BR102018010077B1

BR102018010077B1 - METHOD FOR FIXING A IDENTIFIER PLATE TO THE VALVE BODY AND ON THE FLANGE OF A LIQUEFIED PETROLEUM GAS CONTAINER

Info

Publication number: BR102018010077B1
Application number: BR102018010077-7A
Authority: BR
Inventors: Miguel Carlos Bove
Original assignee: Miguel Carlos Bove
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2018-05-17
Publication date: 2022-08-23
Also published as: BR102018010077A2

Abstract

"MÉTODO PARA FIXAÇÃO DE UMA PLACA IDENTIFICADORA AO CORPO DA VÁLVULA E SOBRE O FLANGE DE UM RECIPIENTE DE GÁS LIQUEFEITO DE PETRÓLEO". Idealiza um método para o acoplamento de uma placa identificadora perpendicularmente ao eixo do corpo da válvula e sobre o flange do recipiente de GLP, que pertencente ao campo dos artigos para identificação de recipientes de GLP; o estado da técnica contempla placas identificadoras, cujas fixações são efetuadas por técnicas de soldagem, o qual limita a aplicação de tais placas identificadoras aos recipientes em processo de manutenção, requalificação e/ou fabricação, impedindo por questões de segurança a utilização do processo de soldagem das placas nas linhas de enchimento de GLP, além de apresentar outros inconvenientes; sendo assim, a presente patente concebe um método para o acoplamento de uma placa identificadora ao corpo da válvula e sobre o flange do recipiente de GLP sem a utilização de solda, onde inicialmente a placa identificadora (1) é deslizada horizontalmente sobre o flange (11) do recipiente de GLP (9) de forma a envolver o corpo da válvula (8) até o limite possível e finalmente conformando-se as projeções não radiais frontais (6) para que fiquem na posição horizontal e reposicionadas entre o corpo da válvula (8) e (...)."METHOD FOR FIXING A IDENTIFIER PLATE TO THE VALVE BODY AND ON THE FLANGE OF A LIQUEFIED PETROLEUM GAS CONTAINER". It devises a method for coupling an identification plate perpendicularly to the valve body axis and on the LPG container flange, which belongs to the field of articles for identifying LPG containers; the state of the art includes identification plates, whose fixations are carried out by welding techniques, which limits the application of such identification plates to containers undergoing maintenance, requalification and/or manufacturing, preventing the use of the welding process for safety reasons of the plates in the LPG filling lines, in addition to presenting other inconveniences; therefore, the present patent conceives a method for the coupling of an identification plate to the valve body and on the flange of the LPG container without the use of soldering, where initially the identification plate (1) is slid horizontally over the flange (11). ) of the LPG container (9) in order to envelop the valve body (8) as far as possible and finally conforming the frontal non-radial projections (6) so that they are in a horizontal position and repositioned between the valve body ( 8) and (...).

Description

field of invention

[001] A presente patente de privilégio de invenção tem por objeto um método para a fixação de uma placa identificadora ao corpo da válvula e sobre o flange de um recipiente de gás liquefeito de petróleo, pertencente ao campo dos artigos para identificação de recipientes de GLP, mais precisamente se trata de um método para acoplar uma placa identificadora ao corpo da válvula, sobre o flange do recipiente de GLP, sem o emprego de solda.[001] The present invention privilege patent relates to a method for attaching an identification plate to the valve body and on the flange of a liquefied petroleum gas container, belonging to the field of articles for identifying LPG containers , more precisely, it is a method of attaching an identification plate to the valve body, on the LPG container flange, without the use of soldering.

[002] Dita placa identificadora é destinada a conter informações de identificação, qualificadoras e/ou outras, legais e/ou funcionais referentes à Fabricação, Manutenção, Requalificação, Segurança, Comercialização, entre outras, dos recipientes de GLP. Aplica-se aos fabricantes, envasadores de gás, mantenedores e requalificadores de recipientes para GLP e qualquer atividade relacionada à fabricação, manutenção, requalificação, enchimento e comercialização de recipientes para GLP e seus acessórios.[002] Said identification plate is intended to contain identification, qualifying and/or other, legal and/or functional information regarding the Manufacture, Maintenance, Requalification, Safety, Marketing, among others, of LPG containers. It applies to manufacturers, gas fillers, maintainers and requalifiers of LPG containers and any activity related to the manufacture, maintenance, requalification, filling and marketing of LPG containers and their accessories.

