BR102021002058A2 - PORTABLE CUTTING DEVICE FOR CUTTING STONE - Google Patents

PORTABLE CUTTING DEVICE FOR CUTTING STONE Download PDF

Info

Publication number
BR102021002058A2
BR102021002058A2 BR102021002058-0A BR102021002058A BR102021002058A2 BR 102021002058 A2 BR102021002058 A2 BR 102021002058A2 BR 102021002058 A BR102021002058 A BR 102021002058A BR 102021002058 A2 BR102021002058 A2 BR 102021002058A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
attachment
cutting device
cutting
detachment
nozzle
Prior art date
Application number
BR102021002058-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Katsumi Okouchi
Original Assignee
Makita Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corporation filed Critical Makita Corporation
Publication of BR102021002058A2 publication Critical patent/BR102021002058A2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/02Devices for lubricating or cooling circular saw blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/06Grinders for cutting-off
    • B24B27/08Grinders for cutting-off being portable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/02Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/008Leisure, hobby or sport articles, e.g. toys, games or first-aid kits; Hand tools; Toolboxes
    • F21V33/0084Hand tools; Toolboxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/045Protective covers for the grinding wheel with cooling means incorporated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools

Abstract

dispositivo de corte portátil para cortar pedra. um dispositivo de corte 1 inclui uma lâmina de corte rotativa 11, um corpo principal de dispositivo de corte 10 suportando rotativamente a lâmina de corte rotativa 11 e uma tampa de fixação 12 fixada ao corpo principal de dispositivo de corte 10 e cobrindo a lâmina de corte rotativa 11. a tampa de fixação 12 inclui uma porta de ejeção 54, uma porção de fixação / desacoplamento 50 e uma porção de suporte 50a. a porta de ejeção 54 ejeta líquido, tal como líquido de corte, para uma posição de corte da lâmina de corte rotativa 11. a porção de fixação / remoção 50 se comunica com a porta de ejeção 54 e fornece o líquido para a porta de ejeção 54. a porção de suporte 50a é fornecida na porção de fixação / destacamento 50. um bico 60 conectável a uma mangueira de água pode ser fixado de maneira destacável à porção de fixação / destacamento 50 de uma maneira sem ferramentas.Portable cutting device for cutting stone. a cutting device 1 includes a rotating cutting blade 11, a cutting device main body 10 rotatably supporting the rotating cutting blade 11 and a fixing cap 12 attached to the cutting device main body 10 and covering the cutting blade swivel 11. securing cap 12 includes an ejection port 54, an attachment/detachment portion 50, and a support portion 50a. ejection port 54 ejects liquid, such as cutting liquid, to a cutting position of the rotating cutting blade 11. Attachment/removal portion 50 communicates with ejection port 54 and supplies the liquid to the ejection port 54, support portion 50a is provided on attachment/detachment portion 50. A nozzle 60 connectable to a water hose can be detachably attached to attachment/detachment portion 50 in a tool-less manner.

Description

DISPOSITIVO DE CORTE PORTÁTIL PARA CORTAR PEDRAPORTABLE CUTTING DEVICE FOR CUTTING STONE REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

[0001] O presente pedido reivindica prioridade para o pedido de patente japonesa de número de série 2020-047826, depositado em 18 de março de 2020, e para o pedido de patente japonesa de número de série 2020-122775, depositado em 17 de julho de 2020, ambos os conteúdos dos quais são incorporados neste documento por referência em sua totalidade para todos os efeitos.[0001] The present application claims priority to Japanese patent application serial number 2020-047826, filed March 18, 2020, and Japanese patent application serial number 2020-122775, filed July 17 2020, both of which are incorporated herein by reference in their entirety for all purposes.

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[0002] A presente divulgação geralmente se refere a um dispositivo de corte portátil para cortar uma peça de trabalho, como pedra, etc.[0002] The present disclosure generally refers to a portable cutting device for cutting a workpiece such as stone, etc.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOFUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[0003] Um dispositivo de corte portátil para cortar pedra é geralmente referido como um cortador. O cortador é usado para cortar uma peça de trabalho, como, por exemplo, pedra, etc. O dispositivo de corte portátil para cortar pedra inclui uma base que contata uma superfície superior da peça de trabalho, um corpo principal do dispositivo de corte que é suportado por uma superfície superior da base e aloja um motor elétrico e uma lâmina de corte rotativa circular, que pode ser uma roda diamantada giratória pelo motor elétrico. Um usuário move o dispositivo de corte portátil para cortar pedra na direção de corte, com a superfície superior da peça de trabalho em contato com a base, de modo que a lâmina de corte rotativa corte a peça de trabalho. Desta forma, o trabalho de corte é executado. Alguns dos dispositivos de corte portáteis para cortar pedra incluem um dispositivo de corte do tipo fluxo de água, que também é conhecido como dispositivo de corte do tipo úmido. Um dispositivo de corte do tipo fluxo de água é aquele em que o líquido, como água, flui para uma posição de corte enquanto o trabalho de corte é executado.[0003] A portable cutting device for cutting stone is generally referred to as a cutter. The cutter is used to cut a workpiece such as stone, etc. The portable cutting device for cutting stone includes a base which contacts an upper surface of the workpiece, a main body of the cutting device which is supported by an upper surface of the base and houses an electric motor and a circular rotating cutting blade, which can be a diamond wheel rotating by electric motor. A user moves the handheld cutting device to cut stone in the cutting direction, with the top surface of the workpiece in contact with the base, so that the rotating cutting blade cuts the workpiece. In this way, the cutting work is performed. Some of the portable cutting devices for cutting stone include a water flow type cutting device which is also known as a wet type cutting device. A water flow type cutting device is one in which liquid, such as water, flows into a cutting position while cutting work is performed.

[0004] No que diz respeito a um dispositivo de corte portátil do tipo úmido para cortar pedra, um tanque para fornecer, por exemplo, água está ligada ao mesmo. A Publicação de Patente Japonesa disponível ao público nº 2013-82104 e o Pedido de Patente Europeia nº 2236234 divulgam um dispositivo de corte portátil do tipo úmido para cortar pedra ao qual um tanque pode ser ligado. Um tanque para o dispositivo de corte portátil tipo úmido divulgado no documento anterior é aparafusado a um corpo principal do dispositivo de corte. Por causa desta configuração, é necessário fornecer separadamente uma ferramenta para destacar o tanque. Em contraste, no dispositivo de corte portátil de tipo úmido divulgado no último documento, um tanque pode ser destacado do corpo principal do dispositivo de corte sem o uso de uma ferramenta específica.[0004] With regard to a portable wet-type cutting device for cutting stone, a tank to supply, for example, water is connected thereto. Publicly available Japanese Patent Publication No. 2013-82104 and European Patent Application No. 2236234 disclose a portable wet-type cutting device for cutting stone to which a tank can be attached. A tank for the portable wet-type cutting device disclosed in the above document is bolted to a main body of the cutting device. Because of this configuration, it is necessary to separately supply a tool to detach the tank. In contrast, in the portable wet-type cutting device disclosed in the latter document, a tank can be detached from the main body of the cutting device without the use of a specific tool.

[0005] No entanto, a quantidade de água que pode ser armazenada no tanque tem volume limitado. Assim, toda vez que o tanque estiver vazio, é necessário retirar o tanque do corpo principal do dispositivo de corte e encher o tanque com água. Por causa disso, tem havido a necessidade de um dispositivo de corte portátil do tipo úmido para cortar pedra no qual a água possa ser fornecida por um longo tempo ou de forma que uma grande quantidade de água possa ser fornecida. A Publicação de Patente Japonesa disponível ao público nº 2017- 217794 divulga um dispositivo de corte portátil do tipo úmido para cortar pedra, ao qual uma mangueira para água fornecida pela cidade pode ser conectada. No entanto, é necessário fornecer separadamente uma ferramenta específica para destacar a mangueira do dispositivo de corte. Assim, em termos de destacabilidade, há espaço para melhorias. A estrutura destacável sem ferramentas divulgada no Pedido de Patente Europeia No. 2236234 foi concebida tendo em consideração a quantidade de água do tanque e uma forma de abertura do tanque. No entanto, utilizando esta estrutura de desprendimento sem ferramentas, ainda pode ser difícil separar uma mangueira que pode ser usada para fornecer água por um longo tempo, ou em quantidade grande o suficiente, para o dispositivo de corte.[0005] However, the amount of water that can be stored in the tank has limited volume. So, every time the tank is empty, it is necessary to remove the tank from the main body of the cutting device and fill the tank with water. Because of this, there has been a need for a portable wet-type cutting device for cutting stone in which water can be supplied for a long time or so that a large amount of water can be supplied. Publicly available Japanese Patent Publication No. 2017-217794 discloses a portable wet-type cutting device for cutting stone, to which a city-supplied water hose can be connected. However, it is necessary to separately supply a specific tool to detach the hose from the cutting device. So, in terms of detachability, there is room for improvement. The tool-free detachable frame disclosed in European Patent Application No. 2236234 was designed taking into account the amount of water in the tank and a way of opening the tank. However, using this tool-less detachment structure, it can still be difficult to separate a hose that can be used to supply water for a long time, or in a large enough quantity, to the cutting device.

[0006] Assim, como resultado de pelo menos as deficiências supracitadas, existe a necessidade de um dispositivo de corte portátil para cortar pedra, no qual uma fonte de água para fluir para uma posição de corte da peça de trabalho possa ser facilmente fixada e destacada a partir daí.[0006] Thus, as a result of at least the aforementioned shortcomings, there is a need for a portable cutting device for cutting stone, in which a source of water to flow to a cutting position of the workpiece can be easily fixed and detached. from there.

SUMÁRIOSUMMARY

[0007] De acordo com uma característica da presente divulgação, um dispositivo de corte portátil para cortar pedra compreende uma lâmina de corte rotativa, um corpo principal do dispositivo de corte que suporta rotativamente a lâmina de corte rotativa e uma tampa de fixação ligada ao corpo principal do dispositivo de corte e cobrindo o corte rotativo. A tampa de fixação inclui uma porta de ejeção que ejeta líquido, tal como líquido de corte, para uma posição de corte da lâmina de corte rotativa, uma parte de fixação/desprendimento que se comunica com a porta de ejeção e fornece o líquido para a porta de ejeção e uma parte de suporte fornecida na parte de fixação/desprendimento. Além disso, um bico conectável a uma mangueira de água da cidade é configurado para ser fixado de forma destacável à parte de fixação/destacamento de uma maneira sem ferramentas.[0007] According to a feature of the present disclosure, a portable cutting device for cutting stone comprises a rotating cutting blade, a main body of the cutting device which rotatably supports the rotating cutting blade and a fixing cap attached to the body main part of the cutting device and covering the rotary cut. The clamping cover includes an ejection port that ejects liquid, such as cutting liquid, to a rotating cutting blade cutting position, a clamping/detaching part that communicates with the ejection port and supplies the liquid to the ejection port and a support part provided on the attachment/detachment part. Furthermore, a nozzle connectable to a city water hose is configured to be detachably attached to the attachment/detachment part in a tool-less manner.

[0008] Devido a esta configuração, a mangueira de água da cidade, através da qual a água pode ser fornecida por um longo tempo e/ou em grande quantidade, pode ser facilmente ligada na tampa de fixação sem ferramentas. Além disso, a mangueira de água da cidade pode ser facilmente removida da tampa de fixação sem ferramentas. Assim, a operabilidade para ligar de forma destacável a mangueira de água da cidade ao dispositivo de corte portátil pode ser melhorada.[0008] Due to this configuration, the city water hose, through which water can be supplied for a long time and/or in large quantities, can be easily connected to the fixing cap without tools. In addition, the city water hose can be easily removed from the fixing cap without tools. Thus, the operability to detachably connect the city water hose to the portable cutting device can be improved.

[0009] De acordo com outra característica da presente divulgação, o bico ou um tanque para armazenar o líquido é fixado de forma seletiva à parte de fixação/destacamento. Devido a esta configuração, o bico, que pode ser conectado à mangueira de água da cidade ou o tanque podem ser selecionados dependendo do uso pretendido. Mais detalhadamente, quando o líquido, como a água, é fornecido por um longo tempo ou em grande quantidade, o bico pode ser conectado à parte de fixação/destacamento. Por outro lado, quando a quantidade de água necessária é pequena ou o local de trabalho está muito longe de uma torneira de água da cidade, o tanque pode ser acoplado à parte de fixação/destacamento. Assim, a usabilidade do dispositivo de corte portátil pode ser melhorada[0009] According to another feature of the present disclosure, the spout or a tank for storing the liquid is selectively attached to the attachment/detachment part. Due to this configuration, the nozzle, which can be connected to the city water hose or the tank, can be selected depending on the intended use. In more detail, when liquid such as water is supplied for a long time or in large quantity, the nozzle can be connected to the clamping/detaching part. On the other hand, when the amount of water needed is small or the job site is too far from a city water tap, the tank can be attached to the fixing/detaching part. Thus, the usability of the portable cutting device can be improved.

[00010] De acordo com outra característica da presente divulgação, o bico inclui uma parte de fixação/destacamento do lado do bico fixado de forma destacável à parte de fixação/destacamento. O tanque inclui uma parte de fixação/destacamento do lado do tanque fixada de forma destacável à parte de fixação/destacamento. Além disso, a parte de fixação/destacamento do lado do bico tem a mesma configuração que a parte de fixação/destacamento do lado do tanque. Por causa dessa mesma configuração, o bico conectado à mangueira de água da cidade ou o tanque pode ser conectado e desconectado da parte de fixação/destacamento de uma maneira selecionável, dependendo do uso pretendido. Além disso, a fixação/desprendimento pode ser realizada sem o uso de uma ferramenta de fixação específica e sem uma operação complicada para fixálos e/ou destacá-los.[00010] According to another feature of the present disclosure, the nozzle includes an attachment/detachment part from the nozzle side detachably attached to the attachment/detachment part. The tank includes an attachment/detachment part on the side of the tank detachably attached to the attachment/detachment part. Also, the spout side clamping/detaching part has the same configuration as the tank side clamping/detaching part. Because of this same configuration, the nozzle connected to the city water hose or the tank can be connected and disconnected from the clamping/detaching part in a selectable manner depending on the intended use. Furthermore, clamping/detaching can be performed without using a specific clamping tool and without a complicated operation to clamp and/or detach them.

[00011] De acordo com outra característica da presente divulgação, o tanque inclui um furo em um fundo do mesmo. Devido a esta configuração, o ar externo pode fluir para o tanque. Assim, uma ejeção suave pode ser realizada pelo uso do tanque, bem como de uma garrafa plástica de bebida.[00011] According to another feature of the present disclosure, the tank includes a hole in a bottom thereof. Due to this configuration, outside air can flow into the tank. Thus, a smooth ejection can be accomplished by using the tank as well as a plastic beverage bottle.

[00012] De acordo com outra característica da presente divulgação, o corpo principal do dispositivo de corte é mantido por um usuário situado atrás do mesmo e a parte de fixação/desprendimento é fornecida em uma porção frontal da tampa de fixação. Devido a esta configuração, a parte de fixação/desprendimento está localizada longe do usuário e perto de uma posição onde a lâmina de corte rotativa começa a cortar a peça de trabalho (posição de início de corte). Consequentemente, o líquido, como a água, pode ser facilmente ejetado em direção à posição de início de corte. Anteriormente, o pó de corte pode ter sido produzido na posição de início de corte. Assim, ao ejetar o líquido, como água, em direção à posição de início de corte, o pó de corte pode ser efetivamente removido da lâmina de corte rotativa 11. Além disso, anteriormente, a resistência de corte pode ter sido grande e o calor pode ter sido produzido na posição de início de corte. Assim, ao ejetar o líquido, como água, em direção à posição de início de corte, a lâmina de corte rotativa 11 pode ser resfriada com eficácia.[00012] According to another feature of the present disclosure, the main body of the cutting device is held by a user situated behind it and the attachment/detachment part is provided in a front portion of the attachment cover. Due to this configuration, the clamping/detaching part is located away from the user and close to a position where the rotating cutter blade starts to cut the workpiece (cut start position). Consequently, liquid such as water can be easily ejected towards the cutting start position. Previously, cutting powder may have been produced at the cutting start position. Thus, by ejecting the liquid, such as water, towards the cutting start position, the cutting dust can be effectively removed from the rotating cutting blade 11. Also, previously, the cutting resistance may have been high and the heat may have been produced at the cutting start position. Thus, by ejecting liquid such as water towards the cutting start position, the rotating cutting blade 11 can be effectively cooled.

[00013] De acordo com outra característica da presente divulgação, a parte de fixação/desprendimento que inclui a parte de suporte que é inclinada para trás conforme a parte de suporte se estende para cima. Devido a esta configuração, o bico ou o tanque ligado à parte de fixação/destacamento é inclinado de modo que uma parte superior fique voltada para o usuário. Consequentemente, uma boa operabilidade pode ser obtida quando o bico ou o tanque é ligado e destacado da parte de fixação/destacamento pelo usuário. Além disso, se a mangueira de água da cidade estiver conectada ao bico, ela pode se estender para trás, onde não interferirá no trabalho de corte da peça de trabalho.[00013] According to another feature of the present disclosure, the attachment/detachment part which includes the support part which is angled backwards as the support part extends upwards. Due to this configuration, the spout or tank attached to the clamping/detaching part is angled so that an upper part faces the user. Consequently, good operability can be obtained when the nozzle or tank is turned on and detached from the attachment/detachment part by the user. Also, if the city water hose is connected to the nozzle, it can extend to the back where it will not interfere with the workpiece cutting work.

[00014] De acordo com outra característica da presente divulgação, a parte de suporte é configurada para ter uma estrutura dividida pela metade em que uma parte da metade direita dividida da parte de suporte é separada de uma porção da metade esquerda dividida da porção de suporte em uma direção que cruza uma direção na qual o bico é fixado de forma destacável à porção de fixação/destacamento. Além disso, a porção de fixação/desprendimento é exposta para o exterior quando a porção de suporte é dividida na porção da metade direita e da metade esquerda. Devido a esta configuração, por exemplo, quando o pó de corte entra na porção de fixação/destacamento, a porção de suporte pode ser dividida nos compartimentos divididos em metade esquerda e direita para expor a porção de suporte para o exterior. Desse modo, a porção de fixação/desprendimento pode ser facilmente limpa, para evitar o entupimento com o pó de corte.[00014] In accordance with another feature of the present disclosure, the support portion is configured to have a halved structure wherein a divided right half portion of the support portion is separated from a divided left half portion of the support portion. in a direction that intersects a direction in which the nozzle is detachably attached to the attachment/detachment portion. Furthermore, the attachment/detachment portion is exposed to the outside when the support portion is divided into a right half and a left half portion. Due to this configuration, for example, when cutting powder enters the clamping/detaching portion, the support portion can be divided into left and right half divided compartments to expose the support portion to the outside. In this way, the attachment/detachment portion can be easily cleaned to avoid clogging with cutting dust.

[00015] De acordo com outra característica da presente divulgação, a porção de fixação/desprendimento inclui uma garra de engate que se projeta para dentro em uma direção radial da porção de fixação/destacamento e que é móvel na direção radial da porção de fixação/destacamento. As porções de fixação/destacamento também incluem um membro de inclinação enviesando a garra de engate para dentro na direção radial da porção de fixação/destacamento. O bico inclui um recesso circunferencial externo configurado para engatar na garra de engate, devido a uma configuração de saliência/recesso. O bico também inclui uma superfície de guia disposta mais perto de um lado da extremidade do bico do que o recesso circunferencial externo. Além disso, a superfície de guia é inclinada para fora em uma direção radial do bico à medida que a superfície de guia se estende da porção de extremidade do bico em direção a uma porção de base do bico.[00015] In accordance with another feature of the present disclosure, the attachment/detachment portion includes an engaging jaw that projects inwardly in a radial direction of the attachment/detachment portion and which is movable in the radial direction of the attachment/detachment portion. detachment. The clamping/detaching portions also include a tilting member biasing the latching jaw inwardly in the radial direction of the clamping/detaching portion. The spout includes an outer circumferential recess configured to engage the engaging jaw, due to a protrusion/recess configuration. The nozzle also includes a guide surface disposed closer to one side of the nozzle end than the outer circumferential recess. Furthermore, the guide surface is angled outward in a radial direction of the nozzle as the guide surface extends from the end portion of the nozzle towards a base portion of the nozzle.

