BR102018009977B1

BR102018009977B1 - WOOD PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM

Info

Publication number: BR102018009977B1
Application number: BR102018009977-9A
Authority: BR
Inventors: Vilmar Fleischmann
Original assignee: Móveis Fleischmann Ltda - Epp
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2018-05-17
Publication date: 2022-12-13
Also published as: BR102018009977A2

Abstract

Tratou a presente solicitação de patente de invenção a uma máquina para corte de peça de madeira com sistema de tração por corrente, a qual será aplicada ao campo de máquinas destinadas a manufatura e corte de peças de madeira acabadas ou semiacabadas por meio de um disco de serra (3) disposto abaixo de uma mesa de trabalho. O qual é formada por conjunto de correntes laterais (8 e 8a) e corrente de apoio (9) posicionado junto a calha (7) para alinhamento e tracionamento das peças de madeira (2), no sentido de encontro do disco de serra (3).The present request for a patent for invention was addressed to a machine for cutting wooden parts with a chain drive system, which will be applied to the field of machines intended for the manufacture and cutting of finished or semi-finished wooden parts by means of a disc of saw (3) arranged below a work table. Which is formed by a set of side chains (8 and 8a) and support chain (9) positioned next to the gutter (7) for alignment and traction of the wooden pieces (2), in the sense of meeting the saw blade (3 ).

Description

APPLICATION FIELD

[001] A presente solicitação de patente de invenção refere- se a uma máquina para corte de peça de madeira com sistema de tração por corrente, a qual será aplicada ao campo de máquinas destinadas a manufatura e corte de peças de madeira acabadas ou semi-acabadas por meio de lâmina de serra circular disposta por baixo de uma mesa de trabalho.[001] This patent application refers to a machine for cutting wood parts with a chain drive system, which will be applied to the field of machines for the manufacture and cutting of finished or semi-finished wood parts. finished by means of a circular saw blade placed under a work table.

STATE OF THE TECHNIQUE

[002] A denominação peças de madeira aqui utilizado neste relatório se refere a pedaços de madeiras tabuadas, como tábuas, pranchas, ripas, sarrafos, placas e semelhantes, prontas para serem cortadas e que poderão ser usadas para os mais variados fins na indústria moveleira ou na construção civil, para a criação de estruturas, sustentação de paredes, forros, assoalhos, decks, caixaria, prateleiras, degraus de escadas até a manufatura de móveis e brinquedos entre outros.[002] The denomination wooden pieces used in this report refers to pieces of planked wood, such as planks, planks, slats, battens, plates and the like, ready to be cut and that can be used for the most varied purposes in the furniture industry or in civil construction, for the creation of structures, support for walls, ceilings, floors, decks, boxes, shelves, stair steps to the manufacture of furniture and toys, among others.

[003] Atualmente os resíduos de madeira tais como pedaços de tábuas ou sarrafos eram descartados sem nenhum critério, e geravam muitas perdas para o setor madeireiro. Porém com o passar dos anos estes resíduos começaram a ser reaproveitados e transformados em peças longas de madeira para serem utilizados como material para telhados, pisos, revestimentos, paredes e esquadrias.[003] Currently, wood waste such as pieces of boards or battens were discarded without any criteria, and generated many losses for the timber sector. However, over the years these residues began to be reused and transformed into long pieces of wood to be used as material for roofs, floors, coatings, walls and frames.

[004] Estas peças de madeira para terem valor comercial devem necessariamente apresentar um perfeito padrão de largura, altura e espessura para serem comercializadas. E neste sentido os modelos de máquinas atualmente comercializadas são utilizadas basicamente para cortar peças de madeira como o revelado no documento US293037A de 1988, US1095076A de 1914 e US436420A de 1980.[004] These pieces of wood, in order to have commercial value, must necessarily present a perfect pattern of width, height and thickness to be commercialized. And in this sense, the models of machines currently on the market are basically used to cut pieces of wood, as revealed in document US293037A of 1988, US1095076A of 1914 and US436420A of 1980.

