus-6 associated neonatal urticaria multiforme. Archives of Disease in Childhood - Fetal and Neonatal Edition, v. 98, no. 5, p. F450–F450, 1 set. 2013.

[00221] BRADSHAW, M. J.; VENKATESAN, A. Herpes Simplex Virus-1 Encephalitis in Adults: Pathophysiology, Diagnosis, and Management. Neurotherapeutics: The Journal of the American Society for Experimental NeuroTherapeutics, v. 13, n. 3, p. 493–508, 2016[00221] BRADSHAW, M.J.; VENKATESAN, A. Herpes Simplex Virus-1 Encephalitis in Adults: Pathophysiology, Diagnosis, and Management. Neurotherapeutics: The Journal of the American Society for Experimental NeuroTherapeutics, v. 13, no. 3, p. 493–508, 2016

[00222] BRISSON, MARNI et al. Optimization of Single and Multiplex Real Time PCR. In: A-Z of quantitative PCR. IUL Biotechnology Series. La Jolla, USA: Bustin, Stephen A, 2004.[00222] BRISSON, MARNI et al. Optimization of Single and Multiplex Real Time PCR. In: A-Z of quantitative PCR. IUL Biotechnology Series. La Jolla, USA: Bustin, Stephen A, 2004.

[00223] CALVARIO, A. et al. Herpes Consensus PCR test: a useful diagnostic approach to the screening of viral diseases of the central nervous system. Journal of Clinical Virology: The Official Publication of the Pan American Society for Clinical Virology, v. 25 Suppl 1, p. S71-78, jul. 2002.[00223] CALVARIO, A. et al. Herpes Consensus PCR test: a useful diagnostic approach to the screening of viral diseases of the central nervous system. Journal of Clinical Virology: The Official Publication of the Pan American Society for Clinical Virology, v. 25 Suppl 1, p. S71-78, Jul. 2002.

[00224] COHRS, R. J.; GILDEN, D. H. Prevalence and abundance of latently transcribed varicella-zoster virus genes in human ganglia. Journal of Virology, v. 81, n. 6, p. 2950–2956, mar. 2007[00224] COHRS, R.J.; GILDEN, D. H. Prevalence and abundance of latently transcribed varicella-zoster virus genes in human ganglia. Journal of Virology, v. 81, no. 6, p. 2950–2956, Mar. 2007

[00225] COMPSTON, L. I. et al. Multiplex real-time PCR for the detection and quantification of latent and persistent viral genomes in cellular or plasma blood fractions. Journal of Virological Methods, v. 151, n. 1, p. 47– 54, jul. 2008.[00225] COMPSTON, L. I. et al. Multiplex real-time PCR for the detection and quantification of latent and persistent viral genomes in cellular or plasma blood fractions. Journal of Virological Methods, v. 151, no. 1, p. 47–54, Jul. 2008.

[00226] DE BOLLE, L.; NAESENS, L.; DE CLERCQ, E. Update on human herpesvirus 6 biology, clinical features, and therapy. Clinical Microbiology Reviews, v. 18, n. 1, p. 217–245, jan. 2005.[00226] DE BOLLE, L.; NAESENS, L.; DE CLERCQ, E. Update on human herpesvirus 6 biology, clinical features, and therapy. Clinical Microbiology Reviews, v. 18, no. 1, p. 217–245, Jan. 2005.

[00227] DEBIASI, R. L. et al. Use of PCR for the diagnosis of herpesvirus infections of the central nervous system. Journal of Clinical Virology, v. 25, p. 5–11, 1 jul. 2002.[00227] DEBIASI, R. L. et al. Use of PCR for the diagnosis of herpesvirus infections of the central nervous system. Journal of Clinical Virology, v. 25, p. 5–11, 1 Jul. 2002.

[00228] DIOVERTI, M. V.; RAZONABLE, R. R. Cytomegalovirus. Microbiology Spectrum, v. 4, n. 4, 2016.[00228] DIOVERTI, M. V.; RAZONABLE, R. R. Cytomegalovirus. Microbiology Spectrum, v. 4, no. 4, 2016.

