BR102018076022B1

BR102018076022B1 - CONNECTOR ASSEMBLY

Info

Publication number: BR102018076022B1
Application number: BR102018076022-0A
Authority: BR
Inventors: Justin Gauthier
Original assignee: A. Raymond Et Cie.
Priority date: 2018-01-31
Filing date: 2018-12-13
Publication date: 2023-09-19

Abstract

Trata-se de um sistema de lingueta dupla que requer duas operações distintas e sequenciais para verificar que uma conexão apropriada foi feita. Na primeira operação, a linha de fluido é instalada no conector rápido e é fixada. Na segunda operação, a linha de fluido é travada no conector rápido com o uso de uma lingueta de trava deslizante separada. A montagem de conector compreende um alojamento que tem um furo interno para receber uma porção da linha de fluido, uma lingueta de mola que tem corpos de engate radialmente espaçados para engatar o ressalto sobressalente ou nervura da linha de fluido, e uma lingueta de trava deslizante que tem pivôs de interferência de liberação por mola. A lingueta de trava deslizante é móvel a partir de uma posição destravada na qual os pivôs permitem o movimento dos corpos de engate em relação ao ressalto sobressalente ou nervura para uma posição travada na qual os pivôs restringem o movimento dos corpos de engate para a posição de engate de ressalto sobressalente ou nervura.This is a double tongue system that requires two separate, sequential operations to verify that a proper connection has been made. In the first operation, the fluid line is installed into the quick connector and is secured. In the second operation, the fluid line is locked into the quick connector using a separate sliding lock tab. The connector assembly comprises a housing having an internal bore for receiving a portion of the fluid line, a spring tab having radially spaced engagement bodies for engaging the spare boss or rib of the fluid line, and a sliding lock tab. which has spring release interference pivots. The sliding lock pawl is movable from an unlocked position in which the pivots permit movement of the engagement bodies relative to the spare boss or rib to a locked position in which the pivots restrict movement of the engagement bodies to the locking position. spare cam or rib hitch.

Description

FIELD OF TECHNIQUE

[001] O conceito inventivo descrito se refere, em geral, a um acoplamento para uma linha de fluido. Mais particularmente, o conceito inventivo descrito se refere a um conector de linha de fluido que pode ser prontamente instalado durante o processo de instalação e que fornece duas operações distintas e sequenciais. A primeira operação é a retenção inicial da linha de fluido por uma lingueta de mola conforme a mesma é inserida no conector resultando em confirmação de fixação audível. A segunda operação é uma lingueta de trava ou presilha deslizante manipulada por operador que, quando engatada, impede a liberação não intencional da linha do conector. A lingueta de trava deslizante, se movida para sua posição travada antes da inserção da linha de fluido, também impede a inserção posterior da linha.[001] The described inventive concept refers, in general, to a coupling for a fluid line. More particularly, the described inventive concept relates to a fluid line connector that can be readily installed during the installation process and that provides two distinct and sequential operations. The first operation is the initial retention of the fluid line by a spring tab as it is inserted into the connector resulting in audible confirmation of attachment. The second operation is an operator-operated locking tab or sliding clip that, when engaged, prevents unintentional release of the line from the connector. The sliding lock tab, if moved to its locked position prior to insertion of the fluid line, also prevents further insertion of the line.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Em muitas indústrias, é necessário conectar uma primeira linha de transporte de fluido a uma segunda linha de transporte de fluido. Isso é muitas vezes, o caso na indústria automobilística em que fluidos como gasolina, óleo, agentes refrigerantes e fluido de freio precisam ser transportados entre um primeiro local no veículo e um segundo local em um veículo. Esses dois locais são muitas vezes relativamente remotos entre si. É importante que as linhas que transportam esses fluidos sejam fáceis de instalar, robustas e à prova de vazamentos.[002] In many industries, it is necessary to connect a first fluid transport line to a second fluid transport line. This is often the case in the automobile industry where fluids such as gasoline, oil, coolants and brake fluid need to be transported between a first location in the vehicle and a second location in a vehicle. These two locations are often relatively remote from each other. It is important that the lines that transport these fluids are easy to install, robust and leak-proof.

[003] O ponto da linha de fluido que possui o risco mais alto de vazamento é o ponto de conexão. Cientes desse desafio, os projetistas de conectores de linha de fluido se esforçaram para construir um conector robusto que, quando apropriadamente instalado, transporta fluido sem vazamento. Uma resposta anterior para satisfazer os requisitos para que a conexão seja resistente e à prova de vazamentos incluía fechos rosqueados que conectavam uma linha à outra.[003] The point in the fluid line that has the highest risk of leakage is the connection point. Aware of this challenge, fluid line connector designers have strived to build a robust connector that, when properly installed, transports fluid without leaking. An earlier response to satisfy the requirements for the connection to be strong and leak-proof included threaded fasteners that connected one line to another.

[004] Embora assegure uma vedação à prova de vazamentos apropriada quando corretamente instalados, os fechos rosqueados requerem que o instalador use tipicamente duas chaves, um exercício que requer uma quantidade considerável de tempo de montagem. Em um esforço de reduzir o tempo necessário para conectar uma primeira linha de fluido a uma segunda linha de fluido, o conector rápido foi desenvolvido. O conector rápido moderno é instalado entre duas linhas de fluido. A fixação de pelo menos uma das linhas de fluido pode ser feita facilmente pela simples inserção da linha no conector rápido. Uma disposição de travamento incorporada no conector rápido retém a linha de fluido pelo engate em um ressalto ou nervura radialmente ampliado formado na linha de fluido. Em alguns casos, a linha de fluido pode ser liberada do conector rápido por um botão de liberação incorporado no conector rápido. Os conectores rápidos conhecidos muitas vezes unem prontamente uma linha de fluido a uma outra sem vazamento.[004] Although they ensure a proper leak-proof seal when correctly installed, threaded fasteners typically require the installer to use two wrenches, an exercise that requires a considerable amount of assembly time. In an effort to reduce the time required to connect a first fluid line to a second fluid line, the quick connector was developed. The modern quick connector is installed between two fluid lines. Attaching at least one of the fluid lines can be easily done by simply inserting the line into the quick connector. A locking arrangement incorporated in the quick connector retains the fluid line by engaging a radially enlarged boss or rib formed in the fluid line. In some cases, the fluid line can be released from the quick connector by a release button incorporated into the quick connector. Known quick connectors often readily join one fluid line to another without leaking.

[005] Embora forneçam uma solução adequada para muitos propósitos, os projetos de conector rápido conhecidos possuem certas limitações. Por exemplo, enquanto fornece uma trava relativamente segura da linha de fluido no conector mediante fixação inicial, não há disposição prática conhecida para verificar que o tubo está em sua posição correta e permanecerá lá após a instalação e durante a operação do veículo.[005] Although they provide a suitable solution for many purposes, known quick connector designs have certain limitations. For example, while it provides a relatively secure lock of the fluid line into the connector upon initial clamping, there is no known practical arrangement to verify that the tube is in its correct position and will remain there after installation and during vehicle operation.

[006] Consequentemente, e como é o caso em muitas indústrias, as abordagens conhecidas para unir uma primeira linha de fluido a uma segunda linha de fluido podem não fornecer todos os recursos desejados por um fabricante, tendo em vista que os padrões para preensão de linha de fluido correta continuam a evoluir. Um conector aprimorado para prender prontamente uma primeira linha de fluido a uma outra linha de fluido que fornece verificação de que uma conexão apropriada e impermeável a fluido foi alcançada permanece sendo desejado.[006] Consequently, and as is the case in many industries, known approaches for joining a first fluid line to a second fluid line may not provide all of the capabilities desired by a manufacturer, given that the standards for holding correct fluid line continue to evolve. An improved connector to readily attach a first fluid line to another fluid line that provides verification that a proper, fluid-tight connection has been achieved remains desired.