[003] Mais especificamente o método tem como objetivo acoplar a placa identificadora ao corpo da válvula do recipiente, sobre o flange, em perpendicular ao eixo vertical do corpo da válvula, por interferência mecânica, através de dispositivo ou de forma manual.[003] More specifically, the method aims to couple the nameplate to the valve body of the container, on the flange, perpendicular to the vertical axis of the valve body, by mechanical interference, through a device or manually.

State of the art

[004] No mercado de recipientes para GLP, é necessário, tanto por exigências técnicas normativas/legais, como por necessidades funcionais diversas dos fabricantes (corpos e acessórios), requalificadores, mantenedores de recipientes e envasadores de gás, que os recipientes apresentem, obrigatoriamente e/ou preferencialmente de forma indelével, informações importantes que garantam os processos produtivos e a segurança do recipiente, entre outras finalidades, durante sua vida útil.[004] In the LPG container market, it is necessary, both for normative/legal technical requirements, as well as for different functional needs of the manufacturers (bodies and accessories), requalifiers, container maintainers and gas fillers, that the containers must have and/or preferably in an indelible form, important information that guarantees the production processes and the safety of the container, among other purposes, during its useful life.

[005] Entre os diversos dados que os recipientes de GLP devem e/ou podem conter, alguns são inseridos através de uma placa identificadora, aplicada sobre o flange dos mesmos. Para os recipientes que já passaram pelo processo de requalificação, o ano da próxima requalificação a que o mesmo deve ser submetido, além da identificação da empresa requalificadora e seu número de registro, a identificação dos órgãos regulador e credenciador do requalificador são alguns desses dados contidos na placa identificadora.[005] Among the various data that LPG containers must and/or may contain, some are inserted through an identification plate, applied on the flange of the same. For recipients who have already gone through the requalification process, the year of the next requalification to which it must be submitted, in addition to the identification of the requalifying company and its registration number, the identification of Organs regulatory and accrediting bodies of the requalifier are some of these data contained. on the nameplate.

[006] Atualmente, as placas identificadoras são fixadas no flange dos recipientes para GLP por soldagem durante o processo de requalificação dos mesmos, a partir da primeira requalificação do recipiente, que ocorre 15 anos após o ano de fabricação do mesmo.[006] Currently, the identification plates are fixed to the flange of LPG containers by welding during the requalification process of the same, from the first requalification of the container, which occurs 15 years after the year of manufacture.

[007] Hoje as placas identificadoras ainda não são aplicadas nos recipientes de gás que ainda não alcançaram os 15 anos de fabricação, ou seja, que ainda não estão na época de passar pelo processo da primeira requalificação, mas que encontram-se em circulação no mercado sem nenhuma identificação neste sentido e/ou outras informações identificadoras funcionais.[007] Today the identification plates are not yet applied to gas containers that have not yet reached 15 years of manufacture, that is, that are not yet at the time to undergo the first requalification process, but that are in circulation in the market without any identification in this sense and/or other functional identifying information.

[008] Dessa forma, até que o recipiente de GLP sofra a primeira requalificação, 15 anos após a data de sua fabricação, e a placa de identificação com o ano da próxima requalificação seja aplicada ao mesmo, fica transferida para o consumidor, a responsabilidade de verificar, no ato da compra do mesmo, cheio de gás, através da gravação no corpo do recipiente de GLP, o ano de sua fabricação, com isso, certificar se o recipiente está dentro do prazo de 15 anos desde a sua fabricação sendo, portanto, seguro para ser manuseado, o que seria facilitado se os mesmos contivessem uma placa identificadora informando o ano da primeira requalificação.[008] Thus, until the LPG container undergoes the first requalification, 15 years after the date of manufacture, and the identification plate with the year of the next requalification is applied to it, the responsibility is transferred to the consumer to verify, at the time of purchase of the same, full of gas, through the engraving on the body of the LPG container, the year of its manufacture, with this, to certify that the container is within the period of 15 years since its manufacture, being, therefore, safe to handle, which would be facilitated if they contained an identification plate informing the year of the first requalification.

Deficient points of the state of the art

[009] O grande inconveniente do método de afixação de placas identificadoras por técnica de soldagem reside no fato de que limitam o uso dessas placas nos recipientes em processo de manutenção, requalificação e/ou fabricação, impedindo a colocação da mesma, por meio desse método, nas bases de envase de gás no universo de recipientes ainda não requalificados, mas que estão em circulação no mercado sem nenhuma indicação do ano de sua primeira requalificação e/ou outras informações importantes, necessárias para garantir o cumprimento de processos, a segurança do uso e a manipulação do mesmo. Tal impedimento ocorre devido aos processos de soldagem não poderem estar presentes nesses espaços, pelos riscos de explosão que o uso de solda gera em ambientes com gás, por existirem recipientes de GLP que ainda não foram desgaseificados (retirada do resíduo de gás de seu interior) e lavados internamente para retirada da borra (resíduos sólidos encontrados no GLP que se depositam internamente nos recipientes), que é altamente inflamável.[009] The major drawback of the method of affixing identification plates by welding technique lies in the fact that they limit the use of these plates in containers in the process of maintenance, requalification and / or manufacture, preventing their placement, through this method , in the gas filling bases in the universe of containers not yet requalified, but which are in circulation on the market without any indication of the year of their first requalification and/or other important information, necessary to guarantee the fulfillment of processes, the safety of use and its manipulation. This impediment occurs due to the welding processes not being able to be present in these spaces, the risks of explosion that the use of welding generates in gas environments, because there are LPG containers that have not yet been degassed (removal of the gas residue from their interior) and internally washed to remove the sludge (solid residues found in LPG that are deposited internally in the containers), which is highly flammable.

[010] Além dos métodos de soldagem impedirem a colocação das placas identificadoras do ano da primeira requalificação nas bases de enchimento nos recipientes de GLP ainda não requalificados, mas que estão em circulação no mercado sem a mesma, limitam a aplicação da placa identificadora a determinadas etapas dos processos operacionais de manutenção/requalificação/fabricação dos recipientes de GLP, pelos riscos envolvidos. Ademais, quando o processo de soldagem da placa identificadora sobre o flange dos recipientes de GLP não é bem realizado pelos soldadores, as informações contidas na placa identificadora poderão ser cobertas e/ou danificadas, assim como pode ocorrer com a própria placa identificadora, podendo gerar falhas no controle do ano de requalificação pelas empresas envasadoras de GLP, pondo em risco a segurança do uso e manuseio do recipiente pelos consumidores.[010] In addition to the welding methods that prevent the placement of identification plates from the year of the first requalification in the filling bases in LPG containers not yet requalified, but which are in circulation on the market without it, they limit the application of the identification plate to certain stages of the operational processes of maintenance/requalification/manufacturing of LPG containers, due to the risks involved. In addition, when the welding process of the identification plate on the flange of LPG containers is not carried out well by the welders, the information contained in the identification plate may be covered and/or damaged, as can occur with the identification plate itself, which may generate failures in the control of the year of requalification by the LPG bottling companies, jeopardizing the safety of the use and handling of the container by consumers.

[011] Os danos causados pela má soldagem, ainda podem avariar dados contidos na placa identificadora que são importantes de serem mantidos íntegros para os casos em que haja a necessidade de perícias em sinistros com recipientes de GLP que já tenham sido requalificados.[011] The damage caused by bad welding can still damage data contained in the identification plate that are important to be kept intact in cases where there is a need for expertise in claims with LPG containers that have already been requalified.