[00016] Por causa desta configuração, quando a porção de fixação/desprendimento do lado do bico é empurrada em direção à porção de fixação/destacamento, a superfície de guia empurra a garra de engate para fora na direção radial da porção de fixação/destacamento, contra a força de polarização da mola de compressão. Consequentemente, a porção de fixação/destacamento do lado do bico pode ser movida ainda mais para o lado da porção de fixação/destacamento. Quando a superfície de guia é movida ainda mais para ser deslocada abaixo da garra de engate, a garra de engate se move para dentro na direção radial da porção de fixação/desprendimento, pela força de desvio da mola de compressão. Em seguida, a garra de engate engata no recesso circunferencial externo, devido à configuração de saliência/recesso. Desta forma, apenas a operação de empurrar do bico para a parte de fixação/destacamento é necessária para fixar o bico na parte de fixação/destacamento.[00016] Because of this configuration, when the nozzle side clamping/detaching portion is pushed towards the clamping/detaching portion, the guide surface pushes the latching jaw out in the radial direction of the clamping/detaching portion , against the biasing force of the compression spring. Consequently, the nozzle side clamping/detaching portion can be moved further to the clamping/detaching portion side. When the guide surface is moved further to be displaced below the engaging jaw, the engaging jaw moves inwardly in the radial direction of the clamping/detaching portion by the deflection force of the compression spring. Then, the engaging jaw engages the outer circumferential recess, due to the boss/recess configuration. In this way, only the operation of pushing the nozzle to the clamping/detaching part is required to fix the nozzle to the clamping/detaching part.

[00017] De acordo com outra característica da presente divulgação, a porção de fixação/destacamento inclui um caminho de fluxo de fluido através do qual o líquido de corte flui de uma porção superior da porção de fixação/destacamento para a porta de ejeção. A parte de fixação/destacamento também inclui uma torneira de abertura/fechamento que abre e fecha o caminho de fluxo de fluido e uma alavanca de abertura/fechamento que está conectada à torneira de abertura/fechamento, de modo a ser exposta para o exterior da parte de fixação/destacamento. Além disso, a torneira de abertura/fechamento e a alavanca de abertura/fechamento são configuradas para girar em torno de um eixo que cruza o caminho de fluxo de fluido. O caminho do fluxo de fluido é aberto e fechado pela rotação da torneira de abertura/fechamento. Devido a esta configuração, apenas uma operação de rotação da alavanca de abertura/fechamento é necessária para alternar uma abertura/fechamento do caminho do fluxo. Além disso, a alavanca de abertura/fechamento se projeta da parte de fixação/destacamento. Consequentemente, o caminho de fluxo pode ser aberto/fechado do lado de fora da porção de fixação/destacamento. Assim, pode ser obtida uma boa operabilidade para abrir/ fechar o caminho do fluxo.[00017] In accordance with another feature of the present disclosure, the clamping/detaching portion includes a fluid flow path through which cutting fluid flows from an upper portion of the clamping/detaching portion to the ejection port. The clamping/detaching part also includes an open/close cock that opens and closes the fluid flow path and an open/close lever that is connected to the open/close cock so as to be exposed to the outside of the fixing/detaching part. In addition, the on/off cock and the on/off lever are configured to rotate around an axis that crosses the fluid flow path. The fluid flow path is opened and closed by rotating the on/off cock. Due to this configuration, only one rotation of the open/close lever is required to toggle an open/close flow path. In addition, the opening/closing lever protrudes from the clamping/detaching part. Consequently, the flow path can be opened/closed outside the clamping/detaching portion. Thus, good operability to open/close the flow path can be obtained.

[00018] De acordo com outra característica da presente divulgação, o corpo principal do dispositivo de corte inclui uma luz para iluminar a posição de corte da lâmina de corte rotativa. Devido a esta configuração, pode ser visualmente e facilmente confirmado se a posição de corte da peça de trabalho cortada pela lâmina de corte rotativa é adequada ou não. Além disso, pode ser visualmente e facilmente confirmado se o líquido de corte está sendo ejetado para a posição de corte da peça de trabalho cortada pela lâmina de corte rotativa de maneira adequada ou não. Assim, a eficiência para executar o trabalho de corte enquanto o líquido de corte está sendo ejetado para a posição de corte pode ser melhorada.[00018] According to another feature of the present disclosure, the main body of the cutting device includes a light for illuminating the cutting position of the rotating cutting blade. Due to this configuration, it can be visually and easily confirmed whether the cutting position of the workpiece cut by the rotating cutting blade is suitable or not. Furthermore, it can be visually and easily confirmed whether the cutting liquid is being ejected to the cutting position of the workpiece cut by the rotating cutting blade properly or not. Thus, the efficiency to perform cutting work while cutting liquid is being ejected to the cutting position can be improved.

[00019] De acordo com outra característica da presente divulgação, o dispositivo de corte portátil compreende adicionalmente uma base acima da qual o corpo principal do dispositivo de corte é suportado. O dispositivo de corte portátil também compreende ainda um eixo de suporte de inclinação suportando de forma inclinada o corpo principal do dispositivo de corte em relação à base. Além disso, a luz está disposta no lado oposto da lâmina de corte rotativa em relação ao eixo de suporte de inclinação. Devido a esta configuração, por exemplo, o corpo principal do dispositivo de corte pode ser inclinado na lateral da lâmina de corte rotativa em torno do eixo de suporte de inclinação. Nesta situação, ou seja, quando o corpo principal do dispositivo de corte é inclinado para o lado da lâmina de corte rotativa, porque a luz está disposta sobre a lâmina de corte rotativa 11, a luz pode iluminar a posição de corte da lâmina de corte rotativa de cima. Assim, uma boa visibilidade da posição de corte pode ser obtida, mesmo quando o dispositivo de corte está inclinado.[00019] According to another feature of the present disclosure, the portable cutting device further comprises a base above which the main body of the cutting device is supported. The portable cutter also further comprises a tilt support shaft supporting the main body of the cutter at an angle with respect to the base. Furthermore, the light is arranged on the opposite side of the rotating cutting blade to the tilt support axis. Due to this configuration, for example, the main body of the cutting device can be tilted on the side of the rotating cutting blade around the tilt support axis. In this situation, i.e. when the main body of the cutting device is tilted to the side of the rotating cutting blade, because the light is arranged on the rotating cutting blade 11, the light can illuminate the cutting position of the cutting blade. top rotary. Thus, good visibility of the cutting position can be obtained even when the cutting device is tilted.

[00020] De acordo com outra característica da presente divulgação, um dispositivo de corte portátil para cortar pedra compreende uma lâmina de corte rotativa, um corpo principal do dispositivo de corte que suporta rotativamente a lâmina de corte rotativa e uma tampa de fixação ligada ao corpo principal do dispositivo de corte e cobrindo o corte rotativo. Além disso, a tampa de fixação inclui uma porta de ejeção que está configurada para ejetar um líquido, como líquido de corte, para uma posição de corte da lâmina de corte rotativa. A tampa de fixação também inclui uma parte de fixação/destacamento que se comunica com a porta de ejeção para fornecer o líquido à porta de ejeção. A tampa de fixação inclui adicionalmente uma parte de suporte fornecida na parte de fixação/destacamento. Além disso, uma garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é configurada para ser fixada de forma destacável à porção de fixação/destacamento. Devido a esta configuração, a garrafa de plástico para bebidas, que está prontamente disponível a um preço barato e é usada como recipiente para bebidas em muitas casas, pode ser usada como fonte de abastecimento do líquido a ser ejetado. Assim, no caso em que uma garrafa dedicada para o dispositivo de corte não esteja facilmente disponível, a garrafa de bebida de plástico pode ser fixada ao dispositivo de corte para permitir que seja usada como um dispositivo de corte do tipo úmido. Além disso, pelo uso da garrafa de bebida de plástico, uma garrafa de bebida de plástico apropriada com uma capacidade de líquido necessária pode ser selecionada de uma variedade de garrafas de bebida de plástico com diferentes capacidades, dependendo do uso pretendido. Assim, uma garrafa de bebida de plástico que é barata e conveniente pode ser fixada à parte de fixação/destacamento quando o dispositivo de corte é usado.[00020] According to another feature of the present disclosure, a portable cutting device for cutting stone comprises a rotating cutting blade, a main body of the cutting device which rotatably supports the rotating cutting blade and a fixing cap attached to the body main part of the cutting device and covering the rotary cut. In addition, the clamping cap includes an ejection port that is configured to eject a liquid, such as cutting liquid, into a cutting position of the rotating cutting blade. The clamping cap also includes a clamping/detaching part that communicates with the ejection port to deliver liquid to the ejection port. The fixing cover additionally includes a support part provided in the fixing/detaching part. Furthermore, a commercially available plastic beverage bottle is configured to be detachably attached to the attachment/detachment portion. Due to this configuration, the plastic beverage bottle, which is readily available at an inexpensive price and is used as a beverage container in many homes, can be used as a supply source for the liquid to be ejected. Thus, in the event that a dedicated bottle for the cutting device is not readily available, the plastic beverage bottle can be attached to the cutting device to allow it to be used as a wet-type cutting device. Furthermore, by using the plastic beverage bottle, a suitable plastic beverage bottle with a required liquid capacity can be selected from a variety of plastic beverage bottles with different capacities depending on the intended use. Thus, a plastic beverage bottle which is cheap and convenient can be fixed to the clamping/detaching part when the cutting device is used.

[00021] De acordo com outra característica da presente divulgação, o dispositivo de corte portátil compreende ainda um acessório por meio do qual a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente pode ser fixada de forma destacável à porção de fixação/destacamento. Além disso, a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é fornecida com uma rosca macho na periferia circunferencial externa de uma abertura da mesma. O acessório é fornecido com uma rosca fêmea configurada para engatar na rosca macho da garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente. Devido a esta configuração, a garrafa de bebida de plástico pode ser facilmente e removivelmente fixada à porção de fixação/destacamento por meio da ligação. Além disso, a garrafa de bebida de plástico pode ser facilmente fixada à ligação engatando a rosca macho com a rosca fêmea. Além disso, pode ser facilmente destacado da ligação, desengatando a rosca macho da rosca fêmea.[00021] According to another feature of the present disclosure, the portable cutting device further comprises an accessory by means of which the commercially available plastic beverage bottle can be detachably attached to the attachment/detachment portion. Furthermore, the commercially available plastic beverage bottle is provided with a male thread on the outer circumferential periphery of an opening therein. The accessory is provided with a female thread configured to engage the male thread of a commercially available plastic beverage bottle. Due to this configuration, the plastic beverage bottle can be easily and removably attached to the attachment/detachment portion by means of the connection. Furthermore, the plastic beverage bottle can be easily fixed to the connection by engaging the male thread with the female thread. Furthermore, it can be easily detached from the connection by disengaging the male thread from the female thread.

[00022] De acordo com outra característica da presente divulgação, a ligação inclui uma tampa engatável com a porção de fixação/destacamento e um adaptador conectável à garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente. Devido a esta configuração, a garrafa de bebida de plástico, que pode ter uma variedade de formas e tamanhos, pode ser fixada à tampa por meio do adaptador. Além disso, a tampa tem substancialmente a mesma configuração que, por exemplo, a porção de fixação/destacamento do lado do bico, que pode ser fixada na extremidade da mangueira de água da cidade, ou como a porção de fixação/destacamento do lado do tanque, que pode ser anexado ao tanque. Consequentemente, uma fonte do líquido a ser ejetado pode ser amplamente selecionada e, assim, pode ser obtida uma boa usabilidade do dispositivo de corte.[00022] In accordance with another feature of the present disclosure, the connection includes a cap engageable with the attachment/detachment portion and an adapter attachable to the commercially available plastic beverage bottle. Due to this configuration, the plastic beverage bottle, which can have a variety of shapes and sizes, can be attached to the cap via the adapter. Furthermore, the cap has substantially the same configuration as, for example, the spout-side attachment/detachment portion, which can be attached to the end of the city water hose, or as the spout-side attachment/detachment portion. tank, which can be attached to the tank. Consequently, a source of the liquid to be ejected can be widely selected and thus good usability of the cutting device can be obtained.

[00023] De acordo com outra característica da presente divulgação, o adaptador inclui uma porção de fixação do lado da garrafa à qual a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é fixada e inclui uma porção de fixação do lado da tampa à qual a tampa é fixada. Além disso, a parte de fixação do lado da garrafa tem um diâmetro maior do que a parte de fixação do lado da tampa. Devido a esta configuração, uma garrafa de bebida de plástico com uma abertura tendo uma proporção de abertura relativamente grande pode ser fixada à tampa por meio do adaptador.[00023] In accordance with another feature of the present disclosure, the adapter includes a bottle-side attachment portion to which the commercially available plastic beverage bottle is attached and includes a cap-side attachment portion to which the cap is attached. fixed. Furthermore, the bottle-side fixing part has a larger diameter than the cap-side fixing part. Due to this configuration, a plastic beverage bottle with an opening having a relatively large opening ratio can be attached to the cap by means of the adapter.

[00024] De acordo com outra característica da presente divulgação, a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente inclui um orifício em um fundo da mesma. Devido a esta configuração, o ar externo pode fluir para a garrafa de bebida de plástico através do orifício. Quando o líquido é descarregado de uma garrafa de bebida de plástico típica e o nível do líquido é reduzido, uma pressão negativa pode ser produzida dentro da garrafa de plástico. A pressão negativa pode funcionar como um freio para enfraquecer a velocidade de ejeção do líquido. No entanto, por causa da presença do orifício, o ar externo pode fluir para a garrafa de plástico de bebida através do orifício, evitando assim que uma pressão negativa seja produzida dentro da garrafa de plástico de bebida. Assim, uma ejeção suave pode ser realizada ao usar a garrafa de bebida de plástico com um orifício.[00024] In accordance with another feature of the present disclosure, the commercially available plastic beverage bottle includes a hole in a bottom thereof. Due to this configuration, outside air can flow into the plastic beverage bottle through the hole. When liquid is discharged from a typical plastic beverage bottle and the liquid level is reduced, negative pressure can be produced inside the plastic bottle. Negative pressure can act as a brake to weaken the liquid ejection velocity. However, because of the presence of the orifice, outside air can flow into the plastic beverage bottle through the orifice, thus preventing negative pressure from being produced inside the plastic beverage bottle. Thus, smooth ejection can be performed when using the plastic beverage bottle with an orifice.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[00025] FIG. 1 é uma vista em perspectiva geral de um dispositivo de corte ao qual um bico é fixado de acordo com uma presente modalidade.[00025] FIG. 1 is a general perspective view of a cutting device to which a nozzle is attached in accordance with a present embodiment.

[00026] FIG. 2 é uma vista lateral esquerda do dispositivo de corte ao qual o bico está fixado.[00026] FIG. 2 is a left side view of the cutting device to which the nozzle is attached.

[00027] FIG. 3 é uma vista lateral esquerda do dispositivo de corte ao qual um tanque está fixado.[00027] FIG. 3 is a left side view of the cutting device to which a tank is attached.

[00028] FIG. 4 é uma vista lateral direita do dispositivo de corte.[00028] FIG. 4 is a right side view of the cutting device.

[00029] FIG. 5 é uma vista superior do dispositivo de corte.[00029] FIG. 5 is a top view of the cutting device.

[00030] FIG. 6 é uma vista inferior do dispositivo de corte.[00030] FIG. 6 is a bottom view of the cutting device.

[00031] FIG. 7 é uma vista frontal do dispositivo de corte.[00031] FIG. 7 is a front view of the cutting device.

[00032] FIG. 8 é uma vista frontal do dispositivo de corte, do qual o corpo principal do dispositivo de corte é inclinado para a esquerda.[00032] FIG. 8 is a front view of the cutting device, of which the main body of the cutting device is inclined to the left.

[00033] FIG. 9 é uma vista posterior do dispositivo de corte, para o qual uma bateria recarregável está separada do corpo principal do dispositivo de corte.[00033] FIG. 9 is a rear view of the cutter, for which a rechargeable battery is separated from the main body of the cutter.

[00034] FIG. 10 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de corte.[00034] FIG. 10 is an exploded perspective view of the cutter.

[00035] FIG. 11 é uma vista lateral direita de uma tampa de fixação e do bico do dispositivo de corte.[00035] FIG. 11 is a right side view of a clamping cap and nozzle of the cutting device.

[00036] FIG. 12 é uma vista do lado direito da tampa de fixação e do bico do dispositivo de corte, em que uma porção metade direita dividida de uma porção de suporte é separada de um alojamento metade esquerdo dividido.[00036] FIG. 12 is a right side view of the attachment cap and nose of the cutter, where a split right half portion of a support portion is separated from a split left half housing.

[00037] FIG. 13 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha XIII-XIII da FIG. 11, mostrando uma vista em corte longitudinal de uma porção de fixação/destacamento e o bico quando uma alavanca de abertura/fechamento é fechada.[00037] FIG. 13 is a cross-sectional view taken along line XIII-XIII of FIG. 11, showing a longitudinal sectional view of a clamping/detaching portion and the spout when an open/close lever is closed.

[00038] FIG. 14 é uma vista correspondente à vista em corte transversal tomada ao longo da linha XIII-XIII da FIG. 11, mostrando a vista em corte longitudinal da porção de fixação/destacamento e o bico quando a alavanca de abertura/fechamento está aberta.[00038] FIG. 14 is a view corresponding to the cross-sectional view taken along line XIII-XIII of FIG. 11, showing the longitudinal sectional view of the clamping/detaching portion and the spout when the open/close lever is open.

[00039] FIG. 15 é uma vista correspondente à vista em corte transversal tomada ao longo da linha XIII-XIII da FIG. 11, mostrando a vista em corte longitudinal da porção de fixação/destacamento e o bico quando o bico é destacado da porção de fixação/destacamento.[00039] FIG. 15 is a view corresponding to the cross-sectional view taken along line XIII-XIII of FIG. 11 , showing the longitudinal sectional view of the attachment/detachment portion and the nozzle as the nozzle is detached from the attachment/detachment portion.

[00040] FIG. 16 é uma vista lateral esquerda do dispositivo de corte ao qual uma tampa de fixação com uma abertura para coleta de pó está fixada.[00040] FIG. 16 is a left side view of the cutting device to which a fastening cap with a dust collection opening is attached.

[00041] FIG. 17 é uma vista do lado esquerdo do dispositivo de corte ao qual uma garrafa de bebida de plástico é fixada.[00041] FIG. 17 is a left side view of the cutting device to which a plastic beverage bottle is attached.

[00042] FIG. 18 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de corte.[00042] FIG. 18 is an exploded perspective view of the cutter.