[00229] EL HAYDERI, L.; RÜBBEN, A.; NIKKELS, A. F. [The alpha-herpesviridae in dermatology : Herpes simplex virus types I and II. German version] . Der Hautarzt; Zeitschrift Fur Dermatologie, Venerologie, Und Verwandte Gebiete, v. 68, n. 3, p. 181–186, mar. 2017.[00229] EL HAYDERI, L.; RÜBBEN, A.; NIKKELS, A. F. [The alpha-herpesviridae in dermatology: Herpes simplex virus types I and II. German version] . Der Hautarzt; Zeitschrift Fur Dermatologie, Venerologie, Und Verwandte Gebiete, v. 68, no. 3, p. 181–186, Mar. 2017.

[00230] FERREIRA, M S P. Padronização de PCR multiplex para diagnóstico das infecções por herpesvírus humanos no sistema nervoso central. Rio de Janeiro: Fundação Técnico Educacional Souza Marques, 2013.[00230] FERREIRA, M S P. Standardization of multiplex PCR for diagnosis of human herpesvirus infections in the central nervous system. Rio de Janeiro: Fundação Técnico Educacional Souza Marques, 2013.

[00231] FONSECA-ATEN, M. et al. Herpes simplex virus encephalitis during suppressive therapy with acyclovir in a premature infant. Pediatrics, v. 115, n. 3, p. 804–809, mar. 2005.[00231] FONSECA-ATEN, M. et al. Herpes simplex virus encephalitis during suppressive therapy with acyclovir in a premature infant. Pediatrics, v. 115, no. 3, p. 804–809, Mar. 2005.

[00232] GILDEN, D. H. et al. Neurologic complications of the reactivation of varicella-zoster virus. The New England Journal of Medicine, v. 342, n. 9, p. 635–645, 2 mar. 2000.[00232] GILDEN, D. H. et al. Neurologic complications of the reactivation of varicella-zoster virus. The New England Journal of Medicine, v. 342, no. 9, p. 635–645, 2 Mar. 2000.

[00233] HABBAL, W.; MONEM, F.; GÄRTNER, B. C. Comparative evaluation of published cytomegalovirus primers for rapid real-time PCR: which are the most sensitive? Journal of Medical Microbiology, v. 58, n. Pt 7, p. 878–883, jul. 2009.[00233] HABBAL, W.; MONEM, F.; GÄRTNER, B. C. Comparative evaluation of published cytomegalovirus primers for rapid real-time PCR: which are the most sensitive? Journal of Medical Microbiology, v. 58, no. Pt 7, p. 878–883, Jul. 2009.

[00234] HONG, Y. J. et al. Detection of herpes simplex and varicellazoster virus in clinical specimens by multiplex real-time PCR and melting curve analysis. BioMed Research International, v. 2014, p. 261947, 2014.[00234] HONG, Y.J. et al. Detection of herpes simplex and varicellazoster virus in clinical specimens by multiplex real-time PCR and melting curve analysis. BioMed Research International, v. 2014, p. 261947, 2014.

[00235] KLEINSCHMIDT-DEMASTERS, B. K.; GILDEN, D. H. The expanding spectrum of herpesvirus infections of the nervous system. Brain Pathology (Zurich, Switzerland), v. 11, n. 4, p. 440–451, out. 2001.[00235] KLEINSCHMIDT-DEMASTERS, B.K.; GILDEN, D. H. The expanding spectrum of herpesvirus infections of the nervous system. Brain Pathology (Zurich, Switzerland), v. 11, no. 4, p. 440–451, Oct. 2001.

[00236] KÖLLER, T. et al. Implementation and Evaluation of a Fully Automated Multiplex Real-Time PCR Assay on the BD Max Platform to Detect and Differentiate Herpesviridae from Cerebrospinal Fluids. PLoS ONE, v. 11, n. 4, 19 abr. 2016.[00236] KÖLLER, T. et al. Implementation and Evaluation of a Fully Automated Multiplex Real-Time PCR Assay on the BD Max Platform to Detect and Differentiate Herpesviridae from Cerebrospinal Fluids. PLoS ONE, v. 11, no. 4, 19 Apr. 2016.

[00237] LEVEQUE, N. et al. Rapid virological diagnosis of central nervous system infections by use of a multiplex reverse transcription-PCR DNA microarray. Journal of Clinical Microbiology, v. 49, n. 11, p. 3874– 3879, nov. 2011.[00237] LEVEQUE, N. et al. Rapid virological diagnosis of central nervous system infections by use of a multiplex reverse transcription-PCR DNA microarray. Journal of Clinical Microbiology, v. 49, no. 11, p. 3874– 3879, Nov. 2011.

