BR102019023282A2

BR102019023282A2 - hydraulic reservoir with coupling to the toilet flushing system, for automatic mixing and sanitation device during and after flushing

Info

Publication number: BR102019023282A2
Application number: BR102019023282-0A
Authority: BR
Inventors: Lucas Ronieiri Helfer Bernardes
Original assignee: Lucas Ronieri Helfer Bernardes
Priority date: 2019-11-06
Filing date: 2019-11-06
Publication date: 2021-05-18

Abstract

Uma caixa de descarga higienizadora formada por dois reservatórios para abastecimento de mistura detergente/desinfetante seguida de injeção gradual de mistura de cloro no vaso sanitário a fim de mantê-lo constantemente higienizado. O reservatório superior é dividido de modo que um de seus compartimentos recebe produto desinfetante/detergente e o outro uma mistura de cloro. A caixa de descarga é facilmente instalada em qualquer banheiro, em três condições existentes: - acoplado no próprio vaso sanitário; - na parede, ligado por mangueira ao vaso sanitário e na parede, ligado por mangeira à válvula de acionamento de descarga. Ao ser acionada a descarga, o produto detergente/desinfetante realiza uma limpeza grossa e, em seguida, através do cloro, o vaso sanitário é mantido livre de proliferação de bactérias, fungos, vírus e outros microorganismos. Ainda, por sua construtividade, os componentes desta caixa de descarga podem ser facilmente acessados e/ou removidos para eventual manutenção ou troca no caso de avarias.

A sanitizing discharge box formed by two reservoirs for supplying a detergent/disinfectant mixture followed by a gradual injection of a chlorine mixture into the toilet in order to keep it constantly sanitized. The upper reservoir is divided so that one of its compartments receives a disinfectant/detergent product and the other a chlorine mixture. The flushing box is easily installed in any bathroom, in three existing conditions: - coupled to the toilet itself; - on the wall, connected by hose to the toilet and on the wall, connected by hose to the discharge actuation valve. When the flush is activated, the detergent/disinfectant product performs a thorough cleaning and then, through the chlorine, the toilet is kept free from the proliferation of bacteria, fungi, viruses and other microorganisms. Also, due to its construction, the components of this discharge box can be easily accessed and/or removed for possible maintenance or replacement in case of damage.

Description

HYDRAULIC RESERVOIR WITH COUPLING TO THE TOILET VESSEL DISCHARGE SYSTEM FOR AUTOMATIC MIXING AND SANITATION DEVICE DURING AND AFTER DISCHARGE

[001] Refere-se o presente relatório descritivo a um pedido de patente de invenção para um reservatório hidráulico com duplo compartimento, abastecidos, respectivamente, com produto detergente/desinfetante e com mistura de cloro e água a partir de pastilhas solúveis. O reservatório é desenvolvido para ser acoplado a um outro reservatório, inferior, contendo o sistema de descarga da rede para vasos sanitários dos banheiros das edificações como casas, apartamentos, escritórios, banheiros públicos e shopping centers.[001] This descriptive report refers to an application for a patent for an invention for a hydraulic reservoir with double compartment, supplied, respectively, with a detergent/disinfectant product and a mixture of chlorine and water from soluble tablets. The reservoir is designed to be coupled to another lower reservoir, containing the discharge system of the network for toilets in the bathrooms in buildings such as houses, apartments, offices, public restrooms and shopping centers.

[002] Após acoplados entre si e instalados no banheiro, o usuário terá à sua disposição um dispositivo com eficaz sistema de higienização grossa durante a descarga, através do produto detergente/desinfetante, seguida de aplicação gradual de higienização do cloro, mantendo, durante e após a descarga, o vaso sanitário sempre limpo e livre de contaminações para o uso sucessivo.[002] After coupled together and installed in the bathroom, the user will have at their disposal a device with an effective coarse cleaning system during the discharge, through the detergent/disinfectant product, followed by gradual application of chlorine cleaning, maintaining, during and after flushing, the toilet is always clean and free from contamination for successive use.

Technique Comments

[003] Como é de conhecimento, a higienização de vasos sanitários é de suma importância e, por isso, variados sistemas vêm sendo desenvolvidos para que, aproveitando-se da água provinda diretamente da rede hidráulica da edificações, para a caixa de descarga do vaso, um produto desinfetante seja misturado ao líquido sob pressão que penetra no vaso sanitário, de modo a higienizá-lo.[003] As you know, the sanitation of toilets is of paramount importance and, therefore, various systems have been developed so that, taking advantage of the water coming directly from the hydraulic network of the buildings, to the toilet flush box , a disinfectant product is mixed with the liquid under pressure that penetrates the toilet, in order to sanitize it.