[012] Por fim, também em caso de sinistros, a placa identificadora mal soldada, poderá desprender-se do flange, prejudicando a identificação de informações importantes nos processos periciais em recipientes de GLP já requalificados.[012] Finally, also in the event of accidents, the poorly welded identification plate may detach from the flange, impairing the identification of important information in the expert processes in already requalified LPG containers.

Proposed solution

[013] Foi pensando nesses inconvenientes que, após inúmeras pesquisas e estudos, o inventor, pessoa ligada ao ramo, criou e desenvolveu o objeto da presente patente, idealizando um método para a fixação de uma placa identificadora ao corpo da válvula e sobre o flange de um recipiente de GLP, que pode ser utilizado em qualquer fase de sua vida útil, ou seja, tanto antes, quanto após a primeira requalificação, que ocorre após quinze anos de sua fabricação.[013] It was with these inconveniences in mind that, after numerous researches and studies, the inventor, a person connected to the field, created and developed the object of the present patent, devising a method for fixing an identification plate to the valve body and on the flange of an LPG container, which can be used at any stage of its useful life, that is, both before and after the first requalification, which takes place after fifteen years of its manufacture.

[014] O método possibilitará que a placa identificadora seja aplicada sobre o flange de recipientes para GLP em circulação no mercado, sem a utilização de solda, não limitando mais a inserção de informações obrigatórias e/ou opcionais, realizadas através de placas identificadoras, somente aos recipientes que passam pelos processos de fabricação, manutenção e requalificação.[014] The method will allow the nameplate to be applied on the flange of LPG containers in circulation on the market, without the use of soldering, no longer limiting the insertion of mandatory and/or optional information, carried out through nameplates, only to the containers that go through the manufacturing, maintenance and requalification processes.

[015] O método, em apresentação, estenderá a aplicação das placas de identificação às bases de enchimento, permitindo que os recipientes pertencentes ao universo daqueles que ainda não tenham sido requalificados e que estejam em circulação no mercado sem a informação do ano da primeira requalificação e outras informações importantes, tenham as placas identificadoras inseridas e assim, dando de forma rápida e fácil ao consumidor, no ato da compra do recipiente cheio de gás, condições de visualizar as informações necessárias sobre a segurança do recipiente e outras, bem como para outros interessados envolvidos nos processos de fabricação, manutenção, requalificação, enchimento e comercialização de recipientes de GLP.[015] The method, in presentation, will extend the application of identification plates to filling bases, allowing containers belonging to the universe of those that have not yet been requalified and that are in circulation on the market without the information of the year of the first requalification and other important information, have the identification plates inserted and thus, quickly and easily giving the consumer, when purchasing the gas-filled container, conditions to view the necessary information about the safety of the container and others, as well as for others stakeholders involved in the processes of manufacturing, maintenance, requalification, filling and marketing of LPG containers.

[016] Possibilitará também a aplicação da placa identificadora, sem o uso de solda, em qualquer etapa dos processos operacionais de manutenção, requalificação, fabricação e enchimento dos recipientes de GLP.[016] It will also allow the application of the identification plate, without the use of welding, at any stage of the operational processes of maintenance, requalification, manufacture and filling of LPG containers.

[017] Permitirá ainda que as informações e a estrutura da peça sejam mantidas em sua integridade e de maneira legível, sem danos, após a finalização da sua fixação, dando segurança aos processos produtivos e ao usuário final (consumidor).[017] It will also allow the information and the structure of the part to be kept in its integrity and in a legible way, without damage, after the completion of its fixation, giving security to the production processes and the end user (consumer).

[018] Também permitirá que em caso de sinistros com recipientes de GLP, as informações necessárias possam ser identificadas em perícias técnicas, fator primordial para os recipientes de GLP que já deveriam estar requalificados.[018] It will also allow that in case of accidents with LPG containers, the necessary information can be identified in technical expertise, a key factor for LPG containers that should already be requalified.

[019] Por fim, também fará que em caso de sinistros envolvendo os recipientes de GLP, a placa identificadora não se perca, permanecendo através do método de fixação aqui exposto, junto ao corpo da válvula, sobre o flange do recipiente de GLP, fator importante para os recipientes de GLP que já deveriam estar requalificados.[019] Finally, it will also ensure that, in the event of accidents involving LPG containers, the identification plate is not lost, remaining through the fixing method exposed here, next to the valve body, on the LPG container flange, a factor important for LPG containers that should already be requalified.

[020] O método consiste na crimpagem pela passagem forçada das projeções radiais laterais (Sujeitadores/Saliências) contidas no perímetro interno da placa identificadora pelo corpo da válvula do recipiente de GLP e uma conformação final das projeções frontais perpendiculares, ambas realizadas manualmente ou através de dispositivo apropriado, de forma a garantir o acoplamento da placa identificadora ao corpo da válvula e sobre o flange, minimizando que a mesma gire ao redor da válvula e impedindo que se solte acidentalmente.[020] The method consists of crimping by the forced passage of the lateral radial projections (Suppressors/Protrusions) contained in the internal perimeter of the identification plate by the valve body of the LPG container and a final conformation of the perpendicular frontal projections, both carried out manually or through appropriate device, in order to guarantee the coupling of the identification plate to the valve body and over the flange, minimizing that it rotates around the valve and preventing it from being accidentally released.

[021] Ainda pode ocorrer associada à crimpagem, a utilização opcional de métodos de fixação, sem o uso da solda, que visam fixar a placa sobre o flange dos recipientes de GLP, tal como colagem e/ou outros.[021] It can still occur associated with crimping, the optional use of fastening methods, without the use of welding, which aim to fix the plate on the flange of LPG containers, such as gluing and/or others.

Brief description of the drawings of the invention

[022] A complementar a presente descrição de modo a obter uma melhor compreensão das características do presente invento e de acordo com uma preferencial realização prática do mesmo, acompanha a descrição, em anexo, um conjunto de desenhos, onde, de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou o seguinte:[022] To complement the present description in order to obtain a better understanding of the characteristics of the present invention and according to a preferred practical implementation of the same, the description is attached, attached, with a set of drawings, where, in an exemplified way, although non-limiting, the following was represented:

[023] A FIG. 1 - Mostra uma vista em perspectiva superior da placa identificadora para recipientes de gás liquefeito de petróleo (GLP).[023] FIG. 1 - Shows a top perspective view of the nameplate for liquefied petroleum gas (LPG) containers.

[024] A FIG. 2 - Mostra o início do Método para Fixação de uma Placa Identificadora ao Corpo da Válvula e Sobre o Flange de um Recipiente de Gás Liquefeito de Petróleo, representada por uma vista superior da placa de identificação a ser posicionada sobre a borda do flange do recipiente, com a abertura direcionalmente oposta ao plugue fusível do recipiente, com o centro da placa identificadora alinhada horizontalmente ao centro do corpo da válvula e do plugue.[024] FIG. 2 - Shows the beginning of the Method for Attaching a Nameplate to the Valve Body and Over the Flange of a Liquefied Petroleum Gas Container, represented by a top view of the nameplate to be positioned over the edge of the container flange, with the opening directionally opposite the fusible plug of the container, with the center of the nameplate aligned horizontally to the center of the valve body and plug.

[025] A FIG. 3 - Mostra uma vista em perspectiva superior da placa identificadora apoiada parcialmente sobre o flange do recipiente, com a abertura direcionalmente oposta ao plugue fusível do recipiente, sendo movimentada para frente, na direção do corpo da válvula, dando início à crimpagem pela passagem forçada das projeções radiais laterais (Saliências/Sujeitadores), processo este que fará com que a placa seja acoplada ao corpo da válvula e sobre o flange do recipiente.[025] FIG. 3 - Shows a top perspective view of the nameplate partially supported on the flange of the container, with the opening directionally opposite to the fusible plug of the container, being moved forward, towards the valve body, initiating the crimping by the forced passage of the lateral radial projections (Protrusions / Holders), a process that will cause the plate to be coupled to the valve body and over the container flange.

[026] A FIG. 4 - Mostra uma vista em perspectiva superior da placa identificadora acoplada ao corpo da válvula, sobre o flange, em que as deformações elásticas das projeções radiais laterais (Saliências/Sujeitadores) da placa estão estabilizadas na situação que permite seu acoplamento ao corpo da válvula do recipiente e as projeções frontais perpendiculares serão conformadas para que fiquem reposicionadas na posição final e minimizem o movimento de giro da placa.[026] FIG. 4 - Shows a top perspective view of the identification plate coupled to the valve body, on the flange, in which the elastic deformations of the lateral radial projections (Protrusions/Suppressors) of the plate are stabilized in the situation that allows their coupling to the valve body of the container and the perpendicular front projections will be shaped so that they are repositioned in the final position and minimize the rotating movement of the plate.

[027] A FIG. 5 - Mostra uma vista em perspectiva superior da placa identificadora acoplada ao corpo da válvula, sobre o flange, em que todas as projeções radiais laterais (Saliências/Sujeitadores) e frontais perpendiculares da placa identificadora estão estabilizadas na situação que permite seu acoplamento ao corpo da válvula e sobre o flange do recipiente.[027] FIG. 5 - Shows a top perspective view of the nameplate coupled to the valve body, on the flange, in which all lateral radial projections (Protrusions/Suppressors) and perpendicular frontal projections of the nameplate are stabilized in the situation that allows their coupling to the valve body. valve and over the container flange.

[028] A FIG. 6 - Mostra uma vista em perspectiva superior de um recipiente de GLP com a placa identificadora acoplada ao corpo da válvula, sobre o flange.[028] FIG. 6 - Shows a top perspective view of an LPG container with the nameplate attached to the valve body, over the flange.

[029] A FIG. 7 - Mostra uma vista em perspectiva superior da placa identificadora, com apenas uma projeção frontal perpendicular, acoplada ao corpo da válvula, sobre o flange, em que as deformações elásticas das projeções radiais laterais (Saliências/Sujeitadores) da placa estão estabilizadas na situação que permite seu acoplamento ao corpo da válvula do recipiente e a projeção frontal perpendicular será conformada para que fique reposicionada na posição final e minimize o movimento de giro da placa.[029] FIG. 7 - Shows a top perspective view of the nameplate, with only one perpendicular frontal projection, coupled to the valve body, on the flange, in which the elastic deformations of the lateral radial projections (Protrusions/Suppressors) of the plate are stabilized in the situation that allows its coupling to the body of the valve of the container and the perpendicular frontal projection will be conformed so that it is repositioned in the final position and minimizes the rotation movement of the plate.

[030] A FIG. 8 - Mostra uma vista em perspectiva superior da placa identificadora, com apenas uma projeção frontal perpendicular, acoplada ao corpo da válvula, sobre o flange, em que todas as projeções radiais laterais (Saliências/Sujeitadores) e frontal perpendicular da placa identificadora estão estabilizadas na situação que permite seu acoplamento ao corpo da válvula e sobre o flange do recipiente.[030] FIG. 8 - Shows a top perspective view of the nameplate, with only one frontal perpendicular projection, coupled to the valve body, on the flange, in which all radial lateral projections (Protrusions/Suppressors) and perpendicular frontal projection of the nameplate are stabilized in the situation that allows its coupling to the valve body and on the container flange.

Detailed description of the invention

[031] Para o método em questão é utilizada, uma placa identificadora (1) na forma de uma coroa circular com o perímetro interrompido por uma abertura (2), similar a uma ferradura, cujo perímetro interno (3) apresenta a forma de uma letra "U", onde estão previstas projeções radial trapezoidal (4), projeções radiais laterais (5) (Sujeitadores/Saliências), e projeções não radiais frontais (6). As projeções frontais não radiais (6) são preferencialmente perpendiculares, mas podem estar posicionadas em variados ângulos.[031] For the method in question is used, an identification plate (1) in the form of a circular crown with the perimeter interrupted by an opening (2), similar to a horseshoe, whose internal perimeter (3) presents the shape of a letter "U", where trapezoidal radial projections (4), lateral radial projections (5) (Suppliers/Protrusions), and frontal non-radial projections (6) are provided. The non-radial frontal projections (6) are preferably perpendicular, but can be positioned at different angles.

[032] Para a realização do método para a fixação da placa identificadora (1) ao corpo da válvula (8), a abertura (2) da placa identificadora (1) para recipientes de GLP (9) deverá ser posicionada apoiada sobre a borda do flange (11) do recipiente de GLP (9), direcionalmente oposta ao plugue fusível (10). O centro da placa identificadora (1) deverá estar alinhado ao centro do corpo da válvula (8) e do plugue fusível (10).[032] To carry out the method for fixing the identification plate (1) to the valve body (8), the opening (2) of the identification plate (1) for LPG containers (9) must be positioned resting on the edge from the flange (11) of the LPG container (9), directionally opposite to the fusible plug (10). The center of the nameplate (1) should be aligned with the center of the valve body (8) and the fuse plug (10).

[033] Após o posicionamento da placa identificadora (1) sobre a borda do flange (11) do recipiente de GLP (9), e o alinhamento entre os centros da placa identificadora (1), do corpo da válvula (8) e do plugue fusível (10), a placa identificadora (1) deverá ser deslocada horizontalmente para frente, deslizando sobre o flange (11), ou seja, ao encontro do corpo da válvula (8), dando início ao processo de crimpagem conforme a figura 2, até chegar no limite possível, definido pelo encontro da projeção radial trapezoidal (4) com o corpo da válvula (8).[033] After positioning the nameplate (1) on the edge of the flange (11) of the LPG container (9), and the alignment between the centers of the nameplate (1), the valve body (8) and the fuse plug (10), the identification plate (1) must be moved horizontally forward, sliding over the flange (11), that is, against the valve body (8), starting the crimping process as shown in figure 2 , until reaching the possible limit, defined by the meeting of the trapezoidal radial projection (4) with the valve body (8).

[034] Durante a passagem da placa identificadora (1) pelo corpo da válvula (8), as projeções radiais laterais (5) (Saliências/Sujeitadores) contidas no perímetro interno (3) da placa identificadora (1) sofrerão uma deformação elástica, para trás, conforme a figura 3.[034] During the passage of the identification plate (1) through the valve body (8), the lateral radial projections (5) (Protrusions / Holders) contained in the internal perimeter (3) of the identification plate (1) will undergo an elastic deformation, backwards, as shown in Figure 3.

[035] Após ultrapassar o diâmetro do corpo da válvula (8), tais projeções radiais laterais (5) retornam de sua deformação elástica, estabilizando-se em uma nova situação que permite o acoplamento da placa identificadora (1) ao corpo da válvula (8) do recipiente de GLP (9) conforme a figura 4, garantindo assim que a placa identificadora (1) não se solte acidentalmente do recipiente de GLP (9).[035] After exceeding the diameter of the valve body (8), such lateral radial projections (5) return from their elastic deformation, stabilizing in a new situation that allows the coupling of the identification plate (1) to the valve body ( 8) of the LPG container (9) as shown in figure 4, thus ensuring that the identification plate (1) does not accidentally come off the LPG container (9).

[036] Na sequência do método, as projeções não radiais frontais (6) são conformadas para que fiquem na posição horizontal e reposicionadas entre o corpo da válvula (8) e o plugue fusível (10), de forma a minimizar o giro da placa identificadora (1) em torno do corpo da válvula (8), conforme a figura 5.[036] Following the method, the non-radial frontal projections (6) are shaped so that they are in a horizontal position and repositioned between the valve body (8) and the fuse plug (10), in order to minimize the plate rotation identifier (1) around the valve body (8), as shown in figure 5.

[037] Ainda, e também de forma opcional, associada ao acoplamento por crimpagem, a placa identificadora (1) pode ter sua fixação reforçada sobre o flange (11) do recipiente de GLP (9) por colagem e/ou outros métodos de fixação, sem o uso da solda.[037] Also, and also optionally, associated with the coupling by crimping, the identification plate (1) can have its fixation reinforced on the flange (11) of the LPG container (9) by gluing and/or other fixing methods , without the use of solder.

[038] Opcionalmente o método prevê a utilização de uma placa identificadora que possui apenas uma projeção frontal não radial (7) ao invés de duas projeções não radiais (6). Nesse caso, na etapa final do método, após a placa estar posicionada ao corpo da válvula (8) do recipiente de GLP (9) a projeção não radial frontal (7) é conformada para que fique na posição horizontal e reposicionada entre o corpo da válvula (8) e o plugue fusível (10), de forma a minimizar o giro da placa identificadora (1) em torno do corpo da válvula (8), conforme a figura 8.[038] Optionally, the method provides for the use of an identification plate that has only a non-radial frontal projection (7) instead of two non-radial projections (6). In this case, in the final step of the method, after the plate is positioned on the valve body (8) of the LPG container (9), the front non-radial projection (7) is shaped so that it is in a horizontal position and repositioned between the body of the valve (8) and the fuse plug (10), in order to minimize the rotation of the nameplate (1) around the valve body (8), as shown in figure 8.

[039] É certo que quando o presente invento for colocado em prática, poderão ser introduzidas modificações no que se refere a certos detalhes de construção e forma, sem que isso implique afastar-se dos princípios fundamentais que estão claramente substanciados no quadro reivindicatório, ficando assim entendido que a terminologia empregada teve a finalidade de descrição e não de limitação.[039] It is certain that when the present invention is put into practice, modifications may be introduced with regard to certain details of construction and form, without this implying departing from the fundamental principles that are clearly substantiated in the claim framework, being thus understood that the terminology used was for the purpose of description and not limitation.

Claims

1- "METHOD FOR ATTACHING A IDENTIFIER PLATE TO THE VALVE BODY AND ON THE FLANGE OF A LIQUEFIED PETROLEUM GAS CONTAINER", refers to a method for attaching an identification plate perpendicularly to the vertical axis of the valve body, on the flange of the LPG container, without the use of welding, characterized by following the sequence: initially the opening (2) of the identification plate (1) for LPG containers must be positioned supported on the edge of the flange (11) of the LPG container LPG (9), directionally opposite to the fuse plug (10), and the center of the nameplate must be aligned with the center of the valve body (8) and the fuse plug (10), and after positioning the nameplate (1 ) over the edge of the flange (11) of the LPG container (9) and the alignment between the centers of the nameplate (1), the valve body (8) and the fuse plug (10), the nameplate must be shifted horizontally forward, slide on the flange (11), that is, against the valve body (8), starting the crimping process, until reaching the possible limit, defined by the meeting of the trapezoidal radial projection (4) with the valve body ( 8); being that during the passage of the identification plate (1) through the valve body (8), the lateral radial projections (5) (Protrusions / Holders) contained in the internal perimeter (3) of the identification plate (1) will undergo an elastic deformation backwards and after exceeding the diameter of the valve body (8), such lateral radial projections (5) return from their elastic deformation, stabilizing in a new situation, crimping the identification plate (1) to the valve body (8), and next, the non-radial frontal projections (6) are shaped so that they are in a horizontal position and repositioned between the valve body (8) and the fuse plug (10), in order to minimize the rotation of the identification plate (1) in around the valve body (8).

2- "METHOD FOR FIXING AN IDENTIFIER PLATE TO THE BODY OF THE VALVE AND ON THE FLANGE OF A LIQUEFIED PETROLEUM GAS CONTAINER", according to claim 1, characterized in that the method optionally provides for the use of an identification plate that has only a non-radial front projection (7), in which case, in the final step of the method, after the plate is crimped to the valve body (8) of the LPG container (9), the non-radial front projection (7) is shaped so that it is in a horizontal position and repositioned between the valve body (8) and the fusible plug (10), in order to minimize the rotation of the identification plate (1) around the valve body (8).