BR102019027339A2

BR102019027339A2 - WATER SPRAY SYSTEM AND WATER SPRAY SYSTEM DIFFUSER

Info

Publication number: BR102019027339A2
Application number: BR102019027339-9A
Authority: BR
Inventors: Daniel Gonzalez
Original assignee: Duratex S.A.
Priority date: 2019-12-19
Filing date: 2019-12-19
Publication date: 2021-06-29

Abstract

sistema de aspersão de água e difusor de sistema de aspersão. de água. a invenção refere-se a um sistema de aspersão de água hábil de gerar um fluxo de saída de água análogo a uma cortina ou escudo de água. para tanto, é prevista uma pluralidade de canais helicoidais dispostos no interior do corpo tubular, entre o terminal de entrada de água e o terminal de saída de água e uma área de espalhamento disposta à jusante dos canais helicoidais, sendo a comunicação fluídica entre o referido terminal de entrada de água e o referido terminal de saída de água realizada pelo circuito hidráulico definido pela combinação dos canais helicoidais e a área de espalhamento.water sprinkler system and sprinkler system diffuser. of water. the invention relates to a water sprinkler system capable of generating an outflow of water analogous to a water curtain or shield. for this purpose, a plurality of helical channels is provided for inside the tubular body, between the water inlet terminal and the water outlet terminal and a spreading area arranged downstream of the helical channels, with fluid communication between said water inlet terminal and said water outlet terminal performed by the hydraulic circuit defined by the combination of the helical channels and the spreading area.

Description

WATER SPRAY SYSTEM AND WATER SPRAY SYSTEM DIFFUSER

Field of Invention

[0001] A presente invenção refere-se a um sistema de aspersão de água e, mais particularmente, um sistema de aspersão de água hábil de gerar um fluxo de saída de água análogo a uma cortina ou escudo de água.[0001] The present invention relates to a water sprinkler system and, more particularly, a water sprinkler system capable of generating an outflow of water analogous to a curtain or water shield.

[0002] Adicionalmente, a invenção em questão revela ainda concretizações possíveis do difusor que integra o sistema de aspersão de água.[0002] Additionally, the invention in question still reveals possible embodiments of the diffuser that integrates the water spray system.

Fundamentals of the Invention

[0003] Como é do conhecimento dos técnicos versados no assunto, o atual estado da técnica compreende uma vasta pluralidade de sistemas de aspersão de água, os quais podem ser, inclusive, adaptados para usos específicos. São conhecidos, por exemplo, sistemas de aspersão de água para duchas e chuveiros, sistemas de aspersão de água para torneiras e monocomandos, sistemas de aspersão de água para mangueiras, dentre outros.[0003] As is known to technicians versed in the subject, the current state of the art comprises a vast plurality of water spray systems, which can even be adapted for specific uses. For example, water spray systems for showers and showers, water spray systems for faucets and single levers, water spray systems for hoses, among others, are known.

[0004] Fato é que, independentemente de aplicações específicas ou generalizadas, todo sistema de aspersão de água compreende uma construção especialmente projetada para alcançar um resultado técnico desejado.[0004] The fact is that, regardless of specific or generalized applications, every water sprinkler system comprises a construction specially designed to achieve a desired technical result.

[0005] Dentre as inúmeras possibilidades de sistemas de aspersão de água, são amplamente conhecidos aqueles capazes de gerar um spray de água a partir de um fluxo turbulento de água. O documento patentário norte-americano US2416737 descreve, por exemplo, um sistema de aspersão de água hábil de ser associado à saída de água de uma torneira comum, tal como um acessório de fácil anexação ou desanexação. Neste sentido, este sistema de aspersão de água hábil é capaz de transformar um fluxo de água em um spray de água.[0005] Among the numerous possibilities of water sprinkler systems, those capable of generating a water spray from a turbulent flow of water are widely known. The US patent document US2416737 describes, for example, a water sprinkler system capable of being associated with the water outlet of a common faucet, such as an accessory that is easy to attach or detach. In this sense, this skillful water sprinkler system is capable of transforming a stream of water into a spray of water.

[0006] Também são conhecidos sistemas de aspersão de água capazes de combinar dois fluxos distintos de água. O documento patentário norte-americano US7850098 descreve, por exemplo, um sistema de aspersão de água que, especialmente adequado para torneiras de cozinha, combina um jato de aspersão retilíneo de alta pressão e uma jato de aspersão circundante, similar a uma cortina ou escudo de água, de alta pressão. Para tanto, o sistema de aspersão de água descrito no documento patentário norte-americano US7850098 emprega um membro anelar de turbilhonamento provido de uma pluralidade de barreias angulares configuradas para transmitir movimento rotacional a um fluxo de água, o qual acaba por circundar o jato de aspersão retilíneo de alta pressão.[0006] Water sprinkler systems capable of combining two distinct streams of water are also known. The US patent document US7850098 describes, for example, a water spray system which, especially suitable for kitchen faucets, combines a high pressure straight spray jet and a surrounding spray jet, similar to a curtain or shield of water. water, high pressure. For this purpose, the water spray system described in US patent document US7850098 employs an annular swirl member provided with a plurality of angular barriers configured to transmit rotational movement to a flow of water, which ends up surrounding the spray jet. straight high pressure.

[0007] Neste sentido, de acordo com os objetivos da invenção em questão, é de particular interesse a construção geral do sistemas de aspersão de água descrito no referido documento patentário norte-americano US7850098.[0007] In this sense, according to the objectives of the invention in question, the general construction of the water sprinkler systems described in the aforementioned US patent document US7850098 is of particular interest.

[0008] Uma vez que a criação do jato de aspersão circundante de alta pressão depende a manutenção da força centrífuga que a água atinge após sua passagem pelas barreiras, torna-se evidente notar que o sistema de aspersão de água descrito no documento patentário norte-americano US7850098 não é adequado para instalações hidráulicas de baixa pressão ou para instalações hidráulicas de pressão inconstante, e é com base neste cenário que surge a invenção em questão.[0008] Since the creation of the high pressure surrounding spray jet depends on the maintenance of the centrifugal force that the water reaches after its passage through the barriers, it is evident to note that the water spray system described in the US patent American US7850098 is not suitable for low pressure hydraulic installations or for variable pressure hydraulic installations, and it is based on this scenario that the invention in question arises.

