BR102021006505A2

BR102021006505A2 - PRODUCT DISTRIBUTION AND CALIBRATION DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINERY AND IMPLEMENTS AND DISTRIBUTION AND CALIBRATION METHOD USING THE SAME

Info

Publication number: BR102021006505A2
Application number: BR102021006505-2A
Authority: BR
Inventors: Átila Stapelbroek Trennepohl
Original assignee: Stara S/A Indústria De Implementos Agrícolas
Priority date: 2021-04-05
Filing date: 2021-04-05
Publication date: 2022-10-11
Also published as: AR125643A1

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo e método de distribuição e calibração de produtos agrícolas que compreende um mecanismo de abertura e fechamento frontal, que permite que a distribuição e a calibração do produto sejam feitas no mesmo único dispositivo. A alternância entre as duas configurações de operação do dispositivo de distribuição e calibração (1) é feita de forma simples e rápida, reduzindo o tempo de operação e aumentando a efetividade do processo.

The present invention relates to a device and method for distributing and calibrating agricultural products comprising a front opening and closing mechanism, which allows the distribution and calibration of the product to be carried out in the same single device. Switching between the two operating configurations of the distribution and calibration device (1) is done simply and quickly, reducing operating time and increasing the effectiveness of the process.

Description

PRODUCT DISTRIBUTION AND CALIBRATION DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINERY AND IMPLEMENTS AND DISTRIBUTION AND CALIBRATION METHOD USING THE SAME

Field of Invention

[001] A presente patente de invenção se situa nos campos das engenharias e da agricultura. Mais especificamente, a presente invenção proporciona um dispositivo de distribuição e calibração de produto agrícola, tipo caixa condutora de produto, compreendendo um mecanismo de abertura e fechamento frontal, que permite realizar a distribuição e a calibração de produtos agrícolas em um único dispositivo. Deste modo, a invenção também proporciona um método de distribuição e calibração simplificado, aumentando sua efetividade e reduzindo o tempo necessário para executar as funções de distribuição de produto no campo e de calibração do produto agrícola a ser distribuído.[001] This invention patent is located in the fields of engineering and agriculture. More specifically, the present invention provides an agricultural product distribution and calibration device, product conductive box type, comprising a front opening and closing mechanism, which allows to carry out the distribution and calibration of agricultural products in a single device. In this way, the invention also provides a simplified distribution and calibration method, increasing its effectiveness and reducing the time required to perform the product distribution functions in the field and calibration of the agricultural product to be distributed.

Background of the Invention

[002] Distribuidores de adubos, fertilizantes ou sementes tradicionalmente necessitam de dois conjuntos acessórios distintos e separados para realizar a distribuição e a calibração dos produtos. Para realizar a distribuição de produto no campo, um conjunto acessório de condução de produto deve ser montado na máquina ou implemento agrícola, entre o reservatório de produto e os mecanismos de distribuição no solo. Este acessório tem a função de conduzir, de maneira uniforme, o produto armazenado no dito reservatório para os ditos mecanismos de distribuição, os quais lançarão o produto ao solo em uma taxa de distribuição estabelecida numa etapa prévia de calibração. Portanto, antes da máquina agrícola distribuidora ser utilizada no campo, é necessário calibrar a taxa de distribuição de produto, isto é, a quantidade de produto a ser distribuída por unidade de tempo. Neste momento, para realizar a etapa prévia de calibração, é necessário desmontar o conjunto acessório de condução de produto e montar no seu lugar, um outro conjunto acessório de calibração de produto. O dito conjunto acessório de calibração compreende uma estrutura de suporte com ganchos para engate de recipientes de calibração volumétrica, que receberão o fluxo de produto proveniente do reservatório de produto. Portanto, os métodos e dispositivos utilizados nas etapas de distribuição e calibração de produtos agrícolas conhecidos compreendem dois conjuntos distintos e separados a serem montados e desmontados, toda vez que a máquina ou implemento agrícola for realizar a calibração do produto a ser distribuído e toda vez que for trabalhar no campo. Estes procedimentos de montagem e desmontagem aumentam demasiadamente o tempo de operação, uma vez que o operador deve desinstalar um conjunto para instalar outro.[002] Manure, fertilizer or seed distributors traditionally need two distinct and separate accessory sets to carry out the distribution and calibration of products. To carry out product distribution in the field, an accessory product conduction set must be mounted on the machine or agricultural implement, between the product reservoir and the soil distribution mechanisms. This accessory has the function of conducting, in a uniform way, the product stored in said reservoir to said distribution mechanisms, which will launch the product to the ground at a distribution rate established in a previous calibration step. Therefore, before the distributing agricultural machine is used in the field, it is necessary to calibrate the product distribution rate, that is, the amount of product to be distributed per unit of time. At this time, to carry out the previous calibration step, it is necessary to disassemble the product guide accessory set and assemble another product calibration accessory set in its place. Said calibration accessory set comprises a support structure with hooks for engaging volumetric calibration containers, which will receive the product flow from the product reservoir. Therefore, the methods and devices used in the stages of distribution and calibration of known agricultural products comprise two distinct and separate sets to be assembled and disassembled, every time the machine or agricultural implement is to calibrate the product to be distributed and every time going to work in the field. These assembly and disassembly procedures greatly increase operating time, as the operator must uninstall one set to install another.

[003] O presente invento propõe um dispositivo de distribuição e calibração de produto agrícola, tipo caixa condutora, que compreende um mecanismo de abertura e fechamento frontal para permitir que a distribuição e a calibração do produto possam ser realizadas pelo mesmo dispositivo único, de maneira simples e rápida, sem haver necessidade de realizar as operações de montagem e desmontagem dos distintos conjuntos de calibração e de distribuição de produto.[003] The present invention proposes an agricultural product distribution and calibration device, conductive box type, comprising a front opening and closing mechanism to allow the distribution and calibration of the product to be carried out by the same single device, in a way simple and fast, without the need to carry out the assembly and disassembly operations of the different calibration and product distribution sets.

[004] Na busca para aumentar a efetividade da distribuição, o documento DE3919396A descreve um distribuidor de fertilizante, que compreende uma tremonha com um distribuidor. Discos de distribuição com palhetas são montados abaixo da tremonha. As palhetas de distribuição são destacáveis por grampos de encaixe rápido nos discos. Após remoção das palhetas dos discos para interrupção do fluxo, um coletor é colocado abaixo dos discos. Este coletor tem como objetivo retirar amostras de calibração. O documento prevê um distribuidor de fertilizantes que compreende um sistema único de montagem tanto para distribuição do produto, quanto para coleta de amostras. No entanto, este coletor requer que uma rede seja instalada justamente acima do disco de distribuição, envolvendo todo o disco e se estendendo além das suas bordas. A instalação desta rede é bastante trabalhosa e consome tempo do operador que deverá instalar a rede adequadamente. O coletor ensinado não apresenta um mecanismo de abertura e fechamento frontal conforme descrito no presente invento.[004] In the quest to increase the effectiveness of distribution, document DE3919396A describes a fertilizer spreader, which comprises a hopper with a spreader. Vaned distribution discs are mounted below the hopper. The dispensing vanes are detachable by quick-fit clips on the discs. After removing the blades from the discs to stop the flow, a collector is placed below the discs. This collector is intended to remove calibration samples. The document provides for a fertilizer distributor comprising a single assembly system for both product distribution and sample collection. However, this collector requires that a net be installed just above the distribution disk, enveloping the entire disk and extending beyond its edges. The installation of this network is quite laborious and consumes time for the operator who must install the network properly. The taught collector does not have a front opening and closing mechanism as described in the present invention.

[005] O documento DE3821737A1 descreve um distribuidor de fertilizantes possuindo uma tremonha que alimenta um disco giratório distribuidor para espalhar o material sobre uma determinada área. A taxa de dosagem é ajustada por portinholas e checada colocando um recipiente de medição abaixo da tremonha. Para tal, os membros centrífugos devem ser retirados. O recipiente de medição fica encaixado de modo removível em um engate disposto na lateral da tremonha. No momento da calibração, o recipiente de medição é removido do engate lateral e montado em um suporte para pesagem. O documento apresenta um distribuidor de fertilizantes, que compreende um sistema de montagem tanto para distribuição do produto quanto para coleta de amostras para fins de calibração. Entretanto, no sistema ensinado, o coletor para calibração é encaixado no chassi dos discos de distribuição. Com isto, o coletor fica muito distante do ponto de saída do produto, o que torna a calibração imprecisa, pois parte do produto pode se desviar e cair fora do coletor. Além disso, este dispositivo não apresenta um mecanismo de abertura e fechamento frontal conforme descrito no presente invento.[005] Document DE3821737A1 describes a fertilizer spreader having a hopper that feeds a rotating disc spreader to spread the material over a given area. The dosing rate is adjusted via hatches and checked by placing a measuring cup below the hopper. For this, the centrifugal members must be removed. The measuring cup is detachably engaged in a hook disposed on the side of the hopper. At the time of calibration, the measuring cup is removed from the side hook and mounted on a weighing stand. The document presents a fertilizer distributor, which comprises an assembly system for both product distribution and sample collection for calibration purposes. However, in the system taught, the manifold for calibration is fitted to the chassis of the distribution discs. With this, the collector is very far from the product exit point, which makes the calibration inaccurate, as part of the product can deviate and fall outside the collector. Furthermore, this device does not have a front opening and closing mechanism as described in the present invention.

[006] O documento EP2508059B1 revela um distribuidor que tem um recipiente de armazenamento com abertura de saída ajustável do tipo corrediça. Um elemento de distribuição possui um elemento de medição separado para executar o teste de calibração. A abertura de saída é disposta em uma das paredes laterais da porção afunilada do recipiente de armazenamento. A região da parede, a qual a abertura de saída está disposta, possui uma inclinação ligeiramente menor que a das paredes do recipiente na parte afunilada. O documento ensina um implemento distribuidor de fertilizantes, que compreende, na sua construção, um recipiente de armazenamento, com uma abertura em sua lateral, que permite a coleta de amostras de calibração. No entanto, a abertura para coleta de amostra está numa posição lateral e acima do ponto de descarga do produto sobre os discos de distribuição, o que traz imprecisão à calibração. Este dispositivo não permite que a calibração seja realizada diretamente no ponto de descarga de produto sobre os mecanismos de distribuição, conforme no presente invento.[006] Document EP2508059B1 discloses a dispenser that has a storage container with a slide-type adjustable outlet opening. A distribution element has a separate measuring element to perform the calibration test. The outlet opening is disposed in one of the side walls of the tapered portion of the storage container. The wall region, which the outlet opening is arranged, has a slightly less inclination than that of the container walls in the tapered part. The document teaches a fertilizer distribution implement, which comprises, in its construction, a storage container, with an opening on its side, which allows the collection of calibration samples. However, the opening for sample collection is in a lateral position and above the product discharge point on the distribution discs, which brings inaccuracy to the calibration. This device does not allow the calibration to be performed directly at the product discharge point on the distribution mechanisms, as in the present invention.

[007] O documento EP0241982A1 descreve um distribuidor de material granulado. Tal dispositivo compreende membros de dosagem, que podem ser controlados ao fechar as saídas em maior ou menor extensão, por meio das corrediças. Para poder realizar a operação de medição, uma caixa coletora pode ser posicionada em torno de um dos membros espalhadores, tal que o membro coletor é instalado circundando o membro espalhador. Antes do posicionamento do recipiente coletor em torno do membro espalhador, as lâminas são removidas do membro espalhador em questão, como é mostrado na Figura 4. Este dispositivo apresenta o inconveniente de ser muito volumoso, além de também ser uma peça separada, que deve ser montada em torno dos discos de distribuição. Portanto, não apresenta um dispositivo único para distribuição e calibração, conforme no presente invento.[007] Document EP0241982A1 describes a granular material dispenser. Such a device comprises dosing members, which can be controlled by closing the outlets to a greater or lesser extent, by means of the slides. In order to be able to carry out the measuring operation, a collection box can be positioned around one of the spreading members, such that the collecting member is installed surrounding the spreading member. Prior to positioning the collecting container around the spreading member, the blades are removed from the spreading member in question, as shown in Figure 4. This device has the inconvenience of being very bulky, in addition to also being a separate part, which must be mounted around the distribution disks. Therefore, it does not present a single device for dispensing and calibration, as in the present invention.

[008] Assim, há a necessidade de desenvolvimento de um dispositivo de distribuição e calibração de produtos compreendendo um mecanismo de abertura e fechamento frontal para distribuidores de produtos agrícolas, que possibilite realizar tanto a distribuição quanto a calibração do produto em um mesmo dispositivo e um método que facilite realizar as etapas de distribuição e de calibração do produto agrícola, utilizando o dispositivo proposto, a fim de solucionar o problema técnico acima descrito.[008] Thus, there is a need to develop a product distribution and calibration device comprising a front opening and closing mechanism for agricultural product distributors, which makes it possible to carry out both the distribution and calibration of the product in the same device and a method that facilitates carrying out the distribution and calibration steps of the agricultural product, using the proposed device, in order to solve the technical problem described above.

Summary of the Invention Patent

[009] A presente invenção proporciona um dispositivo de distribuição e calibração de produto para máquinas e implementos agrícolas que possui um mecanismo de abertura e fechamento frontal, a fim de permitir que a distribuição e a calibração de produto sejam feitas no mesmo dispositivo.[009] The present invention provides a product distribution and calibration device for agricultural machinery and implements that has a front opening and closing mechanism, in order to allow product distribution and calibration to be done in the same device.

[0010] É objeto da presente invenção, um dispositivo de distribuição e calibração de produto agrícola para máquinas e implementos agrícolas com mecanismo de abertura e fechamento frontal compreendendo: topo e base conectáveis e articulados entre si por meio de uma articulação lateral; dispositivo de trava, para prender a base ao topo; articulação lateral, que permite a abertura e fechamento frontal do dispositivo através do movimento basculante para baixo e para trás da base; ganchos laterais que permitem o encaixe de recipientes de calibração volumétrica para a calibração do produto; e discos distribuidores removíveis para a distribuição do produto.[0010] The object of the present invention is an agricultural product distribution and calibration device for agricultural machinery and implements with a front opening and closing mechanism comprising: top and base connectable and articulated to each other by means of a lateral joint; locking device, to secure the base to the top; lateral articulation, which allows the front opening and closing of the device through the downward and backward tilting movement of the base; side hooks that allow the fitting of volumetric calibration containers for product calibration; and removable dispensing discs for product dispensing.

[0011] É outro objeto da presente invenção, um método de distribuição e calibração de produto agrícola para máquinas e implementos agrícolas, em que a operação de alteração da função de distribuição para a função de calibração do produto agrícola é feita pelo operador através da remoção dos discos distribuidores; abertura do dispositivo de distribuição e calibração, por meio do mecanismo de abertura e fechamento frontal; e encaixe dos recipientes de calibração volumétrica nos ganchos laterais.[0011] It is another object of the present invention, a method of distribution and calibration of agricultural product for agricultural machines and implements, in which the operation of changing the distribution function to the calibration function of the agricultural product is done by the operator by removing of distributor discs; opening of the distribution and calibration device, through the front opening and closing mechanism; and fitting the volumetric calibration containers to the side hooks.

[0012] É ainda objeto da presente invenção, um método de distribuição e calibração de produto agrícola para máquinas e implementos agrícolas, em que a operação de alteração da função de calibração para a função de distribuição do produto agrícola é feita pelo operador através da remoção dos recipientes de calibração volumétrica; fechamento e travamento do dispositivo de distribuição e calibração, utilizando o mecanismo de abertura e fechamento e as travas; e reinserção dos discos distribuidores.[0012] It is also the object of the present invention, a distribution and calibration method of agricultural product for agricultural machines and implements, in which the operation of changing the calibration function to the distribution function of the agricultural product is done by the operator by removing volumetric calibration containers; closing and locking the distribution and calibration device, using the opening and closing mechanism and the locks; and reinsertion of the distributor disks.

[0013] Outro objeto da presente invenção é um dispositivo de distribuição e calibração de produto agrícola para máquinas e implementos agrícolas aplicado especialmente em distribuidores agrícolas.[0013] Another object of the present invention is an agricultural product distribution and calibration device for agricultural machinery and implements applied especially in agricultural distributors.

Brief Description of Figures

[0014] A figura 1 ilustra o dispositivo de distribuição e calibração com mecanismo de abertura e fechamento frontal da presente invenção, na configuração fechada para realizar a etapa de distribuição do produto agrícola.[0014] Figure 1 illustrates the distribution and calibration device with front opening and closing mechanism of the present invention, in the closed configuration to carry out the distribution stage of the agricultural product.

[0015] A figura 2 ilustra uma vista superior do dispositivo de distribuição e calibração da figura 1.[0015] Figure 2 illustrates a top view of the distribution and calibration device in Figure 1.

[0016] A figura 3 ilustra o dispositivo de distribuição e calibração com mecanismo de abertura e fechamento frontal da presente invenção, na configuração aberta para realizar a etapa de calibração do produto agrícola.[0016] Figure 3 illustrates the distribution and calibration device with front opening and closing mechanism of the present invention, in the open configuration to perform the calibration step of the agricultural product.

[0017] A figura 4 ilustra o dispositivo de distribuição e calibração da figura 3, em que os recipientes de calibração volumétrica estão encaixados.[0017] Figure 4 illustrates the distribution and calibration device of figure 3, in which the volumetric calibration containers are fitted.

[0018] A figura 5 ilustra uma vista perspectiva do dispositivo de distribuição e calibração com mecanismo de abertura e fechamento frontal da presente invenção na configuração fechada para realizar a função de distribuição do produto agrícola, montado em uma máquina ou implemento agrícola de distribuição de produto, sem os discos distribuidores.[0018] Figure 5 illustrates a perspective view of the distribution and calibration device with front opening and closing mechanism of the present invention in the closed configuration to perform the distribution function of the agricultural product, mounted on an agricultural product distribution machine or implement , without the distributor discs.

[0019] A figura 6 ilustra uma vista perspectiva do dispositivo de distribuição e calibração montado na máquina agrícola, conforme a figura 5, e com os discos distribuidores montados.[0019] Figure 6 illustrates a perspective view of the distribution and calibration device mounted on the agricultural machine, as shown in figure 5, and with the distributor discs mounted.

[0020] A figura 7 ilustra uma vista perspectiva do dispositivo de distribuição e calibração com mecanismo de abertura e fechamento frontal da presente invenção na configuração aberta para realizar a etapa de calibração do produto agrícola e com os recipientes de calibração volumétrica encaixados nos ganchos.[0020] Figure 7 illustrates a perspective view of the distribution and calibration device with front opening and closing mechanism of the present invention in the open configuration to perform the agricultural product calibration step and with the volumetric calibration containers fitted to the hooks.

[0021] A figura 8 ilustra uma vista lateral do dispositivo de distribuição e calibração da figura 7.[0021] Figure 8 illustrates a side view of the distribution and calibration device of Figure 7.

[0022] A figura 9 ilustra uma vista superior do dispositivo de distribuição e calibração da figura 7.[0022] Figure 9 illustrates a top view of the distribution and calibration device in Figure 7.

Detailed Description of the Invention

[0023] A presente invenção descreve um dispositivo de distribuição e calibração de produto para máquinas e implementos agrícolas que compreende um mecanismo de abertura e fechamento frontal para permitir que a distribuição e a calibração de produto sejam realizadas pelo mesmo dispositivo. O dispositivo de distribuição e calibração compreende topo e base conectáveis e articulados entre si; dispositivo de trava, que prende a base ao topo do dispositivo, e articulação lateral formando o mecanismo de abertura e fechamento frontal, que permite a abertura e fechamento do dispositivo através do movimento basculante da base; ganchos laterais que permitem o encaixe de recipientes de calibração volumétrica para a calibração do produto, além de discos distribuidores removíveis para a distribuição do produto no solo.[0023] The present invention describes a product distribution and calibration device for agricultural machinery and implements comprising a front opening and closing mechanism to allow product distribution and calibration to be performed by the same device. The dispensing and calibration device comprises top and base that are connectable and articulated with each other; locking device, which secures the base to the top of the device, and lateral articulation forming the front opening and closing mechanism, which allows opening and closing of the device through the base's tilting movement; side hooks that allow the fitting of volumetric calibration containers for product calibration, in addition to removable distribution discs for distributing the product on the ground.

[0024] A invenção prevê ainda um método de distribuição e calibração de produto agrícola para máquinas e implementos agrícolas em que a alteração da função de distribuição para a função de calibração do produto agrícola é feita pelo operador através da remoção dos discos distribuidores, abertura do dispositivo de distribuição e calibração utilizando o mecanismo de abertura e fechamento frontal, e inserção dos recipientes de calibração volumétricos nos ganchos localizados nas paredes laterais da base articulada. No método para alterar o dito dispositivo da função de calibração para a função de distribuição de produto no campo, um operador deve remover os recipientes de calibração volumétricos, fechar e travar o dispositivo de distribuição e calibração articulando a base para frente e para cima, por meio da articulação lateral e reinserir os discos distribuidores. O dito dispositivo de distribuição e calibração de produto agrícola pode ser aplicado em máquinas e implementos agrícolas, especialmente em distribuidores agrícolas de adubo, fertilizantes ou sementes.[0024] The invention also provides for a method of distributing and calibrating an agricultural product for agricultural machines and implements in which the change from the distribution function to the calibration function of the agricultural product is done by the operator by removing the distributor discs, opening the distribution and calibration device using the front opening and closing mechanism, and insertion of the volumetric calibration containers into the hooks located on the side walls of the articulated base. In the method of changing said device from the calibration function to the product distribution function in the field, an operator must remove the volumetric calibration containers, close and lock the distribution and calibration device by pivoting the base forward and upwards, by middle of the side joint and reinsert the distributor discs. Said agricultural product distribution and calibration device can be applied in agricultural machines and implements, especially in agricultural fertilizer, fertilizer or seed distributors.

[0025] A presente invenção revela um dispositivo de distribuição e calibração de produto 1 aplicado em máquinas e implementos agrícolas, tal como o distribuidor de adubo 20 (mostrado nas figuras 5 a 9), ao qual o dispositivo 1 com mecanismo de abertura e fechamento frontal é acoplado entre a tremonha 21 e a estrutura de sustentação 22 dos discos distribuidores 10. Como mostrado nas figuras 5 e 6, o dispositivo de distribuição e calibração 1, de maneira comum aos distribuidores de adubo e fertilizantes é montado acima dos discos distribuidores 10 para receber o produto contido na tremonha 21 e distribuí-lo de forma uniforme entre os discos distribuidores 10. O produto contido na tremonha 21 pode ser conduzido para o dispositivo 1, por qualquer meio conhecido no campo das máquinas agrícolas, tal como esteiras rolantes, rolos dosadores ou sistemas pneumáticos.[0025] The present invention reveals a product distribution and calibration device 1 applied to agricultural machines and implements, such as the fertilizer distributor 20 (shown in figures 5 to 9), to which the device 1 with opening and closing mechanism front is coupled between the hopper 21 and the support structure 22 of the distributor discs 10. As shown in figures 5 and 6, the distribution and calibration device 1, in a common way to fertilizer and fertilizer distributors, is mounted above the distributor discs 10 to receive the product contained in the hopper 21 and distribute it uniformly between the distributor discs 10. The product contained in the hopper 21 can be conveyed to the device 1, by any means known in the field of agricultural machinery, such as conveyor belts, metering rollers or pneumatic systems.

[0026] Nas figuras 1 e 2 é possível visualizar o dispositivo de distribuição e calibração 1 configurado para realizar a função de distribuição do produto no solo. Nesta configuração de distribuição, a base 3 está fechada e é mantida presa ao topo 2 do dispositivo 1 por um dispositivo de trava 5. A trava 5 pode ser qualquer tipo de trava capaz de manter a base 3 presa ao topo 2. Na concretização representada nas figuras, a trava 5 é uma trava mecânica de lingueta, suplementada por uma trava tipo ferrolho 4. Um técnico no assunto saberá que esta característica não é limitativa da invenção e outros modos de travamento conhecidos poderão ser usados, sem, contudo, sair do escopo da invenção.[0026] In figures 1 and 2 it is possible to visualize the distribution and calibration device 1 configured to carry out the function of distributing the product in the soil. In this distribution configuration, the base 3 is closed and is kept attached to the top 2 of the device 1 by a lock device 5. The lock 5 can be any type of lock capable of keeping the base 3 attached to the top 2. In the represented embodiment in the figures, the lock 5 is a mechanical latch lock, supplemented by a bolt-type lock 4. A person skilled in the art will know that this feature is not a limitation of the invention and other known locking modes can be used, without, however, leaving the scope of the invention.

[0027] A base 3 compreende paredes laterais externas 3a, afuniladas em direção a parte frontal do dispositivo de distribuição e calibração 1, tal que quando na posição fechada, as paredes laterais externas 3a se associam às abas laterais 2a do topo 2. O topo 2 também possui uma parede frontal 2b que se estende para baixo e, quando na posição fechada, forma a parede de fechamento frontal da base 3, tornando o dispositivo de distribuição e calibração 1, uma caixa de condução de produto. As abas laterais 2a e a parede frontal 2b do topo 2 ajudam a evitar que o produto a ser distribuído de forma calibrada e uniforme pelos discos distribuidores 10, salte para fora do dispositivo 1. A porção posterior do topo 2 compreende funis de condução 2c formados por paredes laterais afuniladas que se estendem para baixo em direção a base 3. Os funis de condução 2c apresentam fundos abertos, que formam a abertura de passagem 6. Assim, quando o dispositivo de distribuição e calibração 1 está na configuração fechada para distribuição de produto, o produto contido na tremonha 21 escoa para os discos distribuidores 10, através das aberturas de passagem 6 dos funis de condução 2c do dispositivo de distribuição e calibração 1.[0027] The base 3 comprises external side walls 3a, tapered towards the front of the distribution and calibration device 1, such that when in the closed position, the external side walls 3a are associated with the side flaps 2a of the top 2. The top 2 also has a front wall 2b which extends downwards and, when in the closed position, forms the front closing wall of the base 3, making the dispensing and calibration device 1 a product conduction box. The side flaps 2a and the front wall 2b of the top 2 help to prevent the product to be calibrated and uniformly distributed by the distributing discs 10, from jumping out of the device 1. The rear portion of the top 2 comprises conduction funnels 2c formed by tapered side walls that extend downwards towards the base 3. The conduction funnels 2c have open bottoms, which form the passage opening 6. Thus, when the dispensing and calibration device 1 is in the closed configuration for product dispensing , the product contained in the hopper 21 flows to the distributor discs 10, through the passage openings 6 of the conduction funnels 2c of the distribution and calibration device 1.

[0028] Conforme mostrado na figura 1, as paredes laterais externas 3a da base 3 compreendem na sua porção posterior, uma articulação lateral 7 constituída por um conector com fenda de passagem, a qual recebe um parafuso de articulação. O parafuso da articulação lateral 7 tem uma extremidade fixada na parede externa dos funis de condução 2c do topo 2 e atravessa a fenda do conector, fixando-se dentro desta por meio de uma porca. A articulação lateral 7 então mantém a base 3 conectada ao topo 2 e com movimento articulado, conforme o parafuso de articulação se desloca ao longo da fenda do conector da articulação lateral 7. Desta forma a articulação lateral 7 forma o mecanismo de abertura e fechamento frontal, uma vez que confere movimento basculante à base 3, que se move entre a posição fechada de distribuição da figura 1 e a posição aberta de calibração da figura 3. Na concretização representada nas figuras, a base 3 abre e fecha por meio de uma articulação lateral 7 formada por um conector de fenda e um parafuso de articulação, entretanto, um técnico no assunto saberá que qualquer meio de articulação conhecido, capaz de abrir e fechar o dispositivo 1 poderá ser usado, sem contudo sair do escopo da invenção.[0028] As shown in figure 1, the outer side walls 3a of the base 3 comprise, in their rear portion, a lateral joint 7 consisting of a connector with a passage slot, which receives a joint screw. The screw of the lateral articulation 7 has one end fixed to the external wall of the conduction funnels 2c of the top 2 and goes through the slot of the connector, fixing itself inside this by means of a nut. The side joint 7 then keeps the base 3 connected to the top 2 and with articulated movement, as the joint screw moves along the connector slot of the side joint 7. In this way the side joint 7 forms the front opening and closing mechanism , since it confers tilting movement to the base 3, which moves between the closed dispensing position of figure 1 and the open calibration position of figure 3. In the embodiment represented in the figures, the base 3 opens and closes by means of a joint side 7 formed by a slit connector and a hinge screw, however, a person skilled in the art will know that any known hinge means, capable of opening and closing the device 1 can be used, without however departing from the scope of the invention.

[0029] A figura 2 apresenta a vista superior do dispositivo de distribuição e calibração 1 na configuração para distribuição do produto. Na figura 2 é possível visualizar melhor os funis de condução 2c com os fundos abertos, que formam as aberturas de passagem 6, através das quais o produto agrícola escoa para os discos distribuidores 10, a fim de serem distribuídos e aplicados sobre o solo.[0029] Figure 2 shows the top view of the distribution and calibration device 1 in the product distribution configuration. In figure 2 it is possible to better visualize the conduction funnels 2c with open bottoms, which form the passage openings 6, through which the agricultural product flows to the distributor discs 10, in order to be distributed and applied on the soil.

[0030] Para alterar a configuração do dispositivo de distribuição e calibração 1 para realizar a função de calibração do produto, o operador da máquina ou implemento agrícola deve remover os discos distribuidores 10; destravar as travas 4 e 5 para soltar a base 3 do topo 2. Ao soltar a base 3 do topo 2, o parafuso de articulação pode se deslocar ao longo da fenda do conector da articulação lateral 7, abrindo o dispositivo 1 frontalmente, com o movimento basculante para baixo e para trás da base 3. Com isto, as paredes laterais externas 3a e as paredes laterais internas 3b da base 3 (mostradas na figura 3) se associam às paredes laterais dos funis de condução 2c, nas aberturas de passagem 6 do topo 2.[0030] To change the configuration of the distribution and calibration device 1 to perform the product calibration function, the operator of the machine or agricultural implement must remove the distributor discs 10; unlock locks 4 and 5 to release the base 3 from the top 2. When releasing the base 3 from the top 2, the articulation screw can move along the slot of the lateral articulation connector 7, opening the device 1 frontally, with the downwards and backwards tilting movement of the base 3. With this, the external side walls 3a and the internal side walls 3b of the base 3 (shown in figure 3) are associated with the side walls of the conduction funnels 2c, in the passage openings 6 from the top 2.

[0031] Nas figuras 3 e 4 é possível visualizar o dispositivo de distribuição e calibração 1 configurado para realizar a função de calibração do produto a ser distribuído. Nesta configuração de calibração, a base 3 está aberta. A figura 3 mostra que a base 3 compreende paredes laterais internas 3b que dividem a base, formando rampas de condução 3c. A figura 3 também mostra que as paredes laterais externas 3a e as paredes laterais internas 3b da base 3 possuem recortes na sua porção frontal que formam os ganchos 8, para encaixe dos recipientes de calibração volumétrica 9.[0031] In figures 3 and 4 it is possible to visualize the distribution and calibration device 1 configured to carry out the calibration function of the product to be distributed. In this calibration configuration, base 3 is open. Figure 3 shows that the base 3 comprises internal side walls 3b which divide the base, forming conduction ramps 3c. Figure 3 also shows that the outer side walls 3a and the inner side walls 3b of the base 3 have cutouts in their front portion that form the hooks 8, for fitting the volumetric calibration containers 9.

[0032] Quando a base 3 está na posição aberta de calibração, as paredes laterais 3a e 3b da base 3 se associam as aberturas de passagem 6 dos funis de condução 2c do topo 2. Deste modo, o produto, que antes escoava através das aberturas 6 dos funis 2c do topo 2, diretamente para os discos distribuidores 10, são agora conduzidos das aberturas de passagem 6 para as rampas condutoras 3c da base 3. Assim, para efetuar a calibração do equipamento, após abrir o dispositivo 1, o operador deverá encaixar os recipientes de calibração volumétrica 9 nos ganchos laterais 8, a fim de coletar o produto escoado pelas rampas de condução 3c, durante um intervalo de tempo predeterminado, conforme mostrado na figura 4. Desta forma, será possível calcular a taxa de distribuição do dispositivo e calibrar a máquina ou implemento agrícola para distribuir o produto em uma taxa de distribuição desejada.[0032] When the base 3 is in the open calibration position, the side walls 3a and 3b of the base 3 are associated with the passage openings 6 of the conduction funnels 2c of the top 2. In this way, the product, which previously drained through the openings 6 of the funnels 2c of the top 2, directly to the distributor discs 10, are now led from the passage openings 6 to the conductive ramps 3c of the base 3. Thus, to carry out the calibration of the equipment, after opening the device 1, the operator should fit the volumetric calibration containers 9 on the side hooks 8, in order to collect the product drained by the conduction ramps 3c, during a predetermined time interval, as shown in figure 4. In this way, it will be possible to calculate the distribution rate of the device and calibrate the machine or farm implement to dispense the product at a desired dispense rate.

[0033] A figura 3 ilustra o dispositivo de distribuição e calibração 1 na configuração aberta para realizar a função de calibração do produto, com a base 3 destravada do topo 2 do dispositivo 1 e rotacionada para baixo e para trás através da articulação lateral 7 do mecanismo de abertura e fechamento. Na figura 4 é possível visualizar o conjunto de distribuição 1 na configuração para calibração do produto, já com a presença dos recipientes de calibração volumétrica 9 encaixados nos ganchos laterais 8 do dispositivo 1.[0033] Figure 3 illustrates the distribution and calibration device 1 in the open configuration to perform the product calibration function, with the base 3 unlocked from the top 2 of the device 1 and rotated downwards and backwards through the lateral joint 7 of the opening and closing mechanism. In figure 4, it is possible to visualize the distribution set 1 in the product calibration configuration, already with the presence of the volumetric calibration containers 9 fitted in the lateral hooks 8 of the device 1.

[0034] Para retornar o dispositivo 1 à configuração de distribuição do produto, o operador da máquina ou implemento agrícola deve realizar as operações contrárias, a saber: remoção dos recipientes de calibração volumétrica 9; fechamento do dispositivo 1 pelo movimento para frente e para cima da base 3 em direção ao topo 2, por meio da articulação lateral 7, travamento da base 3 no topo 2 por meio das travas 4 e 5; e reinserção dos discos distribuidores 10, logo abaixo da abertura de passagem 6 dos funis de condução 2c do topo 2.[0034] To return device 1 to the product distribution configuration, the operator of the machine or agricultural implement must perform the opposite operations, namely: removal of the volumetric calibration containers 9; closure of the device 1 by the forward and upward movement of the base 3 towards the top 2, by means of the lateral articulation 7, locking of the base 3 in the top 2 by means of the latches 4 and 5; and reinsertion of the distributing discs 10, just below the passage opening 6 of the conduction funnels 2c of the top 2.

[0035] Como visto nas figuras 1 a 4, o dispositivo de distribuição e calibração 1 é encaixado na parte traseira de máquinas e implementos agrícolas, especialmente distribuidores de adubo e fertilizantes 20, por meio de trilhos de encaixe 1a, dispostos nas laterais do dispositivo 1, os quais se acoplam e se fixam à uma haste de suporte da estrutura da máquina de distribuição 20, conforme mostrado nas figuras 5 a 9.[0035] As seen in figures 1 to 4, the distribution and calibration device 1 is fitted to the back of agricultural machinery and implements, especially manure and fertilizer spreaders 20, by means of fitting rails 1a, arranged on the sides of the device 1, which are coupled and fixed to a support rod of the distribution machine structure 20, as shown in figures 5 to 9.

[0036] A figura 5 ilustra uma vista perspectiva geral de uma máquina agrícola distribuidora de adubo, fertilizantes ou sementes 20 com o dispositivo de distribuição e calibração 1 configurado para a função de distribuição do produto, porém sem os discos distribuidores 10 acoplados. Na figura 6 é possível visualizar a máquina distribuidora 20 já com os discos distribuidores 10 montados.[0036] Figure 5 illustrates a general perspective view of an agricultural machine distributing fertilizer, fertilizers or seeds 20 with the distribution and calibration device 1 configured for the product distribution function, but without the distributor disks 10 coupled. In figure 6 it is possible to visualize the dispensing machine 20 already with the dispensing discs 10 mounted.

[0037] As figuras 7, 8 e 9 ilustram, respectivamente, uma vista perspectiva, uma vista lateral e uma vista superior de uma máquina agrícola distribuidora de adubo, fertilizantes ou sementes 20 com o dispositivo de distribuição e calibração 1 configurado para realizar a função de calibração do produto, com a presença de recipientes de calibração volumétrica 9.[0037] Figures 7, 8 and 9 illustrate, respectively, a perspective view, a side view and a top view of an agricultural machine distributing fertilizer, fertilizers or seeds 20 with the distribution and calibration device 1 configured to perform the function of product calibration, with the presence of volumetric calibration containers 9.

[0038] As figuras ainda mostram, que para facilitar a abertura e o fechamento do dispositivo de distribuição e calibração 1, a base 3 compreende ainda uma alça 3d, na sua porção frontal, a qual poderá ser segurada pelo operador para melhor conduzir o movimento basculante de abertura e fechamento frontal do dispositivo 1.[0038] The figures also show that, in order to facilitate the opening and closing of the distribution and calibration device 1, the base 3 also comprises a 3d handle, in its front portion, which can be held by the operator to better guide the movement front opening and closing flap of the device 1.

[0039] Portanto, o objeto da presente invenção é um dispositivo de distribuição e calibração de produtos agrícolas aplicado em distribuidores que possui um mecanismo de abertura e fechamento frontal, o qual permite que a distribuição e a calibração do produto sejam realizadas no mesmo conjunto de distribuição. A invenção também provê um método que facilita a troca de uma configuração para outra, que passa a ser realizada de forma mais simples e rápida do que o encontrado no estado da técnica.[0039] Therefore, the object of the present invention is a distribution and calibration device for agricultural products applied to distributors that has a front opening and closing mechanism, which allows the distribution and calibration of the product to be carried out in the same set of distribution. The invention also provides a method that facilitates the change from one configuration to another, which happens to be carried out in a simpler and faster way than that found in the state of the art.

Claims

Product distribution and calibration device (1) for agricultural machines and implements, CHARACTERIZED by the fact that the device (1) comprises a front opening and closing mechanism to carry out the product distribution and calibration functions in the same distribution device and calibration (1) comprising: top (2) and base (3) connectable and articulated together, which have a closed configuration for product distribution and an open configuration for product calibration.

Product distribution and calibration device (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the device (1) with front opening and closing mechanism comprises:
top (2) and base (3) connectable and articulated to each other by means of a lateral articulation (7), which allows the frontal opening and closing of the device (1) through the tilting movement of the base (3);
locking device (5), which holds the base (3) to the top (2) of the device (1);
passage openings (6) in the open bottom of conduction funnels (2c) formed in the rear portion of the top (2), which allow the flow of the product to the distributor discs (10);
conduction ramps (3c) formed by the outer side walls (3a) and inner side walls (3b) of the base (3), which allow the product to flow into volumetric calibration containers (9);
side hooks (8) for fitting volumetric calibration containers (9) for product calibration; and
removable distributing discs (10) for distributing the product on the ground.

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 2, characterized by the fact that the top (2) comprises conduction funnels (2c) with open bottoms in its posterior portion, such that the open bottoms of the conduction funnels (2c) form passage openings (6) tapering downwards; and further comprise lateral flaps (2a) inclined downwards and outwards and front wall (2b), which extend downwards, which are associated with the base (3) when the device (1) is in its closed configuration for dispensing product on the ground.

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the device (1) additionally comprises side fitting rails (1a) arranged on its sides for coupling and fixing to a support on the structure of an agricultural machine (20).

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the base (3) comprises external side walls (3a) tapered towards its front and internal side walls (3b), which form conduction ramps (3c), which are associated with the passage opening (6) of the conduction funnels (2c) of the top (2) when the device (1) is in the open configuration for product calibration to be distributed.

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the outer side walls (3a) and inner side walls (3b) of the base (3) comprise cutouts that form the hooks (8) for fitting the volumetric calibration containers (9).

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that the base (3) can also comprise a handle (3d) in its front portion.

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that said lateral joint 7 is arranged in the rear lateral portion of the base (3) and comprises a connector with a slot passing through, which receives a pivot bolt; said screw having one end fixed to the outer side wall of the conduction funnels (2c) of the top (2) and the other end secured within the slot of the connector by a nut, so as to enable the base (3) to move from tipping mode.

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that said lock device (5) can be a mechanical lock; and may also comprise an additional lock (4).

Product distribution and calibration device (1), according to any one of claims 1 to 9, CHARACTERIZED by the fact that it is applied especially in agricultural distributors.

Product distribution and calibration method, to be applied by the device (1) as defined in claims 1 to 10, CHARACTERIZED by the fact that the method to carry out the calibration function of the product to be distributed on the ground is carried out when the base (3) is in its open configuration and comprises the steps of:

- remove the distributor discs (10);
- unlock the locking devices (4 and 5);
- swivel the base (3) downwards and backwards, so that the external side walls (3a) and the internal side walls (3b) are associated with the passage opening (6) of the conduction funnels (2c) of the rear portion of the top (2);
- fit the volumetric calibration containers (9) on the hooks (8);
- allow the material to be calibrated, contained in the hopper (21) to flow through the conduction funnels (2c) and passage openings (6) to the conduction ramps (3c) of the base (3) and be collected in the volumetric calibration (9) for a previously defined time interval;
- interrupt the material flow in the previously defined time interval to calculate the material distribution rate (amount of material per unit of time).

Product distribution and calibration method, to be applied by the device (1) as defined in claims 1 to 10, CHARACTERIZED by the fact that the method to carry out the product distribution function in the soil, after calibration, is performed when the base (3) is in its closed configuration and comprises the steps of:

- remove the volumetric calibration containers (9) from the hooks (8) of the base (3);
- close the base (3) at the top (2) by tilting it forwards and upwards by means of the lateral articulation (7) and lock the base (3) at the top (2) by means of the locking devices (4 and 5), such that the passage openings (6) of the conduction funnels (2c) of the top (2) are open and directed downwards;
- reinsert the distribution discs (10) in their position below the passage openings (6);
- allow the product contained in the hopper (21) to flow through the conduction funnels (2c) and passage openings (6) to the distribution discs (10) at the distribution rate previously established during product calibration; and
- apply the previously calibrated material to the ground using the distributor discs (10).

Product distribution and calibration method, according to claim 11, CHARACTERIZED by the fact that the change from the distribution function to the calibration function of the agricultural product is done by the operator who removes the distributor discs (10); open the dispensing and calibration device (1) and insert the buckets (9).

Product distribution and calibration method, according to claim 12, CHARACTERIZED by the fact that the change from the calibration function to the distribution function of the agricultural product is done by the operator who removes the volumetric calibration containers (9); close the device 1 locking the base (3) on top (2) and reinsert the distributor discs (10) below the passage openings (6).

Product distribution and calibration method, according to any one of claims 11 to 14, CHARACTERIZED by the fact that it is applied especially in agricultural distributors.