BR102018014731A2

BR102018014731A2 - Métodos para substituir uma armação de gerador existente, para remover uma armação de gerador existente e para instalar a nova armação de gerador

Info

Publication number: BR102018014731A2
Application number: BR102018014731-5A
Authority: BR
Inventors: Michael Garry; Michael Royce Johnson; Michael Frederick Sander; Nicolas Joseph Cleveland; Hunter Ryan Anderson; Richard Jenkins; Arianna Abram; Jonathan Paul Signore; Gregory Clarence Thomas
Original assignee: General Electric Company
Priority date: 2017-07-20
Filing date: 2018-07-19
Publication date: 2019-03-26
Also published as: EP3431756A1; BR102018014731B1; EP3431756B1; ES2819013T3; US10465664B2; US20190024637A1; DK3431756T3

Abstract

métodos para substituir uma armação de gerador existente, para remover uma armação de gerador existente e para instalar a nova armação de gerador. trata-se de um método (100) para substituir uma armação (36) de gerador (25) existente que sustenta um gerador (25) de uma turbina eólica (10) que inclui remover o gerador (25) de cima da armação (36) de gerador (25) existente. o método (100) inclui também desmontar um quadro de controle (34) da turbina eólica (10) da armação (36) do gerador (25) existente. mais especificamente, o quadro de controle (34) é conectado eletricamente a um ou mais componentes de turbina eólica (10) através de uma pluralidade de cabos (48). o método (100) inclui adicionalmente relocar e prender o quadro de controle (34) a um local de torre superior (50) dentro de uma nacela (16) da turbina eólica (10) com a pluralidade de cabos (48) ainda eletricamente conectados. desse modo, o método (100) inclui remover a armação (36) de gerador (25) existente de dentro da nacela (16). além disso, o método (100) inclui instalar uma nova armação (36) de gerador (25) no lugar da armação (36) de gerador (25) existente removida. portanto, o método (100) inclui também remontar o quadro de controle (34) na nova armação (36) de gerador (25).

Description

“MÉTODOS PARA SUBSTITUIR UMA ARMAÇÃO DE GERADOR EXISTENTE, PARA REMOVER UMA ARMAÇÃO DE GERADOR EXISTENTE E PARA INSTALAR A NOVA ARMAÇÃO DE GERADOR”

Campo [001] A presente revelação refere-se a turbina eólicas e, mais particularmente a métodos para substituir uma armação de gerador por um gerador de uma turbina eólica.

Antecedentes [002] A potência eólica é considerada uma das fontes de energia mais limpas, mais ecológicas atualmente disponíveis, e as turbina eólicas têm ganhado atenção crescente por essa razão. Uma turbina eólica moderna tipicamente inclui uma torre, gerador, caixa de engrenagens, nacela e um ou mais pás de rotor. As pás de rotor capturam energia cinética do vento com o uso de princípios de aerofólio conhecidos. As pás de rotor transmitem a energia cinética na forma de energia rotacional de modo a girar uma haste acoplando as pás de rotor a uma caixa de engrenagens, ou se uma caixa de engrenagens não for usada, diretamente ao gerador. O gerador então converte a energia mecânica em energia elétrica que pode ser distribuída para uma rede elétrica. As turbinas eólicas modernas podem incluir também um controlador de turbina alojado em um quadro de controle para controlar os vários componentes da mesma.

[003] Tipicamente, o gerador é sustentado por uma armação de gerador que é montada a uma chapa de apoio dentro da nacela. O quadro de controle também é frequentemente montado na armação de gerador. Ao longo do tempo, a armação de gerador pode ser danificada, por exemplo, em locais de solda fundamentais devido às cargas dinâmicas que atuam na armação. Se a armação de gerador precisa ser substituída, contudo, o quadro de controle também precisa ser removido e reinstalado, o que é trabalhoso e demorado.

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 35/58

2/12

Mais especificamente, os fios associados ao quadro de controle (que podem incluir centenas e até milhares de fios) primeiro precisam ser desconectados para remover e desafixar o quadro da armação de gerador e, depois, reconectados novamente uma vez que a nova armação de gerador esteja reinstalada.