[00043] FIG. 19 é uma vista em corte longitudinal da parte de fixação/destacamento à qual a garrafa de bebida de plástico está fixada.[00043] FIG. 19 is a longitudinal sectional view of the attachment/detachment portion to which the plastic beverage bottle is attached.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[00044] A descrição detalhada apresentada abaixo, quando considerada com os desenhos anexos, se destina a ser uma descrição de modalidades exemplares da presente invenção e não se destina a ser restritiva e/ou representar as únicas modalidades em que a presente invenção pode ser praticada. O termo "exemplar" usado ao longo desta descrição significa "servindo como um exemplo, instância ou ilustração" e não deve necessariamente ser interpretado como preferido ou vantajoso em relação a outras modalidades exemplares. A descrição detalhada inclui detalhes específicos com a finalidade de fornecer uma compreensão completa das modalidades exemplares da invenção. Será evidente para os versados na técnica que as modalidades exemplares da invenção podem ser praticadas sem esses detalhes específicos. Em alguns casos, esses detalhes específicos referem-se a estruturas, componentes e/ou dispositivos bem conhecidos que são mostrados na forma de diagrama de blocos, a fim de evitar obscurecer aspectos significativos das modalidades exemplares apresentadas neste documento.[00044] The detailed description presented below, when considered with the accompanying drawings, is intended to be a description of exemplary embodiments of the present invention and is not intended to be restrictive and/or represent the only embodiments in which the present invention may be practiced. . The term "exemplary" used throughout this specification means "serving as an example, instance or illustration" and should not necessarily be interpreted as preferred or advantageous over other exemplary embodiments. The detailed description includes specific details for the purpose of providing a complete understanding of exemplary embodiments of the invention. It will be apparent to those skilled in the art that exemplary embodiments of the invention can be practiced without these specific details. In some cases, these specific details refer to well-known structures, components, and/or devices that are shown in block diagram form, in order to avoid obscuring significant aspects of the exemplary embodiments presented in this document.

[00045] Modalidades representativas não limitativas de acordo com a presente divulgação serão descritas com referência às FIGS. 1 a 19. A FIGS. 1 e 2 mostram um dispositivo de corte 1 (por exemplo, um dispositivo de corte portátil para cortar pedra) usado para cortar uma peça W, como pedra. Tal dispositivo de corte 1 pode geralmente ser referido como um cortador. O dispositivo de corte 1 pode ser portátil e um usuário pode realizar trabalho de corte enquanto segura o dispositivo de corte 1, por exemplo, com uma mão. Em um dispositivo de corte do tipo úmido 1, líquido, como água, pode fluir para uma posição de corte da peça de trabalho W enquanto o trabalho de corte é executado. A peça W pode ser principalmente um material de pedra. A peça de trabalho W pode incluir concreto, asfalto, tijolo, etc. Líquidos, como água, etc., podem impedir que o pó do corte se espalhe e podem resfriar a posição de corte da peça de trabalho W enquanto o trabalho de corte está sendo executado.[00045] Representative non-limiting embodiments in accordance with the present disclosure will be described with reference to FIGS. 1 to 19. FIGS. 1 and 2 show a cutting device 1 (eg, a portable cutting device for cutting stone) used to cut a part W, such as stone. Such cutting device 1 may generally be referred to as a cutter. Cutting device 1 can be portable and a user can perform cutting work while holding cutting device 1, for example, with one hand. In a wet type 1 cutting device, liquid such as water can flow to a cutting position of the workpiece W while cutting work is being performed. The W part can be primarily a stone material. The W workpiece can include concrete, asphalt, brick, etc. Liquids such as water, etc., can prevent cutting dust from spreading and can cool the cutting position of the workpiece W while cutting work is being performed.

[00046] Como mostrado na FIG. 2, o dispositivo de corte 1 pode incluir uma base 2 que contata uma superfície superior da peça de trabalho W. O dispositivo de corte 1 também pode incluir um corpo principal de dispositivo de corte 10 que é suportado acima da base 2. O dispositivo de corte 1 pode incluir uma lâmina de corte rotativa 11, que pode ser uma roda de diamante. Na FIG. 2, um usuário pode estar situado atrás do dispositivo de corte 1 e segurar o dispositivo de corte 1. Na explicação a seguir, uma direção na qual o trabalho de corte prossegue é uma direção frontal e uma direção oposta à direção frontal é uma direção traseira. O usuário está posicionado na direção traseira. Uma direção para a esquerda e uma direção para a direita são baseadas na posição do usuário.[00046] As shown in FIG. 2, the cutting device 1 may include a base 2 which contacts an upper surface of the workpiece W. The cutting device 1 may also include a cutting device main body 10 which is supported above the base 2. cutting 1 may include a rotating cutting blade 11, which may be a diamond wheel. In FIG. 2, a user can be situated behind cutter 1 and hold cutter 1. In the following explanation, a direction in which cutting work proceeds is a forward direction and a direction opposite to the front direction is a rear direction . The user is positioned towards the rear. A left direction and a right direction are based on the user's position.

[00047] Como mostrado nas FIGS. 1 e 2, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser suportado em uma superfície superior da base 2, por exemplo, através de um suporte de inclinação frontal 3 e um suporte de inclinação traseiro 4, respectivamente, fornecidos em uma parte frontal e uma parte traseira da base 2. O suporte de inclinação frontal 3 e o suporte de inclinação traseiro 4 podem, respectivamente, incluir um eixo de suporte de inclinação esquerda-direita (eixo central de rotação) 5 que se estende em uma direção frontaltraseira. Tanto o suporte de inclinação frontal 3 quanto o suporte de inclinação traseiro 4 podem ser fornecidos coaxiais um ao outro. O corpo principal de corte 10 pode ser inclinado em uma direção esquerda-direita em torno do eixo de suporte de inclinação esquerda-direita 5. Por exemplo, como mostrado na FIG. 8, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser inclinado a cerca de 45 ° em uma direção para a esquerda. Ao inclinar o corpo principal do dispositivo de corte 10 na direção esquerda-direita, um corte oblíquo, no qual a lâmina de corte rotativa 11 é inclinada em relação a uma superfície inferior da base, pode ser executado. Um parafuso de fixação de inclinação esquerda-direita 3a pode ser fornecido no suporte de inclinação frontal 3. Ao girar o parafuso de fixação de inclinação esquerda-direita 3a em uma direção de afrouxamento, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser inclinado na direção esquerda-direita. Por outro lado, girando o parafuso de fixação de inclinação da esquerda para a direita 3a em uma direção de aperto, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser fixado em um ângulo de inclinação desejado.[00047] As shown in FIGS. 1 and 2, the main body of the cutting device 10 can be supported on an upper surface of the base 2, for example, by means of a front tilt support 3 and a rear tilt support 4, respectively, provided on a front and a rear part of the base 2. The front tilt support 3 and the rear tilt support 4 may, respectively, include a left-right tilt support axis (central axis of rotation) 5 that extends in a front-rear direction. Both the front tilt support 3 and the rear tilt support 4 can be provided coaxial with each other. The cutting main body 10 can be tilted in a left-right direction about the left-right tilt support axis 5. For example, as shown in FIG. 8, the main body of the cutting device 10 can be tilted about 45° in a leftward direction. By tilting the main body of the cutting device 10 in the left-right direction, an oblique cutting, in which the rotating cutting blade 11 is inclined with respect to a lower surface of the base, can be performed. A left-right tilting fixing screw 3a can be provided on the front tilting bracket 3. By turning the left-right tilting fixing screw 3a in a loosening direction, the main body of the cutting device 10 can be tilted in the direction of loosening. left-right direction. On the other hand, by turning the tilt clamp screw from left to right 3a in a tightening direction, the main body of the cutting device 10 can be fixed at a desired tilt angle.

[00048] Como mostrado na FIG. 2, um eixo de suporte de oscilação para cima e para baixo 6 se estendendo na direção esquerda-direita pode ser fornecido atrás do suporte de inclinação frontal 3. O corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser oscilado em uma direção de cima para baixo em torno do eixo de suporte de oscilação de cima para baixo 6. Ao balançar o corpo principal do dispositivo de corte 10 na direção de cima para baixo, uma profundidade de corte da peça W, uma profundidade na qual a lâmina de corte rotativa 11 corta, pode ser ajustada.[00048] As shown in FIG. 2, an up and down swing support shaft 6 extending in the left-right direction can be provided behind the front tilt support 3. The main body of the cutting device 10 can be swing in a top-down direction around the top-down swing support axis 6. By swinging the main body of the cutting device 10 in the top-down direction, a cutting depth of the workpiece W, a depth at which the rotating cutting blade 11 cuts , can be adjusted.

[00049] Como mostrado nas FIGS. 2 e 5, um guia de profundidade 7 para ajustar a profundidade de corte pode ser fornecido em uma parte traseira da base 2. O guia de profundidade 7 pode se estender em uma forma de arco circular, ao longo de uma direção circunferencial em torno do eixo de suporte de cima para baixo 6. Uma alavanca de fixação de balanço para cima e para baixo 8 pode ser fornecida na guia de profundidade 7. A alavanca de fixação de giro para cima e para baixo 8 pode ser girada em torno de um eixo de alavanca 8a que se estende na direção esquerda-direita. Ao operar a alavanca de fixação de balanço para cima e para baixo 8, uma altura do corpo principal de corte 10 pode ser fixada pelo guia de profundidade 7. Em mais detalhes, ao girar a alavanca de fixação de balanço para cima e para baixo 8 em uma direção de afrouxamento, o corpo principal de corte 10 pode ser girado na direção de cima para baixo. Por outro lado, girando a alavanca de fixação de giro para cima e para baixo 8 em uma direção de aperto, o corpo principal de corte 10 pode ser fixado em um ângulo de giro de cima para baixo desejado, isto é, em uma profundidade de corte desejada.[00049] As shown in FIGS. 2 and 5, a depth guide 7 for adjusting the depth of cut may be provided on a rear part of the base 2. The depth guide 7 may extend in a circular arc shape, along a circumferential direction around the up-down support shaft 6. A swing up and down clamping lever 8 can be provided on the depth guide 7. The swing up and down clamping lever 8 can be rotated about an axis lever 8a which extends in the left-right direction. By operating the swing clamping lever up and down 8, a height of the main cutting body 10 can be fixed by the depth guide 7. In more detail, by turning the swing clamping lever up and down 8 in a loosening direction, the cutting main body 10 can be rotated in the top-down direction. On the other hand, by turning the up and down swing clamping lever 8 in a clamping direction, the cutting main body 10 can be clamped at a desired up and down swing angle, i.e. at a depth of desired cut.

[00050] Como mostrado na FIG. 2, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode incluir uma tampa de fixação 12. A tampa de fixação 12 pode cobrir uma metade superior da lâmina de corte rotativa 11. Uma metade inferior da lâmina de corte rotativa 11 pode se projetar de uma superfície inferior da base 2. Ao girar a lâmina de corte rotativa 11 e mover o dispositivo de corte 1 para a frente, a porção saliente da lâmina de corte rotativa 11 pode cortar a peça de trabalho W.[00050] As shown in FIG. 2, the main body of the cutting device 10 may include a clamping cover 12. The clamping cover 12 may cover an upper half of the rotating cutting blade 11. A lower half of the rotating cutting blade 11 may project from a surface bottom of the base 2. By turning the rotary cutting blade 11 and moving the cutting device 1 forward, the protruding portion of the rotating cutting blade 11 can cut the workpiece W.

[00051] Como mostrado nas FIGS. 5 e 7, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode incluir um compartimento do motor 20, que pode ter geralmente uma forma tubular e um compartimento de engrenagem 22 adjacente ao compartimento do motor 20. O alojamento do motor 20 pode abrigar um motor elétrico 21, como um motor DC sem escova. Um eixo de motor 21a do motor elétrico 21 pode se estender na direção esquerda-direita. O alojamento do motor 20 pode incluir uma pluralidade de orifícios de entrada 20a em uma extremidade do alojamento do motor 20, a extremidade dos quais está em uma direção de extensão do eixo do motor 21a. Nervuras 20b podem ser fornecidas em torno da pluralidade de orifícios de entrada 20a, de modo a se projetarem ligeiramente de uma superfície de extremidade direita do compartimento do motor 20 na direção de extensão do eixo do motor 21a. Quando o dispositivo de corte 1 é colocado com um lado do compartimento do motor 20b voltado para baixo, as nervuras 20b podem produzir um espaço entre os orifícios de entrada 20a e uma superfície de montagem na qual o dispositivo de corte 1 é colocado. Devido ao espaço, a superfície direita do compartimento do motor 20 pode ser aspirada para a superfície de montagem por um fluxo de ar fluindo em direção à pluralidade de porões de admissão 20a do lado de fora. Devido a esta configuração, uma grande quantidade de pó de corte pode ser impedida de entrar no compartimento do motor 20. Assim, o pó de corte pode ser impedido de entrar no compartimento do motor 20 através dos orifícios de entrada 20a.[00051] As shown in FIGS. 5 and 7, the main body of the cutter 10 may include an engine housing 20, which may be generally tubular in shape, and a gear housing 22 adjacent the engine housing 20. The engine housing 20 may house an electric motor. 21, as a brushless DC motor. A motor shaft 21a of the electric motor 21 can extend in the left-right direction. Motor housing 20 may include a plurality of inlet holes 20a at one end of motor housing 20, the end of which is in an extension direction of motor shaft 21a. Ribs 20b may be provided around the plurality of inlet holes 20a so as to protrude slightly from a right end surface of the engine compartment 20 in the direction of extension of the engine shaft 21a. When the cutter 1 is placed with one side of the engine compartment 20b facing downwards, the ribs 20b can produce a space between the entry holes 20a and a mounting surface on which the cutter 1 is placed. Due to space, the right surface of the engine compartment 20 can be sucked into the mounting surface by a flow of air flowing towards the plurality of inlet plenums 20a from the outside. Due to this configuration, a large amount of cutting powder can be prevented from entering the engine compartment 20. Thus, cutting powder can be prevented from entering the engine compartment 20 through the inlet holes 20a.

[00052] Como mostrado nas FIGS. 4 e 5, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode incluir um controlador 24 que está localizado atrás do motor elétrico 21. O controlador 24, que abriga uma placa de circuito de controle em uma caixa retangular rasa, pode ser embutido em resina. O controlador 24 pode ser localizado de modo que uma direção de espessura (uma direção lateral mais curta) do controlador 24 esteja na direção de cima para baixo. Um circuito de controle, um circuito de acionamento, um circuito de parada automática, etc. podem ser incluídos no controlador 24. O circuito de controle pode incluir um microprocessador que controla principalmente o motor elétrico 21. O circuito de acionamento pode incluir transistores de efeito de campo (FETs) que alternam a corrente para o motor elétrico 21, por exemplo, com base em sinais de controle transmitidos do circuito de controle. O circuito de parada automática pode desligar o fornecimento de energia para o motor elétrico 21, por exemplo, com base em um resultado de detecção em relação a uma bateria recarregável 41, que será discutida mais tarde, de modo a não estar em um estado de descarga excessiva ou um estado de carregamento excessivo.[00052] As shown in FIGS. 4 and 5, the main body of the cutting device 10 may include a controller 24 which is located behind the electric motor 21. The controller 24, which houses a control circuit board in a shallow rectangular box, may be embedded in resin. Controller 24 may be located so that a thickness direction (a shorter side direction) of controller 24 is in the top-down direction. A control circuit, a drive circuit, an automatic stop circuit, etc. may be included in controller 24. The control circuit may include a microprocessor which primarily controls the electric motor 21. The drive circuit may include field effect transistors (FETs) which switch current to the electric motor 21, for example, based on control signals transmitted from the control circuit. The auto-stop circuit can shut off the power supply to the electric motor 21, for example, based on a detection result with respect to a rechargeable battery 41, which will be discussed later, so as not to be in a state of disrepair. over-discharge or an over-charged state.

[00053] Como mostrado nas FIGS. 5 e 7, uma pluralidade de orifícios de exaustão 22b pode ser fornecida em um lado frontal do compartimento de engrenagens 22. A pluralidade de orifícios de exaustão 22b pode se comunicar com a pluralidade de orifícios de entrada 22a por meio de um interior do compartimento do motor 20 e um interior do compartimento de engrenagens 22. Uma ventoinha de resfriamento (não mostrada) pode ser fixada a um eixo do motor elétrico 21. Por rotação do eixo do motor, o ventilador de resfriamento pode girar, o que por sua vez causa um fluxo de ar fluindo da pluralidade de orifícios de entrada 20a para a pluralidade de orifícios de exaustão 22b. O fluxo de ar pode resfriar o motor elétrico 21, etc.[00053] As shown in FIGS. 5 and 7, a plurality of exhaust ports 22b may be provided on a front side of gear housing 22. The plurality of exhaust ports 22b may communicate with the plurality of inlet ports 22a through an interior of the gear housing. motor 20 and a gear housing interior 22. A cooling fan (not shown) can be attached to an electric motor shaft 21. By rotating the motor shaft, the cooling fan can rotate, which in turn causes a stream of air flowing from the plurality of inlet ports 20a to the plurality of exhaust ports 22b. The air flow can cool the electric motor 21, etc.

[00054] Como mostrado na FIG. 7, a caixa de engrenagens 22 pode abrigar um mecanismo de engrenagem de redução 22a e um fuso (eixo de saída) 16 que é girado pelo mecanismo de engrenagem de redução 22a. O fuso 16 pode se estender na direção esquerda-direita e ser suportado rotativamente pelo alojamento de engrenagem 22. Uma saída de rotação do eixo do motor do motor elétrico 21 pode ser reduzida por meio do mecanismo de engrenagem de redução 22a e transmitida ao fuso 16. Um lado de extremidade esquerdo do fuso 16 pode se projetar para o interior da tampa de fixação 12. A lâmina de corte rotativa 11 pode ser fixada à porção saliente do fuso 16.[00054] As shown in FIG. 7, the gearbox 22 may house a reduction gear mechanism 22a and a spindle (output shaft) 16 which is rotated by the reduction gear mechanism 22a. The spindle 16 can extend in the left-right direction and be rotatably supported by the gear housing 22. A rotational output of the motor shaft of the electric motor 21 can be reduced by means of the reduction gear mechanism 22a and transmitted to the spindle 16. A left end side of the spindle 16 can protrude into the clamping cover 12. The rotating cutting blade 11 can be fixed to the protruding portion of the spindle 16.

[00055] Como mostrado na FIG. 6, a lâmina de corte rotativa 11 pode ser mantida por um flange externo 14 e um flange interna 15 em uma direção perpendicular às superfícies dos flanges externa e interna 14, 15 (na direção esquerda-direita), de modo que a lâmina de corte rotativa 11 é perpendicular ao fuso 16. O estado retido da lâmina de corte rotativa 11 pode ser travado apertando um parafuso de fixação 13 disposto em uma extremidade esquerda do fuso 16. Devido a esta configuração, a lâmina de corte rotativa 11 pode ser fixada ao fuso 16, de modo a ser não deslocável em uma direção axial do fuso 16 e em uma direção radial do fuso 16.[00055] As shown in FIG. 6, the rotating cutting blade 11 can be held by an outer flange 14 and an inner flange 15 in a direction perpendicular to the surfaces of the outer and inner flanges 14, 15 (in the left-right direction), so that the cutting blade rotary cutter 11 is perpendicular to spindle 16. The held state of rotary cutter blade 11 can be locked by tightening a clamping screw 13 disposed at a left end of spindle 16. Due to this configuration, rotating cutter blade 11 can be clamped to the spindle 16 so as to be non-displaceable in an axial direction of spindle 16 and in a radial direction of spindle 16.

[00056] Como mostrado na FIG.7, uma trava de eixo 23 pode ser fornecida em uma parte frontal do alojamento de engrenagem 22. Ao inserir a trava de eixo 23 na caixa de engrenagens 22, o fuso 16 pode entrar em um estado não rotativo. Durante este estado, girando o parafuso de fixação 13 pelo uso de, por exemplo, uma chave de haste hexagonal 42, a lâmina de corte rotativa 11 pode ser removida do fuso 16 e pode ser trocada por outra lâmina de corte rotativa.[00056] As shown in FIG. 7, a shaft lock 23 can be provided on a front of the gear housing 22. By inserting the shaft lock 23 into the gearbox 22, the spindle 16 may enter a non-disabled state. rotary. During this state, by turning the clamping screw 13 using, for example, a hexagonal shank wrench 42, the rotating cutting blade 11 can be removed from the spindle 16 and exchanged for another rotating cutting blade.