[00238] LEVIN, M. J.; WEINBERG, A.; SCHMID, D. S. Herpes Simplex Virus and Varicella-Zoster Virus. Microbiology Spectrum, v. 4, n. 3, 2016.[00238] LEVIN, M.J.; WEINBERG, A.; SCHMID, D. S. Herpes Simplex Virus and Varicella-Zoster Virus. Microbiology Spectrum, v. 4, no. 3, 2016.

[00239] LO, Y. M. D. et al. Quantitative Analysis of Cell-free EpsteinBarr Virus DNA in Plasma of Patients with Nasopharyngeal Carcinoma. Cancer Research, v. 59, n. 6, p. 1188–1191, 15 mar. 1999.[00239] LO, Y.M.D. et al. Quantitative Analysis of Cell-free EpsteinBarr Virus DNA in Plasma of Patients with Nasopharyngeal Carcinoma. Cancer Research, v. 59, no. 6, p. 1188–1191, 15 Mar. 1999.

[00240] LOOKER, K. J. et al. Effect of HSV-2 infection on subsequent HIV acquisition: an updated systematic review and meta-analysis. The Lancet. Infectious Diseases, v. 17, n. 12, p. 1303–1316, dez. 2017.[00240] LOOKER, K. J. et al. Effect of HSV-2 infection on subsequent HIV acquisition: an updated systematic review and meta-analysis. The Lancet. Infectious Diseases, v. 17, no. 12, p. 1303–1316, Dec. 2017.

[00241] LUZURIAGA, K.; SULLIVAN, J. L. Infectious mononucleosis. The New England Journal of Medicine, v. 362, n. 21, p. 1993–2000, 27 maio 2010.[00241] LUZURIAGA, K.; SULLIVAN, J. L. Infectious mononucleosis. The New England Journal of Medicine, v. 362, no. 21, p. 1993–2000, 27 May 2010.

[00242] MAZUR-MELEWSKA, K. et al. Neurologic Complications Caused by Epstein-Barr Virus in Pediatric Patients. Journal of Child Neurology, v. 31, n. 6, p. 700–708, maio 2016.[00242] MAZUR-MELEWSKA, K. et al. Neurologic Complications Caused by Epstein-Barr Virus in Pediatric Patients. Journal of Child Neurology, v. 31, no. 6, p. 700–708, May 2016.

[00243] MCIVER, C. J. et al. Development of Multiplex PCRs for Detection of Common Viral Pathogens and Agents of Congenital Infections. Journal of Clinical Microbiology, v. 43, n. 10, p. 5102–5110, out. 2005.[00243] MCIVER, C.J. et al. Development of Multiplex PCRs for Detection of Common Viral Pathogens and Agents of Congenital Infections. Journal of Clinical Microbiology, v. 43, no. 10, p. 5102–5110, Oct. 2005.

[00244] MEDOVIĆ, R. et al. Clinical and laboratory differences between Epstein-Barr and cytomegalovirus infectious mononucleosis in children. Srpski Arhiv Za Celokupno Lekarstvo, v. 144, n. 1–2, p. 56–62, fev. 2016.[00244] MEDOVIĆ, R. et al. Clinical and laboratory differences between Epstein-Barr and cytomegalovirus infectious mononucleosis in children. Srpski Arhiv Za Celokupno Lekarstvo, v. 144, no. 1–2, p. 56–62, Feb. 2016.

[00245] MENENDEZ, C. M.; CARR, D. J. J. Defining nervous system susceptibility during acute and latent herpes simplex virus-1 infection. Journal of Neuroimmunology, v. 308, p. 43–49, 15 jul. 2017.[00245] MENENDEZ, C.M.; CARR, D. J. J. Defining nervous system susceptibility during acute and latent herpes simplex virus-1 infection. Journal of Neuroimmunology, v. 308, p. 43–49, 15 Jul. 2017.

[00246] MINJOLLE, S. et al. Amplification of the six major human herpesviruses from cerebrospinal fluid by a single PCR. Journal of Clinical Microbiology, v. 37, n. 4, p. 950–953, abr. 1999.[00246] MINJOLLE, S. et al. Amplification of the six major human herpesviruses from cerebrospinal fluid by a single PCR. Journal of Clinical Microbiology, v. 37, no. 4, p. 950–953, Apr. 1999.

[00247] MINJOLLE, S. et al. Detection of herpesvirus genomes by polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid and clinical findings. Journal of Clinical Virology, v. 25, p. 59–70, jul. 2002.[00247] MINJOLLE, S. et al. Detection of herpesvirus genomes by polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid and clinical findings. Journal of Clinical Virology, v. 25, p. 59–70, Jul. 2002.

[00248] NAGEL, M. A. et al. Frequency and abundance of alphaherpesvirus DNA in human thoracic sympathetic ganglia. Journal of Virology, v. 88, n. 14, p. 8189–8192, jul. 2014.[00248] NAGEL, M. A. et al. Frequency and abundance of alphaherpesvirus DNA in human thoracic sympathetic ganglia. Journal of Virology, v. 88, no. 14, p. 8189–8192, Jul. 2014.

[00249] NATH, A.; TYLER, K. L. Novel approaches and challenges to treatment of central nervous system viral infections. Annals of Neurology, v. 74, n. 3, p. 412–422, set. 2013.[00249] NATH, A.; TYLER, K. L. Novel approaches and challenges to treatment of central nervous system viral infections. Annals of Neurology, v. 74, no. 3, p. 412–422, Sept. 2013.

[00250] NAVARRO, D. Expanding role of cytomegalovirus as a human pathogen. Journal of Medical Virology, v. 88, n. 7, p. 1103–1112, jul. 2016.[00250] NAVARRO, D. Expanding role of cytomegalovirus as a human pathogen. Journal of Medical Virology, v. 88, no. 7, p. 1103–1112, Jul. 2016.

[00251] NETO, E. C. et al. Newborn screening for congenital infectious diseases. Emerging Infectious Diseases, v. 10, n. 6, p. 1068–1073, jun. 2004.[00251] NETO, E. C. et al. Newborn screening for congenital infectious diseases. Emerging Infectious Diseases, v. 10, no. 6, p. 1068–1073, jun. 2004.

[00252] NOWALK, A.; GREEN, M. Epstein-Barr Virus. Microbiology Spectrum, v. 4, n. 3, 2016.[00252] NOWALK, A.; GREEN, M. Epstein-Barr Virus. Microbiology Spectrum, v. 4, no. 3, 2016.

[00253] PHAN, T. L. et al. HHV-6 in liver transplantation: A literature review. Liver International: Official Journal of the International Association for the Study of the Liver, v. 38, n. 2, p. 210–223, fev. 2018.[00253] PHAN, T. L. et al. HHV-6 in liver transplantation: A literature review. Liver International: Official Journal of the International Association for the Study of the Liver, v. 38, no. 2, p. 210–223, Feb. 2018.

[00254] PIRVULESCU, R. A. et al. Necrotizing retinitis of multifactorial etiology. Romanian Journal of Ophthalmology, v. 61, n. 1, p. 49–53, mar. 2017.[00254] PIRVULESCU, R. A. et al. Necrotizing retinitis of multifactorial etiology. Romanian Journal of Ophthalmology, v. 61, no. 1, p. 49–53, Mar. 2017.

[00255] RAMAMURTHY, M. et al. Comparison of a conventional polymerase chain reaction with real-time polymerase chain reaction for the detection of neurotropic viruses in cerebrospinal fluid samples. Indian Journal of Medical Microbiology, v. 29, n. 2, p. 102–109, jun. 2011.[00255] RAMAMURTHY, M. et al. Comparison of a conventional polymerase chain reaction with real-time polymerase chain reaction for the detection of neurotropic viruses in cerebrospinal fluid samples. Indian Journal of Medical Microbiology, v. 29, no. 2, p. 102–109, Jun. 2011.

[00256] ŞALÇINI, C. et al. Cervical dermatomal zona misdiagnosed as ulnar nerve entrapment. BMJ Case Reports, v. 2015, 30 maio 2015.[00256] ŞALÇINI, C. et al. Cervical dermatomal zone misdiagnosed as ulnar nerve entrapment. BMJ Case Reports, v. 2015, 30 May 2015.