[004] Nesse sentido pode ser citado, apenas a título exemplificativo, o documento de patente PI 0901116-1 denominado “KIT DISPOSITIVO HIGIENIZADOR DE DESCARGA SANITÁRIA PARA VASO SANITÁRIO COM CAIXA DE DESCARGA ACOPLADA”, depositado em 2009, pelo qual um recipiente (1) de refil de produto desinfetante, com tampa (2) e válvula de controle de nível de desinfetante (5) é ligado por uma conexão “T” (3) receptora de um dissipador (4) de desinfetante, o qual é alinhado à passagem de água provinda da rede, para a caixa de descarga do vaso sanitário. Junto à entrada de água provinda da rede é instalada uma válvula isoladora de corrente de água (6). Estando aberta essa válvula isoladora (6), a água em passagem, em conjunto com a pressão criada pelo fechamento pela tampa (2) do recipiente (1), formam forte pressão interna, controlada pela válvula (5) e forçando a saída do desinfetante pelo dissipador (4) para a mistura do volume líquido que é dirigido ao vaso sanitário. A válvula isoladora (6) deve ser fechada quando da troca do refil do recipiente (2). Uma imagem desse documento citado, PI 0901116-1, é inserida apenas a título exemplificativo, como figura 1 para o pedido a ser descrito mais adiante.[004] In this regard, the patent document PI 0901116-1 can be cited, just as an example, named "CLEAN DISCHARGE DEVICE KIT FOR SANITARY VESSEL WITH COUPLED DISCHARGE BOX", filed in 2009, by which a container (1 ) disinfectant product refill, with cap (2) and disinfectant level control valve (5) is connected by a "T" connection (3) receiving a disinfectant sink (4), which is aligned to the passage of water from the mains, to the toilet flush box. Next to the mains water inlet, a water current isolating valve (6) is installed. With this isolation valve (6) open, the water in flow, together with the pressure created by the closing by the lid (2) of the container (1), form a strong internal pressure, controlled by the valve (5) and forcing the disinfectant out through the sink (4) for mixing the liquid volume that is directed to the toilet. The isolation valve (6) must be closed when changing the container refill (2). An image of this document cited, PI 0901116-1, is included for example purposes only, as Figure 1 for the order to be described later.

[005] De qualquer forma, a dispensa desses produtos desinfetantes diretamente ligados à passagem de água de descarga, é intensa e exige constantes reposições nos recipientes ligados ao vaso, muitas trocas de refis ou, como no caso acima citado, o uso de válvulas de controle, tendo que ser abertas ou fechadas manualmente, além de para se fazer as trocas dos refis ser necessário o uso de luvas para a retirada desses recipientes para então efetuar a sua troca e evitar a contaminação do usuário por bactérias.[005] In any case, the dispensing of these disinfectant products directly connected to the discharge water passage is intense and requires constant replacements in the containers connected to the vessel, many refill changes or, as in the case mentioned above, the use of valves control, having to be opened or closed manually, in addition to changing the refills, it is necessary to wear gloves to remove these containers and then change them and avoid the user's contamination by bacteria.

Objectives of the invention

[006] Pensando nessa complexidade, o inventor desenvolveu a caixa de descarga em questão, motivo desse pedido de patente, pela qual um reservatório superior é dividido de modo que um de seus compartimentos receba produto desinfetante/detergente e o segundo compartimento receba uma mistura de cloro, sendo acoplado e, aproveitando-se para o seu funcionamento, do sistema de descarga para vasos sanitários de um reservatório inferior. O dispositivo obtido com esse arranjo é facilmente instalado em qualquer banheiro, em três condições existentes: - acoplado no próprio vaso sanitário; - na parede, ligado por mangueira ao vaso sanitário e na parede, ligado por mangeira à válvula de acionamento de descarga.[006] With this complexity in mind, the inventor developed the discharge box in question, reason for this patent application, whereby an upper reservoir is divided so that one of its compartments receives a disinfectant/detergent product and the second compartment receives a mixture of chlorine, being coupled and, taking advantage of its operation, the flushing system for toilets in a lower reservoir. The device obtained with this arrangement is easily installed in any bathroom, under three existing conditions: - coupled to the toilet itself; - on the wall, connected by hose to the toilet and on the wall, connected by hose to the discharge actuation valve.

[007] A instalação, portanto, é feita sem quebra na alvenaria/azulejos, exigindo apenas a conexão de uma mangueira entre a saída já existente da rede hidráulica de descarga e à entrada de água do reservatório inferior, além de uma outra mangueira, ligada entre a saída de água de descarga do reservatório inferior para a entrada de água de descarga do vaso sanitário.[007] The installation, therefore, is done without breaking the masonry/tiles, requiring only the connection of a hose between the existing outlet of the hydraulic discharge network and the water inlet of the lower reservoir, in addition to another hose, connected between the bottom tank discharge water outlet to the toilet discharge water inlet.

[008] Ao ser acionada a descarga, pelo botão do reservatório inferior ou da válvula de acionamento de descarga, através do produto detergente/desinfetante o vaso sanitário recebe limpeza grossa e, em seguida, através do cloro o vaso sanitário é mantido livre de proliferação de bactérias, fungos, vírus e outros microorganismos.[008] When the flush is triggered, by the bottom reservoir button or flush actuation valve, through the detergent/disinfectant product, the toilet receives a thorough cleaning and then, through the chlorine, the toilet is kept free from proliferation bacteria, fungi, viruses and other microorganisms.

[009] Ainda, por sua construtividade, os componentes desta caixa de descarga podem ser facilmente acessados e/ou removidos para eventual manutenção ou troca no caso de avarias.[009] Also, due to its construction, the components of this discharge box can be easily accessed and/or removed for possible maintenance or replacement in case of damage.

[010] Explicado até então de forma resumida, passa o invento a ser melhor detalhado através dos desenhos anexos.[010] Explained so far in a summarized form, the invention is now better detailed through the attached drawings.

[011] A figura 1, como citado acima, refere-se ao estado da técnica representado pela imagem do documento de patente PI 0901116-1.[011] Figure 1, as mentioned above, refers to the state of the art represented by the image of patent document PI 0901116-1.