[00057] Como mostrado nas FIGS. 1 e 5, um compartimento de alça 30 pode ser fornecido acima do compartimento do motor 20 e do compartimento de engrenagens 22. O compartimento de alça 30 pode incluir uma alça 30a para um usuário segurar. A alça 30a pode ter uma forma de laço e pode se estender de uma parte frontal superior do corpo principal do dispositivo de corte 10 em uma direção para cima e pode se estender para baixo em uma direção traseira a partir da mesma para ser conectada a uma parte traseira do corpo principal do dispositivo de corte 10. Uma resina de elastômero antideslizamento pode ser fixada a uma superfície da alça 30a. Além disso, como mostrado na FIG. 4, uma porção de fixação de chave 43 para fixar a chave de haste hexagonal 42 pode ser fornecida na parte traseira do cabo 30a.[00057] As shown in FIGS. 1 and 5, a handle compartment 30 may be provided above the engine compartment 20 and the gear housing 22. The handle housing 30 may include a handle 30a for a user to grip. The handle 30a may have a loop shape and may extend from an upper front part of the main body of the cutting device 10 in an upward direction and may extend downwards in a rearward direction therefrom to be connected to a rear of the main body of the cutting device 10. An anti-slip elastomer resin may be attached to a surface of the handle 30a. Furthermore, as shown in FIG. 4, a key holding portion 43 for securing the hex shank key 42 may be provided at the rear of the handle 30a.

[00058] Como mostrado na FIG. 4, uma alavanca de interruptor 31 pode ser fornecida em um lado circunferencial interno da alça 30a. A alavanca do interruptor 31 pode ser formada de modo que o usuário possa puxar a alavanca do interruptor 31 enquanto segura a alça 30a. Quando a alavanca do interruptor 31 é puxada, o motor elétrico 21 pode ser ativado para girar a lâmina de corte rotativa 11. Um botão de bloqueio 32 pode ser fornecido em um lado lateral superior da alça 30a. Em um estado normal, a alavanca do interruptor 31 pode ser travada e não pode ser puxada. Ao empurrar o botão de bloqueio 32 horizontalmente, na direção certa ou na direção esquerda, a alavanca do interruptor 31 pode ser liberada do estado travado, de modo que a alavanca do interruptor 31 possa ser puxada. Quando liberada, a alavanca do interruptor 31 pode retornar automaticamente a um estado travado. Como mostrado na FIG. 7, os botões de bloqueio esquerdo e direito 32 podem ter uma forma tubular projetandose da alça 30a na direção esquerda e direita, respectivamente. Além disso, as porções superiores esquerda e direita dos botões de bloqueio 32 podem ser cortadas em ângulo para baixo na direção esquerda e direita, respectivamente. Assim, cada uma das partes superiores esquerda e direita dos botões de bloqueio 32 pode ter uma forma plana inclinada. Por causa desta configuração, o usuário pode facilmente contatar a parte de forma plana inclinada dos botões de bloqueio 32 com a ponta de seu dedo. Os botões de bloqueio esquerdo e direito 32 podem ser integrados um com o outro e movidos horizontalmente na direção esquerdadireita. O usuário pode facilmente mover os botões de bloqueio integrados 32 na direção esquerda-direita simplesmente pressionando a parte plana inclinada dos botões de bloqueio 32, sem a necessidade de pressionar os botões de bloqueio 32 na direção axial do bloqueio botões 32.[00058] As shown in FIG. 4, a switch lever 31 may be provided on an inner circumferential side of the handle 30a. Switch lever 31 may be formed so that the user can pull switch lever 31 while holding handle 30a. When the switch lever 31 is pulled, the electric motor 21 can be activated to rotate the rotary cutter blade 11. A locking knob 32 can be provided on an upper side side of the handle 30a. In a normal state, switch handle 31 can be locked and cannot be pulled. By pushing the lock button 32 horizontally, in the right direction or in the left direction, the switch lever 31 can be released from the locked state, so that the switch lever 31 can be pulled out. When released, switch handle 31 can automatically return to a locked state. As shown in FIG. 7, the left and right locking buttons 32 may have a tubular shape projecting from the handle 30a in the left and right direction, respectively. In addition, the upper left and right portions of the locking buttons 32 can be cut at a downward angle in the left and right direction, respectively. Thus, each of the upper left and right portions of the locking buttons 32 may have an inclined flat shape. Because of this configuration, the user can easily contact the slanted flat part of the locking buttons 32 with his fingertip. The left and right locking buttons 32 can be integrated with each other and moved horizontally in the left-right direction. The user can easily move the integrated lock buttons 32 in the left-right direction by simply pressing the sloping flat part of the lock buttons 32, without the need to press the lock buttons 32 in the axial direction of the lock buttons 32.

[00059] Como mostrado na FIG. 7, uma luz 33 pode ser fornecida em uma porção frontal do compartimento de alça 30. A luz 33 pode ser, por exemplo, composta por um diodo emissor de luz (LED). A luz 33 pode ser acesa quando a alavanca do interruptor 31 é puxada para ser ligada. A luz 33 pode iluminar uma posição de corte da lâmina de corte rotativa 11. A luz 33 pode ser disposta no lado direito em relação ao eixo de suporte de inclinação esquerdadireita 5 quando um chamado corte vertical é executado, isto é, quando a lâmina de corte rotativa 11 está situada perpendicular à superfície inferior da base 2. A lâmina de corte rotativa 11 pode ser disposta no lado esquerdo em relação ao eixo de suporte de inclinação esquerda-direita 5 quando um corte vertical é executado. Por causa desta configuração, quando um corte vertical é realizado, a luz 33 pode iluminar a posição de corte da lâmina de corte rotativa 11, a posição de corte sendo localizada em um lado esquerdo inferior da luz 33. Quando o corpo principal do dispositivo de corte 10 é inclinado para a esquerda, isto é, quando um corte oblíquo para a esquerda é executado, como mostrado na FIG. 8, a luz 33 pode iluminar a posição de corte da lâmina de corte rotativa 11, a posição de corte sendo localizada em um lado inferior da luz 33.[00059] As shown in FIG. 7, a light 33 can be provided in a front portion of the handle compartment 30. The light 33 can be, for example, composed of a light emitting diode (LED). Light 33 can be lit when switch lever 31 is pulled to turn it on. The light 33 can illuminate a cutting position of the rotating cutting blade 11. The light 33 can be arranged on the right side with respect to the left-right tilting support axis 5 when a so-called vertical cut is performed, i.e. when the cutting blade rotary cutter 11 is situated perpendicular to the lower surface of base 2. The rotary cutter blade 11 can be arranged on the left side with respect to the left-right tilt support axis 5 when a vertical cut is performed. Because of this configuration, when a vertical cut is performed, the light 33 can illuminate the cutting position of the rotating cutting blade 11, the cutting position being located on a lower left side of the light 33. When the main body of the cutting device cut 10 is angled to the left, i.e. when an oblique cut to the left is performed, as shown in FIG. 8, the light 33 can illuminate the cutting position of the rotating cutting blade 11, the cutting position being located on a lower side of the light 33.

[00060] Como mostrado na FIG. 4, uma porção de fixação de adaptador em forma de recesso 34 pode ser fornecida em um lado direito do compartimento de alça 30. Um adaptador de comunicação 35 pode ser inserido e fixado à parte de fixação do adaptador 34. O adaptador de comunicação 35 pode comunicar-se por rádio com um dispositivo auxiliar. A ativação e desativação do dispositivo auxiliar podem ser vinculadas às do dispositivo de corte 1, por exemplo, por comunicação de rádio. Por exemplo, um coletor de pó, que está localizado separado do dispositivo de corte 1, pode ser ligado ao dispositivo de corte 1 usando o adaptador de comunicação 35.[00060] As shown in FIG. 4, a recess-shaped adapter attachment portion 34 may be provided on a right side of the handle compartment 30. A communication adapter 35 may be inserted and secured to the adapter attachment portion 34. Communication adapter 35 may be communicate by radio with an auxiliary device. The activation and deactivation of the auxiliary device can be linked to those of the cutting device 1, for example by radio communication. For example, a dust collector, which is located separate from cutting device 1, can be connected to cutting device 1 using communication adapter 35.

[00061] Como mostrado nas FIGS. 2 e 9, uma porção de fixação de bateria 40 pode ser fornecida em uma porção traseira do corpo principal de dispositivo de corte 10. Uma superfície de fixação da porção de fixação da bateria 40 pode estar voltada para trás. Uma bateria recarregável 41 pode ser fixada de forma deslizante à porção de fixação da bateria 40, por exemplo, deslizando a bateria recarregável 41 ao longo da superfície de fixação da porção de fixação da bateria 40. A bateria recarregável 41 pode ter aproximadamente uma forma de caixa retangular. A bateria recarregável 41 pode ser composta por, por exemplo, uma bateria de íon-lítio cuja tensão de saída é 18V. A bateria recarregável 41 pode ser removida da parte de fixação da bateria 40 e recarregada usando um carregador dedicado. A bateria recarregável 41 também pode ser usada em outros dispositivos elétricos recarregáveis, como, por exemplo, uma chave de fenda elétrica, uma furadeira elétrica, etc.[00061] As shown in FIGS. 2 and 9, a battery attachment portion 40 may be provided on a rear portion of the cutter main body 10. A battery attachment portion 40 attachment surface may face rearwardly. A rechargeable battery 41 may be slidably attached to the battery attachment portion 40, for example, by sliding the rechargeable battery 41 along the attachment surface of the battery attachment portion 40. The rechargeable battery 41 may be approximately rectangular box. The rechargeable battery 41 may comprise, for example, a lithium-ion battery whose output voltage is 18V. The rechargeable battery 41 can be removed from the battery attachment portion 40 and recharged using a dedicated charger. The rechargeable battery 41 can also be used in other rechargeable electrical devices, such as an electric screwdriver, electric drill, etc.

[00062] Como mostrado na FIG. 10, a tampa de fixação 12 pode ser fixada de forma destacável a um lado esquerdo da caixa de engrenagens 22. A caixa de engrenagens 22 pode incluir uma porção de fixação de tampa em forma de placa plana 22c que se estende na direção dianteira-traseira. Uma porção de fixação por parafuso 12a pode ser fornecida em um lado esquerdo da tampa de fixação 12. Como mostrado nas FIGS. 11 e 12, uma pluralidade de porções de gancho em forma de curva 12b pode ser fornecida em um lado direito da tampa de fixação 12. A tampa de fixação 12 pode ser fixada à caixa de engrenagens 22 enganchando as porções de gancho 12b à porção de fixação de tampa 22c e aparafusando a tampa de fixação 12 à caixa de engrenagens 22 na porção de fixação de tampa 22c e a porção de fixação por parafuso 12a[00062] As shown in FIG. 10, attachment cover 12 may be detachably secured to a left side of gearcase 22. Gearbox 22 may include a flat plate-shaped cover attachment portion 22c that extends in the front-rear direction. . A screw fixing portion 12a may be provided on a left side of the fixing cover 12. As shown in FIGS. 11 and 12, a plurality of curved hook portions 12b may be provided on a right side of the attachment cover 12. The attachment cover 12 may be attached to the gear case 22 by hooking the hook portions 12b to the locking portion 12. cover fixing 22c and screwing the fixing cover 12 to the gearbox 22 on the cover fixing portion 22c and the screw fixing portion 12a

[00063] Como mostrado nas FIGS. 2 e 10, uma porção de fixação/destacamento 50, que será discutida mais tarde e pode ser fixada de forma destacável a um bico 60 ou um tanque 70 pode ser fornecido em uma porção frontal da tampa de fixação 12. Uma porção de suporte 50a, que geralmente pode ter uma forma tubular, pode ser fornecida em um lado superior da porção de fixação/destacamento 50. A porção de suporte 50a pode ser inclinada para trás conforme se estende para cima e uma porção superior da porção de suporte 50a pode ser aberta. Como mostrado na FIG. 7, a porção de suporte 50a pode ter uma estrutura metade dividida, na qual a porção de suporte 50a é dividida em uma porção metade direita dividida 50d e uma porção metade esquerda dividida 50e. A porção metade dividida direita 50d pode ser fixada à porção metade dividida esquerda 50e usando uma pluralidade de parafusos de fixação 50f. Assim, a porção metade dividida direita 50d pode ser separada da porção metade dividida esquerda 50e removendo a pluralidade de parafusos de fixação 50f. Ao separar a porção metade dividida direita 50d da porção metade dividida esquerda 50e, um interior da porção 50 de fixação/desprendimento pode ser exposto para o exterior. Como mostrado na FIG. 15, uma porta de fornecimento de fluido 50b e uma porção de contato 50b que circunda a porta de fornecimento de fluido 50b podem ser fornecidas em uma circunferência interna inferior da porção de fixação/destacamento 50. A porta de fornecimento de fluido 50b pode ter uma forma tubular e pode se estender em uma direção para baixo. Um líquido de corte, como água, pode fluir através da porta de fornecimento de fluido 50b.[00063] As shown in FIGS. 2 and 10, an attachment/detachment portion 50, which will be discussed later and may be detachably attached to a spout 60 or a tank 70, may be provided on a front portion of attachment cover 12. A support portion 50a , which generally may have a tubular shape, may be provided on an upper side of the attachment/detachment portion 50. The support portion 50a may be angled rearwardly as it extends upwards and an upper portion of the support portion 50a may be open. As shown in FIG. 7, the support portion 50a may have a half-split structure, in which the support portion 50a is divided into a split right half portion 50d and a split left half portion 50e. The right half split portion 50d may be secured to the left half split portion 50e using a plurality of fixing screws 50f. Thus, the right half split portion 50d can be separated from the left half split portion 50e by removing the plurality of fixing screws 50f. By separating the right half-split portion 50d from the left half-split portion 50e, an interior of the attachment/detachment portion 50 can be exposed to the outside. As shown in FIG. 15 , a fluid supply port 50b and a contact portion 50b surrounding the fluid supply port 50b may be provided on a lower inner circumference of the attachment/detachment portion 50. The fluid supply port 50b may have a tubular in shape and may extend in a downward direction. A cutting fluid, such as water, can flow through the fluid supply port 50b.

[00064] Como mostrado na FIG. 13, uma torneira de abertura/fechamento 53 pode ser fornecida abaixo da porta de fornecimento de fluido 50b. A torneira de abertura/fechamento 53 pode ser integralmente conectada a uma alavanca de abertura/fechamento 52 que está exposta para o exterior da tampa de fixação 12. A torneira de abertura/fechamento 53 e a alavanca de abertura/fechamento 52 podem ser suportadas rotativamente em torno de um eixo que se estende na direção esquerda-direita. Um orifício de inserção 53a pode passar através de uma porção central da torneira de abertura/fechamento 53. Um tubo de drenagem 51 pode ser fornecido abaixo da torneira de abertura/fechamento 53. O tubo de drenagem 51 pode ser disposto de modo a se estender principalmente em uma direção para baixo. Uma porta de ejeção 54 pode ser aberta em direção a uma porção de extremidade do tubo de drenagem 51. A porta de fornecimento de fluido 50b, o orifício de inserção 53a da torneira de abertura/fechamento 53 e o tubo de drenagem 51 podem formar um caminho de fluxo de fluido 58 através do qual um líquido de corte pode fluir da porção superior da porção de fixação/destacamento 50 para a porta de ejeção 54. Como mostrado na FIG. 6, a porta de ejeção 54 pode ser aberta em direção a uma parte frontal inferior da lâmina de corte rotativa 11, que geralmente corresponde a um local de início de corte da posição de corte.[00064] As shown in FIG. 13, an on/off cock 53 may be provided below the fluid supply port 50b. The open/close cock 53 can be integrally connected to an open/close lever 52 which is exposed to the outside of the fixing cap 12. The open/close cock 53 and the open/close lever 52 can be rotatably supported around an axis that extends in the left-right direction. An insertion hole 53a may pass through a central portion of the open/close cock 53. A drain tube 51 may be provided below the open/close cock 53. The drain tube 51 may be arranged to extend mainly in a downward direction. An ejection port 54 can be opened towards an end portion of the drain tube 51. The fluid supply port 50b, the insertion hole 53a of the open/close cock 53 and the drain tube 51 can form a fluid flow path 58 through which cutting fluid can flow from the upper portion of the clamping/detaching portion 50 to the ejection port 54. As shown in FIG. 6, the ejection port 54 can be opened towards a lower front of the rotating cutting blade 11, which generally corresponds to a cutting start location of the cutting position.

[00065] FIG. 13 mostra que a alavanca de abertura/fechamento 52 está em uma posição fechada, onde o orifício de inserção 53a se estende em uma direção que cruza com uma direção na qual a porta de fornecimento de fluido 50b e o tubo de drenagem 51 se estendem. Neste caso, o caminho de fluxo de fluido 58 entre a porta de fornecimento de fluido 50b e o tubo de drenagem 51 pode ser fechado, devido à torneira de abertura/fechamento 53. Em contraste, a FIG. 14 mostra que a alavanca de abertura/fechamento 52 está em uma posição aberta, onde o orifício de inserção 52a se estende na mesma direção em que a porta de fornecimento de fluido 50b e o tubo de drenagem 51 geralmente se estendem. Neste caso, o orifício de inserção 52a pode se comunicar com a porta de fornecimento de fluido 50b e o tubo de drenagem 51. Assim, fluido, tal como água, pode fluir da porta de fornecimento de fluido 50b para a porta de ejeção 54, através do orifício de inserção 53a e do tubo de drenagem 51.[00065] FIG. 13 shows that the open/close lever 52 is in a closed position, where the insertion hole 53a extends in a direction that intersects with a direction in which the fluid supply port 50b and the drain tube 51 extend. In this case, the fluid flow path 58 between the fluid supply port 50b and the drain tube 51 can be closed, due to the on/off cock 53. In contrast, FIG. 14 shows that the open/close lever 52 is in an open position, where the insertion hole 52a extends in the same direction that the fluid supply port 50b and drain tube 51 generally extend. In this case, the insertion hole 52a can communicate with the fluid supply port 50b and the drain tube 51. Thus, fluid, such as water, can flow from the fluid supply port 50b to the ejection port 54, through the insertion hole 53a and the drain tube 51.

[00066] Como mostrado na FIG. 13, uma garra de engate 56 pode ser fornecida em um lado circunferencial interno da porção de fixação/destacamento 50. Um botão de remoção 55 pode ser fornecido em um lado circunferencial externo da porção de fixação/destacamento 50. A garra de engate 56 pode ser conectada integralmente ao botão de remoção 55. A garra de engate 56 pode ter uma forma de saliência se estendendo em direção a um interior da porção de fixação/destacamento 50, por exemplo, em uma direção radial da porção de fixação/destacamento 50. A saliência da garra de engate 56, que pode ser retangular quando vista em seção transversal, pode engatar um recesso circunferencial externo 61a fornecido em um lado circunferencial externo de uma porção de fixação/destacamento do lado do bico 61, que geralmente pode ter uma forma tubular e será discutido mais tarde. A garra de engate 56 pode ser apoiada de forma deslocável pela porção de fixação/destacamento 50 em uma direção radial da mesma. Uma mola de compressão (membro de polarização) 57 pode ser fornecida entre a garra de engate 56 e uma parede circunferencial interna da porção de fixação/destacamento 50. A garra de engate 56 pode ser desviada, pela mola de compressão 57, em direção a um interior da porção de fixação/destacamento 50 em uma direção radial da mesma. Como mostrado na FIG. 15, ao empurrar o botão de remoção 55, a garra de engate 56 pode ser deslocada para fora na direção radial da porção de fixação/destacamento 50, que é contra a força de desvio da mola de compressão 57.[00066] As shown in FIG. 13, a latching jaw 56 may be provided on an inner circumferential side of the attachment/detachment portion 50. A removal button 55 may be provided on an outer circumferential side of the attachment/detachment portion 50. The latching jaw 56 may be be integrally connected to the release button 55. The latching jaw 56 may have a protrusion shape extending towards an interior of the attachment/detachment portion 50, for example, in a radial direction of the attachment/detachment portion 50. The engagement jaw protrusion 56, which may be rectangular when viewed in cross-section, may engage an outer circumferential recess 61a provided on an outer circumferential side of a nozzle-side attachment/detachment portion 61, which generally may have a tubular and will be discussed later. The latching jaw 56 is displaceably supported by the clamping/detaching portion 50 in a radial direction thereof. A compression spring (bias member) 57 may be provided between the catch jaw 56 and an inner circumferential wall of the attachment/detachment portion 50. The catch jaw 56 may be deflected by the compression spring 57 towards an interior of the attachment/detachment portion 50 in a radial direction thereof. As shown in FIG. 15, by pushing the release button 55, the latching jaw 56 can be moved out in the radial direction of the clamping/detaching portion 50, which is against the deflection force of the compression spring 57.