Invention Objectives

[0009] Assim, a presente invenção tem por objetivo principal revelar um sistema de aspersão de água hábil de gerar, a partir de um fluxo de água de pressão inconstante, de alta pressão ou de baixa pressão, um fluxo de saída de água análogo a uma cortina ou escudo de água, o qual pode, ou não, ser combinado com pelo menos um outro fluxo de saída de água alternativo.[0009] Thus, the main objective of the present invention is to reveal a water sprinkler system capable of generating, from a flow of water of inconsistent pressure, high pressure or low pressure, an outflow of water analogous to a water curtain or shield, which may or may not be combined with at least one other alternative outflow water stream.

Invention Summary

[0010] Todos os objetivos acima mencionados são alcançados por meio do sistema de aspersão de água, primeiro objeto da invenção em questão.[0010] All of the above mentioned objectives are achieved by means of the water spray system, the first object of the invention in question.

[0011] De acordo com a concretização preferencial do referido sistema de aspersão de água (do tipo a ser instalado à jusante de um fluxo de água), nota-se que o mesmo compreende pelo menos um terminal de entrada de água, pelo menos um corpo tubular e pelo menos um terminal de saída de água, sendo o referido terminal de entrada de água e o referido terminal de saída de água passíveis de anexação às extremidades opostas do referido corpo tubular. O referido sistema de aspersão de água compreende ainda uma pluralidade de canais helicoidais dispostos no interior do corpo tubular, entre o terminal de entrada de água (21) e o terminal de saída de água, e pelo menos uma área de espalhamento disposta à jusante dos canais helicoidais, sendo a comunicação fluídica entre o referido terminal de entrada de água e o referido terminal de saída de água realizada pelo circuito hidráulico definido pela combinação dos canais helicoidais e a área de espalhamento. O sistema de aspersão de água pode também compreender pelo menos um elemento restritor de vazão hábil de restringir a abertura dos canais helicoidais.[0011] According to the preferred embodiment of said water sprinkler system (of the type to be installed downstream of a water flow), it is noted that it comprises at least one water inlet terminal, at least one tubular body and at least one water outlet terminal, said water inlet terminal and said water outlet terminal being attachable to opposite ends of said tubular body. Said water spray system further comprises a plurality of helical channels arranged inside the tubular body, between the water inlet terminal (21) and the water outlet terminal, and at least one spreading area disposed downstream of the helical channels, the fluid communication between said water inlet terminal and said water outlet terminal being performed by the hydraulic circuit defined by the combination of the helical channels and the spreading area. The water sprinkler system may also comprise at least one flow restrictor element capable of restricting the opening of the helical channels.

[0012] Preferencialmente, o sistema de aspersão de água compreende pelo menos um difusor disposto no interior do corpo tubular, o qual compreende múltiplas nervuras helicoidalmente dispostas, e pelo menos um segmento axial circular liso, sendo a pluralidade de canais helicoidais formada no espaço entre duas nervuras adjacentes e a face interna do corpo tubular (22), e sendo a área de espalhamento formada no espação entre o segmento axial circular liso e a face interna do corpo tubular.[0012] Preferably, the water spray system comprises at least one diffuser arranged inside the tubular body, which comprises multiple helically arranged ribs, and at least one smooth circular axial segment, the plurality of helical channels being formed in the space between two adjacent ribs and the inner face of the tubular body (22), and the spreading area being formed in the space between the smooth circular axial segment and the inner face of the tubular body.

[0013] Opcionalmente, é prevista uma pluralidade de canais axiais primários dispostos no interior do corpo tubular, entre o terminal de entrada de água e o terminal de saída de água, sendo parte da comunicação fluídica entre o referido terminal de entrada de água e o referido terminal de saída de água realizada pela pluralidade de canais axiais primários. As saídas dos canais axiais primários findam no terminal de saída de água, sendo o terminal de saída de água provido de orifícios de saída fluidicamente conectados às saídas dos canais axiais primários.[0013] Optionally, a plurality of primary axial channels arranged inside the tubular body is provided, between the water inlet terminal and the water outlet terminal, being part of the fluid communication between said water inlet terminal and the said water outlet terminal performed by the plurality of primary axial channels. The outputs of the primary axial channels end at the water outlet terminal, the water outlet terminal being provided with outlet holes fluidly connected to the outputs of the primary axial channels.

[0014] Também opcionalmente, é prevista ainda uma pluralidade de canais axiais secundários dispostos no interior do corpo tubular, entre o terminal de entrada de água e o terminal de saída de água, sendo parte da comunicação fluídica entre o referido terminal de entrada de água e o referido terminal de saída de água realizada pela pluralidade de canais axiais secundários. As saídas dos canais axiais secundários são direcionadas à entrada de um elemento aerador, sendo o terminal de saída de água provido de orifícios de saída fluidicamente conectados à saída do elemento aerador. Nesta concretização opcional, é previsto ainda pelo menos um sistema de seleção de fluxo de água integrado por uma sede estática e um obturador de seleção. A referida sede estática compreende pelo menos um primeiro duto de conexão fluidicamente conectado à pluralidade de canais helicoidais (24), e pelo menos um segundo duto de conexão fluidicamente conectado às entradas dos canais axiais secundários e o referido obturador de seleção é hábil de, simultaneamente, obstruir um dentre os dutos de conexão e desobstruir o outro dentre os dutos de conexão.[0014] Also optionally, a plurality of secondary axial channels arranged inside the tubular body, between the water inlet terminal and the water outlet terminal, being part of the fluid communication between said water inlet terminal, is also provided. and said water outlet terminal performed by the plurality of secondary axial channels. The outputs of the secondary axial channels are directed to the inlet of an aerator element, the water outlet terminal being provided with outlet holes fluidly connected to the outlet of the aerator element. In this optional embodiment, at least one water flow selection system integrated by a static seat and a selection shutter is provided. Said static seat comprises at least one first connection duct fluidly connected to the plurality of helical channels (24), and at least one second connection duct fluidly connected to the inputs of the secondary axial channels and said selection shutter is able to simultaneously , obstruct one of the connecting ducts and clear the other between the connecting ducts.