[004] Consequentemente, métodos e sistemas aprimorados para substituir uma armação de gerador pelo gerador que atende às questões mencionadas anteriormente seriam apreciados na tecnologia. Desse modo, a presente revelação é direcionada a métodos para substituir uma armação de gerador por um gerador de uma turbina eólica que não exige que os cabos do quadro de controle sejam desconectados.

Breve Descrição [005] Aspectos e vantagens da invenção serão estabelecidos em parte da descrição a seguir, ou podem estar evidentes a partir da descrição ou podem ser aprendidos através da prática da invenção.

[006] Em um aspecto, a presente revelação é direcionada a um método para substituir uma armação de gerador existente que sustenta um gerador de uma turbina eólica. O método inclui remover o gerador de cima da armação de gerador existente. O método inclui também desmontar um quadro de controle da turbina eólica da armação de gerador existente. Mais especificamente, o quadro de controle é eletricamente conectado a um ou mais componentes de turbina eólica através de uma pluralidade de cabos. O método inclui adicionalmente relocar e prender o quadro de controle a um local de torre superior dentro de uma nacela da turbina eólica com a pluralidade de cabos ainda eletricamente conectados. Desse modo, o método inclui remover a armação de gerador existente de dentro da nacela. Além disso, o método inclui instalar uma nova armação de gerador no lugar da armação de gerador existente removida. Portanto, o método inclui também remontar o quadro de

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 36/58

3/12 controle à nova armação de gerador.

[007] Em uma realização, o método pode também incluir remover uma ou mais estruturas de sustentação da armação de gerador existente de modo a libertar a pluralidade de cabos do quadro de controle que atravessa a armação de gerador existente. Em outra realização, o método pode incluir remover uma ou mais estruturas de sustentação da nova armação de gerador antes da instalação. Em tais realizações, a estrutura (ou estruturas) de sustentação da armação de gerador existente e a nova armação de gerador podem incluir vigas, suportes ou similar do gerador armação.

[008] Em realizações adicionais, a etapa de relocar e prender o quadro de controle ao local de torre superior dentro da nacela da turbina eólica pode incluir prender uma armação de sustentação ao quadro de controle e prender a armação de sustentação ao local de torre superior.

[009] Em realizações adicionais, o local de torre superior pode incluir um estribo ou outra superfície de sustentação dentro da nacela da turbina eólica. Adicionalmente, em determinadas realizações, a armação de sustentação pode se estender além do local de torre superior de modo a fornecer espaço de montagem adicional para o quadro de controle. Em realizações particulares, a armação de sustentação pode ter uma configuração de viga em I. Em ainda outra realização, o método pode incluir prender a armação de sustentação ao local de torre superior através de pelo menos um dentre um ou mais suportes, um ou mais prendedores, um ou mais alças e/ou combinações dos mesmos.

[010] Em diversas realizações, a etapa de remontar o quadro de controle à nova armação de gerador pode incluir desmontar o quadro de controle do local de torre superior, remover a armação de sustentação do quadro de controle, relocar o quadro de controle acima da nova armação de gerador e prender o quadro de controle à nova armação de gerador. Em

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 37/58

4/12 realizações adicionais, a etapa de remontar o quadro de controle à nova armação de gerador pode também incluir organizar os cabos do quadro de controle em uma bandeja de cabo e prender a bandeja de cabo à nova armação de gerador.

[011] Em outro aspecto, a presente revelação é direcionada a um método para remover uma armação de gerador existente que sustenta um gerador de uma turbina eólica. O método inclui remover o gerador de cima da armação de gerador existente. O método inclui também remover uma ou mais estruturas de sustentação da armação de gerador existente de modo a libertar cabos de um quadro de controle da turbina eólica que atravessa a armação de gerador existente. Adicionalmente, o método inclui desmontar o quadro de controle da armação de gerador existente. Mais particularmente, o quadro de controle é eletricamente conectado a um ou mais componentes de turbina eólica através de uma pluralidade de cabos. Desse modo, o método inclui adicionalmente prender o quadro de controle a um local de torre superior diferente dentro de uma nacela da turbina eólica com os cabos ainda eletricamente conectados. Além disso, o método inclui remover a armação de gerador existente de dentro da nacela. Deve ser compreendido que o método pode incluir adicionalmente qualquer das etapas adicionais e/ou recursos conforme descrito no presente documento.

