BR102017022005B1

BR102017022005B1 - ARCHITECTURAL FLOORING SET

Info

Publication number: BR102017022005B1
Application number: BR102017022005-2A
Authority: BR
Inventors: Stephen P. Smith; Kenneth M. Faller
Original assignee: Hunter Douglas Inc
Priority date: 2016-10-14
Filing date: 2017-10-11
Publication date: 2023-05-23

Abstract

Um conjunto de cobertura arquitetônica inclui um tubo de rolo rotativo, uma cobertura acoplada ao tubo de rolo rotativo, e primeiro e segundo parafusos de limite, cada um tendo as respectivas primeira e segunda extremidades. A segunda extremidade do primeiro parafuso de limite pode engatar a primeira extremidade do segundo parafuso de limite. Um dos parafusos de limite está rotativa e axialmente fixado com relação a uma placa de extremidade. O outro dentre os parafusos de limite está móvel entre as posições de travado rotativamente e destravado rotativamente com relação à placa de extremidade. Porcas de limite são acopladas de maneira roscada às roscas externas dos parafusos de limite. Na posição travada rotativamente, o um dentre os parafusos de limite está fixado axialmente e rotativamente com relação à placa de extremidade e, na posição destravada rotativamente, o outro dentre os parafusos de limite está móvel rotativamente com relação à placa de extremidade para ajustar um limite de extensão ou retração da cobertura.An architectural cover assembly includes a rotating roller tube, a covering coupled to the rotating roller tube, and first and second boundary screws, each having respective first and second ends. The second end of the first limit screw can engage the first end of the second limit screw. One of the limit screws is rotatably and axially fixed with respect to an end plate. The other one of the limit screws is movable between rotationally locked and rotationally unlocked positions with respect to the end plate. Limit nuts are threadably attached to the external threads of the limit bolts. In the rotationally locked position, the one of the limit screws is fixed axially and rotationally with respect to the end plate, and in the rotationally unlocked position, the other of the limit screws is rotatably movable with respect to the end plate to adjust a limit. extension or retraction of coverage.

Description

Cross reference to related orders

[0001] Este é um não provisório do número de série de pedido de patente provisório US pendente 62/408.291, depositado em 14 de outubro de 2016, intitulado "Adjustable Internal Double Limit Stop for Roller Shades", a totalidade de tal pedido é incorporado aqui como referência.[0001] This is a non-provisional serial number of pending US provisional patent application 62/408,291, filed on October 14, 2016, entitled "Adjustable Internal Double Limit Stop for Roller Shades", the entirety of such application is incorporated here as a reference.

disclosure field

[0002] A presente divulgação se refere, em geral, a conjuntos de revestimentos arquitetônicos e, mais particularmente, a um sistema e método para prover múltiplos limites de viagem para conjuntos de revestimentos arquitetônicos.[0002] The present disclosure relates, in general, to sets of architectural coatings and, more particularly, to a system and method for providing multiple travel limits for sets of architectural coatings.

Fundamentals of Disclosure

[0003] Revestimentos para aberturas arquitetônicas, tal como janelas, portas, arcos e afins, assumiram inúmeras formas ao longo dos anos. Alguns conjuntos de revestimentos arquitetônicos conhecidos incluem um revestimento flexível, tal como tecido acoplado a um rolo rotativo que é móvel entre uma posição estendida e uma posição retraída. Um mecanismo de acionamento permite que um usuário aumente e abaixe o revestimento flexível ao rolar o revestimento para dentro ou para fora do rolo rotativo. Para evitar o empuxo ou o bloqueio do revestimento e/ou do mecanismo de acionamento, alguns conjuntos de revestimento conhecidos incluem batentes positivos localizados nos cantos inferiores do revestimento flexível. Estes batentes se encaixam nos respectivos batentes na cabeceira ou tampas de extremidade em que o rolo rotativo está acoplado para prover um limite físico à posição elevada do revestimento e para evitar que o revestimento seja enrolado excessivamente no trilho. Além disso, alguns revestimentos incluíram um único batente na cabeceira e/ou dentro do próprio trilho rotativo para prover um limite na posição abaixada do revestimento. Os batentes positivos nos cantos inferiores do material flexível podem ser eficazes, mas alguns consumidores não gostam de sua aparência.[0003] Coatings for architectural openings, such as windows, doors, arches and the like, have taken on countless forms over the years. Some known architectural liner assemblies include a flexible liner such as fabric attached to a rotating roller that is movable between an extended position and a retracted position. A drive mechanism allows a user to raise and lower the flexible liner by rolling the liner onto or off the rotating roller. To prevent pulling or binding of the liner and/or drive mechanism, some known liner assemblies include positive stops located at the lower corners of the flexible liner. These stops mate with the respective stops on the head or end caps to which the rotating roller is attached to provide a physical boundary to the elevated position of the liner and to prevent the liner from being rolled excessively onto the track. Additionally, some casings have included a single stop at the head end and/or within the rotating track itself to provide a limit in the casing's down position. Positive stops at the bottom corners of the flexible material can be effective, but some consumers don't like the way they look.

Summary

[0004] Seria desejável prover um sistema com limites de deslocamento de extensão e retração para uma veneziana de rolo, em que o mecanismo para prover tais limites de deslocamento está disposto inteiramente dentro do tubo de rolo. Em algumas modalidades, o primeiro limite de deslocamento pode ser ajustável, seja por um instalador ou consumidor, enquanto o segundo limite de deslocamento pode ser uma posição fixa que não é ajustável pelo instalador ou pelo usuário. Permitir que um instalador ou usuário ajuste o primeiro limite de deslocamento pode ser útil para acomodar o assentamento do tecido, ou as preferências do consumidor para fazer ajustes finos na posição final da veneziana em sua janela. O segundo limite de deslocamento pode ser ajustado e definido na fábrica antes da montagem final do sistema e, portanto, não será ajustável pelo instalador ou pelo consumidor. Em uma modalidade, o limite ajustável pode ser ajustado ao inserir uma ferramenta através de uma abertura na placa de extremidade, desengatando uma porção do conjunto de limite e depois atuando a ferramenta. A atuação pode facilitar o ajuste da posição de batente para o limite ajustável, ajustando assim a quantidade total de extensão que a veneziana pode sofrer. Em algumas modalidades, uma ferramenta de liberação pode ser provida para desengatar o limite ajustável de modo que a veneziana de rolo possa ser livremente ajustável, o que pode ser desejável durante a fabricação da veneziana.[0004] It would be desirable to provide a system with extension and retraction displacement limits for a roller shutter, wherein the mechanism for providing such displacement limits is disposed entirely within the roller tube. In some embodiments, the first travel limit may be adjustable, either by an installer or customer, while the second travel limit may be a fixed position that is not installer or user adjustable. Allowing an installer or user to adjust the first limit of travel can be helpful to accommodate fabric seating, or customer preferences to make fine adjustments to the final position of the louver on your window. The second travel limit can be adjusted and set at the factory prior to final system assembly and is therefore not installer or customer adjustable. In one embodiment, the adjustable limit can be adjusted by inserting a tool through an opening in the end plate, disengaging a portion of the limit assembly and then actuating the tool. Actuation can facilitate adjustment of the stop position to the adjustable limit, thereby adjusting the total amount of extension the shutter can undergo. In some embodiments, a release tool can be provided to disengage the adjustable limit so that the roller shutter can be freely adjustable, which may be desirable during manufacture of the shutter.

[0005] Conforme mencionado, a totalidade do mecanismo de limite de deslocamento pode estar disposta internamente ao tubo de rolo e à placa final, eliminando assim problemas relacionados a dispositivos de limite externos (por exemplo, baixa confiabilidade, cosméticos indesejáveis, mau ajuste e consumo de espaço).[0005] As mentioned, the entire displacement limit mechanism can be arranged internally to the roller tube and end plate, thus eliminating problems related to external limit devices (for example, low reliability, undesirable cosmetics, poor fit and consumption of space).

Brief Description of Figures

[0006] Para fins de exemplo, as modalidades do dispositivo divulgado serão agora descritas com referência aos desenhos anexos, nos quais:[0006] For example purposes, the embodiments of the disclosed device will now be described with reference to the attached drawings, in which:

[0007] A FIG.1 é um exemplo de um conjunto de revestimento arquitetônico;[0007] FIG. 1 is an example of an architectural cladding set;

[0008] A FIG.2 é uma vista em perspectiva de um exemplo de um conjunto de ajuste para uso no conjunto de revestimento arquitetônico da FIG.1;[0008] FIG. 2 is a perspective view of an example of an adjustment assembly for use in the architectural cladding assembly of FIG. 1;

[0009] A FIG.3 é uma visão explodida do exemplo de um conjunto de ajuste da FIG.2;[0009] FIG. 3 is an exploded view of the example of a tuning assembly of FIG. 2;

[0010] A FIG.4 é uma visão em perspectiva transversal, realizada ao longo da linha IV-IV da FIG.2, do exemplo de um conjunto de ajuste da FIG.2;[0010] FIG. 4 is a cross-sectional perspective view, taken along line IV-IV of FIG. 2, of the example of a fitting assembly of FIG. 2;

[0011] As FIGS.5A e 5B são vistas detalhadas de um recurso de batente de limite do exemplo de um conjunto de ajuste da FIG.2;[0011] FIGS. 5A and 5B are detailed views of a limit stop feature of the example adjustment assembly of FIG. 2;

[0012] A FIG.6 é uma vista em perspectiva de um exemplo de uma placa de extremidade do exemplo de um conjunto de ajuste da FIG.2;[0012] FIG. 6 is a perspective view of an example of an end plate of the example adjustment assembly of FIG. 2;

[0013] A FIG.7A é uma vista em perspectiva de um exemplo de um eixo do exemplo de um conjunto de ajuste da FIG.2;[0013] FIG. 7A is a perspective view of an example shaft of the example adjustment assembly of FIG. 2;

[0014] A FIG.7B é outra visão em perspectiva do exemplo de um eixo da FIG.7A, mostrado de outro ângulo;[0014] FIG. 7B is another perspective view of the example of an axle in FIG. 7A, shown from another angle;

[0015] A FIG.8A é uma vista isométrica de um exemplo de um primeiro parafuso de limite do conjunto de ajuste da FIG.2;[0015] FIG. 8A is an isometric view of an example of a first limit screw of the adjustment assembly of FIG. 2;

[0016] A FIG.8B é outra vista em perspectiva do exemplo de um primeiro parafuso de limite da FIG.8A, mostrado de outro ângulo;[0016] FIG. 8B is another perspective view of the example of a first limit screw of FIG. 8A, shown from another angle;

[0017] A FIG.8C é uma vista final do exemplo de um primeiro parafuso de limite da FIG.8A;[0017] FIG. 8C is an end view of the example of a first limit screw of FIG. 8A;

