BR102018013856B1 - SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE COMPONENTS OF AT LEAST ONE CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES - Google Patents
SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE COMPONENTS OF AT LEAST ONE CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES Download PDFInfo
- Publication number
- BR102018013856B1 BR102018013856B1 BR102018013856-1A BR102018013856A BR102018013856B1 BR 102018013856 B1 BR102018013856 B1 BR 102018013856B1 BR 102018013856 A BR102018013856 A BR 102018013856A BR 102018013856 B1 BR102018013856 B1 BR 102018013856B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- capsule
- separation device
- components
- sieve
- collection
- Prior art date
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 162
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 14
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 88
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 32
- 238000007873 sieving Methods 0.000 claims description 14
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 10
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 9
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 7
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 6
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims description 3
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims description 3
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims description 3
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 2
- 244000240602 cacao Species 0.000 claims 1
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 abstract description 7
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 abstract 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 8
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 2
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 2
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 235000010633 broth Nutrition 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 235000014214 soft drink Nutrition 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/62—Plastics recycling; Rubber recycling
Landscapes
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
sistema e método de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas a presente invenção refere-se a um sistema e a um método de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas, como café ou chá. o sistema (100) de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas (1), em que a ao menos uma cápsula (1) compreende um invólucro (2), resíduos orgânicos (3) e um elemento de vedação (4), o sistema compreendendo um dispositivo de alimentação (10); um primeiro dispositivo de separação (20); um segundo dispositivo de separação (30); e primeiro, segundo e terceiro elementos de coleta (40, 50, 60); em que o dispositivo de alimentação (10) é configurado para receber e armazenar a ao menos uma cápsula (1), o dispositivo de alimentação (10) ainda sendo configurado para direcionar a ao menos uma cápsula (1) ao primeiro dispositivo de separação (20); o primeiro dispositivo de separação (20) é configurado para separar o elemento de vedação (4) dos demais componentes da ao menos uma cápsula (1), de maneira que o elemento de vedação (1) seja direcionado ao primeiro elemento de coleta (40) e os demais componentes da ao menos uma cápsula (1) sejam direcionados ao segundo dispositivo de separação (30); o segundo dispositivo de separação (30) é configurado para separar individualmente o invólucro (2) e os resíduos orgânicos (3) da ao menos uma cápsula (1), de maneira que cada um destes componentes seja direcionado aos segundo e terceiro elementos de coleta (50, 60).system and method for separating the components of at least one capsule for preparing beverages the present invention refers to a system and a method for separating the components of at least one capsule for preparing beverages, such as coffee or tea. the system (100) for separating the components of at least one capsule for preparing beverages (1), wherein the at least one capsule (1) comprises a casing (2), organic residues (3) and a sealing element ( 4), the system comprising a feeding device (10); a first separation device (20); a second separation device (30); and first, second and third collection elements (40, 50, 60); wherein the feeding device (10) is configured to receive and store the at least one capsule (1), the feeding device (10) further being configured to direct the at least one capsule (1) to the first separation device ( 20); the first separation device (20) is configured to separate the sealing element (4) from the other components of the at least one capsule (1), so that the sealing element (1) is directed to the first collection element (40 ) and the other components of at least one capsule (1) are directed to the second separation device (30); the second separation device (30) is configured to individually separate the casing (2) and organic waste (3) from at least one capsule (1), so that each of these components is directed to the second and third collection elements (50, 60).
Description
[001] A presente invenção refere-se a um sistema e a um método de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas, como café ou chá.[001] The present invention relates to a system and a method for separating the components of at least one capsule for preparing beverages, such as coffee or tea.
[002] Em particular, a presente invenção refere-se a um sistema e a um método para separação individual de cada componente de cápsulas usadas, possibilitando que estes componentes sejam posteriormente destinados à reciclagem.[002] In particular, the present invention relates to a system and a method for individually separating each component of used capsules, enabling these components to be subsequently recycled.
[003] É sabido que o mercado de máquinas e cápsulas/cartuchos para a preparação de bebidas, como café, chá ou refrigerante, vem aumentando significativamente ao longo dos anos.[003] It is known that the market for machines and capsules/cartridges for preparing drinks, such as coffee, tea or soft drinks, has increased significantly over the years.
[004] A rapidez e a facilidade com que as bebidas podem ser preparadas são grandes atraentes para o consumidor. Além disso, o preparo de porções individuais evita o desperdício da bebida.[004] The speed and ease with which drinks can be prepared are great attractions for the consumer. Furthermore, preparing individual portions avoids wasting the drink.
[005] Atualmente, existe uma grande variedade de tipos de cápsulas, as quais podem ser constituídas por diversos tipos de materiais. Geralmente, uma cápsula para preparo de bebidas compreende ao menos três componentes básicos, a saber: um invólucro ou embalagem externa, matérias- primas ou ingredientes para a obtenção da bebida e um elemento de vedação. Vale notar que algumas cápsulas também podem compreender pelo menos um elemento filtrante.[005] Currently, there is a wide variety of types of capsules, which can be made up of different types of materials. Generally, a capsule for preparing drinks comprises at least three basic components, namely: an outer casing or packaging, raw materials or ingredients to obtain the drink and a sealing element. It is worth noting that some capsules may also comprise at least one filter element.
[006] O invólucro é normalmente fabricado a partir de material plástico ou metálico e, preferencialmente, deve ser impermeável a líquidos ou gases. Materiais amplamente utilizados na fabricação de invólucro são por exemplo polipropileno e alumínio.[006] The casing is normally made from plastic or metallic material and, preferably, must be impermeable to liquids or gases. Materials widely used in the manufacture of casings are, for example, polypropylene and aluminum.
[007] Um tipo particularmente comum de invólucro de cápsulas do estado da técnica apresenta formato tronco-cônico, no entanto, outros formatos podem ser admitidos de acordo com as especificações de cada máquina utilizada para a preparação da bebida.[007] A particularly common type of capsule shell in the prior art has a frustum-conical shape, however, other shapes can be accepted according to the specifications of each machine used to prepare the drink.
[008] Ingredientes para a obtenção da bebida podem compreender uma ampla variedade de substâncias, como pó de café, café granulado, cacau em pó, leite em pó, folhas, frutas, entre outros. Após o preparo da bebida, os ingredientes residuais contidos no interior da cápsula usada, já extraídos ou diluídos, passam a ser denominados de resíduos orgânicos.[008] Ingredients for obtaining the drink may comprise a wide variety of substances, such as coffee powder, granulated coffee, cocoa powder, milk powder, leaves, fruits, among others. After preparing the drink, the residual ingredients contained inside the used capsule, already extracted or diluted, become known as organic residues.
[009] O elemento de vedação, o qual pode ser fabricado com plástico ou metal, executa a selagem da cápsula, vital para a conservação das propriedades organolépticas dos ingredientes para a obtenção da bebida. Exemplos de elementos de vedação incluem películas e filmes.[009] The sealing element, which can be made from plastic or metal, seals the capsule, which is vital for preserving the organoleptic properties of the ingredients used to obtain the drink. Examples of sealing elements include foils and films.