[012] Ainda em outro aspecto, a presente revelação é direcionada a um método para instalar uma nova armação de gerador que sustenta um gerador em uma nacela de uma turbina eólica. O método inclui relocar um quadro de controle da turbina eólica de um primeiro local a um segundo local dentro de uma nacela da turbina eólica com cabos do quadro de controle ainda eletricamente conectados. O método inclui também instalar uma nova armação de gerador no primeiro local. Adicionalmente, o método inclui remontar o quadro de controle à nova armação de gerador.

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 38/58

5/12 [013] Em uma realização, o método pode incluir adicionalmente remover uma ou mais estruturas de sustentação de uma nova armação de gerador antes da instalação. Deve ser compreendido que o método pode incluir adicionalmente qualquer das etapas adicionais e/ou recursos conforme descrito no presente documento.

[014] Esses e outros recursos, aspectos e vantagens da presente invenção serão mais bem compreendidos com referência à descrição a seguir e reivindicações anexas. As figuras anexas, que são incorporadas e constituem uma parte do presente relatório descritivo, ilustram realizações da invenção e, junto com a descrição, servem para explicar os princípios da invenção.

Breve Descrição das Figuras [015] Uma revelação completa e capacitadora da presente invenção, que inclui o melhor modo da mesma, direcionado a um indivíduo de habilidade comum na técnica, é estabelecida no relatório descritivo, que faz referência às figuras anexas, em que:

A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma turbina eólica de acordo com uma realização da presente revelação;

A Figura 2 ilustra uma vista interna, simplificada de uma realização de uma nacela de uma turbina eólica de acordo com a presente revelação;

A Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva de uma realização de uma armação de gerador para sustentar um gerador de uma turbina eólica de acordo com a presente revelação;

A Figura 4 ilustra uma vista em perspectiva de uma realização de um quadro de controle que tem uma pluralidade de cabos montados em cima de uma armação de gerador de acordo com a presente revelação;

A Figura 5 ilustra um diagrama de fluxo de uma realização de um método para substituir uma armação de gerador existente que sustenta um

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 39/58

6/12 gerador de um a turbina eólica de acordo com a presente revelação;

A Figura 6 ilustra uma vista superior de uma realização de uma armação de gerador para sustentar um gerador de uma turbina eólica de acordo com a presente revelação, ilustrando particularmente estruturas/vigas de sustentação da armação marcadas para remoção;

A Figura 7 ilustra uma vista em perspectiva de uma realização de uma armação de sustentação para um quadro de controle montado a um local de torre superior em uma nacela da turbina eólica de acordo com a presente revelação; e

A Figura 8 ilustra uma vista superior de outra realização de uma armação de gerador para sustentar um gerador de uma turbina eólica de acordo com a presente revelação, ilustrando particularmente cabos do quadro de controle presos com uma bandeja de cabo que é presa à armação.

Descrição Detalhada Da Invenção [016] Será feita referência agora em detalhes às realizações da invenção, um ou mais exemplos que são ilustrados nas figuras. Cada exemplo é fornecido como foram de explicação da invenção, não limitação da invenção. De fato, será evidente para aqueles indivíduos versados na técnica que várias modificações e variações podem ser feitas na presente invenção sem se afastar do escopo ou espírito da invenção. Por exemplo, recursos ilustrados ou descritos como parte de uma realização podem ser usados com outra realização para render uma realização ainda adicional. Portanto, pretende-se que a presente invenção cubra tais modificações e variações dentro do escopo das reivindicações anexas e seus equivalentes.

[017] Com referência agora às figuras, a Figura 1 ilustra uma vista lateral de uma realização de uma turbina eólica 10. Conforme mostrado, a turbina eólica 10 geralmente inclui uma torre 12 que se estende de uma superfície de sustentação 14 (por exemplo, o solo, um bloco de concreto ou

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 40/58

7/12 qualquer outra superfície de sustentação adequada). Adicionalmente, a turbina eólica 10 pode também incluir uma nacela 16 montada sobre a torre 12 e um rotor 18 acoplado à nacela 16. O rotor 18 inclui um cubo giratório 20 e pelo menos uma pá de rotor 22 acoplada a e que se estende externamente a partir do cubo 20. Por exemplo, na realização ilustrada, o rotor 18 inclui três pás de rotor 22. Contudo, em uma realização alternativa, o rotor 19 pode incluir mais ou menos do que três pás de rotor 22. Cada pá de rotor 22 pode ser separada ao redor do cubo 20 para facilitar a rotação do rotor 19 para permitir que a energia cinética seja transferida do vento para energia mecânica útil e, subsequentemente, energia elétrica. Por exemplo, o cubo 20 pode ser acoplado de modo giratório a um gerador elétrico 25 (Figura 2) posicionado dentro da nacela 16 para permitir que energia elétrica seja produzida.

[018] Com referência agora à Figura 2, uma vista interna, simplificada de uma realização da nacela 16 da turbina eólica 10 mostrada na Figura 1 é ilustrada. Conforme mostrado, o gerador 25 pode ser disposto dentro da nacela 16 e sustentado em cima de uma armação de gerador 36. Em geral, o gerador 25 pode ser acoplado ao rotor 18 para produzir potência elétrica a partir da energia rotacional gerada pelo rotor 18. Por exemplo, conforme mostrado na realização ilustrada, o rotor 18 pode incluir uma haste de rotor 26 acoplada ao cubo 20 para rotação com o mesmo. A haste de rotor 26 pode, por sua vez, ser acoplada de modo giratório a uma haste de gerador 28 do gerador 25 através de uma caixa de engrenagens 30. Conforme será compreendido em geral, a haste de rotor 26 pode fornecer uma entrada de torque alto, velocidade baixa à caixa de engrenagens 30 em resposta à rotação das pás de rotor 22 e do cubo 20. A caixa de engrenagens 30 pode ser então configurada para converter a entrada de torque alto, velocidade baixa para uma saída de torque baixo e alta velocidade para acionar a haste de gerador 28 e, portanto, o gerador 25.

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 41/58

8/12 [019] A turbina eólica 10 pode também incluir um controlador 32 centralizado dentro da nacela 16. Adicionalmente, conforme mostrado, o controlador 32 é alojado dentro de um quadro de controle 34 que é montado à armação de gerador 36. Mais especificamente, conforme mostrado nas Figuras 3 e 4, vistas em perspectiva da armação de gerador 36 e do quadro de controle montados na armação de gerador 36, respectivamente, são fornecidas. Conforme mostrado, o quadro de controle 34 é eletricamente conectado aos vários componentes de turbina eólica através de uma pluralidade de cabos 48 de modo a fornecer potência elétrica aos mesmos. Adicionalmente, conforme mostrado, particularmente, na FIGURA 4, os cabos 48 são frequentemente roteados através da armação de gerador 36. Além disso, o controlador 32 pode ser comunicativamente acoplado a qualquer número dos componentes da turbina eólica 10 a fim de controlar a operação de tais componentes e/ou implantar várias ações de correção conforme descrito no presente documento.

[020] Com referência à Figura 2, cada pá de rotor 22 pode também incluir um mecanismo de acionamento de arfagem 38 configurado para girar cada pá de rotor 22 ao redor de seu eixo geométrico de arfagem 40 através de um rolamento de arfagem 42. De modo similar, a turbina eólica 10 pode incluir um ou mais mecanismos de acionamento de guinada 44 comunicativamente acoplados ao controlador 32, com cada mecanismo ou mecanismos de acionamento de guinada 44 configurado para mudar o ângulo da nacela 16 em relação ao vento (por exemplo, através de engate de um rolamento de guinada 46 da turbina eólica 10).

[021] Com referência agora à Figura 5, um diagrama de fluxo de uma realização de um método 100 para substituir a armação de gerador existente 36 da turbina eólica 10 é ilustrado de acordo com a presente revelação. Conforme mostrado em 102, o método 100 inclui remover o gerador 25 de cima da armação de gerador existente 36. Mais especificamente, em

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 42/58

9/12 uma realização, o gerador 25 pode ser removido através de um guindaste e rebaixado ao solo ou em alguma outra superfície de sustentação. Depois de o gerador 25 ser removido, o método 100 pode também incluir remover uma ou mais estruturas de sustentação 37 da armação de gerador existente 36 de modo a libertar a pluralidade de cabos 48 do quadro de controle 48 que atravessa a armação de gerador existente 36. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 6, as estruturas de sustentação 37 marcadas com um X podem ser removidas de modo que os cabos 48 do quadro de controle 34 sejam afrouxados da armação 36. Deve ser compreendido que a estrutura (ou estruturas) de sustentação 37 descritas no presente documento pode incluir vigas ou travessas, suportes ou similares.

[022] Com referência à Figura 5, conforme mostrado em 104, o método 100 inclui desmontar o quadro de controle 34 da turbina eólica 10 da armação de gerador existente 36. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 4, o quadro de controle 34 pode ser preso à armação de gerador 36 através de um ou mais suportes, prendedores ou similares. Desse modo, desmontar o quadro de controle 34 pode simplesmente incluir desaparafusar o quadro 34 da armação 36.

[023] Conforme mostrado em 106, o método 100 inclui adicionalmente relocar e prender o quadro de controle 34 de um primeiro local (isto é, em cima da armação de gerador 36) em um segundo local de torre superior ou local de torre superior diferente 50 dentro da nacela 16. Mais especificamente, durante a relocação, os cabos 48 do quadro de controle 34 permanecem eletricamente conectados aos vários componentes de turbina eólica. Em determinadas realizações, o local de torre superior pode incluir um estribo dentro da nacela 16 e/ou outra superfície de sustentação no mesmo. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 7, o método 100 pode incluir prender armação de sustentação 52 ao quadro de controle 34 e prender a

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 43/58

10/12 armação de sustentação 52 ao local de torre superior 50 ou vice-versa. Mais especificamente, em uma realização, o método 100 pode incluir prender a armação de sustentação 52 ao local de torre superior 50 através de pelo menos um dentre um ou mais suportes, um ou mais prendedores, um ou mais alças e/ou combinações dos mesmos. Por exemplo, conforme mostrado, a armação de sustentação 52 é presa ao estribo 50 através de um suporte em formato de L 56 e uma pluralidade de prendedores 58.

[024] Em realizações adicionais, a armação de sustentação 52 pode se estender além do local de torre superior 50 (por exemplo, o estribo) de modo a fornecer espaço de montagem adicional para o quadro de controle 34. Por exemplo, em determinadas turbinas eólicas, o espaço de montagem para relocar o quadro de controle 34 pode ser limitado. Portanto, conforme mostrado na Figura 7, a armação de sustentação 52 pode ser montada a e se estender além do estribo 50 de modo a sustentar completamente o quadro relocado 34. Em determinadas realizações, conforme mostrado na Figura 7, a armação de sustentação 52 pode ter uma configuração de viga em I. Contudo, deve ser compreendido que a armação de sustentação 52 pode ter qualquer configuração adequada para sustentar o quadro de controle 34.

[025] Uma vez que o quadro de controle 34 é relocado e preso dentro da nacela 16, o método 100 inclui também remover a armação de gerador existente 36 de dentro da nacela 16 (conforme mostrado em 108 da Figura 5). Por exemplo, em uma realização, a armação de gerador existente 36 pode também ser removida da nacela 16 através de um guindaste. Conforme mostrado em 110, o método 100 inclui instalar uma nova armação de gerador no lugar da armação de gerador existente removida 36. Em uma realização, o método 100 pode inclui opcionalmente remover uma ou mais estruturas de sustentação 37 ou placas/superfície de sustentação da nova armação de gerador 36 antes da instalação. Alternativamente, a nova armação de gerador

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 44/58

11/12 pode ser projetada sem as estruturas de sustentação 37 ou placas que precisam ser removidas.

[026] Conforme mostrado em 112, o método 100 inclui remontar o quadro de controle 34 à nova armação de gerador. Mais especificamente, em diversas realizações, a etapa de remontar quadro de controle 34 à nova armação de gerador 36 pode incluir desmontar o quadro de controle 34 do local de torre superior 50, remover a armação de sustentação 52 do quadro de controle 34, relocar o quadro de controle 34 acima da nova armação de gerador 36 e prender o quadro de controle 34 à nova armação de gerador 36. Adicionalmente, os cabos 48 podem ser empurrados através da nacela 16 junto com o quadro de controle 34 à medida que o quadro 34 é relocado. Em realizações adicionais, conforme mostrado na Figura 8, a etapa de remontar o quadro de controle 34 à nova armação de gerador 36 pode também incluir organizar os cabos 48 do quadro de controle 34 em uma bandeja de cabo 54 e prender a bandeja de cabo 54 à nova armação de gerador 36, por exemplo, abaixo da uma ou mais das estruturas de sustentação 37. Por exemplo, em uma realização, a bandeja de cabo 54 pode ser presa à armação de gerador 36 através de prendedores, braçadeiras plásticas ou quaisquer outros meios de fixação adequados.

[027] Essa descrição escrita usa exemplos para revelar a invenção, incluindo o melhor modo, e também possibilita que qualquer indivíduo versado na técnica pratique a invenção, incluindo fazer e usar quaisquer dispositivos e sistemas e realizar quaisquer métodos incorporados. O escopo patenteável da invenção é definido pelas reivindicações e pode incluir outros exemplos que ocorram ao indivíduo versado na técnica. Tais outros exemplos se destinam a estar dentro do escopo das reivindicações se os mesmos incluírem elementos estruturais que não diferem da linguagem literal das reivindicações, ou se os mesmos incluírem elementos estruturais

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 45/58

12/12 equivalentes com diferenças insubstanciais das linguagens literais das reivindicações.

Lista de Componentes

Caractere de Referência	Componente
10	Turbina Eólica
12	Torre
14	Superfície de Sustentação
16	Nacela
18	Rotor
20	Cubo Giratório
22	Pá de Rotor
24	Raiz de Pá
25	Gerador
26	Haste de Rotor
28	Haste de Gerador
30	Caixa de Engrenagens
32	Controlador
34	Quadro de Controle
36	Armação de Gerador
37	Estruturas de Suporte
38	Mecanismo de Acionamento de Arfagem
40	Eixo Geométrico de Arfagem
42	Rolamento de Arfagem
44	Mecanismo de Acionamento de Guinada
46	Rolamento de Guinada
48	Cabos
50	Local de Torre Superior
52	Armação de Sustentação
54	Bandeja de Cabo
56	Suporte
58	Prendedores

100	Método
102	Etapa de Método
104	Etapa de Método
106	Etapa de Método
108	Etapa de Método
110	Etapa de Método
112	Etapa de Método

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 46/58

Claims

1. MÉTODO PARA SUBSTITUIR UMA ARMAÇÃO DE GERADOR EXISTENTE que sustenta um gerador de uma turbina eólica, sendo que o método é caracterizado pelo fato de que compreende:

remover o gerador de cima da armação de gerador existente;

desmontar um quadro de controle da turbina eólica da armação de gerador existente, sendo que o quadro de controle é eletricamente conectado a um ou mais componentes de turbina eólica através de uma pluralidade de cabos;

relocar e prender o quadro de controle a um local de torre superior dentro de uma nacela da turbina eólica com a pluralidade de cabos ainda eletricamente conectados;

remover a armação de gerador existente de dentro da nacela;

instalar uma nova armação de gerador no lugar da armação de gerador existente removida; e, remontar o quadro de controle na nova armação de gerador.

2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente remover uma ou mais estruturas de sustentação da armação de gerador existente de modo a libertar a pluralidade de cabos do quadro de controle que atravessa a armação de gerador existente.

3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente remover uma ou mais estruturas de sustentação da nova armação de gerador antes da instalação.

4. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a uma ou mais estruturas de sustentação da armação de gerador existente e a nova armação de gerador compreendem pelo menos um dentre uma ou mais vigas ou um ou mais suportes da armação de gerador.

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 47/58

2/5

5. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que relocar e prender o quadro de controle ao local de torre superior dentro da nacela da turbina eólica compreende adicionalmente:

prender uma armação de sustentação ao quadro de controle; e, prender a armação de sustentação ao local de torre superior.

6. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o local de torre superior compreende pelo menos um dentre um estribo ou outra superfície de sustentação dentro da nacela da turbina eólica.

7. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a armação de sustentação se estende além do local de torre superior de modo a fornecer espaço de montagem adicional para o quadro de controle.

8. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a armação de sustentação compreende uma configuração de viga em I.

9. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que compreende prender a armação de sustentação ao local de torre superior através de pelo menos um dentre um ou mais suportes, um ou mais prendedores, uma ou mais alças ou combinações dos mesmos.

10. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que remontar o quadro de controle na nova armação de gerador compreende adicionalmente:

desmontar o quadro de controle do local de torre superior;

remover a armação de sustentação do quadro de controle;

relocar o quadro de controle acima da nova armação de gerador; e, prender o quadro de controle à nova armação de gerador.

11. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 48/58

3/5 pelo fato de que remontar o quadro de controle à nova armação de gerador compreende adicionalmente:

organizar os cabos do quadro de controle em uma bandeja de cabo; e, prender a bandeja de cabo à nova armação de gerador.

12. MÉTODO PARA REMOVER UMA ARMAÇÃO DE GERADOR EXISTENTE que sustenta um gerador de uma turbina eólica, sendo que o método é caracterizado pelo fato de que compreende:

remover o gerador de cima da armação de gerador existente;

remover uma ou mais estruturas de sustentação da armação de gerador existente de modo a libertar cabos de um quadro de controle da turbina eólica que atravessam a armação de gerador existente;

desmontar o quadro de controle da armação de gerador existente, sendo que o quadro de controle é eletricamente conectado a um ou mais componentes de turbina eólica através de uma pluralidade de cabos;

prender o quadro de controle a um local de torre superior diferente dentro de uma nacela da turbina eólica com os cabos ainda eletricamente conectados; e, remover a armação de gerador existente de dentro da nacela.

13. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a uma ou mais estruturas de sustentação da armação de gerador existente e a nova armação de gerador compreendem pelo menos um dentre uma ou mais vigas ou um ou mais suportes da armação de gerador.

14. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que prender o quadro de controle a um local de torre superior diferente dentro de uma nacela da turbina eólica com os cabos ainda eletricamente conectados compreende adicionalmente:

prender uma armação de sustentação ao quadro de controle; e,

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 49/58

4/5 prender a armação de sustentação ao local de torre superior diferente.

15. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o local de torre superior diferente compreende pelo menos um dentre um estribo ou outra superfície de sustentação dentro da nacela da turbina eólica.

16. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a armação de sustentação se estende além do local de torre superior diferente de modo a fornecer espaço de montagem adicional para o quadro de controle.

17. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que compreende prender a armação de sustentação ao local de torre superior através de pelo menos um dentre um ou mais suportes, um ou mais prendedores, um ou mais alças ou combinações dos mesmos.

18. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que remontar o quadro de controle à nova armação de gerador compreende adicionalmente:

desmontar o quadro de controle do local de torre superior diferente;

remover a armação de sustentação do quadro de controle;

19. MÉTODO PARA INSTALAR A NOVA ARMAÇÃO DE GERADOR que sustenta um gerador em uma nacela de uma turbina eólica, sendo que o método é caracterizado pelo fato de que compreende:

relocar um quadro de controle da turbina eólica de um primeiro local para um segundo local dentro de uma nacela da turbina eólica com cabos

Petição 870180062190, de 19/07/2018, pág. 50/58

5/5 do quadro de controle ainda eletricamente conectados;

instalar uma nova armação de gerador no primeiro local; e, remontar o quadro de controle à nova armação de gerador.

20. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente remover uma ou mais estruturas de sustentação de uma nova armação de gerador antes da instalação.