[012] As figuras a seguir relacionadas, de 2 a 15, referem-se ao invento em questão, motivo desse pedido de patente:
Figura 2 – vista do reservatório inferior;
Figura 3 – vista segundo figura anterior onde foi ocultada a parede frontal do reservatório inferior, a fim de mostrar sua configuração e componentes internos;
Figura 4 – vista do reservatório superior e seu dispositivo direcionador acoplado;
Figura 5 – vista segundo figura anterior onde foi ocultada a parede frontal do reservatório superior, a fim de mostrar sua configuração interna;
Figuras 6 e 7 – vista segundo figuras 3 e 5 mostrando o reservatório superior sendo assentado e encaixado no reservatório inferior através de seus ressaltos inferiores, formando a caixa de descarga, onde também a mangueira de escape do dispositivo direcionador é acoplada ao cano extravasor (ou “ladrão”) do reservatório inferior. O detalhe A mostra uma vista ampliada da conexão T do dispositivo direcionador, a fim de ilustrar o posicionamento de suas mangueiras;
Figuras 8 e 9 - vistas segundo figura anterior mostrando a caixa de descarga sendo acoplada no vaso em uma das configurações de instalação. Nessa condição, a saída de água de descarga da caixa é acoplada à entrada de água de descarga do vaso sanitário. O detalhe B mostra o reservatório inferior ligado à rede de água sanitária da parede;
Figura 10 – vista da caixa de descarga fixada na parede do banheiro, em outra configuração de instalação. O detalhe C mostra a ligação, por mangueiras, entre a bóia tubular e a rede de água sanitária, bem como a ligação entre a saída do dispositivo e o vaso sanitário. O detalhe D mostra a mangueira ligada à rede de água sanitária e o detalhe E mostra a mangueira ligada à entrada do vaso sanitário;
Figura 11 – vista do dispositivo em outra configuração de instalação onde o sistema de descarga pré-existente foi inutilizado para o acoplamento da caixa de descarga. Os detalhes F e G mostram a montagem de uma mangueira de conexão na tubulação de água sanitária, e a ligação das mangueiras na bóia tubular e na saída da caixa;
Figura 12 – vista isométrica da caixa de descarga acoplada ao vaso, mostrando que após a instalação a água da rede (ilustrada na cor azul) abastece o reservatório inferior até o limite estabelecido pela bóia tubular. O primeiro compartimento (esquerdo) do reservatório superior recebeu uma pastilha solúvel de propriedades de cheiro, desinfetante e detergente (desengordurante) e o segundo compartimento (direito) do reservatório superior recebeu uma pastilha solúvel de cloro;
Figura 13 – vista isométrica da caixa de descarga acoplada ao vaso, mostrando o seu funcionamento ao ser dada a descarga. Os detalhes H e I mostram o funcionamento do sistema durante a descarga onde as bóias do dispositivo são acionadas. O produto formado pela mistura de água e pastilha solúvel desinfetante é ilustrado na cor rosa e o produto formado pela mistura de água e pastilha de cloro é ilustrado na cor verde;
Figura 14 - vista segundo figura anterior, mostrando um intervalo entre descargas. Após o reabastecimento do reservatório inferior é mostrado, no detalhe J, que as válvulas das bóias do dispositivo foram fechadas. É mostrado que o reservatório inferior foi abastecido tanto com água da rede quanto com a mistura desinfetante do primeiro compartimento (sendo esta fusão ilustrada pela cor roxa) e que o vaso recebeu ainda, de forma direta, a mistura de cloro (cor verde);
Figura 15 – ilustra o desacoplamento facilitado do reservatório superior e de seu dispositivo direcionador para eventual manutenção ou troca de componentes.[012] The figures listed below, from 2 to 15, refer to the invention in question, the reason for this patent application:
Figure 2 – view of the lower reservoir;
Figure 3 – view according to the previous figure where the front wall of the lower reservoir was hidden, in order to show its configuration and internal components;
Figure 4 – view of the upper reservoir and its attached steering device;
Figure 5 – view according to the previous figure where the front wall of the upper reservoir was hidden, in order to show its internal configuration;
Figures 6 and 7 - view according to figures 3 and 5 showing the upper reservoir being seated and fitted to the lower reservoir through its lower shoulders, forming the discharge box, where also the exhaust hose of the steering device is coupled to the overflow pipe (or “thief”) of the lower reservoir. Detail A shows an enlarged view of the steering device's T-connection, in order to illustrate the placement of its hoses;
Figures 8 and 9 - views according to the previous figure showing the discharge box being coupled to the vessel in one of the installation configurations. In this condition, the box's discharge water outlet is coupled to the toilet's discharge water inlet. Detail B shows the lower reservoir connected to the wall's sanitary water network;
Figure 10 – view of the flush box fixed to the bathroom wall, in another installation configuration. Detail C shows the connection, by hoses, between the tubular float and the sanitary water network, as well as the connection between the device outlet and the toilet. Detail D shows the hose connected to the sanitary water network and detail E shows the hose connected to the toilet inlet;
Figure 11 – view of the device in another installation configuration where the pre-existing discharge system was made useless for coupling the discharge box. Details F and G show the assembly of a connecting hose to the sanitary water pipe, and the connection of the hoses to the tubular float and to the box outlet;
Figure 12 – isometric view of the flush box attached to the vessel, showing that after installation, the mains water (shown in blue) supplies the lower reservoir up to the limit established by the tubular buoy. The first compartment (left) of the upper reservoir received a soluble tablet with odor, disinfectant and detergent (degreaser) properties and the second compartment (right) of the upper reservoir received a soluble chlorine tablet;
Figure 13 – Isometric view of the flushing box coupled to the vessel, showing its operation when flushing. Details H and I show system operation during unloading where the device's buoys are activated. The product formed by the mixture of water and disinfectant soluble tablet is illustrated in pink color and the product formed by the mixture of water and chlorine tablet is illustrated in green color;
Figure 14 - view according to the previous figure, showing an interval between discharges. After refilling the lower reservoir, detail J shows that the device's float valves were closed. It is shown that the lower reservoir was supplied with both mains water and the disinfectant mixture of the first compartment (this melting being illustrated by the purple color) and that the vessel also received, directly, the chlorine mixture (green color);
Figure 15 – illustrates the easy decoupling of the upper reservoir and its steering device for eventual maintenance or replacement of components.

[013] Em conformidade com os desenhos anexos, a “CAIXA DE DESCARGA HIGIENIZADORA E SUA INSTALAÇÃO NO SISTEMA DE DESCARGA DE VASOS SANITÁRIOS PARA MISTURA E HIGIENIZAÇÃO AUTOMÁTICA DURANTE E DEPOIS DA DESCARGA, E SISTEMA TROCA DE SEUS COMPONENTES”, objetivo desse presente pedido de patente de invenção constitui-se a partir de um reservatório inferior (1), como mostram inicialmente as figuras 2 e 3, dotado de cantoneiras superiores (2) e contendo internamente um sistema de descarga para vasos sanitários, ou seja, dotado de um botão de acionamento (BO) com transmissão de hastes (HA) para o tampão (T) de liberação/bloqueio da saída (S) de água que é fixado articulavelmente no cano extravasor (CA) e bóia tubular (BT). Dito reservatório inferior (1) irá trabalhar em conjunto com um reservatório superior (3) com tampa (4), como mostram as figuras 4 e 5, dotado de ressaltos inferiores (5) e dividido por uma parede interna (6) em dois compartimentos, sendo um primeiro compartimento (7a) para abastecimento com água e pastilha solúvel de detergente e desinfetante e um segundo compartimento (7b) para abastecimento com água e pastilha solúvel de cloro.[013] In accordance with the attached drawings, the "HYGIENIZING DISCHARGE BOX AND ITS INSTALLATION IN THE DISCHARGE SYSTEM OF TOILET VESSELS FOR MIXING AND AUTOMATIC SANITATION DURING AND AFTER DISCHARGE, AND SYSTEM EXCHANGE OF ITS COMPONENTS", purpose of this present request for The patent of invention consists of a lower reservoir (1), as initially shown in figures 2 and 3, equipped with upper corners (2) and internally containing a flushing system for toilets, that is, equipped with a button drive (BO) with transmission rods (HA) to the cap (T) for release/blocking the water outlet (S) which is articulatedly fixed to the overflow pipe (CA) and tubular float (BT). Said lower reservoir (1) will work together with an upper reservoir (3) with cover (4), as shown in figures 4 and 5, equipped with lower projections (5) and divided by an inner wall (6) into two compartments , a first compartment (7a) for supplying water and soluble detergent and disinfectant tablet and a second compartment (7b) for supplying water and soluble chlorine tablet.

[014] Como principais novidades, o reservatório superior (3) recebe inferiormente um dispositivo direcionador (8), formado a partir de um cano central (9) de PVC, fixado no fundo do referido reservatório (3) e que se estende verticalmente para baixo recebendo pelo menos um rasgo vertical lateral (10) e uma abraçadeira de aperto (11) próximo ao seu bocal livre. A partir deste bocal livre o cano central (9) recebe o corpo de um cano de sustentação (12), fixado pela abraçadeira (11), e o qual tem a extremidade livre acoplada à entrada central de uma conexão T (13) que mantém-se assim suspensa. O fundo do primeiro compartimento (7a) e o fundo do segundo compartimento (7b) do reservatório superior (3) recebe, cada um, um flange (14) que estende e sustenta inferiormente uma válvula de controle de fluxo (15) seguida de um bico adaptador (16). O bico adaptador (16) do primeiro compartimento (7a) acopla uma primeira mangueira direcionadora (17a) que se estende até adentrar o corpo do cano de sustentação (12) e ser conectada internamente à primeira saída (13a) da conexão T (13). Já o bico adaptador (16) do segundo compartimento (7b) acopla uma segunda mangueira direcionadora (17b) que também se estende até adentrar o corpo do cano de sustentação (12) e é conectada internamente à segunda saída (13b) da conexão T (13). Ambas as saídas (13a e 13b) da conexão T (13) recebem uma bóia com válvula dosadora (18), sendo a válvula dosadora (18) da segunda saída (13b) dotada de bico adaptador (19) acoplando uma mangueira de escape (20) de comprimento pré-definido, formando assim o dispositivo direcionador (8).[014] As the main novelties, the upper reservoir (3) receives a guiding device (8), formed from a central PVC pipe (9), fixed to the bottom of said reservoir (3) and extending vertically to bottom receiving at least one lateral vertical slot (10) and a clamping clamp (11) next to its free mouthpiece. From this free nozzle, the central pipe (9) receives the body of a support pipe (12), fixed by the clamp (11), and which has the free end coupled to the central inlet of a T-connection (13) that maintains himself so suspended. The bottom of the first compartment (7a) and the bottom of the second compartment (7b) of the upper reservoir (3) each receive a flange (14) which extends and inferiorly supports a flow control valve (15) followed by a adapter nozzle (16). The adapter nozzle (16) of the first compartment (7a) couples a first directing hose (17a) that extends into the support pipe body (12) and is internally connected to the first outlet (13a) of the T connection (13) . On the other hand, the adapter nozzle (16) of the second compartment (7b) couples a second guiding hose (17b) which also extends into the body of the support pipe (12) and is internally connected to the second outlet (13b) of the T connection ( 13). Both outlets (13a and 13b) of the T connection (13) receive a float with metering valve (18), the metering valve (18) of the second outlet (13b) being provided with an adapter nozzle (19) coupling an exhaust hose ( 20) of pre-defined length, thus forming the directing device (8).