[00067] Como mostrado na FIG. 1, um bico 60, que pode ser unido a uma mangueira de água municipal 63, pode ser fixado à porção de fixação/destacamento 50. Como mostrado nas FIGS. 2 e 5, o bico 60, depois de ter sido fixado à parte de fixação/destacamento 50, pode ser inclinado para trás conforme se estende para cima. Como mostrado na FIG. 3, um tanque 70 armazenando um líquido de corte, como água, pode ser fixado à porção de fixação/destacamento 50. Uma direção longitudinal do tanque 70, depois de ter sido fixada à porção de fixação/destacamento 50, pode ser inclinada para trás conforme se estende para cima. Como mostrado na FIG. 10, o bico 60 ou o tanque 70 podem ser fixados à porção de fixação/destacamento 50 de uma maneira selecionável.[00067] As shown in FIG. 1, a nozzle 60, which may be attached to a municipal water hose 63, may be attached to the attachment/detachment portion 50. As shown in FIGS. 2 and 5, the spout 60, after being attached to the attachment/detachment part 50, can be tilted back as it extends upwards. As shown in FIG. 3, a tank 70 storing a cutting liquid, such as water, can be attached to the clamping/detaching portion 50. A longitudinal direction of the tank 70, after it has been attached to the clamping/detaching portion 50, can be tilted back. as it extends upwards. As shown in FIG. 10, nozzle 60 or tank 70 may be attached to attachment/detachment portion 50 in a selectable manner.

[00068] Como mostrado na FIG. 1, o bico 60 pode incluir uma porção de fixação/destacamento do lado do bico 61, que pode geralmente ter uma forma tubular e pode ser removivelmente fixada à porção de fixação/destacamento 50. O bico 60 também pode incluir uma porção de fixação de mangueira 62 que pode ser conectada a uma extremidade da mangueira de água municipal 63. A outra extremidade da mangueira de água municipal 63 pode ser unida a, por exemplo, uma torneira 64, que pode fornecer água fornecida pela cidade. O bico 60 pode formar uma tubulação em um interior do bico 60, que se estende de uma extremidade da porção de fixação da mangueira 62 até uma extremidade da porção de fixação/destacamento 61 do lado do bico e através da qual um líquido de corte, como água pode fluir. Como mostrado na FIG. 10, uma porção de fixação/destacamento do lado do tanque 71 pode ser fixada ao tanque 70, o tanque 70 sendo capaz de armazenar um líquido de corte, tal como água. A porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 pode geralmente ter a mesma configuração e a mesma forma que a porção de fixação/destacamento do lado do tanque 71. Assim, na explicação seguinte, apenas a configuração da parte 61 de fixação/destacamento do lado do bico será explicada em detalhe.[00068] As shown in FIG. 1, nozzle 60 may include a nozzle-side attachment/detachment portion 61, which may generally be tubular in shape and may be removably attached to attachment/detachment portion 50. Nozzle 60 may also include a nozzle attachment portion 50. hose 62 which can be connected to one end of the municipal water hose 63. The other end of the municipal water hose 63 can be connected to, for example, a faucet 64 which can supply water supplied by the city. Nozzle 60 may form a pipeline in an interior of nozzle 60 extending from one end of the hose clamping portion 62 to an end of the nozzle side clamping/detaching portion 61 and through which a cutting fluid, how water can flow. As shown in FIG. 10, a tank side attachment/detachment portion 71 may be attached to the tank 70, the tank 70 being capable of storing a cutting liquid, such as water. The spout side attachment/detachment portion 61 may generally have the same configuration and the same shape as the tank side attachment/detachment portion 71. Thus, in the following explanation, only the configuration of the attachment/detachment part 61 on the nozzle side will be explained in detail.

[00069] Como mostrado na FIG. 10, o recesso circunferencial externo 61a (ou um recesso circunferencial externo 71a do tanque 70), que pode ter uma forma de ranhura recuada, pode ser formado em uma periferia circunferencial externa da porção de fixação/destacamento tubular do lado do bico 61 (ou a parte de fixação/destacamento 71 do lado do tanque). O recesso circunferencial externo 61a pode se estender ao longo de toda a periferia da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61. O recesso circunferencial externo 61a pode ser espaçado de uma extremidade inferior da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 por um comprimento predeterminado. Em mais detalhes, como mostrado na FIG. 13, o recesso circunferencial externo 61a pode estar localizado em paralelo com a garra de engate 56, de uma forma lado a lado, quando a extremidade mais inferior da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 contata a porção de contato 50c da fixação/porção destacável 50. O recesso circunferencial externo 61a pode ser formado para ser geralmente retangular quando visto em seção transversal. Isso permite que o recesso circunferencial externo 61a seja engatado com a saliência da garra de engate 56. Uma superfície guia 61c pode ser formada em uma extremidade inferior do recesso circunferencial externo 61a. A superfície de guia 61a pode ser formada em um lado do recesso circunferencial externo 61a mais próximo à extremidade inferior da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 (em um lado inferior na FIG. 13). Como mostrado na FIG. 13, a superfície de guia 61c pode ser inclinada para fora em uma direção radial, de modo que se estenda para cima a partir do lado da extremidade inferior da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 em direção a um lado de uma extremidade superior do mesmo (um lado de sua porção de base). Por conseguinte, a superfície guia 61c pode geralmente ter uma forma de superfície cônica.[00069] As shown in FIG. 10, the outer circumferential recess 61a (or an outer circumferential recess 71a of the tank 70), which may have a recessed groove shape, may be formed on an outer circumferential periphery of the spout-side tubular attachment/detachment portion 61 (or the attachment/detachment part 71 on the side of the tank). The outer circumferential recess 61a may extend along the entire periphery of the nozzle side attachment/detachment portion 61. The outer circumferential recess 61a may be spaced from a lower end of the nozzle side attachment/detachment portion 61 by a predetermined length. In more detail, as shown in FIG. 13, the outer circumferential recess 61a may be located parallel to the engaging jaw 56, in a side-by-side fashion, when the lower end of the nozzle side clamp/detach portion 61 contacts the contact portion 50c of the clamp. / detachable portion 50. The outer circumferential recess 61a may be formed to be generally rectangular when viewed in cross section. This allows the outer circumferential recess 61a to be engaged with the protrusion of the engaging jaw 56. A guide surface 61c may be formed at a lower end of the outer circumferential recess 61a. The guide surface 61a may be formed on one side of the outer circumferential recess 61a closest to the lower end of the nozzle-side attachment/detachment portion 61 (on a lower side in FIG. 13). As shown in FIG. 13, the guide surface 61c can be angled outwardly in a radial direction so that it extends upward from the lower end side of the nozzle-side attachment/detachment portion 61 toward one side of one end. top of it (one side of its base portion). Therefore, the guide surface 61c may generally have a conical surface shape.

[00070] Como mostrado na FIG. 13, uma válvula 65 e uma mola de compressão 65b podem ser fornecidas no interior da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61. A válvula 65 pode geralmente ter uma forma de coluna se estendendo em uma direção longitudinal da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61. A válvula 65 pode incluir um O-ring 65a em um lado da porção de base da porção de fixação/destacamento 61 do lado do bico (em um lado superior na FIG. 13). A válvula 65 pode incluir uma porção de recesso 65c mais próxima ao lado da porção de extremidade da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 (em um lado inferior na FIG. 13) do que o O-ring 65a. A porção de recesso 65c pode ser estruturada de modo a ser recuada para dentro em uma direção radial. A mola de compressão 65b pode ser disposta em uma periferia circunferencial externa da válvula 65 em uma posição abaixo da porção de recesso 65c. A válvula 65 pode ser inclinada para baixo, devido à mola de compressão 65b. Uma porção de pequeno diâmetro pode ser fornecida em uma periferia circunferencial interna da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61. Uma sede de válvula 61b pode ser fornecida em um lado superior da porção de pequeno diâmetro, de modo que ela possa ser colocada em contato com o O-ring 65a de uma maneira de vedação (por exemplo, de maneira hermética).[00070] As shown in FIG. 13, a valve 65 and a compression spring 65b may be provided within the spout-side attachment/detachment portion 61. The valve 65 may generally have a column shape extending in a longitudinal direction from the attachment/detachment portion. spout side 61. Valve 65 may include an O-ring 65a on one side of the base portion of spout-side attachment/detachment portion 61 (on an upper side in FIG. 13). Valve 65 may include a recess portion 65c closer to the end portion side of the nozzle side clamping/detaching portion 61 (on a lower side in FIG. 13) than the O-ring 65a. The recess portion 65c may be structured to be recessed inwardly in a radial direction. Compression spring 65b may be disposed on an outer circumferential periphery of valve 65 at a position below recess portion 65c. Valve 65 can be tilted downwards due to compression spring 65b. A small diameter portion may be provided on an inner circumferential periphery of the spout side clamping/detaching portion 61. A valve seat 61b may be provided on an upper side of the small diameter portion so that it can be placed in contact with the O-ring 65a in a sealing manner (eg, in an airtight manner).

[00071] Como mostrado na FIG. 15, quando a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 não está fixada à porção de fixação/destacamento 50, o O-ring 65a da válvula 65 pode ser colocado em contato com a sede de válvula 61b, de modo a fechar uma abertura de a porção de fixação/destacamento 61 do lado do bico. Devido a isso, a água da cidade fornecida pela mangueira de água da cidade 63, que é mostrada na FIG. 1, fixada à parte 62 de fixação da mangueira da parte 61 de fixação/destacamento do lado do bico pode ser fechada. FIG. 13 mostra que a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 é empurrada em direção à porção de fixação/destacamento 50. A superfície guia 61c pode empurrar a garra de engate 56 para fora na direção radial da porção de fixação/destacamento 50, contra a força de desvio da mola de compressão 57, quando a superfície guia 61 se move ao longo de um lado lateral da garra de engate 56. A superfície guia 61c pode ser inclinada de modo a se estender para fora na direção radial. A superfície guia 61c é inclinada de modo que um lado da porção de base em uma frente na direção de movimento seja radialmente para dentro e um lado da porção de extremidade em uma parte traseira na direção de movimento seja radialmente para fora. Devido a esta configuração, a garra de engate 56 pode se mover para fora na direção radial da porção de fixação/destacamento 50 ao longo da superfície de guia 61c quando o bico 60 é movido na direção de fixação.[00071] As shown in FIG. 15, when the nozzle side clamping/detaching portion 61 is not attached to the clamping/detaching portion 50, the O-ring 65a of the valve 65 can be brought into contact with the valve seat 61b so as to close a opening of the attachment/detachment portion 61 on the nozzle side. Because of this, the city water supplied by the city water hose 63, which is shown in FIG. 1, attached to the hose attachment portion 62 of the nozzle-side attachment/detachment portion 61 can be closed. FIG. 13 shows that the nozzle side clamping/detaching portion 61 is pushed towards the clamping/detaching portion 50. The guide surface 61c can push the latching jaw 56 out in the radial direction of the clamping/detaching portion 50, against the deflection force of the compression spring 57 as the guide surface 61 moves along a lateral side of the latching jaw 56. The guide surface 61c can be inclined to extend outwardly in the radial direction. The guide surface 61c is angled so that one side of the base portion in a front in the direction of movement is radially inward and one side of the end portion in a back portion in the direction of movement is radially outward. Due to this configuration, the latching jaw 56 can move outward in the radial direction of the clamping/detaching portion 50 along the guide surface 61c when the nose 60 is moved in the clamping direction.

[00072] Quando a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 se move ainda mais em direção à porção de fixação/destacamento 50, o recesso circunferencial externo 61a pode se mover em direção ao lado lateral da garra de engate 56. Finalmente, a garra de engate 56 pode entrar no recesso circunferencial externo 61a, devido a uma força de desvio da mola de compressão 57, na direção radial para dentro da porção de fixação/destacamento 50. Neste ponto, a garra de engate 56 pode engatar no recesso circunferencial externo 61a, devido a uma configuração de saliência/recesso. A relação de engate da garra de engate 56 com o recesso circunferencial externo 61a pode restringir a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 de ser deslocada em uma direção de cima para baixo, em relação à porção de fixação/destacamento 50.[00072] When the nozzle side clamping/detaching portion 61 moves further towards the clamping/detaching portion 50, the outer circumferential recess 61a may move towards the lateral side of the latching jaw 56. Finally, the engaging jaw 56 may enter the outer circumferential recess 61a, due to a deflection force of the compression spring 57, in the radial direction into the attachment/detachment portion 50. At this point, the engaging jaw 56 may engage the recess outer circumferential 61a, due to a ridge/recess configuration. The engaging relationship of the engaging jaw 56 with the outer circumferential recess 61a may restrict the nozzle side clamping/detaching portion 61 from being displaced in an upward-down direction relative to the clamping/detaching portion 50.

[00073] Quando a garra de engate 56 engata no recesso circunferencial externo 61a, uma porção de extremidade inferior da válvula 65 pode contatar a porção de contato 50c da porção de fixação/destacamento 50. A porção de contato 50c pode empurrar a válvula 65 de modo a deslocá-la para cima contra a força de desvio da mola de compressão 65b. Por causa disso, o O-ring 65a pode ser movido para longe da sede de válvula 61b. Devido a este movimento, a porção de recesso 65c, que tem um diâmetro menor do que a sede de válvula 61b, pode ser disposta em paralelo com a sede de válvula 61b, de uma forma lado a lado. Neste ponto, um fluido de corte, como água, pode ser direcionado para a extremidade inferior da porção de fixação/destacamento 61 do lado do bico, através da porção de recesso 65c.[00073] When the latching jaw 56 engages the outer circumferential recess 61a, a lower end portion of the valve 65 may contact the contact portion 50c of the clamp/detach portion 50. The contact portion 50c may push the valve 65 off. so as to move it upwards against the deflection force of the compression spring 65b. Because of this, O-ring 65a can be moved away from valve seat 61b. Due to this movement, the recess portion 65c, which has a smaller diameter than the valve seat 61b, can be arranged in parallel with the valve seat 61b, in a side-by-side fashion. At this point, a cutting fluid, such as water, can be directed to the lower end of the nozzle-side attachment/detachment portion 61, through the recess portion 65c.

[00074] FIG. 14 mostra que a alavanca de abertura/fechamento 52 foi girada para uma posição de abertura, enquanto a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 está fixada à porção de fixação/destacamento 50. Neste ponto, um caminho de fluxo 58, compreendendo a porta de fornecimento de fluido 50b, o orifício de inserção 53a e o tubo de drenagem 51, pode se comunicar com a porção de recesso 65c. Devido a esta configuração, um fluido de corte, tal como água fornecida pela mangueira de água municipal 63, após passar através do bico 60 e através da porção de fixação/destacamento 50, pode ser ejetado da porta de ejeção 54 em direção à posição de corte em um lado superfície da parte frontal inferior da lâmina de corte rotativa 11 (consulte a FIG. 6).[00074] FIG. 14 shows that the open/close lever 52 has been rotated to an open position, while the nozzle side clamp/detach portion 61 is attached to the clamp/detach portion 50. At this point, a flow path 58, comprising fluid supply port 50b, insertion hole 53a and drain tube 51 can communicate with recess portion 65c. Due to this configuration, a cutting fluid, such as water supplied by municipal water hose 63, after passing through nozzle 60 and through attachment/detachment portion 50, can be ejected from ejection port 54 towards the position of cut on one side surface of the lower front of the rotary cutter blade 11 (see FIG. 6).

[00075] O botão de remoção 55, uma modalidade do qual é mostrada na FIG. 15, pode desengatar um engate da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 da porção de fixação/destacamento 50. Quando o botão de remoção 55 é pressionado contra uma força de polarização da mola de compressão 57, a garra de engate 56 pode ser deslocada para fora na direção radial da porção de fixação/destacamento 50. Então, a garra de engate 56 pode ser desengatada do recesso circunferencial externo 61a. Neste ponto, a válvula 65 pode ser empurrada para baixo devido à força de polarização da mola de compressão 65b. Por causa disso, a extremidade inferior da válvula 65 pode empurrar contra a porção de contato 50c. Consequentemente, a parte 61 de fixação/destacamento do lado do bico pode ser empurrada para cima, devido à sua contra força. Desta forma, a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 pode ser removida da porção de fixação/destacamento 50. Como a válvula 65 foi agora deslocada para baixo em relação à porção de fixação/destacamento do lado do bico 61, o O-ring 65a pode entrar em contato com a sede da válvula 61b, de modo a fechar a abertura da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61.[00075] Removal button 55, an embodiment of which is shown in FIG. 15, may disengage an engagement of the nose-side attachment/detachment portion 61 of the attachment/detachment portion 50. When the release button 55 is pressed against a biasing force of the compression spring 57, the engagement jaw 56 may be displaced outwardly in the radial direction of the clamping/detaching portion 50. Then, the engaging jaw 56 can be disengaged from the outer circumferential recess 61a. At this point, valve 65 can be pushed down due to the biasing force of compression spring 65b. Because of this, the lower end of the valve 65 may push against the contact portion 50c. Consequently, the attachment/detachment part 61 on the nozzle side can be pushed upwards due to its counterforce. In this way, the spout side attachment/detachment portion 61 can be removed from the spout-side attachment/detachment portion 50. As the valve 65 has now been moved downwardly with respect to the spout side attachment/detachment portion 61, the O -ring 65a may contact the valve seat 61b so as to close the opening of the nozzle side clamping/detaching portion 61.

[00076] Como mostrado na FIG. 16, uma tampa de fixação 80 pode ser fixada ao dispositivo de corte 1, em vez da tampa de fixação 12 mostrada na FIG. 2 A tampa de fixação 80 pode incluir uma porção de fixação de parafuso 80a que pode ser fixada à porção de fixação de tampa 22c (consulte a FIG. 10). Um orifício de coleta de pó 81, através do qual um interior da tampa de fixação 80 se comunica com o seu exterior, pode ser fornecido em uma porção frontal da tampa de fixação 80. Por exemplo, uma mangueira de coleta de pó, que pode ser conectada a um coletor de pó preparada separadamente, pode ser conectada à porta de coleta de pó 81. Ao fixar seletivamente uma das tampas de fixação 12, 80, o dispositivo de corte 1 pode ser usado como um dispositivo de corte do tipo úmido ou como um dispositivo de corte do tipo seco.[00076] As shown in FIG. 16, an attachment cap 80 may be attached to the cutting device 1, instead of the attachment cap 12 shown in FIG. 2 Attachment cap 80 may include a screw attachment portion 80a that can be attached to cap attachment portion 22c (see FIG. 10). A dust collection hole 81, through which an interior of the attachment cover 80 communicates with its exterior, may be provided in a front portion of the attachment cover 80. For example, a dust collection hose, which may be connected to a separately prepared dust collector, it can be connected to the dust collection port 81. By selectively attaching one of the clamping caps 12, 80, the cutting device 1 can be used as a wet-type cutting device or as a dry type cutting device.