[0015] Todos os objetivos acima mencionados são alcançados por meio do difusor de sistema de aspersão de água, segundo objeto da invenção em questão.[0015] All the above mentioned objectives are achieved by means of the water sprinkler system diffuser, according to the object of the invention in question.

[0016] De acordo com a concretização preferencial do referido difusor de sistema de aspersão de água, nota-se que o mesmo compreende um corpo integral, de formato geral cilíndrico, provido de uma região externa compreendendo pelo menos um segmento axial provido de múltiplas nervuras helicoidalmente dispostas e de uma região externa compreendendo pelo menos um segmento axial liso. É previsto ainda pelo menos um canal de fixação[0016] According to the preferred embodiment of said water sprinkler system diffuser, it is noted that it comprises an integral body, generally cylindrical in shape, provided with an outer region comprising at least one axial segment provided with multiple ribs helically arranged and of an outer region comprising at least one smooth axial segment. At least one fixing channel is also provided.

[0017] Em linhas gerais, o referido difusor de sistema de aspersão de água pode compreender pelo menos um canal axial primário disposto ao longo da extensão do corpo integral, pelo menos um canal axial secundário disposto ao longo da extensão do canal de fixação. Adicionalmente, o citado difusor de sistema de aspersão de água pode compreender ainda, em seu interior, uma câmara hábil de alojar pelo menos um elemento aerador.[0017] In general terms, said water sprinkler system diffuser may comprise at least one primary axial channel disposed along the extension of the integral body, at least one secondary axial channel disposed along the extension of the fixing channel. Additionally, said water sprinkler system diffuser may further comprise, in its interior, a chamber capable of housing at least one aerator element.

[0018] Preferencialmente, observa-se ainda que o difusor compreende ainda uma nervura circular superior disposta acima das múltiplas nervuras, sendo que a referida nervura circular superior é hábil de criar um estreitamento relação ao corpo tubular de modo a uniformizar a distribuição da água pelos canais helicoidais. Também preferencialmente, a nervura circular superior pode compreender ainda pelo menos um canal axial definido entre duas nervuras adjacentes.[0018] Preferably, it is also observed that the diffuser further comprises an upper circular rib arranged above the multiple ribs, and said upper circular rib is able to create a narrowing relation to the tubular body in order to uniform the distribution of water by the helical channels. Also preferably, the upper circular rib may further comprise at least one axial channel defined between two adjacent ribs.

Brief Description of Figures

[0019] Os objetos da invenção em questão são detalhadamente descritos com base nas figuras listadas, as quais:
A figura 1 ilustra, em perspectiva explodida, a concretização preferencial do sistema de aspersão;
A figura 2 ilustra, em perspectiva, a concretização preferencial do difusor que integra o sistema de aspersão de água;
A figura 3 ilustra, em corte esquemático, o difusor ilustrado na figura 2;
A figura 4 ilustra, em perspectiva explodida, a primeira concretização alternativa do sistema de aspersão;
A figura 5 ilustra, em perspectiva, a primeira concretização alternativa do difusor que integra o sistema de aspersão de água;
A figura 6 ilustra, em corte esquemático, o difusor ilustrado na figura 5;
A figura 7 ilustra, em perspectiva explodida, a segunda concretização alternativa do sistema de aspersão;
A figura 8 ilustra, em perspectiva, a segunda concretização alternativa do difusor que integra o sistema de aspersão de água;
A figura 9 ilustra, em corte esquemático, o difusor ilustrado na figura 8;
A figura 10 ilustra, em vista inferior, o sistema de aspersão de água ilustrado na figura 1;
A figura 11 ilustra, em vista inferior, o sistema de aspersão de água ilustrado na figura 4;
A figura 12 ilustra, em vista inferior, o sistema de aspersão de água ilustrado na figura 7;
A figura 13 ilustra uma construção alternativa do difusor, de acordo com a invenção em questão; e
A figura 14 ilustra, em perspectiva, uma torneira provida do sistema de aspersão de água de acordo com a invenção em questão.[0019] The objects of the invention in question are described in detail based on the figures listed, which:
Figure 1 illustrates, in exploded perspective, the preferred embodiment of the sprinkler system;
Figure 2 illustrates, in perspective, the preferred embodiment of the diffuser that integrates the water spray system;
Figure 3 illustrates, in schematic section, the diffuser shown in Figure 2;
Figure 4 illustrates, in exploded perspective, the first alternative embodiment of the sprinkler system;
Figure 5 illustrates, in perspective, the first alternative embodiment of the diffuser that integrates the water spray system;
Figure 6 illustrates, in schematic section, the diffuser shown in Figure 5;
Figure 7 illustrates, in exploded perspective, the second alternative embodiment of the sprinkler system;
Figure 8 illustrates, in perspective, the second alternative embodiment of the diffuser that integrates the water spray system;
Figure 9 illustrates, in schematic section, the diffuser shown in Figure 8;
Figure 10 illustrates, in bottom view, the water spray system illustrated in Figure 1;
Figure 11 illustrates, in bottom view, the water spray system illustrated in Figure 4;
Figure 12 illustrates, in bottom view, the water spray system shown in Figure 7;
Figure 13 illustrates an alternative construction of the diffuser in accordance with the subject invention; and
Figure 14 illustrates, in perspective, a faucet provided with the water spray system according to the invention in question.

