BR102017026542A2

BR102017026542A2 - DEVICE FOR DRIVING EXHAUST GAS WITH TURBOCHARGER

Info

Publication number: BR102017026542A2
Authority: BR
Publication date: 2018-08-21

Description

(54) Título: DISPOSITIVO PARA CONDUÇÃO(54) Title: DRIVING DEVICE

DO GÁS DE EXAUSTÃO COMEXHAUST GAS WITH

TURBOCOMPRESSOR (51) Int. Cl.: F01N 13/00; F01D 9/00 (30) Prioridade Unionista: 22/12/2016 DE 10 2016 015 306.7 (73) Titular(es): MAN TRUCK & BUS AG (72) Inventor(es): THOMAS LEITEL; DOMINIK POLSTER (85) Data do Início da Fase Nacional:TURBOCOMPRESSOR (51) Int. Cl .: F01N 13/00; F01D 9/00 (30) Unionist Priority: 12/22/2016 DE 10 2016 015 306.7 (73) Holder (s): MAN TRUCK & BUS AG (72) Inventor (s): THOMAS LEITEL; DOMINIK POLSTER (85) National Phase Start Date:

08/12/2017 (57) Resumo: A invenção diz respeito a um conjunto turbocompressor (10) para um motor de combustão interna, particularmente de um veículo comercial. O conjunto turbocompressor (10) possui um turbocompressor (11) com um alojamento de turbina (20). O conjunto turbocompressor (10) possui também um tubo para gás de exaustão (16). O tubo para gás de exaustão (16) é disposto a jusante do alojamento de turbina (20). O tubo para gás de exaustão (16) possui uma região de difusor (22) e uma região do coletor de exaustão (24).08/12/2017 (57) Abstract: The invention relates to a turbocharger assembly (10) for an internal combustion engine, particularly a commercial vehicle. The turbocharger assembly (10) has a turbocharger (11) with a turbine housing (20). The turbocharger assembly (10) also has an exhaust gas pipe (16). The exhaust gas pipe (16) is arranged downstream of the turbine housing (20). The exhaust gas tube (16) has a diffuser region (22) and an exhaust manifold region (24).

1/151/15

DISPOSITIVO PARA CONDUÇÃO DO GÁS DE EXAUSTÃO COM TURBOCOMPRESSOR [0001 ] A invenção diz respeito a um dispositivo para condução do gás de exaustão, particularmente a um conjunto turbocompressor, para um motor de combustão interna. A invenção diz respeito, além disso, a um veículo a motor, particularmente um veículo comercial, com um conjunto turbocompressor.DEVICE FOR CONDUCTING EXHAUST GAS WITH TURBOCOMPRESSOR [0001] The invention relates to a device for conducting the exhaust gas, particularly a turbocharger assembly, for an internal combustion engine. The invention also relates to a motor vehicle, particularly a commercial vehicle, with a turbocharger assembly.

[0002] Com o intuito de aumentar o desempenho ou eficiência dos motores de combustão interna, são empregados turbocompressores ou turbocompressores de gás de exaustão. Um turbocompressor possui um compressor para ar de admissão e uma turbina de gás de exaustão. O compressor é integrado ao sistema de admissão de ar do motor de combustão interna para aumentar débito de ar e para reduzir o trabalho de sucção do pistão do motor de combustão interna. O compressor do turbocompressor é acionado pela turbina de gás de exaustão. Especificamente, uma roda de turbina da turbina de gás de exaustão aciona uma roda de compressor do compressor por meio de um eixo rotativo com a roda de turbina. Durante o funcionamento, os gases de exaustão quentes das câmaras de combustão do motor de combustão interna fluem através da roda de turbina da turbina de gás de exaustão e impelem a roda de turbina. No alojamento de turbina a jusante da roda de turbina é provido um difusor para melhorar o fluxo de saída do gás de exaustão que sai da roda de turbina. A eficiência da turbina de gás de exaustão pode ser melhorada por meio do emprego do difusor. O difusor pode ser fundido como uma região do alojamento de turbina. Isso significa que a turbina de gás de exaustão na qual flui o gás de exaustão requer uma construção do alojamento de turbina altamente carregado termicamente.[0002] In order to increase the performance or efficiency of internal combustion engines, turbochargers or exhaust gas turbochargers are used. A turbocharger has a compressor for intake air and an exhaust gas turbine. The compressor is integrated into the air intake system of the internal combustion engine to increase air flow and to reduce the suction work of the piston of the internal combustion engine. The turbocharger compressor is driven by the exhaust gas turbine. Specifically, an exhaust gas turbine turbine wheel drives a compressor compressor wheel by means of a rotating shaft with the turbine wheel. During operation, the hot exhaust gases from the combustion chambers of the internal combustion engine flow through the turbine wheel of the exhaust gas turbine and propel the turbine wheel. In the turbine housing downstream of the turbine wheel, a diffuser is provided to improve the outflow of the exhaust gas leaving the turbine wheel. The efficiency of the exhaust gas turbine can be improved by using the diffuser. The diffuser can be fused as a region of the turbine housing. This means that the exhaust gas turbine into which the exhaust gas flows requires construction of the highly thermally charged turbine housing.

[0003] Em situações de instalação confinadas, pode ser necessário conectar um coletor de exaustão com uma saída da turbina do turbocompressor. O coletor de exaustão permite uma deflexão da direção de[0003] In confined installation situations, it may be necessary to connect an exhaust manifold to a turbocharger turbine outlet. The exhaust manifold allows a deflection of the direction of

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 27/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 27/46

2/15 fluxo do gás de exaustão para canalização em outros componentes do sistema de gás de exaustão, por exemplo, módulos para pós-tratamento dos gases de exaustão.2/15 exhaust gas flow for piping into other components of the exhaust gas system, for example, modules for after-treatment of exhaust gases.

[0004] O comprimento do difusor é limitado por meio da integração no alojamento de turbina. Além disso, um difusor mais longo e, por conseguinte, um alojamento de turbina maior e mais longo, possui um impacto negativo em termos de espaço de montagem e arranjo dos componentes da linha de gás de exaustão. Particularmente, pode ser necessário que o coletor de exaustão seja provido a jusante com um pequeno raio de curvatura, a saber, que o coletor de exaustão seja mais curvado. Um coletor de exaustão com um raio de curvatura mais pequeno possui um impacto negativo sobre o fluxo de saída da turbina de gás de exaustão e pode reduzir a eficiência da turbina de gás de exaustão.[0004] The length of the diffuser is limited through integration into the turbine housing. In addition, a longer diffuser and, therefore, a larger and longer turbine housing, has a negative impact in terms of mounting space and arrangement of the components of the exhaust gas line. In particular, it may be necessary for the exhaust manifold to be provided downstream with a small radius of curvature, namely, that the exhaust manifold is more curved. An exhaust manifold with a smaller radius of curvature has a negative impact on the exhaust gas turbine outlet flow and can reduce the efficiency of the exhaust gas turbine.

[0005] Por conseguinte, é um objeto da invenção prover um dispositivo para condução do gás de exaustão com um turbocompressor, um difusor e um coletor de exaustão que permite uma utilização melhorada do espaço de montagem limitado e, particularmente, permite um grande raio de curvatura do coletor de exaustão a fim de aumentar a eficiência do turbocompressor. Um outro objeto da invenção pode ser visto para permitir uma configuração melhorada do alojamento de turbina altamente carregado termicamente sem influenciar negativamente o fluxo de gás por meio do alojamento de turbina.[0005] It is therefore an object of the invention to provide a device for conducting the exhaust gas with a turbocharger, a diffuser and an exhaust manifold that allows for an improved use of the limited mounting space and, particularly, allows for a large radius of curvature of the exhaust manifold in order to increase the efficiency of the turbocharger. Another object of the invention can be seen to allow an improved configuration of the highly thermally charged turbine housing without negatively influencing the gas flow through the turbine housing.

[0006] Esses objetos são alcançados por meio de um dispositivo para condução do gás de exaustão, particularmente um conjunto turbocompressor, com as características das reivindicações independentes. Modalidades vantajosas e aplicações da invenção resultam das reivindicações independentes.[0006] These objects are achieved by means of a device for conducting the exhaust gas, particularly a turbocharger assembly, with the characteristics of the independent claims. Advantageous modalities and applications of the invention result from the independent claims.

[0007] O conjunto turbocompressor possui um turbocompressor (turbocompressor de gás de exaustão) com um alojamento de turbina. O alojamento de turbina pode ser parte de um alojamento de turbina, o qual[0007] The turbocharger assembly has a turbocharger (exhaust gas turbocharger) with a turbine housing. The turbine housing can be part of a turbine housing, which

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 28/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 28/46

3/15 possui, adicionalmente, um alojamento de compressor. O alojamento de turbina pode ser uma peça fundida e admitir uma roda de turbina rotativa, a qual é conectada com uma roda de compressor através de um eixo.3/15 additionally has a compressor housing. The turbine housing can be a cast piece and admit a rotating turbine wheel, which is connected with a compressor wheel through an axle.

[0008] O conjunto turbocompressor possui também um tubo para gás de exaustão. O tubo para gás de exaustão é disposto a jusante do alojamento de turbina. O tubo para gás de exaustão compreende uma região de difusor e uma região do coletor de exaustão. O tubo para gás de exaustão pode ser um coletor de exaustão, no qual é integrado um difusor. (A região de) difusor é definida por meio de um aumento da seção transversal do tubo do gás de exaustão, a saber, a seção transversal de fluxo, a saber, na seção transversal de fluxo, na direção de escoamento do meio que flui, a saber, do gás de exaustão. (A região do) coletor de exaustão é definida por meio de uma forma de montagem arqueada, a qual resulta em uma mudança na direção do meio que flui ao longo da forma de montagem arqueada do coletor de exaustão.[0008] The turbocharger set also has an exhaust gas tube. The exhaust gas pipe is arranged downstream of the turbine housing. The exhaust gas tube comprises a diffuser region and an exhaust manifold region. The exhaust gas tube can be an exhaust manifold, in which a diffuser is integrated. (The diffuser region) is defined by increasing the cross section of the exhaust gas pipe, namely the flow cross section, namely, in the flow cross section, in the direction of flow of the flowing medium, namely, the exhaust gas. (The region of the) exhaust manifold is defined by means of an arcuate assembly form, which results in a change in the direction of the medium that flows along the arcuate form of the exhaust manifold.

[0009] A provisão de acordo com a invenção da região de difusor no tubo para gás de exaustão oferece a vantagem particular de que a região de difusor é configurada independentemente do alojamento de turbina. Assim, as restrições que dizem respeito a construção do alojamento de turbina podem ser eliminadas, as quais resultam da integração necessária do difusor no alojamento de turbina. Como resultado, um alojamento de turbina altamente carregado termicamente pode ser configurado de maneira ideal sem comprometer o fluxo de gás a jusante da roda de turbina. Além disso, o comprimento da região de difusor pode ser preferencial mente aumentado por meio da provisão no tubo para gás de exaustão, sem que haja um aumento do alojamento de turbina. O alojamento de turbina pode possuir, por exemplo, uma região de flange provida em estreita proximidade da roda de turbina para flangeamento do tubo para gás de exaustão.[0009] The provision according to the invention of the diffuser region in the exhaust gas tube offers the particular advantage that the diffuser region is configured independently of the turbine housing. Thus, restrictions regarding the construction of the turbine housing can be eliminated, which result from the necessary integration of the diffuser in the turbine housing. As a result, a highly thermally charged turbine housing can be ideally configured without compromising the gas flow downstream of the turbine wheel. In addition, the length of the diffuser region can preferably be increased by means of the provision in the exhaust gas tube, without increasing the turbine housing. The turbine housing may have, for example, a flange region provided in close proximity to the turbine wheel for flanging the exhaust gas pipe.

[0010] Um exemplo de modalidade particularmente preferencial provê que a região de difusor se estenda, pelo menos parcialmente, para o[0010] An example of a particularly preferred modality provides that the diffuser region extends, at least partially, to the

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 29/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 29/46

4/15 interior do alojamento de turbina. Por meio desse é particularmente vantajoso se a região de difusor se estenda substancialmente de maneira completa no interior do alojamento de turbina. Para admissão da região de difusor do tubo para gás de exaustão, o alojamento de turbina pode possuir uma região de admissão (de tubo) que se estende a partir da abertura de saída do alojamento de turbina para dentro do alojamento de turbina. Por conseguinte, um arranjo de montagem otimizado e em um espaço neutro pode ser eventualmente assegurado para o alojamento de turbina, difusor e coletor de exaustão. Uma construção de tal tipo permite o emprego da invenção sem adaptação dispendiosa do alojamento de turbina e do tubo para gás de exaustão. Em vez do difusor, a região de admissão para admissão pelo menos parcial do tubo para gás de exaustão é provida no alojamento de turbina. O tubo para gás de exaustão pode ser estendido na região de flange do alojamento de turbina sobre a região de difusor, de modo que se estende por meio da região de difusor no interior do alojamento de turbina. Além disso, esse exemplo de modalidade permite, particularmente em condições de espaço reduzidas, que a região do coletor de exaustão possa ser capaz de ser provida com um leve, a saber, grande raio de curvatura e, por conseguinte, com fluxo otimizado. Um grande raio de curvatura melhora o fluxo de saída da turbina e, por conseguinte, a eficiência do turbocompressor.4/15 interior of the turbine housing. This is particularly advantageous if the diffuser region extends substantially completely within the turbine housing. For inlet of the diffuser region of the exhaust gas pipe, the turbine housing may have an inlet region (of pipe) that extends from the outlet opening of the turbine housing into the turbine housing. Consequently, an optimized assembly arrangement and in a neutral space can eventually be ensured for the housing of the turbine, diffuser and exhaust manifold. Such a construction allows the use of the invention without costly adaptation of the turbine housing and the exhaust gas pipe. Instead of the diffuser, the intake region for at least partial intake of the exhaust gas pipe is provided in the turbine housing. The exhaust gas tube can be extended in the flange region of the turbine housing over the diffuser region, so that it extends through the diffuser region inside the turbine housing. In addition, this example of modality allows, particularly in reduced space conditions, that the region of the exhaust manifold may be able to be provided with a light, namely, large radius of curvature and, therefore, with optimized flow. A large radius of curvature improves the outflow of the turbine and therefore the efficiency of the turbocharger.

[0011] De acordo com uma outra variante da modalidade, o tubo para gás de exaustão é configurado em uma peça única. Consequentemente, o número de peças não aumenta. Além disso, é necessário apenas um alojamento de turbina e um tubo para gás de exaustão ou coletor de exaustão. A configuração em peça única permite uma integração da região de difusor e a região do coletor de exaustão. Por exemplo, as regiões podem se sobrepor (parcialmente ou completamente), ou pode ser provida uma transição otimizada entre as regiões. Além disso, a montagem é facilitada uma vez que a região de difusor e a região do coletor[0011] According to another variant of the modality, the exhaust gas pipe is configured in a single piece. Consequently, the number of parts does not increase. In addition, only a turbine housing and an exhaust gas pipe or exhaust manifold is required. The one-piece configuration allows integration of the diffuser region and the exhaust manifold region. For example, regions can overlap (partially or completely), or an optimized transition between regions can be provided. In addition, assembly is facilitated since the diffuser region and the collector region

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 30/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 30/46

5/15 de exaustão são montadas conjuntamente durante a montagem do tubo para gás de exaustão.5/15 exhaust pipes are assembled together during the assembly of the exhaust gas pipe.

[0012] Alternativa ou adicionalmente, o tubo para gás de exaustão pode ser uma peça fundida, de modo que particularmente a geometria interna definindo a região de difusor e a região do coletor de exaustão do tubo para gás de exaustão, é configurada de uma maneira simples por meio de um processo de fundição. Por exemplo, a peça fundida pode consistir em um ferro fundido.[0012] Alternatively or additionally, the exhaust gas pipe can be a cast piece, so that particularly the internal geometry defining the diffuser region and the exhaust manifold region of the exhaust gas pipe is configured in a way simple through a casting process. For example, the casting may consist of a cast iron.

[0013] O conjunto turbocompressor possui vantajosamente um canal da válvula wastegate, a qual possui pelo menos uma passagem, preferencialmente uma pluralidade de passagens. A ou as passagens se estendem por meio de uma parede de tubo do tubo para gás de exaustão entre uma superfície circunferencial exterior do tubo para gás de exaustão e uma superfície circunferencial interior do tubo para gás de exaustão. A ou as passagens servem como regiões de saída do canal da válvula wastegate. A região do canal da válvula wastegate provida a montante da pelo menos uma passagem se estende através do alojamento de turbina. O canal da válvula wastegate é um canal (canal bypass) para contornar a roda de turbina, o qual se estende a partir de uma entrada a montante da roda de turbina para uma saída a jusante da roda de turbina. Uma válvula wastegate ou portinhola para abertura, fechamento ou abertura parcial do canal da válvula wastegate pode ser disposta no canal da válvula wastegate.[0013] The turbocharger assembly advantageously has a wastegate valve channel, which has at least one passage, preferably a plurality of passages. The passage or passages extend through a pipe wall of the flue gas pipe between an outer circumferential surface of the flue gas pipe and an inner circumferential surface of the flue gas pipe. The passage or passages serve as outlet regions for the wastegate valve channel. The channel region of the wastegate valve provided upstream of at least one passage extends through the turbine housing. The wastegate valve channel is a channel (bypass channel) to bypass the turbine wheel, which extends from an input upstream of the turbine wheel to an output downstream of the turbine wheel. A wastegate valve or hatch for opening, closing or partially opening the wastegate valve channel can be arranged in the wastegate valve channel.

[0014] De acordo com uma outra variante da modalidade, a pelo menos uma passagem é provida a jusante da região de difusor e/ou a montante da região do coletor de exaustão. Particularmente, uma abertura de saída da pelo menos uma passagem é provida a jusante da região de difusor e/ou a montante da região do coletor de exaustão. Isso garante que quando o gás de exaustão é admitido a partir da ou das passagens no tubo para gás de exaustão nenhuma ou apenas uma pequena interferência[0014] According to another variant of the modality, at least one passage is provided downstream of the diffuser region and / or upstream of the exhaust manifold region. In particular, an outlet opening of at least one passage is provided downstream of the diffuser region and / or upstream of the exhaust manifold region. This ensures that when the exhaust gas is admitted from the exhaust gas passage (s) into the exhaust gas pipe or none or only minor interference

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 31/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 31/46

6/15 (transtorno) do fluxo de gás de exaustão que flui através da região de difusão e/ou da região do coletor de exaustão.6/15 (disorder) of the exhaust gas flow that flows through the diffusion region and / or the exhaust manifold region.

[0015] Em um outro exemplo de modalidade, a pelo menos uma passagem é configurada de modo que um fluxo é canalizado para o tubo para gás de exaustão por meio da passagem, de modo que o fluxo a partir da passagem se choca com um fluxo através do tubo para gás de exaustão em um ângulo menor do que 90°. Em outras palavras, um ângulo de fluxo de entrada a partir da passagem ou passagens é menor que 90°. Assim, as turbulências geradas a partir da passagem podem ser reduzidas no tubo para gás de exaustão. Preferencialmente, o referido ângulo é menor do que 45°, particularmente menor do que 25°, de modo que o fluxo a partir da passagem possa ajustar ou acomodar confortavelmente o fluxo no tubo para gás de exaustão. A ou as passagens também podem ser configuradas na forma de bocais ou como bocais do canal da válvula wastegate.[0015] In another example of an embodiment, at least one passage is configured so that a flow is channeled to the exhaust gas pipe through the passage, so that the flow from the passage collides with a flow through the exhaust gas pipe at an angle of less than 90 °. In other words, an inlet flow angle from the passageway or passageways is less than 90 °. Thus, the turbulence generated from the passage can be reduced in the exhaust gas pipe. Preferably, said angle is less than 45 °, particularly less than 25 °, so that the flow from the passage can adjust or comfortably accommodate the flow in the exhaust gas pipe. The passage or passages can also be configured as nozzles or as wastegate valve channel nozzles.

[0016] Preferencialmente, são providas uma pluralidade de passagens do canal da válvula wastegate por meio da parede de tubo do tubo para gás de exaustão. Essas passagens são dispostas a intervalos particularmente iguais em uma direção circunferencial em torno de um eixo longitudinal do tubo para gás de exaustão. Isso permite um fluxo de entrada simétrico a partir do canal da válvula wastegate no tubo para gás de exaustão. No entanto, também é possível conceber arranjos assimétricos de uma pluralidade de passagens na direção circunferencial em torno de um eixo longitudinal do tubo para gás de exaustão, particularmente em modalidades nas quais as aberturas de saída são dispostas na região do coletor de exaustão. O canal da válvula wastegate pode ser disposto em uma seção de canal anelar ou espaço anelar, a qual é disposta a montante das passagens. A seção de canal anelar pode permitir um fluxo de entrada possivelmente uniforme para as passagens. A seção de canal anelar pode ser configurada entre o alojamento de turbina e o tubo para gás de exaustão. Uma superfície circunferencial exterior do tubo para gás de exaustão pode,[0016] Preferably, a plurality of passages of the wastegate valve channel are provided through the pipe wall of the exhaust gas pipe. These passages are arranged at particularly equal intervals in a circumferential direction around a longitudinal axis of the exhaust gas pipe. This allows for a symmetrical inlet flow from the wastegate valve channel into the exhaust gas pipe. However, it is also possible to design asymmetric arrangements of a plurality of passages in the circumferential direction around a longitudinal axis of the exhaust gas pipe, particularly in modalities in which the outlet openings are arranged in the region of the exhaust manifold. The wastegate valve channel can be arranged in an annular channel section or annular space, which is arranged upstream of the passages. The annular channel section can allow a possibly uniform inlet flow to the passages. The annular channel section can be configured between the turbine housing and the exhaust gas pipe. An outer circumferential surface of the exhaust gas pipe can,

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 32/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 32/46

7/15 pelo menos parcialmente, formar uma superfície circunferencial interior (superfície da geratriz) da seção de canal anelar. Uma superfície circunferencial interior do alojamento de turbina pode, pelo menos parcialmente, formar uma superfície circunferencial exterior (superfície externa da geratriz) da seção de canal anelar.7/15 at least partially, form an inner circumferential surface (generatrix surface) of the annular channel section. An inner circumferential surface of the turbine housing can at least partially form an outer circumferential surface (external surface of the generatrix) of the annular channel section.

[0017] Uma abertura de entrada da pelo menos uma passagem é formada vantajosamente por meio de um processo de usinagem. Por exemplo, uma abertura de entrada pode ser formada por torneamento. Por isso, é possível que a abertura de entrada da passagem não esteja presente após o processo de deformação ou fundição. Apenas o processo de usinagem abre a passagem no lado de entrada. Por exemplo, a abertura de entrada pode ser formada por meio de torneamento plano, torneamento cilíndrico, torneamento perfilado ou torneamento de contorno.[0017] An entrance opening of at least one passage is advantageously formed by means of a machining process. For example, an entrance opening can be formed by turning. Therefore, it is possible that the entrance opening of the passage is not present after the deformation or casting process. Only the machining process opens the passage on the input side. For example, the entrance opening can be formed by means of flat turning, cylindrical turning, profiled turning or contour turning.

[0018] Adicional ou alternativamente, uma abertura de saída da pelo menos uma passagem é configurada por meio de um processo de fundição. A abertura de saída, por conseguinte, já é criada por deformação e não necessita ser produzida de um modo complicado no interior do tubo para gás de exaustão por meio de um processo de usinagem após a deformação. Além disso, a fundição permite estruturas particularmente flexíveis da abertura de saída. A passagem pode unir de maneira uniforme ou uniformemente em uma superfície circunferencial interior do tubo para gás de exaustão através da abertura de saída configurada por meio de um processo de fundição.[0018] Additionally or alternatively, an outlet opening of at least one passage is configured by means of a casting process. The outlet opening, therefore, is already created by deformation and does not need to be produced in a complicated way inside the exhaust gas pipe by means of a machining process after deformation. In addition, the casting allows particularly flexible structures of the outlet opening. The passage can join uniformly or evenly on an inner circumferential surface of the exhaust gas pipe through the outlet opening configured by means of a casting process.

[0019] De acordo com uma outra modalidade, a região de difusor e a região do coletor de exaustão se sobrepõem, pelo menos parcialmente, ou fundamentalmente completa. A seção de sobreposição é arqueada na região de difusor. Essa região pode, por exemplo, permitir uma extensão do difusor e uma otimização do espaço de montagem. A seção de sobreposição entre a região de difusor e a região do coletor de exaustão podem ser providas no alojamento de turbina ou fora do alojamento de turbina.[0019] According to another modality, the diffuser region and the exhaust collector region overlap, at least partially, or fundamentally, completely. The overlapping section is arched in the diffuser region. This region can, for example, allow an extension of the diffuser and an optimization of the mounting space. The overlapping section between the diffuser region and the exhaust manifold region can be provided in the turbine housing or outside the turbine housing.

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 33/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 33/46

8/158/15

Alternativa ou adicionalmente, a região de difusor pode se estender, ao menos parcialmente, de maneira retilínea. A seção retilínea pode ser disposta particularmente no alojamento de turbina.Alternatively or additionally, the diffuser region can extend, at least partially, in a straight line. The straight section can be arranged particularly in the turbine housing.

[0020] Em uma outra modalidade, o tubo para gás de exaustão possui, além disso, uma região de flange. A região de flange é configurada para flangeamento do tubo para gás de exaustão no alojamento de turbina. A região de flange é disposta a jusante de uma abertura de entrada do tubo para gás de exaustão, preferencialmente a jusante da região de difusor e/ ou a montante da região do coletor de exaustão. A região de flange pode se estender pelo menos parcialmente, em porções ou completamente em uma circunferência externa do tubo para gás de exaustão. A região de flange pode se estender na forma de um colar na direção circunferencial e radialmente para fora. A região de flange pode possuir uma superfície de extremidade que é configurada como superfície anelar. O alojamento de turbina pode possuir uma superfície anelar configurada para entrar em contato com a superfície de extremidade do flange. A região de flange do alojamento de turbina e da região de flange do tubo para gás de exaustão pode ser conectada vedando um corpo com formato anelar, por exemplo uma presilha de flange ou abraçadeira.[0020] In another embodiment, the exhaust gas pipe also has a flange region. The flange region is configured for flanging the exhaust gas pipe in the turbine housing. The flange region is arranged downstream of an inlet opening for the exhaust gas pipe, preferably downstream of the diffuser region and / or upstream of the exhaust manifold region. The flange region can extend at least partially, in portions or completely in an outer circumference of the exhaust gas pipe. The flange region can extend in the form of a collar in the circumferential and radially outward direction. The flange region can have an end surface that is configured as an annular surface. The turbine housing may have an annular surface configured to contact the flange end surface. The flange region of the turbine housing and the flange region of the exhaust gas pipe can be connected by sealing an annular shaped body, for example a flange clip or clamp.

[0021] Além disso, a pelo menos uma passagem pode se estender, pelo menos parcialmente, por meio da região de flange. Devido a sua espessura de material (a saber, a espessura de tubo do tubo para gás de exaustão na região de flange), a região de flange a possibilidade de permitir um curso otimizado de fluxo da passagem particularmente no que diz respeito ao fluxo de entrada no tubo para gás de exaustão. Por exemplo, a região de flange pode ser configurada com formato escalonado. A abertura de entrada da passagem pode ser provida em uma superfície anelar da região de flange que se estende radialmente para fora em relação a um eixo longitudinal do tubo para gás de exaustão. Alternativa ou adicionalmente, a abertura de entrada pode ser provida, por exemplo, em uma superfície[0021] In addition, the at least one passage may extend, at least partially, through the flange region. Due to its material thickness (namely the pipe thickness of the flue gas pipe in the flange region), the flange region offers the possibility of allowing an optimized flow path of the passage particularly with regard to the inlet flow in the exhaust gas pipe. For example, the flange region can be configured with a staggered shape. The inlet opening of the passage can be provided on an annular surface of the flange region that extends radially outwardly with respect to a longitudinal axis of the exhaust gas pipe. Alternatively or additionally, the inlet opening can be provided, for example, on a surface

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 34/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 34/46

9/15 circunferencial da região de flange que se estende coaxialmente em relação ao eixo longitudinal do tubo para gás de exaustão. Assim, as aberturas de entrada podem ser produzidas, por exemplo, por meio de um processo de usinagem como torneamento, ao mesmo tempo que a região de flange é usinada.9/15 circumferential flange region that extends coaxially in relation to the longitudinal axis of the exhaust gas pipe. Thus, the inlet openings can be produced, for example, by means of a machining process such as turning, at the same time that the flange region is machined.

[0022] Além disso, a invenção diz respeito a um veículo a motor, particularmente um veículo comercial, com um dispositivo para condução do gás de exaustão, particularmente um conjunto turbocompressor, como divulgado neste documento.[0022] In addition, the invention relates to a motor vehicle, particularly a commercial vehicle, with a device for conducting the exhaust gas, particularly a turbocharger assembly, as disclosed in this document.

[0023] De acordo com um outro aspecto da invenção, um turbocompressor pode ser provido individualmente (a saber, sem tubo para gás de exaustão). O turbocompressor possui um alojamento de turbina com uma região de admissão de tubo. A região de admissão de tubo é configurada para admissão de um tubo, de modo que o tubo se estende, pelo menos parcialmente, para o interior do alojamento de turbina. Uma região de admissão de tubo pode ser provida a jusante de uma roda de turbina e admitir, por exemplo um difusor, por exemplo na forma de um tubo difusor, de um segmento de tubo difusor ou de uma região de difusor de um tubo para gás de exaustão. Alternativa ou adicionalmente, a região de admissão de tubo pode ser provida também a montante de uma roda de turbina do turbocompressor de gás de exaustão. Particularmente, tal turbocompressor resolve o objeto para melhoria da configuração do alojamento de turbina altamente carregado termicamente.[0023] According to another aspect of the invention, a turbocharger can be provided individually (namely, without exhaust gas pipe). The turbocharger has a turbine housing with a pipe inlet region. The tube inlet region is configured for inlet of a tube, so that the tube extends, at least partially, into the turbine housing. A pipe inlet region can be provided downstream of a turbine wheel and admit, for example, a diffuser, for example in the form of a diffuser tube, a diffuser pipe segment or a diffuser region of a gas pipe of exhaustion. Alternatively or additionally, the pipe inlet region can also be provided upstream of an exhaust gas turbocharger turbine wheel. In particular, such a turbocharger resolves the object to improve the configuration of the highly thermally charged turbine housing.

[0024] De acordo com um outro aspecto da invenção, um tubo para gás de exaustão como divulgado neste documento pode ser provido individualmente (a saber, sem turbocompressor). O tubo para gás de exaustão possui uma região de difusor e uma região do coletor de exaustão. A região de difusor pode ser configurada para se estender em um alojamento de turbina do turbocompressor. O tubo para gás de exaustão pode ser[0024] According to another aspect of the invention, an exhaust gas tube as disclosed in this document can be provided individually (namely, without a turbocharger). The exhaust gas pipe has a diffuser region and an exhaust manifold region. The diffuser region can be configured to extend into a turbocharger turbine housing. The exhaust gas pipe can be

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 35/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 35/46

10/15 provido em peça única e/ou como peça fundida. O tubo para gás de exaustão pode ser configurado como divulgado neste documento.10/15 provided in a single piece and / or as a cast piece. The exhaust gas pipe can be configured as disclosed in this document.

[0025] As modalidades e características preferenciais da invenção anteriormente descritas podem ser combinadas entre si na maneira que se desejar. Outras particularidades e vantagens da invenção são descritas a seguir mediante referência às Figuras anexas, as quais mostram: As Figuras mostram:[0025] The preferred modalities and characteristics of the invention described above can be combined with each other in any way desired. Other features and advantages of the invention are described below with reference to the attached Figures, which show: The Figures show:

Figura 1 uma vista superior de um conjunto turbocompressor;Figure 1 is a top view of a turbocharger assembly;

Figura 2 uma vista em seção de um tubo para gás de exaustão e uma região de saída de um alojamento de turbina de um turbocompressor;Figure 2 is a sectional view of an exhaust gas pipe and an outlet region of a turbocharger turbine housing;

Figura 3A uma vista frontal do tubo para gás de exaustão; eFigure 3A is a front view of the exhaust gas pipe; and

Figura 3B uma vista lateral do tubo para gás de exaustão.Figure 3B is a side view of the exhaust gas pipe.

[0026] A Figura 1 mostra um dispositivo para condução do gás de exaustão que é configurado como conjunto turbocompressor. O conjunto turbocompressor 10 possui um turbocompressor 11 com um compressor 12 e uma turbina 14. O conjunto turbocompressor possui também um tubo para gás de exaustão 16.[0026] Figure 1 shows a device for conducting the exhaust gas that is configured as a turbocharger assembly. The turbocharger assembly 10 has a turbocharger 11 with a compressor 12 and a turbine 14. The turbocharger assembly also has an exhaust gas pipe 16.

[0027] O compressor 12 é parte de um sistema de admissão de ar de um motor de combustão interna (não mostrado). O compressor 12 compreende um alojamento de compressor 18 e uma roda de compressor (não mostrada) que é mancalizada rotativamente no alojamento de compressor 18 para compressão do ar de admissão. O ar de admissão flui para uma abertura de admissão do compressor 18A no compressor 12 e é comprimido no mesmo por meio da roda de compressor. O ar de admissão comprimido deixa o compressor 12 por meio de uma abertura de admissão do compressor 18B. A roda de compressor é acionada por meio de um eixo, o qual por sua vez é acionado por meio de uma roda de turbina da turbina[0027] Compressor 12 is part of an air intake system for an internal combustion engine (not shown). The compressor 12 comprises a compressor housing 18 and a compressor wheel (not shown) that is rotated in the compressor housing 18 for compressing the intake air. The intake air flows to an intake opening of compressor 18A in compressor 12 and is compressed there through the compressor wheel. The compressed intake air leaves the compressor 12 through an intake opening of the compressor 18B. The compressor wheel is driven by an axis, which in turn is driven by a turbine wheel

14.14.

[0028] A roda de turbina da turbina 14 é mancalizada rotativamente em um alojamento de turbina 20. A roda de turbina é acionada[0028] The turbine wheel of turbine 14 is rotated in a turbine housing 20. The turbine wheel is driven

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 36/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 36/46

11/15 por meio de um gás de exaustão quente, o qual se expande contra as pás da roda de turbina. A turbina 14 é parte de um sistema de gás de exaustão do motor de combustão interna. A turbina 14 é disposta a jusante da(s) câmara(s) de combustão do motor de combustão interna. Os gases de exaustão quentes na turbina 14 fluem através de uma abertura de admissão de turbina 20A e fluem através da roda de turbina. Depois que flui através da roda de turbina, os gases de exaustão fluem para o tubo para gás de exaustão 16.11/15 by means of a hot exhaust gas, which expands against the turbine wheel blades. Turbine 14 is part of an exhaust gas system for the internal combustion engine. The turbine 14 is arranged downstream of the combustion chamber (s) of the internal combustion engine. The hot exhaust gases in turbine 14 flow through a turbine inlet opening 20A and flow through the turbine wheel. After it flows through the turbine wheel, the exhaust gases flow into the exhaust gas tube 16.

[0029] O tubo para gás de exaustão 16 é disposto a jusante da turbina 14 ou do alojamento de turbina 20. O tubo para gás de exaustão 16 é configurado como coletor de exaustão e serve para deflexão do fluxo de gás de exaustão da turbina 14. O tubo para gás de exaustão 16 pode possuir uma portinhola de freio (borboleta).[0029] The exhaust gas tube 16 is disposed downstream of the turbine 14 or the turbine housing 20. The exhaust gas tube 16 is configured as an exhaust manifold and serves to deflect the exhaust gas flow from the turbine 14 The exhaust gas pipe 16 can have a brake (butterfly) door.

[0030] Como mostrado na Figura 2, o tubo para gás de exaustão 16 se estende parcialmente para o interior do alojamento de turbina 20. Especificamente, o tubo para gás de exaustão 16 possui uma região de difusor 22, uma região do coletor de exaustão 24, uma região de flange 26 e uma pluralidade de passagens 28. No exemplo de modalidade mostrado, o tubo para gás de exaustão 16 é formado em peça única ou como uma peça fundida. O tubo para gás de exaustão 16 pode também consistir em uma pluralidade de segmentos de tubos, por exemplo de um segmento de tubo difusor e um segmento de tubo de coletor de exaustão, os quais são conectados um ao outro por meio de um flange, por exemplo.[0030] As shown in Figure 2, the exhaust gas pipe 16 extends partially into the turbine housing 20. Specifically, the exhaust gas pipe 16 has a diffuser region 22, an exhaust manifold region 24, a flange region 26 and a plurality of passages 28. In the example embodiment shown, the exhaust gas tube 16 is formed in one piece or as a cast. The exhaust gas pipe 16 can also consist of a plurality of pipe segments, for example a diffuser pipe segment and an exhaust manifold pipe segment, which are connected to each other by means of a flange, for example. example.

[0031] A região de difusor 22 é provida substancialmente de maneira completa em uma região de admissão de tubo de exaustão 30 do alojamento de turbina 20. A região de difusor 22 é caracterizada por meio de um prolongamento de seção transversal ao longo da direção de fluxo. A região de difusor 22 é provida diretamente a jusante da roda de turbina. No exemplo mostrado, a região de difusor 22 se estende retilineamente. Em outros exemplos de modalidade, a região de difusor 22 pode ser arqueada e[0031] The diffuser region 22 is provided substantially completely in an exhaust pipe inlet region 30 of the turbine housing 20. The diffuser region 22 is characterized by extending the cross section along the direction of flow. The diffuser region 22 is provided directly downstream of the turbine wheel. In the example shown, the diffuser region 22 extends straight. In other examples of modality, the diffuser region 22 can be arched and

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 37/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 37/46

12/15 se sobrepõe particularmente com a região do coletor de exaustão 24. A região de difusor 22 também pode se estender, pelo menos parcialmente, para fora do alojamento de turbina 20.12/15 particularly overlaps with the exhaust manifold region 24. The diffuser region 22 can also extend, at least partially, out of the turbine housing 20.

[0032] A região do coletor de exaustão 24 é provida a jusante da região de difusor 22. A região do coletor de exaustão 24 é caracterizada por meio de um raio de curvatura, através do qual o fluxo é defletido na região do coletor de exaustão 24. Por exemplo, módulos para pós-tratamento dos gases de exaustão, etc, podem ser flangeados em uma abertura de saída 32 da região do coletor de exaustão 24 ou do tubo para gás de exaustão 16.[0032] The region of the exhaust manifold 24 is provided downstream of the diffuser region 22. The region of the exhaust manifold 24 is characterized by means of a radius of curvature, through which the flow is deflected in the region of the exhaust manifold 24. For example, modules for after-treatment of exhaust gases, etc., can be flanged in an outlet opening 32 in the region of the exhaust manifold 24 or in the exhaust gas tube 16.

[0033] O tubo para gás de exaustão 16 é conectado através da região de flange 26 com uma região de flange 34 do alojamento de turbina 20. Um corpo (de abraçadeira) com formato de anel (não mostrado na Figura) fixa o tubo para gás de exaustão 16 no alojamento de turbina 20 ao abraçar ambas as regiões de flange. A região de flange 26 é disposta a jusante da região de difusor 22 e a montante da região do coletor de exaustão 24. A região de flange 26 se estende na forma de colar em torno de uma superfície circunferencial exterior do tubo para gás de exaustão 16. Especificamente, a região de flange 26 possui uma estrutura com formato escalonado. As passagens 28 se estendem através de uma parede de tubo do tubo para gás de exaustão 16 em uma seção radial interna da região de flange 26.[0033] The exhaust gas pipe 16 is connected through the flange region 26 with a flange region 34 of the turbine housing 20. A ring-shaped (clamp) body (not shown in the Figure) secures the pipe to exhaust gas 16 in the turbine housing 20 when embracing both flange regions. The flange region 26 is arranged downstream of the diffuser region 22 and upstream of the exhaust manifold region 24. The flange region 26 extends in the form of a collar around an outer circumferential surface of the exhaust gas pipe 16 Specifically, the flange region 26 has a staggered shape. The passages 28 extend through a pipe wall of the exhaust gas pipe 16 in an internal radial section of the flange region 26.

[0034] As passagens 28 se estendem entre uma superfície circunferencial exterior do tubo para gás de exaustão 16 e uma superfície circunferencial interior do tubo para gás de exaustão 16. As passagens 28 formam a região de saída ou bocais de saída de um canal da válvula wastegate 36 (representado apenas parcialmente) da turbina 14 para circundar a roda de turbina. O canal da válvula wastegate 36 possui uma válvula wastegate (não mostrado) para dosagem de um fluxo de gás de exaustão por meio do canal da válvula wastegate ou por meio da roda de turbina. Especificamente, o canal da válvula wastegate 36 possui um espaço anelar 38 através do qual o gás de exaustão flui nas aberturas de entrada 40[0034] Passages 28 extend between an outer circumferential surface of the exhaust gas pipe 16 and an inner circumferential surface of the exhaust gas pipe 16. Passages 28 form the outlet region or outlet nozzles of a valve channel. wastegate 36 (represented only partially) of the turbine 14 to surround the turbine wheel. The wastegate valve channel 36 has a wastegate valve (not shown) for dosing an exhaust gas flow through the wastegate valve channel or through the turbine wheel. Specifically, the wastegate valve channel 36 has an annular space 38 through which the exhaust gas flows through the inlet openings 40

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 38/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 38/46

13/15 das passagens 28. O espaço anelar 38 é definido ou limitado por meio de uma superfície circunferencial exterior do tubo para gás de exaustão 16 em torno da região de difusor 22 e uma superfície circunferencial interior do alojamento de turbina 20. O gás de exaustão deixa as passagens 28 e, por conseguinte, o canal da válvula wastegate 36 por meio das aberturas de saída 42. AS aberturas de saída são dispostas na seção traseira da região de difusor 22 a montante da região do coletor de exaustão 24. Por exemplo, as aberturas de saída 42 podem ser dispostas a jusante da região de difusor 22, bem como na região do coletor de exaustão 24. Na modalidade mostrada, os eixos longitudinais das passagens 28 formam respectivamente um ângulo agudo, a saber, um ângulo menor do que 90°, com um eixo longitudinal da região de difusor 16. Preferenciais, estão particularmente os pequenos ângulos de fluxo de entrada menores do que 45° ou 25°. O gás de exaustão entrando através das passagens 28, por conseguinte, provoca pequenas turbulências quando flui para o tubo para gás de exaustão 16.13/15 of the passages 28. The ring space 38 is defined or limited by means of an outer circumferential surface of the exhaust gas tube 16 around the diffuser region 22 and an inner circumferential surface of the turbine housing 20. The exhaust gas The exhaust leaves the passages 28 and therefore the wastegate valve channel 36 through the outlet openings 42. The outlet openings are arranged in the rear section of the diffuser region 22 upstream of the exhaust manifold region 24. For example , the outlet openings 42 can be arranged downstream of the diffuser region 22, as well as in the region of the exhaust manifold 24. In the embodiment shown, the longitudinal axes of the passages 28 respectively form an acute angle, namely a smaller angle than the than 90 °, with a longitudinal axis of the diffuser region 16. Preferred, are particularly small inlet flow angles less than 45 ° or 25 °. The exhaust gas entering through the passages 28 therefore causes small turbulence when it flows into the exhaust gas tube 16.

[0035] Como pode ser extraído a partir das Figuras 3A e 3B, um total de seis passagens 28 são providas no exemplo de modalidade mostrado. As seis passagens 28 são dispostas simetricamente em uma direção circunferencial em torno do eixo longitudinal da região de difusor 22. Em outras modalidades, o tubo para gás de exaustão 16 pode possuir mais ou menos passagens 28 em disposições simétricas ou assimétricas. As aberturas de entrada 40 são posicionadas em uma superfície anelar 44, a qual se encontra em um plano perpendicular em relação ao eixo longitudinal da região de difusor 22. As aberturas de entrada 40 são produzidas primeiro por meio do torneamento plano da superfície anelar 44. Em outras palavras, as passagens 28 não são configuradas completamente por deformação, a saber fundição. Após a deformação as passagens 28 são furos cegos que se estendem a partir das aberturas de saída 42 na parede de tubo do tubo para gás de exaustão 16. Como resultado do processo de usinagem, aqui torneamento plano, as passagens 28 são abertas quando formam a[0035] As can be extracted from Figures 3A and 3B, a total of six passages 28 are provided in the example shown. The six passages 28 are arranged symmetrically in a circumferential direction around the longitudinal axis of the diffuser region 22. In other embodiments, the exhaust gas tube 16 may have more or less passages 28 in symmetrical or asymmetric arrangements. Inlet openings 40 are positioned on an annular surface 44, which is in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the diffuser region 22. Inlet openings 40 are produced first by means of flat turning of the annular surface 44. In other words, passages 28 are not completely shaped by deformation, namely casting. After the deformation the passages 28 are blind holes that extend from the outlet openings 42 in the pipe wall of the exhaust gas pipe 16. As a result of the machining process, here flat turning, the passages 28 are opened when they form the

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 39/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 39/46

14/15 superfície anelar 44, a saber, as aberturas de entrada 40 que consistem apenas após a deformação.14/15 annular surface 44, namely, the inlet openings 40 which consist only after deformation.

[0036] A invenção não está limitada aos exemplos de modalidade preferencialmente descritos acima. Em vez disso, uma multiplicidade de variantes e modificações são possíveis, as quais, da mesma forma, fazem uso do conceito da invenção e além disso se inserem no escopo da proteção. Em particular, a invenção também reivindica proteção para a finalidade e as características das reivindicações dependentes, independentemente em relação às reivindicações mencionadas.[0036] The invention is not limited to the embodiment examples preferably described above. Instead, a multiplicity of variants and modifications are possible, which, likewise, make use of the concept of the invention and furthermore fall within the scope of protection. In particular, the invention also claims protection for the purpose and characteristics of the dependent claims, regardless of the claims mentioned.

Lista dos números de referênciaList of reference numbers

Conjunto turbocompressorTurbocharger set

CompressorCompressor

TurbinaTurbine

Tubo para gás de exaustãoExhaust gas pipe

Alojamento do compressorCompressor housing

18A Abertura de admissão do compressor18A Compressor inlet opening

18B Abertura de descarga do compressor18B Compressor discharge opening

Alojamento de turbinaTurbine housing

20A Abertura de admissão de turbina20A Turbine intake opening

Região de difusorDiffuser region

Região do coletor de exaustãoExhaust manifold region

Região de flange do tubo para gás de exaustãoPipe flange region for exhaust gas

PassagemPassage

Região de admissão do tubo para gás de exaustãoExhaust gas inlet region

Abertura de saída do tubo para gás de exaustãoExhaust opening for exhaust gas

Região de flange do alojamento de turbinaTurbine housing flange region

Canal da válvula wastegateWastegate valve channel

Espaço anelarRing space

Abertura de entrada da passagemPassage entrance opening

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 40/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 40/46

15/1515/15

Abertura de saída da passagem 44 Superfície anelarPassage outlet opening 44 Annular surface

Petição 870170095939, de 08/12/2017, pág. 41/46Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 41/46

1/21/2

Claims

1. Turbocharger set (10) for an internal combustion engine, particularly for a commercial vehicle, characterized by comprising:

a turbocharger (11) with a turbine housing (20) and an exhaust gas pipe (16), which is arranged downstream of the turbine housing (20) and has a diffuser region (22) and a region of the exhaust collector (24).

2. Turbocharger assembly (10) according to claim 1, characterized in that the diffuser region (22) extends, at least partially, in a particularly complete way, into the turbine housing (20).

3. Turbocharger assembly (10), according to claim 1 or claim 2, characterized by the fact that the exhaust gas pipe (16) is configured in a single piece and / or in a cast piece.

Turbocharger assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it contains a wastegate valve channel (36), which has at least one passage (28) through a pipe wall of the gas pipe exhaustion (16).

5. Turbocharger assembly (10), according to claim 4, characterized by the fact that at least one passage (28) is provided downstream of the diffuser region (22) and / or upstream of the exhaust manifold region (24).

6. Turbocharger assembly (10), according to claim 4 or claim 5, characterized in that the at least one passage (28) is configured so that a flow is channeled to the exhaust gas pipe (16) through the passage (28), so that the flow from the passage (28) collides with a flow through the exhaust gas pipe (16) at an angle less than 90 °, preferably less than 45 ° , particularly less than 25 °.

Turbocharger assembly (10) according to one of claims 4 to 6, characterized in that a plurality of passages (28) in the wastegate valve channel (36) are provided by means of

Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 42/46

2/2 pipe wall of the exhaust gas pipe (16), which are arranged at particularly equal intervals in a circumferential direction around a longitudinal axis of the exhaust gas pipe (16).

Turbocharger assembly (10) according to one of claims 4 to 7, characterized in that an inlet opening (40) of at least one passage (28) is configured by means of a machining process, particularly turning, and / or an outlet opening (42) of the at least one passage (28) is configured by means of a casting process.

9. Turbocharger assembly (10), according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the diffuser region (22) and the exhaust manifold region (24) overlap, at least partially, and / or the region diffuser (22) extends in a straight rectilinear manner.

10. Turbocharger assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the exhaust gas pipe (16) also has a flange region (26) for flanging the exhaust gas pipe (16) in a turbine housing (20), where the flange region (26) is arranged downstream of an exhaust gas inlet opening (16), preferably downstream of the diffuser region (22) and / or upstream of the exhaust manifold region (24).

Turbocharger assembly (10) according to claim 10, characterized in that the at least one passage (28) extends, at least partially, through the flange region (26).

Motor vehicle, particularly a commercial vehicle, characterized in that it comprises a turbocharger assembly (10) according to one of the preceding claims.

Petition 870170095939, of 12/08/2017, p. 43/46

1/2