BR102018072614A2

BR102018072614A2 - QUICK COUPLING FOR FLUIDS, WITH SPRING SIDE CLOSURE FOR SINGLE, SLIDING LOCKING SYSTEM

Info

Publication number: BR102018072614A2
Application number: BR102018072614-5A
Authority: BR
Inventors: Wilson Júlio
Original assignee: Wilson Julio
Priority date: 2018-11-01
Filing date: 2018-11-01
Publication date: 2020-05-26

Abstract

engate rápido para fluídos, com fecho lateral tipo mola para sistema de travamento por ação única, deslizante para o engate entre uma luva conectora macho (1) (já rosqueada a um reservatório de fluido (r)) e uma luva conectora fêmea (8) (receptora de mangueira (m)), através de um grampo (15), em ação deslizante, única, para o travamento e também vedação. para tanto, a luva conectora macho (1) recebe rebaixo intermediário (5), ao passo que luva conectora fêmea (8), de maior diâmetro, recebe rasgos em pontos diametrais (11), além de um batente interno (12) de encosto de anel o?ring (13). para o uso, a borda de engate (7) chanfrada é envolta para receber a introdução do corpo tubular (6), pela borda livre (10) da luva conectora fêmea (8). para o sistema proposto, estando engatadas as luvas (1) e (8), entre o rebaixo intermediário (5) e os rasgos (11) é formado um alojamento (18) interno no engate. em seguida o grampo (15) é deslizado com sua porção de maior abertura (19) pelo corpo (9) da luva (8) em direção aos rasgos (11) e, ao encontrá-los é rebaixado de modo que sua porção paralela (17) penetre parcialmente no alojamento (20) e forme um bloqueio impedindo que a luva conectora fêmea (8) escape da luva conectora macho (1). simultaneamente o grampo (15) força a luva conectora macho (1) pela sua borda de engate (7) esmagando o anel o´ring (13) contra o batente (12), para a vedação.quick coupling for fluids, with side spring lock for single action locking system, sliding for coupling between a male connector sleeve (1) (already screwed to a fluid reservoir (r)) and a female connector sleeve (8) (hose receiver (m)), through a clamp (15), in sliding action, unique, for locking and also sealing. for this purpose, the male connector sleeve (1) receives an intermediate recess (5), while the female connector sleeve (8), with a larger diameter, receives tears in diametric points (11), in addition to an internal stop (12) ring ring (13). for use, the chamfered coupling edge (7) is wrapped to receive the introduction of the tubular body (6), through the free edge (10) of the female connector sleeve (8). for the proposed system, with the gloves (1) and (8) engaged, between the intermediate recess (5) and the slots (11) an internal housing (18) is formed in the coupling. then the clamp (15) is slid with its largest opening portion (19) through the body (9) of the glove (8) towards the slits (11) and, when found, is lowered so that its parallel portion ( 17) partially penetrate the housing (20) and form a block preventing the female connector sleeve (8) from escaping the male connector sleeve (1). simultaneously the clamp (15) forces the male connector sleeve (1) by its engaging edge (7), crushing the o-ring (13) against the stop (12), for sealing.

Description

“ ENGATE RÁPIDO PARA FLUÍDOS, COM FECHO LATERAL“QUICK COUPLING FOR FLUIDS, WITH SIDE CLOSURE

TIPO MOLA PARA SISTEMA DE TRAVAMENTO POR AÇÃOSPRING TYPE FOR ACTION LOCKING SYSTEM

ÚNICA, DESLIZANTE ”UNIQUE, SLIDING ”

[001] Refere-se o presente relatório descritivo, a um pedido de patente de invenção para uma importante adaptação efetuada em um engate rápido para fluídos, que vem possibilitar inédito sistema de travamento entre duas luvas conectoras. O conector macho recebe um aloj amento que opera em combinação com rasgos radiais produzidos no conector fêmea para o travamento por simples deslizar axial de um grampo também especificamente desenvolvido para o proj eto .[001] This specification is referring to a patent application for an important adaptation made in a quick coupling for fluids, which makes possible an unprecedented locking system between two connector sleeves. The male connector receives a housing that operates in combination with radial slots produced in the female connector for locking by simple axial sliding of a clamp also specifically developed for the project.

[002] Através do grampo é feito o engate das duas luvas conectoras de forma extremamente eficaz e facilitada, mantendo-as seguramente acopladas sob pressão, para a passagem do fluido.[002] Using the clamp, the two connector sleeves are engaged in an extremely efficient and easy way, keeping them securely coupled under pressure, for the passage of the fluid.

Estado da técnicaState of the art

[003] Como já é de conhecimento, existem vários tipos de engate rápido para fluidos no mercado. Os mais usuais são acoplados ou engatados nos seus corpos macho e fêmea entre si com fechamento e travamento por meio de duas alavancas articuláveis, acionadas através de pressão de esferas. Um outro tipo de arranjo, através de dentes, pode ser citado, como mostra o documento de patente PI 0504896-6 denominado “CONEXÃO PARA ENGATE RÁPIDO PRÓPRIA PARA TUBULAÇÕES METÁLICAS E NÃO METÁLICAS DE CONDUÇÃO DE FLUIDOS”, mencionado aqui apenas a título exemplificativo. Imagens em corte deste documento são mostradas como figura 1 do pedido a ser descrito mais adiante. Nesse documento citado pode-se observar que um corpo tubular com dois bocais possui sedes internas receptoras de o’rings, alé m de receber anéis com dentes radiais na face interna, junto aos seus bocais. Ao ser inserido o tubo condutor de fluidos no corpo tubular, os dentes dos seus anéis flexionam e no retorno pressionam o referido conduto.[003] As you already know, there are several types of quick couplings for fluids on the market. The most common ones are coupled or engaged in their male and female bodies with closing and locking by means of two articulating levers, activated by ball pressure. Another type of arrangement, through teeth, can be cited, as shown in patent document PI 0504896-6 called “CONNECTION FOR OWN QUICK COUPLING FOR METALLIC AND NON-METALLIC FLUID PIPING”, mentioned here by way of example only. Sectional images of this document are shown as figure 1 of the order to be described later. In this document, it can be seen that a tubular body with two nozzles has internal seats that receive o'rings, in addition to receiving rings with radial teeth on the inner side, next to their nozzles. When the fluid-conducting tube is inserted into the tubular body, the teeth of its rings flex and press the said conduit back.

Petição 870180147551, de 01/11/2018, pág. 6/24Petition 870180147551, of 11/01/2018, p. 6/24

2/62/6

[004] Como se observa pelo conjunto do acima citado e mostrado como figura 1, e por outros engates conhecidos, o número de componentes como molas, dentes flexíveis , esferas e outros podem tornar complexos esses sistemas, com altos custos de produção. Além disso exigem muitas vezes o uso de abraçadeiras com parafuso de aperto por chave de fenda, podendo mesmo assim, dependendo de eventuais condições agressivas do ambiente de instalação não manter o poder de travamento entre conector macho e conector fêmea, trazendo insegurança aos sistemas que operam com linhas de fluido em geral.[004] As observed by the set of the above and shown as figure 1, and by other known couplings, the number of components such as springs, flexible teeth, balls and others can make these systems complex, with high production costs. In addition, they often require the use of clamps with a clamping screw by a screwdriver, and even so, depending on possible aggressive conditions in the installation environment, it will not be able to maintain the locking power between male connector and female connector, bringing insecurity to systems that operate with fluid lines in general.

Objetivo da PatentePatent Objective

[005] O engate em questão, motivo desse pedido de patente, tem o objetivo de promover o engate com apenas um grampo e adaptações nas luvas conectoras em projeto de usinagem, trazendo, para o sistema proposto, visível redução de componentes, de custos e um acionamento instantâneo, em ação única. Evidentemente, além de metálicos como aço , ferro, alumínio, aço inox, latão, bronze, cobre e outros, as luvas conectoras podem ser fabricadas em polímeros PVC, poliacetal, nylon delrin, polipropileno e outros.[005] The coupling in question, the reason for this patent application, has the objective of promoting coupling with just a clamp and adaptations in the connector sleeves in a machining project, bringing to the proposed system a visible reduction of components, costs and an instant trigger, in a single action. Of course, in addition to metals such as steel, iron, aluminum, stainless steel, brass, bronze, copper and others, the connector sleeves can be manufactured in PVC polymers, polyacetal, delrin nylon, polypropylene and others.

[006] Explicado superficialmente, passa o engate a ser melhor detalhado através dos desenhos anexos.[006] Explained superficially, the coupling becomes more detailed through the attached drawings.

[007] As imagens da figura 1 extraídas do documento PI 0504896-6, como foi dito, representam o estado da técnica.[007] The images in figure 1 extracted from document PI 0504896-6, as mentioned, represent the state of the art.

[008] As figuras abaixo relacionadas, de 2 a 12, mostram o engate em questão, motivo desse pedido de patente:[008] The figures listed below, from 2 to 12, show the coupling in question, reason for this patent application:

[009] Figura 2 - vista em perspectiva das luvas conectoras, macho e fêmea, anél o'ring bem como do grampo;[009] Figure 2 - perspective view of the connector sleeves, male and female, o-ring as well as the clamp;

[010] Figura 3 - vista segundo figura anterior porém de ângulo oposto;[010] Figure 3 - seen according to the previous figure but from an opposite angle;

[0 1 1 ] Figura 4 - vista segundo figuras anteriores, tomada[0 1 1] Figure 4 - view according to previous figures, taken

Petição 870180147551, de 01/11/2018, pág. 7/24Petition 870180147551, of 11/01/2018, p. 7/24

3/6 lateralmente;3/6 laterally;

[012] Figura 5 - vista em perspectiva mostrando o sentido de montagem das luvas conectoras, seu anél o'ring de vedação e o grampo;[012] Figure 5 - perspective view showing the mounting direction of the connector sleeves, their sealing o-ring and clamp;

[013] Figura 6 - vista do grampo acoplado pela porção aberta em ângulo de seu arame, acoplada entre os rasgos da luva conectora fêmea, à qual está alinhada ao anél o'ring e luva conectora macho;[013] Figure 6 - view of the clamp coupled by the open angled portion of its wire, coupled between the grooves of the female connector sleeve, which is aligned with the o-ring and male connector sleeve;

[014] Figura 7 - vista frontal e, ao lado, vista em corte A-A segundo figura anterior.[014] Figure 7 - front view and, side view, section A-A according to the previous figure.

[015] Figura 8 - vista da luva conectora fêmea em posição do início do seu acoplamento com a luva conectora macho e o anél o'ring que já está alojado dentro da luva conectora fêmea . Nessa vista, o grampo encontra-se com a porção aberta em ângulo de seu arame acoplada entre os rasgos da luva conectora fêmea engatada com a luva conector macho. Nessa condição o grampo ainda não foi deslizado para provocar o travamento;[015] Figure 8 - view of the female connector sleeve in the position of the beginning of its coupling with the male connector sleeve and the o-ring that is already housed inside the female connector sleeve. In this view, the clamp meets the open angled portion of its wire coupled between the grooves of the female connector sleeve engaged with the male connector sleeve. In this condition, the clamp has not yet been slid to cause locking;

[016] Figura 9 - vista frontal e, ao lado, vista em corte B-B segundo figura anterior. Nessa vista é mostrado o anél o'ring alojado na face interior da luva conectora fêmea e o detalhe ampliado B do grampo em condição de destravamento;[016] Figure 9 - front view and, side view, section B-B according to the previous figure. This view shows the O-ring housed on the inner face of the female connector sleeve and the enlarged detail B of the clamp in an unlocked condition;