Detailed Description of the Invention

[0020] De acordo com os objetivos gerais da invenção em questão, é revelado um sistema de aspersão de água, um difusor especialmente adaptado para ser aplicado no sistema de aspersão de água, e um equipamento de distribuição de água que otimiza os resultados gerais do sistema de aspersão de água.[0020] According to the general objectives of the invention in question, it is disclosed a water sprinkler system, a diffuser specially adapted to be applied in the water sprinkler system, and a water distribution equipment that optimizes the general results of the water sprinkler system.

[0021] A concretização preferencial, mais simplificada, do sistema de aspersão de água e do difusor é ilustrada nas figuras 1, 2, 3 e 10.[0021] The preferred, more simplified embodiment of the water spray system and the diffuser is illustrated in figures 1, 2, 3 and 10.

[0022] Em linhas gerais, tal como ilustrado na figura 1, a concretização preferencial do sistema de aspersão de água, própria para ser instalada à jusante de um fluxo de água pressurizado, compreender um terminal de entrada de água 21, um corpo tubular 22 e um terminal de saída de água 23, sendo que o referido terminal de entrada de água 21 e o referido terminal de saída de água 23 são passíveis de anexação às extremidades opostas do referido corpo tubular 22 através de meios conhecidos (anexação por rosca, para citar apenas um exemplo).[0022] In general, as shown in Figure 1, the preferred embodiment of the water sprinkler system, suitable to be installed downstream of a pressurized water flow, comprises a water inlet terminal 21, a tubular body 22 and a water outlet terminal 23, said water inlet terminal 21 and said water outlet terminal 23 being attachable to opposite ends of said tubular body 22 by known means (threaded attachment, for cite just one example).

[0023] Adicionalmente, é prevista uma pluralidade de canais helicoidais 24 dispostos no interior do corpo tubular 22 (entre o terminal de entrada de água 21 e o terminal de saída de água 23) e uma área de espalhamento 25 disposta à jusante dos canais helicoidais 24. Desta forma, a comunicação fluídica entre o referido terminal de entrada de água 21 e o referido terminal de saída de água 23 é realizada pelo circuito hidráulico definido pela combinação dos canais helicoidais 24 e a área de espalhamento 25.[0023] Additionally, a plurality of helical channels 24 arranged inside the tubular body 22 (between the water inlet terminal 21 and the water outlet terminal 23) and a spreading area 25 arranged downstream of the helical channels are provided. 24. In this way, fluid communication between said water inlet terminal 21 and said water outlet terminal 23 is carried out by the hydraulic circuit defined by the combination of helical channels 24 and the spreading area 25.

[0024] Isto significa que a água que adentra o sistema de aspersão de água por meio do terminal de entrada de água 21 só alcança o terminal de saída de água 23 após fluir pela combinação entre os canais helicoidais 24 e a de espalhamento 25.[0024] This means that the water entering the water sprinkler system through the water inlet terminal 21 only reaches the water outlet terminal 23 after flowing through the combination between the helical channels 24 and the spreading 25.

[0025] Desta forma, a água é primeiramente turbilhonada nos canais helicoidais 24, sendo moldada em jatos independentes helicoidalmente propagados, providos de determinada velocidade vetorial (que pode variar de acordo com a inclinação e/ou comprimento e/ou largura dos canais helicoidais 24. Em seguida, estes jatos independentes, quando alcançam a área de espalhamento 25, tendem a se homogeneizar e manter, já na forma homogeneizada, a velocidade a velocidade vetorial anteriormente observada. Como resultado, a água proveniente da área de espalhamento 25 (e que flui para fora do sistema de aspersão de água por meio do terminal de saída de água 23) se apresenta em uma forma semiesférica e abobadada, similar a uma espécie de “cortina” semiesférica, ou ainda, similar à porção superior de uma bolha esférica.[0025] In this way, the water is first swirled in the helical channels 24, being molded into independent helically propagated jets, provided with a certain vector velocity (which may vary according to the slope and/or length and/or width of the helical channels 24 Then, these independent jets, when they reach the scattering area 25, tend to homogenize and maintain, already in the homogenized form, the velocity at the vector velocity previously observed. As a result, the water coming from the scattering area 25 (and that flows out of the water spray system through the water outlet terminal 23) is in a semi-spherical and domed shape, similar to a kind of semi-spherical “curtain”, or similar to the upper portion of a spherical bubble.

[0026] Em outras palavras, pode-se dizer que a água que flui para fora do sistema de aspersão de água por meio do terminal de saída de água 23 se apresenta em forma de uma “escudo hidráulico” contínuo. A área (ou diâmetro) de abrangência deste “escudo hidráulico” contínuo pode variar tanto em função da pressão da água que adentra o sistema de aspersão de água por meio do terminal de entrada de água 21 quanto em função da velocidade vetorial dos jatos independentes que alcançam a da área de espalhamento 25 após serem turbilhonados nos canais helicoidais 24.[0026] In other words, it can be said that the water flowing out of the water spray system through the water outlet terminal 23 is in the form of a continuous "hydraulic shield". The area (or diameter) of coverage of this continuous "hydraulic shield" may vary both as a function of the pressure of the water entering the water spray system through the water inlet terminal 21 and as a function of the vector velocity of the independent jets that reach that of the spreading area 25 after being swirled in the helical channels 24.

[0027] Um “escudo hidráulico” contínuo especialmente útil para aplicações em cozinhas e ambientes congêneres, com cerca de 150mm de diâmetro total, pode ser alcançado a partir de cerca de um bar de pressão de água de entrada e com canais helicoidais 24 cuja largura X pode variar ente 1mm a 30mm, cuja inclinação Y pode variar entre 5º e 60º.[0027] A continuous "hydraulic shield" especially useful for applications in kitchens and similar environments, with about 150mm in total diameter, can be achieved from about one bar of inlet water pressure and with helical channels 24 whose width X can vary between 1mm to 30mm, whose inclination Y can vary between 5º and 60º.

