BR102020012066A2

BR102020012066A2 - CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN CONVEYOR FOR GRAIN COLLECTION MACHINE

Info

Publication number: BR102020012066A2
Application number: BR102020012066-2A
Authority: BR
Inventors: Ighor Busnardo Colombo; Fabio Massahide Santos Tanaka
Original assignee: Indústrias Reunidas Colombo Ltda
Priority date: 2020-06-16
Filing date: 2020-06-16
Publication date: 2021-12-21

Abstract

disposição construtiva introduzida em transportador para máquina recolhedora de grãos. constituída de eixo (1) com helicoides (2) que convergem das extremidades para o centro, e paletas centrais horizontais (3) coplanares e perpendiculares às extremidades livres internas dos helicoides, que, por terem ação em todo o seu curso, carregam o material que tende a se acumular nos cantos da esteira recolhedora para o centro do transportador, onde, juntamente com os gravetos que sobem pela esteira recolhedora, são direcionados, pelas paletas centrais, para dentro do cilindro batedor, de forma a impedir que a máquina trave, e/ou que sejam danificados seus componentes.constructive arrangement introduced in a conveyor for a grain collecting machine. consisting of an axis (1) with helicoids (2) that converge from the ends to the center, and horizontal central pallets (3) coplanar and perpendicular to the internal free ends of the helicoids, which, as they have action throughout their course, carry the material which tends to accumulate in the corners of the collection belt towards the center of the conveyor, where, together with the sticks that rise up the collection belt, they are directed, by the central pallets, into the beater cylinder, in order to prevent the machine from locking, and/or its components are damaged.

Description

CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN CONVEYOR FOR GRAIN COLLECTION MACHINE

APPLICATION FIELD

[0001] Trata o presente relatório descritivo de patente de invenção de disposição construtiva introduzida em transportador para máquina recolhedora de grãos, que visa impedir o acúmulo de material vegetal na entrada no cilindro batedor, prevenindo o travamento da máquina, e consequentes danos aos seus componentes.[0001] This descriptive report of the invention patent of constructive arrangement introduced in a conveyor for a grain harvesting machine is addressed, which aims to prevent the accumulation of plant material at the entrance to the beater cylinder, preventing the machine from locking up, and consequent damage to its components .

SUMMARY OF THE INVENTION

[0002] É sabido que colhimento dos grãos de café pode ser efetuado de forma manual, semiautomática ou automática; todas apresentando certa eficiência, variando apenas no que se refere à produtividade; contudo, independente dos meios utilizados, é muito comum os grãos se espalharem pelo chão, em quantidade considerável, sendo, normalmente, amontoados em leiras nas ruas entre os cafeeiros, para seu posterior recolhimento por varrição e, em seguida, processados para limpeza adequada.[0002] It is known that coffee beans can be harvested manually, semi-automatically or automatically; all showing some efficiency, varying only in terms of productivity; however, regardless of the means used, it is very common for the beans to spread on the ground, in considerable quantity, and are usually piled up in rows on the streets between the coffee trees, for later collection by sweeping and then processed for proper cleaning.

[0003] A disposição construtiva introduzida em transportador ora proposta tem aplicação em máquinas recolhedoras de grãos de café em coco, classificada como máquinas de arrasto ou autopropelidas, podendo ainda se adaptada para outras culturas de grãos.[0003] The constructive arrangement introduced in the conveyor proposed herein has application in machines for collecting coffee beans in coconut, classified as trailed or self-propelled machines, and can also be adapted for other grain crops.

BACKGROUND OF THE TECHNIQUE.

[0004] Existem atualmente diversos implementos e máquinas que desempenham as funções elencadas a acima, como, por exemplo, o documento de patente BR102012001276-6, que aqui é incorporada por referência, que objetiva superar os inconvenientes verificados nas técnicas atuais, e, mais precisamente, conferir maior compactação à máquina através da disposição longitudinal do seu sistema de trilha, empregando rolo batedor dotado de três estágios de processamento do material colhido, de forma a minimizar a perda de grãos, proporcionando maior eficácia na limpeza das impurezas menores, no momento do ensacamento dos grãos, incorporando ainda meios para alternar a disposição do conjunto recolhedor entre a posição de trabalho e fora de uso, além de proporcionar meios mais eficazes de separação do sistema de peneira.[0004] There are currently several implements and machines that perform the functions listed above, such as, for example, the patent document BR102012001276-6, which is incorporated herein by reference, which aims to overcome the drawbacks verified in current techniques, and, more precisely, to give greater compaction to the machine through the longitudinal arrangement of its threshing system, using a beater roller equipped with three stages of processing of the harvested material, in order to minimize the loss of grains, providing greater efficiency in cleaning the smallest impurities, at the moment of grain bagging, also incorporating means to alternate the arrangement of the collection set between the working position and when not in use, in addition to providing more efficient means of separating the sieve system.

[0005] A máquina recolhedora de grãos de café em coco em referência é formada, básica e essencialmente, por uma estrutura monobloco, apoiada sobre eixo com rodagem convencional, tendo lança frontal de reboque com engate de acoplamento a um trator convencional, tendo, sob dita lança de reboque, conjunto recolhedor, posicionado inclinado em grau suficiente para que sua extremidade inferior se apoie no solo, para recolha do café enleirado, e extremidade superior fixada, de forma articulada, à dita estrutura, e onde a saída da esteira desemboca no interior do túnel longitudinal de processamento, que constitui o primeiro ponto de limpeza, de separação de folhas galhos e outras impurezas maiores, sendo que os grãos sofrem outra etapa de limpeza em um conjunto de peneiras vibratórias, montadas sob o dito túnel de processamento, onde ocorre uma seleção de impurezas maiores e menores que os grãos, sendo que, na primeira peneira são retidos resíduos maiores que os grãos, os quais são deslocados para a parte traseira da máquina e dispensados sobre o solo, enquanto que os resíduos menores e iguais à dimensões dos grãos estes passam, junto como os grãos, para a segunda peneira inferior, onde as impurezas menores, tais como terra, areia e outras, são dispensadas no solo, sendo os grãos retidos antes do final da peneira, onde passam, através da malha da peneira, ao transportador transversal, sendo deslocados até o elevador de canecas, cuja extremidade superior desemboca na bica, permitindo a eliminação de pequenas partículas de resíduos, sendo que os grãos limpos seguem para os dispositivos de ensacamento posicionados em uma plataforma para o operador, sendo que a bica de saída dos grãos permite que as impurezas pesadas sejam dispensadas através do seu fundo em peneira, enquanto as impurezas leves, tais como poeira e fragmentos, são aspirados pela unidade de aspiração. É previsto conjunto de acionamento que se estende com transmissões por correntes e correias da parte frontal da máquina até as regiões das laterais e parte inferior, de modo que todos os conjuntos são sincronizados e acionados através da tomada de força de um trator convencional.[0005] The machine for collecting coffee beans in reference is formed, basically and essentially, by a monoblock structure, supported on axle with conventional rolling, having a front tow boom with coupling coupling to a conventional tractor, having, under said tow boom, collecting set, positioned inclined to a sufficient degree so that its lower end rests on the ground, to collect the swathed coffee, and the upper end fixed, in an articulated way, to said structure, and where the exit of the conveyor leads to the inside the longitudinal processing tunnel, which constitutes the first cleaning point, separating leaves, branches and other major impurities, and the grains undergo another cleaning step in a set of vibrating sieves, mounted under the said processing tunnel, where there is a selection of impurities larger and smaller than the grains, and residues larger than the grains are retained in the first sieve, which are displaced to the rear of the machine and dispensed on the ground, while the smaller residues, equal to the dimensions of the grains, pass, along with the grains, to the second lower sieve, where the smaller impurities, such as earth, sand and others, are dispensed on the ground, the grains being retained before the end of the sieve, where they pass, through the mesh of the sieve, to the transversal conveyor, being moved to the bucket elevator, whose upper end flows into the spout, allowing the elimination of small particles of residues, and the clean grains go to the bagging devices positioned on a platform for the operator, and the grain outlet spout allows heavy impurities to be dispensed through its bottom in a sieve, while light impurities, such as dust and debris are sucked up by the suction unit. A drive set is provided that extends with transmissions by chains and belts from the front of the machine to the regions of the sides and bottom, so that all sets are synchronized and driven through the power take-off of a conventional tractor.

[0006] Dito conjunto recolhedor configura uma caixa de montagem para a esteira recolhedora, formada por par de correntes montadas sobre as correspondentes engrenagens de dois eixos transversais, um na extremidade superior e outro na extremidade inferior, mancalizados com rolamentos nas laterais, sendo dito eixo superior suficientemente longo para que suas extremidades se apoiem nos mancais fixos em um quadro vertical, recebendo engrenagem para conexão com o conjunto de acionamento, permitindo ainda que o conjunto recolhedor possa se movimentar angularmente para cima e para baixo, sendo que a dita esteira recolhedora possui ditas correntes interligadas por um conjunto de hastes transversais, cada qual formada por suporte chapa dobrada em “U”, tendo sua aba vertical alta constituindo, junto com uma régua metálica, ponto de fixação de faixa de uma lona emborrachada. Na extremidade inferior da caixa do conjunto recolhedor existem hastes angulares, uma de cada lado, que formam um afunilamento para guiar o material enleirado até o rolo recolhedor, que, por sua vez, lança o material para trás, sendo capturado pela esteira e orientado ao interior do túnel de processamento, que é completado por peneira de chapa semicircular, ajustada concentricamente para concluir túnel circular, dentro do qual está axialmente posicionado rolo batedor com três estágios, sendo o primeiro o estágio de entrada, o segundo o estágio mediano e o terceiro o estágio de saída, todos montados ao longo de um tubo, sendo o estágio de entrada constituído por transportador helicoidal que conduz o material para trás, onde os grãos e as partículas com dimensões iguais ou menores passam pela dita peneira de chapa semicircular e caem sobre o conjunto de peneiras vibratórias, sendo o estágio mediano formado por dois conjuntos radiais, definidos como fragmentador e batedor, tendo ainda chapa semicircular com extremidades dobradas angularmente que, por meio de suportes em “L”, são fixas sobre o dito tubo, e que, em conjunto com plaquetas, fixam tacos de lona emborrachada, que forma o fragmentador, além de outros suportes que, com as respectivas plaquetas, fixam radialmente os tacos, que constituem os batedores, que raspam internamente do túnel de processamento, movendo o material para que os grãos se soltem dos ramos, além de fragmentar eventuais ramos grandes que podem emaranhar o material colhido, permitindo que os grãos se soltem e caiam sobre as peneiras vibratórias, sendo que o material maior passa ao estágio de saída do rolo batedor, formado por pás radiais com reforços perpendiculares, onde todo o material é descartado sobre o solo.[0006] Said collector set configures an assembly box for the collector belt, formed by a pair of chains mounted on the corresponding gears of two transverse axes, one at the upper end and another at the lower end, bearing with bearings on the sides, said axis being sufficiently long so that its ends rest on the fixed bearings in a vertical frame, receiving gear for connection with the drive set, also allowing the collector set to move angularly up and down, and said collection belt has said chains interconnected by a set of transverse rods, each formed by a support plate folded in "U", having its high vertical flap constituting, together with a metallic ruler, a point of attachment of a rubberized canvas sash. At the lower end of the box of the pick-up set, there are angled rods, one on each side, which form a funnel to guide the swathed material to the pick-up roller, which, in turn, throws the material backwards, being captured by the conveyor and guided to the inside the processing tunnel, which is completed by a semi-circular plate sieve, concentrically adjusted to complete circular tunnel, inside which is axially positioned beater roller with three stages, the first being the inlet stage, the second the middle stage and the third the output stage, all mounted along a tube, the input stage being constituted by a screw conveyor that drives the material backwards, where the grains and particles with equal or smaller dimensions pass through said semicircular plate sieve and fall on the set of vibrating sieves, the middle stage being formed by two radial sets, defined as shredder and beater, still having a semicircular blade with angularly bent ends that, by means of “L” supports, are fixed on the said tube, and that, together with platelets, fix rubberized canvas clubs, which form the shredder, in addition to other supports that, with the respective plates, radially fix the clubs, which make up the beaters, which scrape internally from the processing tunnel, moving the material so that the grains are released from the branches, in addition to fragmenting any large branches that can tangle the harvested material, allowing the grains are released and fall on the vibrating sieves, and the larger material passes to the output stage of the beater roller, formed by radial blades with perpendicular reinforcements, where all the material is discarded on the ground.

[0007] Não obstante à boa funcionalidade da máquina recolhedora em referência, foi verificado que, em locais com muita massa vegetal e gravetos, a massa vegetal tende a se acumular nos cantos da esteira recolhedora, onde não são alcançados pela ação localizada dos martelos, e findam por se acumular, enquanto que os gravetos, devido ao seu comprimento, não seguem para a área de ação do cilindro batedor, obstruindo a passagem do material para dentro do cilindro batedor, tendo, em ambas as situações, o acúmulo de material no interior do conjunto recolhedor, o que ocasionará, com o tempo, o travamento da máquina, com consequentes danos aos seus componentes.[0007] Despite the good functionality of the collecting machine in question, it was found that, in places with a lot of plant mass and sticks, the plant mass tends to accumulate in the corners of the collecting belt, where they are not reached by the localized action of the hammers, and end up accumulating, while the sticks, due to their length, do not go to the area of action of the beater cylinder, obstructing the passage of material into the beater cylinder, having, in both situations, the accumulation of material in the beater cylinder. inside the collection unit, which, over time, will cause the machine to lock up, with consequent damage to its components.

[0008] Assim, se torna desejável a proposição de uma solução para esses problemas da técnica anterior.[0008] Thus, it becomes desirable to propose a solution to these problems of the prior art.

FUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[0009] No intuito de superar os inconvenientes do estado atual da técnica, foi desenvolvida a disposição construtiva introduzida em transportador para máquina recolhedora de grãos, ora proposta, a qual se constitui, essencialmente, de helicoides, com orientações invertidas, convergindo das extremidades para o centro, tendo ainda paletas centrais horizontais, dispostas perpendicularmente nas extremidades livres internas dos helicoides, os quais, por terem ação em todo o seu curso, carregam o material que tende a se acumular nos cantos da esteira recolhedora para o centro do transportador, onde, juntamente com os gravetos que sobem pela esteira recolhedora, são direcionados, pelas paletas centrais, para dentro do cilindro batedor, de forma a impedir que a máquina trave, e/ou que sejam danificados seus componentes.[0009] In order to overcome the drawbacks of the current state of the art, the constructive arrangement introduced in a conveyor for a grain harvester machine, now proposed, was developed, which essentially consists of helicoids, with inverted orientations, converging from the ends to the the center, also having horizontal central pallets, arranged perpendicularly at the internal free ends of the helicoids, which, by acting throughout their course, carry the material that tends to accumulate in the corners of the collecting belt to the center of the conveyor, where , together with the sticks that go up the collecting belt, are directed, through the central pallets, into the beater cylinder, in order to prevent the machine from locking up, and/or damage to its components.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

[00010] Para um melhor entendimento da disposição construtiva introduzida em transportador para máquina recolhedora de grãos, faz-se referência ao desenho em anexo, de modo a ser reproduzida por técnica adequada, permitindo plena caracterização da sua funcionalidade, sendo este desenho meramente ilustrativo, podendo variar, desde que não fuja do princípio funcional ora proposto, e onde:
A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma máquina recolhedora empregando eixo com martelos do estado da técnica localizado anteriormente à admissão do material recolhido no cilindro batedor;
A figura 2 ilustra uma vista lateral de uma máquina recolhedora empregando eixo com martelos do estado da técnica localizado anteriormente à admissão do material recolhido no cilindro batedor;
A figura 3 ilustra uma vista em perspectiva de uma máquina recolhedora empregando o transportador da presente invenção;
A figura 4 ilustra uma vista lateral de uma máquina recolhedora empregando o transportador da presente invenção.[00010] For a better understanding of the constructive arrangement introduced in a conveyor for a grain harvesting machine, reference is made to the attached drawing, in order to be reproduced by an appropriate technique, allowing full characterization of its functionality, this drawing being merely illustrative, may vary, as long as it does not deviate from the functional principle proposed herein, and where:
Figure 1 illustrates a perspective view of a collecting machine employing a state-of-the-art hammer shaft located prior to the admission of the collected material to the beater cylinder;
Figure 2 illustrates a side view of a collecting machine employing a state-of-the-art hammer shaft located prior to the admission of the material collected in the beater cylinder;
Figure 3 illustrates a perspective view of a collecting machine employing the conveyor of the present invention;
Figure 4 illustrates a side view of a collecting machine employing the conveyor of the present invention.

PREFERRED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00011] Em conformidade com o quanto ilustram as figuras em anexo, a disposição construtiva introduzida em transportador para máquina recolhedora de grãos, ora proposta, visa substituir o eixo de martelo (M) empregado na técnica anterior, localizado anteriormente à admissão do material recolhido no cilindro batedor, e se constitui, básica e essencialmente, de eixo (1) dotado de helicoides (2), que convergem das extremidades para o centro, tendo paletas centrais horizontais (3) dispostas coplanares e perpendiculares às extremidades livres internas dos ditos helicoides, os quais, por terem ação em todo o seu curso, carregam o material que tende a se acumular nos cantos da esteira recolhedora para o centro do transportador, onde, juntamente com os gravetos que sobem pela esteira recolhedora, são direcionados pelas paletas centrais para dentro do cilindro batedor, impedindo o travamento da máquina, e danos aos seus componentes.[00011] In accordance with what the attached figures illustrate, the constructive arrangement introduced in a conveyor for a grain harvester machine, proposed herein, aims to replace the hammer shaft (M) used in the prior art, located prior to the admission of the collected material in the beater cylinder, and consists, basically and essentially, of an axis (1) equipped with helicoids (2), which converge from the ends to the center, having horizontal central pallets (3) arranged coplanar and perpendicular to the internal free ends of said helicoids , which, by acting throughout their course, carry the material that tends to accumulate in the corners of the collecting belt to the center of the conveyor, where, together with the sticks that go up the collecting belt, they are directed by the central pallets to inside the beater cylinder, preventing the machine from locking up and damage to its components.

Claims

CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN CONVEYOR FOR GRAIN HARVESTING MACHINE, characterized by the fact that it consists of an axis (1) with helicoids (2) that converge from the ends to the center, having horizontal central pallets (3) coplanar and perpendicular to the internal free ends of the said helicoids.