[00077] Como mostrado na FIG. 17, uma garrafa de bebida de plástico 90 para armazenar um líquido de corte, como água, pode ser fixada à porção de fixação/destacamento 50, em vez do bico 60 ou do tanque 70. A garrafa de bebida de plástico 90, que é referida como uma garrafa de PET, pode ser um recipiente de bebida de plástico feito de tereftalato de polietileno (geralmente abreviado para PET). A garrafa de bebida de plástico 90 pode ser fornecida para um recipiente de bebida de plástico usado em muitas casas. Assim, após a bebida ter sido consumida, a garrafa de bebida pode ser usada como um recipiente para armazenar um líquido de corte, como água. A garrafa de bebida de plástico 90 pode ser fixada à porção de fixação/destacamento 50 de uma maneira tal que uma abertura 90a da garrafa de bebida de plástico 90 seja direcionada para baixo e um fundo 90d da garrafa de bebida de plástico 90 seja direcionado para cima. Como mostrado na FIG. 17, uma vez que a garrafa de bebida de plástico 90 é fixada à porção de fixação/destacamento 50, ela pode ser inclinada para trás conforme se estende para cima.[00077] As shown in FIG. 17, a plastic beverage bottle 90 for storing a cutting liquid, such as water, may be attached to the attachment/detachment portion 50, instead of the spout 60 or the tank 70. The plastic beverage bottle 90, which is referred to as a PET bottle, it can be a plastic beverage container made from polyethylene terephthalate (commonly abbreviated to PET). The plastic beverage bottle 90 can be provided for a plastic beverage container used in many homes. Thus, after the beverage has been consumed, the beverage bottle can be used as a container to store a cutting liquid such as water. Plastic beverage bottle 90 may be attached to attachment/detachment portion 50 in such a way that an opening 90a of plastic beverage bottle 90 is directed downwards and a bottom 90d of plastic beverage bottle 90 is directed downwards. up. As shown in FIG. 17, once the plastic beverage bottle 90 is attached to the attachment/detachment portion 50, it can be tilted back as it extends upwards.

[00078] Como mostrado na FIG. 18, roscas macho 90b podem ser formadas em uma periferia circunferencial externa da abertura 90a. Um orifício 90c pode ser formado no fundo 90d da garrafa de bebida de plástico 90, de modo a penetrar por dentro e por fora da garrafa de bebida de plástico 90. O furo 90c pode ser perfurado usando, por exemplo, uma furadeira elétrica. Conforme o nível de líquido dentro da garrafa de bebida de plástico 90 é abaixado, o ar externo pode fluir para a garrafa de bebida de plástico 90 através do orifício 90c. O ar externo que flui para a garrafa de bebida de plástico 90 pode evitar que uma pressão negativa seja produzida dentro da garrafa de bebida de plástico 90. O orifício 90c pode ser formado no fundo 90d ou em um lado lateral em torno do fundo 90d.[00078] As shown in FIG. 18, male threads 90b may be formed on an outer circumferential periphery of opening 90a. A hole 90c may be formed in the bottom 90d of the plastic beverage bottle 90 so as to penetrate the inside and outside of the plastic beverage bottle 90. The hole 90c may be drilled using, for example, an electric drill. As the liquid level inside the plastic beverage bottle 90 is lowered, outside air can flow into the plastic beverage bottle 90 through orifice 90c. External air flowing into the plastic beverage bottle 90 can prevent negative pressure from being produced inside the plastic beverage bottle 90. The hole 90c may be formed in the bottom 90d or on a side side around the bottom 90d.

[00079] Como mostrado na FIG. 18, um orifício 70c pode ser formado em um fundo 70d do tanque 70, de modo a penetrar através de um interior e de um exterior do tanque 70, de uma maneira semelhante à da garrafa de bebida de plástico 90. O ar externo pode fluir para o tanque 70 através do orifício 70c. O orifício 70c pode ser formado no fundo 70d ou em um lado lateral em torno do fundo 70d. Roscas macho 70b podem ser formadas em uma periferia circunferencial externa de uma abertura 70a do tanque 70. Roscas fêmeas 71b, nas quais a rosca macho 70b pode ser aparafusada, podem ser formadas em uma periferia circunferencial interna da porção de fixação/destacamento 71. O tanque 70 pode ser conectado à porção de fixação/destacamento do lado do tanque 71 aparafusando as roscas macho 70b nas roscas fêmeas 71b.[00079] As shown in FIG. 18, an orifice 70c may be formed in a bottom 70d of tank 70 to penetrate through an interior and an exterior of tank 70 in a similar manner to the plastic beverage bottle 90. External air may flow into the tank 70 through hole 70c. The hole 70c may be formed in the bottom 70d or in a side side around the bottom 70d. Male threads 70b may be formed on an outer circumferential periphery of an opening 70a of tank 70. Female threads 71b, into which the male thread 70b may be screwed, may be formed on an inner circumferential periphery of the attachment/detachment portion 71. The tank 70 can be connected to the tank side attachment/detachment portion 71 by screwing male threads 70b into female threads 71b.

[00080] Como mostrado na FIG. 17, a garrafa de bebida de plástico 90 pode ser fixada à porção de fixação/destacamento 50 por meio de um anexo 91. Como mostrado na FIG. 18, o acessório 91 pode incluir uma tampa 92 para a porção de fixação/destacamento 50 (lado inferior na FIG. 18) e um adaptador 93 para a garrafa de bebida de plástico 90 (lado superior na FIG. 18). A tampa 92 pode ser separada do adaptador 93. Tanto a tampa 92 quanto o adaptador 93 podem ser formados aproximadamente em um formato tubular e o fluido pode fluir através de ambos. A tampa 92 pode ter a mesma configuração de ponta e a mesma configuração interna que aquelas da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 (consulte a FIG. 10) ou a porção de fixação/destacamento do lado do tanque 71. Como mostrado na FIG. 19, um recesso circunferencial externo 92a, que pode ter uma forma de ranhura recuada, pode ser formado em uma periferia circunferencial externa da tampa tubular 92. A tampa 92 pode incluir uma superfície de guia 92c em uma periferia circunferencial externa da tampa 92 mais perto de um lado de extremidade da mesma. A superfície de guia 92c pode ser inclinada e formada em uma forma de superfície cônica. Roscas fêmeas 92b podem ser formadas em uma periferia circunferencial interna de um lado da porção de base (lado superior na FIG. 19) da tampa 92.[00080] As shown in FIG. 17, the plastic beverage bottle 90 can be attached to the attachment/detachment portion 50 by means of an attachment 91. As shown in FIG. 18, accessory 91 may include a cap 92 for attachment/detachment portion 50 (lower side in FIG. 18) and an adapter 93 for plastic beverage bottle 90 (upper side in FIG. 18). Cap 92 can be detached from adapter 93. Both cap 92 and adapter 93 can be formed into approximately a tubular shape and fluid can flow through both. Cap 92 may have the same tip configuration and the same internal configuration as those of the nozzle side clamp/detach portion 61 (see FIG. 10) or the tank side clamp/detach portion 71. As shown in FIG. 19, an outer circumferential recess 92a, which may have a recessed groove shape, may be formed on an outer circumferential periphery of the tubular cap 92. The cap 92 may include a guide surface 92c on an outer circumferential periphery of the cap 92 closer on one end of it. Guide surface 92c may be angled and formed into a conical surface shape. Female threads 92b may be formed on an inner circumferential periphery of one side of the base portion (upper side in FIG. 19) of cap 92.

[00081] Como mostrado na FIG. 18, o adaptador 93 pode incluir uma porção de fixação de tampa 93c, que pode ter uma forma tubular, em uma porção inferior da mesma. A porção de fixação da tampa 93c está voltada para a tampa 92. Além disso, o adaptador 93 também pode incluir uma porção de fixação de garrafa 93d, que pode ter uma forma tubular, em uma porção superior da mesma. A porção de fixação de garrafa 93d está voltada para a garrafa de bebida de plástico 90. A porção de fixação da garrafa 93d pode ter um diâmetro maior do que a porção de fixação da tampa 93c. As roscas macho 93a, que podem ser aparafusadas nas roscas fêmeas 92b da tampa 92, podem ser formadas numa periferia circunferencial exterior da porção de fixação da tampa 93c. Roscas fêmeas 93b, que podem ser aparafusadas nas roscas macho 90b da garrafa de bebida de plástico 90, podem ser formadas numa periferia circunferencial interna da porção de fixação de garrafa 93d. Aparafusando as roscas macho 93a do adaptador 93 nas roscas fêmeas 92b da tampa 92 e aparafusando as roscas macho 90b da garrafa de plástico 90 nas roscas fêmeas 93b do adaptador 93, a tampa 92 pode ser fixada no garrafa de plástico de bebida 90 através do adaptador 93. Uma direção de fixação das roscas macho 93a do adaptador 93 nas roscas fêmeas 92b da tampa 92 pode ser a mesma que a das roscas macho 90b da garrafa de bebida de plástico 90 nas roscas fêmeas 93b do adaptador 93.[00081] As shown in FIG. 18, adapter 93 may include a cap attachment portion 93c, which may be tubular in shape, at a lower portion thereof. The cap attachment portion 93c faces the cap 92. In addition, the adapter 93 may also include a bottle attachment portion 93d, which may have a tubular shape, in an upper portion thereof. The bottle attachment portion 93d faces the plastic beverage bottle 90. The bottle attachment portion 93d may have a larger diameter than the cap attachment portion 93c. Male threads 93a, which may be screwed onto female threads 92b of cap 92, may be formed on an outer circumferential periphery of the securing portion of cap 93c. Female threads 93b, which may be screwed onto male threads 90b of plastic beverage bottle 90, may be formed on an inner circumferential periphery of bottle attachment portion 93d. By screwing the male threads 93a of the adapter 93 into the female threads 92b of the cap 92 and by screwing the male threads 90b of the plastic bottle 90 into the female threads 93b of the adapter 93, the cap 92 can be attached to the plastic beverage bottle 90 via the adapter 93. A direction of attaching male threads 93a of adapter 93 to female threads 92b of cap 92 may be the same as that of male threads 90b of plastic beverage bottle 90 to female threads 93b of adapter 93.

[00082] Como mostrado na FIG. 19, a tampa 92 pode ser fixada à abertura 90a da garrafa de bebida de plástico 90 por meio do adaptador 93. Quando a tampa 92 se move em direção à porção de fixação/destacamento 50, a superfície guia 92c da tampa 92 pode empurrar a garra de engate 56 para fora, na direção radial da porção de fixação/destacamento 50, contra a força de desvio da mola de compressão 57. Quando a tampa 92 se move ainda mais em direção à porção de fixação/destacamento 50, a garra de engate 56, devido a ser inclinada para dentro na direção radial da porção de fixação/destacamento 50 pela mola de compressão 57, pode entrar no recesso circunferencial externo 92a da tampa 92. Por causa disso, a garra de engate 56 pode engatar com o recesso circunferencial externo 92a da tampa 92, devido à configuração de saliência/recesso. Desta forma, a tampa 92 pode ser mantida na porção de fixação/destacamento 50 de uma maneira sem ferramentas (sem usar uma ferramenta específica). Ao remover a tampa 92 da porção de fixação/destacamento 50, o pressionamento do botão de remoção 55 pode ser pressionado contra a força de inclinação da mola de compressão 57, de modo a deslocar a garra de engate 56 para fora na direção radial da fixação/destacamento porção 50. A tampa 92 pode então saltar para fora da porção de fixação/destacamento 50, devido à força de polarização da mola de compressão 65b polarizando a válvula 65, na direção em direção ao lado da extremidade da tampa 92 (na direção inferior em relação à tampa 92).[00082] As shown in FIG. 19, the cap 92 can be attached to the opening 90a of the plastic beverage bottle 90 by means of the adapter 93. When the cap 92 moves towards the attachment/detachment portion 50, the guide surface 92c of the cap 92 can push the cap 92. latching jaw 56 outwards, in the radial direction of the clamping/detaching portion 50, against the deflection force of the compression spring 57. As the cap 92 moves further towards the clamping/detaching portion 50, the detent jaw The latch 56, due to being inclined inwardly in the radial direction of the attachment/detachment portion 50 by the compression spring 57, may enter the outer circumferential recess 92a of the cover 92. Because of this, the latch jaw 56 may engage with the recess. outer circumferential 92a of cap 92, due to the ridge/recess configuration. In this way, the cover 92 can be held on the attachment/detachment portion 50 in a tool-less manner (without using a specific tool). When removing the cover 92 from the clamping/detaching portion 50, pressing the removal button 55 can be pressed against the biasing force of the compression spring 57 so as to move the latching jaw 56 out in the radial direction of the clamping. /detachment portion 50. Cap 92 may then pop out of attachment/detachment portion 50, due to the biasing force of compression spring 65b polarizing valve 65, in the direction towards the end side of cap 92 (in the direction lower than cover 92).

[00083] De acordo com o dispositivo de corte 1 da modalidade divulgada discutida acima, o dispositivo de corte 1 pode incluir uma lâmina de corte rotativa 11, um corpo principal de dispositivo de corte 10 suportando rotativamente a lâmina de corte rotativa 11 e uma tampa de fixação 12 que está fixada ao corpo principal do dispositivo de corte 10 e cobre a lâmina de corte rotativa 11. A tampa de fixação 12 pode incluir uma porta de ejeção 54, uma porção de fixação/destacamento 50 e uma porção de suporte 50a. A porta de ejeção 54 pode ejetar líquido de corte em direção à posição de corte da lâmina de corte rotativa 11. A porção de fixação/destacamento 50 pode se comunicar com a porta de ejeção 54 e pode fornecer um líquido de corte para a porta de ejeção 54. A porção de suporte 50a pode ser fornecida na porção de fixação/destacamento 50. Um bico 60, conectável a uma mangueira de água municipal 63, pode ser fixado de forma destacável à porção de fixação/destacamento 50 de uma maneira sem ferramentas (sem usar uma ferramenta específica).[00083] According to the cutting device 1 of the disclosed embodiment discussed above, the cutting device 1 may include a rotating cutting blade 11, a cutting device main body 10 rotatably supporting the rotating cutting blade 11 and a cover attachment 12 which is attached to the main body of the cutting device 10 and covers the rotating cutting blade 11. Attachment cover 12 may include an ejection port 54, an attachment/detachment portion 50 and a support portion 50a. The ejection port 54 can eject cutting fluid towards the cutting position of the rotating cutter blade 11. The clamping/detaching portion 50 can communicate with the ejection port 54 and can supply a cutting fluid to the cutting port. ejection 54. Support portion 50a may be provided on attachment/detachment portion 50. A nozzle 60, connectable to a municipal water hose 63, may be detachably attached to attachment/detachment portion 50 in a tool-less manner. (without using a specific tool).

[00084] Por causa da configuração acima, a mangueira de água municipal 63, através da qual um líquido de corte, como água, pode ser fornecido por um longo tempo e em grande quantidade, pode ser facilmente acoplada à tampa de fixação 12. Além disso, a mangueira de água da cidade 63 pode ser facilmente removida da tampa de fixação 12 sem ferramentas. Por causa desta configuração, a operabilidade para conectar e destacar a mangueira de água municipal 63 para e do dispositivo de corte 1 pode ser melhorada.[00084] Because of the above configuration, the municipal water hose 63, through which a cutting liquid such as water can be supplied for a long time and in large quantity, can be easily attached to the fixing cap 12. In addition In addition, the city water hose 63 can be easily removed from the fixing cap 12 without tools. Because of this configuration, the operability for connecting and detaching the municipal water hose 63 to and from the cutting device 1 can be improved.

[00085] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, a porção de fixação/destacamento 50 pode ser fixada de forma seletiva a um bico 60 ou um tanque 70 de armazenamento de líquido. Assim, tanto o bico 60 conectado à mangueira de água municipal 63 quanto o tanque 70 podem ser selecionados, dependendo do uso pretendido. Em mais detalhes, quando um líquido de corte, como água, deve ser fornecido por um longo tempo ou em grande quantidade ao dispositivo de corte 1, o bico 60 pode ser fixado à porção de fixação/destacamento 50. Por outro lado, quando a quantidade de água necessária é pequena ou o corte deve ser realizado em um local que não está perto o suficiente da torneira de abastecimento de água da cidade 64, o tanque 70 pode ser fixado de forma seletiva à porção de fixação/destacamento 50, em vez do bico 60. Por causa dessa configuração, a usabilidade pode ser melhorada.[00085] Furthermore, according to the embodiments of the above-disclosed cutting device 1, the attachment/detachment portion 50 can be selectively attached to a nozzle 60 or a liquid storage tank 70. Thus, either the nozzle 60 connected to the municipal water hose 63 or the tank 70 can be selected depending on the intended use. In more detail, when a cutting liquid such as water is to be supplied for a long time or in large quantity to the cutting device 1, the nozzle 60 can be fixed to the clamping/detaching portion 50. On the other hand, when the amount of water required is small or the cut must be performed in a location that is not close enough to the city water supply faucet 64, the tank 70 can be selectively attached to the attachment/detachment portion 50 instead nozzle 60. Because of this configuration, usability can be improved.

[00086] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 discutidas acima, o bico 60 pode incluir a parte de fixação/destacamento do lado do bico 61 fixada de forma destacável à parte de fixação/destacamento 50. Além disso, o tanque 70 pode incluir a porção de fixação/destacamento do lado do tanque 71 fixada de forma destacável à porção de fixação/destacamento 50. A porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 pode ter substancialmente a mesma configuração que a porção de fixação/destacamento do lado do tanque 71. Devido a esta configuração, o bico 60 pode ser conectado à mangueira de água municipal 63 ou ao tanque 70. Isto é, eles podem ser fixados e destacados da porção de fixação/destacamento 50 de uma maneira selecionável, dependendo do uso pretendido. Em particular, eles podem ser fixados/destacados sem o uso de uma ferramenta de fixação específica e sem uma operação complicada para fixá-los e/ou destacá-los[00086] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 discussed above, the nozzle 60 may include the nozzle-side attachment/detachment part 61 detachably attached to the attachment/detachment part 50. In addition, the tank 70 may include the tank side attachment/detachment portion 71 detachably attached to the attachment/detachment portion 50. The spout side attachment/detachment portion 61 may have substantially the same configuration as the attachment portion /detachment from the side of the tank 71. Due to this configuration, the nozzle 60 can be connected to the municipal water hose 63 or to the tank 70. That is, they can be attached and detached from the attachment/detachment portion 50 in a selectable manner. , depending on the intended use. In particular, they can be fixed/detached without using a specific fixing tool and without a complicated operation to fix and/or detach them.

[00087] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 discutidas acima, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser mantido por um usuário que está situado atrás do dispositivo de corte 1. A porção de fixação/destacamento 50 pode ser fornecida na parte frontal da tampa de fixação 12. Consequentemente, a porção de fixação/destacamento 50 pode estar localizada longe do usuário e perto de uma posição onde a lâmina de corte rotativa 11 começa a cortar a peça de trabalho (posição de início de corte). Por causa dessa configuração, o líquido de corte, como água, pode ser facilmente ejetado para a posição de início de corte. Geralmente, o pó do corte pode ser produzido na posição de início do corte. Assim, ao ejetar um líquido de corte, como água, em direção à posição de início de corte, o pó de corte pode ser efetivamente removido da lâmina de corte rotativa 11. Além disso, geralmente, uma resistência de corte e geração de calor podem ser maiores na posição de início de corte. Assim, ao ejetar o líquido de corte, como água, em direção à posição de início de corte, a lâmina de corte rotativa 11 pode ser resfriada com eficácia.[00087] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 discussed above, the main body of the cutting device 10 can be held by a user who is situated behind the cutting device 1. The clamping/detaching portion 50 can be provided on the front of the clamping cover 12. Consequently, the clamping/detaching portion 50 can be located away from the user and close to a position where the rotating cutting blade 11 begins to cut the workpiece (start position cutting). Because of this configuration, cutting liquid, such as water, can be easily ejected into the cutting start position. Generally, cutting powder can be produced at the cutting start position. Thus, by ejecting a cutting liquid, such as water, towards the cutting start position, cutting dust can be effectively removed from the rotating cutting blade 11. In addition, generally, cutting resistance and heat generation can occur. be larger at the cutting start position. Thus, by ejecting cutting liquid, such as water, towards the cutting start position, the rotating cutting blade 11 can be effectively cooled.

[00088] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, a porção de fixação/destacamento 50 pode incluir uma porção de suporte 50a que é inclinada para trás à medida que se estende para cima. Assim, se o bico 60 ou o tanque 70 estiverem fixados à porção de fixação/destacamento 50, ele pode ser inclinado de modo que uma porção superior fique voltada para o usuário. Por conseguinte, uma boa operabilidade pode ser obtida quando o usuário fixa ou destaca o bico 60 ou o tanque 70 para ou da porção de fixação/destacamento 50. Além disso, a mangueira de água municipal 63 conectada ao bico 60 pode se estender em uma direção para trás, de modo que não interfira com o andamento do trabalho de corte.[00088] Furthermore, in accordance with the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the clamping/detaching portion 50 may include a support portion 50a which is angled backwards as it extends upwards. Thus, if the spout 60 or the tank 70 is attached to the attachment/detachment portion 50, it can be tilted so that an upper portion faces the user. Therefore, good operability can be obtained when the user attaches or detaches the nozzle 60 or the tank 70 to or from the attachment/detachment portion 50. In addition, the municipal water hose 63 connected to the nozzle 60 may extend in a backward direction so that it does not interfere with the progress of cutting work.

[00089] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, a porção de suporte 50a pode ter uma estrutura metade dividida, na qual um alojamento metade dividido direito 50d é separado de um alojamento metade dividido esquerdo 50e em um direção esquerda-direita. A direção esquerda-direita se cruza com uma direção na qual o bico é fixado de forma destacável à porção de fixação/destacamento 50. A porção de fixação/destacamento 50 pode ser exposta para o exterior, por exemplo, dividindo a porção de suporte 50a nas caixas metade esquerda e direita 50e, 50d. Por exemplo, quando o pó de corte entra na porção de fixação/destacamento 50, a porção de suporte 50a pode ser dividida nos alojamentos meio-divididos esquerdo e direito 50e, 50d para expor a porção de suporte 50a para o exterior. Portanto, a porção de fixação/destacamento 50 pode ser facilmente limpa, evitando assim o entupimento cortando o pó dentro dela[00089] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the support portion 50a may have a half-split structure, in which a right-hand half-split housing 50d is separated from a left-hand half-split housing 50e in a left-right direction. The left-right direction intersects with a direction in which the nozzle is detachably attached to the attachment/detachment portion 50. The attachment/detachment portion 50 may be exposed to the outside, for example, by dividing the support portion 50a in the left and right half boxes 50e, 50d. For example, when cutting powder enters the attachment/detachment portion 50, the support portion 50a may be divided into the left and right half-split housings 50e, 50d to expose the support portion 50a to the outside. Therefore, the attachment/detachment portion 50 can be easily cleaned, thus preventing clogging by cutting the dust inside it.

[00090] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 discutidas acima, a porção de fixação/destacamento 50 pode incluir uma garra de engate 50 e uma mola de compressão 57. A garra de engate 50 pode se projetar para dentro na direção radial da porção de fixação/destacamento 50 e pode ser móvel na direção radial da porção de fixação/destacamento 50. A mola de compressão 57 pode desviar a garra de engate 56 na direção radial para dentro da porção de fixação/destacamento 50. Correspondendo a isto, um recesso circunferencial externo 61a e uma superfície de guia 61c podem ser fornecidos na periferia circunferencial externa da porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 do bico 60. O recesso circunferencial externo 61a pode engatar na garra de engate 56, devido à configuração de saliência/recesso. A superfície guia 61c pode ser disposta mais próxima da porção de extremidade do bico 60 do que o recesso circunferencial externo 61a. A superfície guia 61c pode ser inclinada para fora na direção radial conforme se estende na direção da porção de extremidade do bico 60 em direção à porção de base do mesmo (conforme se estende para cima).[00090] Furthermore, in accordance with the embodiments of the cutting device 1 discussed above, the clamping/detaching portion 50 may include an engaging jaw 50 and a compression spring 57. The engaging jaw 50 may project inwardly. in the radial direction of the clamping/detachment portion 50 and may be movable in the radial direction of the clamping/detachment portion 50. The compression spring 57 can deflect the latching jaw 56 in the radial direction into the clamping/detachment portion 50. Corresponding to this, an outer circumferential recess 61a and a guide surface 61c may be provided on the outer circumferential periphery of the nozzle side attachment/detachment portion 61 of the nozzle 60. The outer circumferential recess 61a may engage the latching jaw 56, due to the overhang/recess configuration. The guide surface 61c may be disposed closer to the nose end portion 60 than the outer circumferential recess 61a. Guide surface 61c can be angled outwardly in the radial direction as it extends toward the end portion of the nozzle 60 toward the base portion thereof (as it extends upward).

[00091] Por causa da configuração acima, quando a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 do bico 60 é empurrada em direção à porção de fixação/destacamento 50, a superfície de guia 61c pode empurrar a garra de engate 56 para fora na direção radial da fixação/destacamento da porção 50, contra a força de polarização da mola de compressão 57. Consequentemente, a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61 pode ser movida ainda mais para o lado da porção de fixação/destacamento 50. Quando a superfície de guia 61c é movida ainda mais para ser deslocada abaixo da garra de engate 56, a garra de engate 56 pode se mover para dentro na direção radial da porção de fixação/destacamento 50, devido à força de desvio da mola de compressão 57. Então, a garra de engate 56 pode engatar no recesso circunferencial externo 61a, devido à configuração de saliência/recesso. Desta forma, apenas uma operação de empurrar do bico 60 para a parte de fixação/destacamento 50 pode ser usada para fixar o bico 60 à parte de fixação/destacamento 50[00091] Because of the above configuration, when the nozzle side clamping/detaching portion 61 of the nozzle 60 is pushed towards the clamping/detaching portion 50, the guide surface 61c may push the latching jaw 56 out. in the radial direction of the clamping/detaching portion 50, against the biasing force of the compression spring 57. Consequently, the clamping/detaching portion of the nozzle side 61 can be moved further to the clamping/detaching portion 50 side. When the guide surface 61c is moved further to be displaced below the latching jaw 56, the latching jaw 56 may move inwardly in the radial direction of the clamping/detaching portion 50, due to the deflection force of the detent spring. compression 57. Then, the engaging jaw 56 can engage the outer circumferential recess 61a, due to the protrusion/recess configuration. In this way, only one pushing operation from the nozzle 60 to the attachment/detachment part 50 can be used to secure the nozzle 60 to the attachment/detachment part 50

[00092] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, a porção de fixação/destacamento 50 pode incluir um caminho de fluxo 58, uma torneira de abertura/fechamento 53 e uma alavanca de abertura/fechamento 52. O caminho de fluxo 58 pode ser configurado de modo que a água possa ser fornecida a partir da porção de fixação/destacamento 50 para a porta de ejeção 54, através do caminho de fluxo 58. A torneira de abrir/fechar 54 pode abrir/fechar o caminho de fluxo 58. A alavanca de abertura/fechamento 52 pode ser conectada à torneira de abertura/fechamento 53 e pode se projetar da porção de fixação/destacamento 50. A torneira de abertura/fechamento 53 e a alavanca de abertura/fechamento 52 podem ser giradas em torno de um eixo que se estende na direção esquerdadireita interceptando o caminho de fluxo 58. O caminho de fluxo 58 pode ser aberto/fechado pela rotação da torneira de abertura/fechamento 53. Devido a esta configuração, apenas uma operação de rotação da alavanca de abertura/fechamento 52 pode alternar uma abertura/fechamento do caminho de fluxo 58. Além disso, a alavanca de abertura/fechamento 52 pode se projetar da porção de fixação/destacamento 50. Por conseguinte, o caminho de fluxo 58 pode ser aberto/fechado do lado de fora da porção de fixação/destacamento 50. Assim, uma boa operabilidade para abrir/fechar o caminho de fluxo 58 pode ser obtida.[00092] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the clamping/detaching portion 50 may include a flow path 58, an open/close cock 53 and an open/close lever 52. The flow path 58 can be configured so that water can be supplied from the clamping/detaching portion 50 to the ejection port 54 through the flow path 58. The on/off tap 54 can open/close the flow path 58. The open/close lever 52 can be connected to the open/close cock 53 and can protrude from the clamp/detach portion 50. The open/close cock 53 and the open/close lever 52 can be rotated about an axis extending in the left-right direction intercepting the flow path 58. The flow path 58 can be opened/closed by rotating the open/close cock 53. Due to this configuration, only one operation of route The opening/closing lever 52 can alternate an opening/closing of the flow path 58. Furthermore, the open/close lever 52 can protrude from the clamping/detaching portion 50. Therefore, the flow path 58 can be opened/closed outside the clamping/detaching portion 50. Thus, good operability for opening/closing the flow path 58 can be obtained.

[00093] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode incluir uma luz 33 que pode iluminar a posição de corte. Ao usar a luz 33, pode ser visualmente e facilmente confirmado que a posição de corte da peça de trabalho cortada pela lâmina de corte rotativa 11 é adequada. Além disso, pode ser visualmente e facilmente confirmado que o líquido de corte está sendo ejetado para a posição de corte da peça de trabalho de maneira adequada. Assim, quando o líquido de corte é ejetado para a posição de corte, a eficiência para realizar o trabalho de corte pode ser melhorada.[00093] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the main body of the cutting device 10 can include a light 33 that can illuminate the cutting position. By using the light 33, it can be visually and easily confirmed that the cutting position of the workpiece cut by the rotating cutting blade 11 is suitable. In addition, it can be visually and easily confirmed that the cutting fluid is being ejected into the cutting position of the workpiece properly. So when the cutting liquid is ejected to the cutting position, the efficiency to do the cutting work can be improved.

[00094] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o dispositivo de corte 1 pode incluir uma base 2 e um eixo de suporte de inclinação da esquerda para a direita 5 apoiando de forma inclinada o corpo principal do dispositivo de corte 10 de uma esquerda para - direção certa em relação à base 2. A luz 33 pode ser disposta em um lado oposto da lâmina de corte rotativa 11 em relação ao eixo de suporte de inclinação da esquerda para a direita 5. Por exemplo, o corpo principal do dispositivo de corte 10 pode ser inclinado em direção ao lado da lâmina de corte rotativa 11 em torno do eixo de suporte de inclinação da esquerda para a direita 5. Neste caso, isto é, quando o corpo principal do dispositivo de corte 10 é inclinado em direção ao lado da lâmina de corte rotativa 11 (por exemplo, na direção esquerda), porque a luz 33 está disposta sobre a lâmina de corte rotativa 11, a luz 33 pode ilumine a posição de corte da lâmina de corte rotativa 11 de cima. Assim, uma boa visibilidade da posição de corte pode ser obtida, mesmo quando o dispositivo de corte 1 está inclinado.[00094] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the cutting device 1 may include a base 2 and a left-to-right tilting support axis 5 supporting the main body of the cutting device 10 from a left-to-right direction with respect to the base 2. The light 33 can be arranged on an opposite side of the rotating cutting blade 11 with respect to the left-to-right tilting support axis 5. For example , the main body of the cutting device 10 can be tilted towards the side of the rotating cutting blade 11 around the left-to-right tilting support axis 5. In this case, that is, when the main body of the cutting device cutting 10 is inclined towards the side of the rotating cutting blade 11 (e.g. in the left direction), because the light 33 is arranged on the rotating cutting blade 11, the light 33 can illuminate the cutting position of the cutting blade top 11 rotary The. Thus, good visibility of the cutting position can be obtained even when the cutting device 1 is tilted.

[00095] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o dispositivo de corte 1 pode incluir a lâmina de corte rotativa 11, o corpo principal do dispositivo de corte 10 suportando rotativamente a lâmina de corte rotativa 11 e a tampa de fixação 12 que é fixado ao corpo principal do dispositivo de corte 10 e que cobre a lâmina de corte rotativa 11. A tampa de fixação 12 pode incluir a porta de ejeção 54, a porção de fixação/destacamento 50 e a porção de suporte 50a. A porta de ejeção 54 pode ejetar o líquido de corte em direção à posição de corte da lâmina de corte rotativa 11. A porção de fixação/destacamento 50 pode se comunicar com a porta de ejeção 54 e pode fornecer o líquido de corte à porta de ejeção 54. A porção de suporte 50a pode ser fornecida na porção de fixação/destacamento 50. A garrafa de bebida de plástico 90 pode ser fixada de forma destacável à porção de fixação/destacamento 50. Consequentemente, a garrafa de plástico para bebidas 90, que está facilmente disponível a um preço barato e é usada como recipiente para bebidas em muitas casas, pode ser usada como fonte de abastecimento do líquido de corte a ser ejetado. Assim, nas situações em que uma garrafa especializada para o dispositivo de corte não está disponível, a garrafa de bebida de plástico 90 pode ser fixada ao dispositivo de corte 1, quando for usada como um dispositivo de corte do tipo úmido. Além disso, pelo uso da garrafa de bebida de plástico 90, uma garrafa de bebida de plástico apropriada com uma capacidade de líquido necessária pode ser selecionada de uma variedade de garrafas de bebida de plástico diferentes, dependendo do uso pretendido. Assim, a garrafa de bebida de plástico 90, que é barata e conveniente, pode ser fixada à porção de fixação/destacamento 50 quando o dispositivo de corte 1 é usado.[00095] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the cutting device 1 may include the rotating cutting blade 11, the main body of the cutting device 10 rotatably supporting the rotating cutting blade 11 and the clamping cap 12 which is attached to the main body of the cutting device 10 and which covers the rotating cutting blade 11. The clamping cover 12 may include the ejection port 54, the clamping/detaching portion 50 and the clamping portion 50. support 50a. The ejection port 54 can eject the cutting fluid towards the cutting position of the rotating cutter blade 11. The clamping/detaching portion 50 can communicate with the ejection port 54 and can supply the cutting fluid to the cutting port. ejection 54. Support portion 50a may be provided on clamping/detaching portion 50. Plastic beverage bottle 90 may be detachably attached to clamping/detaching portion 50. Accordingly, plastic beverage bottle 90, which is easily available at a cheap price and is used as a beverage container in many homes, it can be used as a supply source for the cutting liquid to be ejected. Thus, in situations where a specialized bottle for the cutter is not available, the plastic beverage bottle 90 can be attached to the cutter 1 when used as a wet-type cutter. Furthermore, by using the plastic beverage bottle 90, a suitable plastic beverage bottle with a required liquid capacity can be selected from a variety of different plastic beverage bottles, depending on the intended use. Thus, the plastic beverage bottle 90, which is inexpensive and convenient, can be attached to the clamping/detaching portion 50 when the cutting device 1 is used.

[00096] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o dispositivo de corte 1 pode incluir um acessório 91, através do qual a garrafa de plástico de bebida 90 pode ser fixada à porção de fixação/destacamento 50. As roscas macho 90b da garrafa de plástico de bebida 90 podem ser formadas na periferia circunferencial externa em torno da abertura 90a da garrafa de plástico de bebida 90. Correspondendo a esta configuração, uma rosca fêmea 93b, que pode ser engatada na rosca macho 90b da garrafa de bebida de plástico 90, pode ser formada no acessório 91. Devido a esta configuração, a garrafa de bebida de plástico 90 pode ser facilmente, removivelmente fixada à porção de fixação/destacamento 50, através do anexo 91. Além disso, a garrafa de bebida de plástico 90 pode ser facilmente fixada ao acessório 91, por exemplo, engatando a rosca macho 90b da garrafa de bebida de plástico 90 com as roscas fêmeas 93b do adaptador 93. Além disso, a garrafa de bebida de plástico 90 pode ser facilmente separada do acessório 91, desengatando essas roscas macho 90b dessas roscas fêmeas 93b.[00096] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the cutting device 1 may include an accessory 91, through which the plastic beverage bottle 90 can be attached to the attachment/detachment portion 50 The male threads 90b of the plastic beverage bottle 90 may be formed on the outer circumferential periphery around the opening 90a of the plastic beverage bottle 90. Corresponding to this configuration, a female thread 93b, which can be engaged with the male thread 90b of the plastic beverage bottle 90, can be formed into the fitting 91. Due to this configuration, the plastic beverage bottle 90 can be easily, removably attached to the attachment/detachment portion 50 via the attachment 91. plastic beverage bottle 90 can be easily attached to fitting 91, for example, by engaging the male thread 90b of the plastic beverage bottle 90 with the female threads 93b of the adapter 93. Furthermore, the beverage bottle plastic 90 can be easily separated from fitting 91 by disengaging male threads 90b from female threads 93b.

[00097] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o anexo 91 pode incluir uma tampa 92 e um adaptador 93. A tampa 92 pode ser engatável com a porção de fixação/destacamento 50. A tampa 92 pode ser conectada à garrafa de bebida de plástico 90 por meio do adaptador 93. Devido a esta configuração, a garrafa de bebida de plástico 90, que pode ter uma variedade de formas e tamanhos, pode ser fixada à tampa 92 por meio do adaptador 93. Além disso, a tampa 92 pode ter substancialmente a mesma configuração que, por exemplo, a porção de fixação/destacamento do lado do bico 61, que pode ser fixada à extremidade da mangueira de água municipal 63, ou a mesma configuração da fixação do lado do tanque/porção destacável 71 fixada ao tanque 70. Consequentemente, uma fonte selecionável de líquido de corte para ejeção pode ser alargada e, assim, pode ser obtida uma boa usabilidade do dispositivo de corte 1.[00097] Furthermore, in accordance with the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the attachment 91 may include a cover 92 and an adapter 93. The cover 92 may be engageable with the attachment/detachment portion 50. The cover 92 can be connected to plastic beverage bottle 90 via adapter 93. Due to this configuration, plastic beverage bottle 90, which can have a variety of shapes and sizes, can be attached to cap 92 via adapter 93 In addition, the cap 92 may have substantially the same configuration as, for example, the nozzle-side attachment/detachment portion 61, which may be attached to the end of the municipal water hose 63, or the same configuration as the attachment of the nozzle. side of the tank/detachable portion 71 attached to the tank 70. Accordingly, a selectable source of cutting liquid for ejection can be enlarged and thus good usability of the cutting device 1 can be obtained.

[00098] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o adaptador 93 pode incluir uma porção de fixação de garrafa 93b, à qual a garrafa de plástico de bebida de plástico 90 pode ser fixada. O adaptador 93 também pode incluir uma parte de fixação da tampa 93c, à qual a tampa 92 pode ser fixada. A porção de fixação da garrafa 93b pode ter um diâmetro maior do que a porção de fixação da tampa 93c. Assim, a garrafa de bebida de plástico 90, que pode ter uma abertura relativamente grande 90a, pode ser fixada à tampa 92 por meio do adaptador 93.[00098] Furthermore, in accordance with the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the adapter 93 may include a bottle attachment portion 93b, to which the plastic beverage plastic bottle 90 may be attached. Adapter 93 may also include a cover attachment portion 93c to which cover 92 may be attached. The bottle attachment portion 93b may have a larger diameter than the cap attachment portion 93c. Thus, the plastic beverage bottle 90, which may have a relatively large opening 90a, may be attached to the cap 92 by means of the adapter 93.

[00099] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, a garrafa de plástico de bebida 90 pode ter um orifício 90c no fundo 90d da garrafa de plástico de bebida 90. O ar externo pode fluir para a garrafa de bebida de plástico 90 através do orifício 90c. Se não houvesse nenhum orifício 90c, quando o líquido é descarregado da garrafa de bebida de plástico 90 e o nível de líquido é reduzido, uma pressão negativa pode ser produzida dentro da garrafa de bebida de plástico 90. Essa pressão negativa pode funcionar como um freio para enfraquecer a velocidade de ejeção do líquido. No entanto, devido à presença do orifício 90c, o ar externo pode fluir para a garrafa de bebida de plástico 90 através do orifício 90c, o que evita que a pressão negativa seja produzida dentro da garrafa de bebida de plástico 90. Assim, uma ejeção suave pode ser realizada pelo uso da garrafa de bebida de plástico 90 tendo um orifício 90c.[00099] Furthermore, according to the embodiments of the cutting device 1 disclosed above, the plastic beverage bottle 90 may have a hole 90c in the bottom 90d of the plastic beverage bottle 90. External air may flow into the bottle of plastic beverage 90 through orifice 90c. If there were no orifices 90c, when the liquid is discharged from the plastic beverage bottle 90 and the liquid level is reduced, a negative pressure can be produced inside the plastic beverage bottle 90. This negative pressure can act as a brake to weaken the liquid ejection speed. However, due to the presence of orifice 90c, external air can flow into the plastic beverage bottle 90 through the orifice 90c, which prevents negative pressure from being produced inside the plastic beverage bottle 90. Thus, an ejection smoothing can be accomplished by using the plastic beverage bottle 90 having an orifice 90c.