[0028] Neste sentido, vale ainda destacar que um “escudo hidráulico” contínuo especialmente útil para aplicações em cozinhas e ambientes congêneres pode ser alcançado com apenas dois canais helicoidais 24. Nesta concretização simplificada, a largura X tende ao valor máximo anteriormente definido e a inclinação Y tende ao valor mínimo anteriormente definido.[0028] In this regard, it is also worth noting that a continuous "hydraulic shield" especially useful for applications in kitchens and similar environments can be achieved with only two helical channels 24. In this simplified embodiment, the width X tends to the maximum value previously defined and the slope Y tends to the previously defined minimum value.

[0029] Considerando o conceito geral do sistema de aspersão de água ora revelado (formação de um circuito hidráulico definido pela combinação dos canais helicoidais 24 e a área de espalhamento 25), é importante enfatizar que os referidos helicoidais 24 e a referida área de espalhamento 25 podem ser obtidos de diferentes formas, a partir de diferentes processos fabris. Todo o corpo tubular 22 poderia, por exemplo, ser facilmente obtido – já incluindo em seu interior os referidos helicoidais 24 e a referida área de espalhamento 25 – por meio de impressão tridimensional.[0029] Considering the general concept of the water sprinkler system now disclosed (formation of a hydraulic circuit defined by the combination of helical channels 24 and the spreading area 25), it is important to emphasize that said helicals 24 and said spreading area 25 can be obtained in different ways, from different manufacturing processes. The entire tubular body 22 could, for example, be easily obtained - already including inside said helicals 24 and said spreading area 25 - by means of three-dimensional printing.

[0030] Outra possibilidade – muito menos onerosa e particularmente adequada à escalabilidade industrial e, portanto, preferencial – refere-se à utilização de um difusor que, cooperante com a face interna do corpo tubular 22, pode ser especialmente adaptado para definir os referidos helicoidais 24 e a referida área de espalhamento 25. A concretização preferencial, mais simplificada, deste difusor (referenciado pela indicação numérica 3) é ilustrada na própria figura 1, e nas figuras 2 e 3.[0030] Another possibility - much less costly and particularly suitable for industrial scalability and, therefore, preferred - refers to the use of a diffuser that, cooperating with the inner face of the tubular body 22, can be specially adapted to define said helicals 24 and said spreading area 25. The preferred, more simplified embodiment of this diffuser (referenced by the numerical indication 3) is illustrated in figure 1 itself, and in figures 2 and 3.

[0031] Desta forma, a concretização preferencial do difusor 3, tal como ilustrada nas figuras 1, 2 e 3, compreende um corpo integral, de formato geral cilíndrico, sendo que a região externa do corpo integral compreende um segmento axial provido de múltiplas nervuras 31 helicoidalmente dispostas e um segmento axial liso 32.[0031] In this way, the preferred embodiment of the diffuser 3, as illustrated in figures 1, 2 and 3, comprises an integral body, of general cylindrical shape, and the outer region of the integral body comprises an axial segment provided with multiple ribs 31 helically arranged and a smooth axial segment 32.

[0032] No mais, tal como ilustrado na figura 3, verifica-se que o diâmetro geral das nervuras 31 é especialmente adaptado em razão do diâmetro interno do corpo tubular 22 e que o diâmetro geral do segmento axial liso 32 é ligeiramente menor que o diâmetro interno do corpo tubular 22. Consequentemente, nota-se que cada um dos canais helicoidais 24 do sistema de aspersão de água é formado no espaço entre duas nervuras 31 adjacentes e a face interna do corpo tubular 22. Nota-se ainda que a área de espalhamento 25 do sistema de aspersão de água formada no espação entre o segmento axial circular liso 32 e a face interna do corpo tubular 22. Observase ainda que o difusor 3 compreende ainda canal de fixação 33, o qual permite que um elemento de fixação transpassante (não ilustrado) possa ser utilizado para manter fixo o posicionamento relativo entre o difusor 3 e pelo menos um dentre os demais elementos (terminal de entrada de água 21, corpo tubular 22 ou terminal de saída de água 23) que integram o sistema de aspersão de água.[0032] Furthermore, as illustrated in figure 3, it is found that the general diameter of the ribs 31 is specially adapted due to the inner diameter of the tubular body 22 and that the general diameter of the smooth axial segment 32 is slightly smaller than the inner diameter of the tubular body 22. Consequently, it is noted that each of the helical channels 24 of the water spray system is formed in the space between two adjacent ribs 31 and the inner face of the tubular body 22. It is further noted that the area spreader 25 of the water spray system formed in the space between the smooth circular axial segment 32 and the inner face of the tubular body 22. It is further noted that the diffuser 3 further comprises a fixing channel 33, which allows a through fixing element (not shown) can be used to maintain fixed the relative positioning between the diffuser 3 and at least one of the other elements (water inlet terminal 21, tubular body 22 or water outlet terminal 23) that egram the water sprinkler system.

[0033] Preferencialmente, mas jamais limitativamente, o sistema de aspersão de água pode compreender ainda elemento restritor de vazão 7, o qual é hábil de restringir a abertura dos canais helicoidais 24 e, consequentemente, diminuir o volume de água para a formação “escudo hidráulico” contínuo. O referido elemento restritor de vazão 7, que pode compreender, por exemplo, um o’ring plástico, é especialmente útil em situações nas quais a pressão da água de entrada é excessiva ou muito variável.[0033] Preferably, but never limiting, the water sprinkler system may also comprise a flow restrictor element 7, which is able to restrict the opening of the helical channels 24 and, consequently, reduce the water volume for the "shield" formation hydraulic” continuous. Said flow restrictor element 7, which can comprise, for example, a plastic o’ring, is especially useful in situations where the inlet water pressure is excessive or very variable.

[0034] A figura 10 ilustra, em vista inferior, concretização preferencial do sistema de aspersão de água integrado pela concretização preferencial do difusor 3. Nesta combinação, toda a água que adentra o referido sistema de aspersão água é “transformada” no “escudo hidráulico” contínuo.[0034] Figure 10 illustrates, in a bottom view, the preferred embodiment of the water sprinkler system integrated by the preferred embodiment of the diffuser 3. In this combination, all the water that enters the said water sprinkler system is "transformed" into the "hydraulic shield ” continuous.