[015] Por fim, como mostra a figura 6, o reservatório superior (3) é assentado sobre o reservatório inferior (1), encaixando os ressaltos inferiores (5) nas cantoneiras superiores (2) em apoio firme. Nesta posição, o dispositivo direcionador (8) do reservatório superior (3) mantém-se dentro do reservatório inferior (1), onde então sua mangueira de escape (20) é inserida, com ou sem adaptador, em um furo pré-realizado na base do cano extravasor (CA) (comumente chamado de “ladrão”) do reservatório inferior (1), formando assim a caixa de descarga, como mostra a figura 7.[015] Finally, as shown in figure 6, the upper reservoir (3) is seated on the lower reservoir (1), fitting the lower shoulders (5) in the upper angles (2) in firm support. In this position, the steering device (8) of the upper reservoir (3) remains inside the lower reservoir (1), where its exhaust hose (20) is then inserted, with or without adapter, into a pre-performed hole in the base of the overflow pipe (CA) (commonly called “thief”) of the lower reservoir (1), thus forming the discharge box, as shown in figure 7.

[016] Assim constituída a caixa de descarga, esta será instalada junto a um vaso sanitário (VA) para prover seu sistema de descarga incorporado a um sistema de limpeza e higienização automática e constante.[016] Thus constituted the flushing box, it will be installed next to a toilet (VA) to provide its flushing system incorporated with an automatic and constant cleaning and sanitation system.

[017] Para tanto, em uma primeira configuração de instalação para vasos sanitários de acoplamento, como mostram as figuras 8 e 9, a caixa de descarga é assentada na porção correspondente do vaso e acoplada por sua saída (S) de água de descarga à entrada da água para descarga do vaso sanitário (VA), ao passo que a entrada da bóia tubular (BT) é ligada por mangueira à rede de água sanitária (R) já existente na parede (P) do banheiro, como mostra o detalhe B.[017] Therefore, in a first installation configuration for coupling toilets, as shown in figures 8 and 9, the flush box is seated in the corresponding portion of the vessel and coupled by its discharge water outlet (S) to the water inlet for toilet flushing (VA), while the tubular float (BT) inlet is connected by hose to the sanitary water network (R) already existing on the bathroom wall (P), as shown in detail B .

[018] Em uma segunda configuração, mostrada na figura 10, a caixa de descarga é fixada na parede (P) com sua bóia tubular (BT) igualmente ligada à rede de água sanitária (R), como mostra o detalhe D, ao passo que o vaso sanitário (VA) é ligado por mangueira de sua entrada de água para descargas à saída (S) de água de descarga da caixa de descarga, como mostram os detalhes C e E.[018] In a second configuration, shown in figure 10, the discharge box is fixed to the wall (P) with its tubular buoy (BT) also connected to the sanitary water network (R), as shown in detail D, in step that the toilet (VA) is connected by hose from its water inlet for flushing to the discharge water output (S) of the flushing box, as shown in details C and E.

[019] Em uma terceira configuração de instalação, mostrada na figura 11, a caixa de descarga é também fixada em uma parede (P) já com válvula de descarga, retirando-se, para tanto, o reparo interno (não mostrado) para passagem livre de água e instalando-se um niple na tubulação de água sanitária, montado com redutor receptor de mangueira ligada à bóia tubular (BT), como mostra o detalhe G, ao passo que a saída (S) da caixa de descarga é ligada, também por mangueira, à entrada do vaso sanitário (VA), como mostra o detalhe F, passando, dessa forma, a descarga a ser dada pelo acionamento do botão (BO) da caixa de descarga.[019] In a third installation configuration, shown in figure 11, the discharge box is also fixed to a wall (P) already with a discharge valve, removing, for this purpose, the internal repair (not shown) for passage free of water and installing a nipple in the sanitary water pipe, mounted with a hose receiving reducer connected to the tubular float (BT), as shown in detail G, while the outlet (S) of the discharge box is connected, also via a hose, at the inlet of the toilet (VA), as shown in detail F, thus passing the flush to be given by pressing the button (BO) of the flush box.

[020] É importante destacar que a caixa de descarga aqui ensinada poderá ser instalada em qualquer local e tipo de vaso sanitário (VA), tanto em banheiros residenciais quanto públicos.[020] It is important to highlight that the flush box taught here can be installed in any location and type of toilet (VA), both in residential and public restrooms.

