BR102018005601A2

BR102018005601A2 - LUBRICANT BUSHING ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL LINE UNIT

Info

Publication number: BR102018005601A2
Application number: BR102018005601-8A
Authority: BR
Inventors: Jeffrey Alan Sivinski
Original assignee: Harvest International, Inc.
Priority date: 2018-03-21
Filing date: 2018-03-21
Publication date: 2019-10-08

Abstract

é fornecido um conjunto de buchas sem lubrificante para os braços de roda reguladora de profundidade de um plantador de linha agrícola. a bucha sem lubrificante inclui um tubo roscado externo para montagem roscada dentro do braço da roda reguladora de profundidade, e uma luva interna não metálica através da qual o parafuso da roda se estende para montar a roda reguladora de profundidade no braço. a luva fornece lubrificação a seco para a bucha. a bucha também pode incluir uma vedação axial (?wiper seal?) em cada extremidade para evitar a entrada de poeira na bucha.A lubricant-free bushing assembly is provided for the depth regulator wheel arms of an agricultural line planter. The non-lubricated bushing includes an external threaded tube for threaded mounting inside the depth adjusting wheel arm, and a non-metallic inner sleeve through which the wheel bolt extends to mount the depth adjusting wheel on the arm. The sleeve provides dry lubrication for the bushing. The bushing may also include a wiper seal at each end to prevent dust from entering the bushing.

Description

[001] A análise do presente pedido deve considerar o Pedido Provisório norte-americano de N° Serial 62/458,927, depositado em 14 de fevereiro de 2017, que é aqui incorporado por referência na sua totalidade. ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] As unidades de plantador de linha são ferramentas de precisão usadas na agricultura para plantar sementes de alta tecnologia com profundidade e espaçamento uniformes para garantir o maior potencial de produção. Para alcançar resultados máximos, a unidade de plantador de linha deve ser devidamente mantida e ajustada periodicamente.[001] The analysis of this application must consider the North American Provisional Application of Serial No. 62 / 458,927, filed on February 14, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety. BACKGROUND OF THE INVENTION [002] Line planter units are precision tools used in agriculture to plant high-tech seeds with uniform depth and spacing to ensure the greatest production potential. To achieve maximum results, the row planter unit must be properly maintained and adjusted periodically.

[003] As unidades de plantador de linha tipicamente incluem um par de discos de abertura dispostos angularmente para formar uma abertura em forma de V ou sulco no solo em que as sementes são plantadas. Os abridores de disco são seguidos por um par de rodas reguladoras de profundidade que ajudam a manter o perfil em forma de V do sulco. As rodas reguladoras de profundidade são paralelas e entram em contato com os abridores do disco quando posicionados corretamente. As rodas reguladoras são montadas em braços giratórios, que incluem buchas.[003] Row planter units typically include a pair of opening discs arranged at an angle to form a V-shaped opening or groove in the soil in which the seeds are planted. Disc openers are followed by a pair of depth adjusting wheels that help maintain the V-shaped groove profile. The depth adjustment wheels are parallel and come into contact with the disc openers when positioned correctly. The regulating wheels are mounted on swivel arms, which include bushings.

[004] As buchas devem ser lubrificadas, de preferência diariamente. A operação de lubrificação leva um tempo considerável em um plantador de várias unidades, particularmente durante a estação de plantio. Os plantadores convencionais podem ter até 71 unidades de linha, de modo que a lubrificação diária das buchas corta um tempo de plantio valioso e às vezes escasso. A eliminação do requisito de lubrificação e a economia de tempo para os agricultores é um enorme benefício. Quando a lubrificação é negligenciada, a ação de balanço dos braços da roda reguladora gera fricção substancial, o que leva ao desgaste nas buchas, o que então faz com que os[004] The bushings must be lubricated, preferably daily. The lubrication operation takes considerable time on a multi-unit planter, particularly during the planting season. Conventional planters can have up to 71 row units, so daily bushings lubrication cuts valuable and sometimes scarce planting time. Eliminating the lubrication requirement and saving time for farmers is a huge benefit. When lubrication is neglected, the swinging action of the regulator wheel arms generates substantial friction, which leads to wear on the bushings, which then causes

Petição 870180022780, de 21/03/2018, pág. 7/25 / 6 ângulos da roda reguladora mudem e que a roda reguladora se afaste dos abridores do disco. À medida que as buchas se desgastam, os abridores do disco se separam, formando um espaço entre os abridores do disco, o que leva à deterioração do perfil do sulco da semente em forma de V, o que é extremamente indesejável e que afeta negativamente o rendimento.Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 7/25 / 6 angles of the regulator wheel change and that the regulator wheel moves away from the disc openers. As the bushings wear, the disc openers separate, forming a space between the disc openers, which leads to the deterioration of the V-shaped seed groove profile, which is extremely undesirable and which negatively affects the Yield.

[005] Portanto, um objetivo primário da presente invenção é a provisão de uma bucha sem lubrificante / sem graxa para as rodas reguladoras de profundidade de uma unidade de linha agrícola.[005] Therefore, a primary objective of the present invention is the provision of a lubricant-free / grease-free bushing for the depth regulating wheels of an agricultural line unit.

[006] Outro objetivo da presente invenção é a provisão de uma bucha melhorada para rodas reguladoras lateralmente ajustáveis em uma unidade de linha agrícola.[006] Another objective of the present invention is the provision of an improved bushing for laterally adjustable regulating wheels in an agricultural line unit.

[007] Um outro objetivo da presente invenção é o fornecimento de uma bucha sem lubrificante para as rodas reguladoras de uma unidade de plantador de sementes, em que a bucha inclui roscas externas e uma luva de desgaste não metálica compósita interna.[007] Another objective of the present invention is to provide a non-lubricating bush for the regulating wheels of a seed planter unit, in which the bush includes external threads and an internal composite non-metallic wear sleeve.

[008] Ainda outro objetivo da presente invenção é uma provisão de uma bucha lubrificada a seco ajustável lateralmente para uso no braço da roda reguladora de uma unidade de linha agrícola.[008] Yet another objective of the present invention is a provision of a laterally adjustable dry lubricated bushing for use on the regulating wheel arm of an agricultural line unit.

[009] Ainda outro objetivo da presente invenção é o fornecimento de uma bucha seca para um braço de roda reguladora de unidade de linha que elimina a atração de poeira na bucha.[009] Yet another objective of the present invention is to provide a dry bushing for a line unit regulating wheel arm that eliminates the attraction of dust on the bushing.

[0010] Um outro objetivo da presente invenção é a provisão de uma bucha ajustável lateralmente com vedações para impedir que a poeira entre na bucha.[0010] Another objective of the present invention is the provision of a laterally adjustable bushing with seals to prevent dust from entering the bushing.

[0011] Outro objetivo da presente invenção é a provisão de uma bucha melhorada para braços de roda reguladora em uma unidade agrícola, o que minimiza a manutenção da bucha enquanto aumenta a expectativa de vida da bucha.[0011] Another objective of the present invention is the provision of an improved bushing for regulating wheel arms in an agricultural unit, which minimizes bushing maintenance while increasing the bushing life expectancy.

[0012] Ainda outro objetivo da presente invenção é a provisão de uma[0012] Yet another objective of the present invention is the provision of a

Petição 870180022780, de 21/03/2018, pág. 8/25 / 6 bucha para uso nos braços de roda reguladora de plantadores de linha agrícolas que elimina a necessidade de lubrificação.Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 8/25 / 6 bushing for use on the regulating wheel arms of agricultural line planters that eliminates the need for lubrication.

[0013] Ainda outro objetivo da presente invenção é a provisão de uma bucha sem lubrificante para os braços de roda reguladora de plantador de linha agrícola, que é econômico na sua fabricação, fácil de instalar e durável em uso.[0013] Yet another objective of the present invention is the provision of a non-lubricating bushing for the agricultural line planter's regulating wheel arms, which is economical to manufacture, easy to install and durable in use.

[0014] Estes e outros objetivos tornaram-se evidentes a partir da descrição a seguir da invenção.[0014] These and other objectives became evident from the following description of the invention.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0015] O conjunto de bucha da presente invenção destina-se a ser utilizado em braços de roda reguladoras de um plantador de linha agrícola. A bucha utiliza lubrificação a seco de modo a ficar sem lubrificante / sem graxa. A bucha compreende um tubo roscado externo para recebimento roscado no braço da roda reguladora, com uma luva interna, não metálica, feita de um material de baixa fricção. Um parafuso se estende através da luva para montar a roda reguladora no braço, com o parafuso que se estende através da luva central da bucha. A bucha é ajustável lateralmente dentro do braço da roda reguladora através do acoplamento roscado e uma porca.SUMMARY OF THE INVENTION [0015] The chuck assembly of the present invention is intended to be used in regulating wheel arms of an agricultural line planter. The bushing uses dry lubrication in order to be free of lubricant / grease. The bushing comprises an external threaded tube for receiving threaded on the regulating wheel arm, with an internal, non-metallic sleeve, made of a low friction material. A screw extends through the sleeve to mount the regulating wheel on the arm, with the screw extending through the central sleeve of the bushing. The bushing is adjustable laterally inside the regulator wheel arm through the threaded coupling and a nut.

[0016] Numa forma de realização alternativa, a bucha inclui vedações em cada extremidade para impedir a entrada de poeira na bucha. De preferência, as vedações são uma vedação axial (“wiper seal”). A eliminação de pó e poeira no interior da bucha prolonga a vida de uso da bucha.[0016] In an alternative embodiment, the bushing includes seals at each end to prevent dust from entering the bushing. Preferably, the seals are an axial seal (“wiper seal”). The elimination of dust and dust inside the bushing extends the life of the bushing.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0017] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma unidade de plantador de linha com rodas reguladoras de profundidade ajustáveis e a bucha sem lubrificante da presente invenção.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0017] Figure 1 is a perspective view of a line planter unit with adjustable depth regulating wheels and the non-lubricating bushing of the present invention.

[0018] A Figura 2 é uma vista parcialmente explodida do conjunto da unidade de linha mostrada na Figura 1.[0018] Figure 2 is a partially exploded view of the line unit assembly shown in Figure 1.

[0019] A Figura 2A é uma vista em perspectiva explodida de outra forma[0019] Figure 2A is a perspective view exploded in another way

Petição 870180022780, de 21/03/2018, pág. 9/25 / 6 de realização da bucha sem lubrificante de acordo com a presente invenção. [0020] A Figura 3 é uma vista em perspectiva da bucha sem lubrificante de acordo com a presente invenção.Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 9/25 / 6 of making the bushing without lubricant according to the present invention. [0020] Figure 3 is a perspective view of the bushing without lubricant according to the present invention.

[0021] A Figura 4 é uma vista explodida da bucha sem lubrificante.[0021] Figure 4 is an exploded view of the bushing without lubricant.

[0022] A Figura 5 é uma vista em perspectiva ampliada de um braço de roda reguladora de profundidade com a bucha sem lubrificante ajustável lateralmente, de acordo com a presente invenção.[0022] Figure 5 is an enlarged perspective view of a depth regulating wheel arm with the lubricant-free sleeve adjustable laterally, according to the present invention.

[0023] A Figura 6 é uma vista em corte da bucha sem lubrificante da Figura 2A, de acordo com a presente invenção.[0023] Figure 6 is a sectional view of the bushing without lubricant of Figure 2A, according to the present invention.

[0024] A Figura 7 é uma vista em corte que mostra a bucha sem lubrificante da Figura 2A montada no braço da roda reguladora de profundidade.[0024] Figure 7 is a sectional view showing the non-lubricating bushing of Figure 2A mounted on the arm of the depth regulator wheel.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0025] Uma unidade de plantador de linha que tem as rodas reguladoras de profundidade ajustáveis da presente invenção é geralmente designada nos desenhos pelo número de referência 10. A unidade 10 inclui uma armação 12, um par de abridores de disco (ou discos de abertura) 14, um par de rodas reguladoras de profundidade 16, e um par de rodas de fechamento (não mostrado). Os discos 14 e as rodas de fecho 18 (não mostradas) são convencionais e não fazem parte da presente invenção.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0025] A line planter unit that has the adjustable depth adjusting wheels of the present invention is generally designated in the drawings by reference number 10. Unit 10 includes a frame 12, a pair of disc openers ( or opening discs) 14, a pair of depth adjusting wheels 16, and a pair of closing wheels (not shown). Discs 14 and locking wheels 18 (not shown) are conventional and are not part of the present invention.

[0026] Como melhor ilustrado na vista explodida parcial da Figura 2, cada roda reguladora de profundidade 16 está montada em um braço 20 através de um parafuso 22 que define o eixo de rolamento para a roda. A extremidade superior do braço 20 tem um anel roscado internamente 24.[0026] As best illustrated in the partial exploded view of Figure 2, each depth regulator wheel 16 is mounted on an arm 20 through a screw 22 that defines the bearing axis for the wheel. The upper end of the arm 20 has an internally threaded ring 24.

[0027] A presente invenção é direcionada para uma bucha de ajuste lateral sem lubrificante 26. A bucha 26 tem roscas externas para recebimento no anel 24 do braço 20. Uma porca de bloqueio 28 na bucha 26 fixa a posição roscada da bucha 26 no anel 24 do braço 20. Um parafuso de articulação 30 se estende através da bucha 26 e tem uma extremidade interna que é[0027] The present invention is directed to a lateral adjustment bushing without lubricant 26. Bushing 26 has external threads for receiving in ring 24 of arm 20. A lock nut 28 in bushing 26 fixes the threaded position of bushing 26 in the ring 24 of arm 20. A pivot screw 30 extends through bushing 26 and has an inner end that is

Petição 870180022780, de 21/03/2018, pág. 10/25 / 6 recebida de forma rosqueada dentro de um eixo de montagem (não mostrado). O parafuso de articulação 30 permite que a bucha de ajuste 26, o braço fixo 20 e a roda reguladora de profundidade 16 girem em torno do eixo do parafuso 30 à medida que a unidade de linha trafega através do campo.Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 10/25 / 6 received in a threaded manner within an assembly axis (not shown). The pivot screw 30 allows the adjusting sleeve 26, the fixed arm 20 and the depth adjusting wheel 16 to rotate around the axis of the screw 30 as the line unit travels through the field.

[0028] A roda reguladora de profundidade oposta é montada de forma semelhante na extremidade oposta do eixo de montagem (não mostrado) através de um braço de imagem espelhada 20, da bucha de ajuste 26 e do parafuso de articulação 30.[0028] The opposite depth regulator wheel is similarly mounted at the opposite end of the mounting shaft (not shown) through a mirror image arm 20, the adjusting sleeve 26 and the articulation screw 30.

[0029] A bucha de ajuste 26 inclui uma luva interna 34 feita de um material compósito não metálico. Este material de baixa fricção elimina a necessidade de lubrificar a bucha 26. Assim, o parafuso 30 não possui um dispositivo de lubrificação (“grease zerk”), como as buchas da técnica anterior, tal como o descrito um pedido co-pendente do requerente US 62/ 326,063, que é aqui incorporado por referência. A luva interna de desgaste interna 34 é pressionada para dentro da bucha roscada externa 26, permitindo assim que o conjunto completo gire no parafuso de articulação do braço da roda reguladora de profundidade 30. Este conjunto é então roscado no braço da roda reguladora de profundidade 20 e preso no lugar com a porca de encaixe 28. A porca 28 impede que o conjunto de bucha de ajuste lateral 26 seja capaz de rosquear para dentro ou para fora do braço de roda reguladora de profundidade 20 durante a ação de balanço do braço de roda reguladora de profundidade durante o processo de plantação.[0029] The adjusting sleeve 26 includes an inner sleeve 34 made of a non-metallic composite material. This low-friction material eliminates the need to lubricate bushing 26. Thus, screw 30 does not have a grease zerk, like the bushings of the prior art, as described in a co-pending application by the applicant US 62 / 326,063, which is incorporated herein by reference. The inner wear sleeve 34 is pressed into the outer threaded bushing 26, thus allowing the complete assembly to rotate on the articulation screw of the depth regulator wheel 30. This assembly is then threaded on the depth regulator wheel arm 20 and secured in place with the lock nut 28. The nut 28 prevents the side adjusting bushing assembly 26 from being able to thread into or out of the depth adjusting wheel arm 20 during the swinging action of the wheel arm depth regulator during the planting process.

[0030] Numa forma de realização alternativa ilustrada nas Figuras 2A e 67, a bucha 26 inclui ainda um par de vedações anulares 36 que mantêm a poeira fora das buchas. Cada vedação 36 é montada dentro de uma ranhura 37 formada na parede interna em cada extremidade da bucha 26. De preferência, as vedações 36 são uma vedação do tipo axial (‘wiper seal”). Conforme melhor ilustrado na Figura 6, as vedações 36 têm uma forma em[0030] In an alternative embodiment illustrated in Figures 2A and 67, bushing 26 further includes a pair of annular seals 36 that keep dust out of the bushings. Each seal 36 is mounted within a groove 37 formed in the inner wall at each end of bushing 26. Preferably, seals 36 are an axial seal (‘wiper seal”). As best illustrated in Figure 6, seals 36 are shaped

Petição 870180022780, de 21/03/2018, pág. 11/25 / 6Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 11/25 / 6

V em secção transversal com a base 38 das vedações voltadas para dentro em direção ao interior da bucha e o disco 40 das vedações 36 se estende axialmente em direção às extremidades da bucha 26. As vedações axiais 36 funcionam melhor do que uma vedação O-ring convencional para impedir a migração de poeira para a bucha ou rolamentos 26. Essa contaminação por poeira das buchas pode, eventualmente, fazer com que os braços de ligação travem ou congelem contra a ação pivotante, exigindo assim uma manutenção demorada e dispendiosa. As vedações 36 não afetam negativamente a ação radial da bucha 26.V in cross section with the base 38 of the seals facing inwards towards the inside of the bushing and the disc 40 of the seals 36 extends axially towards the ends of the bushing 26. The axial seals 36 work better than an O-ring seal conventional to prevent the migration of dust to the bushing or bearings 26. This contamination by dust from the bushes can eventually cause the connecting arms to freeze or lock against the pivoting action, thus requiring a long and expensive maintenance. The seals 36 do not negatively affect the radial action of the bushing 26.

[0031] O conjunto de bucha 26 proporciona um nível de proteção de desgaste aprimorado para a unidade de linha do plantador, em comparação com uma bucha com lubrificante, pela redução do atrito da ação de balanço dos braços da roda reguladora de profundidade e da lubrificação negligenciada. Além disso, os agricultores economizarão um tempo significativo através da eliminação da necessidade de lubrificar as buchas nas unidades de linha, especialmente durante a estação de plantio [0032] A invenção foi mostrada e descrita acima com as formas de realização preferidas, e entende-se que podem ser feitas muitas modificações, substituições e adições que estão dentro do espírito pretendido e âmbito da invenção. Do que precede, pode-se ver que a presente invenção atinge pelo menos todos os seus objetivos declarados.[0031] Bushing set 26 provides an improved wear protection level for the planter line unit, compared to a lubricant bushing, by reducing the friction of the swing action of the depth regulating wheel arms and lubrication neglected. In addition, farmers will save significant time by eliminating the need to lubricate bushings in row units, especially during the planting season [0032] The invention has been shown and described above with preferred embodiments, and it is understood that many modifications, substitutions and additions can be made that are within the intended spirit and scope of the invention. From the above, it can be seen that the present invention achieves at least all of its stated objectives.

Claims

1. Set of non-lubricating bushings for a row planter, characterized by the fact that it has a frame, a pair of discs in the frame to form a groove in the floor, and a pair of depth regulator wheels mounted on arms in an adjustable way frame on opposite sides of the discs, the set of grease-free bushings also comprising:

an external threaded tube for receiving threaded on one of the frame arms; and a non-metallic inner sleeve through which a screw extends to mount one of the depth adjusting wheels on the arm.

2. Lubricant-free sleeve assembly according to claim 1, characterized by the fact that it also includes a locking nut on the external tube to secure the sleeve assembly on the arm.

3. Grease-free sleeve set according to claim 1, characterized by the fact that it also comprises dust seals at each end of the pipe.

4. Bushing assembly without lubricant according to claim 3, characterized by the fact that the seals are seals of the axial seal type.

5. Bushing set without lubricant according to claim 3, characterized by the fact that the seals have a V-shaped cross section.

6. Lubricant-free sleeve assembly according to claim 1, characterized in that one end of the pipe has opposite planes to receive a tightening wrench.

7. Line planter characterized by the fact that it comprises:

a frame,

Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 13/25

2/3 a pair of discs in the frame to form a groove in the floor;

a pair of adjustable depth regulator wheels mounted on the frame; and a non-lubricant bushing to mount each depth regulator wheel on the frame.

Line planter according to claim 7, characterized by the fact that the bushing without lubricant includes an inner sleeve made of a non-metallic composite material.

Line planter according to claim 7, characterized by the fact that it also comprises a screw that extends through the bushing to mount the depth regulating wheel on the frame, the screw being exempt from a lubrication device.

Line planter according to claim 7, characterized in that one end of the tube has opposite planes to receive a tightening wrench.

11. Line planter according to claim 7, characterized by the fact that it also comprises dust seals at each end of the pipe.

12. Line planter according to claim 11, characterized by the fact that the seals are axial seals.

13. Line planter according to claim 11, characterized by the fact that the seals have a V-shaped cross section.

14. Method of mounting a depth regulating wheel on a frame of an agricultural line unit, characterized by the fact that it comprises:

the insertion of a lubricant-free screw through the depth regulator wheel and into a non-lubricating bushing in a

Petition 870180022780, of 03/21/2018, p. 14/25

3/3 frame wheel arm.

15. Method according to claim 14, characterized by the fact that it also comprises the adjustment of the bushing on the wheel arm.

16. Method according to claim 14, characterized by the fact that it also comprises the rotation of the bushing to adjust the bushing laterally in relation to the wheel arm.

17. Method according to claim 14, characterized by the fact that it also comprises sealing the ends of the bushing to prevent dust from entering the bushing.

18. Method according to claim 14, characterized by the fact that it also comprises the dry lubrication of the bushing with a non-metallic composite inner sleeve.