[0035] Uma primeira concretização alternativa do sistema de aspersão de água e uma primeira concretização alternativa do difusor é ilustrada nas figuras 4, 5, 6 e 11.[0035] A first alternative embodiment of the water spray system and a first alternative embodiment of the diffuser is illustrated in figures 4, 5, 6 and 11.

[0036] Esta concretização alternativa reproduz todos os aspectos da concretização preferencial, e, além disto, introduz a possibilidade da existência de uma pluralidade de canais axiais primários 34 dispostos no interior do corpo tubular 22, entre o terminal de entrada de água 21 e o terminal de saída de água 23. Deste modo, parte da comunicação fluídica entre o referido terminal de entrada de água 21 e o referido terminal de saída de água 23 é também realizada pela pluralidade de canais axiais primários 34.[0036] This alternative embodiment reproduces all aspects of the preferred embodiment, and, furthermore, introduces the possibility of the existence of a plurality of primary axial channels 34 arranged inside the tubular body 22, between the water inlet terminal 21 and the water outlet terminal 23. In this way, part of the fluid communication between said water inlet terminal 21 and said water outlet terminal 23 is also performed by the plurality of primary axial channels 34.

[0037] Tal como ilustrado nas figuras 5 e 6, verifica-se que é o próprio difusor 3’ que compreende os canais axiais primários 34, sendo estes dispostos ao longo de toda a extensão de seu corpo integral.[0037] As illustrated in figures 5 and 6, it appears that it is the diffuser 3' itself that comprises the primary axial channels 34, these being arranged along the entire length of its integral body.

[0038] A figura 11 ilustra, em vista inferior, desta concretização alternativa do sistema de aspersão de água integrado pela concretização também alternativa do difusor 3’. Nesta combinação, parte da água que adentra o referido sistema de aspersão água é “transformada” no “escudo hidráulico” contínuo e parte da água que adentra o referido sistema de aspersão água é aspergida pelos orifícios de saída 4, os quais estão fluidicamente conectados aos canais axiais primários 34.[0038] Figure 11 illustrates, in a bottom view, this alternative embodiment of the water sprinkler system integrated by the also alternative embodiment of the diffuser 3'. In this combination, part of the water that enters said water sprinkler system is "transformed" into the continuous "hydraulic shield" and part of the water that enters said water sprinkler system is sprinkled through the outlet holes 4, which are fluidly connected to the primary axial channels 34.

[0039] O “escudo hidráulico” contínuo e os “jatos tradicionais” aspergida pelos orifícios de saída 4 ocorrem de forma simultânea e não seletiva.[0039] The continuous “hydraulic shield” and the “traditional jets” sprinkled through the 4 outlet holes occur simultaneously and non-selectively.

[0040] Esta primeira concretização alternativa é especialmente vantajosa em situações na quais é necessário que o sistema de aspersão de água compreenda pelo menos um jato tradicional de água (o qual é conduzido através de pelo menos um dos canais axiais primários 34 até pelo menos um dos orifícios de saída 4) e pelo menos um “escudo hidráulico” contínuo.[0040] This first alternative embodiment is especially advantageous in situations where it is necessary for the water spray system to comprise at least one traditional water jet (which is conducted through at least one of the primary axial channels 34 to at least one of outlet holes 4) and at least one continuous “hydraulic shield”.

[0041] Vale ainda enfatizar que, nesta primeira concretização alternativa. O referido “escudo hidráulico” contínuo impede o escape de eventuais respingos de água oriundos dos jatos tradicionais provenientes dos orifícios de saída 4.[0041] It is also worth emphasizing that, in this first alternative embodiment. Said continuous "hydraulic shield" prevents the escape of any water splashes from the traditional jets coming from the outlet holes 4.

[0042] Uma segunda concretização alternativa do sistema de aspersão de água e uma segunda concretização alternativa do difusor é ilustrada nas figuras 7, 8, 9 e 12.[0042] A second alternative embodiment of the water spray system and a second alternative embodiment of the diffuser is illustrated in figures 7, 8, 9 and 12.

[0043] Esta concretização alternativa reproduz todos os aspectos da concretização preferencial (e, opcionalmente, pode reproduzir também todos os aspectos da primeira concretização alternativa), e, além disto, introduz a possibilidade da existência de uma saída seletiva de água, a qual não é simultânea ao “escudo hidráulico” contínuo.[0043] This alternative embodiment reproduces all aspects of the preferred embodiment (and, optionally, can also reproduce all aspects of the first alternative embodiment), and, furthermore, introduces the possibility of the existence of a selective water outlet, which does not it is simultaneous with the continuous “hydraulic shield”.

[0044] Para tanto, esta concretização compreende uma pluralidade de canais axiais secundários 35 dispostos no interior do corpo tubular 22, entre o terminal de entrada de água 21 e o terminal de saída de água 23 e um sistema de seleção de fluxo de água integrado por uma sede estática 6 e um obturador de seleção 5.[0044] For this purpose, this embodiment comprises a plurality of secondary axial channels 35 arranged inside the tubular body 22, between the water inlet terminal 21 and the water outlet terminal 23 and an integrated water flow selection system by a static seat 6 and a selection shutter 5.

[0045] Tal como ilustrado nas figuras 8 e 9, verifica-se que é o próprio difusor 3’’ que compreende os canais axiais secundários 35, sendo estes dispostos ao longo da extensão do canal de fixação 33.[0045] As illustrated in figures 8 and 9, it is seen that it is the diffuser 3' itself which comprises the secondary axial channels 35, these being arranged along the length of the fixing channel 33.

[0046] Nesta concretização, o referido difusor 3’’ compreende, em seu interior, uma câmara hábil de alojar pelo menos um elemento aerador 8, sendo as saídas dos canais axiais secundários 35 direcionadas à entrada de um elemento aerador 8, e sendo o terminal de saída de água 23 provido de orifícios de saída 81 fluidicamente conectados à saída do elemento aerador 8.[0046] In this embodiment, said diffuser 3'' comprises, in its interior, a chamber capable of housing at least one aerator element 8, the outputs of the secondary axial channels 35 being directed to the inlet of an aerator element 8, and the water outlet terminal 23 provided with outlet holes 81 fluidly connected to the outlet of the aerator element 8.

[0047] No mais, a sede estática 6 compreende um primeiro duto de conexão 61 fluidicamente conectado à pluralidade de canais helicoidais 24, e um segundo duto de conexão 62 fluidicamente conectado às entradas dos canais axiais secundários 35, e o obturador de seleção 5 – acionável por meio de um manípulo externo 51 – é hábil de, simultaneamente, obstruir um dentre os dutos de conexão (61) e (62) e desobstruir o outro dentre os dutos de conexão 61 e 62.[0047] Furthermore, the static seat 6 comprises a first connection duct 61 fluidly connected to the plurality of helical channels 24, and a second connection duct 62 fluidly connected to the inputs of the secondary axial channels 35, and the selection shutter 5 - operable by means of an external handle 51 – it is able to simultaneously occlude one of the connection ducts (61) and (62) and clear the other between the connection ducts 61 and 62.

[0048] Consequentemente, em uma primeira posição binária do obturador de seleção 5 (em relação aos dutos de conexão 61 e 62) toda a água que adentra o referido sistema de aspersão água é “transformada” no “escudo hidráulico” contínuo (ou, eventualmente, parte da água que adentra o referido sistema de aspersão água é “transformada” no “escudo hidráulico” contínuo e parte da água que adentra o referido sistema de aspersão água é aspergida pelos orifícios de saída 4, os quais estão fluidicamente conectados aos canais axiais primários 34).[0048] Consequently, in a first binary position of the selection shutter 5 (in relation to the connecting ducts 61 and 62) all the water that enters said water spray system is "transformed" into the continuous "hydraulic shield" (or, eventually, part of the water entering said water sprinkler system is "transformed" into the continuous "hydraulic shield" and part of the water entering said water sprinkler system is sprinkled through the outlet holes 4, which are fluidly connected to the channels primary axials 34).

[0049] Em complemento, em uma segunda posição binária do obturador de seleção 5 (em relação aos dutos de conexão 61 e 62) toda água que adentra o sistema de aspersão de água pelo terminal de entrada de água 21 é conduzida orifícios de saída 81 fluidicamente conectados à saída do elemento aerador 8 (que recebe esta água por meio dos referidos canais axiais secundários 35).[0049] In addition, in a second binary position of the selection shutter 5 (in relation to the connecting ducts 61 and 62) all water that enters the water spray system through the water inlet terminal 21 is led to the outlet holes 81 fluidly connected to the outlet of the aerator element 8 (which receives this water through said secondary axial channels 35).

[0050] Esta segunda concretização alternativa é especialmente vantajosa em situações na quais é necessário que o sistema de aspersão de água compreenda uma possibilidade de “desligar” o “escudo hidráulico” contínuo e, ainda sim, manter funcional um “jato tradicional” de água.[0050] This second alternative embodiment is especially advantageous in situations where it is necessary for the water spray system to comprise a possibility of "turning off" the continuous "hydraulic shield" and still keep a "traditional jet" of water functional. .

[0051] Independentemente da concretização do difusor, vale destacar que, de forma preferencial e não limitativa, é prevista ainda um nervura circular superior 36, a qual pode ser mais bem observada nas figuras 2, 3, 5, 6, 8, 9 e 13.[0051] Regardless of the embodiment of the diffuser, it is worth noting that, preferably and not limiting, there is also an upper circular rib 36, which can be better observed in figures 2, 3, 5, 6, 8, 9 and 13.

[0052] A referida nervura circular superior 36, a qual encontra-se disposta acima das múltiplas nervuras 31, tem por objetivo criar um estreitamento em relação ao corpo tubular 22. Este estreitamento tem por objetivo uniformizar a distribuição da água pelos canais helicoidais 24, evitando que uma região receba mais água que outra, de forma a deformar o jato resultante.[0052] Said upper circular rib 36, which is arranged above the multiple ribs 31, aims to create a narrowing in relation to the tubular body 22. This narrowing aims to uniform the distribution of water through the helical channels 24, preventing one region from receiving more water than another, in order to deform the resulting jet.

[0053] A figura 13 ilustra uma concretização alternativa do referido difusor 3 segundo a qual são previstos canais axiais 361 definidos na nervura circular superior 36. Cada canal axial 361 é axialmente orientado entre duas nervuras 31 adjacentes.[0053] Figure 13 illustrates an alternative embodiment of said diffuser 3 according to which axial channels 361 defined in the upper circular rib 36 are provided. Each axial channel 361 is axially oriented between two adjacent ribs 31.

[0054] Vale enfatizar que a nervura circular superior 36, incluindo ou não os canais axiais 361, pode ser incluída em qualquer uma dos modelos dos difusores 3, 3’ e 3’’.[0054] It is worth emphasizing that the upper circular rib 36, including or not the axial channels 361, can be included in any of the models of diffusers 3, 3’ and 3’’.

[0055] No mais, ainda conforme ilustrado na citada figura 13, duas nervuras 31 adjacentes podem ter um espaçamento X definido entre 1mm a 30mm. Em adição, cada nervura 31 pode ser disposta em uma inclinação Y definida entre 5º e 60º. Estes detalhes construtivos podem ser aplicados em qualquer uma dos modelos dos difusores 3, 3’ e 3’’.[0055] Furthermore, as illustrated in the aforementioned figure 13, two adjacent ribs 31 may have a spacing X defined between 1mm to 30mm. In addition, each rib 31 can be arranged at an inclination Y defined between 5° and 60°. These constructive details can be applied to any of the models of the 3, 3’ and 3’’ diffusers.