[010] Por fim, o elemento filtrante, normalmente de papel ou plástico, tem por objetivo evitar que partículas indesejadas saiam da cápsula e passem para a bebida.[010] Finally, the filter element, normally made of paper or plastic, aims to prevent unwanted particles from leaving the capsule and passing into the drink.
[011] Após o uso, entretanto, as cápsulas são de difícil reciclagem, inconveniente este ainda não satisfatoriamente superado pelo atual estado da técnica.[011] After use, however, the capsules are difficult to recycle, a drawback that has not yet been satisfactorily overcome by the current state of the art.
[012] Como anteriormente descrito, as cápsulas podem ser fabricadas a partir de diversos tipos de materiais, cada um com suas especificações para reciclagem. Por exemplo, os processos utilizados para a reciclagem do papel presente nos elementos filtrantes não são apropriados para a reciclagem do alumínio ou do plástico presente no invólucro da cápsula.[012] As previously described, capsules can be manufactured from different types of materials, each with its own specifications for recycling. For example, the processes used to recycle the paper present in filter elements are not suitable for recycling the aluminum or plastic present in the capsule shell.
[013] Desse modo, é evidente que a separação dos componentes das cápsulas é um requerimento para que sua reciclagem seja viável. Entretanto, o estado da técnica não apresenta soluções que viabilizem a reciclagem das cápsulas, uma vez que a separação dos componentes destas ainda se mostra um grande obstáculo.[013] Therefore, it is clear that the separation of capsule components is a requirement for their recycling to be viable. However, the state of the art does not present solutions that enable the recycling of capsules, since the separation of their components still proves to be a major obstacle.
[014] Como resultado, é comum que cápsulas usadas sejam simplesmente descartadas no meio ambiente sem nenhum cuidado ou tratamento. A baixa reciclagem destes produtos, além de representar riscos ao meio ambiente, influencia no alto custo que as cápsulas apresentam ao consumidor.[014] As a result, it is common for used capsules to simply be discarded into the environment without any care or treatment. The low recycling of these products, in addition to posing risks to the environment, influences the high cost that the capsules present to the consumer.
[015] O documento EP2291312 refere-se a uma máquina para o tratamento de cápsulas usadas contendo ingredientes residuais do preparo de alimentos ou bebidas. Referida máquina realiza o esmagamento da cápsula para expulsão do conteúdo interno da mesma.[015] Document EP2291312 refers to a machine for treating used capsules containing residual ingredients from the preparation of food or drinks. This machine crushes the capsule to expel its internal contents.
[016] Desvantajosamente, tal máquina realiza a separação do conteúdo da cápsula em somente duas porções: a primeira contendo o elemento de vedação e o invólucro e a segunda contendo os resíduos orgânicos e eventuais elementos filtrantes. Não há separação individual dos componentes, o que não soluciona o problema técnico da dificuldade na reciclagem das cápsulas usadas.[016] Disadvantageously, such a machine separates the contents of the capsule into only two portions: the first containing the sealing element and the casing and the second containing the organic residues and any filter elements. There is no individual separation of the components, which does not solve the technical problem of difficulty in recycling used capsules.
[017] O documento WO2016120668 refere-se a um aparato para tratamento de cápsulas ou cartuchos usados, por separação do material orgânico do restante da cápsula. Assim como observado no EP2291312, o aparato não é apropriado para realizar a separação individual dos componentes da cápsula, como o invólucro e um eventual elemento filtrante.[017] Document WO2016120668 refers to an apparatus for treating used capsules or cartridges, by separating organic material from the rest of the capsule. As noted in EP2291312, the apparatus is not suitable for carrying out the individual separation of the capsule components, such as the casing and any filtering element.
[018] O documento EP0669171 refere-se a um dispositivo para triagem de resíduos de diferentes materiais, como latas, garrafas e similares, por força centrífuga.[018] Document EP0669171 refers to a device for sorting waste from different materials, such as cans, bottles and the like, by centrifugal force.
[019] O documento US4236999 refere-se a um aparato para separação de sólidos e líquidos de uma suspensão por meio de um tambor oco montado sobre um eixo horizontal.[019] Document US4236999 refers to an apparatus for separating solids and liquids from a suspension by means of a hollow drum mounted on a horizontal axis.
[020] Como observado, os documentos EP0669171 e US4236999 não revelam máquinas ou dispositivos apropriados para a separação individual dos componentes de cápsulas para preparo de bebidas.[020] As noted, documents EP0669171 and US4236999 do not disclose machines or devices suitable for the individual separation of capsule components for preparing beverages.
[021] Assim, o presente estado da técnica carece de soluções técnicas que viabilizem a separação individual dos componentes das cápsulas usadas de uma maneira simples e eficaz, o que possibilitaria a reciclagem e o destino correto dos resíduos.[021] Therefore, the present state of the art lacks technical solutions that enable the individual separation of the components of used capsules in a simple and effective way, which would enable recycling and the correct destination of waste.
[022] Portanto, um objetivo da presente invenção é prover um método e um sistema de separação dos componentes de cápsulas para preparo de bebidas que realize a separação e coleta individual de cada componente de modo simples e eficaz, viabilizando a reciclagem da cápsula usada.[022] Therefore, an objective of the present invention is to provide a method and system for separating capsule components for preparing beverages that performs the individual separation and collection of each component in a simple and effective way, enabling the recycling of the used capsule.
[023] Além disso, é também um objetivo da invenção prover um método e um sistema de separação individual dos componentes que diminua o impacto ambiental das cápsulas usadas e que indiretamente diminua os custos de fabricação de cápsulas novas, por meio do aumento na oferta de materiais reciclados.[023] Furthermore, it is also an objective of the invention to provide a method and system for individual separation of components that reduces the environmental impact of used capsules and that indirectly reduces the costs of manufacturing new capsules, through an increase in the supply of recycled materials.
[024] Um ou mais objetivos da invenção acima mencionado (s), dentre outros, é (são) alcançado(s) por meio de um sistema de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas, em que a ao menos uma cápsula compreende um invólucro, resíduos orgânicos e um elemento de vedação, o sistema compreendendo um dispositivo de alimentação; um primeiro dispositivo de separação; um segundo dispositivo de separação; e primeiro, segundo e terceiro elementos de coleta; em que: o dispositivo de alimentação é configurado para receber e armazenar a ao menos uma cápsula, o dispositivo de alimentação ainda sendo configurado para direcionar a ao menos uma cápsula ao primeiro dispositivo de separação; o primeiro dispositivo de separação é configurado para separar o elemento de vedação dos demais componentes da ao menos uma cápsula, de maneira que o elemento de vedação seja direcionado ao primeiro elemento de coleta e os demais componentes da ao menos uma cápsula sejam direcionados ao segundo dispositivo de separação; o segundo dispositivo de separação é configurado para separar individualmente o invólucro e os resíduos orgânicos da ao menos uma cápsula, de maneira que cada um destes componentes seja direcionado aos segundo e terceiro elementos de coleta.[024] One or more objectives of the invention mentioned above, among others, is (are) achieved by means of a system for separating the components of at least one capsule for preparing drinks, in which the at least a capsule comprising a shell, organic waste and a sealing element, the system comprising a feeding device; a first separation device; a second separation device; and first, second and third collection elements; wherein: the feeding device is configured to receive and store the at least one capsule, the feeding device further being configured to direct the at least one capsule to the first separation device; the first separation device is configured to separate the sealing element from the other components of the at least one capsule, so that the sealing element is directed to the first collection element and the other components of the at least one capsule are directed to the second device separation; the second separation device is configured to individually separate the casing and organic waste from at least one capsule, so that each of these components is directed to the second and third collection elements.
[025] Um ou mais objetivos da invenção acima mencionado (s), dentre outros, é (são) alcançado(s) por meio de um método de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas, em que a ao menos uma cápsula compreende um invólucro, resíduos orgânicos e um elemento de vedação, o método compreendendo as etapas de receber e posicionar a ao menos uma cápsula para preparo de bebidas por meio de um dispositivo de alimentação; direcionar a ao menos uma cápsula para um primeiro dispositivo de separação; separar o elemento de vedação da ao menos uma cápsula por meio do primeiro dispositivo de separação; coletar o elemento de vedação da ao menos uma cápsula por meio de um primeiro elemento de coleta; direcionar a ao menos uma cápsula do dispositivo de alimentação para um segundo dispositivo de separação; separar individualmente os componentes restantes da pelo menos uma cápsula por meio de um segundo dispositivo de separação; coletar individualmente o invólucro e os resíduos orgânicos da ao menos uma cápsula provenientes do segundo dispositivo de separação por meio de segundo e terceiro elementos de coleta.[025] One or more objectives of the invention mentioned above, among others, is (are) achieved by means of a method of separating the components of at least one capsule for preparing drinks, in which the at least a capsule comprising a shell, organic waste and a sealing element, the method comprising the steps of receiving and positioning the at least one capsule for preparing beverages by means of a feeding device; directing the at least one capsule to a first separation device; separating the sealing element from the at least one capsule by means of the first separation device; collecting the sealing element from the at least one capsule by means of a first collection element; directing at least one capsule from the feeding device to a second separation device; individually separating the remaining components of the at least one capsule by means of a second separation device; individually collect the casing and organic residues of at least one capsule from the second separation device by means of second and third collection elements.
[026] Os objetivos, efeitos técnicos e vantagens do sistema e do método objetos da invenção serão aparentes aos técnicos no assunto a partir da descrição detalhada a seguir que faz referência às figuras anexas, que ilustram uma realização exemplificadora, mas não limitante, da invenção.[026] The objectives, technical effects and advantages of the system and method object of the invention will be apparent to those skilled in the art from the detailed description below which makes reference to the attached figures, which illustrate an exemplary, but not limiting, embodiment of the invention .
[027] A Figura 1 apresenta uma vista em corte de uma cápsula para preparo de bebidas amplamente utilizada no mercado.[027] Figure 1 shows a sectional view of a capsule for preparing drinks widely used on the market.
[028] A Figura 2 apresenta uma representação esquemática do sistema de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para o preparo de bebidas de acordo com uma realização da presente invenção.[028] Figure 2 shows a schematic representation of the system for separating the components of at least one capsule for preparing drinks according to an embodiment of the present invention.
[029] A Figura 3 apresenta uma vista em perspectiva do sistema de acordo com uma realização da presente invenção.[029] Figure 3 shows a perspective view of the system according to an embodiment of the present invention.
[030] A Figura 4 apresenta outra vista em perspectiva do sistema de acordo com uma realização da presente invenção.[030] Figure 4 shows another perspective view of the system according to an embodiment of the present invention.
[031] A Figura 5 apresenta uma vista frontal do sistema de acordo com uma realização da presente invenção[031] Figure 5 shows a front view of the system according to an embodiment of the present invention
[032] A Figura 6 apresenta uma vista em perspectiva do alimentador do sistema de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[032] Figure 6 shows a perspective view of the separation system feeder according to an embodiment of the present invention.
[033] A Figura 7 apresenta uma vista em perspectiva da primeira rampa e do primeiro dispositivo de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[033] Figure 7 shows a perspective view of the first ramp and the first separation device according to an embodiment of the present invention.
[034] A Figura 8 apresenta uma vista em perspectiva do primeiro dispositivo de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[034] Figure 8 shows a perspective view of the first separation device according to an embodiment of the present invention.
[035] A Figura 9 apresenta uma vista superior do primeiro dispositivo de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[035] Figure 9 shows a top view of the first separation device according to an embodiment of the present invention.
[036] A Figura 10 apresenta uma vista em perspectiva da peneira rotativa sem a superfície de peneiramento do sistema de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[036] Figure 10 shows a perspective view of the rotary sieve without the sieving surface of the separation system according to an embodiment of the present invention.
[037] A Figura 11 apresenta uma vista em perspectiva da peneira rotativa com a superfície de peneiramento do sistema de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[037] Figure 11 shows a perspective view of the rotating sieve with the sieving surface of the separation system according to an embodiment of the present invention.
[038] A Figura 12 apresenta uma vista em perspectiva da peneira rotativa de acordo com uma realização da presente invenção.[038] Figure 12 shows a perspective view of the rotating sieve according to an embodiment of the present invention.
[039] A Figura 13 apresenta uma vista em perspectiva da peneira rotativa de acordo com uma realização da presente invenção.[039] Figure 13 shows a perspective view of the rotating sieve according to an embodiment of the present invention.
[040] A Figura 14 apresenta um fluxograma com as etapas do método de separação de acordo com uma realização da presente invenção.[040] Figure 14 shows a flowchart with the steps of the separation method according to an embodiment of the present invention.
[041] Inicialmente, cumpre destacar que o sistema e o método de separação dos componentes de cápsulas para o preparo de bebidas, objetos da invenção, serão descritos a seguir de acordo com realizações particulares representadas nas figuras 1 a 12 anexas, mas não limitativas, uma vez que sua realização poderá ser realizada de diferentes formas e variações e conforme a aplicação desejada pelo técnico no assunto.[041] Initially, it should be noted that the system and method of separating capsule components for the preparation of beverages, objects of the invention, will be described below in accordance with particular embodiments represented in figures 1 to 12 attached, but not limiting, since it can be carried out in different ways and variations and according to the application desired by the technician in the field.
[042] O uso do termo “um” ou “uma” neste relatório descritivo não indica uma quantidade limitada, mas a existência de pelo menos (no mínimo) um dos elementos/componentes/itens listados. O uso do termo “ou” indica qualquer um ou todos os elementos/componentes/itens listados. O uso do termo “compreender”, “dotado”, “provido” ou um termo similar indica que o elemento/componente/item listado na frente do dito termo faz parte da invenção, mas não excluem outros elementos/componentes/itens não listados. O uso do termo “associar”, “conectar” ou termos similares pode ser referente a conexões físicas, mecânicas, pneumáticas, fluídicas, hidráulicas, elétricas, eletrônicas ou sem fio, seja de maneira direta ou indireta.[042] The use of the term “one” or “one” in this specification does not indicate a limited quantity, but the existence of at least (at least) one of the listed elements/components/items. Use of the term “or” indicates any or all of the elements/components/items listed. The use of the term “comprise”, “endowed”, “provided” or a similar term indicates that the element/component/item listed in front of said term is part of the invention, but does not exclude other elements/components/items not listed. The use of the term “associate”, “connect” or similar terms may refer to physical, mechanical, pneumatic, fluidic, hydraulic, electrical, electronic or wireless connections, whether directly or indirectly.
[043] Como pode ser observado a partir da figura 1, esta ilustra uma cápsula 1 para o preparo de bebidas comum ao estado da técnica que tem seus componentes separados por meio do sistema e do método objetos da presente invenção. A cápsula 1 compreende um invólucro tronco cônico 2, resíduos orgânicos 3, um elemento de vedação 4 e um elemento filtrante 5.[043] As can be seen from figure 1, it illustrates a capsule 1 for preparing drinks common to the state of the art that has its components separated by means of the system and method object of the present invention. The capsule 1 comprises a conical trunk casing 2, organic waste 3, a sealing element 4 and a filter element 5.
[044] Deve-se destacar que um técnico no assunto imediatamente perceberá que a invenção pode ser aplicada a cápsulas de diferentes geometrias, desde que apresentem componentes similares ou que tem as mesmas funções daqueles apresentados no presente relatório.[044] It should be noted that a person skilled in the art will immediately realize that the invention can be applied to capsules of different geometries, as long as they have similar components or have the same functions as those presented in this report.
[045] Ainda, um técnico no assunto perceberá que a invenção pode ser aplicada a cápsulas não necessariamente voltadas ao preparo de bebidas. A título de exemplo, a invenção pode ser aplicada a cápsulas para o preparo de alimentos, como sopas ou caldos.[045] Furthermore, a person skilled in the art will realize that the invention can be applied to capsules not necessarily intended for preparing drinks. By way of example, the invention can be applied to capsules for preparing foods, such as soups or broths.
[046] Conforme descrito anteriormente e tal como ilustrado nas figuras 2 a 5, o sistema 100 para separação dos componentes de ao menos uma cápsula 1 para preparo de bebidas compreende um dispositivo de alimentação 10, um primeiro dispositivo de separação 20, um segundo dispositivo de separação 30, e primeiro 40, segundo 50 e terceiro 60 elementos de coleta.[046] As previously described and as illustrated in figures 2 to 5, the system 100 for separating the components of at least one capsule 1 for preparing beverages comprises a feeding device 10, a first separation device 20, a second device of separation 30, and first 40, second 50 and third 60 collection elements.
[047] A seguir, os elementos e dispositivos integrantes do sistema 100 serão detalhadamente descritos, bem como suas funções, disposições construtivas e interconexões.[047] Next, the elements and devices comprising system 100 will be described in detail, as well as their functions, constructive arrangements and interconnections.
[048] O dispositivo de alimentação 10 trata de um dispositivo configurado para receber e armazenar a ao menos uma cápsula 1. Ainda, o dispositivo de alimentação 10 é configurado para direcionar a ao menos uma cápsula 1 ao primeiro dispositivo de separação 20 por meio de uma primeira rampa 15.[048] The feeding device 10 is a device configured to receive and store at least one capsule 1. Furthermore, the feeding device 10 is configured to direct the at least one capsule 1 to the first separation device 20 by means of a first ramp 15.
[049] Conforme observado na Figura 6, o dispositivo de alimentação 10 compreende um alimentador 11 dotado de ao menos um receptáculo 12 de formato cooperante ao formato da ao menos uma cápsula 1 e configurado para receber e armazenar a ao menos uma cápsula 1. A cápsula 1 pode, por exemplo, ser recebida e armazenada no receptáculo 12 por encaixe.[049] As seen in Figure 6, the feeding device 10 comprises a feeder 11 provided with at least one receptacle 12 of a shape corresponding to the shape of the at least one capsule 1 and configured to receive and store the at least one capsule 1. capsule 1 can, for example, be received and stored in the receptacle 12 by snapping.
[050] Evidentemente, tal meio de recebimento e armazenamento da ao menos uma cápsula 1 não representa uma limitação ou obrigatoriedade da presente invenção, de maneira que um técnico no assunto pode selecionar o meio que entender ser mais recomendável de acordo com o projeto e com os ensinamentos da presente invenção.[050] Obviously, such a means of receiving and storing at least one capsule 1 does not represent a limitation or obligation of the present invention, so that a person skilled in the art can select the means he deems most advisable according to the project and with the teachings of the present invention.
[051] Ainda de acordo com as realizações ilustradas na Figura 6, observa-se que o alimentador 11 apresenta um formato de disco e compreende uma borda externa 13. A borda externa 13 do alimentador sendo dotada de uma pluralidade de receptáculos 12.[051] Still in accordance with the embodiments illustrated in Figure 6, it is observed that the feeder 11 has a disc shape and comprises an outer edge 13. The outer edge 13 of the feeder is provided with a plurality of receptacles 12.
[052] Em particular, a pluralidade de receptáculos 12 são recessos em forma de U adaptados para receber e armazenar a ao menos uma cápsula 1.[052] In particular, the plurality of receptacles 12 are U-shaped recesses adapted to receive and store at least one capsule 1.
[053] Ainda em referência às realizações ilustradas nas figuras 1 a 7, observa-se que o alimentador 11 compreende ainda um esbarro 14 configurado para manter a ao menos uma cápsula 1 se movimentando dentro do alimentador 11 caso a ao menos uma cápsula 1 ainda não esteja adequadamente armazenada em ao menos um receptáculo 12.[053] Still referring to the embodiments illustrated in figures 1 to 7, it is observed that the feeder 11 further comprises a stop 14 configured to keep at least one capsule 1 moving within the feeder 11 if at least one capsule 1 is still is not properly stored in at least one receptacle 12.
[054] A colocação das cápsulas 1 no dispositivo de alimentação 10 pode ser realizada de forma contínua ou por batelada.[054] The placement of capsules 1 in the feeding device 10 can be carried out continuously or in batches.
[055] Os receptáculos 12 são configurados para posicionar a pelo menos cápsula 1 na vertical e direcioná-la a uma primeira rampa 15, sendo a primeira rampa 15 configurada para direcionar a pelo menos uma cápsula 1 ao primeiro dispositivo de separação 20.[055] The receptacles 12 are configured to position the at least one capsule 1 vertically and direct it to a first ramp 15, the first ramp 15 being configured to direct the at least one capsule 1 to the first separation device 20.
[056] Em uma realização da invenção, os receptáculos 12 são rotacionados em torno de um eixo do alimentador 11 por meio de um motor ou qualquer outro meio/sistema capaz de transmitir energia mecânica para o rotacionamento.[056] In an embodiment of the invention, the receptacles 12 are rotated around an axis of the feeder 11 by means of a motor or any other means/system capable of transmitting mechanical energy for rotation.
[057] Em uma realização da invenção, a primeira rampa 15 compreende uma base e pelo menos duas paredes laterais. Ainda, a primeira rampa 15 compreende um orifício 16 em sua base, pelo menos uma aba 17 em cada parede lateral e um recipiente de coleta 75 conectado ao orifício 16.[057] In one embodiment of the invention, the first ramp 15 comprises a base and at least two side walls. Furthermore, the first ramp 15 comprises a hole 16 at its base, at least one flap 17 on each side wall and a collection container 75 connected to the hole 16.
[058] O orifício 16 apresenta um diâmetro maior do que o diâmetro da ao menos uma cápsula 1, de modo que a ao menos uma cápsula possa atravessá-lo completamente. As abas 17 se estendem por um comprimento maior do que o diâmetro do orifício 16 e estão dispostas imediatamente acima do orifício 16.[058] The orifice 16 has a diameter greater than the diameter of the at least one capsule 1, so that the at least one capsule can pass through it completely. Flaps 17 extend for a length greater than the diameter of hole 16 and are disposed immediately above hole 16.
[059] O orifício 16, as abas 17 e o recipiente de coleta 75 são configurados para que quando a ao menos uma cápsula 1 posicionada na vertical se movimente pela primeira rampa 15, a ao menos uma cápsula 1 seja suspensa pelas abas laterais 17 de 1 a 3mm em relação à base da primeira rampa 15, sem que seja direcionada pelo orifício 16 ao recipiente de coleta 75. Assim, a ao menos uma cápsula 1 prossegue até o primeiro dispositivo de separação 20.[059] The orifice 16, the flaps 17 and the collection container 75 are configured so that when the at least one capsule 1 positioned vertically moves along the first ramp 15, the at least one capsule 1 is suspended by the side flaps 17 of 1 to 3mm in relation to the base of the first ramp 15, without being directed through the hole 16 to the collection container 75. Thus, at least one capsule 1 continues up to the first separation device 20.
[060] No entanto, caso a ao menos uma cápsula 1 não esteja na vertical ou apresente dimensões incompatíveis com o sistema 100, a ao menos uma cápsula 1 não é suspensa pelas abas laterais 17 durante sua movimentação pela primeira rampa 15, sendo então direcionada pelo orifício 16 ao recipiente de coleta 75. A ao menos uma cápsula 1 coletada pelo recipiente de coleta 75 pode ser reintroduzida no dispositivo de alimentação 10 do sistema 100.[060] However, if the at least one capsule 1 is not vertical or has dimensions incompatible with the system 100, the at least one capsule 1 is not suspended by the side flaps 17 during its movement along the first ramp 15, and is then directed through hole 16 to collection container 75. The at least one capsule 1 collected by collection container 75 can be reintroduced into the feeding device 10 of system 100.
[061] Alternativamente, o dispositivo de alimentação 10 e a primeira rampa 15 podem ser substituídos por um sistema de esteira de transporte configurada para direcionar a ao menos uma cápsula 1 ao primeiro dispositivo de separação 20. Nesta realização alternativa, o esbarro 14 pode ser trocado por um fim de curso.[061] Alternatively, the feeding device 10 and the first ramp 15 may be replaced by a conveyor belt system configured to direct at least one capsule 1 to the first separation device 20. In this alternative embodiment, the stop 14 may be exchanged for an end of course.
[062] Conforme observado nas figuras 7 a 9, o primeiro dispositivo de separação 20 compreende um elemento direcionador 21, um elemento de corte 22 e um elemento guia (não ilustrado).[062] As seen in figures 7 to 9, the first separation device 20 comprises a directing element 21, a cutting element 22 and a guide element (not illustrated).
[063] O elemento direcionador 21 apresenta um formato de disco e compreende uma aba externa 24. A aba externa 24 do elemento direcionador 21 é dotada de uma pluralidade de alojamentos 25.[063] The directing element 21 has a disc shape and comprises an external flap 24. The external flap 24 of the directing element 21 is provided with a plurality of housings 25.
[064] Em particular, a pluralidade de alojamentos 25 são recessos em forma de U adaptados para receber e armazenar a ao menos uma cápsula 1 proveniente da primeira rampa 15.[064] In particular, the plurality of housings 25 are U-shaped recesses adapted to receive and store at least one capsule 1 coming from the first ramp 15.
[065] Os alojamentos 25 são configurados para direcionar a pelo menos uma cápsula 1 posicionada no ao menos um alojamento 25 em direção ao elemento de corte 22, de maneira a separar o elemento de vedação 4 dos demais componentes da ao menos uma cápsula 1.[065] The housings 25 are configured to direct the at least one capsule 1 positioned in the at least one housing 25 towards the cutting element 22, in order to separate the sealing element 4 from the other components of the at least one capsule 1.
[066] O posicionamento na vertical da ao menos uma cápsula 1, realizado pelo dispositivo de alimentação 10, é particularmente vantajoso pois, após a separação do elemento de vedação 4, os componentes presentes no interior do invólucro 2 não caem nos dispositivos e elementos do sistema 100 que não sejam os elementos de coleta 40, 50, 60.[066] The vertical positioning of at least one capsule 1, carried out by the feeding device 10, is particularly advantageous because, after separation from the sealing element 4, the components present inside the casing 2 do not fall into the devices and elements of the system 100 other than collection elements 40, 50, 60.
[067] Em uma realização da invenção, os alojamentos 25 são rotacionados em torno de um eixo do elemento direcionador 21 por meio de um motor ou qualquer outro meio/sistema capaz de transmitir energia mecânica para o rotacionamento.[067] In an embodiment of the invention, the housings 25 are rotated around an axis of the steering element 21 by means of a motor or any other means/system capable of transmitting mechanical energy for rotation.
[068] Opcionalmente, o primeiro dispositivo de separação 20 compreende pelo menos um esbarro para manter a pelo menos uma cápsula 1 na posição vertical.[068] Optionally, the first separation device 20 comprises at least one stop for keeping the at least one capsule 1 in a vertical position.
[069] Evidentemente, o formato de disco do elemento direcionador 21 e a pluralidade de recessos que forma os alojamentos 25 não representam uma limitação ou obrigatoriedade da presente invenção, de maneira que um técnico no assunto pode selecionar o meio que entender ser mais recomendável de acordo com o projeto e com os ensinamentos da presente invenção. Por exemplo, o disco e os recessos podem ser trocados um sistema de esteira, onde as cápsulas 1 são enfileiradas em sequência, cada uma delas sendo, individualmente, direcionadas ao elemento de corte 22.[069] Evidently, the disk shape of the directing element 21 and the plurality of recesses that form the housings 25 do not represent a limitation or obligation of the present invention, so that a person skilled in the art can select the means he deems most advisable. in accordance with the design and teachings of the present invention. For example, the disc and recesses can be exchanged in a conveyor system, where the capsules 1 are lined up in sequence, each of them being individually directed to the cutting element 22.
[070] Em uma realização da presente invenção, o elemento de corte 22 é escolhido dentre um grupo que consiste de lâminas, plainas, plainas circulares, serras, escovas giratórias, máquinas para corte a laser, elementos abrasivos (rebolos) ou qualquer outro elemento capaz de realizar a separação do elemento de vedação 4 da cápsula 1.[070] In an embodiment of the present invention, the cutting element 22 is chosen from a group consisting of blades, planers, circular planers, saws, rotating brushes, laser cutting machines, abrasive elements (grinding wheels) or any other element capable of separating the sealing element 4 from the capsule 1.
[071] Em uma realização da presente invenção, o elemento de corte 22 deve possuir regulagem fina na altura entre 0,01 mm e 0,1 mm, de modo a ser configurado para remover somente o elemento de vedação 4 da cápsula 1, sem que haja deformação ou corte dos demais componentes da cápsula 1.[071] In an embodiment of the present invention, the cutting element 22 must have fine adjustment in height between 0.01 mm and 0.1 mm, so as to be configured to remove only the sealing element 4 from the capsule 1, without there is deformation or cutting of the other components of the capsule 1.
[072] Após sua separação da cápsula 1, o elemento de vedação 4 é direcionado ao primeiro elemento de coleta 40 por meio de um elemento guia. O elemento guia pode ser um elemento de sucção ou qualquer elemento apropriado capaz de direcionar o elemento de vedação 4 ao primeiro elemento de coleta 40.[072] After its separation from the capsule 1, the sealing element 4 is directed to the first collection element 40 by means of a guide element. The guiding element may be a suction element or any suitable element capable of directing the sealing element 4 to the first collection element 40.
[073] Em uma realização da presente invenção, o dispositivo de alimentação 10 é mais alto em relação ao solo do que o primeiro dispositivo de separação 20, de maneira que o direcionamento da ao menos uma cápsula 1 do alimentador 11 ao primeiro dispositivo de separação 20 ocorre por meio de descida em uma primeira rampa 15.[073] In an embodiment of the present invention, the feeding device 10 is higher in relation to the ground than the first separation device 20, so that the direction of at least one capsule 1 of the feeder 11 to the first separation device 20 occurs through descent on a first ramp 15.
[074] Em uma realização da presente invenção, o primeiro dispositivo de separação 20 é mais alto em relação ao solo do que o segundo dispositivo de separação 30, de maneira que o direcionamento da ao menos uma cápsula 1 do primeiro dispositivo de separação 20 ao segundo dispositivo de separação 30 ocorre por meio de descida em uma segunda rampa 26.[074] In an embodiment of the present invention, the first separation device 20 is higher in relation to the ground than the second separation device 30, so that the direction of at least one capsule 1 of the first separation device 20 to the second separation device 30 occurs by means of descent on a second ramp 26.
[075] Ainda de acordo com uma realização da presente invenção, o segundo dispositivo de separação 30 compreende uma peneira rotativa 31. A peneira rotativa 31 é posicionada na horizontal e é conectada por um eixo longitudinal a um motor ou qualquer outro meio/sistema capaz de transmitir energia mecânica para o rotacionamento.[075] Still according to an embodiment of the present invention, the second separation device 30 comprises a rotating sieve 31. The rotating sieve 31 is positioned horizontally and is connected by a longitudinal axis to a motor or any other means/system capable to transmit mechanical energy for rotation.
[076] A peneira rotativa 31 compreende uma superfície de peneiramento cilíndrica ou tronco-cônica.[076] The rotating sieve 31 comprises a cylindrical or frusto-conical sieving surface.
[077] Ainda, a peneira 31 é configurada para causar a separação do invólucro 2, dos resíduos orgânicos 3 e do pelo menos um elemento filtrante 5 da ao menos uma cápsula 1. A superfície de peneiramento da peneira 31 é dotada de uma pluralidade de furos passantes 32.[077] Furthermore, the sieve 31 is configured to cause the separation of the casing 2, the organic residues 3 and the at least one filtering element 5 from the at least one capsule 1. The sieving surface of the sieve 31 is provided with a plurality of through holes 32.
[078] A velocidade de rotação e a angulação da peneira 31 podem ser dimensionadas de modo a se alcançar um efeito de catarata (cataracting). Diferentemente de um processo de centrifugação, onde a ao menos uma cápsula 1 permaneceria sempre em contato com a superfície de peneiramento, o efeito de catarata faz com que a ao menos uma cápsula 1 seja separada da superfície de peneiramento conforme alcança o topo da superfície de peneiramento.[078] The rotation speed and angulation of the sieve 31 can be dimensioned in order to achieve a cataracting effect. Unlike a centrifuge process, where at least one capsule 1 would always remain in contact with the sieving surface, the cataract effect causes at least one capsule 1 to be separated from the sieving surface as it reaches the top of the sieving surface. sieving.
[079] Em uma realização da presente invenção, a peneira 31 apresenta velocidade de rotação na faixa entre 15 e 50 rpm e angulação entre 2 e 5°.[079] In an embodiment of the present invention, the sieve 31 has a rotation speed in the range between 15 and 50 rpm and an angulation between 2 and 5°.
[080] Caso haja uma pluralidade de cápsulas 1 na peneira 31, a movimentação acima mencionada gera um fluxo turbulento das cápsulas 1, as quais se chocam constantemente contra a superfície de peneiramento e/ou contra outras cápsulas 1. O resultado destes choques é a separação do invólucro 2, dos resíduos orgânicos 3 e do pelo menos um elemento filtrante 5.[080] If there are a plurality of capsules 1 on the sieve 31, the aforementioned movement generates a turbulent flow of capsules 1, which constantly collide against the sieving surface and/or against other capsules 1. The result of these shocks is the separation of the casing 2, the organic waste 3 and the at least one filter element 5.
[081] Neste regime, os componentes de menor tamanho, ou seja, os resíduos orgânicos 3 ficam mais próximos da superfície de peneiramento e atravessam os furos passantes 32 em direção ao segundo elemento de coleta 50.[081] In this regime, the smaller components, that is, organic residues 3, are closer to the sieving surface and pass through the through holes 32 towards the second collection element 50.
[082] Em uma realização da presente invenção, a peneira 31 opera com 40 a 400 cápsulas 1. Por um lado, se a peneira 31 estiver demasiadamente cheia, perde-se o efeito de catarata e as cápsulas 1 não atingem altura suficiente para cair e gerar impacto significativo com a superfície de peneiramento e/ou outras cápsulas 1. Por outro lado, se a peneira 31 estiver demasiadamente vazia, não ocorre um fluxo turbulento de cápsulas 1, reduzindo significativamente a eficiência da separação.[082] In an embodiment of the present invention, the sieve 31 operates with 40 to 400 capsules 1. On the one hand, if the sieve 31 is too full, the cataract effect is lost and the capsules 1 do not reach sufficient height to fall and generate significant impact with the sieving surface and/or other capsules 1. On the other hand, if the sieve 31 is too empty, a turbulent flow of capsules 1 does not occur, significantly reducing the separation efficiency.
[083] Em uma realização da presente invenção, elementos adicionais podem ser adicionados à peneira 31 para aumentar a eficiência da separação, tais como martelos 37, bolas, rolos e suas combinações.[083] In an embodiment of the present invention, additional elements can be added to the sieve 31 to increase the separation efficiency, such as hammers 37, balls, rollers and combinations thereof.
[084] Como anteriormente apontado, os resíduos orgânicos 3 são resíduos selecionados de um grupo formado de: pó de café, café granulado, borra de café, cacau em pó, leite em pó, resíduos de folhas, resíduos de frutas e suas combinações.[084] As previously pointed out, organic waste 3 are waste selected from a group consisting of: coffee powder, granulated coffee, coffee grounds, cocoa powder, milk powder, leaf waste, fruit waste and their combinations.
[085] A pluralidade de furos passantes 32 apresenta diâmetros dimensionados de modo que a peneira 31 seja configurada para permitir a passagem dos resíduos orgânicos 3 e impedir a passagem do invólucro 2 e do pelo menos um elemento filtrante 5 da ao menos uma cápsula 1 ao segundo elemento de coleta 50.[085] The plurality of through holes 32 have diameters sized so that the sieve 31 is configured to allow the passage of organic residues 3 and prevent the passage of the casing 2 and the at least one filtering element 5 of the at least one capsule 1 to the second collection element 50.
[086] A peneira 31 apresenta uma primeira extremidade 33 e uma segunda extremidade 34, a primeira extremidade 33 sendo mais elevada em relação ao solo do que a segunda extremidade 34.[086] The sieve 31 has a first end 33 and a second end 34, the first end 33 being higher in relation to the ground than the second end 34.
[087] Em uma realização da invenção na qual a superfície de peneiramento é tronco-cônica, o diâmetro da primeira extremidade 33 é menor do que o diâmetro da segunda extremidade 34,[087] In an embodiment of the invention in which the sieving surface is frusto-conical, the diameter of the first end 33 is smaller than the diameter of the second end 34,
[088] Em uma realização da presente invenção, a ao menos uma cápsula 1 entra na peneira 31 pela primeira extremidade 33.[088] In an embodiment of the present invention, at least one capsule 1 enters the sieve 31 through the first end 33.
[089] A segunda extremidade 34 da peneira 31 compreende uma primeira abertura 35 para a saída do invólucro 2 da ao menos uma cápsula 1 para o terceiro elemento de coleta 60.[089] The second end 34 of the sieve 31 comprises a first opening 35 for exiting the casing 2 of at least one capsule 1 to the third collection element 60.
[090] Em outra realização da presente invenção, a segunda extremidade 34 da peneira 31 compreende uma segunda abertura 36 para a saída do ao menos um elemento filtrante 5 da ao menos uma cápsula 1 para um quarto elemento de coleta 70.[090] In another embodiment of the present invention, the second end 34 of the sieve 31 comprises a second opening 36 for the exit of the at least one filter element 5 from the at least one capsule 1 to a fourth collection element 70.
[091] A segunda abertura 36 é formada por pelo menos abertura de formato oblongo ou uma pluralidade de aberturas de formato oblongo que formam uma grade, sendo configurada de modo a permitir a passagem de apenas o pelo menos um elemento filtrante 5 e impedir a passagem do invólucro para o quarto elemento de coleta 70.[091] The second opening 36 is formed by at least oblong-shaped opening or a plurality of oblong-shaped openings that form a grid, being configured so as to allow the passage of only the at least one filtering element 5 and prevent the passage from the housing to the fourth collection element 70.
[092] Na realização da presente invenção em que a superfície de peneiramento é tronco-cônica, a primeira extremidade 33 da peneira rotativa 31 apresenta diâmetro menor do que o diâmetro da segunda extremidade 34.[092] In carrying out the present invention in which the sieving surface is frusto-conical, the first end 33 of the rotating sieve 31 has a smaller diameter than the diameter of the second end 34.
[093] Em relação aos primeiro, segundo, terceiro e quarto elementos de coleta 40, 50, 60, 70, estes são elementos selecionados de um grupo formado de: recipientes, esteiras de transporte e suas combinações.[093] In relation to the first, second, third and fourth collection elements 40, 50, 60, 70, these are elements selected from a group formed by: containers, transport belts and combinations thereof.
[094] Alternativamente, os terceiro e quarto elementos de coleta 60, 70 compreendem peneiras para separarem eventuais resíduos orgânicos 3.[094] Alternatively, the third and fourth collection elements 60, 70 comprise sieves to separate any organic residues 3.
[095] Em uma realização da presente invenção, o dispositivo de alimentação 10, o primeiro dispositivo de separação 20 e o segundo dispositivo de separação 30 podem compreender componentes vibradores (não ilustrados) configurados para auxiliar no posicionamento da ao menos uma cápsula 1 e/ou potencializar a separação dos componentes da ao menos uma cápsula 1.[095] In one embodiment of the present invention, the feeding device 10, the first separation device 20 and the second separation device 30 may comprise vibrating components (not illustrated) configured to assist in positioning the at least one capsule 1 and/or or enhance the separation of the components of at least one capsule 1.
[096] Em uma realização da presente invenção, o sistema 100 é configurado para operar de modo contínuo após a separação do elemento de vedação 4 da cápsula 1.[096] In one embodiment of the present invention, the system 100 is configured to operate continuously after separation of the sealing element 4 from the capsule 1.
[097] Adicionalmente, o sistema 100 apresenta um quadro elétrico 80 para sua operação. Em uma realização da invenção, o quadro elétrico 80 apresenta inversores de frequência (não ilustrados) para ajuste e controle das rotações do dispositivo de alimentação 10, do primeiro dispositivo de separação 20 e do segundo dispositivo de separação 30.[097] Additionally, the system 100 has an electrical panel 80 for its operation. In one embodiment of the invention, the electrical panel 80 has frequency inverters (not illustrated) for adjusting and controlling the rotations of the feeding device 10, the first separation device 20 and the second separation device 30.
[098] Adicionalmente, o quadro elétrico 80 atende às especificações da norma técnica brasileira NR-10 (segurança em instalações e serviços em eletricidade).[098] Additionally, the electrical panel 80 meets the specifications of the Brazilian technical standard NR-10 (safety in electrical installations and services).
[099] Adicionalmente, o quadro elétrico 80 compreende dispositivos de segurança (não ilustrados) configurados para impedir o contato acidental com elementos ou dispositivos em movimento que representem riscos à segurança dos usuários, em respeito às determinações da norma técnica brasileira NR-12 (segurança no trabalho em máquinas e equipamentos).[099] Additionally, the electrical panel 80 comprises safety devices (not illustrated) configured to prevent accidental contact with moving elements or devices that pose risks to the safety of users, in compliance with the determinations of Brazilian technical standard NR-12 (safety when working on machines and equipment).
[0100] Alternativamente, o sistema 100 pode compreender sensores e contadores eletrônicos (não ilustrados) para a contagem das cápsulas 1 que são processadas.[0100] Alternatively, the system 100 may comprise electronic sensors and counters (not illustrated) for counting the capsules 1 that are processed.
[0101] Ainda, o sistema 100 pode compreender uma lavadora de alta pressão incorporada configurada para realizar a limpeza do sistema 100.[0101] Furthermore, system 100 may comprise a built-in high pressure washer configured to perform cleaning of system 100.
[0102] Alternativamente, o sistema 100 pode compreender um isolamento acústico 110.[0102] Alternatively, system 100 may comprise acoustic insulation 110.
[0103] Ainda, o sistema 100 pode compreender uma estrutura 90 para montagem e suporte de seus elementos e dispositivos. A estrutura 90 pode apresentar rodízios 91 para a movimentação do sistema 100.[0103] Furthermore, the system 100 may comprise a structure 90 for mounting and supporting its elements and devices. The structure 90 may have casters 91 for moving the system 100.
[0104] O sistema 100 tem capacidade para separar e coletar individualmente os componentes de 50 a 200 cápsulas 1 por minuto, de acordo com as especificações selecionadas para os motores redutores.[0104] System 100 has the capacity to individually separate and collect components at 50 to 200 capsules 1 per minute, in accordance with the specifications selected for the gear motors.
[0105] Evidentemente, a capacidade de processamento das cápsulas 1 não representa uma limitação ou obrigatoriedade da presente invenção, de maneira que um técnico no assunto pode adaptar o presente sistema e método para escalas industriais.[0105] Evidently, the processing capacity of capsules 1 does not represent a limitation or obligation of the present invention, so that a person skilled in the art can adapt the present system and method to industrial scales.
[0106] De acordo com a realização ilustrada na figura 14, o método 1000 de separação dos componentes de ao menos uma cápsula para preparo de bebidas 1, em que a cápsula 1 compreende um invólucro 2, resíduos orgânicos 3 e um elemento de vedação 4 compreende as etapas de: receber e posicionar 1010 a ao menos uma cápsula para preparo de bebidas 1 por meio de um dispositivo de alimentação 10; direcionar 1020 a ao menos uma cápsula 1 para um primeiro dispositivo de separação 20; separar 1030 o elemento de vedação 4 da ao menos uma cápsula 1 por meio do primeiro dispositivo de separação 20; coletar 1040 o elemento de vedação 4 da ao menos uma cápsula 1 por meio de um primeiro elemento de coleta 40; direcionar 1050 a ao menos uma cápsula 1 do primeiro dispositivo de separação 20 para um segundo dispositivo de separação 30; separar individualmente 1060 os componentes restantes da pelo menos uma cápsula 1 por meio de um segundo dispositivo de separação 30; coletar individualmente 1070 o invólucro 2 e os resíduos orgânicos 3 da ao menos uma cápsula 1 provenientes do segundo dispositivo de separação 30 por meio de segundo e terceiro elementos de coleta 50, 60.[0106] According to the embodiment illustrated in figure 14, the method 1000 of separating the components of at least one capsule for preparing beverages 1, wherein the capsule 1 comprises a casing 2, organic residues 3 and a sealing element 4 comprises the steps of: receiving and positioning 1010 at least one beverage preparation capsule 1 by means of a feeding device 10; direct 1020 to at least one capsule 1 to a first separation device 20; separating 1030 the sealing element 4 from the at least one capsule 1 by means of the first separation device 20; collecting 1040 the sealing element 4 of the at least one capsule 1 by means of a first collecting element 40; directing 1050 to at least one capsule 1 of the first separation device 20 to a second separation device 30; individually separating 1060 the remaining components of the at least one capsule 1 by means of a second separation device 30; individually collect 1070 the casing 2 and the organic residues 3 from at least one capsule 1 coming from the second separation device 30 by means of second and third collection elements 50, 60.
[0107] Caso a cápsula 1 apresente pelo menos um elemento filtrante 5, a etapa 1060 é substituída pela etapa de separar individualmente o invólucro 2, os resíduos orgânicos 3 e o pelo menos um elemento filtrante 5 da pelo menos uma cápsula 1 por meio de um segundo dispositivo de separação 30.[0107] If the capsule 1 has at least one filter element 5, step 1060 is replaced by the step of individually separating the casing 2, the organic residues 3 and the at least one filter element 5 from the at least one capsule 1 by means of a second separation device 30.
[0108] Adicionalmente, a etapa 1070 é substituída pela etapa de coletar individualmente o invólucro 2, os resíduos orgânicos 3 e o pelo menos um elemento filtrante 5 da ao menos uma cápsula 1 provenientes do segundo dispositivo de separação 30 por meio de segundo, terceiro e quarto elementos de coleta 50, 60, 70.[0108] Additionally, step 1070 is replaced by the step of individually collecting the casing 2, the organic residues 3 and the at least one filter element 5 of the at least one capsule 1 from the second separation device 30 by means of a second, third and fourth collection elements 50, 60, 70.
[0109] Apesar da descrição da realização particular acima referir- se a um exemplo particular, a presente invenção pode ser concretizada de maneiras análogas, podendo apresentar modificações em sua forma de implementação, de modo que o escopo de proteção da invenção se limita tão somente pelo teor das reivindicações anexas, incluindo todas as possíveis variações equivalentes atreladas ao sistema e ao método.[0109] Although the description of the particular embodiment above refers to a particular example, the present invention can be embodied in similar ways, and may present modifications in its form of implementation, so that the scope of protection of the invention is limited only to by the content of the attached claims, including all possible equivalent variations linked to the system and method.
Claims (23)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BR102018013856-1A BR102018013856B1 (en) | 2018-07-05 | 2018-07-05 | SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE COMPONENTS OF AT LEAST ONE CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BR102018013856-1A BR102018013856B1 (en) | 2018-07-05 | 2018-07-05 | SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE COMPONENTS OF AT LEAST ONE CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR102018013856A2 BR102018013856A2 (en) | 2020-01-14 |
| BR102018013856B1 true BR102018013856B1 (en) | 2023-10-24 |
Family
ID=69191493
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR102018013856-1A BR102018013856B1 (en) | 2018-07-05 | 2018-07-05 | SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE COMPONENTS OF AT LEAST ONE CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR102018013856B1 (en) |
-
2018
- 2018-07-05 BR BR102018013856-1A patent/BR102018013856B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR102018013856A2 (en) | 2020-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103702596B (en) | Device for orienting capsule in beverage production machine | |
| CN102066203A (en) | Capsule treatment apparatus | |
| US11166472B2 (en) | Devices and methods for pasteurizing and/or sterilizing particulate material, and cartridge | |
| CN104185435A (en) | Device for orienting capsules in beverage producing machine | |
| CN107752772A (en) | A kind of Novel capsule beverage machine | |
| KR102326528B1 (en) | Device and method for opening containers containing heterogeneous materials | |
| CN103395512B (en) | Rotating drum-type particle counting machine | |
| BR102018013856B1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE COMPONENTS OF AT LEAST ONE CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES | |
| CN104444293B (en) | One kind vacuum packaging coding reason stockline | |
| CN207258029U (en) | A kind of tealeaves automatic packing apparatus | |
| US20230242299A1 (en) | System adapted to promote re-utilization of a rejected container loaded with content | |
| JP2015140182A (en) | Auger filling device | |
| CN207536799U (en) | A kind of drink capsule box puts off device | |
| JP6104441B1 (en) | Food packaging container separator | |
| CN107758358A (en) | A kind of drink capsule box puts off device | |
| CN109515893A (en) | A kind of flour mill's raw material is dedicated to open a bag equipment | |
| CN209956392U (en) | Rotating machine for handling containers | |
| KR102274800B1 (en) | Device for removing metal for preventing dust of packaged powder | |
| JP2003154287A (en) | Crushing separator | |
| US1175037A (en) | Apparatus for shelling crustacea. | |
| CN113998180B (en) | Bottle film-covering packaging equipment | |
| CN114502470A (en) | Packaging machine for making filter bags with infusion product | |
| JP2007061771A (en) | Hopper for pet bottle crusher | |
| CN211167479U (en) | Granule powder bagging-off filling line | |
| KR101602817B1 (en) | Manufacturing method and manufacturing apparatus of juice |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/07/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |