BR102018014219B1 - SET OF GUIDES FOR A SIDE DRAPER BELT OF A PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER AND PLATFORM OF AN AGRICULTURAL HARVEST - Google Patents
SET OF GUIDES FOR A SIDE DRAPER BELT OF A PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER AND PLATFORM OF AN AGRICULTURAL HARVEST Download PDFInfo
- Publication number
- BR102018014219B1 BR102018014219B1 BR102018014219-4A BR102018014219A BR102018014219B1 BR 102018014219 B1 BR102018014219 B1 BR 102018014219B1 BR 102018014219 A BR102018014219 A BR 102018014219A BR 102018014219 B1 BR102018014219 B1 BR 102018014219B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- elongated
- slot
- platform
- guide
- elongated guide
- Prior art date
Links
Abstract
Trata-se de um conjunto de guias para uma esteira de lona impregnada de borracha lateral de uma plataforma de uma colheitadeira agrícola. O conjunto de guias inclui uma primeira guia alongada para se conectar à plataforma e uma segunda guia alongada para se conectar à plataforma. A primeira guia alongada tem uma fenda definida por três superfícies internas para receber uma primeira porção de esteira de lona impregnada de borracha de formato complementar da esteira de lona impregnada de borracha lateral. A segunda guia alongada tem uma fenda definida por sete superfícies internas para receber uma segunda porção de esteira de lona impregnada de borracha de formato complementar da esteira de lona impregnada de borracha lateral.This is a set of guides for a rubber-impregnated canvas mat on the side of an agricultural harvester platform. The guide assembly includes a first elongated guide for connecting to the platform and a second elongated guide for connecting to the platform. The first elongated guide has a slot defined by three internal surfaces for receiving a first rubber-impregnated canvas mat portion of a complementary shape to the side rubber-impregnated canvas mat. The second elongated guide has a slot defined by seven internal surfaces for receiving a second portion of rubber-impregnated canvas matting of a complementary shape to the side rubber-impregnated canvas matting.
Description
[001] As seguintes realizações exemplificativas da presente invenção referem-se, de um modo geral, a uma plataforma de uma máquina de corte de planta (por exemplo, uma ceifeira debulhadora) e, mais especificamente, a uma plataforma que tem um conjunto de guias para usar com um conjunto de esteira draper lateral.[001] The following exemplary embodiments of the present invention relate, generally, to a platform of a plant cutting machine (for example, a combine harvester) and, more specifically, to a platform having a set of guides for use with a side draper mat assembly.
[002] Uma colheitadeira agrícola, por exemplo, uma máquina de corte de planta, como, mas não limitado a uma colheitadeira combinada ou uma cortadeira, geralmente inclui uma plataforma operável para romper e coletar material de planta ou cultura conforme a colheitadeira é acionada sobre um campo de cultura. A plataforma tem um mecanismo de corte de planta, por exemplo, uma barra de corte, para romper plantas ou culturas através de, por exemplo, um mecanismo de foice alongado que retribui para lateral em relação a uma moldura de guarda não recíproca ou uma unidade de fileira com cadeias de captação e placas de suporte.[002] An agricultural harvester, e.g., a plant cutting machine, such as, but not limited to, a combination harvester or a mower, generally includes a platform operable for breaking up and collecting plant or crop material as the harvester is driven over a field of culture. The platform has a plant cutting mechanism, for example, a cutting bar, for breaking plants or crops through, for example, an elongated sickle mechanism that reciprocates laterally with respect to a non-reciprocating guard frame or a drive. row with pickup chains and support plates.
[003] Após as culturas serem cortadas, foram coletadas dentro da plataforma e transportadas através de esteiras draper em direção a um alojamento alimentador centralmente localizado dentro da plataforma. Para ajudar a facilitar o corte de culturas, as plataformas são geralmente projetadas para permitir que a barra de corte flexione ou articule para acomodar qualquer alteração no terreno, de modo que a barra de corte possa rastrear melhor a superfície. No entanto, ao contrário da barra de corte, uma esteira draper convencional não é configurada para se flexionar para corresponder ao movimento da barra de corte. Consequentemente, quando a barra de corte flexiona, a cultura cortada pode não estar colocada corretamente na esteira draper que pode criar culturas desperdiçadas e/ou não coletadas.[003] After the cultures were cut, they were collected within the platform and transported via draper belts towards a feeder housing centrally located within the platform. To help make cutting crops easier, headers are often designed to allow the cutter bar to flex or pivot to accommodate any changes in the terrain so that the cutter bar can better track the surface. However, unlike the cutter bar, a conventional draper belt is not configured to flex to match the movement of the cutter bar. Consequently, when the cutter bar flexes, the cut crop may not be placed correctly on the draper belt which can create wasted and/or uncollected crops.
[004] Além disso, como as culturas são cortadas e transportadas para a esteira draper, os resíduos também podem ser puxados junto com a cultura. Os resíduos, ou mesmo partes da própria cultura cortada, podem se alojar nos intervalos entre as esteiras draper e a barra de corte. Isso pode potencialmente causar danos significativos à operação e à vida útil das barras cortadoras, esteiras draper ou outros componentes das maquinações internas da plataforma.[004] Additionally, as crops are cut and transported to the draper belt, waste can also be pulled along with the crop. Waste, or even parts of the cut crop itself, can lodge in the gaps between the draper belts and the cutting bar. This can potentially cause significant damage to the operation and life of cutter bars, draper belts or other components of the platform's internal machinations.
[005] Por esse motivo, o que é desejado é uma plataforma que tenha capacidade para acomodar mudanças no terreno e ao mesmo tempo manter uma captação de culturas eficiente. Quando as realizações exemplares reveladas são usadas em combinação com uma colheitadeira agrícola, a realização exemplificativa supera mais uma das desvantagens referidas acima, fornecendo-se uma plataforma que tem um conjunto de guias conectável ao conjunto de esteira draper para guiar e vedar a esteira draper.[005] For this reason, what is desired is a platform that has the capacity to accommodate changes in the terrain and at the same time maintain efficient crop capture. When the disclosed exemplary embodiments are used in combination with an agricultural harvester, the exemplary embodiment overcomes yet another of the disadvantages referred to above by providing a platform having a guide assembly connectable to the draper belt assembly for guiding and sealing the draper belt.
[006] De acordo com uma realização exemplificativa, é fornecido um conjunto de guias para uma esteira draper lateral de uma plataforma de uma colheitadeira agrícola que compreende uma primeira guia alongada e uma segunda guia alongada. A primeira guia alongada é conectável à plataforma e tem uma fenda definida por três superfícies internas para receber uma primeira porção de esteira draper de formato complementar da última esteira draper. A segunda guia alongada é conectável à plataforma e tem uma fenda definida por sete superfícies internas para receber uma segunda porção de esteira draper de formato complementar da última esteira draper.[006] According to an exemplary embodiment, there is provided a set of guides for a side draper belt of an agricultural harvester platform comprising a first elongated guide and a second elongated guide. The first elongated guide is connectable to the platform and has a slot defined by three internal surfaces to receive a first draper belt portion of complementary shape to the last draper belt. The second elongated guide is connectable to the platform and has a slot defined by seven internal surfaces to receive a second draper belt portion of complementary shape to the last draper belt.
[007] Um aspecto dessa realização exemplificativa é que a fenda da primeira guia alongada é substancialmente em formato de U ou substancialmente em formato de gancho e a fenda da segunda guia alongada é substancialmente em formato de T. A fenda da primeira guia alongada é configurada para substancialmente engatar três lados da primeira porção de esteira draper de formato complementar. O conjunto de guias compreende adicionalmente uma vedação coextensiva com a fenda da primeira guia alongada para formar uma conexão vedante entre a porção de esteira draper lateral e a fenda. A vedação é formada a partir de uma pluralidade de cerdas.[007] One aspect of this exemplary embodiment is that the slot of the first elongated guide is substantially U-shaped or substantially hook-shaped and the slot of the second elongated guide is substantially T-shaped. to substantially engage three sides of the first complementary shaped draper mat portion. The guide assembly further comprises a seal coextensive with the slot of the first elongate guide to form a sealing connection between the side draper belt portion and the slot. The seal is formed from a plurality of bristles.
[008] Outro aspecto dessa realização exemplificativa é que a segunda guia alongada pode ser formada a partir de uma pluralidade de segmentos de guia espaçados em que cada uma tem uma fenda definida por sete superfícies internas para receber a segunda porção de esteira draper de formato complementar da esteira draper lateral. O conjunto de guias compreende adicionalmente uma terceira guia alongada para se conectar à plataforma, sendo que a terceira guia alongada tem uma fenda definida por sete superfícies internas para receber uma terceira porção de esteira draper de formato complementar da esteira draper lateral, em que a terceira guia alongada é espaçada da e substancialmente paralela à segunda guia alongada.[008] Another aspect of this exemplary embodiment is that the second elongated guide may be formed from a plurality of spaced guide segments each having a slot defined by seven internal surfaces for receiving the second portion of complementary shaped draper mat. of the side draper mat. The guide assembly further comprises a third elongated guide for connecting to the platform, the third elongated guide having a slot defined by seven internal surfaces for receiving a third draper belt portion of complementary shape to the side draper belt, wherein the third The elongated guide is spaced from and substantially parallel to the second elongated guide.
[009] De acordo com outra realização exemplificativa, é fornecido uma plataforma de uma colheitadeira agrícola que compreende uma moldura, uma esteira draper lateral e um conjunto de guias. O conjunto de esteira draper lateral é conectado à moldura e inclui uma pluralidade de rolos, uma trama contínua, uma primeira lingueta alongada e uma segunda lingueta alongada. A trama contínua delimita a pluralidade de rolos e define uma superfície interna e uma superfície externa. A primeira lingueta alongada se estende a partir da trama contínua adjacente a uma borda frontal da trama contínua. A segunda lingueta alongada se estende a partir da superfície interna da trama contínua. O conjunto de guias inclui uma primeira guia alongada e uma segunda guia alongada. A primeira guia alongada é conectada à moldura e tem uma fenda de formato complementar para receber a primeira lingueta alongada. A segunda guia alongada é conectada à moldura e tem uma fenda de formato complementar para receber a segunda lingueta alongada.[009] According to another exemplary embodiment, a platform of an agricultural harvester is provided that comprises a frame, a side draper belt and a set of guides. The side draper mat assembly is connected to the frame and includes a plurality of rollers, a continuous web, a first elongated tongue, and a second elongated tongue. The continuous web delimits the plurality of rolls and defines an inner surface and an outer surface. The first elongate tongue extends from the continuous web adjacent to a front edge of the continuous web. The second elongated tongue extends from the inner surface of the continuous web. The guide assembly includes a first elongated guide and a second elongated guide. The first elongated tab is connected to the frame and has a complementary shaped slot to receive the first elongated tab. The second elongated tab is connected to the frame and has a complementary shaped slot to receive the second elongated tab.
[010] Um aspecto dessa realização exemplificativa é que a fenda da primeira guia alongada é definida por três superfícies internas. A fenda da segunda guia alongada é definida por sete superfícies internas. A fenda da primeira guia alongada é substancialmente em formato de U ou substancialmente em formato de gancho e a fenda da segunda guia alongada é substancialmente em formato de T.[010] One aspect of this exemplary embodiment is that the slot of the first elongated guide is defined by three internal surfaces. The slot of the second elongated guide is defined by seven internal surfaces. The slot of the first elongated tab is substantially U-shaped or substantially hook-shaped and the slot of the second elongated tab is substantially T-shaped.
[011] Outro aspecto dessa realização exemplificativa é que a plataforma compreende adicionalmente uma vedação coextensiva com a fenda da primeira guia alongada para formar uma conexão vedante entre a primeira lingueta alongada e a fenda. A vedação é formada a partir de uma pluralidade de cerdas. Adicionalmente, a primeira guia alongada é substancialmente coextensiva com a trama contínua. A segunda guia alongada é substancialmente coextensiva com a trama contínua. Alternativamente, a segunda guia alongada é formada a partir de uma pluralidade de segmentos de guia espaçados em que cada um tem uma fenda de formato complementar para receber a segunda lingueta alongada.[011] Another aspect of this exemplary embodiment is that the platform additionally comprises a seal coextensive with the slot of the first elongated tab to form a sealing connection between the first elongated tab and the slot. The seal is formed from a plurality of bristles. Additionally, the first elongate guide is substantially coextensive with the continuous web. The second elongate guide is substantially coextensive with the continuous web. Alternatively, the second elongated tab is formed from a plurality of spaced tab segments each having a complementary shaped slot for receiving the second elongated tab.
[012] Outro aspecto dessa realização exemplificativa é que o conjunto de esteira draper lateral inclui adicionalmente uma terceira lingueta alongada e uma terceira guia alongada. A terceira lingueta alongada se estende a partir da superfície interna da trama contínua. A terceira guia alongada é conectável à plataforma e é espaçada da e substancialmente paralela à segunda guia alongada. A terceira guia alongada tem uma fenda de formato complementar para receber a terceira lingueta alongada.[012] Another aspect of this exemplary embodiment is that the side draper belt assembly additionally includes a third elongated tongue and a third elongated guide. The third elongated tongue extends from the inner surface of the continuous web. The third elongate guide is connectable to the platform and is spaced from and substantially parallel to the second elongate guide. The third elongated guide has a complementary shaped slot to receive the third elongated tab.
[013] Ainda de acordo com outra realização exemplificativa, é fornecido um conjunto de guias para uma esteira draper lateral de uma plataforma de uma colheitadeira agrícola que compreende uma primeira guia alongada e uma segunda guia alongada. A primeira guia alongada é conectável à plataforma e tem uma fenda para receber uma primeira porção de esteira draper de formato complementar da última esteira draper. A fenda inclui duas seções de superfície opostas e uma terceira seção de superfície que conecta as duas seções de superfície opostas. A segunda guia alongada é conectável à plataforma e tem uma fenda para receber uma segunda porção de esteira draper de formato complementar da última esteira draper. A fenda inclui um primeiro grupo de seções de superfície opostas, um segundo grupo de seções de superfície opostas e um terceiro grupo de seções de superfície opostas. O segundo grupo de seções de superfície opostas são espaçadas entre si mais distante que o primeiro grupo de seções de superfície opostas. Uma das seções de superfície do terceiro grupo conecta o segundo grupo de seções de superfície opostas.[013] According to yet another exemplary embodiment, there is provided a set of guides for a side draper belt of an agricultural harvester platform comprising a first elongated guide and a second elongated guide. The first elongated guide is connectable to the platform and has a slot for receiving a first draper belt portion of complementary shape to the last draper belt. The slit includes two opposing surface sections and a third surface section that connects the two opposing surface sections. The second elongated guide is connectable to the platform and has a slot for receiving a second draper belt portion of a complementary shape to the last draper belt. The crack includes a first group of opposing surface sections, a second group of opposing surface sections, and a third group of opposing surface sections. The second group of opposing surface sections are spaced further apart than the first group of opposing surface sections. One of the surface sections of the third group connects the second group of opposing surface sections.
[014] Um aspecto dessa realização exemplificativa é que o conjunto de guias compreende adicionalmente uma vedação adjacente à fenda da primeira guia alongada para formar uma conexão vedante entre a porção de esteira draper lateral e a fenda. Adicionalmente, o conjunto de guias compreende adicionalmente uma terceira guia alongada para se conectar à plataforma. A terceira guia alongada tem uma fenda definida para receber uma terceira porção de esteira draper de formato complementar e é espaçada da e substancialmente paralela à segunda guia alongada. A fenda inclui um primeiro grupo de seções de superfície opostas, um segundo grupo de seções de superfície opostas e um terceiro grupo de seções de superfície opostas. O segundo grupo de seções de superfície opostas são espaçadas entre si mais distante que o primeiro grupo de seções de superfície opostas. Uma das seções de superfície opostas do terceiro grupo conecta o segundo grupo de seções de superfície opostas.[014] One aspect of this exemplary embodiment is that the guide assembly further comprises a seal adjacent to the slot of the first elongated guide to form a sealing connection between the side draper belt portion and the slot. Additionally, the guide assembly further comprises a third elongated guide for connecting to the platform. The third elongate guide has a slot defined for receiving a third draper mat portion of complementary shape and is spaced from and substantially parallel to the second elongate guide. The crack includes a first group of opposing surface sections, a second group of opposing surface sections, and a third group of opposing surface sections. The second group of opposing surface sections are spaced further apart than the first group of opposing surface sections. One of the opposing surface sections of the third group connects the second group of opposing surface sections.
[015] Outras funções e vantagens das realizaçõesexemplificativas da matéria da invenção serão evidentes a partir da seguinte descrição detalhada.[015] Other functions and advantages of exemplary embodiments of the subject matter of the invention will be evident from the following detailed description.
[016] O sumário anteriormente mencionado, bem como uma descrição detalhada um seguir das realizações exemplificativas da matéria da invenção, serão mais bem compreendidos quando lidos em combinação com os desenhos em anexo. Para propósitos ilustrativos, são mostrados nas realizações dos desenhos, que são exemplares. Deve ser entendido, no entanto, que as realizações exemplificativas da matéria da invenção não estão limitadas aos instrumentos e às disposições precisos mostrados.[016] The aforementioned summary, as well as a detailed description below of the exemplary embodiments of the subject matter of the invention, will be better understood when read in combination with the attached drawings. For illustrative purposes, embodiments of the drawings are shown, which are exemplary. It should be understood, however, that exemplary embodiments of the subject matter of the invention are not limited to the precise instruments and arrangements shown.
[017] Nos desenhos: - A Figura 1 é uma vista em elevação frontal de uma colheitadeira agrícola que inclui uma plataforma de acordo com uma realização exemplificativa da matéria da invenção; - A Figura 2 é uma vista esquemática superior da plataforma da Figura 1 de acordo com uma realização exemplificativa; - A Figura 3 é uma vista em perspectiva de um conjunto de esteira draper de acordo com uma realização exemplificativa; - A Figura 4 é uma vista em elevação frontal do conjunto de esteira draper da Figura 3 de acordo com uma realização exemplificativa; - A Figura 5A é uma vista em perspectiva parcial de uma primeira guia alongada e uma primeira lingueta alongada aplicável à plataforma da Figura 1; - A Figura 5B é uma vista em corte transversal lateral parcial ao longo de A-A na Figura 3 da primeira guia alongada e a primeira lingueta alongada da Figura 5A; e - A Figura 6 é uma vista em corte transversal lateral parcial ao longo de A-A na Figura 3 de uma segunda guia alongada e uma segunda lingueta alongada aplicável à plataforma da Figura 1.[017] In the drawings: - Figure 1 is a front elevation view of an agricultural harvester that includes a platform according to an exemplary embodiment of the subject matter of the invention; - Figure 2 is a schematic top view of the platform of Figure 1 according to an exemplary embodiment; - Figure 3 is a perspective view of a draper belt assembly according to an exemplary embodiment; - Figure 4 is a front elevation view of the draper belt assembly of Figure 3 according to an exemplary embodiment; - Figure 5A is a partial perspective view of a first elongated guide and a first elongated tongue applicable to the platform of Figure 1; - Figure 5B is a partial side cross-sectional view along A-A in Figure 3 of the first elongated guide and the first elongated tab of Figure 5A; and - Figure 6 is a partial side cross-sectional view along A-A in Figure 3 of a second elongated guide and a second elongated tab applicable to the platform of Figure 1.
[018] Será feita referência, agora, em detalhes às várias realizações exemplificativas da matéria da invenção ilustradas nos desenhos anexos. Sempre que possível, números de referências iguais ou semelhantes serão usados ao longo dos desenhos para se referir a recursos iguais ou semelhantes. Deve-se compreender que os desenhos se encontram em uma forma simplificada e não são desenhados em uma escala precisa. Determinada terminologia é usada na descrição a seguir por questão de conveniência apenas e não é limitante. Os termos direcionais como superior, inferior, esquerda, direita, acima, abaixo e diagonal, são usados com relação aos desenhos anexos. O termo "distal" deve significar longe do centro de um corpo. O termo “proximal” deve significar mais perto do centro de um corpo e/ou longe da extremidade “distal”. As palavras “para dentro” e “para fora” se referem à direção de avanço e à direção oposta, respectivamente, o centro geométrico do elemento identificado e peças designadas do mesmo. Tais termos direcionais usados em conjunto com a descrição seguinte dos desenhos não devem ser interpretados como limitantes do escopo das realizações exemplificativas de nenhuma maneira que não tenha sido explicitamente estabelecida. Adicionalmente, o termo “um/uma”, conforme usado no relatório descritivo, significa “pelo menos um/uma”. A terminologia inclui as palavras especificamente mencionadas acima, derivadas das mesmas e palavras de significado semelhante.[018] Reference will now be made in detail to the various exemplary embodiments of the subject matter of the invention illustrated in the attached drawings. Whenever possible, the same or similar reference numbers will be used throughout the drawings to refer to the same or similar features. It must be understood that the drawings are in a simplified form and are not drawn to a precise scale. Certain terminology is used in the following description for convenience only and is not limiting. Directional terms such as top, bottom, left, right, above, below and diagonal are used in relation to the accompanying drawings. The term "distal" should mean away from the center of a body. The term “proximal” should mean closer to the center of a body and/or away from the “distal” end. The words “in” and “out” refer to the forward direction and the opposite direction, respectively, the geometric center of the identified element and designated parts thereof. Such directional terms used in conjunction with the following description of the drawings should not be construed as limiting the scope of the exemplary embodiments in any manner that has not been explicitly set forth. Additionally, the term “one”, as used in the specification, means “at least one”. Terminology includes the words specifically mentioned above, derivatives thereof, and words of similar meaning.
[019] Os termos "grão", "espiga", "talo", "folha", "material de cultura" são usados ao longo do relatório descritivo por motivos de conveniência e deve-se compreender que os mesmos não se destinam serem limitantes. Portanto, “grão” se refere àquela parte de uma cultura que é colhida e separada das porções descartáveis do material de cultura. A plataforma da presente invenção é aplicável a uma variedade de culturas, que inclui, mas não limita a trigo, soja e pequenos grãos. Os termos “resíduos”, “material diferente de grão”, e similares são usados trocáveis de forma intercambiável.[019] The terms "grain", "ear", "stalk", "leaf", "crop material" are used throughout the descriptive report for reasons of convenience and it should be understood that they are not intended to be limiting . Therefore, “grain” refers to that part of a crop that is harvested and separated from the disposable portions of the crop material. The platform of the present invention is applicable to a variety of crops, which includes, but is not limited to, wheat, soybeans and small grains. The terms “waste,” “non-grain material,” and the like are used interchangeably.
[020] “Cerca de”, conforme usado no presente documento, ao se referir a um valor mensurável, tal como uma quantidade, uma duração temporal e semelhante, tem como objetivo abranger variações de ± 20%, ± 10%, ± 5%, ± 1% ou ± 0,1% do valor especificado, conforme tais variações forem adequadas.[020] “About”, as used herein, when referring to a measurable value, such as a quantity, a temporal duration and the like, is intended to encompass variations of ± 20%, ± 10%, ± 5% , ± 1% or ± 0.1% of the specified value, as such variations are appropriate.
[021] Ao longo desta revelação, vários aspectos da matéria da invenção podem ser apresentados em um formato de faixa. Deve-se entender que a descrição em formato de faixa é meramente para conveniência e brevidade e não deve ser interpretada como uma limitação inflexível no escopo da presente invenção. Consequentemente, a descrição de uma faixa deve ser considerada de modo a incluir todas as possíveis subfaixas especificamente reveladas, assim como valores numéricos individuais dentro dessa faixa. Por exemplo, a descrição de uma faixa como de 1 a 6 deve ser considerada como que inclui subfaixas especificamente reveladas, como de 1 a 3, de 1 a 4, de 1 a 5, de 2 a 4, de 2 a 6, de 3 a 6 etc., assim como números individuais dentro dessa faixa, por exemplo, 1, 2, 2,7, 3, 4, 5, 5,3 e 6. Isso se aplica independentemente da amplitude da faixa.[021] Throughout this disclosure, various aspects of the subject matter of the invention may be presented in a strip format. It should be understood that the strip format description is merely for convenience and brevity and should not be construed as an inflexible limitation on the scope of the present invention. Consequently, the description of a range must be considered to include all possible specifically disclosed subranges, as well as individual numerical values within that range. For example, the description of a range such as 1 to 6 should be considered to include specifically disclosed subranges such as 1 to 3, 1 to 4, 1 to 5, 2 to 4, 2 to 6, 3 to 6 etc., as well as individual numbers within that range, for example, 1, 2, 2.7, 3, 4, 5, 5.3 and 6. This applies regardless of the width of the range.
[022] Além disso, as funções, vantagens e características descritas das realizações exemplificativas da presente invenção podem ser combinados de qualquer maneira adequada em uma ou mais realizações. Um indivíduo técnico no assunto perceberá, à luz da descrição no presente documento, que uma presente invenção pode ser praticada sem um ou mais dos específicos recursos ou vantagens de uma realização exemplificativa particular. Em outras instâncias, funções e vantagens adicionais podem ser reconhecidas em certas realizações que podem não estar presentes em todas as realizações exemplificativas da presente invenção.[022] Furthermore, the described functions, advantages and characteristics of the exemplary embodiments of the present invention can be combined in any suitable manner in one or more embodiments. A person skilled in the art will appreciate, in light of the description in the present document, that a present invention can be practiced without one or more of the specific features or advantages of a particular exemplary embodiment. In other instances, additional functions and advantages may be recognized in certain embodiments that may not be present in all exemplary embodiments of the present invention.
[023] Referindo-se agora aos desenhos, em que os aspectos da matéria da invenção são mostrados, as Figuras 1 a 6 ilustram uma colheitadeira agrícola 100 de acordo com uma realização exemplificativa. Apenas para propósitos exemplificativos, a colheitadeira agrícola é ilustrada conforme uma ceifeira debulhadora. A colheitadeira 100 inclui uma plataforma 102 que compreende uma moldura 104, conjuntos de esteira draper lateral 300A, 300B e um conjunto de guias que tem uma primeira guia alongada 500 e uma segunda guia alongada 602A, 602B, 602C.[023] Referring now to the drawings, in which aspects of the subject matter of the invention are shown, Figures 1 to 6 illustrate an agricultural harvester 100 according to an exemplary embodiment. For illustrative purposes only, the agricultural harvester is illustrated as a combine harvester. The harvester 100 includes a platform 102 comprising a frame 104, side draper belt assemblies 300A, 300B and a guide assembly having a first elongated guide 500 and a second elongated guide 602A, 602B, 602C.
[024] Agora com referência às Figuras 1 e 2, a moldura 104 é o chassi estrutural da plataforma 102 e permite que os vários componentes da plataforma 102 sejam fixados à mesma. A plataforma 102 está fixada a uma extremidade dianteira da colheitadeira 100 e está configurada para cortar culturas que inclui (sem limitação) pequenos grãos (por exemplo, trigo, soja, grão, etc.) e para induzir as culturas cortadas em um alojamento alimentador 106 conforme a colheitadeira 100 avança sobre um campo de cultura.[024] Now referring to Figures 1 and 2, the frame 104 is the structural chassis of the platform 102 and allows the various components of the platform 102 to be attached thereto. The header 102 is attached to a front end of the combine 100 and is configured to cut crops that include (without limitation) small grains (e.g., wheat, soybeans, grain, etc.) and to drive the cut crops into a feeder housing 106 as the combine 100 advances over a crop field.
[025] A plataforma 102 inclui um piso 200 que é suportado na proximidade desejada de uma superfície de um campo de cultura. A barra de corte 108 da plataforma 102 se estende transversalmente ao longo de uma borda dianteiro 202 do piso 200, isto é, no sentido da largura de direção da colheitadeira 100, e está ligada por uma primeira borda lateral 110 e uma segunda borda lateral oposta 112, em que ambas são adjacentes ao piso 200. A barra de corte 108 está configurada para cortar culturas em preparação para a indução no alojamento alimentador 106. Entende-se que a barra de corte 108 inclui uma ou mais foices recíprocas, como as descritas na Patente n°. U.S.8.151.547, cuja descrição completa é incorporada no presente documento por referência para todos os propósitos. Entende-se que a barra de corte 108 esteja configurada para ser flexível para acomodar as mudanças de terreno conforme a colheitadeira 100 avança sobre o campo de cultura.[025] Platform 102 includes a floor 200 that is supported in desired proximity to a surface of a crop field. The cutting bar 108 of the header 102 extends transversely along a front edge 202 of the floor 200, i.e., in the direction of the steering width of the combine 100, and is connected by a first side edge 110 and a second opposite side edge. 112, both of which are adjacent to the floor 200. The cutting bar 108 is configured to cut crops in preparation for induction into the feeder housing 106. It is understood that the cutting bar 108 includes one or more reciprocating sickles, such as those described in Patent no. U.S.8,151,547, the complete description of which is incorporated herein by reference for all purposes. It is understood that the cutting bar 108 is configured to be flexible to accommodate changes in terrain as the combine 100 advances over the crop field.
[026] A plataforma 102 pode incluir adicionalmente um carretel alongado 114 que se estende acima e em estreita proximidade com a barra de corte 108. O carretel 114 é configurado para cooperar com uma pluralidade de esteiras draper como conjuntos de esteira draper lateral 300A, 300B e uma esteira draper alimentadora 204 para transportar culturas de corte para o alojamento alimentador 106. As esteiras draper 300A, 300B, 204 são configuradas para transportar as culturas de corte na colheitadeira 100, e, mais especificamente, em direção ao alojamento alimentador 106, para debulhar e limpar. Adicionalmente, a plataforma 102 pode incluir uma broca giratória 206, isto é, um fuso transportador, para facilitar a alimentação no alojamento alimentador 106. Enquanto os aspectos antecedentes da colheitadeira 100 foram descritos com relação à plataforma 102 mostrada, o conjunto de esteira draper lateral 300A e o conjunto de guias da matéria da invenção podem ser aplicados a qualquer outra plataforma que tem uso para tal conjunto de esteira draper lateral e conjunto de guias.[026] The platform 102 may additionally include an elongated spool 114 that extends above and in close proximity to the cutting bar 108. The spool 114 is configured to cooperate with a plurality of draper belts such as side draper belt assemblies 300A, 300B and a feeder draper belt 204 for transporting beef crops to the feeder housing 106. The draper belts 300A, 300B, 204 are configured to transport the beef crops into the combine 100, and, more specifically, toward the feeder housing 106, to threshing and cleaning. Additionally, the header 102 may include a rotating auger 206, i.e., a conveyor spindle, to facilitate feeding into the feeder housing 106. While the foregoing aspects of the combine 100 have been described with respect to the header 102 shown, the side draper belt assembly 300A and the guide assembly of the subject matter of the invention can be applied to any other platform that has a use for such a side draper belt assembly and guide assembly.
[027] Agora com referência às Figuras 3 a 6, o conjunto de esteira draper lateral 300A inclui uma pluralidade de rolos 304A, 304B, um ou mais membros de suporte 306A, 306B, 306B, uma trama contínua 308, uma primeira lingueta alongada 310 e uma segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C. Adicionalmente, o conjunto de guias inclui a primeira guia alongada 500, a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C e uma vedação 502.[027] Now referring to Figures 3 to 6, the side draper belt assembly 300A includes a plurality of rollers 304A, 304B, one or more support members 306A, 306B, 306B, a continuous web 308, a first elongated tongue 310 and a second elongated tongue 600A, 600B, 600C. Additionally, the guide assembly includes the first elongated guide 500, the second elongated guide 602A, 602B, 602C and a seal 502.
[028] Agora com referência às Figuras 3 e 4, a pluralidade de rolos 304A, 304B é configurada substancialmente conforme mostrado. Os rolos 304A, 304B são cilindros giratórios configurados para engatar a trama contínua 308 e para transferir movimento giratório a partir de um dentre a pluralidade de rolos 304A, 304B para a trama contínua 308. Em uma realização exemplificativa, um dentre a pluralidade de rolos 304A, 304B é um rolo de acionamento, por exemplo, rolo 304A, configurado para receber movimento giratório de, por exemplo, um motor hidráulico, enquanto o outro rolo é um rolo acionado, por exemplo, rolo 304B. Adicionalmente, em uma realização exemplificativa, os rolos 304 têm uma ou mais depressões 305A, 305B, 305C que delimita os rolos 304A, 304B ao longo de um comprimento dos rolos 304A, 304B. As depressões 305A, 305B, 305C são dimensionadas, conformadas e posicionadas ao longo dos rolos 304A, 304B para permitir a passagem da segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C conforme a trama contínua 308 é girada em torno dos rolos 304A, 304B.[028] Now referring to Figures 3 and 4, the plurality of rollers 304A, 304B are configured substantially as shown. The rollers 304A, 304B are rotating cylinders configured to engage the web 308 and to transfer rotary motion from one of the plurality of rollers 304A, 304B to the web 308. In an exemplary embodiment, one of the plurality of rollers 304A , 304B is a drive roller, e.g., roller 304A, configured to receive rotary motion from, e.g., a hydraulic motor, while the other roller is a driven roller, e.g., roller 304B. Additionally, in an exemplary embodiment, the rollers 304 have one or more depressions 305A, 305B, 305C that delimit the rollers 304A, 304B along a length of the rollers 304A, 304B. The depressions 305A, 305B, 305C are sized, shaped and positioned along the rollers 304A, 304B to allow the passage of the second elongated tongue 600A, 600B, 600C as the continuous web 308 is rotated around the rollers 304A, 304B.
[029] Agora em referência à Figura 3, os membros de suporte 306A, 306B, 306C são configurados substancialmente conforme mostrado. Os membros de suporte são membros alongados, que tem uma primeira extremidade conectável à moldura 104, de modo rígido ou articulado, para fornecer suporte ao conjunto de esteira draper lateral 300A. Tais membros de suporte 306A, 306B, 306C são conhecidos na técnica e não necessitam de uma discussão detalhada para os propósitos da matéria da invenção. No entanto, um membro de suporte exemplificativo é mostrado na Patente n° U.S.7.926.248, cuja descrição completa é incorporada no presente documento por referência para todos os propósitos.[029] Now referring to Figure 3, support members 306A, 306B, 306C are configured substantially as shown. The support members are elongated members having a first end connectable to the frame 104, either rigidly or pivotably, to provide support to the side draper belt assembly 300A. Such support members 306A, 306B, 306C are known in the art and do not require detailed discussion for purposes of the subject matter of the invention. However, an exemplary support member is shown in U.S. Patent No. 7,926,248, the complete description of which is incorporated herein by reference for all purposes.
[030] Agora com referência às Figuras 2 a 6, a trama contínua 308 é configurada substancialmente conforme mostrado. A trama contínua 308 é uma esteira transportadora que se estende ao redor da pluralidade de rolos 304A, 304B e delimita os membros de suporte 306A, 306B, 306C. Quando estendida ao redor dos rolos 304A, 304B, a trama contínua 308 define uma superfície interna 400 e uma superfície externa 402. A trama contínua 308 é configurada para ser giratória através da pluralidade de rolos 304A, 304B em uma direção adequada para facilitar a indução de culturas de corte no alojamento alimentador 106. Em outras palavras, a trama contínua 308 está configurada para rodar em direção a um centro da plataforma 102. Além disso, a trama contínua 308 é produzida a partir de um material flexível de modo que pode flexionar para acomodar a flexão da barra de corte 108.[030] Now referring to Figures 2 to 6, the continuous web 308 is configured substantially as shown. The continuous web 308 is a conveyor belt that extends around the plurality of rollers 304A, 304B and bounds the support members 306A, 306B, 306C. When extended around rollers 304A, 304B, continuous web 308 defines an inner surface 400 and an outer surface 402. Continuous web 308 is configured to be rotatable through the plurality of rollers 304A, 304B in a suitable direction to facilitate induction. of crop crops in the feeder housing 106. In other words, the continuous web 308 is configured to rotate toward a center of the platform 102. Furthermore, the continuous web 308 is produced from a flexible material so that it can flex to accommodate bending of the cutting bar 108.
[031] Adicionalmente, em uma realização exemplificativa, a trama contínua 308 inclui uma série de palhetas 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F e a primeira lingueta alongada 310, isto é, a primeira porção de esteira draper de formato complementar e a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C, isto é, a segunda porção de esteira draper de formato complementar.[031] Additionally, in an exemplary embodiment, the continuous web 308 includes a series of reeds 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F and the first elongated tongue 310, that is, the first portion of draper mat of complementary shape and the second elongated tongue 600A, 600B, 600C, that is, the second draper mat portion of complementary shape.
[032] As palhetas 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F se estendem no sentido da largura (W) através da trama contínua 308. As palhetas 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F se estendem marginalmente para fora a partir da superfície externa 402 da trama contínua 308 para facilitar a fixação e o transporte da cultura cortada para o alojamento alimentador 106. Entende-se que as palhetas 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F podem ser protuberâncias, entalhes etc., e podem ser verticais ou diagonalmente alinhadas em relação à trama contínua 308.[032] Vanes 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F extend widthwise (W) through the continuous web 308. Vanes 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F extend marginally outwards to from the outer surface 402 of the continuous web 308 to facilitate attachment and transportation of the cut crop to the feeder housing 106. It is understood that the vanes 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F may be protuberances, notches, etc., and may be vertically or diagonally aligned with respect to the continuous web 308.
[033] Agora com referência às Figuras 3 a 5B, a primeira lingueta alongada 310 está configurada substancialmente conforme mostrado. Em uma realização exemplificativa, a primeira lingueta alongada 310 se estende para fora a partir da superfície externa 402 e substancialmente ao longo da mesma, isto é, adjacente a uma borda frontal 314 da trama contínua 308. A primeira lingueta alongada 310 é dimensionada e conformada para ser recebida pela primeira guia alongada 500, como, por exemplo, uma lingueta ou protuberância que tem uma seção transversal quadrada.[033] Now referring to Figures 3 to 5B, the first elongated tongue 310 is configured substantially as shown. In an exemplary embodiment, the first elongated tab 310 extends outwardly from the outer surface 402 and substantially along the same, i.e., adjacent to a front edge 314 of the continuous web 308. The first elongated tab 310 is sized and shaped to be received by the first elongated guide 500, such as, for example, a tongue or protuberance having a square cross-section.
[034] Agora com referência às Figuras 4 e 6, a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C é configurada substancialmente conforme mostrado. Em uma realização exemplificativa, a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C se estende para fora a partir da superfície interna 400, substancialmente ao longo de um comprimento longitudinal (L) da trama contínua 308, e posicionada substancialmente central ao longo da largura (W) da trama contínua 308. Entende-se que, no entanto, a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C pode ser posicionada em qualquer lugar ao longo da trama contínua 308. A segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C é dimensionada e conformada para ser recebida pela segunda guia alongada 602A, 602B, 602C. Em uma realização exemplificativa, a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C é uma protuberância que tem uma seção transversal conformada como um “T”.[034] Now referring to Figures 4 and 6, the second elongated tongue 600A, 600B, 600C is configured substantially as shown. In an exemplary embodiment, the second elongated tongue 600A, 600B, 600C extends outwardly from the inner surface 400, substantially along a longitudinal length (L) of the continuous web 308, and positioned substantially centrally along the width (W ) of the continuous web 308. It is understood, however, that the second elongated tab 600A, 600B, 600C may be positioned anywhere along the continuous web 308. The second elongated tab 600A, 600B, 600C is sized and shaped to be received by the second elongated guide 602A, 602B, 602C. In an exemplary embodiment, the second elongated tongue 600A, 600B, 600C is a protrusion having a cross section shaped like a “T”.
[035] Entende-se que a primeira e a segunda linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C podem ter quaisquer outros formatos adequados para serem recebidas por uma fenda/guia dimensionada respectivamente, como uma protuberância curva, uma protuberância inclinada, uma protuberância que tem entalhes ou um formato irregular e assim por diante. Em uma realização exemplificativa, a primeira e a segunda linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C são formadas integralmente com a trama contínua 308. No entanto, entende-se que as linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C podem ser separadamente fixáveis à trama contínua 308.[035] It is understood that the first and second elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C may have any other shapes suitable for being received by a respectively sized slot/guide, such as a curved protrusion, an inclined protrusion, a protuberance that it has notches or an irregular shape and so on. In an exemplary embodiment, the first and second elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C are formed integrally with the continuous web 308. However, it is understood that the elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C may be separately attachable to the continuous plot 308.
[036] Além disso, em uma realização exemplificativa, a primeira e a segunda linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C se estendem ao longo de todo o comprimento (L) das superfícies externas e internas 402, 400 da trama contínua 308, respectivamente. No entanto, entende-se que a primeira e a segunda linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C podem ser segmentadas ou de outro modo dispersas intermitentemente ao longo do comprimento longitudinal (L) da trama contínua 308. Entende-se também que as realizações exemplificativas podem ser praticadas com qualquer número de linguetas alongadas de diferentes tamanhos e formatos, e não requer necessariamente tanto a primeira como a segunda lingueta alongada 310, 600A, 600B, 600C.[036] Furthermore, in an exemplary embodiment, the first and second elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C extend along the entire length (L) of the outer and inner surfaces 402, 400 of the continuous web 308, respectively . However, it is understood that the first and second elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C may be segmented or otherwise dispersed intermittently along the longitudinal length (L) of the continuous web 308. It is also understood that embodiments Examples may be practiced with any number of elongated tabs of different sizes and shapes, and do not necessarily require both the first and second elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C.
[037] Agora com referência às Figuras 5A e 5B, a primeira guia alongada 500 é configurada substancialmente conforme mostrado. A primeira guia alongada 500 está conectada à borda dianteira 202 da moldura 104 e se estende sobre a borda frontal 314 e a superfície externa 402 da trama contínua 308. Em uma realização exemplificativa, a primeira guia alongada 500 é coextensiva com a borda dianteira 202 de modo a cobrir todo o comprimento (L) da trama contínua 308.[037] Now referring to Figures 5A and 5B, the first elongated guide 500 is configured substantially as shown. The first elongated guide 500 is connected to the leading edge 202 of the frame 104 and extends over the front edge 314 and the outer surface 402 of the continuous web 308. In an exemplary embodiment, the first elongated guide 500 is coextensive with the leading edge 202 of so as to cover the entire length (L) of the continuous web 308.
[038] A primeira guia alongada 500 inclui uma fenda 504 dimensionada e conformada para receber a primeira lingueta alongada 310. Especificamente, uma extremidade posterior da primeira guia alongada 500 tem um canal ou relevo 506 dimensionado para receber a trama contínua 308 sem as palhetas 312A, 312B, 312C, 312D, 312E, 312F. O canal 506 se estende para dentro da fenda 504. A fenda 504 tem uma superfície interna, ou uma série de superfícies internas 508, 510, 512, por exemplo, três superfícies ou seções de superfície, opostas uma à outra para criar uma cavidade para receber a primeira lingueta alongada 310. Em uma realização exemplificativa, a fenda 504 inclui duas seções de superfície opostas 508, 510, e uma terceira seção de superfície 512 que conecta as duas seções de superfície opostas 508, 510. Consequentemente, as seções de superfície interna 508, 510, 512 formam um formato que acomoda a primeira lingueta alongada 310, como um quadrado, em formato de "U", em formato de gancho e assim por diante. A fenda 504 pode ser dimensionada para encaixar marginalmente na primeira lingueta alongada 310, de modo que se forma uma conexão semelhante a uma vedação. Alternativamente, a primeira guia alongada 500 pode ter a vedação 502 que se estende a partir das seções das superfícies internas 508, 510. 512, e pode ser formado a partir de, por exemplo, cerdas ou outros materiais aplicáveis. A vedação 502 funciona para impedir a entrada de resíduos ou outros objetos no espaço entre a primeira lingueta alongada 310 e a primeira guia alongada 500.[038] The first elongated guide 500 includes a slot 504 sized and shaped to receive the first elongated tab 310. Specifically, a rear end of the first elongated guide 500 has a channel or relief 506 sized to receive the continuous web 308 without the vanes 312A , 312B, 312C, 312D, 312E, 312F. The channel 506 extends into the slot 504. The slot 504 has an inner surface, or a series of inner surfaces 508, 510, 512, e.g., three surfaces or surface sections, opposite each other to create a cavity for receive the first elongated tongue 310. In an exemplary embodiment, the slot 504 includes two opposing surface sections 508, 510, and a third surface section 512 that connects the two opposing surface sections 508, 510. Accordingly, the surface sections internal 508, 510, 512 form a shape that accommodates the first elongated tongue 310, such as a square, "U" shape, hook shape, and so on. The slot 504 may be sized to fit marginally with the first elongated tongue 310 so that a seal-like connection is formed. Alternatively, the first elongated guide 500 may have the seal 502 extending from the inner surface sections 508, 510, 512, and may be formed from, for example, bristles or other applicable materials. Seal 502 functions to prevent debris or other objects from entering the space between the first elongated tab 310 and the first elongated guide 500.
[039] Em outras palavras, a primeira guia alongada 500 tem uma fenda 504 definida por três superfícies internas 508, 510, 512 para receber uma primeira porção de esteira draper de formato complementar, isto é, a primeira lingueta alongada 310, da esteira draper lateral 300A. Tal como, a fenda 504 da primeira guia alongada 500 é configurada para substancialmente engatar três lados da primeira porção de esteira draper de formato complementar, isto é, a primeira lingueta alongada 310. Além disso, o conjunto de guias compreende adicionalmente uma vedação 502 coextensiva com a fenda 504 da primeira guia alongada 500 para formar uma conexão vedante entre a porção de esteira draper lateral, isto é, a primeira lingueta alongada 310, e a fenda. A vedação 502 pode ser formada a partir de uma pluralidade de cerdas. A vedação 502 pode ser adjacente à fenda 504 da primeira guia alongada 500 para formar uma conexão vedante entre a porção de esteira draper lateral, isto é, a primeira guia alongada 500, e a fenda 504. A primeira guia alongada 500 pode ser substancialmente coextensiva com a trama contínua 308.[039] In other words, the first elongated guide 500 has a slot 504 defined by three internal surfaces 508, 510, 512 for receiving a first portion of complementary shaped draper belt, that is, the first elongated tongue 310, of the draper belt side 300A. Such as, the slot 504 of the first elongated tab 500 is configured to substantially engage three sides of the first complementary shaped draper belt portion, i.e., the first elongated tab 310. Furthermore, the guide assembly further comprises a coextensive seal 502 with the slot 504 of the first elongated tab 500 to form a sealing connection between the side draper belt portion, i.e., the first elongated tab 310, and the slot. Seal 502 may be formed from a plurality of bristles. The seal 502 may be adjacent to the slot 504 of the first elongate guide 500 to form a sealing connection between the side draper belt portion, i.e., the first elongate guide 500, and the slot 504. The first elongate guide 500 may be substantially coextensive with continuous plot 308.
[040] Agora com referência às Figuras 4 e 6, a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C é configurada substancialmente conforme mostrado. A segunda guia alongada 602A, 602B, 602C é um membro alongado que tem uma fenda 604. Em uma realização exemplificativa, a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C se estende para cima a partir dos membros de suporte 306A, 306B, 306C. Entende-se que a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C pode, em vez disso, ou além disso, se estender para baixo nos membros de suporte 306A, 306B, 306C para formar a fenda 604. A segunda guia alongada 602A, 602B, 602C pode ser um membro separado que se estende transversalmente entre os membros de suporte 306A, 306B, 306C ou pode se estender para cima a partir dos membros de suporte individuais 306A, 306B, 306C. Tal como, a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C pode ser tanto substancialmente coextensiva com o comprimento (L) da trama contínua 308 quanto pode ser intercalada ao longo do comprimento (L) da trama contínua.[040] Now referring to Figures 4 and 6, the second elongated guide 602A, 602B, 602C is configured substantially as shown. The second elongated guide 602A, 602B, 602C is an elongated member having a slot 604. In an exemplary embodiment, the second elongated guide 602A, 602B, 602C extends upwardly from the support members 306A, 306B, 306C. It is understood that the second elongated guide 602A, 602B, 602C may instead or in addition extend downwardly into the support members 306A, 306B, 306C to form the slot 604. The second elongated guide 602A, 602B, 602C may be a separate member that extends transversely between the support members 306A, 306B, 306C or may extend upwardly from the individual support members 306A, 306B, 306C. Such as, the second elongated guide 602A, 602B, 602C may be either substantially coextensive with the length (L) of the continuous web 308 or may be interspersed along the length (L) of the continuous web.
[041] A fenda 604 é dimensionada e conformada para receber a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C. A fenda 604 tem uma superfície interna, ou série de superfícies internas 606, 608, 610, 612, 614, 616, 618, por exemplo, sete superfícies ou seções de superfície, que se estendem para cima a partir de uma superfície superior 620 da segunda guia alongada 602A, 602B, 602C. Em uma realização exemplificativa, a fenda 604 inclui um primeiro grupo de seções de superfície opostas 606, 608, um segundo grupo de seções de superfície opostas 614, 616 que são espaçados adicionalmente de cada um fora o primeiro grupo de seções de superfície opostas 606, 608 e um terceiro grupo de seções de superfície opostas 610, 612, 618. Uma dentre as seções de superfície opostas 618 do terceiro grupo conecta o segundo grupo de seções de superfície opostas 614, 616 e forma uma cavidade que tem uma seção transversal substancialmente em formato de “T”. Em uma realização exemplificativa, a fenda 604 é dimensionada para permitir que a segunda guia alongada tenha algum movimento no interior da fenda 604 para acomodar mudanças se/quando a trama contínua 308 flexionar.[041] Slot 604 is sized and shaped to receive the second elongated tongue 600A, 600B, 600C. The slot 604 has an inner surface, or series of inner surfaces 606, 608, 610, 612, 614, 616, 618, e.g., seven surfaces or surface sections, extending upwardly from an upper surface 620 of the second elongated guide 602A, 602B, 602C. In an exemplary embodiment, the slot 604 includes a first group of opposing surface sections 606, 608, a second group of opposing surface sections 614, 616 that are spaced further apart from each other than the first group of opposing surface sections 606, 608 and a third group of opposing surface sections 610, 612, 618. One of the opposing surface sections 618 of the third group connects the second group of opposing surface sections 614, 616 and forms a cavity having a cross section substantially in “T” shape. In an exemplary embodiment, the slot 604 is sized to allow the second elongated guide to have some movement within the slot 604 to accommodate changes if/when the continuous web 308 flexes.
[042] Em outras palavras, a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C tem uma fenda 604 definida por sete superfícies internas 606, 608, 610, 612, 614, 616, 618 para receber uma segunda porção de esteira draper de formato complementar, isto é, segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C, da esteira draper lateral 300A. A segunda guia alongada 602A, 602B, 602C pode ser substancialmente coextensiva com a trama contínua 308. A segunda guia alongada 602A, 602B, 602C também pode ser formada a partir de uma pluralidade de segmentos de guia espaçados em que cada um tem uma fenda definida por sete superfícies internas ou, de outro modo, que tem uma fenda de formato complementar, para receber a segunda porção de esteira draper de formato complementar, isto é, a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C, da esteira draper lateral 300A.[042] In other words, the second elongated guide 602A, 602B, 602C has a slot 604 defined by seven internal surfaces 606, 608, 610, 612, 614, 616, 618 for receiving a second portion of complementary shaped draper mat, that is, second elongated tongue 600A, 600B, 600C, of the side draper belt 300A. The second elongate guide 602A, 602B, 602C may be substantially coextensive with the continuous web 308. The second elongate guide 602A, 602B, 602C may also be formed from a plurality of spaced guide segments each having a defined slot by seven internal surfaces or otherwise having a complementary shaped slot, for receiving the second complementary shaped draper mat portion, that is, the second elongated tongue 600A, 600B, 600C, of the side draper mat 300A.
[043] Entende-se que a primeira e a segunda guias alongadas 500, 602A, 602B, 602C podem ter quaisquer outros formatos adequados para receber respectivamente linguetas dimensionadas, como um entale curvo, um entale inclinado, um entale que tem um formato irregular e assim por diante. Adicionalmente, a primeira e a segunda guias alongadas 500, 602A, 602B, 602C podem ser produzidas a partir de qualquer material adequado para propósito ao qual se destina.[043] It is understood that the first and second elongated guides 500, 602A, 602B, 602C may have any other shapes suitable for receiving respectively sized tabs, such as a curved notch, an inclined notch, a notch that has an irregular shape and so on. Additionally, the first and second elongated guides 500, 602A, 602B, 602C may be produced from any material suitable for the intended purpose.
[044] Entende-se também que o formato estrutural da primeira e da segunda guias alongadas 500, 602A, 602B, 602C e a primeira e a segunda linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C pode ser inverso sem desviar do escopo da matéria da invenção. Por exemplo, a primeira e a segunda guias alongadas podem ter protuberâncias dimensionadas e conformadas a serem recebidas por entales, isto é, fendas, na trama contínua. Adicionalmente, as realizações exemplificativas podem ter qualquer número de guias alongadas e linguetas alongadas, como, por exemplo, com menos ou mais linguetas ou guias estruturadas e conformadas conforme abordado acima com relação à segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C e à segunda guia alongada 602A, 602B, 602C ao longo de porções diferentes da trama contínua 308. Essas guias alongadas e linguetas alongadas adicionais também podem ser substancialmente paralelas com a segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C e a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C.[044] It is also understood that the structural shape of the first and second elongated tabs 500, 602A, 602B, 602C and the first and second elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C can be reversed without deviating from the scope of the subject matter of the invention. For example, the first and second elongated guides may have protrusions sized and shaped to be received by notches, i.e., slots, in the continuous web. Additionally, exemplary embodiments may have any number of elongated guides and elongated tabs, such as, for example, with fewer or more tabs or guides structured and shaped as discussed above with respect to the second elongated tab 600A, 600B, 600C and the second elongated tab 602A, 602B, 602C along different portions of the continuous web 308. These additional elongated tabs and elongated tabs may also be substantially parallel with the second elongated tab 600A, 600B, 600C and the second elongated tab 602A, 602B, 602C.
[045] Em outras palavras, a fenda 504 da primeira guia alongada 500 tem uma seção transversal longitudinal que é substancialmente em formato de U ou substancialmente em formato de gancho, e a fenda 604 da segunda guia alongada 602A, 602B, 602C tem uma seção transversal longitudinal que é substancialmente em formato de T. Além disso, o conjunto de guias pode compreender adicionalmente uma terceira guia alongada para se conectar à plataforma, sendo que a terceira guia alongada tem uma fenda definida por sete superfícies internas para receber uma terceira porção de esteira draper de formato complementar da esteira draper lateral, e em que a terceira guia alongada é espaçada da e substancialmente paralela à segunda guia alongada. Em outras palavras, o conjunto de esteira draper lateral 300A pode incluir adicionalmente uma terceira lingueta alongada que se estende a partir da superfície interna 400 da trama contínua 308, e uma terceira guia alongada para se conectar à plataforma 102, em que a terceira guia alongada é espaçada da e substancialmente paralela à segunda guia alongada 602A, 602B, 602C e tem uma fenda de formato complementar para receber a terceira lingueta alongada.[045] In other words, the slot 504 of the first elongated guide 500 has a longitudinal cross-section that is substantially U-shaped or substantially hook-shaped, and the slot 604 of the second elongated guide 602A, 602B, 602C has a longitudinal transverse guide that is substantially T-shaped. Furthermore, the guide assembly may further comprise a third elongate guide for connecting to the platform, the third elongate guide having a slot defined by seven internal surfaces for receiving a third portion of draper mat of complementary shape to the side draper mat, and wherein the third elongated guide is spaced from and substantially parallel to the second elongated guide. In other words, the side draper belt assembly 300A may additionally include a third elongated tab extending from the inner surface 400 of the continuous web 308, and a third elongated guide for connecting to the platform 102, wherein the third elongated guide is spaced from and substantially parallel to the second elongated tab 602A, 602B, 602C and has a complementary shaped slot for receiving the third elongated tab.
[046] Adicionalmente, o conjunto de guias pode compreender uma terceira guia alongada para se conectar à plataforma 102, a terceira guia alongada que tem uma fenda definida para receber uma terceira porção de esteira draper de formato complementar da esteira draper lateral 300A, e em que a terceira guia alongada é espaçada da e substancialmente paralela à segunda guia alongada 602A, 602B, 602C. A fenda inclui um primeiro grupo de seções de superfície opostas, um segundo grupo de seções de superfície opostas que são adicionalmente espaçados de cada um fora o primeiro grupo de seções de superfície opostas, e um terceiro grupo de seções de superfície opostas, em que uma das seções de superfície opostas do terceiro grupo conecta o segundo grupo de seções de superfície opostas.[046] Additionally, the guide assembly may comprise a third elongated guide for connecting to the platform 102, the third elongated guide having a defined slot for receiving a third draper belt portion of complementary shape to the side draper belt 300A, and in that the third elongate guide is spaced from and substantially parallel to the second elongate guide 602A, 602B, 602C. The slot includes a first group of opposing surface sections, a second group of opposing surface sections that are further spaced apart from each other than the first group of opposing surface sections, and a third group of opposing surface sections, in which a of opposing surface sections of the third group connects the second group of opposing surface sections.
[047] Entende-se também que as guias alongadas 500, 602A, 602B, 602C e respectivas linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C podem ser posicionadas em qualquer lugar ao longo/adjacente à trama contínua 308. Por exemplo, a primeira guia alongada 500 e a primeira lingueta alongada 310 também podem ser posicionadas próximo a uma borda de trás oposta à borda frontal 314 da trama contínua 308. Adicionalmente, entende-se também que as guias alongadas 500, 602A, 602B, 602C e respectivas linguetas alongadas 310, 600A, 600B, 600C podem ser incorporadas na esteira draper alimentadora 204 em um estilo similar, conforme descrito ao longo da especificação.[047] It is also understood that the elongated guides 500, 602A, 602B, 602C and respective elongated tabs 310, 600A, 600B, 600C can be positioned anywhere along/adjacent to the continuous web 308. For example, the first guide elongated tab 500 and the first elongated tab 310 may also be positioned near a back edge opposite the front edge 314 of the continuous web 308. Additionally, it is also understood that the elongated tabs 500, 602A, 602B, 602C and respective elongated tabs 310 , 600A, 600B, 600C may be incorporated into the feeder draper belt 204 in a similar style as described throughout the specification.
[048] Agora com referência às Figuras 1 a 6, a plataforma 102 é operativamente conectada à colheitadeira 100. O conjunto de esteira draper lateral 300A é conectado à moldura através dos membros de suporte 306A, 306B, 306C e se estende lateralmente ao longo da borda dianteira 202 da plataforma 102. Especificamente, a trama contínua 308 se estende ao redor da pluralidade de rolos 304A, 304B e dos membros de suporte 306A, 306B, 306C. A primeira lingueta alongada 310 se estende para cima a partir da superfície externa 402 da trama contínua 308 a ou sobre a borda frontal 314 e na fenda 504 da primeira guia alongada 500, que também é conectada à moldura 104. A segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C se estende para baixo a partir da superfície interna 400 substancialmente central ao longo, ou intercalada ao longo, da largura (W) da trama contínua 308. A segunda lingueta alongada 600A, 600B, 600C se estende na fenda 604 da segunda guia alongada 602A, 602B, 602C localizada acima e/ou entre os membros de suporte 306A, 306B, 306C.[048] Now referring to Figures 1 to 6, the platform 102 is operatively connected to the harvester 100. The side draper belt assembly 300A is connected to the frame through the support members 306A, 306B, 306C and extends laterally along the leading edge 202 of platform 102. Specifically, continuous web 308 extends around the plurality of rollers 304A, 304B and support members 306A, 306B, 306C. The first elongated tab 310 extends upwardly from the outer surface 402 of the continuous web 308 to or over the front edge 314 and into the slot 504 of the first elongated tab 500, which is also connected to the frame 104. The second elongated tab 600A, 600B, 600C extends downwardly from the substantially central inner surface 400 along, or interspersed along, the width (W) of the continuous web 308. The second elongated tab 600A, 600B, 600C extends into the slot 604 of the second guide elongate 602A, 602B, 602C located above and/or between the support members 306A, 306B, 306C.
[049] Com essa disposição, conforme a barra de corte 108 corta as culturas e a cultura cortada é coletada no conjunto de esteira draper lateral 300A, a cultura é impedida de cair entre a barra de corte 108 e a trama contínua 308 por meio da primeira guia alongada 500. Adicionalmente, a vedação 502 da primeira guia alongada evita a entrada de resíduos entre a fenda 504 e a primeira lingueta alongada 310. Além disso, porque a barra de corte 108 pode flexionar, a segunda guia alongada 602A, 602B, 602C pode empurrar ou puxar o conjunto de esteira draper lateral 300A em uníssono com a barra de corte 108.[049] With this arrangement, as the cutter bar 108 cuts the crops and the cut crop is collected on the side draper belt assembly 300A, the crop is prevented from falling between the cutter bar 108 and the continuous web 308 by means of the first elongated tab 500. Additionally, the seal 502 of the first elongated tab prevents debris from entering between the slot 504 and the first elongated tab 310. Furthermore, because the cutting bar 108 can flex, the second elongated tab 602A, 602B, 602C can push or pull the side draper belt assembly 300A in unison with the cutting bar 108.
[050] As vantagens de ter um conjunto de esteira draper que pode se mover e flexionar com a barra de corte e ter uma conexão vedante entre a barra de corte e o conjunto de esteira drapersão aparentes. Especificamente, a conexão vedante evita que os resíduos caiam dentro do intervalo abaixo do conjunto de esteira draper e atrás da barra de corte. Se os resíduos caíssem no intervalo, então os resíduos entrariam nas maquinações internas da plataforma. Esses resíduos podem causar danos significativos à colheitadeira e reduzir significativamente a eficácia e a vida útil da colheitadeira. Adicionalmente, criando-se um sistema guia para que o conjunto de esteira draper se flexione com a barra de corte, as culturas de corte podem ser alimentadas com mais eficácia no alojamento alimentador. Por exemplo, se a barra de corte for puxada longe demais ou muito perto do conjunto de esteira draper, a cultura cortada não atingiria o conjunto de esteira draper ou seria colocada atrás do conjunto de esteira draper onde a mesma não pode ser coletada. Embora a matéria da invenção tenha sido descrita com referência às realizações exemplificativas, será observado pelos técnicos no assunto que várias mudanças podem ser feitas e que equivalentes podem ser substituídos por elementos dos mesmos sem se afastar do escopo das realizações exemplificativas. Por exemplo, as funções descritas em uma realização podem ser incorporadas em uma realização diferente, como o formato dos suportes da esteira draper. Adicionalmente, as funções descritas de uma maneira podem, em vez disso, ser executado por técnicas conhecidas no estado da técnica, como os métodos de produção de uma conexão vedante.[050] The advantages of having a draper mat assembly that can move and flex with the cutter bar and having a sealing connection between the cutter bar and the draper mat assembly are apparent. Specifically, the seal connection prevents debris from falling into the gap below the draper belt assembly and behind the cutter bar. If the waste fell into the gap, then the waste would enter the internal machinations of the platform. These residues can cause significant damage to the combine and significantly reduce the effectiveness and life of the combine. Additionally, by creating a guide system for the draper belt assembly to flex with the cutting bar, meat crops can be fed more efficiently into the feeder housing. For example, if the cutterbar is pulled too far or too close to the draper belt assembly, the cut crop would not reach the draper belt assembly or would be placed behind the draper belt assembly where it cannot be collected. Although the subject matter of the invention has been described with reference to the exemplary embodiments, it will be appreciated by those skilled in the art that various changes may be made and that equivalents may be substituted for elements thereof without departing from the scope of the exemplary embodiments. For example, functions described in one embodiment may be incorporated in a different embodiment, such as the shape of the draper belt supports. Additionally, the functions described in a manner may instead be performed by techniques known in the art, such as methods of producing a sealing connection.
[051] Adicionalmente, modificações podem ser feitas para adaptar uma situação ou material particular aos ensinamentos das várias realizações sem se afastar do escopo essencial da mesma. Por exemplo, a plataforma pode incluir vários segundos guias alongados substancialmente em linha para receber uma única segunda lingueta alongada. Compreende-se, por esse motivo, que as realizações exemplificativas não se limitam aos aspectos particulares revelados, mas se destina a cobrir as modificações no escopo das realizações, conforme definido pelas reivindicações anexas.[051] Additionally, modifications can be made to adapt a particular situation or material to the teachings of the various achievements without departing from the essential scope thereof. For example, the platform may include a plurality of second elongate guides substantially in line to receive a single second elongate tab. It is understood, therefore, that the exemplary embodiments are not limited to the particular aspects disclosed, but are intended to cover modifications in the scope of the embodiments, as defined by the appended claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/650,104 US10314234B2 (en) | 2017-07-14 | 2017-07-14 | Guide assembly for a lateral draper of a header for an agricultural harvester |
| US15/650,104 | 2017-07-14 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR102018014219A2 BR102018014219A2 (en) | 2019-03-26 |
| BR102018014219B1 true BR102018014219B1 (en) | 2023-08-22 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3427565B1 (en) | Guide assembly for a lateral draper of a header for an agricultural harvester | |
| BR112020001684B1 (en) | BELT SUPPORT SUB-ASSEMBLY AND CUTTER-BAR SUPPORT SUB-ASSEMBLY FOR THE ASSEMBLY OF BELT BELT OF AN AGRICULTURAL HARVEST PLATFORM AND PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVEST | |
| BR102017017787A2 (en) | TALO ROLL KNIFE | |
| BR112015027626B1 (en) | set of protective cutting guards for a knife drive of an agricultural implement | |
| BR102018010518B1 (en) | AGRICULTURAL VEHICLE | |
| EP2961256B1 (en) | Corn head assembly with catch plate | |
| EP3434097B1 (en) | Crop divider for an agricultural harvester header having multiple harvesting reels | |
| US9635807B2 (en) | Agricultural header row unit for harvesting stalk residue | |
| BR112020008707B1 (en) | PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER | |
| BR102018014219B1 (en) | SET OF GUIDES FOR A SIDE DRAPER BELT OF A PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER AND PLATFORM OF AN AGRICULTURAL HARVEST | |
| BR112020008293B1 (en) | HARVESTING REEL ASSEMBLY FOR A PLATFORM OF AN AGRICULTURAL HARVESTER | |
| EP3167704B1 (en) | Row unit for a corn head assembly having a top plate with a structured surface | |
| BR102020006882A2 (en) | HARVEST DIVIDER FOR A CORN PLATFORM | |
| BR102017026041B1 (en) | MATERIAL HANDLING SYSTEM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER | |
| BR102018072310A2 (en) | PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVEST CONTAINING A POWER CONVEYOR CONNECTED TO A CENTRAL KNIFE OPERATION | |
| BR102019015690A2 (en) | CONVEYOR CHAIN WITH MULTIPLE SEGMENT TRANSPORT FLOOR | |
| BR102016023319A2 (en) | row unit of a corn picker head having a platform plate with a structured surface | |
| BR102021000208A2 (en) | DIAGONAL ZIPPER ASSEMBLY FOR A CANVAS BELT | |
| US3813858A (en) | Adjustable corn head | |
| BR102021000219A2 (en) | HYBRID BELT JOINT | |
| US20230232743A1 (en) | Draper belt assembly for an agricultural harvester header | |
| JP6644590B2 (en) | Crop harvesting mechanism | |
| BR102018015511B1 (en) | PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER | |
| US11297770B2 (en) | Draper belt assembly for an agricultural harvester | |
| JPH0437394Y2 (en) |