[0056] Observa-se, portanto, que os canais helicoidais 24 nada mais são do que o espaço entre duas nervuras 31 adjacentes.[0056] It is observed, therefore, that the helical channels 24 are nothing more than the space between two adjacent ribs 31.

[0057] É importante ressaltar que a descrição acima tem como único objetivo descrever de forma exemplificativa a concretização particular da invenção em questão. Portanto, torna-se claro que modificações, variações e combinações construtivas dos elementos que exercem a mesma função substancialmente da mesma forma para alcançar os mesmos resultados, continuam dentro do escopo de proteção delimitado pelas reivindicações anexas.[0057] It is important to emphasize that the above description has the sole purpose of describing, as an example, the particular embodiment of the invention in question. Therefore, it becomes clear that modifications, variations and constructive combinations of elements that perform the same function in substantially the same way to achieve the same results, remain within the scope of protection delimited by the appended claims.

Claims

Water sprinkler system, of the type to be installed downstream of a water flow, characterized by the fact that it comprises:
at least one water inlet terminal (21), at least one tubular body (22) and at least one water outlet terminal (23),
said water inlet terminal (21) and said water outlet terminal (23) being attachable to opposite ends of said tubular body (22);
a plurality of helical channels (24) arranged inside the tubular body (22), between the water inlet terminal (21) and the water outlet terminal (23);
at least one spreading area (25) disposed downstream of the helical channels (24), and
the fluid communication between said water inlet terminal (21) and said water outlet terminal (23) being performed by the hydraulic circuit defined by the combination of the helical channels (24) and the spreading area (25).

Water sprinkler system, according to claim 1, characterized in that it comprises:
a plurality of primary axial channels (34) disposed within the tubular body (22), between the water inlet terminal (21) and the water outlet terminal (23), and
part of the fluid communication between said water inlet terminal (21) and said water outlet terminal (23) being performed by the plurality of primary axial channels (34).

Water sprinkler system, according to claim 1, characterized in that it comprises:
a plurality of secondary axial channels (35) arranged inside the tubular body (22), between the water inlet terminal (21) and the water outlet terminal (23), and
part of the fluid communication between said water inlet terminal (21) and said water outlet terminal (23) being performed by the plurality of secondary axial channels (35).

Water sprinkler system, according to claim 1, characterized in that it comprises:
at least one flow restrictor element (7), and
the flow restrictor element (7) being able to restrict the opening of the helical channels (24).

Water sprinkler system, according to claim 1, characterized in that it comprises:
at least one diffuser (3, 3', 3'') arranged inside the tubular body (22);
said diffuser (3, 3', 3'') comprising multiple helically arranged ribs (31) and at least one smooth circular axial segment (32);
the plurality of helical channels (24) being formed in the space between two adjacent ribs (31) and the inner face of the tubular body (22); and
the spreading area (25) being formed in the space between the smooth circular axial segment (32) and the inner face of the tubular body (22).

Water sprinkler system according to claim 2, characterized in that the outputs of the primary axial channels (34) end at the water outlet terminal (23), and
the water outlet terminal (23) being provided with outlet holes (4) fluidly connected to the outlets of the primary axial channels (34).

Water sprinkler system according to claim 3, characterized in that the outputs of the secondary axial channels (35) are directed to the inlet of an aerator element (8), and
the water outlet terminal (23) being provided with outlet holes (81) fluidly connected to the outlet of the aerator element (8).

Water sprinkler system, of the type to be installed downstream of a water flow, characterized by the fact that it comprises:
at least one water inlet terminal (21), at least one tubular body (22) and at least one water outlet terminal (23), said water inlet terminal (21) and said outlet terminal being of water (23) attachable to opposite ends of said tubular body (22);
a plurality of helical channels (24) arranged inside the tubular body (22), between the water inlet terminal (21) and the water outlet terminal (23) and at least one spreading area (25) disposed to the downstream of the helical channels (24), the fluid communication between said water inlet terminal (21) and said water outlet terminal (23) being performed by the hydraulic circuit defined by the combination of the helical channels (24) and the area spreading (25);
a plurality of secondary axial channels (35) arranged inside the tubular body (22), between the water inlet terminal (21) and the water outlet terminal (23), the fluid communication between said inlet terminal being water (21) and said water outlet terminal (23) performed by the plurality of secondary axial channels (35);
at least one water flow selection system integrated by a static seat (6) and a selection shutter (5);
said static seat (6) comprising at least one first connecting duct (61) fluidly connected to the plurality of helical channels (24), and at least one second connecting duct (62) fluidly connected to the inlets of the secondary axial channels (35 ); and
said selection shutter (5) being able to simultaneously obstruct one of the connecting ducts (61) and (62) and unblock the other among the connecting ducts (61) and (62).

Water sprinkler system diffuser, characterized by the fact that it comprises:
an integral body, generally cylindrical in shape;
the outer region of said integral body comprising at least one axial segment provided with multiple helically arranged ribs (31);
the outer region of said integral body comprising at least one smooth axial segment (32); and
at least one fixing channel (36).

Water sprinkler system diffuser, according to claim 9, characterized in that it comprises at least one primary axial channel (34) disposed along the extension of the integral body.

Water sprinkler system diffuser, according to claim 9, characterized in that it comprises at least one secondary axial channel (35) disposed along the extension of the fixing channel (36).

Water sprinkler system diffuser, according to claim 9, characterized in that it comprises, in its interior, a chamber capable of housing at least one aerator element (8).

Water sprinkler system diffuser, according to claim 9, characterized in that:
the diffuser (3, 3', 3'') further comprises an upper circular rib (36) disposed above the multiple ribs (31); and
said upper circular rib (36) being able to create a narrowing relation to the tubular body (22) so as to even out the distribution of water through the helical channels (24).

Water sprinkler system diffuser according to claim 13, characterized in that the upper circular rib (36) further comprises at least one axial channel (361) defined between two adjacent ribs (31).