[00257] SILVA, C. A. et al. Neurologic cytomegalovirus complications in patients with AIDS: retrospective review of 13 cases and review of the literature. Revista Do Instituto De Medicina Tropical De Sao Paulo, v. 52, n. 6, p. 305–310, dez. 2010.[00257] SILVA, C. A. et al. Neurologic cytomegalovirus complications in patients with AIDS: retrospective review of 13 cases and review of the literature. Magazine of the Institute of Tropical Medicine of Sao Paulo, v. 52, no. 6, p. 305–310, Dec. 2010.

[00258] SOARES, B. P.; PROVENZALE, J. M. Imaging of Herpesvirus Infections of the CNS. American Journal of Roentgenology, v. 206, n. 1, p. 39–48, jan. 2016.[00258] SOARES, B. P.; PROVENZALE, J. M. Imaging of Herpesvirus Infections of the CNS. American Journal of Roentgenology, v. 206, no. 1, p. 39–48, Jan. 2016.

[00259] STEINER, I.; BENNINGER, F. Update on herpes virus infections of the nervous system. Current Neurology and Neuroscience Reports, v. 13, n. 12, p. 414, dez. 2013.[00259] STEINER, I.; BENNINGER, F. Update on herpes virus infections of the nervous system. Current Neurology and Neuroscience Reports, v. 13, no. 12, p. 414, Dec. 2013.

[00260] STONE, R. C.; MICALI, G. A.; SCHWARTZ, R. A. Roseola infantum and its causal human herpesviruses. International Journal of Dermatology, v. 53, n. 4, p. 397–403, 14 fev. 2014.[00260] STONE, R.C.; MICALI, G.A.; SCHWARTZ, R. A. Roseola infantum and its causal human herpesviruses. International Journal of Dermatology, v. 53, no. 4, p. 397–403, 14 Feb. 2014.

[00261] TAFRESHI, N. K. et al. Development of a multiplex nested consensus PCR for detection and identification of major human herpesviruses in CNS infections. Journal of Clinical Virology, v. 32, n. 4, p. 318–324, abr. 2005.[00261] TAFRESHI, N.K. et al. Development of a multiplex nested consensus PCR for detection and identification of major human herpesviruses in CNS infections. Journal of Clinical Virology, v. 32, no. 4, p. 318–324, Apr. 2005.

[00262] TANAKA, T. et al. Rapid and simultaneous detection of 6 types of human herpes virus (herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, human herpes virus 6A/B, and human herpes virus 7) by multiplex PCR assay. Biomedical Research, v. 30, n. 5, p. 279–285, 2009.[00262] TANAKA, T. et al. Rapid and simultaneous detection of 6 types of human herpes virus (herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, human herpes virus 6A/B, and human herpes virus 7) by multiplex PCR assay. Biomedical Research, v. 30, no. 5, p. 279–285, 2009.

[00263] TONG, S. Y. C.; GIFFARD, P. M. Microbiological Applications of High-Resolution Melting Analysis. Journal of Clinical Microbiology, v. 50, n. 11, p. 3418–3421, nov. 2012.[00263] TONG, S.Y.C.; GIFFARD, P. M. Microbiological Applications of High-Resolution Melting Analysis. Journal of Clinical Microbiology, v. 50, no. 11, p. 3418–3421, Nov. 2012.

[00264] TYLER, K. L. Herpes simplex virus infections of the central nervous system: encephalitis and meningitis, including Mollaret’s. Herpes: the journal of the IHMF, v. 11 Suppl 2, p. 57A-64A, jun. 2004.[00264] TYLER, K. L. Herpes simplex virus infections of the central nervous system: encephalitis and meningitis, including Mollaret’s. Herpes: the journal of the IHMF, v. 11 Suppl 2, p. 57A-64A, Jun. 2004.

[00265] VANDEVANTER, D. R. et al. Detection and Analysis of Diverse Herpesviral Species by Consensus Primer PCR. J. CLIN. MICROBIOL., v. 34, p. 6, 1996.[00265] VANDEVANTER, D. R. et al. Detection and Analysis of Diverse Herpesviral Species by Consensus Primer PCR. J. CLIN. MICROBIOL., v. 34, p. 6, 1996.