SUMMARY OF THE INVENTION

[007] O conceito inventivo descrito resolve os problemas associados a disposições de conector rápido conhecidas para linhas de fluido ao fornecer um sistema de lingueta dupla que requer duas operações distintas e sequenciais para verificar que uma conexão apropriada foi feita. Na primeira operação, a linha de fluido é instalada no conector rápido. A instalação é verificada pelo instalador por um som audível que confirma que uma conexão apropriada foi feita com uma lingueta de mola, o ponto de fixação primário. Na segunda operação, a linha de fluido é travada no conector rápido com o uso de uma lingueta de trava deslizante separada. De acordo com essa disposição, uma vez que a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada, a lingueta de mola não pode ser usada para liberar a linha de fluido. No caso em que a lingueta de trava deslizante separada é movida para sua posição travada antes da instalação da linha de fluido, a inserção da linha de fluido é impedida.[007] The described inventive concept solves the problems associated with known quick connector arrangements for fluid lines by providing a double tongue system that requires two distinct and sequential operations to verify that a proper connection has been made. In the first operation, the fluid line is installed into the quick connector. Installation is verified by the installer by an audible sound that confirms that a proper connection has been made with a spring tab, the primary attachment point. In the second operation, the fluid line is locked into the quick connector using a separate sliding lock tab. Under this arrangement, once the sliding lock tab is in its locked position, the spring tab cannot be used to release the fluid line. In the event that the separate slide lock tab is moved to its locked position prior to installation of the fluid line, insertion of the fluid line is prevented.

[008] A montagem de conector compreende um alojamento que tem um furo interno para receber uma porção da linha de fluido, uma lingueta de mola que tem corpos de engate radialmente espaçados para engatar o ressalto sobressalente ou nervura da linha de fluido, e uma lingueta de trava deslizante que tem pivôs de interferência de liberação por mola. O furo interno do alojamento define um eixo geométrico de inserção de linha de fluido. A lingueta de mola e a lingueta de trava deslizante são substancialmente alinhadas ao longo de um eixo geométrico vertical que é perpendicular ao eixo geométrico de inserção do alojamento.[008] The connector assembly comprises a housing having an internal bore for receiving a portion of the fluid line, a spring tab having radially spaced engagement bodies for engaging the spare boss or rib of the fluid line, and a tab slide latch design that has spring-release interference pivots. The inner bore of the housing defines a fluid line insertion axis. The spring tab and the sliding lock tab are substantially aligned along a vertical axis that is perpendicular to the housing insertion axis.

[009] A lingueta de mola inclui adicionalmente uma primeira manta de mola, uma segunda manta de mola, um botão de liberação e uma junta. A primeira manta de mola conecta o botão de liberação e os corpos de engate. A segunda manta de mola conecta a junta e os corpos de engate.[009] The spring tongue additionally includes a first spring blanket, a second spring blanket, a release button and a gasket. The first spring mantle connects the release button and the engagement bodies. The second spring blanket connects the joint and the coupling bodies.

[010] Os corpos de engate da lingueta de mola são radialmente móveis entre uma posição de engate de ressalto ou nervura sobressalente e uma posição de passagem de ressalto ou nervura sobressalente. A lingueta de trava deslizante é móvel a partir de uma posição destravada na qual os pivôs permitem o movimento dos corpos de engate em relação ao ressalto sobressalente ou nervura para uma posição travada na qual os pivôs restringem o movimento dos corpos de engate para a posição de engate de ressalto sobressalente ou nervura.[010] The spring pawl engagement bodies are radially movable between a shoulder or spare rib engagement position and a shoulder or spare rib passing position. The sliding lock pawl is movable from an unlocked position in which the pivots permit movement of the engagement bodies relative to the spare boss or rib to a locked position in which the pivots restrict movement of the engagement bodies to the locking position. spare cam or rib hitch.

[011] Os corpos de engate são móveis radialmente para dentro para a posição de engate de ressalto ou nervura sobressalente e para fora para a posição de passagem de ressalto ou nervura sobressalente. Os pivôs de interferência de liberação por mola restringem o movimento radialmente externo dos corpos de engate quando a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada.[011] The engagement bodies are movable radially inwards to the shoulder or spare rib engagement position and outwards to the shoulder or spare rib passing position. Spring-release interference pivots restrict radially outward movement of the coupling bodies when the sliding lock pawl is in its locked position.

[012] A lingueta de trava deslizante inclui uma porção de cobertura a partir da qual os pivôs de interferência de liberação por mola se estendem. A lingueta de trava deslizante inclui adicionalmente um par de braços de lingueta separados que pode intertravar com o alojamento para reter a lingueta de trava deslizante em sua posição travada.[012] The sliding lock tab includes a cover portion from which the spring-release interference pivots extend. The slide lock pawl additionally includes a pair of separate pawl arms that may interlock with the housing to retain the slide lock pawl in its locked position.

[013] Os braços de intertrava de linha de fundo também se estendem a partir da porção de cobertura. Os braços de intertrava de linha de fundo são engatados no ressalto ou nervura sobressalente da linha de fluido quando a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada se uma parte de inserção estiver presente. Se nenhuma linha de fluido estiver presente e a lingueta de trava deslizante for movida para sua posição travada, os braços de intertrava de linha de fundo impedem que a linha de fluido seja inserida no alojamento.[013] The bottom line interlock arms also extend from the cover portion. The bottom line interlock arms engage the fluid line boss or spare rib when the sliding lock tab is in its locked position if an insertion portion is present. If no fluid line is present and the slide lock tab is moved to its locked position, the bottom line interlock arms prevent the fluid line from being inserted into the housing.

[014] As vantagens acima além de outras vantagens e recursos serão prontamente aparentes a partir da seguinte descrição detalhada das modalidades preferenciais quando tomadas em conjunto com os desenhos anexos.[014] The above advantages in addition to other advantages and features will be readily apparent from the following detailed description of the preferred embodiments when taken in conjunction with the attached drawings.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[015] Para uma compreensão mais completa desta invenção, deve ser feita referência agora às modalidades ilustradas em maiores detalhes nos desenhos anexos e descritas abaixo por meio de exemplos da invenção, nos quais: Figura 1 é uma vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito; Figura 2 é uma vista do lado inferior do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1; Figura 3 é uma vista da extremidade de inserção de linha de fluido do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 na qual a lingueta de trava deslizante é mostrado na sua posição pré-travada; Figura 4 é uma vista da extremidade de inserção de linha de fluido do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 similar àquela da Figura 3, mas que ilustra a camada de topo da extremidade de inserção de alojamento de conector rápido que foi removida para revelar a lingueta de mola e a lingueta de trava deslizante com a o lingueta de trava deslizante mostrada em sua posição pré- travada; Figura 5 é uma vista explodida do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1; Figura 6 é uma vista em seção do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1; Figura 7 é uma vista em perspectiva da arruela de trava de O-ring incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1; Figura 8 é uma vista em perspectiva da lingueta de mola incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do primeiro lado; Figura 9 é uma vista em perspectiva da lingueta de mola incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do segundo lado; Figura 10 é uma vista em perspectiva da lingueta de trava deslizante incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do primeiro lado; Figura 11 é uma vista em perspectiva da lingueta de trava deslizante incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do segundo lado; Figura 12 é uma vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mostrado em seção parcial mediante inserção inicial pré-engatada de uma linha de fluido na mesma; Figura 13 é uma primeira vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mostrado na seção parcial mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturado pela lingueta de mola, mas antes do engate pela lingueta de trava deslizante; Figura 14 é uma segunda vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mostrado na seção parcial mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturado pela lingueta de mola, mas após o engate pela lingueta de trava deslizante; Figura 15 é uma vista em seção lateral do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturada pela lingueta de mola, mas antes do engate pela lingueta de trava deslizante; Figura 16 é uma vista em seção a partir do lado inferior do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturada pela lingueta de mola, mas antes do engate pela lingueta de trava deslizante; Figura 17 é uma vista do conector rápido de lingueta dupla similar ao das vistas das Figuras 12 e 13, mas sem ser uma vista em seção e que ilustra a lingueta de trava deslizante movida para sua posição de travamento; Figura 18 é uma vista de extremidade do conector rápido de lingueta dupla similar à vista da Figura 3, mas que ilustra uma linha de fluido que foi inserida e a lingueta de trava deslizante em sua posição de travamento; Figura 19 é uma vista de extremidade do conector rápido de lingueta dupla similar à vista da Figura 4, mas que ilustra a lingueta de trava deslizante em sua posição de travamento; Figura 20 ilustra uma vista recortada em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla que mostra a lingueta de trava deslizante em sua posição destravada e que ilustra a disposição com lingueta dos braços da lingueta de trava deslizante quando em sua posição de travamento; Figura 21 ilustra uma vista lateral parcial do conector rápido de lingueta dupla que mostra a lingueta de trava deslizante em sua posição travada e que ilustra a disposição com lingueta dos braços da lingueta de trava deslizante quando em sua posição travada; e Figura 22 é similar à Figura 20, mas mostra a lingueta de trava deslizante em sua posição destravada.[015] For a more complete understanding of this invention, reference should now be made to the embodiments illustrated in greater detail in the accompanying drawings and described below by means of examples of the invention, in which: Figure 1 is a perspective view of the tongue quick connector double of the described inventive concept; Figure 2 is a bottom side view of the double tongue quick connector of Figure 1; Figure 3 is a view of the fluid line insertion end of the double tab quick connector of Figure 1 in which the sliding lock tab is shown in its pre-locked position; Figure 4 is a view of the fluid line insertion end of the double tab quick connector of Figure 1 similar to that of Figure 3, but illustrating the top layer of the quick connector housing insertion end that has been removed to reveal the spring tab and the slide lock tab with the slide lock tab shown in its pre-locked position; Figure 5 is an exploded view of the double tongue quick connector of Figure 1; Figure 6 is a sectional view of the double tongue quick connector of Figure 1; Figure 7 is a perspective view of the O-ring lock washer incorporated in the double tongue quick connector of Figure 1; Figure 8 is a perspective view of the spring tab incorporated in the double tab quick connector of Figure 1 taken from the first side; Figure 9 is a perspective view of the spring tab incorporated in the double tab quick connector of Figure 1 taken from the second side; Figure 10 is a perspective view of the sliding lock tongue incorporated in the double tongue quick connector of Figure 1 taken from the first side; Figure 11 is a perspective view of the sliding lock tongue incorporated in the double tongue quick connector of Figure 1 taken from the second side; Figure 12 is a perspective view of the double tongue quick connector of Figure 1 shown in partial section upon initial pre-engaged insertion of a fluid line therein; Figure 13 is a first perspective view of the double tab quick connector of Figure 1 shown in partial section by inserting a fluid line thereon with the fluid line protrusion captured by the spring tab but prior to engagement by the tab. sliding lock; Figure 14 is a second perspective view of the double tab quick connector of Figure 1 shown in partial section upon insertion of a fluid line thereinto with the fluid line protrusion captured by the spring tab but after engagement by the tab. sliding lock; Figure 15 is a side sectional view of the double tab quick connector of Figure 1 upon insertion of a fluid line thereinto with the protruding shoulder of the fluid line captured by the spring tab but prior to engagement by the sliding lock tab; Figure 16 is a sectional view from the underside of the double tab quick connector of Figure 1 by inserting a fluid line thereon with the protruding shoulder of the fluid line captured by the spring tab but prior to engagement by the tab. sliding lock; Figure 17 is a view of the double tab quick connector similar to the views of Figures 12 and 13, but not a sectional view and illustrating the sliding lock tab moved to its locking position; Figure 18 is an end view of the double tab quick connector similar to the view of Figure 3, but illustrating a fluid line that has been inserted and the sliding lock tab in its locking position; Figure 19 is an end view of the double tab quick connector similar to the view of Figure 4, but illustrating the sliding lock tab in its locking position; Figure 20 illustrates a perspective cut-away view of the double tab quick connector showing the sliding lock tab in its unlocked position and illustrating the tongue arrangement of the arms of the sliding lock tab when in its locked position; Figure 21 illustrates a partial side view of the double tab quick connector showing the sliding lock tab in its locked position and illustrating the tongue arrangement of the arms of the sliding lock tab when in its locked position; and Figure 22 is similar to Figure 20, but shows the sliding lock tab in its unlocked position.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED MODE

[016] Como será entendido por aqueles versados na técnica, vários recursos das modalidades ilustradas e descritas em referência a qualquer uma das figuras podem ser combinados com os recursos ilustrados em uma ou mais outras figuras para produzir modalidades alternativas que não são explicitamente ilustradas ou descritas. As combinações de recursos ilustrados fornecem modalidades representativas para aplicações típicas. Entretanto, várias combinações e modificações dos recursos consistentes com os ensinamentos da presente descrição podem ser desejadas para aplicações ou implementações particulares.[016] As will be understood by those skilled in the art, various features of the embodiments illustrated and described with reference to any one of the figures may be combined with the features illustrated in one or more other figures to produce alternative embodiments that are not explicitly illustrated or described. . The feature combinations illustrated provide representative embodiments for typical applications. However, various combinations and modifications of the features consistent with the teachings of the present disclosure may be desired for particular applications or implementations.

[017] As figuras ilustram um conector rápido de lingueta dupla de acordo com o conceito inventivo descrito. O conector rápido de lingueta dupla ilustrado nas figuras anexas e discutido em relação a isso é adequado para uma ampla variedade de aplicações que incluem e vão além do setor automotivo. Particularmente, o conector rápido de lingueta dupla pode ser útil em qualquer ambiente no qual uma primeira linha de fluido deve ser conectada a uma segunda linha de fluido. Tais ambientes incluem, sem limitação, aeronaves, locomotivas e embarcações. Outros ambientes incluem áreas industriais, comerciais e residenciais.[017] The figures illustrate a double tongue quick connector according to the inventive concept described. The double tab quick connector illustrated in the accompanying figures and discussed in connection therewith is suitable for a wide variety of applications that include and extend beyond the automotive sector. In particular, the double tab quick connector can be useful in any environment in which a first fluid line must be connected to a second fluid line. Such environments include, without limitation, aircraft, locomotives and vessels. Other environments include industrial, commercial and residential areas.

[018] O conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito é ilustrado como tendo um corpo em formato de L. Deve ser entendido que o corpo do conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito pode ser alternativamente linear em formato ou pode ser virtualmente de qualquer outro formato conforme necessário para adaptação a um propósito particular. Adicionalmente, o conector rápido de lingueta dupla ilustrado ilustra um corpo que tem uma primeira extremidade na forma de uma disposição de conector rápido e uma segunda extremidade na forma de uma haste para fixação a uma mangueira ou qualquer outro tipo de tubo. Alternativamente, o conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito pode incorporar disposições de conector rápido em ambas as extremidades. Consequentemente, o conector rápido de lingueta dupla conforme ilustrado é destinado a ser sugestivo, mas não limitante.[018] The double tongue quick connector of the described inventive concept is illustrated as having an L-shaped body. It is to be understood that the body of the double tongue quick connector of the described inventive concept may be alternatively linear in shape or may be virtually in any other format as necessary for adaptation to a particular purpose. Additionally, the illustrated double tongue quick connector illustrates a body having a first end in the form of a quick connector arrangement and a second end in the form of a rod for attachment to a hose or any other type of pipe. Alternatively, the double tongue quick connector of the described inventive concept may incorporate quick connector arrangements at both ends. Consequently, the double tongue quick connector as illustrated is intended to be suggestive but not limiting.

[019] A instalação é em duas operações separadas e sequenciais que envolvem uma lingueta primário ou lingueta de mola e um verificador de lingueta secundária ou lingueta de trava deslizante. Na primeira operação, o instalador insere a linha de fluido a ser conectada no conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito até que um “clique” audível seja ouvido, verificando por meio disso que a linha de fluido está inicialmente travada no lugar na lingueta de mola do conector rápido de lingueta dupla. Na segunda operação, o instalador move o verificador de trava ou lingueta de trava deslizante para a posição para impedir a liberação inadvertida da linha de fluido do conector rápido de lingueta dupla ao inibir a operação de liberação da lingueta de mola. Uma vez que a linha de fluido foi presa pela lingueta de mola, a linha de fluido é fixada ao conector rápido de lingueta dupla e não pode ser liberada sem o operador aplicar pressão ao botão de liberação de lingueta de mola. Entretanto, uma vez que o operador move a lingueta de trava deslizante para sua posição travada, a lingueta de mola não pode ser aberta.[019] Installation is in two separate and sequential operations involving a primary tab or spring tab and a secondary tab checker or sliding lock tab. In the first operation, the installer inserts the fluid line to be connected into the double tab quick connector of the described inventive concept until an audible “click” is heard, thereby verifying that the fluid line is initially locked in place on the tab. spring clip of the double tab quick connector. In the second operation, the installer moves the lock checker or sliding lock tab into position to prevent inadvertent release of the fluid line from the double tab quick connector by inhibiting the spring tab release operation. Once the fluid line has been secured by the spring tab, the fluid line is secured to the double tab quick connector and cannot be released without the operator applying pressure to the spring tab release button. However, once the operator moves the slide lock tab to its locked position, the spring tab cannot be opened.

[020] As Figuras 1 e 2 ilustram uma montagem de conector rápido exemplificativa para estabelecer comunicação fluida entre uma primeira linha de fluido e uma segunda linha de fluido. O conector rápido, de modo geral ilustrado como 10, inclui um alojamento 12 que tem uma periferia externa e uma extremidade de entrada de linha de fluido 14 para receber e conter uma linha de fluido ou parte de inserção e uma haste 16. O alojamento 12 pode ser composto de qualquer material, embora um material polimerizado durável, resistente a produtos químicos e leve seja é preferencial. Um tubo, uma mangueira ou qualquer outro tipo de linha de transporte de fluido (não mostrado) é fixamente fixado à haste 16. O alojamento 12 inclui adicionalmente um colar de conector 18.[020] Figures 1 and 2 illustrate an exemplary quick connector assembly for establishing fluid communication between a first fluid line and a second fluid line. The quick connector, generally illustrated as 10, includes a housing 12 having an outer periphery and a fluid line inlet end 14 for receiving and containing a fluid line or insertion portion and a rod 16. The housing 12 may be composed of any material, although a durable, chemical-resistant, lightweight polymerized material is preferred. A tube, hose, or any other type of fluid transport line (not shown) is fixedly attached to the rod 16. The housing 12 additionally includes a connector collar 18.

[021] Em referência especificamente à Figura 1, na qual uma vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla 10 é mostrada, uma porção de uma lingueta de mola 20 é ilustrada substancialmente no interior do colar de conector 18. A lingueta de mola 20 é axialmente espaçada em relação à extremidade de entrada de linha de fluido 14. Um furo axial de parte de inserção 22 se estende para dentro do alojamento 12 a partir da extremidade de entrada de linha de fluido 14.[021] Referring specifically to Figure 1, in which a perspective view of the double tab quick connector 10 is shown, a portion of a spring tab 20 is illustrated substantially within the connector collar 18. The spring tab 20 is axially spaced with respect to the fluid line inlet end 14. An insertion part axial hole 22 extends into the housing 12 from the fluid line inlet end 14.

[022] Uma lingueta de trava deslizante 24 é parcialmente ilustrada em sua posição destravada e elevada em relação ao colar de conector 18. O eixo geométrico da lingueta de mola 20 e o eixo geométrico da lingueta de trava deslizante 24 são substancialmente alinhados ao longo de um eixo geométrico vertical que é perpendicular ao furo axial de parte de inserção 22 do alojamento 12.[022] A sliding lock pawl 24 is partially illustrated in its unlocked and elevated position relative to the connector collar 18. The geometric axis of the spring pawl 20 and the geometric axis of the sliding lock pawl 24 are substantially aligned along a vertical geometric axis that is perpendicular to the axial hole of insertion part 22 of housing 12.

[023] Em referência especificamente à Figura 2, uma vista de lado inferior do conector rápido de lingueta dupla 10 é mostrada, a lingueta de trava deslizante 24 é novamente ilustrada em sua posição destravada e elevada em relação ao colar de conector 18. A lingueta de trava deslizante 24 inclui uma porção de cobertura 26 a partir da qual se estende um par de braços de retenção separados dos quais um pivô de interferência de liberação de mola 28 é mostrado. Também se estendendo a partir da porção de cobertura 26 está um par de braços de lingueta separados dos quais um braço de lingueta 30 é mostrado. As projeções de lingueta são formadas no alojamento 12 ao qual os braços de lingueta podem ser fixados. Uma projeção de lingueta 32 é mostrada. Conforme ilustrado, o braço de lingueta 30 não tem lingueta em relação à projeção de lingueta 32.[023] Referring specifically to Figure 2, a bottom side view of the double tab quick connector 10 is shown, the sliding lock tab 24 is again illustrated in its unlocked and elevated position relative to the connector collar 18. The tab slide lock 24 includes a cover portion 26 from which extends a pair of separate retaining arms from which a spring release interference pivot 28 is shown. Also extending from the cover portion 26 is a pair of separate pawl arms of which a pawl arm 30 is shown. Latch projections are formed in the housing 12 to which the latch arms can be attached. A projection of pawl 32 is shown. As illustrated, the pawl arm 30 has no pawl relative to the pawl projection 32.

[024] As Figuras 3 e 4 ilustram duas vistas de extremidade diferentes do conector rápido de lingueta dupla 10. Essas figuras mostram a lingueta de mola 20 em seu estado não estressado sem uma linha de fluido tendo sido inserida. A lingueta de mola 20 inclui um par de corpos de engate de linha de fluido radialmente espaçados ou superfícies de restrição de expansão 34 e 34’. Os corpos de engate 34 e 34’ são fixados entre si em suas extremidades através de uma primeira manta de mola 36 e uma segunda manta de mola 38. A primeira manta de mola 36 tem um formato de V e inclui em seu ápice um botão de liberação 40 que se estende através do colar de conector 18. A segunda manta de mola 38 tem também um formato de V e inclui uma junta 42 formada em seu ápice.[024] Figures 3 and 4 illustrate two different end views of the double tab quick connector 10. These figures show the spring tab 20 in its unstressed state without a fluid line having been inserted. Spring pawl 20 includes a pair of radially spaced fluid line engagement bodies or expansion restraining surfaces 34 and 34'. The coupling bodies 34 and 34' are fixed together at their ends through a first spring blanket 36 and a second spring blanket 38. The first spring blanket 36 has a V shape and includes at its apex a button. release 40 extending through the connector collar 18. The second spring mantle 38 is also V-shaped and includes a gasket 42 formed at its apex.

[025] O corpo de engate 34 inclui uma superfície inclinada 44 que tem uma borda anterior 46. O corpo de engate 34’ inclui uma superfície inclinada 44’ que tem uma borda anterior 46’. As superfícies inclinadas 44 e 44’ são formadas no lado de recebimento de linha de fluido dos corpos de engate 34 e 34’ respectivamente e são direcionadas radialmente para dentro. Os lados opostos das superfícies inclinadas 44 e 44’ são substancialmente planos e são adaptados para reter o ressalto sobressalente da linha de fluido após ter sido empurrado para o local, mantendo, por meio disso, a linha de fluido no local. As superfícies inclinadas 44 e 44’ em combinação com a manta de molas 36 e 38 auxiliam em permitir que o ressalto sobressalente da linha de fluido a ser fixada passe. As bordas anteriores 46 e 46’ são opostas entre si e são dimensionadas em geral na forma de um arco de um círculo. O diâmetro do arco do círculo é aproximadamente igual ao diâmetro externo do ressalto sobressalente da linha de fluido a ser fixada. O corpo de engate 34 inclui adicionalmente uma interface de trava de lingueta de trava deslizante 47 e o corpo de engate 34’ inclui adicionalmente uma interface de trava de lingueta de trava deslizante 47’.[025] The engagement body 34 includes an inclined surface 44 that has a leading edge 46. The engaging body 34' includes an inclined surface 44' that has a leading edge 46'. The inclined surfaces 44 and 44' are formed on the fluid line receiving side of the engagement bodies 34 and 34' respectively and are directed radially inward. The opposite sides of the inclined surfaces 44 and 44' are substantially flat and are adapted to retain the protruding shoulder of the fluid line after it has been pushed into place, thereby holding the fluid line in place. The inclined surfaces 44 and 44' in combination with the spring mantle 36 and 38 assist in allowing the overhang of the fluid line to be secured to pass through. The front edges 46 and 46' are opposite each other and are generally dimensioned in the form of an arc of a circle. The diameter of the arc of the circle is approximately equal to the outer diameter of the protruding boss of the fluid line to be attached. The hitch body 34 additionally includes a slide lock pawl lock interface 47 and the hitch body 34' additionally includes a slide latch pawl lock interface 47'.

[026] Conforme ilustrado particularmente na Figura 4, a lingueta de trava deslizante 24 inclui o pivô de interferência de liberação de mola 28 e um pivô de interferência de liberação de mola 28’. Os pivôs de interferência de liberação por mola 28 e 28’ se estendem a partir da porção de cobertura 26. Uma face de pivô de interferência ou superfície de restrição de expansão 29 é formada no pivô de interferência de liberação de mola 28 e uma face de pivô de interferência ou superfície de restrição de expansão 29’ é formada no pivô de interferência de liberação de mola 28’. Também se estendendo a partir da porção de cobertura 26 estão os braços de intertrava de linha de fundo 48 e 48’.[026] As particularly illustrated in Figure 4, the sliding lock pawl 24 includes the spring release interference pivot 28 and a spring release interference pivot 28'. Spring release interference pivots 28 and 28' extend from the cover portion 26. An interference pivot face or expansion restraining surface 29 is formed on the spring release interference pivot 28 and a interference pivot or expansion restraint surface 29' is formed on the spring release interference pivot 28'. Also extending from the cover portion 26 are baseline interlock arms 48 and 48'.

[027] Os componentes do conector rápido de lingueta dupla 10 são ilustrados na Figura 5 que é uma vista explodida da montagem. O colar de conector 18 do alojamento 12 inclui uma ranhura de recebimento de lingueta de trava deslizante 50 que tem um canal de braço de lingueta 52 e um canal de braço de retenção 54. Formada no lado oposto do colar de conector 18 está uma ranhura de recebimento de lingueta de mola 56.[027] The components of the double tongue quick connector 10 are illustrated in Figure 5 which is an exploded view of the assembly. The connector collar 18 of the housing 12 includes a sliding lock tongue receiving groove 50 that has a tongue arm channel 52 and a retaining arm channel 54. Formed on the opposite side of the connector collar 18 is a lock groove. receiving spring pawl 56.

[028] A disposição de vedação do conector rápido de lingueta dupla é ilustrada em vista explodida na Figura 6. Em referência a isso, a arruela de trava de vedação 58 é fixada no interior do alojamento 12 para reter membros de vedação e para guiar a linha de fluido para o conector rápido de lingueta dupla. Os membros de vedação funcionam para impedir o vazamento de fluido a partir da junta formada entre o conector rápido e a linha de fluido. Uma disposição de vedação não limitante inclui um O-ringprimário 60, um O-ringsecundário 62, e um espaçador 64 posicionado entre o O-ringprimário 60 e o O-ringsecundário 62. O O-ringprimário 60 é a primeira e primário barreira contra o fluido e é comprimida pela linha de fluido contra o alojamento 12. O O-ringprimário é resistente a produtos químicos. O O-ringsecundário 62 é a segunda barreira contra o fluido e é a primeira barreira contra ar. A mesma também é comprimida pela linha de fluido contra o alojamento. O O-ringsecundário não é apenas resistente a produtos químicos, mas também é resistente a ar. O espaçador 64 separa o O-ringprimário 60 do O-ringsecundário 62 e também funciona como um guia para a linha de fluido.[028] The sealing arrangement of the double tongue quick connector is illustrated in exploded view in Figure 6. In reference thereto, the sealing lock washer 58 is fixed within the housing 12 to retain sealing members and to guide the fluid line to the double tab quick connector. The sealing members function to prevent fluid leakage from the joint formed between the quick connector and the fluid line. A non-limiting sealing arrangement includes a primary O-ring 60, a secondary O-ring 62, and a spacer 64 positioned between the primary O-ring 60 and the secondary O-ring 62. The primary O-ring 60 is the first and primary barrier against fluid and is compressed by the fluid line against housing 12. The primary O-ring is chemical resistant. Secondary O-ring 62 is the second fluid barrier and is the first air barrier. It is also compressed by the fluid line against the housing. The secondary O-ring is not only chemical resistant, but also air resistant. Spacer 64 separates primary O-ring 60 from secondary O-ring 62 and also functions as a guide for the fluid line.

[029] A arruela de trava de vedação 58 é ilustrada em vista em perspectiva na Figura 7. A arruela de trava de vedação 58 inclui um furo de passagem de linha de fluido 65 e um trilho 66 e um trilho 66’. O trilho 66 inclui uma porção de interferência rebaixada 67 e o trilho 66’ inclui uma porção de interferência rebaixada 67’. A arruela de trava de vedação 58 inclui adicionalmente um braço de engate de alojamento 68 e um braço de engate de alojamento 69. A arruela de trava de vedação 58 pode ser feita de qualquer número de materiais rígidos e à prova de fluido, incluindo sem limitação um material polimerizado.[029] Seal lock washer 58 is illustrated in perspective view in Figure 7. Seal lock washer 58 includes a fluid line through hole 65 and a rail 66 and a rail 66'. Rail 66 includes a recessed interference portion 67 and rail 66' includes a recessed interference portion 67'. The seal lock washer 58 additionally includes a housing engagement arm 68 and a housing engagement arm 69. The seal lock washer 58 may be made of any number of rigid and fluid-tight materials, including without limitation a polymerized material.

[030] A lingueta de mola 20 é ilustrada em vistas em perspectiva opostas nas Figuras 8 e 9. A configuração das superfícies inclinadas 44 e 44’ formadas nos lados frontais dos corpos de engate de linha de fluido radialmente espaçados 34 e 34’ respectivamente é particularmente mostrada na Figura 8. Também é ilustrado nas Figuras 8 e 9 um pino de localizador de lingueta de mola 70 formado na junta de manta 42 e que se estende a partir do mesmo. O pino de localizador de lingueta de mola 70 se encaixa em uma abertura de pino de localizador 71 (ilustrada na Figura 5) formada no alojamento 12 na base da ranhura de recebimento de lingueta de mola 56.[030] The spring pawl 20 is illustrated in opposing perspective views in Figures 8 and 9. The configuration of the inclined surfaces 44 and 44' formed on the front sides of the radially spaced fluid line engagement bodies 34 and 34' respectively is particularly shown in Figure 8. Also illustrated in Figures 8 and 9 is a spring pawl locator pin 70 formed in the blanket joint 42 and extending therefrom. The spring pawl locator pin 70 fits into a locator pin opening 71 (illustrated in Figure 5) formed in the housing 12 at the base of the spring pawl receiving groove 56.

[031] Conforme mostrado, a lingueta de mola 20 funciona para permitir inicialmente a passagem do ressalto sobressalente ou da nervura formada na linha de fluido e, então, para reter a linha de fluido no interior do alojamento 12. Conforme ilustrado na Figura 9, um par de ombros de retenção de linha de fluido 70 e 72 é formado na traseira dos corpos de engate de linha de fluido radialmente espaçados 34 e 34’ respectivamente. Os ombros de retenção de linha de fluido 70 e 70’ retêm a linha de fluido no interior do alojamento 12 capturando e retendo o ressalto sobressalente ou a nervura formada na linha de fluido conforme será descrito abaixo.[031] As shown, the spring tab 20 functions to initially allow passage of the spare boss or rib formed in the fluid line and then to retain the fluid line within the housing 12. As illustrated in Figure 9, a pair of fluid line retaining shoulders 70 and 72 are formed at the rear of the radially spaced fluid line engagement bodies 34 and 34' respectively. Fluid line retaining shoulders 70 and 70' retain the fluid line within the housing 12 by capturing and retaining the spare boss or rib formed in the fluid line as will be described below.

[032] A lingueta de trava deslizante 24 é ilustrada em vistas opostas em perspectiva nas Figuras 10 e 11. A configuração do braço de linguetas 30 e 30’ é ilustrada e inclui um pé 73 formado na extremidade distal do braço de lingueta 30 e um pé 73’ formado na extremidade distal do braço de lingueta 30’. O pé 73 inclui um gancho de prevenção de liberação de alojamento 74 e o pé 73’ inclui um gancho de prevenção de liberação de alojamento 74’. Os ganchos de prevenção de liberação de alojamento 74 e 74’ impedem a remoção da lingueta de trava deslizante 24 da ranhura de recebimento de lingueta de trava deslizante 50.[032] The sliding latch pawl 24 is illustrated in opposing perspective views in Figures 10 and 11. The pawl arm configuration 30 and 30' is illustrated and includes a foot 73 formed at the distal end of the pawl arm 30 and a foot 73' formed at the distal end of pawl arm 30'. The foot 73 includes a housing release prevention hook 74 and the foot 73' includes a housing release prevention hook 74'. Housing release prevention hooks 74 and 74' prevent removal of the slide lock pawl 24 from the slide lock pawl receiving groove 50.

[033] Um bloqueador 76 para o engate da porção de interferência 67 da arruela de trava 58 é formado na extremidade do pé 73. Um bloqueador 76’ para o engate da porção de interferência 67’ da arruela de trava 58 é formado na extremidade do pé 73’. Os bloqueadores 76 e 76’ engatam suas respectivas porções de interferência 67 e 67’ quando a lingueta de trava deslizante 24 está em sua posição destravada.[033] A lock 76 for engaging the interference portion 67 of the lock washer 58 is formed at the end of the foot 73. A lock 76' for engaging the interference portion 67' of the lock washer 58 is formed at the end of the foot 73'. Locks 76 and 76' engage their respective interference portions 67 and 67' when sliding lock pawl 24 is in its unlocked position.

[034] Além disso, uma aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78 é formada na extremidade do braço de lingueta 30 adjacente ao pé 73. Uma aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78’ é formada na extremidade do braço de lingueta 30’ adjacente ao pé 73’. Um vão 79 para capturar e reter a projeção de lingueta formada no alojamento é formado entre o bloqueador 76 e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78. Um vão 79’ para capturar e reter a projeção de lingueta formada no alojamento é formado entre o bloqueador 76’ e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78’. Consequentemente, o bloqueador 76 e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78 funcionam em tandem com o bloqueador 76’ e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78’ para fixar a lingueta de trava deslizante 24 em sua posição travada conforme descrito abaixo em referência às Figuras 20 - 22.[034] Additionally, a slide lock pawl locking tab 78 is formed at the end of the pawl arm 30 adjacent to the foot 73. A slide lock pawl locking tab 78' is formed at the end of the pawl arm 30 ' adjacent to foot 73'. A gap 79 for capturing and retaining the tab projection formed in the housing is formed between the lock 76 and the slide lock tab tab 78. A gap 79' for capturing and retaining the tab projection formed in the housing is formed between the lock 76' and the slide lock pawl locking tab 78'. Accordingly, the lock 76 and the slide lock tab locking tab 78 work in tandem with the lock 76' and the slide lock tab lock tab 78' to secure the slide lock tab 24 in its locked position as described. below with reference to Figures 20 - 22.

[035] Um braço de alinhamento de lingueta de trava deslizante 80 se estende a partir do lado da porção de cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24. O braço de alinhamento de lingueta de trava deslizante 80 garante o alinhamento da lingueta de trava deslizante 24 em relação ao alojamento 12 ao ser posicionado em uma ranhura de braço de alinhamento de lingueta de trava deslizante 82 formada no alojamento 12 (mostrado na Figura 5) sob o movimento da lingueta de trava deslizante 24 em sua posição travada.[035] A slide lock tab alignment arm 80 extends from the side of the cover portion 26 of the slide lock tab 24. The slide lock tab alignment arm 80 ensures alignment of the slide lock tab 24 relative to the housing 12 while being positioned in a sliding lock tab alignment arm groove 82 formed in the housing 12 (shown in Figure 5) under movement of the sliding lock tab 24 into its locked position.

[036] O conector rápido de lingueta dupla 10 e seus componentes são mostrados em isolamento nas Figuras 1 a 11. Desse modo ilustrado, o conector rápido de lingueta dupla 10 é mostrado em várias figuras em sua condição pré- conectada em que a lingueta de trava deslizante 24 é parcialmente estendida a partir do alojamento 12 em sua posição destravada.[036] The double tab quick connector 10 and its components are shown in isolation in Figures 1 to 11. Thus illustrated, the double tab quick connector 10 is shown in several figures in its pre-connected condition in which the quick tab 10 is slide lock 24 is partially extended from housing 12 in its unlocked position.

[037] As Figuras 12 a 22 ilustram o conector rápido de lingueta dupla 10 em relação a uma linha de fluido ou parte de inserção 90. A linha de fluido 90 pode ser composta por qualquer um dos vários materiais, que incluem, sem limitação, um metal, como aço. A linha de fluido 90 inclui uma extremidade anterior 92 para inserção na extremidade de entrada de linha de fluido 14. A linha de fluido 90 inclui adicionalmente um ressalto sobressalente ou nervura 94 para engate inicial com o conector rápido de lingueta dupla 10. O ressalto sobressalente ou a nervura 94 pode ser qualquer uma das várias dimensões que incluem, sem limitação, 9.49 MEF. Outras dimensões, como aquelas especificadas em SAE J2044 (http://standards.sae.org/j2044 200908/) (incorporado a título de referência), também podem ser adequadas.[037] Figures 12 to 22 illustrate the double tongue quick connector 10 in relation to a fluid line or insertion part 90. The fluid line 90 may be composed of any of various materials, which include, without limitation, a metal, such as steel. The fluid line 90 includes a front end 92 for insertion into the fluid line inlet end 14. The fluid line 90 further includes a spare boss or rib 94 for initial engagement with the double tab quick connector 10. The spare boss or rib 94 may be any of several dimensions including, without limitation, 9.49 MEF. Other dimensions, such as those specified in SAE J2044 (http://standards.sae.org/j2044 200908/) (incorporated by reference), may also be suitable.

[038] Mediante a inserção inicial da extremidade de entrada de linha de fluido 14 da linha de fluido 90 na extremidade de entrada de linha de fluido 14 do alojamento 12 conforme ilustrado na Figura 12, o ressalto ou nervura sobressalente 94 entra em contato com as superfícies inclinadas 44 e 44’ dos corpos de engate 34 e 34’, respectivamente. O instalador procede com a inserção até o ressalto ou nervura sobressalente 94 forçar contrariamente os corpos de engate 34 e 34’. A leve resistência criada pelas forças de orientação das mantas de mola 36 e 38 da lingueta de mola 20 é superada pelo instalador sem muita dificuldade conforme o ressalto ou nervura sobressalente 94 é inserido, fazendo por meio disso com que os corpos de engate 34 e 34’ se movam na direção oposta entre si.[038] Upon initial insertion of the fluid line inlet end 14 of the fluid line 90 into the fluid line inlet end 14 of the housing 12 as illustrated in Figure 12, the spare shoulder or rib 94 comes into contact with the inclined surfaces 44 and 44' of the coupling bodies 34 and 34', respectively. The installer proceeds with the insertion until the projection or spare rib 94 forces against the coupling bodies 34 and 34'. The slight resistance created by the guiding forces of the spring mantles 36 and 38 of the spring pawl 20 is overcome by the installer without much difficulty as the spare boss or rib 94 is inserted, thereby causing the engagement bodies 34 and 34 to ' move in the opposite direction to each other.

[039] O movimento da linha de fluido 90 continua até que o ressalto ou nervura sobressalente 94 repouse contra um ombro radial 96 formado no interior do alojamento 12 conforme ilustrado nas Figuras 13 a 16. Nesse mesmo tempo, as forças de orientação das mantas de mola 36 e 38 incitam os corpos de engate separados 34 e 34’ a retornar para suas posições de repouso através do que os ombros de retenção de linha de fluido 72 e 72’ e o ombro radial 96 capturam e retêm o ressalto ou nervura sobressalente 94 entre os mesmos. O instalador é notificado da inserção completa da linha de fluido 90 no conector rápido de lingueta dupla 10 por um “clique” audível gerado pelo movimento dos corpos de engate 34 e 34’ para suas posições de engate de linha de fluido e repouso.[039] The movement of the fluid line 90 continues until the protruding shoulder or rib 94 rests against a radial shoulder 96 formed within the housing 12 as illustrated in Figures 13 to 16. At that same time, the orientation forces of the fluid liners Spring 36 and 38 urge the separate engagement bodies 34 and 34' to return to their rest positions whereby the fluid line retaining shoulders 72 and 72' and the radial shoulder 96 capture and retain the spare shoulder or rib 94 between them. The installer is notified of the complete insertion of the fluid line 90 into the double tab quick connector 10 by an audible “click” generated by the movement of the coupling bodies 34 and 34' to their fluid line engagement and rest positions.

[040] A primeira parte da instalação da linha de fluido 90 no conector rápido de lingueta dupla 10 é completada com a linha de fluido 90 sendo inserida e travada no local a partir da remoção pela lingueta de mola 20. Nessa posição, a linha de fluido 90 é mantida contra remoção pelos ombros de retenção 72 e 72’da lingueta de mola 20. No entanto, se for desejado que a linha de fluido 90 seja removida do conector rápido de lingueta dupla 10 para qualquer razão nesse momento, o instalador pressiona o botão de liberação 40 da lingueta de mola 20. Ao fazer isso, as forças de orientação das mantas de mola 36 e 38 são superadas, fazendo com que os corpos de engate 34 e 34’ se movam na direção oposta entre si, liberando, por meio disso, a linha de fluido 90 do engate nos ombros de retenção 72 e 72’ da lingueta de mola 20.[040] The first part of installing the fluid line 90 into the double tab quick connector 10 is completed with the fluid line 90 being inserted and locked in place upon removal by the spring tab 20. In this position, the fluid line fluid 90 is held against removal by retaining shoulders 72 and 72' of spring tab 20. However, if it is desired for fluid line 90 to be removed from double tab quick connector 10 for any reason at that time, the installer presses the release button 40 of the spring pawl 20. In doing so, the guiding forces of the spring mantles 36 and 38 are overcome, causing the engagement bodies 34 and 34' to move in the opposite direction to each other, releasing, thereby the fluid line 90 of the engagement in the retaining shoulders 72 and 72' of the spring pawl 20.

[041] No entanto, a linha de fluido 90 no conector rápido de lingueta dupla 10 pode ser fixada em posição contra liberação pela lingueta de mola 20 pelo instalador que realiza a segunda parte da instalação que é mover a lingueta de trava deslizante 24 a partir de sua posição elevada de pré-inserção para sua posição travada e abaixada. Essa posição travada é ilustrada nas Figuras 17 a 20.[041] However, the fluid line 90 in the double tab quick connector 10 can be secured in position against release by the spring tab 20 by the installer performing the second part of the installation which is moving the sliding lock tab 24 from from its elevated pre-insertion position to its locked, lowered position. This locked position is illustrated in Figures 17 to 20.

[042] Em referência à Figura 17, a lingueta de trava deslizante 24 foi movida pelo instalador para sua posição travada que impede a liberação pela lingueta de mola 20. A superfície superior da porção de cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24 é em geral nivelada com a periferia do alojamento 12.[042] Referring to Figure 17, the slide lock tab 24 has been moved by the installer to its locked position which prevents release by the spring tab 20. The upper surface of the cover portion 26 of the slide lock tab 24 is generally level with the periphery of housing 12.

[043] Conforme ilustrado na Figura 18, a linha de fluido 90 é seguramente travada no local pela lingueta de mola 20 que tem sua liberação impedida pela lingueta de trava deslizante 24. Nessa posição, o ressalto ou nervura sobressalente 94 é mostrado capturado tanto pelos corpos de engate 34 e 34’ quanto pelos braços de intertrava de linha de fundo 48 e 48’ que se estendem a partir da cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24. A lingueta de trava deslizante 24 prende concomitantemente contra a liberação da linha de fluido 90 do conector rápido de lingueta dupla 10 enquanto ao mesmo tempo melhora sua vedação impermeável a fluido. Na Figura 19, a linha de fluido 90 não é ilustrada com a finalidade de revelar detalhes adicionais da disposição de travamento. Conforme mostrado na Figura 19, a face de pivô de interferência 29 do pivô de interferência de liberação de mola 28 está em contato com o corpo de engate 34 enquanto a face de interferência 29’ do pivô de interferência de liberação de mola 28’ está em contato com o corpo de engate 34’. Assim posicionado, não é possível que a lingueta de mola 20 seja liberada pela aplicação de pressão ao botão de liberação 40, tendo em vista que os corpos de engate 34 e 34’ não podem ser desengatados do ressalto ou nervura sobressalente 94 quando a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada.[043] As illustrated in Figure 18, the fluid line 90 is securely locked in place by the spring tab 20 which is prevented from releasing by the sliding lock tab 24. In this position, the spare shoulder or rib 94 is shown captured by both the coupling bodies 34 and 34' as well as the bottom line interlock arms 48 and 48' extending from the cover 26 of the sliding lock pawl 24. The sliding lock pawl 24 simultaneously locks against release of the fluid line 90 of the double tongue quick connector 10 while at the same time improving its fluid-tight seal. In Figure 19, fluid line 90 is not illustrated for the purpose of revealing additional details of the locking arrangement. As shown in Figure 19, the interference pivot face 29 of the spring release interference pivot 28 is in contact with the coupling body 34 while the interference face 29' of the spring release interference pivot 28' is in contact with the coupling body 34'. Positioned in this way, it is not possible for the spring tab 20 to be released by applying pressure to the release button 40, given that the engagement bodies 34 and 34' cannot be disengaged from the shoulder or spare rib 94 when the spring tab 20 is released. slide lock is in its locked position.

[044] A Figura 19 também ilustra um recurso de segurança adicional do conector rápido de lingueta dupla 10 do conceito inventivo descrito. Particularmente, os braços de intertrava de linha de fundo 48 e 48’ que se estendem a partir da cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24 não apenas funcionam para engatar mais seguramente a linha de fluido 90 quando mantidos em posição pela lingueta de mola 20 e para melhorar as propriedades de vedação de fluido do conector rápido de lingueta dupla 10, mas também funcionam para impedir a inserção da linha de fluido 90 se a lingueta de trava deslizante 24 for movida para sua posição de travamento antes de a linha de fluido 90 ter sido inserida. No caso em que a lingueta de trava deslizante 24 foi movida para sua posição travada antes de a linha de fluido 90 ser instalada.[044] Figure 19 also illustrates an additional safety feature of the double tongue quick connector 10 of the described inventive concept. Particularly, the bottom line interlock arms 48 and 48' extending from the cover 26 of the sliding lock pawl 24 not only function to more securely engage the fluid line 90 when held in position by the spring pawl 20 and to improve the fluid sealing properties of the double tab quick connector 10, but also function to prevent insertion of the fluid line 90 if the slide lock tab 24 is moved to its locking position before the fluid line 90 has been inserted. In the case where the slide lock tab 24 was moved to its locked position before the fluid line 90 was installed.

[045] Impede-se que a lingueta de trava deslizante 24 seja movida de volta para sua posição destravada inicial após ter sido movida para sua posição travada. Desse modo, um conector rápido de lingueta dupla 10 travado não pode ser inadvertidamente instalado durante a operação de montagem. Esse recurso é ilustrado nas Figuras 20-22.[045] The sliding lock tab 24 is prevented from being moved back to its initial unlocked position after it has been moved to its locked position. In this way, a locked double tongue quick connector 10 cannot be inadvertently installed during the assembly operation. This feature is illustrated in Figures 20-22.

[046] Em referência à Figura 20, uma vista recortada em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla 10 é ilustrada. Nessa figura, a lingueta de trava deslizante 24 está em sua posição destravada. A Figura 20 é também instrutiva mostrando um aspecto da relação entre a arruela de trava 58 e a lingueta de trava deslizante 24. Na posição destravada, a arruela de trava 58 opera para impedir o engate da lingueta de trava deslizante 24 com o alojamento 12 forçando a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78 a se deslocar sobre o trilho 66. Dessa maneira, a arruela de trava 58 opera como um limitador de contato de alojamento para os braços de lingueta 30 e 30’. Uma interface de lingueta de trava 98 formada no alojamento 12 impede a remoção da lingueta de trava deslizante 24 do alojamento pelo contato com os ganchos de prevenção de liberação de alojamento 74 e 74’.[046] Referring to Figure 20, a perspective cut-out view of the double tongue quick connector 10 is illustrated. In this figure, the sliding lock tab 24 is in its unlocked position. Figure 20 is also instructive showing one aspect of the relationship between lock washer 58 and sliding lock tab 24. In the unlocked position, lock washer 58 operates to prevent engagement of sliding lock tab 24 with housing 12 by forcing the sliding lock pawl locking tab 78 to move over the rail 66. In this way, the lock washer 58 operates as a housing contact limiter for the pawl arms 30 and 30'. A locking tab interface 98 formed in the housing 12 prevents removal of the sliding locking tab 24 from the housing by contact with the housing release prevention hooks 74 and 74'.

[047] Quando a lingueta de trava deslizante 24 é movida para sua posição travada conforme ilustrado nas Figuras 21 e 22, os braços de lingueta 30 e 30’ ficam travados pelo engate com as projeções de lingueta (das quais 32 é ilustrada) entre os bloqueadores (dos quais 76’ é ilustrado) e as abas de travamento de lingueta de trava deslizante (das quais a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78’ é ilustrada). Além da lingueta de trava deslizante 24 que é travada contra a remoção, na posição ilustrada nas Figuras 21 e 22, o pivô de interferência de liberação de mola 28 é movido para sua posição de engate com o corpo de engate 34 da lingueta de mola 20 e o pivô de interferência de liberação de mola 28’ é movido em sua posição de engate com o corpo de engate 34’, impedindo, através disso, a liberação da linha de fluido ou parte de inserção 90 do alojamento 12 conforme ilustrado na Figura 19 e conforme descrito em conjunto com as mesmas.[047] When the sliding lock pawl 24 is moved to its locked position as illustrated in Figures 21 and 22, the pawl arms 30 and 30' become locked by engagement with the pawl projections (of which 32 is illustrated) between the locks (of which 76' is illustrated) and the slide lock pawl locking tabs (of which the slide lock pawl locking tab 78' is illustrated). In addition to the sliding lock pawl 24 being locked against removal, in the position illustrated in Figures 21 and 22, the spring release interference pivot 28 is moved into its engagement position with the engagement body 34 of the spring pawl 20 and the spring release interference pivot 28' is moved into its engagement position with the engagement body 34', thereby preventing release of the fluid line or insertion portion 90 of the housing 12 as illustrated in Figure 19 and as described together therewith.

[048] De acordo com o conceito inventivo descrito, uma conexão segura e à prova de vazamento pode ser feita entre uma linha de fluido e um conector rápido. O conector rápido de flange duplo descrito e ilustrado no presente documento fornece duas operações distintas e sequenciais que devem ser alcançadas para verificar a montagem correta. O conector rápido de flange duplo descrito e ilustrado no presente documento fornece duas operações distintas e sequenciais que devem ser alcançadas para verificar a montagem correta. Além disso, uma vez que a linha de fluido foi instalada e a lingueta de trava deslizante foi movida para sua posição travada, não é mais possível que a linha de fluido seja removida do conector rápido pela manipulação da lingueta de mola.[048] According to the described inventive concept, a safe and leak-proof connection can be made between a fluid line and a quick connector. The double flange quick connector described and illustrated in this document provides two distinct, sequential operations that must be achieved to verify correct assembly. The double flange quick connector described and illustrated in this document provides two distinct, sequential operations that must be achieved to verify correct assembly. Additionally, once the fluid line has been installed and the slide lock tab has been moved to its locked position, it is no longer possible for the fluid line to be removed from the quick connector by manipulating the spring tab.

[049] O conceito inventivo descrito oferece vantagens adicionais sobre a técnica anterior. Além de oferecer a lingueta primária com verificação secundária, a lingueta de trava deslizante do conector rápido de lingueta dupla descrito, transportada em sua posição destravada, é robusta e resiste ao travamento não intencional. Também devido à sua robustez, a lingueta de trava deslizante resiste ao travamento acidental durante o processo de instalação quando é manuseada pelo instalador. A colocação estratégica da lingueta de trava deslizante também permite que o instalador complete o processo de instalação a partir de um lado, tornando assim o conector rápido de lingueta dupla utilizável até mesmo nos ambientes mais limitantes. O conector rápido adicionalmente pode ser reparado a partir de um único lado que, nesse caso, é o lado oposto ao lado de lingueta de trava deslizante.[049] The described inventive concept offers additional advantages over the prior art. In addition to offering the primary tab with secondary checking, the sliding lock tab of the described dual tab quick connector, carried in its unlocked position, is robust and resists unintentional locking. Also due to its robustness, the slide lock tab resists accidental locking during the installation process when handled by the installer. The strategic placement of the sliding lock tab also allows the installer to complete the installation process from one side, thus making the dual tab quick connector usable in even the most limiting environments. The quick connector can additionally be repaired from a single side, which in this case is the side opposite the slide lock tab side.

[050] Um versado na técnica reconhecerá prontamente a partir de tal discussão e a partir dos desenhos e das reivindicações anexas que várias alterações, modificações e variações podem ser feitas no presente documento sem se afastar do verdadeiro espírito e equitativo escopo da invenção conforme definido pelas seguintes reivindicações.[050] One skilled in the art will readily recognize from such discussion and from the drawings and the attached claims that various changes, modifications and variations may be made to the present document without departing from the true spirit and equitable scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

1. Connector assembly (10), comprising: a housing (12) having a hole and a tongue arm receptacle (50); a sliding lock pawl (24) having a pawl arm (30) slidably disposed within the pawl arm receptacle (50), the pawl arm (30) having a foot portion (73) with a locking hook release prevention (74) and a blocker (76); the sliding lock tab (24) having spring-release interference pivots (28) and a spring tab (20) surrounding the bore and having radially spaced engagement bodies (34) for engaging a spare shoulder of a fluid line ; wherein the connector assembly (10) is a double tab system requiring two distinct and sequential operations to verify that a proper connection has been made, the double tab system comprises the spring tab (20) as the first attachment point, the spring tab (20) provides an audible sound that confirms that a proper connection has been made when the fluid line is installed in the quick connector and the slide lock tab (24) is separated; and the fluid line is locked into the connector assembly (10) using the sliding lock tab (24) so that the spring tab (20) cannot be used to release the fluid line when the sliding lock tab (20) 24) is in a locked position, and whereby the sliding lock tongue (24) is movable from an unlocked position in which the pivots (28) permit movement of the engagement bodies (34) relative to the spare shoulder to the locked position in which the pivots (28) restrict the movement of the coupling bodies (34) relative to the spare shoulder, characterized by the fact that: a lock washer (58) is arranged in the housing (12) having a rail (66 ) with an interference portion (67), and the release prevention hook (74) is engaged with the housing (12) and the blocker (76) is engaged with the interference portion (67) when the locking tab slides (24) is in its unlocked position.

2. Connector assembly (10), according to claim 1, characterized by the fact that the sliding lock tongue (24) is engageable with the lock washer (58).

3. Connector assembly (10), according to claim 2, characterized by the fact that the movement of the blocker (76) is potentially being limited by the interference portion (67) of the rail (66) when being locked with it.

4. Connector assembly (10) according to claim 3, characterized in that the lock washer (58) includes a pair of separate rails (66, 66') with each rail (66, 66') terminating in an interference portion (67, 67').

5. Connector assembly (10), according to claim 4, characterized by the fact that the interference portions (67, 67') are recessed in relation to the rails (66, 66').