[005] Estas máquinas não são projetadas para realizarem cortes exatos na madeira, bem como não apresentam uma novidade aqui requerida que é o sistema de tração das peças de madeira contra a serra.[005] These machines are not designed to make exact cuts in the wood, as well as they do not present a novelty required here, which is the traction system of the pieces of wood against the saw.

[006] O qual é realizada por um par de correntes que ficam dispostas uma na lateral direita e outra na lateral esquerda. Sendo que cada uma das correntes traciona a madeira evitando a sua oscilação lateral.[006] Which is performed by a pair of chains that are arranged one on the right side and another on the left side. Since each of the chains pulls the wood, preventing its lateral oscillation.

[007] Juntamente com o sistema de correntes para tracionamento lateral, outro mecanismo utilizado consiste em uma corrente mais larga o qual fica posicionada na parte inferior da mesa e serve para apoiar o peso da peça de madeira.[007] Along with the chain system for lateral traction, another mechanism used consists of a wider chain which is positioned at the bottom of the table and serves to support the weight of the piece of wood.

[008] Ou seja, a peça de madeira é colocada pelo operador em cima da corrente inferior, para que em seu giro contínuo já inicie o traciona- do da peça de madeira, encaminhando a mesma no sentido que vai de encontro ao disco de serra.[008] That is, the piece of wood is placed by the operator on top of the lower chain, so that in its continuous rotation it already starts pulling the piece of wood, directing it in the direction that goes against the saw blade .

[009] Neste momento as correntes laterais que encostam na peça de madeira também auxiliam no seu tracionamento, até que esta alcance o sistema de corte, onde é posicionado o disco de serra para o corte.[009] At this time, the side chains that touch the piece of wood also help in its traction, until it reaches the cutting system, where the saw blade is positioned for the cut.

[010] Com a utilização do sistema de tração das peças de madeira utilizando o par de corretes laterais e corrente inferior que também serve como base de sustentação para a peça de madeira durante o seu curso até o disco de corte. Permitiu que o autor projetasse uma máquina que além de aumentar a velocidade e a segurança na tração da madeira, também consegue manter a qualidade e precisão no corte, bem como tirar reduzir a manutenção anteriormente necessária) nos modelos anteriores. E ainda impedir o acesso do operador em qualquer parte da máquina que pudesse causar um acidente de trabalho.[010] With the use of the traction system of the wooden pieces using the pair of lateral chains and lower chain that also serves as a support base for the piece of wood during its course to the cutting disc. It allowed the author to design a machine that, in addition to increasing the speed and security in the traction of the wood, also manages to maintain the quality and precision in the cut, as well as to reduce the maintenance previously necessary) in the previous models. And still prevent operator access to any part of the machine that could cause an accident at work.

[011] Destaca-se ainda que com a utilização do sistema de tracionamento por correntes aqui pleiteado, se conseguiu manter a máquina trabalhando de forma contínua, sem que o operador tenha acesso a qualquer parte dos mecanismos de tração e corte.[011] It is also noteworthy that with the use of the chain drive system claimed here, it was possible to keep the machine working continuously, without the operator having access to any part of the traction and cutting mechanisms.

[012] Assim a velocidade de trabalho independe da intervenção do operador em qualquer fase do processo de corte ou tracionamento das peças de madeira. Isto só é possível pois, já no início da mesa de entrada onde a peça de madeira é apoiada em cima da corrente para iniciar o tracio- namento da mesma, todo o mecanismo já é protegido para que o operador não tenha nenhum contato físico com as corretes.[012] Thus, the working speed is independent of operator intervention at any stage of the process of cutting or pulling the wooden parts. This is only possible because, at the beginning of the entry table, where the piece of wood is placed on top of the chain to start traction, the entire mechanism is already protected so that the operator does not have any physical contact with the chains. chains.

OBJECTIVES OF THE INVENTION

[013] É objetivo criar uma máquina para corte com precisão em peças de madeira sem a necessidade da intervenção manual do operador durante o processo de corte.[013] The objective is to create a machine for cutting accurately in pieces of wood without the need for manual operator intervention during the cutting process.