[0018] A FIG.9A é uma vista em perspectiva de um exemplo de um segundo parafuso de limite do conjunto de ajuste da FIG.2;[0018] FIG. 9A is a perspective view of an example of a second limit screw of the adjustment assembly of FIG. 2;

[0019] A FIG.9B é uma vista final do segundo parafuso de limite da FIG.9A;[0019] FIG. 9B is an end view of the second limit screw of FIG. 9A;

[0020] A FIG.10A é uma vista em perspectiva de um exemplo de uma primeira porca de limite do conjunto de ajuste da FIG.2;[0020] FIG. 10A is a perspective view of an example of a first limit nut of the adjustment assembly of FIG. 2;

[0021] A FIG.10B é uma vista em perspectiva de um exemplo de uma segunda porca de limite do conjunto de ajuste da FIG.2;[0021] FIG. 10B is a perspective view of an example of a second limit nut of the adjustment assembly of FIG. 2;

[0022] A FIG.11 é uma versão da visão transversal da FIG.4, rotacionada para mostrar as ranhuras do primeiro parafuso de limite em relação a uma abertura na placa de extremidade;[0022] FIG. 11 is a version of the cross-sectional view of FIG. 4, rotated to show the grooves of the first limit screw relative to an opening in the end plate;

[0023] A FIG.12 é uma porção da visão transversal da FIG.4 mostrando o primeiro parafuso de limite engatado rotativamente com o eixo;[0023] FIG. 12 is a portion of the cross-sectional view of FIG. 4 showing the first limit screw rotatably engaged with the shaft;

[0024] A FIG.13 é uma vista de seção transversal semelhante à da FIG.12, mas mostrando o primeiro parafuso de limite desengatado rotativamente a partir do eixo através da utilização de uma ferramenta;[0024] FIG. 13 is a cross-sectional view similar to FIG. 12, but showing the first limit screw rotatably disengaged from the shaft through the use of a tool;

[0025] A FIG.14 é uma vista em seção transversal ao longo da linha XIII-XIII da FIG.13 mostrando a ferramenta engatada com as ranhuras do primeiro parafuso de limite;[0025] FIG. 14 is a cross-sectional view along line XIII-XIII of FIG. 13 showing the tool engaged with the grooves of the first limit screw;

[0026] A FIG.15A é uma vista cortada de uma porção do conjunto de ajuste da FIG.2, mostrando a interação de uma ferramenta de liberação com o conjunto de ajuste;[0026] FIG. 15A is a cutaway view of a portion of the adjustment assembly of FIG. 2, showing the interaction of a release tool with the adjustment assembly;

[0027] A FIG.15B é uma visão detalhada da porção do conjunto de ajuste da FIG.15A, mostrando uma posição de pré-inserção da ferramenta de liberação em relação ao conjunto de ajuste;[0027] FIG. 15B is a detailed view of the adjustment assembly portion of FIG. 15A, showing a pre-insertion position of the release tool relative to the adjustment assembly;

[0028] A FIG.15C é uma visão detalhada da porção do conjunto de ajuste da FIG.15A, mostrando uma posição de pré-inserção da ferramenta de liberação em relação ao conjunto de ajuste;[0028] FIG. 15C is a detailed view of the adjustment assembly portion of FIG. 15A, showing a pre-insertion position of the release tool relative to the adjustment assembly;

[0029] A FIG.16 é uma vista explodida de uma modalidade de um conjunto de ajuste alternativo para uso no conjunto de revestimento arquitetônico da FIG.1;[0029] FIG. 16 is an exploded view of one embodiment of an alternative fit assembly for use in the architectural cladding assembly of FIG. 1;

[0030] A FIG.17 é uma visão em perspectiva de uma porção da visão explodida da FIG.16, mostrada a partir de outro ângulo, mostrando chavetas opostas dispostas no primeiro e segundo parafuso de limite;[0030] FIG. 17 is a perspective view of a portion of the exploded view of FIG. 16, shown from another angle, showing opposing braces disposed on the first and second limit bolts;

[0031] A FIG.18 é uma vista em corte transversal do conjunto de ajuste alternativo da FIG.16 mostrando os parafusos de primeiro e segundo limite engatados rotativamente um com o outro; e[0031] FIG. 18 is a cross-sectional view of the alternative adjustment assembly of FIG. 16 showing the first and second limit screws rotatably engaged with each other; It is

[0032] A FIG.19 é uma visão de seção transversal da FIG.18 mostrando o primeiro parafuso de limite desengatado rotativamente do eixo.[0032] FIG. 19 is a cross-sectional view of FIG. 18 showing the first limit screw rotatably disengaged from the shaft.

Detailed Description

[0033] A seguinte descrição se destina a prover modalidades de exemplos não limitantes do sistema e método divulgados, e estas modalidades de exemplo não devem ser interpretadas como limitantes ou mais desejáveis do que outras modalidades que podem representar um ou mais princípios divulgados nesse documento. Um especialista na técnica entenderá que as etapas e os métodos divulgados podem ser facilmente reordenados e manipulados em muitas configurações, desde que não sejam mutuamente exclusivos. Tal como utilizado nesse documento, "um" e "uma" podem se referir a um único ou uma pluralidade de itens e não devem ser interpretados como exclusivamente singulares, a menos que seja explicitamente indicado.[0033] The following description is intended to provide non-limiting example embodiments of the disclosed system and method, and these example embodiments should not be interpreted as limiting or more desirable than other embodiments that may represent one or more principles disclosed in this document. One skilled in the art will understand that the disclosed steps and methods can be easily reordered and manipulated in many configurations, provided they are not mutually exclusive. As used in this document, "a" and "a" can refer to a single or a plurality of items and should not be construed as uniquely singular unless explicitly stated.

[0034] A descrição procederá em relação a uma estrutura arquitetônica, que, sem limitação, pode ser uma abertura, tal como uma janela, uma entrada, uma arcada ou algo parecido. Será apreciado que as referências em uma abertura/estrutura arquitetônica são feitas por conveniência e sem intenção de limitar a presente divulgação em uma estrutura específica.[0034] The description will proceed in relation to an architectural structure, which, without limitation, may be an opening, such as a window, an entrance, an archway or the like. It will be appreciated that references to an architectural opening/structure are made for convenience and are not intended to limit the present disclosure to a specific structure.

[0035] Alguns conjuntos de revestimento arquitetônico conhecidos podem incluir um revestimento flexível, tal como o tecido acoplado a um tubo de rolo rotativo. O revestimento pode ser aumentado ou abaixado ao rolar o revestimento para dentro ou para fora do rolo rotativo através de um mecanismo de acionamento acoplado operativamente ao tubo de rolo. Os limites físicos para as posições elevadas e/ou abaixadas da cobertura podem ser providos para evitar o bloqueio do mecanismo de acionamento e para impedir o enrolamento ou a sobreposição do revestimento.[0035] Some known architectural cladding assemblies may include a flexible cladding such as fabric attached to a rotating roller tube. The liner can be raised or lowered by rolling the liner onto or off the rotating roller via a drive mechanism operatively coupled to the roller tube. Physical boundaries for the raised and/or lowered positions of the cover can be provided to prevent blocking of the drive mechanism and to prevent winding or overlapping of the covering.

[0036] Na posição levantada/retraída, o revestimento pode ser enrolado no tubo de rolo, enquanto na posição abaixado/estendido o revestimento pode ser desenrolado do tubo de rolo. Um primeiro batente de limite pode estar disposto dentro do tubo de rolo e pode impedir que o tubo de rolo enrole o revestimento no tubo quando o revestimento atingiu uma posição levantada desejada. Um segundo batente de limite pode também ser disposto dentro do tubo de rolo e pode impedir que o tubo de rolo desenrole a cobertura do tubo uma vez que a cobertura atingiu a posição rebaixada desejada.[0036] In the raised/retracted position, the liner can be rolled onto the roller tube, while in the lowered/extended position, the liner can be unwound from the roller tube. A first limit stop may be disposed within the roller tube and may prevent the roller tube from rolling the liner onto the tube when the liner has reached a desired raised position. A second limit stop can also be disposed within the roller tube and can prevent the roller tube from unrolling the cover from the tube once the cover has reached the desired recessed position.

[0037] A FIG.1 mostra um exemplo de uma modalidade de um conjunto de revestimento arquitetônico 100 que inclui um conjunto de limite de deslocamento de exemplo não limitante de acordo com a presente divulgação. O conjunto de revestimento 100 inclui uma cabeceira 108, o qual, na forma da modalidade ilustrada, é um invólucro com tampas de extremidade opostas 110, 112 unidas por lados dianteiro, traseiro e superior para formar um invólucro de fundo aberto. A cabeceira 108 também tem conjuntos 114 para o acoplamento da cabeceira 108 a uma estrutura acima de uma abertura arquitetônica, tal como uma parede, por meio de fixadores mecânicos, tais como parafusos, rebites, etc. Um tubo de rolo 104 está acoplado rotativamente entre as tampas de extremidade 110, 112. Embora um exemplo específico de uma cabeceira 108 esteja mostrado na FIG.1, muitos tipos e estilos diferentes de cabeceiras principais existem e podem ser empregados no lugar da cabeceira exemplar da FIG.1.[0037] FIG. 1 shows an example of one embodiment of an architectural cladding assembly 100 that includes an exemplary non-limiting displacement boundary assembly in accordance with the present disclosure. The casing assembly 100 includes a headboard 108 which, in the manner of the illustrated embodiment, is an enclosure with opposing end caps 110, 112 joined at the front, rear and top sides to form an open bottom enclosure. The head 108 also has assemblies 114 for attaching the head 108 to a structure above an architectural opening, such as a wall, by means of mechanical fasteners, such as screws, rivets, etc. A roller tube 104 is rotatably coupled between end caps 110, 112. Although a specific example of a headboard 108 is shown in FIG. 1, many different types and styles of primary headboards exist and may be employed in place of the exemplary headboard of FIG.1.

[0038] No exemplo ilustrado na FIG.1, o revestimento 106 é uma folha unitária de material flexível 116 que tem uma borda superior 117 acoplada ao tubo de rolo 104 e a uma borda livre inferior 119. No entanto, será apreciado que outros arranjos de montagem estejam dentro do escopo da presente divulgação. A cobertura 106 é móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida (ilustrativamente, a posição mostrada na FIG.1).Quando na posição mais elevada, o revestimento 106 está enrolado em torno do tubo de rolo 104. Embora não mostrado, um mecanismo de acionamento pode ser provido para mover o revestimento entre as posições levantada e abaixada. O mecanismo de acionamento pode assumir qualquer forma apropriada (por exemplo, uma embreagem, uma engrenagem, um motor, um trem de transmissão e/ou um trem de engrenagem, etc.) e pode incluir qualquer tipo de controles (por exemplo, loop contínuo, cordão(ões) de levantar/abaixar, correntes, cordas, etc.).[0038] In the example illustrated in FIG. 1, the liner 106 is a unitary sheet of flexible material 116 having an upper edge 117 attached to the roller tube 104 and a lower free edge 119. However, it will be appreciated that other arrangements assembly are within the scope of the present disclosure. Cover 106 is movable between a retracted position and an extended position (illustratively, the position shown in FIG. 1). When in the highest position, cover 106 is wrapped around roller tube 104. Although not shown, a mechanism A drive can be provided to move the casing between the raised and lowered positions. The drive mechanism can take any appropriate form (e.g. a clutch, a gear, a motor, a drive train and/or a gear train, etc.) and can include any type of controls (e.g. continuous loop , lifting/lowering lanyard(s), chains, ropes, etc.).

[0039] FIG.2 mostra um conjunto de limite de deslocamento não limitante 120 para ajustar e limitar a quantidade de extensão e retração que o tubo de rolo 104 e a cobertura 106 podem sofrer em operação. Tais limites podem prover benefícios tanto benefícios estéticos quanto operacionais. Como será apreciado, do ponto de vista estético, pode ser desejável colocar um limite de retração no revestimento 106 de modo que, na posição totalmente retraída, uma porção do revestimento permanece visível perto da parte superior da abertura arquitetônica. Também pode ser desejável prover um limite de extensão no revestimento 106 de modo que, na posição totalmente estendida, a extremidade de fundo do assentamento de cobertura em uma distância desejada acima de um aspecto de fundo estrutural da abertura arquitetônica (por exemplo, um peitoril). Do ponto de vista operacional, os limites de extensão e retração de assentamento podem evitar travamento ou bloqueio da cobertura e/ou o mecanismo de acionamento.[0039] FIG. 2 shows a non-limiting travel limit assembly 120 for adjusting and limiting the amount of extension and retraction that the roller tube 104 and cover 106 can undergo in operation. Such boundaries can provide both aesthetic and operational benefits. As will be appreciated, from an aesthetic standpoint, it may be desirable to place a retract limit on the casing 106 so that, in the fully retracted position, a portion of the casing remains visible near the top of the architectural opening. It may also be desirable to provide an extension boundary on the cladding 106 so that, in the fully extended position, the bottom end of the canopy seat a desired distance above a structural bottom feature of the architectural opening (e.g., a sill) . From an operational point of view, the seating extension and retraction limits can prevent locking or blocking of the cover and/or the drive mechanism.

[0040] O conjunto de limite de deslocamento de exemplo 120 inclui uma placa de extremidade 122, primeiro e segundo parafusos de limite 124, 126, primeira e segunda porcas de limite 128, 130 e uma bucha 132. Os primeiro e segundo parafusos de limite 124, 126 são, durante a extensão e retração operacional normal do tubo de rolo 104, fixados rotativamente em relação à placa de extremidade 122. As primeira e segunda porcas de limite 128, 130 podem ser enroscadas com roscas externas do primeiro e do segundo parafuso de limite 124, 126 e podem ser rotativamente fixados em relação ao tubo de rolo 104 (FIG.1). A bucha 132 pode ser posicionada diretamente adjacente à placa de extremidade 122 e também pode ser fixada em relação ao tubo de rolo 104 de modo que, à medida que o tubo de rolo 104 rotaciona, a bucha 132, bem como a primeira e a segunda porca de limite 128, 130, possam rotacionar em relação à placa de extremidade 122 e o primeiro e segundo parafuso de limite 124, 126. Será apreciado que a placa de extremidade 122 é opcional e que a divulgação pode abranger outros elementos em relação aos quais o primeiro e/ou segundo parafusos de limite 124, 126 podem ser fixados rotativamente ou rotativos em relação a ele.[0040] The example travel limit assembly 120 includes an end plate 122, first and second limit screws 124, 126, first and second limit nuts 128, 130 and a bushing 132. The first and second limit screws 124, 126 are, during normal operational extension and retraction of the roller tube 104, rotatably attached relative to the end plate 122. The first and second limit nuts 128, 130 may be threaded with external threads of the first and second bolts. abutments 124, 126 and can be rotatably attached with respect to roller tube 104 (FIG. 1). The bushing 132 can be positioned directly adjacent the end plate 122 and can also be fixed relative to the roller tube 104 so that, as the roller tube 104 rotates, the bushing 132, as well as the first and second limit nut 128, 130 are rotatable relative to end plate 122 and first and second limit bolt 124, 126. It will be appreciated that end plate 122 is optional and that the disclosure may encompass other elements with respect to which the first and/or second limit screws 124, 126 can be rotatably attached or rotatable relative thereto.

