BR102018005599A2 - HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY. - Google Patents

HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY. Download PDF

Info

Publication number
BR102018005599A2
BR102018005599A2 BR102018005599-2A BR102018005599A BR102018005599A2 BR 102018005599 A2 BR102018005599 A2 BR 102018005599A2 BR 102018005599 A BR102018005599 A BR 102018005599A BR 102018005599 A2 BR102018005599 A2 BR 102018005599A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
skin
moisturizing
healing
lesions
skin lesions
Prior art date
Application number
BR102018005599-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Maria Cristina Del Mestre Da Rocha
Denise Vasconcelos Freitas Lima Do Amaral
Original Assignee
Pedro Barboza Da Rocha
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pedro Barboza Da Rocha filed Critical Pedro Barboza Da Rocha
Priority to BR102018005599-2A priority Critical patent/BR102018005599A2/en
Priority to PCT/BR2019/050079 priority patent/WO2019178658A2/en
Publication of BR102018005599A2 publication Critical patent/BR102018005599A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A61K31/3533,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
    • A61K31/355Tocopherols, e.g. vitamin E
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/07Retinol compounds, e.g. vitamin A
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/20Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
    • A61K31/201Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having one or two double bonds, e.g. oleic, linoleic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/22Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin
    • A61K31/23Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin of acids having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/41641,3-Diazoles
    • A61K31/4174Arylalkylimidazoles, e.g. oxymetazolin, naphazoline, miconazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/59Compounds containing 9, 10- seco- cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems
    • A61K31/5939,10-Secocholestane derivatives, e.g. cholecalciferol, i.e. vitamin D3
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/24Heavy metals; Compounds thereof
    • A61K33/30Zinc; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/60Fish, e.g. seahorses; Fish eggs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/14Esters of carboxylic acids, e.g. fatty acid monoglycerides, medium-chain triglycerides, parabens or PEG fatty acid esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like

Abstract

essa invenção refere-se a um medicamento resultante de uma combinação de substâncias para tratamento de lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins. age contribuindo para a restauração dos tecidos e cicatrização das feridas. a presente invenção refere-se a uma solução tendo em sua composição vitamina a, d e e; clotrimazol, óxido de zinco e o ácido graxo linoleico associado aos ácidos cáprico e caprílico.This invention relates to a medicament resulting from a combination of substances for treating intertrigo skin lesions, urinary and fecal incontinence skin lesions and other related lesions. acts by contributing to tissue restoration and wound healing. The present invention relates to a solution having in its composition vitamin a, d and e; clotrimazole, zinc oxide and linoleic fatty acid associated with capric and caprylic acids.

Description

Relatório descritivo da patente de invenção para COMPOSIÇÃO CICATRIZANTE, HIDRATANTE, UMECTANTE E EMOLIENTE PARA ADMINISTRAÇÃO TÓPICA EM LESÕES DE PELE INTERTRIGO, LESÕES DE PELE POR INCONTINÊNCIA URINÁRIA E FECAL E OUTRAS LESÕES AFINS.”Descriptive report of the invention patent for HEALING, HYDRATING, MOISTURING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPICAL ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURIES FOR URINARY AND FECAL INCONTINENCE AND OTHER RELATED INJURIES. ”

CAMPO TÉCNICO [001] O seguinte relatório descritivo refere-se a invenção de uma composição resultante de uma combinação de substâncias que agem sinergicamente no tratamento de lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins.TECHNICAL FIELD [001] The following specification refers to the invention of a composition resulting from a combination of substances that act synergistically in the treatment of intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other related lesions.

ESTADO DA ARTE [002] A pele do homem é o manto de revestimento do organismo, indispensável à vida e que isola os componentes orgânicos do meio externo, correspondendo a 15% de seu peso corporal. Apresenta alterações constantes, sendo dotada de grande capacidade renovadora, de reparação e de certo grau de impermeabilidade.STATE OF THE ART [002] The man's skin is the covering mantle of the organism, indispensable to life and which isolates the organic components from the external environment, corresponding to 15% of his body weight. It presents constant changes, being endowed with great capacity for renovation, repair and a certain degree of impermeability.

[003] A pele pode ser facilmente danificada mecânica, química, biologicamente e por radiação. As maiores funções da pele são: proteger o corpo contra danos químicos e físicos e prevenir a perda de água e outras substâncias pelo corpo.[003] The skin can be easily damaged mechanically, chemically, biologically and by radiation. The skin's greatest functions are: protecting the body from chemical and physical damage and preventing the loss of water and other substances by the body.

[004] A pele é um tecido complexo, composto por multicamadas que podem ser divididas em três camadas principais, a epiderme, a derme e a hipoderme. A epiderme é formada por tecido epitelial estratificado queratinizado, com variações estruturais e funcionais significativas na dependência do seu sítio anatômico.[004] The skin is a complex tissue, composed of multilayers that can be divided into three main layers, the epidermis, the dermis and the hypodermis. The epidermis is formed by stratified keratinized epithelial tissue, with significant structural and functional variations depending on its anatomical site.

[005] A pele é constituída por: sistema queratinocítico, composto por células epiteliais denominadas queratinócitos, responsável pelo corpo da epiderme e de seus anexos (pêlos, unhas e glândulas); sistema melânico, formado pelos melanócitos; células de Langerhans, com função imunológica; células de Merkel, integradas ao sistema nervoso, e células dendríticas[005] The skin consists of: keratinocytic system, composed of epithelial cells called keratinocytes, responsible for the body of the epidermis and its attachments (hair, nails and glands); melanic system, formed by melanocytes; Langerhans cells, with immune function; Merkel cells, integrated into the nervous system, and dendritic cells

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 9/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 9/40

2/30 indeterminadas.2/30 undetermined.

[006] DMDM Hidantoina e Butilcarbamato de lodopropinil (IPBC) são bactericida e fungicida. Ele inibe o crescimento das bactérias gram-positivas e gram-negativas, fermentos e mofo.[006] DMDM Hydantoin and Sludgepropinyl Butylcarbamate (IPBC) are bactericidal and fungicidal. It inhibits the growth of gram-positive and gram-negative bacteria, yeasts and mold.

[007] Clotrimazol é um antimicótico de ação tópica agindo no local onde é aplicado sobre dermatófitos, leveduras, fungos, etc. Sua função principal é fungistática ou fungicida, dependendo da concentração na infecção. Ele é eficaz contra Trichomonas vaginalis, micro-organismos gram-positivos (estreptococos/estafilococos) e micro-organismos gram-negativos (Bacteroides/Gardnerella vaginalis).[007] Clotrimazole is a topical antimycotic acting on the spot where it is applied on dermatophytes, yeasts, fungi, etc. Its main function is fungistatic or fungicidal, depending on the concentration in the infection. It is effective against Trichomonas vaginalis, gram-positive microorganisms (streptococci / staphylococci) and gram-negative microorganisms (Bacteroides / Gardnerella vaginalis).

[008] O clotrimazol é um derivado imidazólico com amplo espectro de atividade antimicótica pertencente ao grupo dos derivados azóicos. Age sobre os fungos pela inibição da síntese de ergosterol, ocasionando dano estrutural e funcional da membrana citoplasmática. O amplo espectro de atividade do clotrimazol in vitro e in vivo inclui dermatófitos, leveduras, fungos e etc.[008] Clotrimazole is an imidazole derivative with a broad spectrum of antimycotic activity belonging to the group of azo derivatives. It acts on fungi by inhibiting ergosterol synthesis, causing structural and functional damage to the cytoplasmic membrane. The broad spectrum of clotrimazole activity in vitro and in vivo includes dermatophytes, yeasts, fungi, etc.

[009] São muito raras as variantes de resistência primária de espécies de fungos sensíveis, tendo sido observados, sob condições terapêuticas, somente casos muito isolados de desenvolvimento de resistência secundária por fungos sensíveis.[009] Variants of primary resistance of susceptible fungus species are very rare, having been observed, under therapeutic conditions, only very isolated cases of development of secondary resistance by sensitive fungi.

[010] Estudos demonstraram que, após aplicação dermatológica e vaginal, somente pequenas quantidades de clotrimazol (< 2% e 3 - 10% da dose, respectivamente) foram absorvidas. O pico de concentração plasmática de clotrimazol foi de < 10 ng/mL, abaixo do limite de detecção e não causou efeitos sistêmicos mensuráveis ou efeitos adversos.[010] Studies have shown that, after dermatological and vaginal application, only small amounts of clotrimazole (<2% and 3 - 10% of the dose, respectively) were absorbed. The peak plasma concentration of clotrimazole was <10 ng / mL, below the detection limit and did not cause measurable systemic effects or adverse effects.

[011] A vitamina A está relacionada com a ação protetora na pele e mucosa, participa do fortalecimento do sistema imunológico, participa do desenvolvimento e manutenção do tecido epitelial, sintetizando muco, mantendo a pele íntegra e umidificada.[011] Vitamin A is related to the protective action on the skin and mucosa, participates in the strengthening of the immune system, participates in the development and maintenance of epithelial tissue, synthesizing mucus, keeping the skin intact and humidified.

[012] A hipovitaminose A, ou seja, a falta dessa vitamina, causa a xerose da pele e aumento da queratinização, pele seca e escamada.[012] Hypovitaminosis A, that is, the lack of this vitamin, causes xerosis of the skin and increased keratinization, dry and flaking skin.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 10/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 10/40

3/30 [013] A vitamina A também é conhecida como retinol, pertencente à classe dos retinoides, devido ao fato de que gera pigmentos necessários para o funcionamento da retina.3/30 [013] Vitamin A is also known as retinol, which belongs to the class of retinoids, due to the fact that it generates pigments necessary for the retina to function.

[014] A vitamina A possui poder antioxidante ajudando na regeneração da pele.[014] Vitamin A has antioxidant power helping to regenerate the skin.

[015] O retinol ajuda a pele a reter água e a se recuperar, ficando com uma aparência melhor.[015] Retinol helps the skin retain water and recover, looking better.

[016] A vitamina A penetra na pele e normaliza o processo de queratinização, deixando a pele lisa e macia, reduz o espessamento da epiderme e normaliza a pele ressecada.[016] Vitamin A penetrates the skin and normalizes the keratinization process, leaving the skin smooth and soft, reduces the thickening of the epidermis and normalizes dry skin.

[017] O mecanismo de ação do retinol pode estar ligado a um produto do seu metabolismo, o ácido transretinoico. Esse ácido se liga a receptores no núcleo da célula e interage com determinadas sequências do DNA, regulando a produção de certas proteínas e enzimas, reduzindo os sinais decorrentes de danos à pele. Ele também sofre oxidação antes das estruturas essenciais para a homeostase, daí a sua ação antioxidante.[017] The mechanism of action of retinol may be linked to a product of its metabolism, transretinoic acid. This acid binds to receptors in the cell's nucleus and interacts with certain DNA sequences, regulating the production of certain proteins and enzymes, reducing the signals resulting from damage to the skin. It also undergoes oxidation before the essential structures for homeostasis, hence its antioxidant action.

[018] A vitamina A se encontra na alimentação em duas formas:[018] Vitamin A is found in food in two forms:

[019] A vitamina A pré-formada, que pode ser obtida a partir de produtos de origem animal sob a forma de retinóides, como peixes, carnes, aves de capoeira e produtos lácteos.[019] Preformed vitamin A, which can be obtained from animal products in the form of retinoids, such as fish, meat, poultry and dairy products.

[020] A pró-vitamina A, presente em alimentos de origem vegetal sob a forma de carotenoide, como algumas frutas e verduras. O tipo mais comum desta é o betacaroteno, é um precursor da Vitamina A.[020] Pro-vitamin A, present in foods of plant origin in the form of carotenoids, such as some fruits and vegetables. The most common type of this is beta-carotene, it is a precursor of Vitamin A.

[021] No organismo humano a vitamina A pode ser encontrada de três formas, o retinol, retinal e o ácido retinóico, sendo o último o principal e mais abundante metabólito intracelular em mamíferos.[021] In the human organism vitamin A can be found in three forms, retinol, retinal and retinoic acid, the latter being the main and most abundant intracellular metabolite in mammals.

[022] Há cinco formas da vitamina A, a mais importante é o retinol apresentando-se na forma TRANS e CIS.[022] There are five forms of vitamin A, the most important of which is retinol in the form of TRANS and CIS.

[023] O ésteres de retinol é a vitamina A ligada à um ácido graxo, sendo a forma em que a vitamina A é ingerida através dos alimentos de origem animal. A[023] Retinol esters are vitamin A linked to a fatty acid, being the form in which vitamin A is ingested through food of animal origin. THE

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 11/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 11/40

4/30 forma oxidada desta vitamina é chamada de retinal ou retinaldeído. E o Ácido Retinóico, é o ácido da vitamina A, quando ela se oxida.4/30 oxidized form of this vitamin is called retinal or retinaldehyde. And Retinoic Acid, is the acid of vitamin A, when it oxidizes.

[024] A vitamina A se acumula no fígado.[024] Vitamin A accumulates in the liver.

[025] Óleo de fígado de bacalhau, no caso de aplicação externa, é importante pois é rico em vitaminas A e D, sendo benéfico para o metabolismo dos tecidos, controla as reações inflamatórias e atuando em sinergia com o óxido de zinco, auxilia na proteção da pele.[025] Cod liver oil, in the case of external application, is important because it is rich in vitamins A and D, being beneficial for tissue metabolism, controlling inflammatory reactions and acting in synergy with zinc oxide, helps in skin protection.

[026] Os retinóides tópicos inibem o acúmulo de leucócitos polimorfonucleares (PMN), uma característica fundamental de dermatoses inflamatórias, além de reduzir diversas outras lesões inflamatórias e não inflamatórias.[026] Topical retinoids inhibit the accumulation of polymorphonuclear leukocytes (PMN), a fundamental characteristic of inflammatory dermatoses, in addition to reducing several other inflammatory and non-inflammatory lesions.

[027] A vitamina A (Palmitato de Retinol) é usado para a nutrição celular e reposição de colágeno.[027] Vitamin A (Retinol Palmitate) is used for cell nutrition and collagen replacement.

[028] Vitamina D é um grupo de pró-hormônios lipossolúveis, sendo que as duas formas principais são a vitamina D2 o ergo-calciferol (ergocalciferol) e a vitamina D3.[028] Vitamin D is a group of fat-soluble prohormones, the two main forms of which are vitamin D2, ergo-calciferol (ergocalciferol) and vitamin D3.

[029] A vitamina D3 é produzida pelo organismo humano pela exposição ao sol, especificamente à radiação ultravioleta B agindo sobre um elemento (7deidrocolesterol) presente na epiderme, sendo a melhor fonte natural de vitamina D. Ela é solúvel em gordura podendo ser armazenada nas células adiposas.[029] Vitamin D3 is produced by the human body through exposure to the sun, specifically to ultraviolet B radiation acting on an element (7dehydrocholesterol) present in the epidermis, being the best natural source of vitamin D. It is soluble in fat and can be stored in fat cells.

[030] A vitamina D influencia a produção de hormônios no corpo, melhorando determinadas condições de pele, como psoríase, vitiligo e esclerodermia, além de controlar o humor.[030] Vitamin D influences the production of hormones in the body, improving certain skin conditions, such as psoriasis, vitiligo and scleroderma, in addition to controlling mood.

[031] A aplicação tópica da vitamina D tem sido relacionada ao aumento da expressão do peptideo LL-37 antimicrobiano na pele humana. O LL-37 é um peptídeo antimicrobiano predominantemente expresso por queratinócitos que desempenha várias funções na saúde da pele, incluindo o controle de flora microbiana na pele intacta e danificada, atraindo células do sistema imunológico, promovendo a reparação epitelial, e aumentando a angiogênese[031] Topical application of vitamin D has been linked to increased expression of the antimicrobial peptide LL-37 in human skin. LL-37 is an antimicrobial peptide predominantly expressed by keratinocytes that performs several functions in skin health, including controlling microbial flora in intact and damaged skin, attracting cells from the immune system, promoting epithelial repair, and increasing angiogenesis

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 12/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 12/40

5/30 necessária para a cicatrização da pele.5/30 required for skin healing.

[032] Diminuição da expressão de vários peptideos antimicrobianos tem sido relatada em determinadas condições da pele, tais como dermatite atópica e úlceras crônicas da perna.[032] Decreased expression of various antimicrobial peptides has been reported in certain skin conditions, such as atopic dermatitis and chronic leg ulcers.

[033] O óxido de zinco é um composto químico cuja fórmula química é ZnO. O óxido de zinco se apresenta na forma de pó insolúveis em água porém, muito solúvel em soluções ácidas.[033] Zinc oxide is a chemical compound whose chemical formula is ZnO. Zinc oxide is presented in the form of powder insoluble in water, but very soluble in acidic solutions.

[034] É usado como componente fundamental nos cremes para recém nascidos e crianças de tenra idade por conta de sua poderosa ação contra todo tipo de prurido e irritação da pele.[034] It is used as a fundamental component in creams for newborns and young children because of its powerful action against all types of itching and skin irritation.

[035] Também é componente de cosméticos para adultos e, principalmente, nos protetores solares pois, em função da sua presença no creme, forma-se uma camada de proteção muito eficaz. Sua ação é decisiva no bloqueio dos raios ultra-violetas.[035] It is also a component of cosmetics for adults and, mainly, in sunscreens because, due to its presence in the cream, a very effective protective layer is formed. Its action is decisive in blocking ultraviolet rays.

[036] Este pó, transformado em creme quando é misturado com alguma base hidratante ou oleosa, tem ação anti-inflamatória, antipruriginosa, antisséptica e cicatrizante. É adequado em caso de queimaduras ou como preventivo destas, em casos de assaduras, escaras de decúbito e todo tipo de irritação cutânea.[036] This powder, transformed into a cream when mixed with some moisturizing or oily base, has anti-inflammatory, anti-itchy, antiseptic and healing action. It is suitable in case of burns or as a preventive of these, in cases of diaper rash, decubitus bedsores and all types of skin irritation.

[037] A ação cicatrizante dos preparados com óxido de zinco resulta da total cobertura que este pó dá à pele, criando um ambiente propício que encoraja a recuperação celular.[037] The healing action of preparations with zinc oxide results from the total coverage that this powder gives to the skin, creating a favorable environment that encourages cell recovery.

[038] Junto com a ação antisséptica do óxido de zinco - que impede a proliferação de microorganismos na pele machucada - esta substância também tem ação adstringente sendo muito adequado seu uso devido a antissepsia aliada ao secamento das lesões.[038] Along with the antiseptic action of zinc oxide - which prevents the proliferation of microorganisms on injured skin - this substance also has an astringent action and its use is very suitable due to antisepsis combined with the drying of the lesions.

[039] Outro benefício do uso dermatológico do óxido de zinco é a redução da vermelhidão cutânea, como sintoma secundário dos processos inflamatórios.[039] Another benefit of the dermatological use of zinc oxide is the reduction of skin redness, as a secondary symptom of inflammatory processes.

[040] Uma função de amplo uso do óxido de zinco tem a ver com a sua capacidade de inibir o crescimento de fungos.[040] A widely used function of zinc oxide has to do with its ability to inhibit the growth of fungi.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 13/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 13/40

6/30 [041] Na medicina, o óxido de zinco entra em tratamentos de problemas dermatológicos como eczema, dermatites diversas, psoríase, vermelhidão da pele, acne e queimaduras.6/30 [041] In medicine, zinc oxide enters treatments for dermatological problems such as eczema, various dermatitis, psoriasis, redness of the skin, acne and burns.

[042] Usa-se em cremes e pomadas em concentrações que variam de 10 a 15% (em alguns casos específicos, esta concentração pode atingir os 50%).[042] It is used in creams and ointments in concentrations ranging from 10 to 15% (in some specific cases, this concentration can reach 50%).

[043] Como filtro e bloqueador solar, o creme com óxido de zinco tem eficácia comprovada. Não só ele atua como filtro físico, impedindo que os raios solares atinjam diretamente a pele a ser protegida como, tem ação eficaz também no bloqueio da radiação UVA e UVB pois, suas partículas refletem essa radiação impedindo que a mesma atinja o organismo.[043] As a filter and sunscreen, the cream with zinc oxide has proven effectiveness. Not only does it act as a physical filter, preventing the sun's rays directly reaching the skin to be protected, it also has an effective action in blocking UVA and UVB radiation because its particles reflect this radiation preventing it from reaching the organism.

[044] Em tratamentos para manchas de pele é um dos mais eficientes produtos para permitir que a pele, pouco a pouco, recupere sua textura e coloração.[044] In treatments for skin blemishes it is one of the most efficient products to allow the skin, little by little, to regain its texture and color.

[045] Dentre os sintomas de carência de zinco no nosso corpo temos a deficiência na cicatrização da pele.[045] Among the symptoms of zinc deficiency in our body we have a deficiency in skin healing.

[046] Óxido de zinco age como protetor cutâneo, antisséptico e adstringente exercendo ação suavizante cicatrizante e protetora da pele nas afecções que apresentam erupções superficiais..[046] Zinc oxide acts as a skin protector, antiseptic and astringent, exerting a healing and protective action on the skin in conditions that present superficial rashes.

[047] Vários estudos indicam a aplicação de pomada ou pasta que contenha óxido de zinco em sua composição.[047] Several studies indicate the application of an ointment or paste containing zinc oxide in its composition.

[048] Estudo realizado para avaliar as alterações subclínicas nas funções da camada córnea da pele com dermatite, durante o tratamento com a pasta de óxido de zinco e vaselina, demonstrou que preparação à base de óxido de zinco reduziu o risco de infecção por fungo.[048] A study carried out to assess subclinical changes in the functions of the corneal layer of the skin with dermatitis, during treatment with zinc oxide paste and petroleum jelly, demonstrated that preparation based on zinc oxide reduced the risk of fungal infection.

[049] Não há relatos de interação medicamentosa entre o Palmitato de Retinol, o Colecalciferol e o Óxido de Zinco.[049] There are no reports of drug interactions between Retinol Palmitate, Colecalciferol and Zinc Oxide.

[050] A vitamina E é uma vitamina lipossolúvel (solúvel em gordura).[050] Vitamin E is a fat-soluble (fat-soluble) vitamin.

[051] A vitamina E é constituída, na verdade, por oito diferentes moléculas, entre quatro tocoferóis e quatro tocotrienóis, sendo que as estruturas α, β, γ ou δ são determinadas de acordo com a posição do grupamento metila[051] Vitamin E is actually made up of eight different molecules, between four tocopherols and four tocotrienols, with the α, β, γ or δ structures being determined according to the position of the methyl group

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 14/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 14/40

7/30 (CH3). A forma alfa-tocoferol é a que se considera propriamente a “vitamina E” [052] Ela age como lubrificante, hidratante e regenerador da pele que sofreu ação do tempo, do sol, da poluição e estresse oxidativo, principalmente por proteger membranas contra a lipoperoxidação. Como é estimulante do colágeno, também aumenta a firmeza e elasticidade da pele.7/30 (CH3). The alpha-tocopherol form is what is considered “vitamin E” [052] It acts as a lubricant, moisturizer and regenerator of the skin that has suffered the action of time, sun, pollution and oxidative stress, mainly for protecting membranes against lipoperoxidation. As it is a collagen stimulant, it also increases the firmness and elasticity of the skin.

[053] Sendo assim, a vitamina E é muito utilizada em produtos de uso tópico para a prevenção de doenças ou fotoenvelhecimento. Após a aplicação tópica, ela é facilmente absorvida pela pele. A vitamina E é um ingrediente altamente desejável em formulações para rejuvenescer e proteger os tecidos cutâneos, porque ela possui capacidade antioxidante in vivo oferecendo proteção contra os radicais livres, reduzindo o dano oxidativo celular, que pode afetar a integridade dos tecidos que formam o nosso corpo.[053] Therefore, vitamin E is widely used in topical products for the prevention of diseases or photoaging. After topical application, it is easily absorbed by the skin. Vitamin E is a highly desirable ingredient in formulations to rejuvenate and protect skin tissues, because it has antioxidant capacity in vivo offering protection against free radicals, reducing oxidative cell damage, which can affect the integrity of the tissues that form our body. .

[054] A vitamina E é muito utilizada em produtos pós-sol porque reduz os danos induzidos pelos raios UV, diminui o eritema e a sensibilidade da pele após a exposição da luz UV.[054] Vitamin E is widely used in after-sun products because it reduces the damage induced by UV rays, decreases erythema and skin sensitivity after exposure to UV light.

[055] Ela previne o dano celular ao inibir a formação de radicais livres, melhorando a circulação sanguínea e auxiliando na regeneração de tecidos.[055] It prevents cell damage by inhibiting the formation of free radicals, improving blood circulation and aiding tissue regeneration.

[056] Ela está presente em cremes para assaduras de bebês, pós-barbas e hidratantes para mãos e pés em virtude de suas propriedades antiinflamatórias, calmantes e cicatrizantes.[056] It is present in baby rash creams, aftershaves and moisturizers for hands and feet due to its anti-inflammatory, calming and healing properties.

[057] Doses muito elevadas de vitamina E (substância ativa) reduzem a absorção das vitaminas A.[057] Very high doses of vitamin E (active substance) reduce the absorption of vitamins A.

[058] A vitamina E participa na formação de todos os tecidos de origem mesodérmica (substância fundamental, fibras colágenas e elásticas do tecido conjuntivo, musculatura lisa e estriada, vasos) e na manutenção de suas funções. Na célula participa no metabolismo dos ácidos nucleicos, bem como na cadeia respiratória.[058] Vitamin E participates in the formation of all tissues of mesodermal origin (fundamental substance, collagen and elastic fibers of the connective tissue, smooth and striated musculature, vessels) and in the maintenance of their functions. In the cell it participates in the metabolism of nucleic acids, as well as in the respiratory chain.

[059] A vitamina E é um antioxidante biológico que impede a oxidação espontânea dos compostos poliinsaturados, responsáveis pela formação de radicais livres nocivos, impedindo assim a formação de nitrosaminas[059] Vitamin E is a biological antioxidant that prevents spontaneous oxidation of polyunsaturated compounds, responsible for the formation of harmful free radicals, thus preventing the formation of nitrosamines

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 15/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 15/40

8/30 cancerígenas, protegendo a pele dos raios UV e do aparecimento precoce de rugas. Não é por acaso que muitos cremes e produtos de beleza são fortificados com esta vitamina. Às vezes, uma deficiência pode ser evidenciada com problemas na pele que pode aparecer com várias imperfeições como secura, descamação, etc.8/30 carcinogenic, protecting the skin from UV rays and the early appearance of wrinkles. It is no accident that many creams and beauty products are fortified with this vitamin. Sometimes, a deficiency can be evidenced with skin problems that can appear with various imperfections such as dryness, flaking, etc.

[060] Devido às suas propriedades lipofílicas a vitamina E acumula-se nas membranas celulares protegendo-as sob o aspecto funcional, principalmente quanto à inibição que exerce na peroxidação dos lipídios. A vitamina E contribui, de forma especial, para a estabilização das membranas lisossomiais, mitocondriais e dos capilares e, consequentemente, para a manutenção da resistência normal dos eritrócitos. Ainda baseada nessa ação, a vitamina E promove um aumento da atividade fagocitária.[060] Due to its lipophilic properties, vitamin E accumulates in cell membranes, protecting them from the functional aspect, mainly regarding the inhibition it exerts in the lipid peroxidation. Vitamin E contributes especially to the stabilization of lysosomal, mitochondrial and capillary membranes and, consequently, to the maintenance of normal erythrocyte resistance. Still based on this action, vitamin E promotes an increase in phagocytic activity.

[061] A deficiência dessa vitamina conduz, através da peroxidação dos lipídios, ao acúmulo de lipofucsina ou pigmento de desgaste dos tecidos.[061] Deficiency of this vitamin leads, through the peroxidation of lipids, to the accumulation of lipofucsin or tissue wear pigment.

[062] A vitamina E intervém em diferentes fases da síntese do ácido araquidônico e, portanto, atua no metabolismo das prostaglandinas. Estudos demonstram que a incorporação plaquetária de vitamina E, obtida através de suplementação oral, está associada a uma inibição da agregação plaquetária. Em prematuros colocados em incubadora, a vitamina E impede a formação da fibroplasia retrolenticular e displasia broncopulmonar.[062] Vitamin E intervenes in different stages of arachidonic acid synthesis and therefore acts on the metabolism of prostaglandins. Studies show that the platelet incorporation of vitamin E, obtained through oral supplementation, is associated with an inhibition of platelet aggregation. In premature infants placed in an incubator, vitamin E prevents the formation of retrolenticular fibroplasia and bronchopulmonary dysplasia.

[063] A vitamina E (Acetato de Tocoferol) é usada para ação antinflamatória e antioxidante.[063] Vitamin E (Tocopherol Acetate) is used for anti-inflammatory and antioxidant action.

[064] Os ácidos graxos são ácidos monocarboxílicos obtidos a partir de óleos e gorduras. Eles apresentam importantes funções no organismo humano.[064] Fatty acids are monocarboxylic acids obtained from oils and fats. They have important functions in the human body.

[065] Ácidos graxos são substâncias orgânicas encontradas em temperatura ambiente nas fases sólida e líquida e semissólida. Pertencem ao grupo dos ácidos carboxílicos, compostos que apresentam a carboxila, carbono ligado a um oxigênio e a uma hidroxila.[065] Fatty acids are organic substances found at room temperature in the solid and liquid and semi-solid phases. They belong to the group of carboxylic acids, compounds that have carboxyl, carbon bound to an oxygen and a hydroxyl.

[066] De uma forma geral, os ácidos graxos apresentam cadeias carbônicas abertas saturadas (apenas ligações simples) ou insaturadas (uma[066] In general, fatty acids have saturated (only single bonds) or unsaturated (

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 16/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 16/40

9/30 ou mais ligações pi entre carbonos), nas quais o número de carbonos (R) pode variar entre 4 e 22 átomos.9/30 or more pi bonds between carbons), in which the number of carbons (R) can vary between 4 and 22 atoms.

[067] Os ácidos graxos são ácidos monocarboxílicos, ou seja, apresentam apenas um grupo carboxila.[067] Fatty acids are monocarboxylic acids, that is, they have only one carboxyl group.

[068] O ácido esteárico é um ácido graxo saturado também chamado de ácido octadecanoico, pois apresenta dezoito átomos de carbono em sua estrutura. Pertence a uma classe de compostos chamados ácidos carboxílicos, que são caracterizados por possuírem o grupo funcional carboxila COOH. À temperatura ambiente ele é sólido, se parecendo com uma cera microgranulada. É usado na produção de diversos cosméticos e fármacos.[068] Stearic acid is a saturated fatty acid also called octadecanoic acid, as it has eighteen carbon atoms in its structure. It belongs to a class of compounds called carboxylic acids, which are characterized by having the carboxyl functional group COOH. At room temperature it is solid, looking like a microgranulated wax. It is used in the production of various cosmetics and drugs.

[069] Obtido do fracionamento do ácido graxo através da hidrólise do sebo de origem animal. Em pó ou grânulos de cor branca a levemente amarelada, possui leve odor característico e é bem utilizado como agente de consistência (por suas propriedades únicas). Biodegradável, não é inflamável, tóxico ou poluente.[069] Obtained from the fractionation of fatty acid through the hydrolysis of tallow of animal origin. White to slightly yellow powder or granules, has a slight characteristic odor and is well used as a consistency agent (for its unique properties). Biodegradable, it is not flammable, toxic or polluting.

[070] O Ácido Esteárico consiste na mistura dos ácidos graxos sólidos de matérias graxas e constituído principalmente de ácido esteárico e de ácido palmítico.[070] Stearic Acid consists of a mixture of solid fatty acids and fatty substances and consists mainly of stearic acid and palmitic acid.

[071] Por ser um ácido graxo, o ácido esteárico pode ser saponificado e é muito utilizado em formulações cosméticas de cremes de barbear, sabonetes, cremes evanescentes e loções cremosas. Devido ao seu alto ponto de solidificação, é utilizado principalmente como agente doador de viscosidade e consistência em formulações de cremes e cremes desodorantes.[071] As a fatty acid, stearic acid can be saponified and is widely used in cosmetic formulations for shaving creams, soaps, evanescent creams and creamy lotions. Due to its high solidification point, it is used mainly as a viscosity and consistency donating agent in creams and deodorant creams.

[072] O ácido linoleico é um ácido graxo poli-insaturado também chamado de ácido octadec-9,13-dienoico, pois apresenta dezoito átomos de carbono e duas ligações duplas (nos carbonos 9 e 13) em sua estrutura.[072] Linoleic acid is a polyunsaturated fatty acid also called octadec-9,13-dienoic acid, as it has eighteen carbon atoms and two double bonds (in carbons 9 and 13) in its structure.

[073] Os ácidos graxos essenciais (aqueles que o organismo não conseguem sintetizar) encontram-se principalmente na composição das células vegetais, sendo sua presença imprescindível na dieta, especialmente, em se tratando dos ácidos linoléico e o linolênico.[073] Essential fatty acids (those that the body cannot synthesize) are found mainly in the composition of plant cells, their presence being essential in the diet, especially when it comes to linoleic and linolenic acids.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 17/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 17/40

10/30 [074] Os ácido ômega-6 e ômega-3 são duas famílias de ácidos gordurosos poliinsaturados, cada uma representada por um ácido essencial: o ácido linoleico (ômega-6) e o ácido α-linolênico (ômega-3), que por sua vez, dão origem a outros ácidos essenciais de cadeias mais longas, chamados de ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa.10/30 [074] Omega-6 and omega-3 acids are two families of polyunsaturated fatty acids, each represented by an essential acid: linoleic acid (omega-6) and α-linolenic acid (omega-3) , which in turn give rise to other longer chain essential acids, called long chain polyunsaturated fatty acids.

[075] O ácido ômega-3 é anti-inflamatórios, antitrombóticos, antiarrítmicos e reduz os lipídios do sangue, tendo propriedade vasodilatador. Esses efeitos benéficos foram demonstrados na prevenção de doenças cardíacas, da hipertensão, do diabete tipo 2, da artrite reumatoide entra outras.[075] Omega-3 acid is anti-inflammatory, antithrombotic, antiarrhythmic and reduces blood lipids, having vasodilating properties. These beneficial effects have been demonstrated in the prevention of heart disease, hypertension, type 2 diabetes, rheumatoid arthritis among others.

[076] As fontes de ácidos graxos saturados são obtidas pelo consumo de chocolates diversos, carne vermelha (bovina, suína etc.), ovos, leite integral e derivados, gordura animal etc.[076] Sources of saturated fatty acids are obtained by consuming various chocolates, red meat (beef, pork, etc.), eggs, whole milk and dairy products, animal fat, etc.

[077] As fontes de ácidos graxos poli-insaturados são obtidos pelo consumo de óleos extraídos de vegetais (milho, girassol, soja, castanhas, amêndoas etc.), peixes etc.[077] Sources of polyunsaturated fatty acids are obtained by consuming oils extracted from vegetables (corn, sunflower, soy, chestnuts, almonds etc.), fish etc.

[078] De uma forma geral, os ácidos graxos são chamados de essenciais por não serem produzidos pelo organismo.[078] In general, fatty acids are called essential because they are not produced by the body.

[079] Os ácidos graxos desempenham diversos papéis para o organismo, entre eles:[079] Fatty acids play several roles for the body, including:

[080] Ajudam, de forma geral, no controle de inflamações, infecções e lesões;[080] They help, in general, in the control of inflammations, infections and injuries;

[081] Favorecem a coagulação adequada do sangue;[081] They favor adequate blood clotting;

[082] Favorecem a produção de hormônios e [083] Favorecem a produção de anticorpos.[082] They favor the production of hormones and [083] They favor the production of antibodies.

[084] Algumas gorduras fazem parte de um grupo dos lipídios, também chamados de glicerídeos, que são compostos formados pela união de uma molécula do glicerol, que é uma molécula de triálcool glicerina (propanotriol) e três ácidos graxos (ácidos carboxílicos de cadeia longa, geralmente com 4 a 22 átomos de carbono em número par, com apenas um grupo carboxila), por isso, os glicerídeos são também chamados de triglicerídeos.[084] Some fats are part of a group of lipids, also called glycerides, which are compounds formed by the union of a glycerol molecule, which is a molecule of tri-alcohol glycerin (propanotriol) and three fatty acids (long-chain carboxylic acids) , usually with 4 to 22 carbon atoms in even number, with only one carboxyl group), therefore, glycerides are also called triglycerides.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 18/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 18/40

11/30 [085] O ácido linoleico estimula o processo inflamatório, angiogênese, migração e proliferação celular e aumenta a resistência da pele.11/30 [085] Linoleic acid stimulates the inflammatory process, angiogenesis, cell migration and proliferation and increases skin resistance.

[086] Triacilglicerol, conhecido também como triglicerídeos, é o nome genérico de qualquer tri-éster oriundo da combinação do glicerol (um triálcool) com ácidos, especialmente ácidos graxos (ácidos carboxílicos de longa cadeia alquílica), no qual as três hidroxilas (do glicerol) sofreram condensação carboxílica com os ácidos, os quais não precisam ser necessariamente iguais. Triacilgliceróis são prontamente reconhecidos como óleos ou gorduras.[086] Triacylglycerol, also known as triglycerides, is the generic name of any triester derived from the combination of glycerol (a tri-alcohol) with acids, especially fatty acids (long-chain alkyl carboxylic acids), in which the three hydroxyls (of the glycerol) have undergone carboxylic condensation with acids, which need not necessarily be the same. Triacylglycerols are readily recognized as oils or fats.

[087] De forma simplificada, um triacilglicerol é formado pela união de três ácidos graxos a uma molécula de glicerol, cujas três hidroxilas (grupos -OH) ligam-se aos radicais carboxílicos dos ácidos graxos.[087] In a simplified way, a triacylglycerol is formed by the union of three fatty acids to a glycerol molecule, whose three hydroxyls (-OH groups) bind to the carboxylic radicals of the fatty acids.

[088] Os triglicérides do ácido cáprico e caprílico são triglicérides de cadeia média (TCM) constituídos principalmente por ésteres de ácidos caprílicos (C8) e cápricos (C10).[088] The triglycerides of capric and caprylic acid are medium chain triglycerides (TCM) consisting mainly of esters of caprylic (C8) and capric (C10) acids.

[089] Devido ao tamanho da cadeia, os triglicérides do ácido cáprico e caprílico apresentam excelente solubilidade em álcool e daí sua importância na aplicabilidade em produtos farmacêuticos. Esses compostos são considerados toxicologicamente e dermatologicamente inócuos e são classificados como GRAS (Generally Recognized As Safe) pelo FDA.[089] Due to the size of the chain, the triglycerides of capric and caprylic acid have excellent solubility in alcohol and hence their importance in applicability in pharmaceutical products. These compounds are considered toxicologically and dermatologically innocuous and are classified as GRAS (Generally Recognized As Safe) by the FDA.

[090] Triéster emoliente totalmente saturado, recomendado como alternativa para o óleo mineral ou vegetal em vários produtos para o cuidado pessoal e farmacêutico, devido à sua composição estrutural, a ser lubrificante e emoliente, conferir emoliência fina e macia deixando um filme não oclusivo sobre a superfície da pele, ser um bom agente espalhante, ser um excelente veículo ou diluente para princípios ativos em preparações tópicas, ser um bom solvente para filtros solares químicos, ter um excelente comportamento dermatológico, não tóxico, ter baixo ponto de turbidez, ser inerte e ser estável a oxidação.[090] Fully saturated emollient triester, recommended as an alternative to mineral or vegetable oil in various products for personal and pharmaceutical care, due to its structural composition, to be lubricating and emollient, to give thin and soft emollience leaving a non-occlusive film on the skin surface, be a good spreading agent, be an excellent vehicle or thinner for active ingredients in topical preparations, be a good solvent for chemical sunscreens, have an excellent dermatological behavior, non-toxic, have a low turbidity point, be inert and be oxidation stable.

[091] O triglicerídeo cáprico é um triéster combinado, uma mistura dos ácidos cáprico e caprílico. Ele também é conhecido como óleo de coco[091] Capric triglyceride is a combined triester, a mixture of capric and caprylic acids. It is also known as coconut oil

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 19/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 19/40

12/30 fracionado. Seu uso mais popular é como emoliente (para amaciar a pele), devido à sua capacidade de rápida penetração. Esse composto é um ingrediente muito popular em vários produtos para a pele e sabonetes.12/30 fractional. Its most popular use is as an emollient (to soften the skin), due to its ability to quickly penetrate. This compound is a very popular ingredient in many skin products and soaps.

[092] Alguns benefícios do triglicerídeo cáprico incluem o fato de que ele não é oleoso, além de ter uma textura muito leve. Ele também é rapidamente absorvido, sendo altamente compatível com a pele.[092] Some benefits of capric triglyceride include the fact that it is not oily, in addition to having a very light texture. It is also quickly absorbed, being highly compatible with the skin.

[093] O triglicerídeo cáprico é derivado do coco. Antes do óleo ser até mesmo processado, ele tem níveis elevados de gordura saturada, com um conteúdo de mais ou menos 90%. Em sua forma mais pura, ele possui uma cor leitosa, embora após o refinamento, o óleo se torne transparente (e líquido em temperatura ambiente).[093] The capric triglyceride is derived from coconut. Before the oil is even processed, it has high levels of saturated fat, with a content of about 90%. In its purest form, it has a milky color, although after refinement, the oil becomes transparent (and liquid at room temperature).

[094] Os ácidos graxos essenciais aumentam a resistência da pele.[094] Essential fatty acids increase skin resistance.

[095] Os ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa desempenham importantes funções celulares como a manutenção da integridade e fluidez das membranas, atividades das enzimas de membrana e síntese de eicosanóides, como as prostaglandinas, leucotrienos e tromboxanos. Estes, por sua vez, possuem capacidade de modificar reações inflamatórias e imunológicas, alterando funções leucocitárias e acelerando o processo de granulação tecidual.[095] Long chain polyunsaturated fatty acids play important cellular functions such as maintaining the integrity and fluidity of membranes, activities of membrane enzymes and synthesis of eicosanoids, such as prostaglandins, leukotrienes and thromboxanes. These, in turn, have the ability to modify inflammatory and immunological reactions, altering leukocyte functions and accelerating the tissue granulation process.

[096] A aplicação desses produtos protegem a integridade da pele e aumentam a sua hidratação. Para tanto são usados cremes à base de ácidos graxos essenciais, como ácido linoléico, ácido caprílico, ácido cáprico, vitamina A, vitamina E e a lecitina de soja.[096] The application of these products protect the integrity of the skin and increase its hydration. For this purpose, creams based on essential fatty acids are used, such as linoleic acid, caprylic acid, capric acid, vitamin A, vitamin E and soy lecithin.

[097] Dentre os ácidos graxos essenciais temos o ácidos linoleico e o linolênico.[097] Among the essential fatty acids are linoleic and linolenic acids.

[098] A quimiotaxia promove a migração de neutrófilos para a ferida através de um estímulo químico. Neutrófilos são as primeiras células a chegar à ferida.[098] Chemotaxis promotes the migration of neutrophils to the wound through a chemical stimulus. Neutrophils are the first cells to reach the wound.

[099] Os ácidos graxos essenciais são necessários para manter a integridade da pele, devido a sua capacidade de funcionarem como barreira de água. Estes ácidos agem promovendo quimiotaxia e angiogênese, mantendo o[099] Essential fatty acids are necessary to maintain the integrity of the skin, due to its ability to function as a water barrier. These acids act by promoting chemotaxis and angiogenesis, maintaining the

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 20/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 20/40

13/30 meio úmido e, assim, aceleram o processo de granulação tecidual.13/30 medium humid and, thus, accelerate the process of tissue granulation.

[100] Além da prevenção e tratamento das úlceras de pressão, eles também podem prevenir e tratar dermatites, úlceras venosa e neutrófica, úlceras abertas com ou sem infecção.[100] In addition to the prevention and treatment of pressure ulcers, they can also prevent and treat dermatitis, venous and neutrophic ulcers, open ulcers with or without infection.

[101] O ácido linoléico é um mediador que acumula macrófagos e leucócitos e acelera o processo de cicatrização.[101] Linoleic acid is a mediator that accumulates macrophages and leukocytes and accelerates the healing process.

[102] Os Triglicérides de Cadeia Média (TCM) - ácido cáprico, ácido caprílico, ácido capróico e ácido láurico são usados como veículo e emoliente.[102] Medium Chain Triglycerides (TCM) - capric acid, caprylic acid, caprylic acid and lauric acid are used as a vehicle and emollient.

[103] A lanolina presente em cremes hidratantes, sabonetes e xampus é um material constituído por vários tipos de substâncias, obtido da lã do carneiro.[103] The lanolin present in moisturizing creams, soaps and shampoos is a material made up of several types of substances, obtained from sheep's wool.

[104] A lanolina é constituída por vários compostos, incluindo ésteres e poliésteres de álcoois de cadeia longa e ácidos graxos, com predominância dos insaturados, representados por uma proporção elevada dos ácidos eicosapentaenoico (EPA), linoleico e docosa-hexaenoico.[104] Lanolin consists of several compounds, including esters and polyesters of long-chain alcohols and fatty acids, with a predominance of unsaturated ones, represented by a high proportion of eicosapentaenoic (EPA), linoleic and docosahexaenoic acids.

[105] Ela é obtida como subproduto da limpeza da lã dos carneiros. A lanolina é uma graxa amarelada e é excretada pelas glândulas sebáceas desses animais.[105] It is obtained as a by-product of cleaning sheep's wool. Lanolin is a yellowish grease and is excreted by the sebaceous glands of these animals.

[106] A lanolina como hidratante para a pele consegue evitar a perda de água pela pele, mantendo-a hidratada, pois suas longas cadeias têm extremidades polares que se ligam às moléculas de água na pele.[106] Lanolin as a skin moisturizer manages to prevent water loss through the skin, keeping it hydrated, as its long chains have polar ends that bind to the water molecules on the skin.

[107] Essa ação hidratante faz com que ela seja uma substância umectante ou emoliente (amaciante), aumentando também a hidratação e a elasticidade da pele. Em razão disso, muitas mães em fase de amamentação usam esse hidratante nos seios, para evitar rachaduras e dores.[107] This moisturizing action makes it a moisturizing or emollient substance (softener), also increasing skin hydration and elasticity. As a result, many breastfeeding mothers use this moisturizer on their breasts to prevent cracking and pain.

[108] Para o processo de cicatrização, alguns medicamentos para tratamento de feridas e cicatrização contêm a lanolina como ingrediente.[108] For the healing process, some wound and healing medications contain lanolin as an ingredient.

DETALHAMENTO DA INVENÇÃO [109] Ferida pode ser definida como toda alteração da integridade anatômica da pele, gerando uma lesão na mesma, resultante de qualquer tipo de trauma.DETAILS OF THE INVENTION [109] Wounds can be defined as any alteration of the anatomical integrity of the skin, generating an injury to the skin, resulting from any type of trauma.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 21/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 21/40

14/30 [110] A classificação das feridas constitui importante forma de sistematização, necessária para o processo de avaliação e registro. Assim, as feridas podem ser classificadas, de acordo com o tempo de reparação tissular, em agudas e crônicas. As feridas agudas são originadas de cirurgias ou traumas e a reparação ocorre em tempo adequado, sem complicações. As feridas crônicas são aquelas que não são reparadas no tempo esperado e apresentam complicações. Os fatores de risco associados às feridas crônicas incluem: pressão sanguínea elevada, diabetes mellitus, má circulação, imunodeficiência e infecção. Entre as feridas crônicas mais comuns têm-se as úlceras venosas, úlceras arteriais, úlceras neuropáticas e úlceras por pressão.14/30 [110] The classification of wounds is an important form of systematization, necessary for the evaluation and registration process. Thus, wounds can be classified, according to the time of tissue repair, into acute and chronic. Acute wounds originate from surgery or trauma and the repair takes place in a timely manner, without complications. Chronic wounds are those that are not repaired in the expected time and have complications. Risk factors associated with chronic wounds include: high blood pressure, diabetes mellitus, poor circulation, immunodeficiency and infection. Among the most common chronic wounds are venous ulcers, arterial ulcers, neuropathic ulcers and pressure ulcers.

[111] As feridas crônicas estão relacionadas ao aumento do custo da assistência hospitalar e com várias complicações infecciosas, infecção local, celulite de tecidos vizinhos, osteomielite contígua e bactermia/sepse.[111] Chronic wounds are related to the increased cost of hospital care and to various infectious complications, local infection, cellulitis of neighboring tissues, contiguous osteomyelitis and bacteria / sepsis.

[112] O tratamento dessas lesões de pele, feridas, envolve aspectos sistêmicos e locais. O tratamento local é denominado curativo, e constitui-se do procedimento de limpeza e cobertura de uma lesão de pele, com o objetivo de auxiliar o restabelecimento da integridade do tecido ou prevenir a colonização dos locais de inserção de dispositivos invasivos, para diagnósticos ou terapêuticos (por exemplo: cateteres e drenos).[112] The treatment of these skin lesions, wounds, involves systemic and local aspects. The local treatment is called dressing, and consists of the procedure for cleaning and covering a skin lesion, with the aim of helping to restore tissue integrity or prevent colonization of invasive device insertion sites, for diagnosis or therapeutics (for example: catheters and drains).

[113] O termo “composição farmacêutica” diz respeito a uma mistura de dois ou mais ingredientes ativos com seu veículo a fim de viabilizar a sua aplicação a um organismo.[113] The term “pharmaceutical composition” refers to a mixture of two or more active ingredients with your vehicle in order to make it possible to be applied to an organism.

[114] Os gastos financeiros no tratamento de feridas são altos devido, em especial, a falta de um medicamento eficiente.[114] Financial expenses for wound care are high due, in particular, to the lack of an efficient medication.

[115] O tratamento tópico em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins é de difícil tratamento, sendo, por isso, um tratamento longo, dispendioso e causa grande sofrimento aos portadores de lesões.[115] Topical treatment of intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other related lesions is difficult to treat, and is therefore a long, expensive treatment and causes great suffering to those with injuries.

[116] O composto objeto deste pedido de patente resolve esses problemas, pois tem todas as propriedades necessárias para a otimização da[116] The compound object of this patent application solves these problems, as it has all the necessary properties for the optimization of

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 22/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 22/40

15/30 cura dessas lesões de pele:15/30 cure of these skin lesions:

[117] - Age contribuindo para a cicatrização das lesões. Apresenta-se como um creme tendo em sua composição vitamina A, D e E; clotrimazol, óxido de zinco e o ácido graxo linoleico associado aos ácidos cáprico e caprílico.[117] - It acts contributing to the healing of lesions. It is presented as a cream with vitamin A, D and E in its composition; clotrimazole, zinc oxide and linoleic fatty acid associated with capric and caprylic acids.

[118] - Apresenta ação bacteriana, antifúngica e terapêutica. Promove a cura mais rápida das feridas por meio de uma cicatrização mais eficaz de lesões.[118] - Presents bacterial, antifungal and therapeutic action. Promotes faster healing of wounds through more effective wound healing.

[119] - Trata as lesões contribuindo para uma melhor cicatrização, redução do tempo de tratamento e diminuição da possibilidade de infecção, pois cria uma barreira e uma resposta fisiológica mais eficiente contra microorganismos infecciosos.[119] - Treat injuries contributing to better healing, reduced treatment time and decreased chance of infection, as it creates a barrier and a more efficient physiological response against infectious microorganisms.

[120] - É um composto dermatológico tópico com funções terapêuticas na pele e mucosa que, por sua eficácia nas cicatrizações, acelerá esse processo com consequente redução de custos, cronograma de tratamento e atenção médica gerando um ganho global terapêutico.[120] - It is a topical dermatological compound with therapeutic functions on the skin and mucosa that, due to its effectiveness in healing, accelerates this process with consequent cost reduction, treatment schedule and medical attention generating a global therapeutic gain.

[121] - Tem efetivo efeito cicatrizante para tratamento de feridas sem similar no mercado. Os que se encontram no mercado são cosméticos não eficientes na cura de feridas devido as suas composições, não sendo eficazes no processo de cicatrização, deixando, como consequência: uma cicatrização mal feita, maior tempo de tratamento e maior custo.[121] - It has an effective healing effect for the treatment of wounds unlike any other on the market. Those that are on the market are cosmetics that are not efficient in healing wounds due to their compositions, not being effective in the healing process, leaving, as a consequence: poor healing, longer treatment time and higher cost.

[122] - É um medicamento dermatológico terapêutico, atóxico, restaurador e cicatrizante da pele ou mucosas, prevenindo, inclusive, a cicatrização hipertrófica, para tanto é usado uma composição de princípios ativos que juntos têm uma ação sinérgica tal que trazem melhores resultados, não havendo similar no mercado capaz de ter o mesmo efeito, sendo, portanto, uma novidade com ação não tóxica e efeito terapêutico demartológico sem igual. Na sua composição o produto proposto pelo requerente tem diversos princípios ativos e coadjuvantes.[122] - It is a therapeutic, non-toxic, restorative and healing dermatological medicine for the skin or mucous membranes, even preventing hypertrophic scarring. For this purpose, a composition of active ingredients is used that together have such a synergistic action that bring better results, not having a similar in the market capable of having the same effect, being, therefore, a novelty with non-toxic action and unparalleled therapeutic therapeutic effect. In its composition, the product proposed by the applicant has several active and supporting principles.

[123] - Apresenta ótima espalhabilidade e efeitos tais que contribuem em todo o processo de cicatrização desde a limpeza da ferida devido ao[123] - It has excellent spreadability and effects that contribute to the entire healing process since cleaning the wound due to

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 23/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 23/40

16/30 desbridamento autolítico e enzimático, reepitelização e maturação dos novos tecidos epidérmicos e por fim cura da lesão.16/30 autolytic and enzymatic debridement, re-epithelialization and maturation of new epidermal tissues and finally healing of the lesion.

[124] O ácido linoleico, o principal ácido graxo da família ômega-6 associado com os ácidos caprílico e cáprico possui potente ação antiedematogênica tópica. Exerce um importante papel quimiotáxico para macrófagos, sendo fundamental na expressão de componentes do sistema fibrinolítico (regulação da produção de colagenase); favorece o desbridamento autolítico no leito da ferida por contribuir com a produção de metaloproteínas, induzindo a granulação e podendo acelerar o processo de cicatrização.[124] Linoleic acid, the main fatty acid of the omega-6 family associated with caprylic and capric acids, has a potent topical antiedematogenic action. It plays an important chemotactic role for macrophages, being fundamental in the expression of components of the fibrinolytic system (regulation of collagenase production); favors autolytic debridement in the wound bed by contributing to the production of metalloproteins, inducing granulation and being able to accelerate the healing process.

[125] Foi observado que o ácido linoléico é capaz de inibir o crescimento de Staphylococcus aureus, alterando as sínteses de proteínas, parede celular, ácidos nucléicos e membranas celulares durante a divisão [126] Ácidos graxos essenciais e vitaminas A e E apresentam ótimos resultados na cicatrização e restauração da pele, tendo resposta rápida e eficiente com desenvolvimento de tecido de granulação, intensa angiogênese e aceleração do processo de cicatrização em poucos dias, aliado ao baixo custo e isento de efeito colateral.[125] It has been observed that linoleic acid is able to inhibit the growth of Staphylococcus aureus, altering the synthesis of proteins, cell wall, nucleic acids and cell membranes during division [126] Essential fatty acids and vitamins A and E show excellent results in the healing and restoration of the skin, having a fast and efficient response with the development of granulation tissue, intense angiogenesis and acceleration of the healing process in a few days, combined with the low cost and free of side effects.

[127] O Ministério da Saúde reconhece a importância dos Ácidos Graxos Essenciais (AGEs), indicando-o para prevenção e tratamento de dermatites, úlceras de pressão, venosa e neurotrófica; tratamento de úlceras abertas com ou sem infecção. (Manual de Condutas para Úlceras Neurotróficas e Traumáticas - MS; pg 42; 2002) [128] A Sociedade Brasileira de Dermatologia também reconhece a importância dos “Ácidos Graxos essenciais (AGEs) e indica dizendo que podem ser usados em todos os tipos de lesão, nos diversos estágios do processo cicatricial e como preventivo de lesões.” [129] Associação Brasileira de Farmacêuticos afirma: Deve-se considerar a aplicação tópica de ácidos graxos no tratamento de feridas como uma importante ferramenta terapêutica.[127] The Ministry of Health recognizes the importance of Essential Fatty Acids (AGEs), indicating it for the prevention and treatment of dermatitis, pressure ulcers, venous and neurotrophic; treatment of open ulcers with or without infection. (Manual of Conducts for Neurotrophic and Traumatic Ulcers - MS; pg 42; 2002) [128] The Brazilian Society of Dermatology also recognizes the importance of “Essential Fatty Acids (AGEs) and indicates saying that they can be used in all types of injuries , in the various stages of the healing process and as a preventive of injuries. ”[129] Associação Brasileira de Farmacêuticos states: One must consider the topical application of fatty acids in the treatment of wounds as an important therapeutic tool.

[130] Os Triglicerídeos de Cadeia Média podem ter usos no tratamento e[130] Medium chain triglycerides can have uses in the treatment and

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 24/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 24/40

17/30 prevenção da dermatite amoniacal e úlceras por pressão, formando uma barreira protetora para a pele, impedindo maceração, além de ser de importância nos processos de inflamação celular, proporcionando alívio após a primeira aplicação e nutrição celular local, além de ter uma grande capacidade de regeneração dos tecidos.17/30 prevention of ammoniac dermatitis and pressure ulcers, forming a protective barrier for the skin, preventing maceration, besides being of importance in the processes of cellular inflammation, providing relief after the first application and local cellular nutrition, besides having a great tissue regeneration capacity.

[131] O clotrimazol é amplamente usado em diversos medicamentos para o tratamento de eczema (lesão na pele) e processos inflamatórios da pele (dermatite), especialmente aqueles causados por fungos. Estas infecções podem ocorrer em muitas partes do corpo e frequentemente se manifestam por meio de vermelhidão, descamação ou inflamação da pele, muitas vezes acompanhada de ardor, prurido (coceira) ou ferimento úmido.[131] Clotrimazole is widely used in several medications for the treatment of eczema (skin damage) and inflammatory skin processes (dermatitis), especially those caused by fungi. These infections can occur in many parts of the body and often manifest themselves through redness, peeling or inflammation of the skin, often accompanied by burning, itching (itching) or a damp wound.

CONCLUSÕES:CONCLUSIONS:

[132] Com base no exposto neste pedido de patente, conclui-se que o produto o qual se pede a patente tem efeito superior no tratamento das feridas, promovendo a sua cura mais efetiva, com menor custo e em menor tempo.[132] Based on what was exposed in this patent application, it is concluded that the product applied for the patent has a superior effect in the treatment of wounds, promoting their more effective healing, with less cost and in less time.

[133] O composto que apresentado nesse documento para registro de patente incorpora sinergicamente os benefícios de diversos princípios ativos e coadjuvantes que sozinhos por si só não apresentam a mesma efetividade.[133] The compound that is presented in this patent application document synergistically incorporates the benefits of several active and supporting ingredients that alone do not have the same effectiveness.

[134] Não se tem notícia do uso conjunto dos princípios ativos e coadjuvantes dessa fórmula e seus efeitos sinérgicos. Com isso, esse produto apresenta-se com uma novidade e por isso é solicitada a sua patente junto ao INPI.[134] There is no news of the joint use of the active and supporting ingredients of this formula and its synergistic effects. With that, this product presents itself with a novelty and that is why its patent is requested with the INPI.

[135] Os melhores resultados na regeneração dos tecidos, o menor tempo do processo de cura proporcionados pelo produto apresentado nessa solicitação de patente trazem como consequência, além das reduções de custo e ganho de tempo operacional, a redução do sofrimento do paciente.[135] The best results in the regeneration of tissues, the shorter time of the healing process provided by the product presented in this patent application bring, in addition to the cost reductions and gains in operating time, the reduction of the patient's suffering.

[136] Os medicamentos encontrados no mercado farmacêutico atualmente não apresentam a mesma eficiência do ora proposto para patente por diversas razões que vão da indevida quantidade de componentes ativos ao uso individualizado de componentes que por si só não contribuem de forma tão[136] The drugs found in the pharmaceutical market do not currently have the same efficiency as the one proposed for patent for several reasons, ranging from the undue amount of active components to the individualized use of components that alone do not contribute so

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 25/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 25/40

18/30 efetiva na cicatrização quanto o produto ora proposto para patente.18/30 effective in healing as the product now proposed for patent.

[137] Conclui-se que o produto cuja patente é solicitada é uma novidade atendendo os requisitos de patenteabilidade, pois confere atividade inventiva, conforme disposto no artigo 8° da Lei 9.279 (Lei de Patentes, Marcas e Direitos Conexos), de 14 de maio de 1996.[137] It is concluded that the product whose patent is applied for is a novelty, meeting the requirements of patentability, as it confers inventive step, as provided in article 8 of Law 9,279 (Law of Patents, Trademarks and Related Rights), of 14 May 1996.

FORMULAÇÃO [138] Nessa etapa do documento será exposta as informações técnicas do preparo do produto proposto para tratamento de feridas e os benefícios decorrentes do uso no tratamento de regeneração de lesões de pele.FORMULATION [138] In this stage of the document, technical information on the preparation of the proposed product for the treatment of wounds and the benefits resulting from its use in the treatment of regeneration of skin lesions will be exposed.

[139] O creme constitui-se em um complexo de princípios ativos e coadjuvantes que de forma sinérgica produzem um efeito mais efetivo na restauração epitelial no caso de lesões crônicas ou agudas.[139] The cream is a complex of active and supporting ingredients that synergistically produce a more effective effect on epithelial restoration in the case of chronic or acute lesions.

Tabela 1. Composição e concentrações da solução.Table 1. Composition and concentrations of the solution.

Retinol Retinol 0,165 a 0,263 0.165 to 0.263 Colecalciferol Cholecalciferol 0,0003 a 0,0008 0.0003 to 0.0008 vitamina E vitamin E 0,158 a 1,03 0.158 to 1.03 Óxido de zinco Zinc oxide 3,06 a 6,02 3.06 to 6.02 Clotrimazol Clotrimazole 0,02 a 0,463 0.02 to 0.463 triglicerídeo de ácidos cáprico e caprílico triglyceride of capric and caprylic acids 15 a 33 15 to 33 ácido linoleico (ácido graxo insaturado) linoleic acid (unsaturated fatty acid) 8,75 a 16,89 8.75 to 16.89 Lanolina Lanolin 1,83 a 7,66 1.83 to 7.66 EDTA dissódico Disodium EDTA 0,002 a 0,0333 0.002 to 0.0333 Butilenoglicol Butylene glycol 1,9 a 3,03 1.9 to 3.03 DMDM Hidantoina e Butilcarbamato de lodopropinil (IPBC) DMDM Hydantoin and Sludgepropinyl Butylcarbamate (IPBC) 0,07 a 0,13 0.07 to 0.13 Vanilina Vanillin 0,005 a 0,0067 0.005 to 0.0067 óleo de fígado de bacalhau cod liver oil 1,87 a 3,53 1.87 to 3.53 hidroxianisol butilado butylated hydroxyanisole 0,002 a 0,01 0.002 to 0.01 Talco Baby powder 0,54 a 4,16 0.54 to 4.16 óleo mineral mineral oil 0,050 a 1,66 0.050 to 1.66 Petrolato Petrolato 3,017 a 10,86 3.017 to 10.86 polietileno polyethylene 2,8 a 5,7 2.8 to 5.7

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 26/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 26/40

19/3019/30

Lavanda Lavender 0,001 a 0,003 0.001 to 0.003 álcool benzílico benzilic alcohol 0,31 a 1,13 0.31 to 1.13 álcool cetoestearílico cetostearyl alcohol 1,6 a 4,9 1.6 to 4.9 estearato de sorbitana sorbitan stearate 3,55 a 8,03 3.55 to 8.03 palmitato de cetila cetyl palmitate 0,867 a 2,2 0.867 to 2.2 Polissorbato 60 Polysorbate 60 0,43 a 3,1 0.43 to 3.1 água purificada (deionizada) purified (deionized) water 21 a 36 21 to 36

[140] Clotrimazol é usado como antimicótico tópico tendo seu efeito terapêutico na região onde foi aplicado agindo sobre dermatófitos, leveduras, fungos, etc. Sua função principal é fungistática ou fungicida.[140] Clotrimazole is used as a topical antimycotic having its therapeutic effect in the region where it was applied acting on dermatophytes, yeasts, fungi, etc. Its main function is fungistatic or fungicidal.

[141] O clotrimazol inibe a síntese de ergosterol, ocasionando dano estrutural e funcional da membrana citoplasmática do fungos.[141] Clotrimazole inhibits ergosterol synthesis, causing structural and functional damage to the fungal cytoplasmic membrane.

[142] Há raros casos de variantes de resistência primária e secundária de espécies de fungos sensíveis. Em casos terapêuticos, há apenas muito poucas evoluções de resistência secundária por fungos sensíveis.[142] There are rare cases of primary and secondary resistance variants of susceptible fungus species. In therapeutic cases, there are only very few evolutions of secondary resistance by sensitive fungi.

[143] Estudos mostram que poucas quantidades de clotrimazol são absorvidas, não causando efeitos sistêmicos mensuráveis ou efeitos adversos.[143] Studies show that few amounts of clotrimazole are absorbed, causing no measurable systemic effects or adverse effects.

[144] O clotrimazol é amplamente usado em diversos medicamentos para o tratamento de eczema (lesão na pele) e processos inflamatórios da pele (dermatite), especialmente aqueles causados por fungos.[144] Clotrimazole is widely used in several medications for the treatment of eczema (skin damage) and inflammatory skin processes (dermatitis), especially those caused by fungi.

[145] A vitamina D é benéfica para a pele.[145] Vitamin D is beneficial for the skin.

[146] Estudos relatam a aplicação tópica da vitamina D e sua vinculação ao aumento da expressão do peptideo LL-37 antimicrobiano na pele humana. O LL-37 é um peptídeo antimicrobiano prevalentemente expresso por queratinócitos que desempenha várias funções na saúde da pele, incluindo o controle de flora microbiana na pele intacta e danificada, atraindo células do sistema imunológico, promovendo a reparação epitelial, e aumentando a angiogênese necessária para a cicatrização da pele.[146] Studies report the topical application of vitamin D and its link to increased expression of the antimicrobial peptide LL-37 in human skin. LL-37 is an antimicrobial peptide commonly expressed by keratinocytes that performs several functions in skin health, including the control of microbial flora in intact and damaged skin, attracting cells of the immune system, promoting epithelial repair, and increasing the angiogenesis necessary for the healing of the skin.

[147] A vitamina A tem ação protetora da pele e mucosa, ajuda a fortalecer o sistema imunológico, promove o desenvolvimento e manutenção do tecido epitelial, sintetizando muco, mantendo a pele íntegra e umidificada.[147] Vitamin A has a protective action on the skin and mucosa, helps to strengthen the immune system, promotes the development and maintenance of epithelial tissue, synthesizing mucus, keeping the skin intact and humidified.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 27/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 27/40

20/30 [148] Xerose da pele e aumento da queratinização, pele seca e escamada são evidências de hipovitaminose A.20/30 [148] Xerosis of the skin and increased keratinization, dry and scaly skin are evidence of hypovitaminosis A.

[149] O poder antioxidante da vitamina A ajuda na regeneração da pele.[149] The antioxidant power of vitamin A helps with skin regeneration.

[150] O retinol contribui para a retenção de água pela pele e na recuperar desta, deixando-a com uma aparência melhor.[150] Retinol contributes to the retention of water by the skin and to recover from it, leaving it with a better appearance.

[151] O processo de queratinização é solucionado pois a vitamina A adentra a pele deixando-a lisa e macia, reduzindo o espessamento da epiderme e renovando a pele ressecada.[151] The keratinization process is solved because vitamin A enters the skin leaving it smooth and soft, reducing the thickening of the epidermis and renewing dry skin.

[152] O mecanismo de ação do retinol está ligado a sua oxidação antes das estruturas essenciais para a homeostase.[152] The mechanism of action of retinol is linked to its oxidation before the essential structures for homeostasis.

[153] A vitamina A se encontra na alimentação em duas formas:[153] Vitamin A is found in food in two forms:

[154] Óleo de fígado de bacalhau, administrado externamente, é benéfico para o metabolismo dos tecidos devido ao seu rico teor de vitaminas A e D, controla as reações inflamatórias e atuando em sinergia com o óxido de zinco, auxilia na proteção da pele.[154] Cod liver oil, administered externally, is beneficial for tissue metabolism due to its rich content of vitamins A and D, it controls inflammatory reactions and acts in synergy with zinc oxide, it helps to protect the skin.

[155] O acúmulo de leucócitos polimorfonucleares (PMN) é inibido pelos retinoides tópicos. Esse acúmulo próprios de dermatoses inflamatórias. Os retinoides reduzem inúmeras lesões inflamatórias.[155] The accumulation of polymorphonuclear leukocytes (PMN) is inhibited by topical retinoids. This accumulation of inflammatory dermatoses. Retinoids reduce numerous inflammatory lesions.

[156] A vitamina A (Palmitato de Retinol) é usado para a nutrição celular e reposição de colágeno.[156] Vitamin A (Retinol Palmitate) is used for cell nutrition and collagen replacement.

[157] O óxido de zinco é fundamental nos cremes para recém-nascidos e crianças de tenra idade devido a sua poderosa ação contra pruridos e irritações da pele.[157] Zinc oxide is essential in creams for newborns and young children due to its powerful action against itching and skin irritations.

[158] Ele é usado em cosméticos para adultos, em especial nos protetores solares pois tem ação fundamental no bloqueio dos raios ultravioletas.[158] It is used in cosmetics for adults, especially in sunscreens because it has a fundamental action in blocking ultraviolet rays.

[159] Cremes com óxido de zinco constituídos de base hidratante ou oleosa, são excelentes anti-inflamatórios, antipruriginosos, antissépticos e cicatrizantes. É indicado para queimaduras e todo tipo de irritação cutânea.[159] Creams with zinc oxide consisting of a hydrating or oily base, are excellent anti-inflammatory, antipruritic, antiseptic and healing agents. It is indicated for burns and all types of skin irritation.

[160] A ação cicatrizante dos preparados com óxido de zinco resulta da[160] The healing action of zinc oxide preparations results from the

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 28/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 28/40

21/30 total cobertura que este pó dá à pele, criando um ambiente propício que encoraja a recuperação celular.21/30 full coverage that this powder gives to the skin, creating a favorable environment that encourages cell recovery.

[161] O óxido de zinco tem ação secante nas lesões. Sua ação antisséptica impede a proliferação de micro-organismos na pele machucada.[161] Zinc oxide has a drying action on injuries. Its antiseptic action prevents the proliferation of microorganisms in the injured skin.

[162] O óxido de zinco reduz a vermelhidão cutânea, sintoma secundário dos processos inflamatórios.[162] Zinc oxide reduces skin redness, a secondary symptom of inflammatory processes.

[163] O óxido de zinco inibe o crescimento de fungos.[163] Zinc oxide inhibits the growth of fungi.

[164] A deficiência na cicatrização da pele é um dos sintomas de carência de zinco.[164] Deficiency in skin healing is one of the symptoms of zinc deficiency.

[165] Óxido de zinco age como protetor cutâneo, antisséptico e adstringente exercendo ação suavizante cicatrizante e protetora da pele nas afecções que apresentam erupções superficiais..[165] Zinc oxide acts as a skin protector, antiseptic and astringent, exerting a healing and protective action on the skin in conditions that present superficial rashes.

[166] Estudos concluíram que preparações à base de óxido de zinco reduzem o risco de infecção por fungo.[166] Studies have concluded that zinc oxide preparations reduce the risk of yeast infection.

[167] Não há relatos de interação medicamentosa entre o Palmitato de Retinol, o Colecalciferol e o Óxido de Zinco.[167] There are no reports of drug interactions between Retinol Palmitate, Colecalciferol and Zinc Oxide.

[168] A vitamina E tem efeitos lubrificante, hidratante e regenerador da pele danificada pelo tempo, sol, poluição e estresse oxidativo, sobretudo pela proteção contra a lipoperoxidação dada por ela as membranas. Ela aumenta a firmeza e elasticidade da pele, pois é estimulante do colágeno.[168] Vitamin E has a lubricating, moisturizing and regenerating effect on skin damaged by weather, sun, pollution and oxidative stress, especially by protecting against the lipoperoxidation given by the membranes. It increases the firmness and elasticity of the skin, as it stimulates collagen.

[169] Tendo em vista isso, a vitamina E é bastante empregada nos produtos de uso tópico para prevenir doenças ou fotoenvelhecimento, sendo facilmente absorvida pela pele.[169] In view of this, vitamin E is widely used in topical products to prevent diseases or photoaging, and is easily absorbed by the skin.

[170] A vitamina E é importante em formulações para rejuvenescer e proteger os tecidos cutâneos, devido a sua capacidade antioxidante, dando proteção contra os radicais livres e reduzindo o dano oxidativo celular, que pode afetar a integridade dos tecidos da pele.[170] Vitamin E is important in formulations to rejuvenate and protect skin tissues, due to its antioxidant capacity, providing protection against free radicals and reducing oxidative cell damage, which can affect the integrity of skin tissues.

[171] A vitamina E otimiza a circulação sanguínea e contribui para a regeneração dos tecidos.[171] Vitamin E optimizes blood circulation and contributes to tissue regeneration.

[172] Por causa de suas propriedades anti-inflamatórias, calmantes e[172] Because of its anti-inflammatory, soothing and

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 29/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 29/40

22/30 cicatrizantes, é usada em cremes para assaduras de bebês, pós-barbas e hidratantes para mãos e pés.22/30 healing, is used in baby rash creams, aftershaves and moisturizers for hands and feet.

[173] A vitamina E participa na formação de todos os tecidos de origem mesodérmica (substância fundamental, fibras colágenas e elásticas do tecido conjuntivo, musculatura lisa e estriada, vasos) e na manutenção de suas funções.[173] Vitamin E participates in the formation of all tissues of mesodermal origin (fundamental substance, collagen and elastic fibers of the connective tissue, smooth and striated musculature, vessels) and in the maintenance of their functions.

[174] A deficiência de vitamina E pode se manifestar via problemas na pele, apresentando-se na forma de várias imperfeições como secura, descamação, etc.[174] Vitamin E deficiency can manifest itself via skin problems, in the form of various imperfections such as dryness, flaking, etc.

[175] A vitamina E tem propriedades lipofílicas, acumulando-se nas membranas celulares, isso protege-as quanto ao aspecto funcional, mormente na inibição da peroxidação dos lipídios. A vitamina E é fundamental na estabilização das membranas lisossomiais, mitocondriais e dos capilares e, com isso, na manutenção da resistência normal dos eritrócitos. A vitamina E estimula o aumento da atividade fagocitária.[175] Vitamin E has lipophilic properties, accumulating in cell membranes, this protects them in terms of functional aspects, especially in the inhibition of lipid peroxidation. Vitamin E is essential in stabilizing lysosomal, mitochondrial and capillary membranes and, therefore, in maintaining the normal resistance of erythrocytes. Vitamin E stimulates increased phagocytic activity.

[176] A sua deficiência leva ao acúmulo de lipofucsina ou pigmento de desgaste dos tecidos, devido a peroxidação dos lipídios.[176] Its deficiency leads to the accumulation of lipofucsin or tissue wear pigment due to lipid peroxidation.

[177] A vitamina E age no metabolismo das prostaglandinas, pois tem ação na síntese do ácido araquidônico. A vitamina E impede a formação da fibroplasia retrolenticular e displasia broncopulmonar nos prematuros em incubadora.[177] Vitamin E acts on the metabolism of prostaglandins, as it acts on the synthesis of arachidonic acid. Vitamin E prevents the formation of retrolenticular fibroplasia and bronchopulmonary dysplasia in premature infants in an incubator.

[178] A vitamina E (Acetato de Tocoferol) é usada como agente antinflamatório e antioxidante.[178] Vitamin E (Tocopherol Acetate) is used as an anti-inflammatory and antioxidant agent.

[179] O ácido esteárico é usado na produção de diversos cosméticos e fármacos.[179] Stearic acid is used in the production of various cosmetics and drugs.

[180] Devido ao seu alto ponto de solidificação, é utilizado principalmente como agente doador de viscosidade e consistência em formulações de cremes e cremes desodorantes.[180] Due to its high solidification point, it is mainly used as a viscosity and consistency donating agent in creams and deodorant creams.

[181] O ácido linoleico (ômega-6) e o ácido α-linolênico (ômega-3), que por sua vez, dão origem a outros ácidos essenciais de cadeias mais longas,[181] Linoleic acid (omega-6) and α-linolenic acid (omega-3), which in turn, give rise to other longer chain essential acids,

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 30/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 30/40

23/30 chamados de ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa.23/30 called long-chain polyunsaturated fatty acids.

[182] O ácido ômega-3 é anti-inflamatórios, antitrombóticos, antiarrítmicos e reduz os lipídios do sangue, tendo propriedade vasodilatador.[182] Omega-3 acid is anti-inflammatory, antithrombotic, antiarrhythmic and reduces blood lipids, having vasodilating properties.

[183] O ácido linolêico contribui para a síntese do colágeno ao fomentar o acúmulo de fibroblastos, devido a sua capacidade de atrair macrófagos, os quais estimulam o PDGF (fator de crescimento derivado de plaquetas).[183] Linoleic acid contributes to collagen synthesis by promoting the accumulation of fibroblasts, due to its ability to attract macrophages, which stimulate PDGF (platelet-derived growth factor).

[184] De uma forma geral, os ácidos graxos são chamados de essenciais por não serem produzidos pelo organismo.[184] In general, fatty acids are called essential because they are not produced by the body.

[185] Os ácidos graxos desempenham diversos papéis para o organismo, entre eles:[185] Fatty acids play several roles for the body, including:

[186] Ajudam, de forma geral, no controle de inflamações, infecções e lesões;[186] They help, in general, in the control of inflammations, infections and injuries;

[187] Favorecem a coagulação adequada do sangue;[187] They favor adequate blood clotting;

[188] Favorecem a produção de hormônios e [189] Favorecem a produção de anticorpos.[188] They favor the production of hormones and [189] They favor the production of antibodies.

[190] O ácido linoleico estimula o processo anti-inflamatório, angiogênese, migração e proliferação celular e aumenta a resistência da pele.[190] Linoleic acid stimulates the anti-inflammatory process, angiogenesis, cell migration and proliferation and increases skin resistance.

[191] A cicatrização hipertrófica e o aparecimento de quelóides na cicatrização deixam de existir pelo fato da produção da colagenase estimulada pelos macrófagos equilibrar a produção de colágeno.[191] Hypertrophic scarring and the emergence of keloids in scarring cease to exist because the production of collagenase stimulated by macrophages balances the production of collagen.

[192] Os fatores do crescimento promovem o desenvolvimento de um órgão, sendo que a pele é o maior órgão do nosso organismo. Esse crescimento da pele se dá por meio de agentes mitógenos ou mitogênicos os quais estimulam a divisão celular, desencadeando a mitose, principalmente por aliviar os controles negativos intracelulares que bloqueiam a progressão do ciclo celular.[192] Growth factors promote the development of an organ, with the skin being the largest organ in our body. This skin growth occurs through mitogenic or mitogenic agents which stimulate cell division, triggering mitosis, mainly by relieving negative intracellular controls that block the progression of the cell cycle.

[193] Crescimento celular significa aumento da massa celular através da síntese de proteínas e outras macromoléculas.[193] Cell growth means increasing cell mass through the synthesis of proteins and other macromolecules.

[194] Antes da célula se dividir ela tem que crescer até alcançar um tamanho adequado e constante, o que depende, entre outros fatores, da[194] Before the cell divides it has to grow until it reaches an adequate and constant size, which depends, among other factors, on the

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 31/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 31/40

24/30 disponibilidade dos fatores de crescimento.24/30 availability of growth factors.

[195] As substâncias de natureza polipeptídica são os polipeptídeos e as proteínas. Em geral, os polipeptídeos com 100 ou mais aminoácidos são chamados de proteínas, e aqueles com mais de 10 e menos de 100 aminoácidos são denominados polipeptídeos.[195] Substances of a polypeptide nature are polypeptides and proteins. In general, polypeptides with 100 or more amino acids are called proteins, and those with more than 10 and less than 100 amino acids are called polypeptides.

[196] EGF (factor de crescimento epidérmico) é um dos principais fatores do crescimento atuando nas células epidérmicas, endoteliais e fibroblastos; estimulando a angiogênise (formação de novos vasos), a proliferação celular e a síntese de colágeno.[196] EGF (epidermal growth factor) is one of the main growth factors acting on epidermal, endothelial and fibroblast cells; stimulating angiogenesis (formation of new vessels), cell proliferation and collagen synthesis.

[197] O fator de crescimento epidérmico (EGF) é mitogênico para as células epiteliais e fibroblastos. Na cicatrização de ferimentos da pele, o EGF é produzido por ceratinócitos, macrófagos e outras células inflamatórias que migram para dentro da área do ferimento estimulando a divisão celular. O EGF é considerado um polipeptídeo com potente atividade mitogênica em diferentes tipos celulares.[197] Epidermal growth factor (EGF) is mitogenic for epithelial cells and fibroblasts. In the healing of skin wounds, EGF is produced by keratinocytes, macrophages and other inflammatory cells that migrate into the wound area, stimulating cell division. EGF is considered a polypeptide with potent mitogenic activity in different cell types.

[198] O produto proposto neste pedido de patente influi no fator de crescimento favorecendo-o.[198] The product proposed in this patent application influences the growth factor by favoring it.

[199] Os macrófagos são as principais células envolvidas no controle do processo de reparo tecidual, degradando e removendo componentes do tecido conjuntivo danificado, como colágeno, elastina e proteoglicanas.[199] Macrophages are the main cells involved in controlling the tissue repair process, degrading and removing components of damaged connective tissue, such as collagen, elastin and proteoglycans.

[200] Os macrófagos fornecem fatores quimiotáticos os quais atraem células inflamatórias para a região da ferida e produzem prostaglandinas, um vaso dilatadores que influi na permeabilidade dos microvasos. Os macrófagos produzem vários fatores de crescimento.[200] Macrophages provide chemotactic factors which attract inflammatory cells to the wound region and produce prostaglandins, a dilating vessel that influences microvessel permeability. Macrophages produce several growth factors.

[201] O produto proposto influi positivamente trazendo os macrófagos para o local da ferida.[201] The proposed product has a positive influence on bringing macrophages to the wound site.

[202] O processo de cicatrização envolve principalmente três fases: inflamação, formação de tecido de granulação e deposição de matriz extracelular e remodelação [203] O tecido de hipergranulação é muito importante no tratamento de[202] The healing process mainly involves three stages: inflammation, formation of granulation tissue and deposition of extracellular matrix and remodeling [203] Hypergranulation tissue is very important in the treatment of

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 32/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 32/40

25/30 feridas, podendo atrasar o processo de cicatrização e desenvolver uma ferida complexa.25/30 wounds, which can delay the healing process and develop a complex wound.

[204] O tecido de hipergranulação apresenta-se como um excesso de tecido de granulação, formando-se para além do nível do leito da ferida, gerando tensão nos bordos, impedindo a migração das células epiteliais basais e consequentemente a cicatrização.[204] The hypergranulation tissue appears as an excess of granulation tissue, forming beyond the level of the wound bed, creating tension at the edges, preventing the migration of basal epithelial cells and consequently healing.

[205] O ácido linoleico em conjunto com o a vitamina E, presente no produto proposto neste pedido de patente, evita a hipergranulação.[205] Linoleic acid together with vitamin E, present in the product proposed in this patent application, prevents hypergranulation.

[206] Para que a cicatrização se efetive, faz-se necessário a limpeza e desbridamento da ferida. A limpeza consiste no uso de fluídos para remover bactérias, fragmentos, exsudatos, corpos estranhos, resíduos de agentes tópicos, já o desbridamento refere-se a remoção de tecidos necrosados aderidos ou de corpos e partículas estranhos na ferida, usando técnicas mecânicas, cirúrgicas ou químicas.[206] In order for healing to take place, cleaning and debridement of the wound is necessary. Cleaning consists of using fluids to remove bacteria, fragments, exudates, foreign bodies, residues of topical agents, whereas debridement refers to the removal of adhered necrotic tissues or foreign bodies and particles in the wound, using mechanical, surgical or chemical.

[207] O ácido linoleico contribui para a produção de MMP-1 (colagenase) e MMP-3 (estromelisina).[207] Linoleic acid contributes to the production of MMP-1 (collagenase) and MMP-3 (stromelysin).

[208] O ácido linoleico participa na produção de MMPs e, em função disso, os macrofagos produzem o desbridamento autolítico e as colagenases o enzimático ajudando na formação do tecido de granulação.[208] Linoleic acid participates in the production of MMPs and, as a result, macrophages produce autolytic debridement and collagenases the enzyme helping in the formation of granulation tissue.

[209] O ácido linoleico, mediante ação das enzimas elongases e dessaturases, transformam-se em prostaglandinas e leucotrienos, os quais são imunomoduladoras.[209] Linoleic acid, through the action of elongase and desaturases, is transformed into prostaglandins and leukotrienes, which are immunomodulators.

[210] Triacilglicerol, conhecido também como triglicerídeos, é o nome genérico de qualquer tri-éster oriundo da combinação do glicerol (um triálcool) com ácidos, especialmente ácidos graxos (ácidos carboxílicos de longa cadeia alquílica), no qual as três hidroxilas (do glicerol) sofreram condensação carboxílica com os ácidos, os quais não precisam ser necessariamente iguais. Triacilgliceróis são prontamente reconhecidos como óleos ou gorduras.[210] Triacylglycerol, also known as triglycerides, is the generic name for any triester derived from the combination of glycerol (a tri-alcohol) with acids, especially fatty acids (long-chain alkyl carboxylic acids), in which the three hydroxyls (of glycerol) have undergone carboxylic condensation with acids, which need not necessarily be the same. Triacylglycerols are readily recognized as oils or fats.

[211] De forma simplificada, um triacilglicerol é formado pela união de três ácidos graxos a uma molécula de glicerol, cujas três hidroxilas (grupos -OH)[211] In a simplified way, a triacylglycerol is formed by the union of three fatty acids to a glycerol molecule, whose three hydroxyls (-OH groups)

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 33/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 33/40

26/30 ligam-se aos radicais carboxílicos dos ácidos graxos.26/30 bind to the carboxylic radicals of fatty acids.

[212] Os triglicérides do ácido cáprico e caprílico são triglicérides de cadeia média (TCM) constituídos principalmente por ésteres de ácidos caprílicos (C8) e cápricos (C10).[212] The triglycerides of capric and caprylic acid are medium chain triglycerides (TCM) consisting mainly of esters of caprylic (C8) and capric (C10) acids.

[213] Devido ao tamanho da cadeia, os triglicérides do ácido cáprico e caprílico apresentam excelente solubilidade em álcool e daí sua importância na aplicabilidade em produtos farmacêuticos. Esses compostos são considerados toxicologicamente e dermatologicamente inócuos e são classificados como GRAS (Generally Recognized As Safe) pelo FDA.[213] Due to the size of the chain, the triglycerides of capric and caprylic acid have excellent solubility in alcohol and hence their importance in applicability in pharmaceutical products. These compounds are considered toxicologically and dermatologically innocuous and are classified as GRAS (Generally Recognized As Safe) by the FDA.

[214] Triéster emoliente totalmente saturado, recomendado como alternativa para o óleo mineral ou vegetal em vários produtos para o cuidado pessoal e farmacêutico, devido à sua composição estrutural, a ser lubrificante e emoliente, conferir emoliência fina e macia deixando um filme não oclusivo sobre a superfície da pele, ser um bom agente espalhante, ser um excelente veículo ou diluente para princípios ativos em preparações tópicas, ser um bom solvente para filtros solares químicos, ter um excelente comportamento dermatológico, não tóxico, ter baixo ponto de turbidez, ser inerte e ser estável a oxidação.[214] Fully saturated emollient triester, recommended as an alternative to mineral or vegetable oil in various products for personal and pharmaceutical care, due to its structural composition, to be lubricating and emollient, giving thin and soft emollience leaving a non-occlusive film on the skin surface, be a good spreading agent, be an excellent vehicle or diluent for active ingredients in topical preparations, be a good solvent for chemical sunscreens, have an excellent dermatological behavior, non-toxic, have a low turbidity point, be inert and be oxidation stable.

[215] O triglicerídeo cáprico é um triéster combinado, uma mistura dos ácidos cáprico e caprílico. Ele também é conhecido como óleo de coco fracionado. Seu uso mais popular é como emoliente (para amaciar a pele), devido à sua capacidade de rápida penetração. Esse composto é um ingrediente muito popular em vários produtos para a pele e sabonetes.[215] Capric triglyceride is a combined triester, a mixture of capric and caprylic acids. It is also known as fractionated coconut oil. Its most popular use is as an emollient (to soften the skin), due to its ability to quickly penetrate. This compound is a very popular ingredient in many skin products and soaps.

[216] Alguns benefícios do triglicerídeo cáprico incluem o fato de que ele não é oleoso, além de ter uma textura muito leve. Ele também é rapidamente absorvido, sendo altamente compatível com a pele.[216] Some benefits of capric triglyceride include the fact that it is non-greasy, in addition to having a very light texture. It is also quickly absorbed, being highly compatible with the skin.

[217] O triglicerídeo cáprico é derivado do coco. Antes do óleo ser até mesmo processado, ele tem níveis elevados de gordura saturada, com um conteúdo de mais ou menos 90%. Em sua forma mais pura, ele possui uma cor leitosa, embora após o refinamento, o óleo se torne transparente (e líquido em[217] The capric triglyceride is derived from coconut. Before the oil is even processed, it has high levels of saturated fat, with a content of about 90%. In its purest form, it has a milky color, although after refinement, the oil becomes transparent (and liquid in

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 34/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 34/40

27/30 temperatura ambiente, aproximada de 25 graus célcius).27/30 room temperature, approximately 25 degrees celsius).

[218] Os ácidos graxos essenciais aumentam a resistência da pele.[218] Essential fatty acids increase skin resistance.

[219] Os ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa, entre eles o ácido linolêico, desempenham importantes funções celulares como a manutenção da integridade e fluidez das membranas, atividades das enzimas de membrana e síntese de eicosanóides, como as prostaglandinas, leucotrienos e tromboxanos. Estes, por sua vez, possuem capacidade de modificar reações inflamatórias, estimular a agregação plaquetária, promover a ação dos leucócitos na lesão e imunológicas, alterando funções leucocitárias e acelerando o processo de granulação tecidual. Tudo isso contribui para o processo de epitelização e maturação epidérmica.[219] Long-chain polyunsaturated fatty acids, including linoleic acid, perform important cellular functions such as maintaining the integrity and fluidity of membranes, activities of membrane enzymes and synthesis of eicosanoids, such as prostaglandins, leukotrienes and thromboxanes. These, in turn, have the ability to modify inflammatory reactions, stimulate platelet aggregation, promote the action of leukocytes in the lesion and immunology, altering leukocyte functions and accelerating the process of tissue granulation. All of this contributes to the process of epithelialization and epidermal maturation.

[220] A aplicação desses produtos protegem a integridade da pele e aumentam a sua hidratação. Para tanto são usados cremes à base de ácidos graxos essenciais, como ácido linoléico, ácido caprílico, ácido cáprico, vitamina A, vitamina E e a lecitina de soja.[220] The application of these products protect the integrity of the skin and increase its hydration. For this purpose, creams based on essential fatty acids are used, such as linoleic acid, caprylic acid, capric acid, vitamin A, vitamin E and soy lecithin.

[221] Os ácidos graxos essenciais são necessários para manter a integridade da pele, devido a sua capacidade de funcionarem como barreira de água. Estes ácidos agem promovendo quimiotaxia e angiogênese, mantendo o meio úmido e, assim, aceleram o processo de granulação tecidual.[221] Essential fatty acids are necessary to maintain the integrity of the skin, due to its ability to function as a water barrier. These acids act by promoting chemotaxis and angiogenesis, keeping the environment moist and, thus, accelerate the process of tissue granulation.

[222] Além da prevenção e tratamento das úlceras de pressão, eles também podem prevenir e tratar dermatites, úlceras venosa e neutrófica, úlceras abertas com ou sem infecção.[222] In addition to the prevention and treatment of pressure ulcers, they can also prevent and treat dermatitis, venous and neutrophic ulcers, open ulcers with or without infection.

[223] Os Triglicérides de Cadeia Média (TCM) - ácido cáprico, ácido caprílico, ácido capróico e ácido láurico são usados como veículo e emoliente.[223] Medium Chain Triglycerides (TCM) - capric acid, caprylic acid, caprylic acid and lauric acid are used as a vehicle and emollient.

[224] A lanolina presente em cremes hidratantes, sabonetes e xampus é um material constituído por vários tipos de substâncias, obtido da lã do carneiro.[224] The lanolin present in moisturizing creams, soaps and shampoos is a material made up of several types of substances, obtained from sheep's wool.

[225] A lanolina é constituída por vários compostos, incluindo ésteres e poliésteres de álcoois de cadeia longa e ácidos graxos, com predominância dos insaturados, representados por uma proporção elevada dos ácidos eicosapentaenoico (EPA), linoleico e docosa-hexaenoico.[225] Lanolin consists of several compounds, including esters and polyesters of long-chain alcohols and fatty acids, with a predominance of unsaturated, represented by a high proportion of eicosapentaenoic (EPA), linoleic and docosahexaenoic acids.

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 35/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 35/40

28/30 [226] Ela é obtida como subproduto da limpeza da lã dos carneiros. A lanolina é uma graxa amarelada e é excretada pelas glândulas sebáceas desses animais.28/30 [226] It is obtained as a by-product of cleaning sheep's wool. Lanolin is a yellowish grease and is excreted by the sebaceous glands of these animals.

[227] A lanolina como hidratante para a pele consegue evitar a perda de água pela pele, mantendo-a hidratada, pois suas longas cadeias têm extremidades polares que se ligam às moléculas de água na pele.[227] Lanolin as a skin moisturizer manages to prevent water loss through the skin, keeping it hydrated, as its long chains have polar ends that bind to the water molecules on the skin.

[228] Essa ação hidratante faz com que ela seja uma substância umectante ou emoliente (amaciante), aumentando também a hidratação e a elasticidade da pele. Em razão disso, muitas mães em fase de amamentação usam esse hidratante nos seios, para evitar rachaduras e dores.[228] This moisturizing action makes it a moisturizing or emollient substance (softener), also increasing skin hydration and elasticity. As a result, many breastfeeding mothers use this moisturizer on their breasts to prevent cracking and pain.

[229] Para o processo de cicatrização, alguns medicamentos para tratamento de feridas e cicatrização contêm a lanolina como ingrediente. INFERÊNCIAS [230] O ácido linoleico, o principal ácido graxo da família ômega-6 associado com os ácidos caprílico e cáprico possui potente ação antiedematogênica tópica. Exerce um importante papel quimiotáxico para macrófagos, sendo fundamental na expressão de componentes do sistema fibrinolítico (regulação da produção de colagenase); favorece o desbridamento autolítico no leito da ferida por contribuir com a produção de metaloproteínas, induzindo a granulação e podendo acelerar o processo de cicatrização.[229] For the healing process, some medications for wound care and healing contain lanolin as an ingredient. INFERENCES [230] Linoleic acid, the main fatty acid of the omega-6 family associated with caprylic and capric acids, has a potent topical antiedematogenic action. It plays an important chemotactic role for macrophages, being fundamental in the expression of components of the fibrinolytic system (regulation of collagenase production); favors autolytic debridement in the wound bed by contributing to the production of metalloproteins, inducing granulation and being able to accelerate the healing process.

[231] Foi observado que, in vitro, o ácidos linoleico inibem o crescimento de S. Aureus agindo como agentes antimicrobianos e podem ser utilizados no tratamento de feridas.[231] It has been observed that, in vitro, linoleic acids inhibit the growth of S. Aureus by acting as antimicrobial agents and can be used in the treatment of wounds.

[232] A inibição do crescimento de Staphylococcus aureus pelo ácido linoleico, pois altera as sínteses de proteínas, parede celular, ácidos nucléicos e membranas celulares durante a divisão [233] Ácidos graxos essenciais e vitaminas A e E apresentam ótimos resultados na cicatrização e restauração da pele, tendo resposta rápida e eficiente com desenvolvimento de tecido de granulação, intensa angiogênese e aceleração do processo de cicatrização em poucos dias, aliado ao baixo custo e[232] Inhibiting the growth of Staphylococcus aureus by linoleic acid, as it alters the synthesis of proteins, cell wall, nucleic acids and cell membranes during division [233] Essential fatty acids and vitamins A and E have excellent results in healing and restoration of the skin, having a fast and efficient response with the development of granulation tissue, intense angiogenesis and acceleration of the healing process in a few days, combined with the low cost and

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 36/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 36/40

29/30 isento de efeito colateral.29/30 free of side effect.

[234] Estudos realizados avaliaram a influência da administração tópica do ácido linolêico (n-6) no processo de cicatrização de feridas em ratos. Observou-se que animais tratados topicamente com ácido linolêico apresentaram redução significativa da área do ferimento a partir do 5° dia.[234] Studies have evaluated the influence of topical administration of linoleic acid (n-6) on the wound healing process in rats. It was observed that animals treated topically with linoleic acid showed a significant reduction in the wound area after the 5th day.

[235] O Ministério da Saúde reconhece a importância dos Ácidos Graxos Essenciais (AGEs), indicando-o para prevenção e tratamento de dermatites, úlceras de pressão, venosa e neurotrófica; tratamento de úlceras abertas com ou sem infecção. (Manual de Condutas para Úlceras Neurotróficas e Traumáticas - MS; pg 42; 2002) [236] A Sociedade Brasileira de Dermatologia também reconhece a importância dos “Ácidos Graxos essenciais (AGEs) e indica dizendo que podem ser usados em todos os tipos de lesão, nos diversos estágios do processo cicatricial e como preventivo de lesões.” [237] Associação Brasileira de Farmacêuticos afirma: Deve-se considerar a aplicação tópica de ácidos graxos no tratamento de feridas como uma importante ferramenta terapêutica.[235] The Ministry of Health recognizes the importance of Essential Fatty Acids (AGEs), indicating it for the prevention and treatment of dermatitis, pressure ulcers, venous and neurotrophic; treatment of open ulcers with or without infection. (Manual of Conducts for Neurotrophic and Traumatic Ulcers - MS; pg 42; 2002) [236] The Brazilian Society of Dermatology also recognizes the importance of “Essential Fatty Acids (AGEs) and indicates saying that they can be used in all types of injuries , in the various stages of the healing process and as a preventive of injuries. ”[237] Associação Brasileira de Farmacêuticos states: One must consider the topical application of fatty acids in the treatment of wounds as an important therapeutic tool.

[238] Os Triglicerídeos de Cadeia Média podem ter usos no tratamento e prevenção da dermatite amoniacal e úlceras por pressão, formando uma barreira protetora para a pele, impedindo maceração, além de ser de importância nos processos de inflamação celular, proporcionando alívio após a primeira aplicação e nutrição celular local, além de ter uma grande capacidade de regeneração dos tecidos.[238] Medium Chain Triglycerides may have uses in the treatment and prevention of ammoniac dermatitis and pressure ulcers, forming a protective barrier for the skin, preventing maceration, besides being of importance in the processes of cellular inflammation, providing relief after the first application and local cellular nutrition, in addition to having a great capacity for tissue regeneration.

[239] O produto proposto é um medicamento seguro, eficaz e barato, sendo excelente para o tratamento de feridas na pele, pois colabora de forma efetiva na cicatrização e analgesia.[239] The proposed product is a safe, effective and inexpensive drug, being excellent for the treatment of skin wounds, as it collaborates effectively in healing and analgesia.

[240] Tendo em vista o já exposto, há o direito de patente ao produto proposto, creme tópico para cicatrização de lesões crônicas ou agudas cutâneas e de mucosas, por atender o requisito novidade das normas das patentes de invenções conforme a Lei de Propriedade Intelectual e Industrial no[240] In view of the foregoing, there is a patent right for the proposed product, a topical cream for healing chronic or acute cutaneous and mucosal lesions, as it meets the novelty requirement of the patent rules for inventions in accordance with the Intellectual Property Law. and Industrial in

Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 37/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 37/40

30/30 seu artigo 8°, novidade.30/30 its article 8, novelty.

PREPARO [241] 1. Aquecer até 75 °C em banho maria o polietileno, o petrolato, hidroxianisol butilado, álcool benzílico, álcool cetoestearílico, óleo mineral, estearato de sorbitana, palmitato de cetila, polissorbato 60 e lanolina;PREPARATION [241] 1. Heat polyethylene, petrolatum, butylated hydroxyanisol, benzyl alcohol, cetostearyl alcohol, mineral oil, sorbitan stearate, cetyl palmitate, polysorbate 60 and lanolin to a 75 ° C water bath;

[242] 2. Aquecer até 70 °C a água e dissolver o EDTA dissódico e butilenoglicol;[242] 2. Heat the water to 70 ° C and dissolve the disodium EDTA and butylene glycol;

[243] 3. Verter os componentes do item 4 no dos item 3, agitando moderadamente e mantendo a temperatura por oito a dez minutos, até a formação de emulsão, evitando o desenvolvimento de espuma;[243] 3. Pour the components of item 4 into that of item 3, stirring moderately and maintaining the temperature for eight to ten minutes, until the formation of an emulsion, preventing the development of foam;

[244] 4. Em recipiente adequado, triturar o óxido de zinco e o talco;[244] 4. In a suitable container, crush the zinc oxide and talc;

[245] 5. Diminuir a velocidade de agitação e resfriar até 35 °C e adicione sob agitação o óxido de zinco, talco, óleo de fígado de bacalhau, DMDM Hidantoina, Butilcarbamato de lodopropinil (IPBC), lavanda, vanilina solubilizada em qsp álcool, ácido graxo insaturado e triglicerídeo de ácidos cáprico e caprílico;[245] 5. Decrease the stirring speed and cool to 35 ° C and add under stirring zinc oxide, talc, cod liver oil, DMDM Hydantoin, sludge propyl butylcarbamate (IPBC), lavender, vanillin solubilized in qsp alcohol , unsaturated fatty acid and triglyceride of capric and caprylic acids;

[246] 6. Mexer até ficar homogênea a mistura;[246] 6. Stir until the mixture is homogeneous;

[247] 7. Pulverizar finamente o clotrimazol;[247] 7. Spray clotrimazole finely;

[248] 8. Esperar 24 horas para adicionar nesta base para pomada os princípios ativos retinol, colecalciferol, vitamina E e clotrimazol.[248] 8. Wait 24 hours to add the active ingredients retinol, cholecalciferol, vitamin E and clotrimazole to this ointment base.

MODO DE USAR [249] Lavar área afetada com água morna e sabão neutro, enxaguar e secar a pele com tecido de fibra macia sem fricção.HOW TO USE [249] Wash the affected area with warm water and mild soap, rinse and dry the skin with soft, friction-free fabric.

[250] Após a limpeza aplicar o produto proposto nessa solicitação de patente como uma fina camada, friccionando-o levemente sobre a área afetada.[250] After cleaning, apply the product proposed in this patent application as a thin layer, rubbing it lightly over the affected area.

[251] Realizar esse processo quatro vezes ao dia até completa cicatrização da lesão.[251] Perform this process four times a day until the lesion has completely healed.

Claims (20)

Quadro reivindicatórioClaiming framework 1- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins caracterizado pela ação sinérgica dos ingredientes ativos clotrimazol, vitamina A, vitamina E, vitamina D, óxido de zinco e ácido linoleico associado aos ácidos cáprico e caprílico e dos excipientes, sendo a composição cicatrizante aplicada diretamente sobre a ferida e áreas adjacentes afetadas.1- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions characterized by the synergistic action of the active ingredients clotrimazole, vitamin A, vitamin E, vitamin D, oxide zinc and linoleic acid associated with capric and caprylic acids and excipients, the healing composition being applied directly to the wound and affected adjacent areas. 2- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a composição compreende de cerca de 0,02% a cerca de 0,463% em peso de clotrimazol, de cerca de 0,205% a cerca de 0,263% em peso de retinol, de cerca de 0,0003% a cerca de 0,0008% em peso de colecalciferol, de cerca de 0,158% a cerca de 1,03% em peso de vitamina E, de cerca de 3,06% a cerca de 6,02% em peso de óxido de zinco, de cerca de 15% a cerca de 33% em peso de triglicerídeo de ácidos cáprico e caprílico, de cerca de 8,75% a cerca de 16,89% em peso de ácido linoleico.2- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that the composition comprises about 0 , 02% to about 0.463% by weight of clotrimazole, from about 0.205% to about 0.263% by weight of retinol, from about 0.0003% to about 0.0008% by weight of cholecalciferol, from about 0.158% to about 1.03% by weight of vitamin E, from about 3.06% to about 6.02% by weight of zinc oxide, from about 15% to about 33% by weight of triglyceride of capric and caprylic acids, from about 8.75% to about 16.89% by weight of linoleic acid. 3- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o clotrimazol, o ácido linoleico, o retinol e a vitamina E agirem sinergicamente promovendo a cicatrização.3- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that clotrimazole, linoleic acid, retinol and vitamin E act synergistically promoting healing. 4- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o desbridamento autolítico é otimizado pelo ácido linoleico acelerando a regeneração dos tecidos.4- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that autolytic debridement is optimized by acid linoleic accelerating tissue regeneration. 5- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para 5- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 4/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 4/40 2/5 administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o ácido linoleico e as vitaminas A, D e E contribuem para o desenvolvimento de tecido de granulação e a intensa angiogênese de forma a acelerar o processo de cicatrização e restauração da pele.2/5 topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other related lesions according to claim 1, characterized by the fact that linoleic acid and vitamins A, D and E contribute to the development granulation tissue and intense angiogenesis in order to accelerate the healing and restoration process of the skin. 6- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o clotrimazol é um antifúngico de alta eficiência.6- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that clotrimazole is a highly effective antifungal efficiency. 7- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os componentes oleosos do creme possuem ação bactericida devido a presença do ácido linoleico, o qual estimula o processo inflamatório, angiogênese, migração e proliferação celular e aumenta a resistência da pele.7- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that the oily components of the cream have action bactericidal due to the presence of linoleic acid, which stimulates the inflammatory process, angiogenesis, cell migration and proliferation and increases skin resistance. 8- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a composição cicatrizante otimiza a reepitelização dos tecidos.8- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that the healing composition optimizes the re-epithelialization of tissues. 9- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a composição cicatrizante apresenta ácidos graxos essenciais, em especial o ácido linoleico, vitamina A, D e E, ácido capróico, ácido cáprico, ácido caprílico, ácido láurico, óleo de girassol e lecitina de soja, os quais, juntos, possuem potente ação antiedematogênica 9- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that the healing composition contains essential fatty acids , in particular linoleic acid, vitamin A, D and E, capric acid, capric acid, caprylic acid, lauric acid, sunflower oil and soy lecithin, which together have a potent antiedematogenic action Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 5/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 5/40 3/5 tópica, favorecem o desbridamento autolítico na ferida e induzem a granulação acelerando o processo de cicatrização.3/5 topical, favor autolytic debridement in the wound and induce granulation accelerating the healing process. 10- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o óxido de zinco possui propriedades adstringente e antisséptica, atuando como cicatrizante e protetor da pele nas afecções que apresentam erupções superficiais.10- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that zinc oxide has astringent properties and antiseptic, acting as a healer and skin protector in conditions that present superficial eruptions. 11- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o óxido de zinco forma uma camada protetora sobre a superfície cutânea lesionada, impedindo a irritação pelo ar e fixação das roupas sobre a pele, diminuindo assim o ardor e prurido, criando um ambiente propício à recuperação celular, além do que, dado ao seu efeito secativo, torna o meio desfavorável para o crescimento bacteriano.11- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that zinc oxide forms a layer protective on the injured skin surface, preventing irritation by air and fixation of clothes on the skin, thus reducing burning and itching, creating an environment conducive to cell recovery, in addition to, given its drying effect, makes the environment unfavorable for bacterial growth. 12- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o óxido de zinco reduz a vermelhidão cutânea, sintoma secundário dos processos inflamatórios, sendo eficiente em casos de assaduras, escaras de decúbito e todo tipo de irritação cutânea.12- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that zinc oxide reduces redness cutaneous, secondary symptom of inflammatory processes, being efficient in cases of diaper rash, bedsores and all types of skin irritation. 13- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a aplicação tópica da vitamina D exerce controle da flora microbiana na pele danificada, atraindo células do sistema imunológico, promovendo a reparação epitelial e aumentando a angiogênese necessária para a cicatrização da pele.13- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that the topical application of vitamin D exerts control of microbial flora in damaged skin, attracting cells of the immune system, promoting epithelial repair and increasing the angiogenesis necessary for skin healing. Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 6/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 6/40 4/54/5 14- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a vitamina E tem propriedades anti-inflamatórias, calmantes e cicatrizantes, promovendo um aumento da atividade fagocitária permitindo a cicatrização.14- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that vitamin E has anti-inflammatory properties. inflammatory, calming and healing, promoting an increase in phagocytic activity allowing healing. 15- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a composição cicatrizante de feridas e de desinfecção e restauração tecidual, tem como ingredientes coadjuvantes o DMDM Hidantoina, óleo de fígado de bacalhau e a lanolina que contribuem sinergicamente com as demais substâncias da composição para a cura das lesões.15- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other related lesions according to claim 1, characterized by the fact that the healing composition of wounds and disinfection and tissue restoration, has as supporting ingredients DMDM Hydantoin, cod liver oil and lanolin which contribute synergistically with the other substances in the composition for the healing of injuries. 16- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a vitamina A possui poder antioxidante ajudando na regeneração da pele, participa da nutrição celular e reposição de colágeno, penetra na pele e normaliza o processo de queratinização e a sua interação com determinadas sequências do DNA, regula a produção de certas proteínas e enzimas, reduzindo os sinais decorrentes de danos à pele.16- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that vitamin A has antioxidant power helping in skin regeneration, participates in cell nutrition and collagen replacement, penetrates the skin and normalizes the keratinization process and its interaction with certain DNA sequences, regulates the production of certain proteins and enzymes, reducing the signs resulting from skin damage . 17- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o óleo de fígado de bacalhau é rico em vitaminas A e D, sendo benéfico para o metabolismo dos tecidos, controla as reações inflamatórias e atuando em sinergia com o óxido de zinco, auxilia na proteção da pele.17- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 15, characterized by the fact that cod liver oil is rich in vitamins A and D, being beneficial for tissue metabolism, it controls inflammatory reactions and acts in synergy with zinc oxide, helps in skin protection. Petição 870190034328, de 10/04/2019, pág. 7/40Petition 870190034328, of 4/10/2019, p. 7/40 5/55/5 18- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o DMDM Hidantoina e o Butilcarbamato de Iodopropinil (IPBC) inibe o crescimento das bactérias gramapositivas e grama-negativas, fermentos e mofo.18- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 15, characterized by the fact that DMDM Hydantoin and Butylcarbamate of Iodopropynil (IPBC) inhibits the growth of gram-positive and gram-negative bacteria, yeasts and mold. 19- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a lanolina tem ação hidratante fazendo dela uma substância umectante ou emoliente, aumentando a hidratação e a elasticidade da pele, contribuindo, assim, para o processo de cicatrização.19- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 15, characterized by the fact that lanolin has a moisturizing action making it a moisturizing or emollient substance, increasing skin hydration and elasticity, thus contributing to the healing process. 20- Composição cicatrizante, hidratante, umectante e emoliente para administração tópica em lesões de pele intertrigo, lesões de pele por incontinência urinária e fecal e outras lesões afins de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que é uma composição cicatrizante e restauradora da pele.20- Healing, moisturizing, moisturizing and emollient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions caused by urinary and fecal incontinence and other similar lesions according to claim 1, characterized by the fact that it is a healing and restorative composition of skin.
BR102018005599-2A 2018-03-21 2018-03-21 HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY. BR102018005599A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102018005599-2A BR102018005599A2 (en) 2018-03-21 2018-03-21 HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY.
PCT/BR2019/050079 WO2019178658A2 (en) 2018-03-21 2019-03-13 Healing, moisturizing, humectant and emolient composition for topical administration in intertrigo skin lesions, skin lesions due to urinary and faecal incontinence and other related injuries.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102018005599-2A BR102018005599A2 (en) 2018-03-21 2018-03-21 HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102018005599A2 true BR102018005599A2 (en) 2019-10-08

Family

ID=67986737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102018005599-2A BR102018005599A2 (en) 2018-03-21 2018-03-21 HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY.

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102018005599A2 (en)
WO (1) WO2019178658A2 (en)

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4960592A (en) * 1989-04-17 1990-10-02 Lanocare Laboratories Lanolin and lanolin oil skin treatment composition
US5036095A (en) * 1989-11-14 1991-07-30 Guy Andermann Therapeutic use of DMDM Hydantoin
US5716627A (en) * 1996-04-25 1998-02-10 Elizabeth Arden Co., Division Of Conopco, Inc. Skin care compositions containing fatty acid amides, azoles, and retinol or retinyl ester
US5827886A (en) * 1997-05-07 1998-10-27 Thione International, Inc. Composition for relief of arthritis-induced symptoms
KR20010013377A (en) * 1997-06-04 2001-02-26 데이비드 엠 모이어 Mild, leave-on antimicrobial compositions
US6673374B2 (en) * 1998-07-31 2004-01-06 Howard Murad Pharmaceutical compositions and methods for managing skin conditions
US6656928B1 (en) * 1999-09-02 2003-12-02 Mccadden Michael E. Composition for the topical treatment of rashes, dermatoses and lesions
WO2003053336A2 (en) * 2001-12-19 2003-07-03 The Quigley Corporation Methods for the treatment of peripheral neural and vascular ailments
US20080069779A1 (en) * 2003-08-04 2008-03-20 Foamix Ltd. Foamable vehicle and vitamin and flavonoid pharmaceutical compositions thereof
FR2899479B1 (en) * 2006-04-10 2009-07-24 Agelys Lab CICATRISANTE COMPOSITION
US7740876B2 (en) * 2006-05-23 2010-06-22 Isp Investments Inc. Antimicrobial composition of 3-iodo-2-propynylbutyl carbamate and 1,3-butylene glycol as solvent
US20090088413A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-02 Burkenstock Sr Bruce Pharmaceutical composition for topical application
RS20080245A (en) * 2008-05-30 2010-03-02 Ljubica Pavlović Method for obtaining of the preparation for care and protection of skin with children and adults
WO2013150386A2 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 Pronova Biopharma Norge As Compositions comprising omega-3 fatty acids and vitamin d for acne vulgaris and/or eczema, and methods and uses thereof
US20140234433A1 (en) * 2013-02-15 2014-08-21 Nicholas V. Perricone Topical Composition for Stimulating Epidermis and Dermis Layers of the Skin

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019178658A2 (en) 2019-09-26
WO2019178658A3 (en) 2019-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11571373B2 (en) Skin care preparations for babies
US7390507B2 (en) Compositions and methods for the treatment of radiation burns and other traumatic skin conditions
JP4861606B2 (en) Topical pharmaceutical composition comprising proanthocyanidins for treating dermatitis
JP4828074B2 (en) Treatment of skin damage using polyenylphosphatidylcholine
US8691298B2 (en) Stabilized formulation comprising omega-3 fatty acids and use of the fatty acids for skin care and/or wound care
JPH10503200A (en) Antifungal wound healing compositions and methods for their preparation and use
JPH10502345A (en) Anti-inflammatory wound healing compositions and methods for their preparation and use
WO2010036578A1 (en) Red palm oil and fish oil wound dressing
US20230165825A1 (en) Novel anhydrous compositions comprised of marine oils
US10463699B2 (en) Fish oil topical composition
US20240024374A1 (en) Topical composition comprised of cod li ver oil for treating wounds and skin disorders
US10426803B2 (en) Topical medicament for skin and mucosal injuries
RU2382635C1 (en) Hand cream
BR102018005599A2 (en) HAZARDOUS, HYDRATING, MOISTURIZING AND EMOLIENT COMPOSITION FOR TOPIC ADMINISTRATION IN INTERTRIGO SKIN INJURIES, SKIN INJURY AND FECAL INJURY AND OTHER RELATED INJURY.
ES2672314B1 (en) Oily active pharmaceutical ingredient (IFA) for the treatment of skin conditions, compositions that comprise it and its use to prepare them
WO2004096119A2 (en) Topical pharmaceutical compositions, methods of manufacture thereof and articles of manufacture containing same
EP4052763A1 (en) Formulation for external application and its use
WO2018041319A1 (en) Composition for nail fungus
WO2011156802A1 (en) Topical skin cream comprising phosphatidycholine dha and l-tyrosine
BR102013006316A2 (en) COMPOSITION FOR PREVENTIVE AND / OR CURATIVE TREATMENT OF TISSUE INJURIES AND / OR ULCERS; USE OF VITAMIN A AND VITAMIN E, PACKED PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]

Free format text: DE ACORDO COM O ARTIGO 229-C DA LEI N? 10196/2001, QUE MODIFICOU A LEI N? 9279/96, A CONCESS?O DA PATENTE EST? CONDICIONADA ? ANU?NCIA PR?VIA DA ANVISA. CONSIDERANDO A APROVA??O DOS TERMOS DO PARECER N? 337/PGF/EA/2010, BEM COMO A PORTARIA INTERMINISTERIAL N? 1065 DE 24/05/2012, ENCAMINHA-SE O PRESENTE PEDIDO PARA AS PROVID?NCIAS CAB?VEIS.

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 3A ANUIDADE.

B06I Publication of requirement cancelled [chapter 6.9 patent gazette]

Free format text: ANULADA A PUBLICACAO CODIGO 6.6.1 NA RPI NO 2631 DE 08/06/2021 POR TER SIDO INDEVIDA.

B07G Grant request does not fulfill article 229-c lpi (prior consent of anvisa) [chapter 7.7 patent gazette]

Free format text: NOTIFICACAO DE DEVOLUCAO DO PEDIDO EM FUNCAO DA REVOGACAO DO ART. 229-C DA LEI NO 9.279, DE 1996, POR FORCA DA LEI NO 14.195, DE 2021

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2631 DE 08-06-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.