[014] Outro objetivo apresentado é que há impossibilidade de acidentes devido a montagem da máquina que impede o acesso do operador aos mecanismos de corte e tracionamento.[014] Another objective presented is that there is no possibility of accidents due to the assembly of the machine that prevents the operator's access to the cutting and pulling mechanisms.

[015] Outro objetivo é que as peças de madeira sejam tra- cionadas por um conjunto de correntes laterais, posicionada uma a direita e outra à esquerda.[015] Another objective is that the pieces of wood are pulled by a set of lateral chains, positioned one on the right and one on the left.

[016] Tem como objetivo ainda que as peças de madeira sejam apoiadas e tracionadas por uma corrente central posicionada na parte inferior.[016] It also aims that the wooden parts are supported and pulled by a central chain positioned at the bottom.

[017] Também é objetivo que as peças de madeira sejam posicionadas em uma calha que tenha regulagem de afastamento para ajuste de largura.[017] It is also intended that the pieces of wood are positioned in a gutter that has spacing adjustment for width adjustment.

[018] Outro objetivo importante é que as duas peças de madeira após cortadas ao meio longitudinalmente, fiquem idênticas garantindo a padronização de sua largura.[018] Another important objective is that the two pieces of wood, after being cut in half lengthwise, are identical, ensuring the standardization of their width.

[019] É apresentado como objetivo ainda que o conjunto de correntes laterais fiquem paralelamente alinhadas e esticadas pelos pinhões menores.[019] It is presented as an objective even if the set of side chains are parallel aligned and stretched by the smaller pinions.

[020] Também é objetivo que os conjuntos de correntes laterais tenham sua velocidade de giro sincronizadas.[020] It is also the objective that the sets of side chains have their rotation speed synchronized.

[021] Também é objetivo que cada conjunto de corrente lateral seja montada em uma base móvel independente, que permita ajustes laterais de aproximação ou afastamento do centro.[021] It is also intended that each set of side chains be mounted on an independent mobile base, which allows lateral adjustments of approximation or deviation from the center.

[022] Outro objetivo desejado é que os roletes de apoio tenham ajustes de altura para se adequar a variação de espessura das peças de madeira.[022] Another desired objective is that the support rollers have height adjustments to suit the thickness variation of the wooden pieces.

[023] Ainda como objetivo é que o disco de serra apresente ajuste e)altura para se adequar a variação de espessura das peças de madeira.[023] Also, the objective is that the saw blade has height adjustment to suit the thickness variation of the wooden pieces.

[024] Um objetivo ainda adicional é que a parte superior da calha apresente uma barra que impeça que a peça de madeira escape pelo lado de cima.[024] An additional objective is that the upper part of the gutter has a bar that prevents the piece of wood from escaping from the top.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[025] A máquina aqui pleiteada é formada por uma estrutura para corte de peças de madeira a ser realizada por um disco de serra posicionado abaixo da mesa de apoio, que ao centro forma uma calha aonde é posicionada na parte inferior a corrente de apoio por onde a peça de madeira é apoiada e tracionada, auxiliada nas laterais por outro conjunto de correntes laterais.[025] The machine claimed here is formed by a structure for cutting wooden parts to be carried out by a saw blade positioned below the support table, which in the center forms a gutter where the support chain is positioned at the bottom by where the piece of wood is supported and pulled, aided on the sides by another set of lateral chains.

[026] Cada conjunto de corrente lateral é montada em uma base móvel independente com ajuste lateral de aproximação ou afastamento do centro, realizado por meio dos eixos de ajuste.[026] Each side chain set is mounted on an independent mobile base with lateral adjustment of approximation or deviation from the center, performed by means of adjustment axes.

[027] Este ajuste lateral de aproximação ou afastamento do centro, realizado por meio dos eixos de ajuste é que define a largura da calha, que vai variar conforme a largura da peça de madeira.[027] This lateral adjustment of approximation or distance from the center, performed through the adjustment axes, defines the width of the gutter, which will vary according to the width of the piece of wood.

[028] A parte central da calha receber a montagem horizontal da corrente de apoio, o qual é esticada e girada pelos pinhões maiores posicionados nas extremidades.[028] The central part of the gutter receives the horizontal assembly of the support chain, which is stretched and rotated by the larger pinions positioned at the ends.

[029] Da mesma forma o conjunto de correntes laterais pa-ralelamente alinhadas é esticadas e acionadas em seu giro pelos pinhões menores.[029] In the same way, the set of parallel aligned side chains is stretched and driven in its rotation by the smaller pinions.

[030] A corrente de apoio as correntes laterais se estendem da entrada da alimentação da madeira até a entrada no conjunto de corte formado pelo disco de serra e pelos roletes de apoio fixados nas barras que ficam sustentadas no conjunto de parafusos responsáveis por ajustar a altura dos referidos roletes. Os parafusos de ajuste de altura dos roletes são montados junto a torre que fica centralizada ao disco de serra que também apresenta seu ajuste altura independente.[030] The support chain and the side chains extend from the entry of the wood feed to the entry into the cutting assembly formed by the saw blade and the support rollers fixed to the bars that are supported by the set of screws responsible for adjusting the height of said rollers. The height adjustment screws of the rollers are mounted next to the tower, which is centralized to the saw blade, which also has its own independent height adjustment.

[031] Destaca-se que a velocidade das correntes laterais é sincronizada, pois são acionadas pelo mesmo motor.[031] It is noteworthy that the speed of the side chains is synchronized, as they are driven by the same motor.

DESCRIPTION OF FIGURES

[032] Os desenhos em anexo expõe sucintamente a máquina para corte de peça de madeira com sistema de tração por corrente, que con-juntamente com as referências numéricas detalhadas a seguir, faz-se entender mais facilmente, embora este invento seja susceptível de concretização em muitas formas construtivas diferentes, sempre customizados para cada aplicação, não mostrados nos desenhos que serão aqui descritos em detalhe e formas para a realização do referido invento.[032] The attached drawings briefly expose the machine for cutting a piece of wood with a chain drive system, which, together with the numerical references detailed below, makes it easier to understand, although this invention is likely to be implemented in many different constructive forms, always customized for each application, not shown in the drawings that will be described here in detail and forms for the realization of the said invention.

[033] Figura 1 apresenta uma vista geral lateral da máquina, mostrando o posicionamento das correntes laterais, corrente de apoio e do disco de serra.[033] Figure 1 shows a side view of the machine, showing the positioning of the side chains, support chain and saw blade.

[034] Figura 2 apresenta uma vista geral lateral da máquina, mostrando o posicionamento das peças de madeira apoiada sobre a corrente de apoio e lateralmente posicionada as correntes laterais de tração de deslocamento para o disco de serra.[034] Figure 2 shows a general side view of the machine, showing the positioning of the pieces of wood resting on the support chain and laterally positioned the lateral displacement traction chains for the saw blade.

[035] Figura 3 apresenta uma vista superior da máquina, mostrando o posicionamento das correntes laterais, corrente de apoio, do disco de serra posicionadas ao centro da calha que tem seu ajuste lateral pelas bases móveis.[035] Figure 3 shows a top view of the machine, showing the positioning of the side chains, support chain, saw blade positioned at the center of the gutter that has its lateral adjustment by the mobile bases.

[036] Figura 4 apresenta uma vista superior da máquina, mostrando uma peça de madeira sendo tracionada pelas correntes laterais e corrente de apoio, mostrando uma segunda peça de madeira sendo cortada pelo disco de serra.[036] Figure 4 shows a top view of the machine, showing a piece of wood being pulled by the side chains and support chain, showing a second piece of wood being cut by the saw blade.

[037] Figura 5 apresenta uma vista parcial superior da máquina, mostrando detalhes do posicionamento das correntes laterais, corrente de apoio e demais peças.[037] Figure 5 shows a partial top view of the machine, showing details of the positioning of the side chains, support chain and other parts.

[038] Figura 6 apresenta uma vista parcial superior ampliada do sistema de corte.[038] Figure 6 shows an enlarged partial top view of the cutting system.

[039] Figura 7 apresenta uma vista parcial superior ampliada das correntes laterais e corrente de apoio.[039] Figure 7 shows an enlarged partial top view of the side chains and support chain.

DETAILED DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL

[040] De acordo com as figuras em anexo ao presente re-querimento de invenção é compreendido por uma estrutura (1) para corte de peças de madeira (2) através disco de serra (3) acionado por motor (4) e correias (5) posicionados abaixo da mesa de apoio (6) no qual é caracterizado por formar uma calha (7) por onde a peça de madeira (2) se desloca e é confinada lateralmente pelas correntes laterais (8 e 8a) e sustentada na parte inferior pela corrente de apoio (9).[040] According to the figures attached to the present application for invention, it comprises a structure (1) for cutting wooden parts (2) through a saw blade (3) driven by a motor (4) and belts ( 5) positioned below the support table (6) in which it is characterized by forming a gutter (7) through which the wooden piece (2) moves and is confined laterally by the side chains (8 and 8a) and supported at the bottom by the support chain (9).

[041] O disco de serra (3) apresenta um ajuste de altura que permite que seja levantado ou abaixado, sendo que seu ajuste é realizado manualmente conforme a espessura da peça de madeira (2) a ser cortada.[041] The saw blade (3) has a height adjustment that allows it to be raised or lowered, and its adjustment is performed manually according to the thickness of the piece of wood (2) to be cut.

[042] Na parte central da calha (7) é posicionada a corrente de apoio (9), montada e posicionada na horizontal e retida pelos pinhões maiores (10) posicionados nas extremidades e responsáveis por realizar o giro da corrente de apoio (9), o qual é responsável por sustentar e tracionar no sentido do disco de serra (3) as peças de madeira (2).[042] In the central part of the gutter (7) the support chain (9) is positioned, mounted and positioned horizontally and retained by the larger pinions (10) positioned at the ends and responsible for rotating the support chain (9) , which is responsible for supporting and pulling the wooden pieces (2) towards the saw blade (3).

[043] O tracionamento das peças de madeira (2) apresenta outra novidade através do conjunto de correntes laterais (8 e 8a) paralelamente alinhadas e esticadas pelos pinhões menores (11).[043] The traction of the wooden pieces (2) presents another novelty through the set of lateral chains (8 and 8a) parallel aligned and stretched by the smaller pinions (11).

[044] Cada conjunto de corrente lateral (8) e (8a) é montada em uma base móvel (19 e 19a) independente com ajuste lateral de aproximação ou afastamento do centro (20), realizado por meio dos eixos de ajuste (18). Ou seja, o ajuste lateral de aproximação ou afastamento realizado por meio dos eixos de ajuste (18), permite posicionar peças de madeira com larguras variadas para serem cortada, bem como define a largura da calha (7).[044] Each side chain set (8) and (8a) is mounted on an independent mobile base (19 and 19a) with lateral adjustment of approach or departure from the center (20), performed by means of adjustment axes (18) . That is, the lateral adjustment of approximation or deviation performed through the adjustment axes (18), allows positioning pieces of wood with varied widths to be cut, as well as defining the width of the gutter (7).

[045] Assim a largura da calha (7) é definida pelo ajuste de aproximação ou afastamento da base móvel (19 e 19a) do centro (20), realizado por meio dos eixos de ajuste (18).[045] Thus, the width of the gutter (7) is defined by adjusting the approach or distance of the mobile base (19 and 19a) from the center (20), performed by means of the adjustment axes (18).

[046] A corrente de apoio (9) e correntes laterais (8 e 8a) se prolongam desde a entrada (12) de alimentação das peças de madeira (2) se estendendo até o conjunto de corte (13) formado pelo disco de serra (3) pelos roletes de apoio (14) fixados nas barras (15), sustentada e com ajuste de altura através do conjunto de parafusos de ajustes (16) de altura presos na torre (17).[046] The support chain (9) and side chains (8 and 8a) extend from the inlet (12) for feeding the wooden pieces (2) extending to the cutting assembly (13) formed by the saw blade (3) by the support rollers (14) fixed to the bars (15), supported and with height adjustment through the set of height adjustment screws (16) attached to the tower (17).

[047] O giro da corrente de apoio (9), correntes laterais (8 e 8a) será realizado por um único motor através de um conjunto de polias que permita a sincronia da velocidade de giro.[047] The rotation of the support chain (9), side chains (8 and 8a) will be carried out by a single motor through a set of pulleys that allow the synchronization of the rotation speed.

[048] Todo o conjunto é protegido por uma tampa de proteção que impede o acesso do operador junto a corrente de apoio (9), correntes laterais (8 e 8a) e ao disco de serra (3).[048] The entire assembly is protected by a protective cover that prevents operator access to the support chain (9), side chains (8 and 8a) and the saw blade (3).

[049] Outro detalhe importante é que a peça de madeira (2) é apoiada em cima da corrente de apoio (9), retida nas laterais pelas correntes laterais (8 e 8a) e na parte superior pela barra (22) que se estende por todo o comprimento da calha (7), sendo montada no suporte (23) e tem ajuste de altura pelo manípulos (21), para garantir que a peça de madeira (2) possa escapar e gerar acidentes ou atraso na produção.[049] Another important detail is that the wooden piece (2) is supported on top of the support chain (9), held on the sides by the side chains (8 and 8a) and at the top by the bar (22) that extends along the entire length of the gutter (7), being mounted on the support (23) and has height adjustment by the handles (21), to ensure that the piece of wood (2) can escape and cause accidents or delay in production.

[050] Estas proteções impedem que o operador tenha acesso a qualquer parte do processo de tracionamento e corte das peças de madeira, conseguindo desta forma oferecer ao mercado um equipamento eficiente e seguro para o operador.[050] These protections prevent the operator from having access to any part of the process of traction and cutting of the wooden pieces, thus managing to offer the market an efficient and safe equipment for the operator.

Claims

1) "WOODEN PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", comprising a structure (1) for cutting wooden pieces (2) through a saw blade (3) driven by a motor (4) and belts ( 5) positioned below the support table (6), which is characterized by forming a gutter (7) that receives the support chain (9) in the center at the bottom, through which the piece of wood (2) is supported and pulled with the help of the lateral chains (8 and 8a).

2) "MACHINE FOR CUTTING WOODEN PIECES WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the central part of the gutter (7) receives the horizontal assembly of the support chain (9), stretched and rotated by the larger pinions (10) positioned at the ends.

3) "WOOD PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the set of side chains (8 and 8a) are parallel aligned and stretched by the smaller pinions (11) .

4) "WOOD PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, characterized in that each side chain set (8) and (8a) is mounted on an independent mobile base (19) with lateral adjustment of approximation or deviation from the center, carried out by means of the adjustment axes (18).

5) "WOODEN PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the width of the gutter (7) is defined by adjusting the approach or distance of the mobile base (19 and 19a) from the center (20), carried out by means of the adjustment axes (18).

6) "WOOD PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the support chain (9) and side chains (8 and 8a) extend from the entrance (12) to the cutting assembly (13) formed by the saw blade (3) by the support rollers (14) fixed to the bars (15), supported and with height adjustment through the set of height adjustment screws (16) attached to the tower (17).

7) "WOODEN PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the rotation of the side chains (8 and 8a) is synchronized.

8) “WOOD PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM”, according to claim 1, understood by the fact that the saw blade (3) is characterized by having height adjustment.

9) "WOODEN PIECE CUTTING MACHINE WITH CHAIN DRIVE SYSTEM", according to claim 1, understood in that the piece of wood (2) is characterized by being supported on the support chain (9), retained in the sides by the side chains (8 and 8a) and confined at the top by the bar (22) that extends along the entire length of the gutter (7), being mounted on the support (23) with handles (21) for height adjustment.