[021] Também é importante destacar que os componentes da caixa de descarga aqui listados e descritos podem ser substituídos por outros mais modernos, de diferentes formatos ou de uso prático diverso, como as bóias, as válvulas, o formato dos reservatórios, etc., desde que mantida, claro, a tecnologia referente a este invento.[021] It is also important to note that the discharge box components listed and described here can be replaced by more modern ones, of different formats or of different practical use, such as buoys, valves, the shape of reservoirs, etc., provided, of course, the technology relating to this invention is maintained.

[022] Assim instalada a caixa de descarga, a alimentação hidráulica do local é ligada, o que irá encher o reservatório inferior (1) com água (AG) até um nível aceito por sua bóia tubular (BT), como mostra a figura 12, como ocorre em caixas de descarga comuns. Assim, no primeiro compartimento (7a) do reservatório superior (3) é depositada uma pastilha solúvel (PA) de detergente e desinfetante, sendo este então abastecido com água para conseguir uma mistura desengordurante e desinfetante (DE). Então a válvula de controle de fluxo (15) deste primeiro compartimento (7a) deve ser aberta e regulada para a vazão desejada, permitindo que esta mistura desinfetante (DE) desça pelo flange e corra pela respectiva mangueira (17a) até alcançar a primeira saída (13a) da conexão T (13), onde permanece bloqueada pela válvula da respectiva bóia (18). Já no segundo compartimento (7b) é depositada uma pastilha (PA) solúvel de cloro, sendo este então também abastecido com água para conseguir uma mistura de cloro líquido não concentrado (CL). Então a válvula de controle de fluxo (15) deste segundo compartimento (7b) deve ser aberta e regulada para a vazão desejada, permitindo que esta mistura de cloro (CL) desça pelo flange e corra pela respectiva mangueira (17b) até alcançar a segunda saída (13b) da conexão T (13), onde permanece bloqueada pela válvula da respectiva bóia (18), estando assim a caixa de descarga pronta para o uso.[022] Once the discharge box is installed, the hydraulic supply of the site is turned on, which will fill the lower reservoir (1) with water (AG) to a level accepted by its tubular buoy (BT), as shown in figure 12 , as in common dump boxes. Thus, in the first compartment (7a) of the upper reservoir (3) a soluble tablet (PA) of detergent and disinfectant is deposited, which is then filled with water to achieve a degreasing and disinfectant (DE) mixture. Then the flow control valve (15) of this first compartment (7a) must be opened and regulated to the desired flow, allowing this disinfectant mixture (DE) to descend through the flange and run through the respective hose (17a) until reaching the first outlet (13a) of the T connection (13), where it remains blocked by the valve of the respective float (18). In the second compartment (7b), a soluble chlorine tablet (PA) is deposited, which is then also supplied with water to obtain a mixture of non-concentrated liquid chlorine (CL). Then the flow control valve (15) of this second compartment (7b) must be opened and regulated to the desired flow, allowing this chlorine mixture (CL) to descend through the flange and run through the respective hose (17b) until reaching the second outlet (13b) of the T connection (13), where it remains blocked by the valve of the respective float (18), thus being the discharge box ready for use.

[023] O funcionamento da caixa de descarga se dá quando acionada a descarga pelo botão (BO), como mostra a figura 13, onde suas hastes (HA) em movimento articulado levantam o tampão (T), liberando a água (AG) para o vaso sanitário (VA) (no caso mostrado, de acoplamento) e abaixando o nível do reservatório inferior (1), como ilustra o detalhe I. Esta ação, porém, faz com que as bóias (18) do dispositivo direcionador (8) desçam e abram suas respectivas válvulas dosadoras, como ilustra o detalhe H. Assim a mistura desinfetante (DE) do primeiro compartimento (7a) é liberada da primeira saída (13a) da conexão T (13) e cai no reservatório inferior (1), misturando-se com a água (AG) e realizando uma limpeza grossa da gordura e bactérias, como mostram os detalhes H e I. Paralelamente, a mistura de cloro (CL) vinda do segundo compartimento (7b) é liberada da segunda saída (13b) da conexão T (13), sendo direcionada pela mangueira de escape (20) que injeta essa mistura diretamente no cano extravasor (CA) (ou “ladrão”), separada da mistura desinfetante (DE) para que esta mistura de cloro (CL) seja liberada gradual e diretamente no vaso sanitário (VA) sem ser despejado no reservatório inferior (1), promovendo uma ação bactericida, germicida e fungicida.[023] The flush box works when the flush is activated by the button (BO), as shown in Figure 13, where its rods (HA) in articulated movement lift the plug (T), releasing the water (AG) to the toilet (VA) (in the case shown, coupling) and lowering the level of the lower reservoir (1), as shown in detail I. This action, however, causes the floats (18) of the steering device (8) go down and open their respective metering valves, as shown in detail H. Thus, the disinfectant mixture (DE) of the first compartment (7a) is released from the first outlet (13a) of the T connection (13) and falls into the lower reservoir (1), mixing with water (AG) and performing a coarse cleaning of grease and bacteria, as shown in details H and I. At the same time, the chlorine mixture (CL) coming from the second compartment (7b) is released from the second outlet (13b ) of the T connection (13), being directed by the exhaust hose (20) which injects this mixture directly into the overflow pipe (CA) (or "thief"), separated from the disinfectant mixture (DE) so that this chlorine mixture (CL) is gradually and directly released into the toilet (VA) without being dumped into the lower reservoir (1), promoting a bactericidal, germicidal and fungicidal action.