[000100] Além disso, de acordo com as modalidades do dispositivo de corte 1 divulgado acima, o tanque 70 pode ter um orifício 70c em seu fundo 70d. Por conseguinte, o ar externo pode fluir para o tanque 70. Assim, uma ejeção suave pode ser realizada pelo uso do tanque 70 ou da garrafa de plástico de bebida 90.[000100] Furthermore, according to the embodiments of the above-disclosed cutting device 1, the tank 70 may have an orifice 70c in its bottom 70d. Therefore, external air can flow into the tank 70. Thus, smooth ejection can be accomplished by using the tank 70 or the plastic beverage bottle 90.

[000101] Note-se que os presentes ensinamentos não estão limitados à modalidade acima discutida e entende-se que variações e modificações podem ser efetuadas sem se afastar do espírito e do escopo dos presentes ensinamentos. Nas modalidades discutidas acima, uma roda de diamante é exemplificada como a lâmina de corte rotativa 11. Alternativamente, por exemplo, uma pedra de amolar em forma de disco ou uma serra de aparas pode ser usada como a lâmina de corte rotativa 11. Nas modalidades discutidas acima, uma tampa de fixação 12 que é fixada de maneira destacável ao corpo principal do dispositivo de corte 10 é exemplificada. No entanto, a tampa de fixação 12 pode ser formada integralmente com o corpo principal do dispositivo de corte 10. Nas modalidades discutidas acima, uma porta de ejeção 54 está disposta no lado lateral da porção inferior frontal da lâmina de corte rotativa 11. Alternativamente, por exemplo, a porta de ejeção 54 pode ser disposta em um lado lateral da porção inferior traseira da lâmina de corte rotativa 11. Além disso, uma pluralidade de portas de ejeção 54 pode ser disposta em torno da lâmina de corte rotativa 11. Nas modalidades discutidas acima, uma garra de engate 56 e um recesso circunferencial externo 61a, que são engatáveis um com o outro e ambos são retangulares como vistos em seção transversal, são exemplificados. Alternativamente, desde que a garra de engate 56 e o recesso circunferencial externo 61a sejam engatáveis um com o outro, eles podem ter outra forma, tal como uma forma de U, uma forma de cunha ou uma forma de dente de serra.[000101] Note that the present teachings are not limited to the above-discussed embodiment and it is understood that variations and modifications may be made without departing from the spirit and scope of the present teachings. In the embodiments discussed above, a diamond wheel is exemplified as the rotating cutting blade 11. Alternatively, for example, a disc-shaped whetstone or a chip saw may be used as the rotating cutting blade 11. In the embodiments discussed above, an attachment cap 12 that is detachably attached to the main body of the cutting device 10 is exemplified. However, the attachment cap 12 may be formed integrally with the main body of the cutting device 10. In the embodiments discussed above, an ejection port 54 is disposed on the side side of the lower front portion of the rotating cutting blade 11. Alternatively, for example, the ejection port 54 may be disposed on a lateral side of the lower rear portion of the rotating cutting blade 11. In addition, a plurality of ejection ports 54 may be arranged around the rotating cutting blade 11. In embodiments discussed above, an engaging jaw 56 and an outer circumferential recess 61a, which are engageable with each other and both are rectangular as seen in cross section, are exemplified. Alternatively, as long as the engaging jaw 56 and the outer circumferential recess 61a are engageable with each other, they may be of another shape, such as a U-shape, a wedge shape, or a sawtooth shape.

[000102] Nas modalidades discutidas acima, uma garrafa de plástico de bebida 90 que é feita de tereftalato de polietileno é exemplificada como uma garrafa de plástico de bebida disponível comercialmente. Alternativamente, a garrafa pode ser feita de materiais plásticos diferentes de tereftalato de polietileno. Nas modalidades discutidas acima, um orifício 70c em um tanque 70 e um orifício 90c em uma garrafa de bebida de plástico 90 são exemplificados. Alternativamente, uma pluralidade de orifícios pode ser fornecida. Além disso, uma rolha ou válvula que pode ser fechada para os orifícios 70c, 90c pode ser fornecida, de modo que o líquido não possa vazar quando o tanque 70 ou a garrafa de plástico de bebida 90 não estiverem em uso. Além disso, nas modalidades discutidas acima, o anexo 91 é separado da tampa 92 e do adaptador 93. Alternativamente, o anexo 91 pode ser formado integralmente com a tampa 92 e o adaptador 93. Além disso, nas modalidades discutidas acima, a garrafa de bebida de plástico 90 é fixada de forma destacável à porção de fixação/destacamento 50 de uma maneira sem ferramentas. Alternativamente, por exemplo, uma configuração pode ser adotada na qual uma ferramenta, como um acionador, é usada para prender a garrafa de plástico de bebida 90 à porção de fixação/destacamento 50.[000102] In the embodiments discussed above, a plastic beverage bottle 90 that is made of polyethylene terephthalate is exemplified as a commercially available plastic beverage bottle. Alternatively, the bottle may be made of plastic materials other than polyethylene terephthalate. In the embodiments discussed above, an orifice 70c in a tank 70 and an orifice 90c in a plastic beverage bottle 90 are exemplified. Alternatively, a plurality of holes may be provided. In addition, a stopper or valve that can be closed for holes 70c, 90c can be provided so that liquid cannot leak out when the tank 70 or the plastic beverage bottle 90 is not in use. Furthermore, in the embodiments discussed above, the attachment 91 is separate from the cap 92 and the adapter 93. Alternatively, the attachment 91 may be integrally formed with the cap 92 and the adapter 93. Furthermore, in the embodiments discussed above, the bottle of plastic beverage 90 is detachably attached to the attachment/detachment portion 50 in a tool-less manner. Alternatively, for example, a configuration may be adopted in which a tool, such as an actuator, is used to secure the plastic beverage bottle 90 to the clamping/detaching portion 50.

Claims (16)

Dispositivo de corte portátil para cortar pedra, caracterizado pelo fato de que compreende: uma lâmina de corte rotativa;
um corpo principal do dispositivo de corte que suporta rotativamente a lâmina de corte rotativa; e
uma tampa de fixação fixada ao corpo principal do dispositivo de corte e cobrindo o corte rotativo, em que:
a tampa de fixação inclui:
uma porta de ejeção que ejeta um líquido de corte para uma posição de corte da lâmina de corte rotativa;
uma porção de fixação / desprendimento que se comunica com a porta de ejeção e fornece o líquido de corte à porta de ejeção; e
uma porção de suporte fornecida na porção de fixação / desprendimento, e um bico conectável a uma mangueira de água é configurado para ser fixado de forma destacável à porção de fixação / destacamento de uma maneira sem ferramentas.
Portable cutting device for cutting stone, characterized in that it comprises: a rotating cutting blade;
a main body of the cutting device that rotatably supports the rotating cutting blade; and
a fixing cover fixed to the main body of the cutting device and covering the rotating cut, where:
the fixing cover includes:
an ejection port that ejects a cutting liquid into a cutting position of the rotating cutting blade;
an attachment/detachment portion that communicates with the ejection port and supplies the cutting fluid to the ejection port; and
a support portion provided on the attachment/detachment portion, and a spout connectable to a water hose is configured to be detachably attached to the attachment/detachment portion in a tool-less manner.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o bocal ou um tanque que armazena o líquido é fixado de forma seletiva à porção de fixação / destacamento.Portable cutting device according to claim 1, characterized in that the nozzle or a tank that stores the liquid is selectively attached to the attachment/detachment portion. Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que:
o bocal inclui uma parte de fixação / destacamento do lado do bocal fixada de forma destacável à parte de fixação / destacamento;
o tanque inclui uma porção de fixação / destacamento do lado do tanque fixada de forma destacável à porção de fixação / destacamento; e
a parte de fixação / remoção do lado do bico tem a mesma configuração que a parte de fixação / remoção do lado do tanque.
Portable cutting device, according to claim 2, characterized in that:
the mouthpiece includes an attachment/detachment part on the nozzle side detachably attached to the attachment/detachment part;
the tank includes an attachment/detachment portion on the side of the tank detachably attached to the attachment/detachment portion; and
the nozzle side attachment/removal part has the same configuration as the tank side attachment/removal part.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com as reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o tanque inclui um orifício em seu fundo.Portable cutting device, according to claims 2 or 3, characterized in that the tank includes an orifice at its bottom. Dispositivo de corte portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que:
o corpo principal do dispositivo de corte é mantido por um usuário situado atrás dele; e
a parte de fixação / remoção é fornecida em uma parte frontal da tampa de fixação.
Portable cutting device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that:
the main body of the cutting device is held by a user situated behind it; and
the fixing / removing part is provided on a front part of the fixing cover.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a porção de fixação / destacamento que inclui a porção de suporte é inclinada para trás à medida que se estende para cima.Portable cutting device according to claim 5, characterized in that the attachment/detachment portion that includes the support portion is angled backwards as it extends upwards. Dispositivo de corte portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que:
a porção de suporte é configurada para ter uma estrutura metade dividida na qual uma porção metade direita dividida da porção de suporte é separada de uma porção metade esquerda dividida da porção de suporte em uma direção que cruza uma direção na qual o bocal é fixado de forma destacável para a parte de fixação / destacamento; e
a porção de fixação/desprendimento é exposta para o exterior quando a porção de suporte é dividida na porção da metade direita e da metade esquerda.
Portable cutting device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that:
the support portion is configured to have a half-split structure in which a split right half portion of the support portion is separated from a split left half portion of the support portion in a direction that crosses a direction in which the nozzle is securely attached. detachable for fastening/detaching part; and
the attachment/detachment portion is exposed to the outside when the support portion is divided into a right half and a left half portion.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que: a parte de anexação / remoção inclui:
uma garra de engate que se projeta para dentro em uma direção radial da porção de fixação / destacamento e que é móvel na direção radial da porção de fixação / destacamento; e
um membro de polarização polarizando a garra de engate para dentro na direção radial da porção de fixação / destacamento;
o bico inclui: um recesso circunferencial externo configurado para engatar na garra de engate devido a uma configuração de saliência / recesso; e
uma superfície guia disposta mais próxima de um lado da extremidade do bocal do que o recesso circunferencial externo; e
a superfície guia é inclinada para fora em uma direção radial do bocal, de modo que a superfície guia se estenda para fora a partir da porção de extremidade do bocal em direção a uma porção de base do bocal.
Portable cutting device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that: the attachment/removal part includes:
a latching jaw which projects inwardly in a radial direction of the clamping/detachment portion and which is movable in the radial direction of the clamping/detachment portion; and
a polarizing member polarizing the engaging jaw inwardly in the radial direction of the attachment/detachment portion;
the spout includes: an outer circumferential recess configured to engage the engaging jaw due to a protrusion/recess configuration; and
a guide surface disposed closer to one side of the nozzle end than the outer circumferential recess; and
the guide surface is angled outwardly in a radial direction of the nozzle, so that the guide surface extends outward from the end portion of the nozzle towards a base portion of the nozzle.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que: a parte de anexação / remoção inclui:
um caminho de fluxo de fluido através do qual o líquido de corte flui de uma porção superior da porção de fixação / desacoplamento para a porta de ejeção;
uma torneira de abertura / fechamento que abre e fecha seletivamente o caminho do fluxo de fluido; e
uma alavanca de abertura / fechamento que está conectada à torneira de abertura / fechamento e que é exposta para o lado de fora da parte de anexar / desprender;
a torneira de abertura / fechamento e a alavanca de abertura / fechamento são configuradas para serem rotativas em torno de um eixo que intercepta o caminho de fluxo de fluido; e
o caminho do fluxo de fluido é aberto e fechado pela rotação da torneira de abertura / fechamento.
Portable cutting device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that: the attachment/removal part includes:
a fluid flow path through which cutting fluid flows from an upper portion of the attachment/uncoupling portion to the ejection port;
an on/off faucet that selectively opens and closes the fluid flow path; and
an open/close lever which is connected to the open/close cock and which is exposed to the outside of the attach/detach part;
the open/close cock and the open/close lever are configured to be rotatable around an axis that intercepts the fluid flow path; and
the fluid flow path is opened and closed by rotating the open/close cock.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o corpo principal do dispositivo de corte inclui uma luz para iluminar a posição de corte da lâmina de corte rotativa.Portable cutting device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the main body of the cutting device includes a light for illuminating the cutting position of the rotating cutting blade. Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:
uma base acima da qual o corpo principal do dispositivo de corte é suportado; e
um eixo de suporte de inclinação apoiando de forma inclinada o corpo principal do dispositivo de corte em relação à base,
em que a luz está disposta em um lado oposto da lâmina de corte rotativa em relação ao eixo de suporte de inclinação
Portable cutting device, according to claim 10, characterized in that it additionally comprises:
a base above which the main body of the cutting device is supported; and
a tilt support shaft supporting the main body of the cutting device at an angle with respect to the base,
where the light is arranged on an opposite side of the rotating cutting blade to the tilt support axis
Dispositivo de corte portátil para cortar pedra, caracterizado pelo fato de que compreende:
uma lâmina de corte rotativa;
um corpo principal do dispositivo de corte que suporta rotativamente a lâmina de corte rotativa; e
uma tampa de fixação fixada ao corpo principal do dispositivo de corte e cobrindo a lâmina de corte rotativa, em que:
a tampa de fixação inclui:
uma porta de ejeção que ejeta um líquido de corte para uma posição de corte da lâmina de corte rotativa;
uma porção de fixação / desprendimento que se comunica com a porta de ejeção e fornece o líquido de corte à porta de ejeção; e
uma porção de suporte fornecida na porção de fixação / desprendimento, e uma garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é configurada para ser fixada de forma destacável à porção de fixação / destacamento.
Portable cutting device for cutting stone, characterized in that it comprises:
a rotating cutting blade;
a main body of the cutting device that rotatably supports the rotating cutting blade; and
a fixing cover fixed to the main body of the cutting device and covering the rotating cutting blade, where:
the fixing cover includes:
an ejection port that ejects a cutting liquid into a cutting position of the rotating cutting blade;
an attachment/detachment portion that communicates with the ejection port and supplies the cutting fluid to the ejection port; and
a support portion provided on the attachment/detachment portion, and a commercially available plastic beverage bottle is configured to be detachably attached to the attachment/detachment portion.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um acessório através do qual a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é fixada de forma destacável à porção de anexação / remoção, em que:
a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é fornecida com uma rosca macho na periferia circunferencial externa de uma abertura da mesma; e
o acessório é fornecido com uma rosca fêmea que engata na rosca macho da garrafa de plástico para bebidas disponível comercialmente.
Portable cutting device according to claim 12, characterized in that it additionally comprises an accessory through which the commercially available plastic beverage bottle is detachably attached to the attachment/removal portion, wherein:
the commercially available plastic beverage bottle is provided with a male thread on the outer circumferential periphery of an opening thereof; and
the accessory is provided with a female thread which engages the male thread of the commercially available plastic beverage bottle.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a ligação inclui:
uma tampa que pode ser engatada na parte de fixação / remoção; e
um adaptador conectável à garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente.
Portable cutting device according to claim 13, characterized in that the connection includes:
a cap that can be engaged with the attachment/removal part; and
a commercially available plastic beverage bottle pluggable adapter.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que:
o adaptador inclui uma parte de fixação do lado da garrafa à qual a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente é fixada e uma parte de fixação do lado da tampa à qual a tampa é fixada; e
a parte de fixação do lado da garrafa tem um diâmetro maior do que a parte de fixação do lado da tampa.
Portable cutting device, according to claim 14, characterized in that:
the adapter includes a bottle-side fastening part to which the commercially available plastic beverage bottle is fastened and a cap-side fastening part to which the lid is fastened; and
the bottle-side fixing part has a larger diameter than the cap-side fixing part.
Dispositivo de corte portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 15, caracterizado pelo fato de que a garrafa de bebida de plástico disponível comercialmente inclui um orifício em um fundo da mesmaPortable cutting device according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the commercially available plastic beverage bottle includes a hole in a bottom thereof
BR102021002058-0A 2020-03-18 2021-02-03 PORTABLE CUTTING DEVICE FOR CUTTING STONE BR102021002058A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020047826 2020-03-18
JP2020-047826 2020-03-18
JP2020122775A JP7476014B2 (en) 2020-03-18 2020-07-17 Portable cutting machine for masonry
JP2020-122775 2020-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102021002058A2 true BR102021002058A2 (en) 2022-03-08

Family

ID=77887435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102021002058-0A BR102021002058A2 (en) 2020-03-18 2021-02-03 PORTABLE CUTTING DEVICE FOR CUTTING STONE

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7476014B2 (en)
CN (1) CN113492351A (en)
BR (1) BR102021002058A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018218725A1 (en) * 2018-10-31 2020-04-30 Robert Bosch Gmbh Safety brake device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201279289Y (en) * 2008-11-03 2009-07-29 毕海滨 No negative-pressure feeder
US20100251867A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Ping Shao Saw having a coolant supply
JP5468360B2 (en) * 2009-11-11 2014-04-09 株式会社マキタ Dust collector of cutting machine
CN202379199U (en) * 2011-12-20 2012-08-15 中国矿业大学 Non-negative pressure quick-pour bottle
JP2013169490A (en) 2012-02-17 2013-09-02 Hitachi Koki Co Ltd High pressure washing device
JP2013244578A (en) * 2012-05-29 2013-12-09 Hitachi Koki Co Ltd Portable cutting machine
CN202676018U (en) * 2012-06-19 2013-01-16 林广生 Novel water gun
JP3192091U (en) 2014-05-16 2014-07-24 伸一 藤谷 Tank water supply grinder
CN204554178U (en) * 2015-03-06 2015-08-12 浙江安露清洗机有限公司 A kind of connection set of washing machine high pressure water gun
JP6918553B2 (en) * 2017-04-05 2021-08-11 株式会社マキタ Portable processing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021151765A (en) 2021-09-30
JP7476014B2 (en) 2024-04-30
CN113492351A (en) 2021-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10518343B2 (en) Portable machining device
US10220457B2 (en) Cutting device
BR102021002058A2 (en) PORTABLE CUTTING DEVICE FOR CUTTING STONE
JPH07100052B2 (en) Vacuum cleaner
US10722960B2 (en) Cutting device
KR20160010622A (en) Battery-type drilling machine
JP2007071467A (en) Refrigerator
JP5195195B2 (en) refrigerator
US11951504B2 (en) Blower and sprayer attachment
JP2006241825A (en) Concrete cutter
JP7360341B2 (en) portable cutting machine
US20210362365A1 (en) Portable machining apparatus
CN114683156A (en) Cutting tool
US20220241919A1 (en) Power tool system
US20230278119A1 (en) Work machine
JP2000107929A (en) Battery driven type circular saw tool
JP2010124697A (en) Rechargeable lawn mower
CN216327443U (en) Cutting tool and base plate thereof
JP5989453B2 (en) Electric rotary tool
SE517165C2 (en) Device for hand-held cutting or sawing machine
US20210299767A1 (en) Portable cutting machine
JP2022012598A (en) Portable cutting machine with dust box
JP7263126B2 (en) portable cutting machine
KR100762328B1 (en) Body of vacuum cleaner and handy type cleaner
JPH0995111A (en) Injection device for tire life extending agent

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]