[00266] VOLPI, A. Epstein-Barr virus and human herpesvirus type 8 infections of the central nervous system. Herpes: the journal of the IHMF, v. 11 Suppl 2, p. 120A-127A, jun. 2004.[00266] VOLPI, A. Epstein-Barr virus and human herpesvirus type 8 infections of the central nervous system. Herpes: the journal of the IHMF, v. 11 Suppl 2, p. 120A-127A, Jun. 2004.

[00267] WHITLEY, R. J. Herpes Simplex Virus Infections of the Central Nervous System. Continuum (Minneapolis, Minn.), v. 21, n. 6 Neuroinfectious Disease, p. 1704–1713, dez. 2015.[00267] WHITLEY, R. J. Herpes Simplex Virus Infections of the Central Nervous System. Continuum (Minneapolis, Minn.), v. 21, no. 6 Neuroinfectious Disease, p. 1704–1713, Dec. 2015.

[00268] WONG, A. A. et al. Development of a multiplex real-time PCR for the simultaneous detection of herpes simplex and varicella zoster viruses in cerebrospinal fluid and lesion swab specimens. Journal of Virological Methods, v. 229, p. 16–23, mar. 2016.[00268] WONG, A. A. et al. Development of a multiplex real-time PCR for the simultaneous detection of herpes simplex and varicella zoster viruses in cerebrospinal fluid and lesion swab specimens. Journal of Virological Methods, v. 229, p. 16–23, Mar. 2016.

[00269] ZERR, D. M. et al. Effect of antivirals on human herpesvirus 6 replication in hematopoietic stem cell transplant recipients. Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America, v. 34, n. 3, p. 309–317, 1 fev. 2002.[00269] ZERR, D. M. et al. Effect of antivirals on human herpesvirus 6 replication in hematopoietic stem cell transplant recipients. Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America, v. 34, no. 3, p. 309–317, 1 Feb. 2002.

Claims (8)

Método in vitro para o diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, caracterizado pelo fato que consiste nas seguintes etapas:
- extrair DNA de amostra de líquido cefalorraquidiano humano;
- amplificar por PCR em tempo real multiplex usando os iniciadores como definidos em qualquer uma das sequências SEQ ID NO: 1 a 12; e
- identificar o(s) amplicon(s) produzido(s) de acordo com a temperatura de dissociação (Tm) a partir de curvas de dissociação com alta resolução (HRM).
In vitro method for the differential diagnosis of herpesvirus infections of the central nervous system, characterized in that it consists of the following steps:
- extract DNA from a sample of human cerebrospinal fluid;
- amplifying by multiplex real-time PCR using the primers as defined in any one of the sequences SEQ ID NO: 1 to 12; and
- identify the amplicon(s) produced according to the dissociation temperature (Tm) from dissociation curves with high resolution (HRM).
Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o amplicon ser proveniente de um ou mais dos seguintes tipos virais HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6.Method according to claim 1, characterized in that the amplicon comes from one or more of the following viral types HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que os principais distúrbios associados às referidas infecções do sistema nervoso central podem ser selecionadas dentre encefalites, cerebelite, vasculite, retinite, polirradiculites, ventriculites, mielite, e meningites.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the main disorders associated with said central nervous system infections can be selected from encephalitis, cerebellitis, vasculitis, retinitis, polyradiculitis, ventriculitis, myelitis, and meningitis. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o indivíduo é um indivíduo humano.Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the subject is a human subject. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de ser realizado ainda opcionalmente diagnóstico quantitativo por ensaios individuais.Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that quantitative diagnosis is optionally carried out by individual tests. Kit para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus, caracterizado pelo fato de compreender:
- uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12;
- DNA humano comercial e água, como controles negativos, e DNAs plasmidiais contendo as sequências virais, como controles positivos; e
- reagentes para a reação de PCR em tempo real multiplex.
Kit for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesvirus, characterized by the fact that it comprises:
- a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12;
- commercial human DNA and water, as negative controls, and plasmid DNAs containing viral sequences, as positive controls; and
- reagents for the multiplex real-time PCR reaction.
Kit de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de ser para diagnosticar e identificar dentre os seguintes herpesvírus: HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV e HHV-6.Kit according to claim 6, characterized in that it is used to diagnose and identify the following herpesviruses: HSV-1, HSV-2, VZV, EBV, CMV and HHV-6. Uso de uma combinação de iniciadores selecionados dentre o grupo SEQ ID NO: 1 a 12, caracterizado pelo fato de ser para diagnóstico diferencial de infecções do sistema nervoso central por herpesvírus.Use of a combination of primers selected from the group SEQ ID NO: 1 to 12, characterized by the fact that it is for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesviruses.
BR102021012552-7A 2021-06-24 2021-06-24 IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM BR102021012552A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102021012552-7A BR102021012552A2 (en) 2021-06-24 2021-06-24 IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM
PCT/BR2022/050236 WO2022266740A1 (en) 2021-06-24 2022-06-24 In vitro method, kit and use of a combination of primers for the differential diagnosis of infections of the central nervous system by herpesvirus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102021012552-7A BR102021012552A2 (en) 2021-06-24 2021-06-24 IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102021012552A2 true BR102021012552A2 (en) 2022-12-27

Family

ID=84543911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102021012552-7A BR102021012552A2 (en) 2021-06-24 2021-06-24 IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102021012552A2 (en)
WO (1) WO2022266740A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0806041D0 (en) * 2008-04-03 2008-05-14 Genomica S A Method for detection of herpesvirus in test sample

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022266740A1 (en) 2022-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hall et al. Chromosomal integration of human herpesvirus 6 is the major mode of congenital human herpesvirus 6 infection
US20190345570A1 (en) Diagnosis of viral infections by detection of genomic and infectious viral dna by molecular combing
Picone et al. Cytomegalovirus (CMV) glycoprotein B genotype and CMV DNA load in the amniotic fluid of infected fetuses
Levin et al. Herpes simplex virus and varicella‐zoster virus
JP6321648B2 (en) Composition and method for detecting herpes simplex virus 1 and 2
Tavakoli et al. Detection and typing of human herpesvirus 6 by molecular methods in specimens from patients diagnosed with encephalitis or meningitis
CN105624329B (en) Herpes simplex virus type 1 real-time fluorescence nucleic acid isothermal amplification detection kit
Rottenstreich et al. Association between viral load of varicella zoster virus in cerebrospinal fluid and the clinical course of central nervous system infection
CN113249522B (en) Method for detecting SARS-CoV-2variant strain nucleic acid and its application
Hong et al. Detection of herpes simplex and varicella-zoster virus in clinical specimens by multiplex real-time PCR and melting curve analysis
CN113508182B (en) Assay for detection of Human Papillomavirus (HPV)
Correa et al. Diagnosis, gB genotype distribution and viral load of symptomatic congenitally infected CMV patients in Cuba
Whiley et al. Detection and differentiation of herpes simplex virus types 1 and 2 by a duplex LightCycler PCR that incorporates an internal control PCR reaction
Chisanga et al. Evidence for placental HPV infection in both HIV positive and negative women
BR102021012552A2 (en) IN VITRO METHOD, KIT AND USE OF A PRIMER COMBINATION FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HERPESVIRUS INFECTIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM
Yip et al. Evaluation of RealStar® alpha herpesvirus PCR kit for detection of HSV-1, HSV-2, and VZV in clinical specimens
Rovito et al. T and B cell markers in dried blood spots of neonates with congenital cytomegalovirus infection: B cell numbers at birth are associated with long-term outcomes
Ashshi et al. Detection of human cytomegalovirus, human herpesvirus type 6 and human herpesvirus type 7 in urine specimens by multiplex PCR
JP2018500024A (en) Compositions and methods for detection of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis
KR20120140069A (en) Primemrs and probes for analysing hsv-1 and hsv-2, analysis method using the same, and analysis kit comprising the same
US20130040285A1 (en) Saliva Polymerase Chain Reaction Assay for Cytomegalovirus Infection
Akbarian et al. Designing novel and simple competitive internal amplification control for reliable PCR diagnosis of herpes simplex virus
US20050112561A1 (en) Compositions and kits for herpes simplex virus type 1 and 2 nucleic acid detection
Yasir et al. Cytomegalovirus UL83 Gene as Diagnostic Marker for Preliminary Infection in Pregnant Women in AL-Najaf City
Hadi et al. Molecular diagnosis of Herpes virus type 1 by glycoprotein receptor primers

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]