[0041] Uma vez que a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 estão fixadas rotativamente em relação ao tubo de rolo 104, à medida que o tubo de rolo rotaciona para estender ou retrair o revestimento 106, a primeira e a segunda porca de limite se desloca axialmente ao longo dos respectivos primeiro e segundo parafusos de limite 124, 126. A rotação do tubo de rolo 104 continuará sem impedimento até que uma dentre a primeira e a segunda porca de limite 128, 103 encontre uma superfície de batente 134, 136 que, na modalidade ilustrada, compreende superfícies dispostas em posições predeterminadas no primeiro e no segundo parafuso de limite 124, 126.Quando a primeira ou a segunda porca de limite 128, 130 se engata em uma respectiva primeira ou segunda superfície de batente, 134, 136, a rotação adicional do tubo de rolo 104 é impedida de modo que o revestimento 106 não pode se prolongar (ou retrair).[0041] Since the first and second limit nut 128, 130 are rotatably attached relative to the roller tube 104, as the roller tube rotates to extend or retract the casing 106, the first and second nut stop nut moves axially along respective first and second stop bolts 124, 126. Rotation of roller tube 104 will continue unimpeded until one of the first and second stop nut 128, 103 encounters a stop surface 134 136 which, in the illustrated embodiment, comprises surfaces disposed at predetermined positions on the first and second limit screw 124, 126. When the first or second limit nut 128, 130 engages a respective first or second stop surface, 134, 136, further rotation of roller tube 104 is prevented so that liner 106 cannot extend (or retract).

[0042] Será apreciado que, no uso comum, uma dentre a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 pode servir como limite de retração, enquanto a outra dentre a primeira e a segunda porca de limite pode servir como um limite de extensão. Também será apreciado que, ajustando as posições iniciais da primeira e da segunda porca de limite 128, 130 ao longo dos comprimentos do primeiro e do segundo parafuso de limite 124, 126, a distância total que cada porca pode se deslocar antes de engatar em uma superfície de batente do parafuso de limite associado pode ser ajustada. Uma vez que a distância de deslocamento de cada porca ao longo do seu parafuso de limite associado é proporcional a um número de rotações do tubo de rolo 104, o ajuste da posição das porcas de limite nos parafusos de limite ajusta proporcionalmente o número total de rotações do tubo de rolo 104 e a cobertura 106 são autorizados a se submeter nas direções de extensão e retração. Como um resultado, o ajuste das posições iniciais da primeira e da segunda porca de limite 128, 130 no primeiro e no segundo parafuso de limite 124, 126 permite que os limites de extensão e retração para o tubo de rolo 104 e o revestimento 106 sejam ajustados.[0042] It will be appreciated that, in common usage, one of the first and second limit nuts 128, 130 can serve as a retract limit, while the other of the first and second limit nuts can serve as an extension limit . It will also be appreciated that by adjusting the starting positions of the first and second limit nut 128, 130 along the lengths of the first and second limit bolt 124, 126, the total distance each nut can travel before engaging a associated limit screw stop surface can be adjusted. Since the distance each nut travels along its associated limit screw is proportional to a number of revolutions of roller tube 104, adjusting the position of the limit nuts on the limit screws proportionally adjusts the total number of revolutions. of the roller tube 104 and the cover 106 are allowed to submit in the extending and retracting directions. As a result, adjusting the starting positions of the first and second limit nut 128, 130 on the first and second limit bolt 124, 126 allows the extension and retraction limits for the roller tube 104 and liner 106 to be set. adjusted.

[0043] Agora, com referência às FIGS.3 e 4, a inter-relação entre elementos do conjunto de limite de deslocamento de exemplo 120 será descrita em maior detalhe. Em geral, o conjunto de limite de deslocamento de exemplo 120 inclui o primeiro parafuso de limite 124 e a placa de extremidade 122 que estão rotativamente fixos em relação um ao outro, mas que permitem o desengate seletivo para permitir, desse modo, a rotação do primeiro parafuso de limite 124 e, assim, o ajuste da primeira porca de limite 128 em relação a uma superfície de batente 134 do primeiro parafuso de limite. Como pode ser visto, na FIG.3 mostra o conjunto de limite de deslocamento 120 sem o tubo de rolo 104, enquanto a FIG.4 mostra o conjunto no contexto do tubo de rolo 104. Como mostrado, em adição aos elementos descritos em relação a FIG.2, o conjunto de limite de deslocamento 120 pode incluir um eixo 138 tendo uma primeira extremidade 140 acoplada (por exemplo, fixada de maneira axial e rotativa) à placa de extremidade 122. O eixo 138 pode, entre outras coisas, servir para suportar o primeiro e o segundo parafuso de limite 124, 126 e o tubo de rolo 104 na placa de extremidade 122.[0043] Now, with reference to FIGS. 3 and 4, the interrelationship between elements of example displacement boundary assembly 120 will be described in greater detail. In general, the exemplary displacement limit assembly 120 includes first limit screw 124 and end plate 122 which are rotatably fixed with respect to one another, but which allow for selective disengagement to thereby permit rotation of the first limit screw 124 and thus the fit of the first limit nut 128 with respect to a stop surface 134 of the first limit screw. As can be seen, FIG. 3 shows the travel limit assembly 120 without the roller tube 104, while FIG. 4 shows the assembly in the context of the roller tube 104. As shown, in addition to the elements described in relation to 2, travel limit assembly 120 can include a shaft 138 having a first end 140 coupled (e.g., axially and rotatably attached) to end plate 122. Shaft 138 can, among other things, serve to support first and second limit bolts 124, 126 and roller tube 104 in end plate 122.

[0044] Como melhor se vê na FIG.4, o eixo 138 e o primeiro e o segundo parafuso de limite 124, 126 podem ter uma configuração aninhada na qual o eixo 138 é recebido dentro do primeiro parafuso de limite 124 e uma porção do segundo parafuso de limite 126 é recebida dentro de uma porção do primeiro parafuso de limite 124. Especificamente, o eixo 138 pode ser recebido dentro de um furo 142 do primeiro parafuso de limite 124 de modo que, quando montado, uma primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 é passível de posicionamento diretamente adjacente à placa de extremidade 122. Como será discutido em maior detalhe abaixo, o posicionamento de uma primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 diretamente adjacente à placa de extremidade 122 permite que as projeções orientadas radialmente para dentro 176 do primeiro parafuso de limite 124 se engatem nas projeções orientadas radialmente para fora de maneira correspondente 178 do eixo para fixar rotativamente os dois em relação uns aos outros.[0044] As best seen in FIG. 4, the shaft 138 and the first and second limit screw 124, 126 may have a nested configuration in which the shaft 138 is received within the first limit screw 124 and a portion of the second limit screw 126 is received within a portion of the first limit screw 124. Specifically, the shaft 138 is received within a hole 142 of the first limit screw 124 so that, when assembled, a first end 144 of the first limit screw 124 is capable of positioning directly adjacent end plate 122. As will be discussed in greater detail below, positioning a first end 144 of the first limit screw 124 directly adjacent end plate 122 allows the radially oriented projections to 176 of the first limit screw 124 engage correspondingly radially outwardly oriented projections 178 of the shaft to rotatably secure the two relative to each other.

[0045] Uma segunda extremidade 146 do eixo 138 pode estar disposta adjacente a uma segunda extremidade 148 do primeiro parafuso de limite 124 e pode ser recebida dentro de um furo 150 em uma primeira extremidade 152 do segundo parafuso de limite 126 de tal modo que uma superfície de extremidade 154 do eixo 138 encosta em um ressalto interno 156 disposto no furo 150 no segundo parafuso de limite. Como será descrito em maior detalhe abaixo, este encosto, em combinação com um fecho 158, bloqueia axialmente o eixo 138 ao segundo parafuso de limite 126. A primeira extremidade 152 do segundo parafuso de limite 126 também pode ser recebida dentro do furo 142 na segunda extremidade 148 do primeiro parafuso de limite 124 de tal modo que a conexão entre o eixo 138 e o segundo parafuso de limite 126 existe dentro do furo do primeiro parafuso de limite 124 também. Como será descrito em maior detalhe abaixo, o eixo 138 e o segundo parafuso de limite 126 pode ter aspectos configurados para impedir a rotação relativa no entremeio uma vez que as duas estão engatadas. Assim, quando montados, o eixo 138 e o segundo parafuso de limite 126 podem ser fixados axial e rotativamente uns aos outros.[0045] A second end 146 of the shaft 138 may be disposed adjacent a second end 148 of the first limit screw 124 and may be received within a hole 150 in a first end 152 of the second limit screw 126 such that a end surface 154 of shaft 138 abuts an internal shoulder 156 disposed in hole 150 in the second limit screw. As will be described in greater detail below, this abutment, in combination with a lock 158, axially locks the shaft 138 to the second limit screw 126. The first end 152 of the second limit screw 126 can also be received within hole 142 in the second end 148 of the first stop screw 124 such that the connection between the shaft 138 and the second stop screw 126 exists within the hole of the first stop screw 124 as well. As will be described in greater detail below, the shaft 138 and the second limit screw 126 can be configured to prevent relative rotation in between once the two are engaged. Thus, when assembled, the shaft 138 and the second limit screw 126 can be axially and rotatably attached to each other.

[0046] Um fixador 158 pode acoplar o eixo 138 com o segundo parafuso de limite 126 e a placa de extremidade 122. Na modalidade ilustrada, o fixador 158 é um parafuso, embora seja contemplado que outras disposições de fixação também possam ser utilizadas sem se afastar da divulgação. O fecho 158 pode ter uma porção de cabeça 160 disposta no furo 150 do segundo parafuso de limite 126 e uma porção de corpo 162 disposta em um furo 164 do eixo 138.Uma porção de extremidade 166 do fixador 158 pode ser recebida dentro de uma saliência 168 da placa de extremidade 122. A porção de cabeça 160 do fixador 158 pode encostar o ressalto interno 156 do segundo parafuso de limite 126 de modo que, quando apertada, a cabeça extrai o segundo parafuso de limite 126 em encaixe fixo em relação à superfície de extremidade 154 do eixo 138. Ao mesmo tempo, o segundo parafuso de limite 126 e o eixo 138 são extraídos em engate fixo em relação à placa de extremidade 122. Apertar completamente o fixador 158 bloqueia axialmente e rotativamente o eixo 138 e o segundo parafuso de limite 126 na placa de extremidade 122.[0046] A fastener 158 can couple the shaft 138 with the second limit screw 126 and the end plate 122. In the illustrated embodiment, the fastener 158 is a screw, although it is contemplated that other fastening arrangements can also be used without withdraw from disclosure. The fastener 158 may have a head portion 160 disposed in the hole 150 of the second limit screw 126 and a body portion 162 disposed in a hole 164 of the shaft 138. An end portion 166 of the fastener 158 may be received within a projection 168 of the end plate 122. The head portion 160 of the fastener 158 can abut the inner shoulder 156 of the second limit screw 126 so that, when tightened, the head draws the second limit screw 126 into fixed engagement with the surface. end screw 154 of shaft 138. At the same time, second limit screw 126 and shaft 138 are extracted in fixed engagement with end plate 122. Fully tightening fastener 158 axially and rotationally locks shaft 138 and second screw boundary 126 on end plate 122.

[0047] Conforme pode ser mais bem observado na FIG.4, uma mola 170 pode estar disposta em torno da segunda extremidade 146 do eixo 138, dentro do furo 142 do primeiro parafuso de limite 124. A mola 170 também pode estar posicionada entre uma superfície de extremidade 172 do segundo parafuso de limite 126 e um ressalto interno 174 disposto no furo 142 do primeiro parafuso de limite 124. Uma vez que o segundo parafuso de limite 126 é fixado axialmente em relação à placa de extremidade 122, a mola 170 pode encostar o primeiro parafuso de limite 124 em direção à placa de extremidade 122.[0047] As best seen in FIG. 4, a spring 170 can be arranged around the second end 146 of the shaft 138, within the hole 142 of the first limit screw 124. The spring 170 can also be positioned between a end surface 172 of the second limit screw 126 and an internal shoulder 174 disposed in the hole 142 of the first limit screw 124. Since the second limit screw 126 is fixed axially with respect to the end plate 122, the spring 170 can abut first limit screw 124 toward end plate 122.

[0048] Conforme mencionado anteriormente, durante o funcionamento é desejável que o primeiro e o segundo parafuso de limite 124, 126 sejam fixados rotativamente à medida que o tubo de rolo 104 rotaciona de modo que a primeira e a segunda porca 128, 130 possam se transladar ao longo dos parafusos de limite na medida em que a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 rotacionam com o tubo de rolo 104. Como descrito, o segundo parafuso de limite 126 pode ser fixado contra rotação porque está preso à placa de extremidade 122. O primeiro parafuso de limite 124 pode ser fixado de maneira rotacional através de uma ou mais projeções orientadas radialmente para dentro 176, formadas na primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 que são engatáveis com projeções orientadas radialmente para fora correspondentes 178 formadas na primeira extremidade 140 do eixo 138. Será apreciado que o arranjo ilustrado das projeções cooperantes 176, 178 é um exemplo de um arranjo para fixar rotativamente o primeiro parafuso de limite 124 em relação ao eixo 138 e que outros arranjos estão dentro do escopo da divulgação. Uma vez que o eixo 138 é fixado rotativamente em relação à placa de extremidade 122, na configuração mostrada na FIG.4, o primeiro parafuso de limite 124 é fixado rotacionalmente em relação à placa de extremidade 122 através do eixo 138. Como será descrito em maior detalhe posteriormente, as projeções 176, 178 do primeiro parafuso de limite 124 e do eixo 138 podem, em alguns casos, ser desengatadas entre si para permitir que o primeiro parafuso de limite 124 seja rotacionado em relação ao eixo.[0048] As mentioned earlier, during operation it is desirable that the first and second limit screw 124, 126 are fixed rotatably as the roller tube 104 rotates so that the first and second nut 128, 130 can translate along the stop bolts as the first and second stop nut 128, 130 rotate with the roller tube 104. As described, the second stop screw 126 can be counter-rotated because it is attached to the stop plate. end 122. The first limit screw 124 is rotationally attachable through one or more radially inwardly oriented projections 176 formed on the first end 144 of the first limit screw 124 that are engageable with corresponding radially outwardly oriented projections 178 formed at first end 140 of shaft 138. It will be appreciated that the illustrated arrangement of cooperating projections 176, 178 is an example of an arrangement for rotatably securing first limit screw 124 relative to shaft 138 and that other arrangements are within the scope of the disclosure. . Since shaft 138 is rotationally fixed with respect to end plate 122, in the configuration shown in FIG. 4, first limit screw 124 is rotationally fixed with respect to end plate 122 through shaft 138. As will be described in In greater detail later, the projections 176, 178 of the first limit screw 124 and the shaft 138 can, in some cases, be disengaged from each other to allow the first limit screw 124 to be rotated relative to the shaft.

[0049] Conforme mostrado adicionalmente nas FIGS.3 e 4, a bucha 132 pode suportar uma extremidade do tubo de rolo 104 de modo que rotacione junto com o tubo de rolo 104. A bucha 132 pode ter uma superfície interna 180 que desliza contra, tal como rotaciona em relação à, primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 e pode ter uma pluralidade de nervuras externas 182 para engatar uma superfície interior 184 do tubo de rolo 104. Assim dispostos, a bucha 132 e o tubo de rolo 104 são rotativos em relação à placa de extremidade 122.[0049] As further shown in FIGS. 3 and 4, the bushing 132 can support one end of the roller tube 104 so that it rotates together with the roller tube 104. The bushing 132 can have an inner surface 180 that slides against, as it rotates with respect to the first end 144 of the first limit screw 124 and may have a plurality of external ribs 182 for engaging an interior surface 184 of the roller tube 104. Thus disposed, the bushing 132 and the roller tube 104 are rotatable with respect to end plate 122.

[0050] Conforme mencionado anteriormente, a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 do exemplo ilustrado não limitante estão fixadas rotativamente em relação ao tubo de rolo 104 de modo que rotacionam conforme o tubo de rolo rotaciona. Assim, a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 podem ter as respectivas superfícies de encosto de tubo 186, 188, que compreende na modalidade ilustrada compreendem respectivos recessos que se engatam em uma projeção 190 orientada longitudinalmente formada na superfície interna 184 do tubo de rolo. A primeira e a segunda porca de limite 128, 130, cada uma delas incluem cordões internos 192, 194 (FIGS.11A, 11B) dimensionados e moldados para engatar os cordões externos 196, 198 do primeiro e do segundo parafuso de limite 124, 126. