BR102018005218B1

BR102018005218B1 - CORROSION INHIBITING COMPOSITION FOR PIPELINES, ITS PREPARATION PROCESS AND PROCESS FOR PROTECTING INTERNAL METAL SURFACE OF PIPELINES FROM CORROSION DUE TO A PETROLEUM PRODUCT

Info

Publication number: BR102018005218B1
Application number: BR102018005218-7A
Authority: BR
Inventors: Mandal Tanmay; Sharma Meeta; Shanti Prakash; Yadav Anil; Arora Ajay Kumar; Puri Suresh Kumar; Mazumdar Sanjiv Kumar; Suresh Ramadoss
Original assignee: Indian Oil Corporation Limited
Priority date: 2017-07-27
Filing date: 2018-03-15
Publication date: 2024-04-02

Abstract

COMPOSIÇÃO INIBIDORA DE CORROSÃO PARA TUBULAÇÕES, a presente invenção se refere à composição inibidora de corrosão de alto desempenho e baixo custo e um processo para preparação do mesmo. O inibidor de corrosão compreende um éster de líquido de casca de castanha de caju (CNSL), um ácido graxo de dímero (DFA), uma amina de cadeia longa e um solvente. A composição inibidora de corrosão impede a corrosão da superfície metálica interna de tubulações devido aos produtos de petróleo.CORROSION INHIBITOR COMPOSITION FOR PIPELINES, the present invention relates to a high-performance and low-cost corrosion inhibitor composition and a process for preparing the same. The corrosion inhibitor comprises an ester of cashew nut shell liquid (CNSL), a dimer fatty acid (DFA), a long chain amine and a solvent. The corrosion-inhibiting composition prevents corrosion of the internal metal surface of pipelines due to petroleum products.

Description

FIELD OF TECHNIQUE

[0001] A presente invenção refere-se ao desenvolvimento de uma composição inibidora de corrosão usada para proteção contra corrosão interna de tubulações durante o transporte e armazenamento de fluidos de hidrocarbonetos.[0001] The present invention relates to the development of a corrosion-inhibiting composition used to protect against internal corrosion of pipelines during the transport and storage of hydrocarbon fluids.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Na indústria do petróleo, o uso de inibidores de corrosão é destinado para controlar a corrosão de metais em uma ampla variedade de meios e condições. A interação entre o componente ativo e a superfície metálica desempenha um papel determinante no desenvolvimento e, consequentemente, no controle da corrosão. A interação mencionada anteriormente depende principalmente das propriedades dos componentes ativos dependendo, dessa forma, de sua estrutura molecular, de propriedades físicas e químicas do metal e sua interação com o meio de seu entorno.[0002] In the petroleum industry, the use of corrosion inhibitors is intended to control the corrosion of metals in a wide variety of media and conditions. The interaction between the active component and the metal surface plays a determining role in the development and, consequently, in the control of corrosion. The interaction mentioned above depends mainly on the properties of the active components, thus depending on their molecular structure, physical and chemical properties of the metal and its interaction with its surroundings.

[0003] No caso específico do transporte de produtos de petróleo através de tubulações ou outros meios como petroleiros, a corrosão acorre devido à presença de água e gases dissolvidos nos produtos. O uso de inibidores como compostos nitrogenosos, isto é, sais quaternários de amônia, aminas, amidos e incluindo amino ácidos, ácidos policarboxílicos orgânicos, em particular, o uso de imidazolinas graxas e aminas graxas como inibidores de corrosão na indústria de petróleo é bastante reconhecido.[0003] In the specific case of transporting petroleum products through pipes or other means such as tankers, corrosion occurs due to the presence of water and gases dissolved in the products. The use of inhibitors such as nitrogenous compounds, i.e. quaternary ammonium salts, amines, starches and including amino acids, organic polycarboxylic acids, in particular, the use of fatty imidazolines and fatty amines as corrosion inhibitors in the petroleum industry is well recognized. .

[0004] A Publicação de Patente no U.S. 2.668.100 revela que certos sais de ácido monocarboxílico carbocíclico de glioxalidinas são inibidores de corrosão eficazes para líquidos de hidrocarbonetos. O inibidor de corrosão é aplicado em uma alta concentração de 25-50 ppm para melhorar a inibição de corrosão.[0004] U.S. Patent Publication 2,668,100 discloses that certain carbocyclic monocarboxylic acid salts of glyoxalidines are effective corrosion inhibitors for hydrocarbon liquids. Corrosion inhibitor is applied at a high concentration of 25-50 ppm to improve corrosion inhibition.

[0005] A Publicação de Patente no U.S. 2.944.968 revela o uso de diamidos como inibidor de corrosão de metal ferroso para fluidos de hidrocarboneto. Esses diamidos foram sintetizados a partir de polialquilaminas e ácidos monocarboxílicos. A parte de alquileno das polialquilaminas pode conter até seis átomos de carbono.[0005] U.S. Patent Publication 2,944,968 discloses the use of diamides as a ferrous metal corrosion inhibitor for hydrocarbon fluids. These diamides were synthesized from polyalkylamines and monocarboxylic acids. The alkylene part of polyalkylamines can contain up to six carbon atoms.

[0006] A Publicação de Patente no U.S. 2.736.658 descreve a invenção de uma classe de compostos orgânicos para proteger superfícies de metal ferroso contra corrosão. Foram projetadas uma classe de amina orgânica e sal de ácido preparado a partir de N-alifático ou alicíclico substituídas por diaminas polimetilênicas que contêm cadeia de carbono alifática ou alicíclica de 8 a 22 e de 2 a 10 número de grupos metileno com um ácido de resina ou ácido graxo.[0006] U.S. Patent Publication 2,736,658 describes the invention of a class of organic compounds for protecting ferrous metal surfaces against corrosion. A class of organic amine and acid salt prepared from N-aliphatic or alicyclic substituted polymethylene diamines containing 8 to 22 aliphatic or alicyclic carbon chain and 2 to 10 number of methylene groups with a resin acid were designed. or fatty acid.

[0007] A Publicação de Patente no U.S. 4.148.605 revela um éster-ácido dicarboxílico obtido a partir da condensação de um anidrido alcenilsuccínico com um ácido hidróxi alifático que tem de 2 a cerca de 18 átomos de carbono e sais de amina do dito éster-ácido são úteis como inibidores de ferrugem ou corrosão para superfícies de metal que está em contato com um meio orgânico, como combustíveis de petróleo de hidrocarbonetos destilados.[0007] U.S. Patent Publication 4,148,605 discloses a dicarboxylic acid ester obtained from the condensation of an alkenylsuccinic anhydride with an aliphatic hydroxy acid having from 2 to about 18 carbon atoms and amine salts of said ester -acid are useful as rust or corrosion inhibitors for metal surfaces that are in contact with an organic medium such as distilled hydrocarbon petroleum fuels.

[0008] A Publicação de Patente no U.S. 4.214.876 revela uma composição inibidora de corrosão melhorada para combustíveis de hidrocarbonetos. Esse inibidor de corrosão consiste em uma mistura de (a) cerca de 75 a 95 porcento do peso de um ácido monocarboxílico alifático insaturado polimerizado que tem de 16 a 18 carbonos, e (b) cerca de 5 a 25 porcento do peso de um ácido monoalcenlisuccínico, em que o grupo alcenil tem de 8 a 18 números de átomos de carbono.[0008] U.S. Patent Publication 4,214,876 discloses an improved corrosion inhibitor composition for hydrocarbon fuels. This corrosion inhibitor consists of a mixture of (a) about 75 to 95 percent by weight of a polymerized unsaturated aliphatic monocarboxylic acid that has 16 to 18 carbons, and (b) about 5 to 25 percent by weight of an acid monoalkenlysuccinic, in which the alkenyl group has 8 to 18 numbers of carbon atoms.

[0009] A Publicação de Patente no 5.853.619 revela o uso de inibidor de corrosão para metal ferroso em aplicação em campo de óleo e gás. O inibidor de corrosão é compreendido de (A) ácido mercaptocarboxílico que tem de 2 a 6 átomos de carbono, e (B) uma poliamina/ácido graxo/aduto de ácido carboxílico. A combinação preferencial de (A) e (B) inclui ácido tioglicólico e etilenotetramina/ácido de óleo tall/aduto de ácido acrílico. Diversos aditivos já foram relatados como inibidores de corrosão para tubulações.[0009] Patent Publication No. 5,853,619 discloses the use of a corrosion inhibitor for ferrous metal in oil and gas field applications. The corrosion inhibitor is comprised of (A) mercaptocarboxylic acid having 2 to 6 carbon atoms, and (B) a polyamine/fatty acid/carboxylic acid adduct. The preferred combination of (A) and (B) includes thioglycolic acid and ethylenetetramine/tall oil acid/acrylic acid adduct. Several additives have already been reported as corrosion inhibitors for pipelines.

[0010] A Publicação de Patente no U.S. 4.028.117 revela o desenvolvimento de um inibidor de corrosão para tubulações melhorado usado no transporte de líquidos de hidrocarbonetos, como petróleo bruto ou frações de petróleo refinado. O inibidor de corrosão desenvolvido compreende uma mistura de (a) 1,8 a 25 partes em peso de ácido graxo insaturado dimerizado, e (b) 1 parte em peso de um alquil fenol alcoxilado.[0010] U.S. Patent Publication 4,028,117 discloses the development of an improved pipeline corrosion inhibitor used in the transportation of hydrocarbon liquids, such as crude oil or refined petroleum fractions. The developed corrosion inhibitor comprises a mixture of (a) 1.8 to 25 parts by weight of dimerized unsaturated fatty acid, and (b) 1 part by weight of an alkoxylated alkyl phenol.

[0011] A partir da técnica anterior citada acima, é evidente que pesquisadores, no passado, desenvolveram diversos produtos à base de ácidos policarboxílicos, amidos ou misturas de sal de amina de ácido graxo de dímero. A maior parte dos inibidores de corrosão são eficazes em uma taxa de dosagem em um alcance de 6 a 23 ppm. Portanto, encontrar um produto de custo eficaz e de alto desempenho para aplicar como inibidor de corrosão é bastante desejado.[0011] From the prior art cited above, it is evident that researchers, in the past, have developed various products based on polycarboxylic acids, starches or dimer fatty acid amine salt mixtures. Most corrosion inhibitors are effective at a dose rate in the range of 6 to 23 ppm. Therefore, finding a cost-effective and high-performance product to apply as a corrosion inhibitor is highly desired.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0012] Esse sumário é fornecido para introduzir uma seleção de conceitos em um formato simplificado que é descrito adiante na descrição detalhada da invenção. Esse sumário não tem a intenção de identificar conceitos-chave ou essenciais da matéria reivindicada, nem tem a intenção de determinar o escopo da matéria reivindicada.[0012] This summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified format that is described below in the detailed description of the invention. This summary is not intended to identify key or essential concepts of the claimed subject matter, nor is it intended to determine the scope of the claimed subject matter.

[0013] A presente invenção, como incorporada e amplamente descrita no presente documento, revela uma composição inibidora de corrosão para transporte e armazenamento de produtos de petróleo, em que o dito inibidor de corrosão compreende um éster de líquido de casca de castanha de caju, um ácido graxo de dímero (DFA), uma amina de cadeia longa e um solvente.[0013] The present invention, as incorporated and broadly described herein, discloses a corrosion inhibitor composition for transportation and storage of petroleum products, wherein said corrosion inhibitor comprises a cashew nut shell liquid ester, a dimer fatty acid (DFA), a long chain amine and a solvent.

[0014] Um aspecto da presente invenção é fornecer um processo para preparação da composição inibidora de corrosão como revelada na presente invenção, em que o dito processo envolve dissolver um ácido graxo de dímero em um solvente para obter uma mistura (i), adicionar uma amina de cadeia longa à mistura (i) de uma forma por gotejamento para obter uma mistura (ii), agitar a mistura (ii) a uma temperatura (x), adicionando éster de líquido de casca de castanha de caju à mistura (ii) para obter uma mistura (iii), e agitar a mistura (iii) a uma temperatura (y) para obter o inibidor de corrosão.[0014] One aspect of the present invention is to provide a process for preparing the corrosion inhibitor composition as disclosed in the present invention, wherein said process involves dissolving a dimer fatty acid in a solvent to obtain a mixture (i), adding a long chain amine to the mixture (i) in a dripping manner to obtain a mixture (ii), stir the mixture (ii) at a temperature (x), adding cashew nut shell liquid ester to the mixture (ii) to obtain a mixture (iii), and stir the mixture (iii) at a temperature (y) to obtain the corrosion inhibitor.

[0015] Outro aspecto da presente invenção é fornecer um processo para proteger a tubulação contra corrosão interna devido a um produto de petróleo, em que o dito processo compreende adicionar o inibidor de corrosão, como revelado na presente invenção, ao produto de petróleo a ser armazenado ou transportado.[0015] Another aspect of the present invention is to provide a process for protecting piping against internal corrosion due to a petroleum product, wherein said process comprises adding the corrosion inhibitor, as disclosed in the present invention, to the petroleum product to be stored or transported.

[0016] A composição inibidora de corrosão desenvolvida contém um correagente que facilita a formação de camadas do produto químico de inibição de corrosão na superfície de metal e impede a corrosão da superfície de metal mesmo que em uma dosagem baixa.[0016] The developed corrosion inhibitor composition contains a co-agent that facilitates the formation of layers of the corrosion inhibitor chemical on the metal surface and prevents corrosion of the metal surface even at a low dosage.

OBJECTIVE OF THE INVENTION

[0017] O objetivo primário da invenção é fornecer uma composição inibidora de corrosão que seja eficaz na proteção da superfície metal interna da tubulação contra corrosão durante o transporte e armazenamento de fluidos de hidrocarboneto, como nafta, querosene, MS (gasolinas) e diesel etc.[0017] The primary objective of the invention is to provide a corrosion inhibiting composition that is effective in protecting the internal metal surface of the pipeline against corrosion during the transport and storage of hydrocarbon fluids such as naphtha, kerosene, MS (gasolines) and diesel etc. .

[0018] Outro objetivo da invenção é revelar o método de preparação da composição inibidora de corrosão descrita.[0018] Another objective of the invention is to disclose the method of preparing the described corrosion-inhibiting composition.

[0019] Outro objetivo da invenção é revelar o processo para proteger tubulações contra corrosão interna devido aos produtos de petróleo.[0019] Another objective of the invention is to disclose the process for protecting pipelines against internal corrosion due to petroleum products.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0020] Deve ser entendido de início que embora implementações ilustrativas das modalidades da presente divulgação sejam ilustradas abaixo, a presente invenção pode ser implementada com o uso de qualquer número de técnicas, quer conhecidas atualmente ou existentes. A presente divulgação não deve de nenhuma forma ser limitada às implementações ilustrativas e técnicas ilustradas abaixo, porém, pode ser modificada dentro do escopo das reivindicações anexas juntamente com seu escopo completo de equivalentes.[0020] It should be understood at the outset that although illustrative implementations of embodiments of the present disclosure are illustrated below, the present invention can be implemented using any number of techniques, whether currently known or existing. The present disclosure shall in no way be limited to the illustrative and technical implementations illustrated below, however, it may be modified within the scope of the appended claims together with their full scope of equivalents.

[0021] A terminologia e a estrutura aplicadas no presente documento são para descrever, ensinar e esclarecer algumas modalidades e suas características e elementos específicos e não limitar, restringir ou reduzir o escopo das reivindicações ou de seus equivalentes.[0021] The terminology and structure applied in this document are to describe, teach and clarify some modalities and their specific characteristics and elements and not to limit, restrict or reduce the scope of the claims or their equivalents.

[0022] Referências ao longo desse relatório descritivo a “um aspecto”, “outro aspecto” ou expressão similar significa que um recurso específico, estrutura ou característica descritos em combinação com a modalidade está incluída em pelo menos uma modalidade da presente invenção. Portanto, ocorrências da frase “em uma modalidade”, “em outra modalidade” e expressões similares ao longo desse relatório descritivo, mas não necessariamente, se referem todas a mesma modalidade.[0022] References throughout this specification to “an aspect”, “another aspect” or similar expression mean that a specific feature, structure or characteristic described in combination with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Therefore, occurrences of the phrase “in one modality”, “in another modality” and similar expressions throughout this descriptive report, but not necessarily, all refer to the same modality.

[0023] Os termos “compreende”, “que compreende” ou quaisquer outras variações do mesmo, têm a intenção de cobrir uma inclusão não exclusiva, como um processo ou método que compreende uma lista de etapas que não inclui somente essas etapas, mas também pode incluir outras etapas não listadas expressamente ou inerentes a tal processo ou método. Do mesmo modo, um ou mais elementos ou estruturas ou componentes procedidos de “compreende... um” não, sem mais ressalvas, exclui a existência de outros elementos ou outras estruturas ou outros componentes ou estruturas adicionais ou componentes adicionais.[0023] The terms “comprises”, “comprising” or any other variations thereof, are intended to cover a non-exclusive inclusion, such as a process or method comprising a list of steps that not only includes those steps, but also may include other steps not expressly listed or inherent in such process or method. Likewise, one or more elements or structures or components proceeded from “comprises... one” does not, without further qualification, exclude the existence of other elements or other structures or other components or additional structures or additional components.

[0024] A menos que definido de outro modo, todos os termos técnicos e científicos usados no presente documento têm o mesmo significado que aquele comumente entendido por um indivíduo versado na técnica ao qual essa invenção pertence. A composição, processo e exemplos fornecidos no presente documento são somente ilustrativos e não pretendem ser limitantes. Modalidades da presente invenção serão descritas abaixo em detalhe.[0024] Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used in this document have the same meaning as that commonly understood by an individual skilled in the art to which this invention belongs. The composition, process and examples provided herein are illustrative only and are not intended to be limiting. Embodiments of the present invention will be described in detail below.

[0025] Qualquer detalhe particular e todos os detalhes apresentados no presente documento são usados no contexto de algumas modalidades e, portanto, NÃO devem ser necessariamente tomados como fatores limitantes às reivindicações anexas. As reivindicações anexas e seus equivalentes legais podem ser realizados no contexto de outras modalidades diferentes das usadas como exemplos ilustrativos na descrição abaixo.[0025] Any particular detail and all details presented in this document are used in the context of some embodiments and, therefore, should NOT necessarily be taken as limiting factors for the attached claims. The attached claims and their legal equivalents may be realized in the context of other embodiments than those used as illustrative examples in the description below.

[0026] A composição do inibidor de corrosão, como descrito no presente documento, é à base de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural. Líquido de casca de castanha de caju, um produto renovável e biodegradável de fontes vegetais como um correagente eficaz na composição de inibidor de corrosão que facilita uma ligação melhorada do inibidor de corrosão com a superfície de metal para melhorar a proteção contra corrosão.[0026] The composition of the corrosion inhibitor, as described in this document, is based on naturally occurring alkyl phenol esters. Cashew nut shell liquid, a renewable and biodegradable product from plant sources as an effective co-agent in corrosion inhibitor composition that facilitates improved bonding of the corrosion inhibitor with the metal surface to improve corrosion protection.

[0027] Líquido de casca de castanha de caju (CNSL) apropriado para uso no presente documento ocorre como um líquido marrom avermelhado viscoso em uma estrutura de favo de mel macio de casca de castanha de caju, um produto de plantação obtido através da árvore de castanha de caju, Anacardium Occidentale L., natural do Brasil, a árvore cresce na costa da Ásia e África. Castanha de caju ligada aos cajus é de cor cinza, em formato de rim e com 2,4-4 cm de comprimento. A casca tem cerca de 0,3 cm de espessura, tendo uma camada externa macia como couro e uma camada interna fina e dura. Entre essas duas camadas, se encontra a estrutura de favos de mel que contém o material fenólico popularmente chamado de CNSL. Dentro da casca está o núcleo envolto por uma pele marrom fina conhecida como a testa.[0027] Cashew nut shell liquid (CNSL) suitable for use herein occurs as a viscous reddish brown liquid in a soft honeycomb structure of cashew nut shell, a plantation product obtained from the cashew tree. Cashew nut, Anacardium Occidentale L., native to Brazil, the tree grows on the coast of Asia and Africa. Cashew nuts attached to cashews are gray in color, kidney shaped and 2.4-4 cm long. The shell is about 0.3 cm thick, with a soft, leathery outer layer and a thin, hard inner layer. Between these two layers, there is the honeycomb structure that contains the phenolic material popularly called CNSL. Inside the shell is the core surrounded by a thin brown skin known as the testa.

[0028] A castanha, então, consiste no núcleo (20-25%) do líquido da casca (20-25%) e a testa (2%) e o restante de casca. CNSL extraído com éter de petróleo com baixo ponto de ebulição, contém cerca de 90% de ácido anacárdico e cerca de 10% de cardanol. CNSL destilado apresenta um derivado fenólico de um amarelo pálido, que é uma mistura de m-alquilfenol biodegradável saturado e insaturado, incluindo cardanol.[0028] The chestnut, then, consists of the core (20-25%) of the shell liquid (20-25%) and the forehead (2%) and the remainder of the shell. CNSL extracted with petroleum ether with a low boiling point, contains about 90% anacardic acid and about 10% cardanol. Distilled CNSL presents a pale yellow phenolic derivative, which is a mixture of saturated and unsaturated biodegradable m-alkylphenol, including cardanol.

[0029] Em uma modalidade, uma composição inibidora de corrosão é revelada compreendendo um éster de líquido de casca de castanha de caju (CNSL) representado pela fórmula (I): [0029] In one embodiment, a corrosion inhibitor composition is disclosed comprising an ester of cashew nut shell liquid (CNSL) represented by formula (I):

[0030] em que, R está na faixa C13 a C17 e n é 0 ou 2 ou 4 ou 6; um ácido graxo de dímero (DFA); uma amina de cadeia longa; e um solvente.[0030] wherein, R is in the range C13 to C17 and n is 0 or 2 or 4 or 6; a dimer fatty acid (DFA); a long chain amine; and a solvent.

[0031] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade o éster de líquido de casca de castanha de caju (CNSL) está presente na faixa de 0,01 a 10% em peso.[0031] According to an aspect of the present matter, in said embodiment the cashew nut shell liquid ester (CNSL) is present in the range of 0.01 to 10% by weight.

[0032] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade o ácido graxo de dímero (DFA) está presente na faixa de 50 a 95% em peso.[0032] According to an aspect of the present matter, in said embodiment the dimer fatty acid (DFA) is present in the range of 50 to 95% by weight.

[0033] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a amina de cadeia longa está presente na faixa de 0,1 a 20% em peso.[0033] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the long chain amine is present in the range of 0.1 to 20% by weight.

[0034] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade o solvente está presente na faixa de 10 a 45% em peso.[0034] According to an aspect of the present matter, in said embodiment the solvent is present in the range of 10 to 45% by weight.

[0035] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade o ácido graxo de dímero (DFA) apresenta cadeia de alquila de átomos de carbono em uma faixa de 30 a 50.[0035] According to an aspect of the present matter, in said embodiment the dimer fatty acid (DFA) has an alkyl chain of carbon atoms in a range of 30 to 50.

[0036] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o ácido graxo de dímero (DFA) é uma mistura de ácidos graxos que tem uma cadeia de alquila de 16 a 24 átomos de carbono[0036] According to one aspect of the present matter, in said embodiment, the dimer fatty acid (DFA) is a mixture of fatty acids that has an alkyl chain of 16 to 24 carbon atoms

[0037] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a amina de cadeia longa apresenta átomo de carbono em uma faixa de 10 a 18.[0037] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the long-chain amine has carbon atoms in a range of 10 to 18.

[0038] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o éster do líquido de casca de castanha de caju derivado inclui o éster de CNSL técnico ou CNSL hidrogenado ou mistura dos mesmos.[0038] According to one aspect of the present matter, in said embodiment, the ester of the derived cashew nut shell liquid includes the technical CNSL ester or hydrogenated CNSL or mixture thereof.

[0039] Éster de líquido de casca de castanha de caju, como descrito na presente invenção, ajuda preferencialmente a trazer o aduto de aminoácido do petróleo líquido para mais perto da superfície de metal para melhorar a formação de filme com uma área maior das superfícies de metal que deve ser protegida de corrosão.[0039] Cashew nut shell liquid ester, as described in the present invention, preferentially helps to bring the liquid petroleum amino acid adduct closer to the metal surface to improve film formation with a larger area of the metal surfaces. metal that must be protected from corrosion.

[0040] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o solvente é um solvente aromático ou solvente alifático ou solvente de petróleo.[0040] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the solvent is an aromatic solvent or aliphatic solvent or petroleum solvent.

[0041] O solvente apropriado para uso no presente documento é selecionado a partir do grupo que compreende xileno, tolueno, benzeno alquilado, isopropanol, butanol, pentanol, fundo de coluna de reexecução de pré-fracionador ou uma combinação dos mesmos.[0041] The appropriate solvent for use herein is selected from the group comprising xylene, toluene, alkylated benzene, isopropanol, butanol, pentanol, prefractionator rerun column bottom or a combination thereof.

[0042] Em outra modalidade, um processo para preparação da composição inibidora de corrosão envolve dissolver um ácido graxo de dímero em solvente para obter uma mistura (i), adicionar uma amina de cadeia longa à mistura (i) em forma de gotejamento para obter uma mistura (ii), agitar a mistura (ii) a uma temperatura (x), adicionar éster de líquido de casca de castanha de caju à mistura (ii) para obter uma mistura (iii), e agitar a mistura (iii) a uma temperatura (y) para obter o inibidor de corrosão.[0042] In another embodiment, a process for preparing the corrosion inhibitor composition involves dissolving a dimer fatty acid in solvent to obtain a mixture (i), adding a long chain amine to the mixture (i) in a drip form to obtain a mixture (ii), stir the mixture (ii) at a temperature (x), add cashew nut shell liquid ester to the mixture (ii) to obtain a mixture (iii), and stir the mixture (iii) at a temperature (y) to obtain the corrosion inhibitor.

[0043] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o ácido graxo de dímero (DFA) apresenta cadeia de alquila de átomos de carbono em uma faixa de 30 a 50.[0043] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the dimer fatty acid (DFA) has an alkyl chain of carbon atoms in a range of 30 to 50.

[0044] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o solvente é um solvente aromático ou um solvente alifático ou um solvente de petróleo selecionado a partir do grupo que compreende xileno, tolueno, benzeno alquilado, isopropanol, butanol, pentanol, fundo de coluna de reexecução de pré-fracionador ou uma combinação dos mesmos.[0044] According to one aspect of the present matter, in said embodiment, the solvent is an aromatic solvent or an aliphatic solvent or a petroleum solvent selected from the group comprising xylene, toluene, alkylated benzene, isopropanol, butanol, pentanol , prefractionator rerun column bottom, or a combination thereof.

[0045] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a amina de cadeia longa tem átomos de carbono em uma faixa de 10 a 18.[0045] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the long chain amine has carbon atoms in a range of 10 to 18.

[0046] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o éster de líquido de casca de castanha de caju derivado inclui o éster de CNSL técnico ou CNSL hidrogenado ou mistura e é representado pela fórmula (I): [0046] According to one aspect of the present matter, in said embodiment, the derived cashew nut shell liquid ester includes the technical CNSL ester or hydrogenated CNSL or mixture and is represented by formula (I):

[0047] em que, R está na faixa C13 a C17 e n é 0 ou 2 ou 4 ou 6.[0047] where, R is in the range C13 to C17 and n is 0 or 2 or 4 or 6.

[0048] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a temperatura (x) é mantida em uma faixa de 40 a 150 °C durante a agitação.[0048] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the temperature (x) is maintained in a range of 40 to 150 ° C during stirring.

[0049] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a agitação da mistura (ii) é realizada por um período na faixa de 1 a 2 horas e a agitação da mistura (iii) é realizada por um período na faixa de 0,5 a 1 hora.[0049] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, stirring of the mixture (ii) is carried out for a period in the range of 1 to 2 hours and stirring of the mixture (iii) is carried out for a period in the range from 0.5 to 1 hour.

[0050] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a temperatura (y) é mantida na faixa de 40 a 50 °C durante a agitação.[0050] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the temperature (y) is maintained in the range of 40 to 50 °C during stirring.

[0051] Ainda em outra modalidade, um processo para proteger superfície metálica interna de tubulação de corrosão devido a um produto de petróleo, em que o processo compreende adicionar o inibidor de corrosão ao produto de petróleo a ser armazenado ou transportado.[0051] In yet another embodiment, a process for protecting the internal metal surface of piping from corrosion due to a petroleum product, wherein the process comprises adding the corrosion inhibitor to the petroleum product to be stored or transported.

[0052] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, a concentração de um inibidor de corrosão em um produto de petróleo está na faixa de 6 a 23 PPM.[0052] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the concentration of a corrosion inhibitor in a petroleum product is in the range of 6 to 23 PPM.

[0053] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o produto de petróleo é selecionado a partir de um grupo que compreende querosene, diesel de alta velocidade, nafta e gasolinas.[0053] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the petroleum product is selected from a group comprising kerosene, high speed diesel, naphtha and gasolines.

[0054] De acordo com um aspecto da presente matéria, na dita modalidade, o inibidor de corrosão é bastante compatível com as propriedades físico-químicas do produto de petróleo.[0054] According to an aspect of the present matter, in said embodiment, the corrosion inhibitor is quite compatible with the physicochemical properties of the petroleum product.

[0055] Os ésteres de líquido de casca de castanha de caju apropriados para uso no presente documento são sintetizados ao reagir líquido de casca de castanha de caju (CNSL) não hidrogenado ou hidrogenado com ácidos graxos C13-C18 a uma temperatura na faixa de 50-150 °C. A cadeia lateral olefínica de CNSL é totalmente hidrogenada com catalizador e, então, reagindo o produto hidrogenado com ácido graxos C13-C18. Os ácidos graxos C13C18 podem ser puros ou uma mistura de ácidos graxos de óleos vegetais.[0055] Cashew nut shell liquid esters suitable for use herein are synthesized by reacting unhydrogenated or hydrogenated cashew nut shell liquid (CNSL) with C13-C18 fatty acids at a temperature in the range of 50 -150°C. The olefinic side chain of CNSL is fully hydrogenated with catalyst and then reacting the hydrogenated product with C13-C18 fatty acids. C13C18 fatty acids can be pure or a mixture of fatty acids from vegetable oils.

[0056] Os ácidos graxos de dímero apropriados para uso no presente documento são ácido graxo de dímero de qualquer ácido graxo ou qualquer mistura de ácidos graxos que tem cadeia de alquila de 30-50 átomos de carbono. Alguns dos exemplos são óleo de tall, óleo de mamona, ácido linoléico, linolênico, ácido esteárico e ricinoleico, etc. Aminas de cadeia longa em uma faixa de C10 a C18 foram usadas no presente documento para preparar a formulação do inibidor de corrosão.[0056] Dimer fatty acids suitable for use herein are dimer fatty acids of any fatty acid or any mixture of fatty acids that have an alkyl chain of 30-50 carbon atoms. Some of the examples are tall oil, castor oil, linoleic acid, linolenic acid, stearic acid and ricinoleic acid, etc. Long-chain amines in a range of C10 to C18 were used herein to prepare the corrosion inhibitor formulation.

[0057] Um exemplo ilustrativo do ácido graxo de dímero é representado pela fórmula (II) e uma amina de cadeia longa é representada pela fórmula (III): [0057] An illustrative example of the dimer fatty acid is represented by formula (II) and a long chain amine is represented by formula (III):

[0058] O solvente apropriado para ser usado no presente documento será um solvente aromático ou um solvente alifático ou um solvente de petróleo. Alguns dos solventes são o xileno, tolueno, benzeno alquilado, isopropanol, butanol, pentanol, fundo de coluna de reexecução de pré- fracionador ou uma combinação dos mesmos.[0058] The appropriate solvent to be used in this document will be an aromatic solvent or an aliphatic solvent or a petroleum solvent. Some of the solvents are xylene, toluene, alkylated benzene, isopropanol, butanol, pentanol, prefractionator rerun column bottoms, or a combination thereof.

[0059] Um exemplo ilustrativo de CNSL Técnico é obtido após a decarboxilação de CNSL natural que contém predominantemente cardanol (60-65%), cardol (15-20%), material polimérico (10%) e traços de cardol de metila. CNSL Hidrogenado é obtido através da hidrogenação catalítica do líquido de casca de castanha de caju que gera um material branco ceroso, que é predominantemente rico em tetrahidroanacardol.[0059] An illustrative example of Technical CNSL is obtained after decarboxylation of natural CNSL which predominantly contains cardanol (60-65%), cardol (15-20%), polymeric material (10%) and traces of methyl cardol. Hydrogenated CNSL is obtained through the catalytic hydrogenation of cashew nut shell liquid which generates a white waxy material, which is predominantly rich in tetrahydroanacardol.

[0060] Em uma modalidade exemplificativa, várias combinações de inibidor de corrosão são preparadas e suas avaliações de desempenho são realizadas pelo método de teste NACE TM0172 que é um método de teste padrão internacional para determinar o desempenho do inibidor de corrosão.[0060] In an exemplary embodiment, various corrosion inhibitor combinations are prepared and their performance evaluations are carried out by the NACE TM0172 test method which is an international standard test method for determining corrosion inhibitor performance.

[0061] Em uma modalidade exemplificativa, o ácido graxo de dímero foi dissolvido em solvente aromático/alifático/de petróleo e a amina de cadeia longa foi adicionada por gotejamento à mistura. Após adições completas de amina, a mistura foi agitada a 50-150 °C por uma hora. Então, os ésteres de alquil fenóis de ocorrência natural (CNSL) foram adicionados à mistura e agitados por mais meia hora a 40 °C para produzir a formulação do inibidor de corrosão.[0061] In an exemplary embodiment, the dimer fatty acid was dissolved in aromatic/aliphatic/petroleum solvent and the long-chain amine was added dropwise to the mixture. After complete amine additions, the mixture was stirred at 50-150 °C for one hour. Then, naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) were added to the mixture and stirred for another half hour at 40 °C to produce the corrosion inhibitor formulation.

[0062] O inibidor de corrosão melhorado com capacidade do inibidor de corrosão desenvolvido é obtido através da sinergia dos componentes na mistura. Os componentes na composição agem por reação química com a superfície de metal ou como um agente solvente. A presença de cadeias longas de carbono na molécula de amina, assim como no ácido graxo de dímero, ajuda o produto a ter melhor miscibilidade no líquido de petróleo. Enquanto os ésteres de fenol alquilado (líquido de casca de castanha de caju) ajudam na extração da reação do produto a partir do líquido do petróleo e para realizar a reação do produto próximo à superfície de metal para melhor absorção, portanto, melhor formação de filme com grande área de superfície de metal que deve ser protegida de corrosão.[0062] The improved corrosion inhibitor with the developed corrosion inhibitor capacity is obtained through the synergy of the components in the mixture. The components in the composition act by chemical reaction with the metal surface or as a solvent agent. The presence of long carbon chains in the amine molecule, as well as in the dimer fatty acid, helps the product to have better miscibility in the petroleum liquid. While alkylated phenol esters (cashew nut shell liquid) help in extracting the product reaction from the petroleum liquid and to carry out the product reaction close to the metal surface for better absorption hence better film formation with a large metal surface area that must be protected from corrosion.

[0063] A composição inibidora de corrosão sinergética como desenvolvida no presente documento não causa nenhuma alteração nas propriedades do combustível. A composição inibidora de corrosão é eficaz em baixas dosagens.[0063] The synergistic corrosion inhibitor composition as developed herein does not cause any change in the properties of the fuel. The corrosion inhibiting composition is effective at low dosages.

[0064] A seguir, são exemplos dos poucos inibidores de corrosão preparados.[0064] The following are examples of the few corrosion inhibitors prepared.

EXAMPLE 1

[0065] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar 70% em peso do ácido graxo de dímero em 30% em peso de solvente aromático a 50 °C por 60 minutos.[0065] The corrosion inhibitor was prepared by mixing 70% by weight of the dimer fatty acid in 30% by weight of aromatic solvent at 50 ° C for 60 minutes.

EXAMPLE 2

[0066] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 52,7% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 17,3% em peso de amina C12, (c) 30% em peso da mistura do solvente aromático e alifático em uma razão de 9:1; a mistura é levada a 50 °C por 60 minutos.[0066] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 52.7% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 17.3% by weight of C12 amine, (c) 30% by weight of mixing the aromatic and aliphatic solvent in a ratio of 9:1; the mixture is brought to 50 °C for 60 minutes.

EXAMPLE 3

[0067] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64,7% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 5,3% em peso de amina C12, (c) 30% em peso da mistura do solvente aromático e alifático em uma razão de 9:1; a mistura é levada a 50 °C por 60 minutos.[0067] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64.7% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 5.3% by weight of C12 amine, (c) 30% by weight of mixing the aromatic and aliphatic solvent in a ratio of 9:1; the mixture is brought to 50 °C for 60 minutes.

EXAMPLE 4

[0068] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 50% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 20% em peso de amina C12, (c) 30% em peso da mistura do solvente aromático e alifático em uma razão de 9:1; a mistura é levada a 50 °C por 60 minutos.[0068] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 50% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 20% by weight of C12 amine, (c) 30% by weight of the aromatic solvent mixture and aliphatic in a ratio of 9:1; the mixture is brought to 50 °C for 60 minutes.

EXAMPLE 5

[0069] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 5,3% partes em peso de amina C12 mistura do solvente aromático seguido da adição de (d) 0,7% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos.[0069] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 5.3% parts by weight of C12 amine aromatic solvent mixture followed by the addition of (d ) 0.7% by weight of naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stir the mixture at 50 °C for 30 minutes.

EXAMPLE 6

[0070] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 0,7% em peso de amina C12, (c) 20% em peso da mistura do solvente aromático seguido da adição de (d) 5,3% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos.[0070] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 0.7% by weight of C12 amine, (c) 20% by weight of the mixture of aromatic solvent followed by the addition of (d) 5.3% by weight naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 50 ° C for 30 minutes.

EXAMPLE 7

[0071] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 5,3% em peso de amina C18, (c) 30% em peso de fundo de coluna de reexecução de pré-fracionador seguido da adição de (d) 0,7% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 100 °C por 30 minutos.[0071] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 5.3% by weight of C18 amine, (c) 30% by weight of base oil. re-run prefractionator column followed by adding (d) 0.7 wt% naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 100 °C for 30 minutes.

EXAMPLE 8

[0072] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 0,7% em peso de amina de ocorrência natural (CNSL), (d) 30% em peso de solvente aromático e alifático na razão de 9:1 seguido da adição de (e) 5,3% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos e da adição de (e) 5,3% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos[0072] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64% by weight dimer fatty acid (DFA), (b) 0.7% by weight naturally occurring amine (CNSL), (d) 30% by weight of aromatic and aliphatic solvent in the ratio of 9:1 followed by the addition of (e) 5.3% by weight of naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 50 °C for 30 minutes and adding (e) 5.3% by weight of naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 50 °C for 30 minutes

EXAMPLE 9

[0073] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 0,7% em peso de amina C16, (c) 30% em peso da mistura do solvente aromático a 50 °C por 60 minutos seguido da adição de (d) 5,3% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos.[0073] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 0.7% by weight of C16 amine, (c) 30% by weight of the mixture of aromatic solvent at 50 °C for 60 minutes followed by adding (d) 5.3 wt% naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 50 °C for 30 minutes.

EXAMPLE 10

[0074] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 64% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 0,7% em peso de amina C16, (c) 30% em peso da mistura do solvente aromático seguido da adição de (d) 5,3% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 150 °C por 30 minutos.[0074] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 64% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 0.7% by weight of C16 amine, (c) 30% by weight of the mixture of aromatic solvent followed by the addition of (d) 5.3% by weight naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 150 ° C for 30 minutes.

EXAMPLE 11

[0075] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 50% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 10% em peso de amina C12, (c) 30% em peso da mistura do solvente aromático seguido da adição de (d) 10% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos.[0075] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 50% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 10% by weight of C12 amine, (c) 30% by weight of the aromatic solvent mixture followed by adding (d) 10 wt% naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 50 °C for 30 minutes.

EXAMPLE 12

[0076] O inibidor de corrosão foi preparado ao misturar (a) 90% em peso de ácido graxo de dímero (DFA), (b) 0,1% em peso de amina C12, (c) 30% em peso da mistura do solventes aromáticos e alifáticos na razão 9:1 seguido da adição de (d) 0,01% em peso de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural (CNSL) e agitar a mistura a 50 °C por 30 minutos.[0076] The corrosion inhibitor was prepared by mixing (a) 90% by weight of dimer fatty acid (DFA), (b) 0.1% by weight of C12 amine, (c) 30% by weight of the mixture of aromatic and aliphatic solvents in the ratio 9:1 followed by the addition of (d) 0.01 wt% naturally occurring alkyl phenol esters (CNSL) and stirring the mixture at 50 °C for 30 minutes.

CORROSION INHIBITION PERFORMANCE STUDY

[0077] Um método de teste internacional padrão para avaliar o desempenho do inibidor de corrosão para tubulação é o NACE padrão TM 0172. Esse teste evolve corpo de prova de teste de aço rotatório à 1.000 rpm na presença de hidrocarboneto, água e ar destilados. Após o período de tempo de contato de 4 hr, o corpo de prova do teste de aço é examinado para corrosão e uma nota de A a E é designada com base na corrosão da superfície do corpo de prova conforme a Tabela 1 descrita no método. A nota de NACE B+ ou melhor é geralmente exigida para transportar hidrocarboneto através de tubulação. Os hidrocarbonetos líquidos com nota de NACE C ou pior, normalmente exigem a adição de um inibidor de corrosão para aumentar a NACE para uma nota aceitável de B+ ou melhor. Entretanto o desempenho do inibidor de corrosão depende da nota do combustível de base.[0077] An international standard test method for evaluating corrosion inhibitor performance for piping is the NACE standard TM 0172. This test involves rotating steel test specimen at 1,000 rpm in the presence of hydrocarbon, distilled water and air. After the 4 hr contact time period, the steel test specimen is examined for corrosion and a grade from A to E is assigned based on the surface corrosion of the specimen as per Table 1 described in the method. A NACE grade of B+ or better is generally required to transport hydrocarbons via pipeline. Liquid hydrocarbons with a NACE rating of C or worse typically require the addition of a corrosion inhibitor to increase the NACE to an acceptable grade of B+ or better. However, the performance of the corrosion inhibitor depends on the base fuel grade.

[0078] As notas da corrosão são fornecidas conforme a seguinte classificação fornecida pelo método do teste de NACE. TABELA - 1: TAXA DO TESTE DE CORPO DE PROVA [0078] Corrosion grades are provided according to the following classification provided by the NACE test method. TABLE - 1: TEST FEE

[0079] O inibidor de corrosão desenvolvido de combinação diferente foi testado de acordo com o método padrão NACE TM 0172 em querosene de taxa “E” para avaliar o desempenho da composição inibidora de corrosão. Os resultados da avaliação de desempenho são apresentados na Tabela 2. TABELA – 2 [0079] The developed corrosion inhibitor of different combination was tested according to the NACE TM 0172 standard method in “E” rate kerosene to evaluate the performance of the corrosion inhibitor composition. The results of the performance evaluation are presented in Table 2. TABLE – 2

[0080] Os resultados do teste NACE TM0172 na “Tabela 2” demonstram que os componentes do aditivo do inibidor de corrosão da presente invenção exibindo inibição de corrosão significativa comparada a amostra de referência não contendo nenhum inibidor de corrosão conforme o método do teste NACE TM0172 a uma concentração de 6 ppm. O ácido graxo de dímero como no próprio “Exemplo 1” não passou no método de teste padrão a uma concentração de 6 ppm. Contudo, a adição de amina de cadeia longa ao ácido graxo de dímero mostra melhora nos resultados de inibição de corrosão como mostrado nos “Exemplos 2, 3 e 4”. Aperfeiçoamento adicional no desempenho da inibição de corrosão é observado na adição de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural à mistura da composição. Melhor desempenho tem sido observado após adição de ésteres de alquil fenol à composição do “Exemplo 5”. Ésteres de fenol alquil facilita uma melhor formação de filme como explicado anteriormente. A amina de oleíla e a hexadecilamina também mostraram excelente inibição de corrosão como mostrado no “Exemplo 8, 9 e 10”.[0080] The NACE TM0172 test results in “Table 2” demonstrate that the corrosion inhibitor additive components of the present invention exhibit significant corrosion inhibition compared to the reference sample containing no corrosion inhibitor as per the NACE TM0172 test method at a concentration of 6 ppm. The dimer fatty acid as in “Example 1” itself did not pass the standard test method at a concentration of 6 ppm. However, the addition of long chain amine to the dimer fatty acid shows improvement in corrosion inhibition results as shown in “Examples 2, 3 and 4”. Further improvement in corrosion inhibition performance is seen in the addition of naturally occurring alkyl phenol esters to the composition mixture. Better performance has been observed after adding alkyl phenol esters to the composition of “Example 5”. Phenol alkyl esters facilitate better film formation as explained previously. Oleyl amine and hexadecylamine also showed excellent corrosion inhibition as shown in “Example 8, 9 and 10”.

COMPATIBILITY STUDIES

[0081] Os estudos de compatibilidade do inibidor de corrosão sintetizado foram realizados após a aplicação de 6 ppm da formulação em querosene do inibidor de corrosão desenvolvido, HSD (diesel de alta velocidade), nafta e MS. As propriedades físico-químicas da amostra dopada foram testadas em comparação com a amostra não dopada/fresca e não foi observada nenhuma mudança nas características do combustível de base. Os resultados são apresentados nas Tabelas 3-6. TABELA 3: AVALIAÇÃO DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DE QUEROSENE FRESCO E QUEROSENE DOPADO COM 6 PPM INIBIDOR DE CORROSÃO TABELA-4: AVALIAÇÃO DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DE HSD FRESCO E HSD DOPADO COM 6 PPM INIBIDOR DE CORROSÃO TABELA-5: AVALIAÇÃO DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DE NAFTA FRESCO E NAFTA DOPADO COM 6 PPM INIBIDOR DE CORROSÃO TABELA-6: AVALIAÇÃO DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DE MS FRESCO E MS DOPADO COM 6 PPM INIBIDOR DE CORROSÃO [0081] Compatibility studies of the synthesized corrosion inhibitor were carried out after applying 6 ppm of the kerosene formulation of the developed corrosion inhibitor, HSD (high speed diesel), naphtha and MS. The physicochemical properties of the doped sample were tested in comparison with the undoped/fresh sample and no change in the base fuel characteristics was observed. The results are presented in Tables 3-6. TABLE 3: EVALUATION OF THE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES OF FRESH KEROSENE AND KEROSENE DOPATED WITH 6 PPM CORROSION INHIBITOR TABLE-4: EVALUATION OF THE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES OF FRESH HSD AND HSD DOPATED WITH 6 PPM CORROSION INHIBITOR TABLE-5: EVALUATION OF THE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES OF FRESH NAPHTHA AND NAPHTHA DOPATED WITH 6 PPM CORROSION INHIBITOR TABLE-6: EVALUATION OF THE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES OF FRESH MS AND MS DOPATED WITH 6 PPM CORROSION INHIBITOR

[0082] Os resultados do estudo de compatibilidade mostram que a composição inibidora de corrosão desenvolvida é bastante compatível com líquidos de petróleo (querosene, HSD, nafta e MS) de forma que nenhuma mudança nas propriedades desses líquidos de petróleo fosse observada após dopar 6 ppm da composição inibidora de corrosão.[0082] The results of the compatibility study show that the developed corrosion inhibitor composition is quite compatible with petroleum liquids (kerosene, HSD, naphtha and MS) so that no change in the properties of these petroleum liquids was observed after doping 6 ppm of the corrosion inhibitor composition.

ADVANTAGES OF THE PRESENT INVENTION

[0083] A invenção como revelada no presente documento descreve apenas uma reação em etapas para produzir o inibidor de corrosão de ácido graxo de dímero (C30-C50) e amina de cadeia longa (C10-C18) na presença de ésteres de alquil fenol de ocorrência natural e aromática, solvente alifático como xileno, tolueno, benzeno alquilado, isopropanol, butanol, pentanol, fundo de coluna de reexecução de pré-fracionador (solvente de petróleo) etc.[0083] The invention as disclosed herein describes only a stepwise reaction to produce the corrosion inhibitor of dimer fatty acid (C30-C50) and long chain amine (C10-C18) in the presence of alkyl phenol esters of naturally occurring and aromatic, aliphatic solvent such as xylene, toluene, alkylated benzene, isopropanol, butanol, pentanol, prefractionator (petroleum solvent) rerun column bottom etc.

[0084] O inibidor de corrosão como revelado no presente documento é altamente eficaz mesmo à uma baixa dosagem para aplicação como inibidor de corrosão para armazenamento e transporte de produtos de hidrocarboneto.[0084] The corrosion inhibitor as disclosed herein is highly effective even at a low dosage for application as a corrosion inhibitor for storage and transportation of hydrocarbon products.

[0085] O processo como descrito no presente documento para produção do inibidor de corrosão revelado é simples para aumento de escala comercial.[0085] The process as described herein for producing the disclosed corrosion inhibitor is simple for commercial scale-up.

Claims

1. CORROSION INHIBITING COMPOSITION characterized by the fact that it comprises: a. an ester of cashew nut shell liquid (CNSL) represented by formula (I): wherein, R is in the range C13 to C17 and n is 0 or 2 or 4 or 6; B. a fatty acid dimer (DFA); w. a long chain amine; and d. a solvent.

2. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that cashew nut shell liquid ester (CNSL) is present in a range of 0.01 to 10% by weight.

3. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the fatty acid dimer (DFA) is present in a range of 50 to 95% by weight.

4. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the long chain amine is present in a range of 0.1 to 20% by weight.

5. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the solvent is present in a range of 10 to 45% by weight.

6. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the fatty acid dimer (DFA) has an alkyl chain of carbon atoms in a range of 30 to 50.

7. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the fatty acid dimer (DFA) is a mixture of fatty acids that have an alkyl chain of 16 to 24 carbon atoms.

8. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the long chain amine has carbon atoms in a range of 10 to 18.

9. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the cashew nut shell liquid ester includes technical CNSL ester or hydrogenated CNSL or a mixture thereof.

10. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the solvent is an aromatic solvent or an aliphatic solvent or a petroleum solvent.

11. COMPOSITION, according to claim 10, characterized by the fact that the solvent is selected from the group comprising xylene, toluene, alkylated benzene, isopropanol, butanol, pentanol, prefractionator rerun column bottom or a combination thereof.

12. PROCESS FOR PREPARING A CORROSION INHIBITING COMPOSITION, as defined in claim 1, characterized by the fact that it comprises: a. dissolving a fatty acid dimer in a solvent to obtain a mixture (i); B. adding a long chain amine to mixture (i) dropwise to obtain mixture (ii); w. stir the mixture (ii) at a temperature (x); d. adding a cashew nut shell liquid ester to the mixture (ii) of step (c.) to obtain a mixture (iii); and is. stir the mixture (iii) at a temperature (y) to obtain the corrosion inhibitor, wherein the cashew nut shell liquid ester includes technical CNSL ester or hydrogenated CNSL or a mixture, and is represented by the formula (I ): where, R is in the range of C13 to C17 and n is 0 or 2 or 4 or 6.

13. PROCESS, according to claim 12, characterized by the fact that the fatty acid dimer (DFA) has an alkyl chain of carbon atoms in a range of 30 to 50.

14. PROCESS, according to claim 12, characterized by the fact that the solvent is selected from the group comprising xylene, toluene, alkylated benzene, isopropanol, butanol, pentanol, pre-fractionator rerun column bottom and a combination thereof.

15. PROCESS, according to claim 12, characterized by the fact that the long chain amine has carbon atoms in a range of 10 to 18.

16. PROCESS, according to claim 12, characterized by the fact that the temperature (x) is maintained in a range of 40 to 150 °C during stirring.

17. PROCESS, according to claim 12, characterized by the fact that the stirring in step (c.) is carried out for a period in a range of 1 hour to 2 hours and the stirring in step (e.) is carried out by a period in a range of 0.5 hour to 1 hour.

18. PROCESS, according to claim 12, characterized by the fact that the temperature (y) is maintained at 40 to 50 °C during stirring.

19. PROCESS FOR PROTECTING INTERNAL METAL SURFACE OF PIPE FROM CORROSION DUE TO A PETROLEUM PRODUCT, the process being characterized by the fact that it comprises adding the corrosion inhibitor, as defined in claim 1, to the petroleum product to be stored or transported.

20. PROCESS, according to claim 19, characterized by the fact that the concentration of the corrosion inhibitor in the petroleum product is in a range of 6 to 23 PPM.

21. PROCESS, according to claim 19, characterized by the fact that the petroleum product is selected from the group comprising kerosene, high-speed diesel, naphtha and gasoline.