[024] Ao final da descarga, como ilustra a figura 14, com o tampão (T) fechado, o reservatório inferior (1) é gradualmente preenchido com água (AG) da rede, sendo que as bóias (18) continuam abaixadas e com suas válvulas abertas até que se alcance o nível normal de água no respectivo reservatório (1). Desse modo, portanto, o abastecimento do reservatório inferior (1) é feito tanto com água (AG) vinda da rede quanto com a mistura desinfetante (DE), sendo que até o fechamento das bóias (18) a mistura de cloro (CL) continua sendo despejada no ladrão ou cano extravasor (CA), adentrando o vaso sanitário (VA).[024] At the end of the discharge, as shown in figure 14, with the cap (T) closed, the lower reservoir (1) is gradually filled with water (AG) from the network, and the buoys (18) remain lowered and with its valves open until the normal water level in the respective reservoir is reached (1). In this way, therefore, the supply of the lower reservoir (1) is made both with water (AG) coming from the network and with the disinfectant mixture (DE), and until the closure of the floats (18) the chlorine mixture (CL) continues to be dumped into the thief or overflow pipe (CA), entering the toilet (VA).

[025] Dessa forma, ao final do reabastecimento, a bóia tubular (BT) e as válvulas das bóias (18) são respectivamente fechadas, interrompendo a entrada de água (AG) e a injeção da mistura desinfetante (DE) no recipiente inferior (1), bem como a injeção da mistura de cloro (CL) no cano extravasor (CA). Assim, o referido recipiente inferior (1) mantém-se abastecido com uma mistura de água (AG) e desinfetante (DE) e o vaso sanitário (VA) mantém sua água de uso dotada da mistura de cloro (CL) até a próxima descarga.[025] Thus, at the end of refueling, the tubular float (BT) and the float valves (18) are respectively closed, interrupting the water inlet (AG) and the injection of the disinfectant mixture (DE) in the lower container ( 1), as well as the injection of the chlorine mixture (CL) in the overflow pipe (CA). Thus, said lower container (1) is kept filled with a mixture of water (AG) and disinfectant (DE) and the toilet (VA) maintains its water for use with chlorine mixture (CL) until the next flush .

[026] Este invento permite, portanto, que o vaso sanitário (VA) seja mantido constantemente desinfetado, livre de microorganismos nocivos e perfumado. Ainda, graças à ação constante dos produtos de higienização utilizados, o usuário não necessita acionar a descarga sempre após urinar, promovendo assim economia de água.[026] This invention therefore allows the toilet (VA) to be kept constantly disinfected, free of harmful microorganisms and perfumed. Also, thanks to the constant action of the cleaning products used, the user does not need to activate the flush every time after urinating, thus promoting water savings.

[027] Por fim, graças à construtividade da caixa de descarga aqui ensinada, esta poderá ter seus componentes facilmente substituídos no caso de avarias. Para tanto, basta desacoplar o reservatório superior (3), erguendo-o, retirando a mangueira de escape (20) do cano extravasor (CA). Assim, os componentes do reservatório inferior (1) podem ser facilmente acessados e, como mostra a figura 15, também os componentes do dispositivo direcionador (8), o qual poderá ter suas mangueiras direcionadoras (17a e 17b) retiradas dos respectivos bicos adaptadores (16), seguido do afrouxamento da abraçadeira (11) para a retirada do cano de sustentação (12).[027] Finally, thanks to the constructiveness of the discharge box taught here, it will be able to have its components easily replaced in case of breakdowns. To do so, just uncouple the upper reservoir (3), lifting it, removing the exhaust hose (20) from the overflow pipe (CA). Thus, the components of the lower reservoir (1) can be easily accessed and, as shown in Figure 15, also the components of the steering device (8), which may have its steering hoses (17a and 17b) removed from the respective adapter nozzles ( 16), followed by loosening the clamp (11) to remove the support tube (12).

Claims

"HYGIENIZING DISCHARGE BOX", consisting of a lower reservoir (1) equipped with upper angles (2) and internally containing a flushing system for toilets, that is, equipped with an activation button (BO) with transmission of rods (HA) for the cap (T) for releasing/blocking the water outlet (S) which is articulatedly fixed to the overflow pipe (CA) and tubular float (BT), said lower reservoir (1) works in conjunction with a reservoir upper (3) with lid (4), provided with lower projections (5) and divided by an inner wall (6) into a first compartment (7a) and a second compartment (7b), with the upper reservoir (3) receiving inferiorly a guiding device (8), the latter characterized in that it is formed from a central pipe (9) of PVC, fixed to the bottom of said reservoir (3) and which extends vertically downwards receiving at least one lateral vertical slot ( 10) and a clamping clamp (11) next attached to its free mouth, from which it receives the body of a support pipe (12) fixed by the clamp (11), with the free end coupled to the central entrance of a T connection (13), the bottom of the first compartment (7a) and the bottom of the second compartment (7b) of the upper reservoir (3) each receive a flange (14) which extends and inferiorly supports a flow control valve (15) followed by an adapter nozzle (16 ), where the adapter nozzle (16) of the first compartment (7a) couples a first guiding hose (17a) that extends until it enters the support pipe body (12) and is internally connected to the first outlet (13a) of the T connection (13) and the adapter nozzle (16) of the second compartment (7b) couples a second guiding hose (17b) which also extends into the body of the support pipe (12) and is internally connected to the second outlet (13b) of the connection T (13), both outputs (13a and 13b) of connection T (13) receiving a ball It had a metering valve (18), the metering valve (18) of the second outlet (13b) being provided with an adapter nozzle (19) coupling an exhaust hose (20) of predefined length.

"HYGIENIZING DISCHARGE BOX", according to claim 1, said discharge box characterized in that the upper reservoir (3) is seated on the lower reservoir (1), fitting the lower shoulders (5) in the upper angles (2) in firm support, where the steering device (8) of the upper reservoir (3) remains inside the lower reservoir (1) and where its exhaust hose (20) is then inserted, with or without adapter, in a pre-performed hole at the base of the overflow pipe (CA) of the lower reservoir (1).

"INSTALLATION IN THE TOILET VESSEL DISCHARGE SYSTEM", according to the flush box described in claims 1 and 2, this will be installed in toilets for its use, characterized by, in a first installation configuration for coupling toilets, the flushing box is seated in the corresponding portion of the vessel and coupled by its flush water outlet (S) to the water inlet for flushing the toilet (VA), while the tubular buoy inlet (BT) is connected by hose to the sanitary water network (R) already on the wall (P) of the bathroom, as shown in detail B.

"INSTALLATION IN THE TOILET VESSEL DISCHARGE SYSTEM", according to claim 3, characterized in that in a second configuration the flush box is fixed to the wall (P) with its tubular buoy (BT) connected to the sanitary water network (R ), while the toilet (VA) is connected by hose from its flushing water inlet to the flushing water outlet (S) of the flushing box.

"INSTALLATION IN THE SANITARY VESSEL DISCHARGE SYSTEM", according to claim 3, characterized in that, in a third installation configuration, the discharge box is fixed to a wall (P) already with a discharge valve, removing, for this purpose, the internal repair for free passage of water and installing a nipple in the sanitary water pipe, mounted with a hose receiving reducer connected to the tubular float (BT), while the outlet (S) of the discharge box is connected, also by hose, to the inlet of the toilet (VA), thus passing the flush to be given by pressing the button (BO) of the flush box.

"INSTALLATION IN THE TOILET VESSEL DISCHARGE SYSTEM", according to claims 3, 4 and 5, when the flush box is installed, the hydraulic supply of the site is turned on, which will fill the lower reservoir (1) with water (AG ) up to a level accepted by its tubular float (BT), characterized in that: in the first compartment (7a) of the upper reservoir (3) a soluble tablet (PA) of detergent and disinfectant is deposited, which is then filled with water to achieve a degreasing and disinfectant mixture (DE), when then the flow control valve (15) of this first compartment (7a) must be opened and adjusted to the desired flow rate, allowing this disinfectant mixture (DE) to go down the flange and run through the respective hose (17a) until reaching the first outlet (13a) of the T connection (13), where it remains blocked by the valve of the respective float (18); in the second compartment (7b) a chlorine soluble tablet (PA) is deposited, which is then supplied with water to obtain a mixture of non-concentrated liquid chlorine (CL), when the flow control valve (15) of this second compartment (7b) must be opened and regulated to the desired flow rate, allowing this chlorine mixture (CL) to descend through the flange and run through the respective hose (17b) until reaching the second outlet (13b) of the T connection (13), where it remains blocked by the valve of the respective float (18), thus the discharge box is ready for use.

"MIXING AND AUTOMATIC SANITIZING DURING AND AFTER DISCHARGE", according to the discharge box defined in claims 1 and 2 and its installation defined in claims 3, 4, 5 and 6, the operation of the discharge box occurs when activated to discharge through the button (BO), where its rods (HA) in articulated movement raise the cap (T), releasing the water (AG) to the toilet (VA) and lowering the level of the lower reservoir (1), characterized by this action cause the floats (18) of the steering device (8) to descend and open their respective metering valves, when the disinfectant mixture (DE) of the first compartment (7a) is released from the first outlet (13a) of the T connection (13) and falls into the lower reservoir (1), mixing with the water (AG) and escaping to the vessel, carrying out a thick cleaning of the grease and bacteria; in parallel, the chlorine mixture (CL) coming from the second compartment (7b) is released from the second outlet (13b) of the T connection (13), being directed by the exhaust hose (20) that injects this mixture directly into the overflow pipe (CA ) (or “thief”) separated from the disinfectant mixture (DE) so that the chlorine mixture (CL) is released gradually and directly into the toilet bowl (VA) performing a bactericidal, germicidal and fungicidal action.

"MIXING AND AUTOMATIC SANITIZING DURING AND AFTER DISCHARGE", according to claim 7, characterized in that at the end of the discharge, with the cap (T) closed, the buoys (18) remain lowered and with their valves open, being the supply of the lower reservoir (1) made both with water (AG) coming from the network and with the disinfectant mixture (DE) until reaching the normal level for the closing of the buoys (BT and 18), and until the closing of the buoys (18) the chlorine mixture (CL) continues to be poured into the thief or overflow pipe (CA) and into the toilet (VA).

"SYSTEM EXCHANGE OF ITS COMPONENTS", according to any of the preceding claims, for the exchange or maintenance of the components of the discharge box, characterized by uncoupling the upper reservoir (3) and the removal of the exhaust hose (20) from the overflow pipe (CA) expose the components of the lower reservoir (1) and the components of the steering device (8), which can have its steering hoses (17a and 17b) removed from the respective adapter nozzles (16), followed by loosening the clamp (11 ) to remove the support pipe (12).