[017] Figura 10 - vista em perspectiva das luvas conectoras engatadas. Nessa condição o grampo foi deslizado para baixo, acoplando a porção paralela do seu arame nos rasgos, bloqueando parcialmente o alojamento interno do engate, impedindo assim que a luva conectora fêmea seja destacada da luva conectora macho ;[017] Figure 10 - perspective view of the connected connector gloves. In this condition, the clamp was slid downwards, coupling the parallel portion of its wire to the slots, partially blocking the internal housing of the coupling, thus preventing the female connector sleeve from being detached from the male connector sleeve;

[018] Figura 11- vista frontal e, ao lado, vista em corte segundo figura anterior. Nessa vista é mostrado o detalhe ampliado C do grampo em condição de travamento, Simultaneamente ao travamento, como mostra a seta do detalhe C, a luva conectora macho é forçada para a frente e tem sua borda de engate chanfrada pressionando[018] Figure 11- frontal view and, side view, in section according to the previous figure. In this view, the enlarged detail C of the clamp in locking condition is shown. Simultaneously to the locking, as shown by the arrow of detail C, the male connector sleeve is forced forward and its bevel edge is pressed by pressing

Petição 870180147551, de 01/11/2018, pág. 8/24Petition 870180147551, of 11/01/2018, p. 8/24

4/6 fortemente o anel o’ring contra um batente interno da luva conectora fêmea, provocando a vedação;4/6 the O-ring strongly against an internal stop of the female connector sleeve, causing the sealing;

[019] Figura 12 - vista em perspectiva mostrando a forma de montagem da mangueira ao espigão da luva conectora fêmea que será acoplada à luva conectora macho. Vê-se também o anel o’oring alinhado entre as luvas conectoras fêmea e macho e a sua rosca alinhada ao furo do reservatório;[019] Figure 12 - perspective view showing the way of assembling the hose to the spigot of the female connector sleeve that will be coupled to the male connector sleeve. You can also see the o'oring ring aligned between the male and female connector sleeves and its thread aligned with the reservoir hole;

[020] Figura 13 - vista em perspectiva da luva conectora macho rosqueada no furo reservatório j á acoplada com a luva conectora fêmea, travadas pelo grampo, para a transferência por mangueira, de fluido;[020] Figure 13 - perspective view of the male connector sleeve threaded into the reservoir hole already coupled with the female connector sleeve, locked by the clamp, for the transfer by hose, of fluid;

Em conformidade com os desenhos anexos, o “ENGATE RÁPIDO PARA FLUÍDOS, COM FECHO LATERAL TIPO MOLA PARA SISTEMA DE TRAVAMENTO POR AÇÃO ÚNICA, DESLIZANTE”, constitui-se, como mostram especialmente as figuras 2,3 e 4 a partir de uma luva conectora macho (1) a qual possui rosca externa (2) dotada de aba anelar (3) com dois pontos diametrais opostos rebaixados (4) (para ação de chave fixa de boca). Após a aba anelar (3) a referida luva conectora macho ( 1 ) sofre redução de diâmetro formando um rebaixo intermediário (5) do qual estende-se o corpo tubular (6) com borda de engate (7) chanfrada.In accordance with the attached drawings, the “QUICK HIT FOR FLUIDS, WITH SIDE SPRING CLOSURE FOR SINGLE-LOCKING, SLIDING LOCKING SYSTEM”, constitutes, as shown especially in figures 2.3 and 4 from a connector sleeve male (1) which has an external thread (2) provided with an annular flap (3) with two opposing diametrical points (4) (for the action of a fixed spanner). After the ring flap (3) said male connector sleeve (1) undergoes a reduction in diameter forming an intermediate recess (5) from which extends the tubular body (6) with beveled engagement edge (7).

[021] A luva conectora macho (1) trabalha com uma luva conectora fêmea (8) cujo corpo tubular (9), de maior diâmetro, recebe junto à sua borda livre (10) e em pontos diametrais opostos, respectivos rasgos (11) de 1/4 de raio, a partir dos quais o corpo tubular (9) estende-se, sofrendo abrupta redução frontal formando um batente interno (12) em cuja face assenta-se um anel o’ring (13), seguindo-se a conformação externa do espigão frontal (14), receptor do acoplamento de mangueiras.[021] The male connector sleeve (1) works with a female connector sleeve (8) whose tubular body (9), with a larger diameter, receives close to its free edge (10) and at opposite diametral points, respective slots (11) 1/4 radius, from which the tubular body (9) extends, undergoing abrupt frontal reduction forming an internal stop (12) on whose face an o-ring (13) rests, following the external conformation of the front post (14), receiver of the hose coupling.

Petição 870180147551, de 01/11/2018, pág. 9/24Petition 870180147551, of 11/01/2018, p. 9/24

5/65/6

[022] O conjunto é completado por um arame diâmetro 1/8” em configuração de grampo (15) retangular contínuo, fechado nas laterais de menor extensão (16) e formando, em cada uma das laterais de maior extensão, porções paralelas (17) que a partir de um ponto intermediário (18) convergem gradualmente para fora formando duas outras porções abertas simetricamente, em ângulo (19).[022] The set is completed by a 1/8 ”diameter wire in a continuous rectangular clamp configuration (15), closed on the shorter sides (16) and forming, on each of the longest sides, parallel portions (17 ) that from an intermediate point (18) gradually converge outwards forming two other symmetrically opened portions, at an angle (19).

[023] Com tal arranjo, além das inúmeras vantagens já citadas o engate irá facilitar sobremaneira o encaixe de uma mangueira (M) a um reservatório para o transporte de fluidos (F) a outro ponto desejado.[023] With such an arrangement, in addition to the numerous advantages already mentioned, the coupling will greatly facilitate the fitting of a hose (M) to a reservoir for the transport of fluids (F) to another desired point.

[024] Para o uso, após rosqueado no bico, torneira ou outra saída como de um furo roscado (FR) de um reservatório (R) abastecido com um fluído (F), pela rosca (2) da luva conectora macho (1), sendo sua borda de engate (7) chanfrada envolta para receber a introdução pela borda livre (10) do corpo tubular (9) da luva conectora fêmea (8).[024] For use, after being threaded at the spout, tap or other outlet as from a threaded hole (FR) of a reservoir (R) supplied with a fluid (F), through the thread (2) of the male connector sleeve (1) , its coupling edge (7) being chamfered to receive the introduction by the free edge (10) of the tubular body (9) of the female connector sleeve (8).

[025] Em relação ao arranjo no acoplamento, as luvas conectoras macho e fêmea (1) e (8) são dimensionadas para um curso de introdução em que o rebaixo intermediário (5) seja alinhado aos rasgos (11) de modo a formar um alojamento interno (20) no engate. Em relação ao dimensionamento do grampo (15), a distância entre as suas porções abertas em ângulo (1 9) é estudada para introdução “justa” pelo corpo tubular (9) da luva conectora fêmea (8), bem como a distância entre as porções paralelas (1 7) é estudada em conjunto com o diâmetro do arame para uma interferência também “justa” entre as paredes delimitadoras dos rasgo s (11).[025] In relation to the coupling arrangement, the male and female connector sleeves (1) and (8) are dimensioned for an introduction stroke in which the intermediate recess (5) is aligned with the slots (11) in order to form a internal housing (20) in the coupling. Regarding the dimensioning of the clamp (15), the distance between its open portions at an angle (19) is studied for “just” introduction through the tubular body (9) of the female connector sleeve (8), as well as the distance between the parallel portions (17) are studied together with the diameter of the wire for an also "just" interference between the boundary walls of the slots (11).

[026] Dessa forma o grampo (15) é deslizado horizontalmente em direção aos rasgos ( 1 1 ) e mantém perfeitamente alinhadas entre as paredes destes últimos, as suas porções abertas em ângulo (19). Em seguida, em ação única o operador abaixa também deslizantemente o grampo ( 1 5) fazendo com que as porções paralelas ( 1 7) ultrapassem[026] In this way, the clamp (15) is slid horizontally towards the slots (1 1) and keeps its portions open at an angle (19) perfectly aligned between the walls of the latter. Then, in a single action, the operator also slides the clamp (1 5) slidingly, causing the parallel portions (1 7) to exceed

Petição 870180147551, de 01/11/2018, pág. 10/24Petition 870180147551, of 11/01/2018, p. 10/24

6/6 as paredes delimitadoras dos rasgos (11), penetrando parcialmente no interior do engate, bloqueando o alojamento interno (20) e impedindo assim que a luva conectora fêmea (8) escape da luva conectora macho (1).6/6 the dividing walls of the slots (11), partially penetrating the interior of the coupling, blocking the internal housing (20) and thus preventing the female connector sleeve (8) from escaping from the male connector sleeve (1).

[027] Nessa ação, de fechamento pelo grampo (15), simultaneamente seu arame empurra para a frente a luva conectora macho (1) que, pela sua borda de engate (7) pressiona o anel o’ring (13) contra o batente (12) do corpo (9) da luva conectora fêmea (8), esmagando-o em sua seção circular e provocando eficaz vedação nesse ponto de junção das referidas peças (1) e (9), evitando eventual vazamento de fluido.[027] In this action, closing by the clamp (15), simultaneously its wire pushes forward the male connector sleeve (1) which, by its coupling edge (7) presses the o-ring (13) against the stop (12) of the body (9) of the female connector sleeve (8), crushing it in its circular section and causing an effective sealing at the junction point of the said parts (1) and (9), preventing any leakage of fluid.

[028] Estando o conjunto eficazmente travado, pelo seu espigão (14) a luva concetora fêmea (8) pode receber a mangueira (M) para a transferência de fluido (F) do re servatório (R) ao ponto desejado pelo operador.[028] Once the set is effectively locked, by its spigot (14) the female connector sleeve (8) can receive the hose (M) for the transfer of fluid (F) from the reservoir (R) to the point desired by the operator.

Claims

1 - “QUICK COUPLING FOR FLUIDS, WITH SPRING-SIDE CLOSURE” consisting of a male connector sleeve (1) with an external thread (2) and provided with an annular flap (3) with two opposing diametrical points lowered (4) (for use wrench), after which said glove (1) is characterized by a reduction in diameter forming an intermediate recess (5) from which extends the tubular body (6) with a chamfered engaging edge (7), said glove (1) female connector sleeve receiver (8) with a tubular body (9) of a larger diameter, provided, next to its free edge (10) and at opposite diametric points, with respective slots (11) from which is extended tubular body (9) forming an internal stop (1 2), with a back face for o-ring (13) following the front post (14), with the gloves (1) and (8) working with a wire in a continuous rectangular clamp configuration (15), closed on the sides of the shortest extension (16) and forming, on each side of the longest extension, parallel portions they (17) where, from an intermediate point (18) they gradually converge outwards forming two other symmetrically opened portions, at an angle (19).

2 - “SINGLE-LOCKING, SLIDING-LOCKING SYSTEM”, according to the arrangement defined in claim 1, after being threaded at the outlet of a fluid reservoir (R) by the thread (2), the male connector sleeve (1 ) receives, by its chamfered engagement edge (7), the wrapping and introduction by the free edge (10) of the tubular body (6) of the female connector sleeve (8), characterized by a coupling stroke in such a way that the recess intermediate (5) remain aligned with the slots (1 1) forming an internal housing (20) in the coupling, for locking through the clamp (1 5), slid towards the slots (1 1) keeping in perfect alignment to the walls delimiting these (1 1), their portions

Petition 870180147551, of 11/01/2018, p. 12/24

2/2 open at an angle (19), following the lowering so that the parallel portions (17), in “just” interference, partially overtake the said walls delimiting the slots (1 1), penetrating the interior of the coupling for the lock of the housing (20) and locking the female connector sleeve (8) on the male connector sleeve (1), simultaneously to the forward movement of the said male connector sleeve (1), making it press by its coupling edge (7) o-ring (13) against the internal stop (12) of the female connector sleeve (8).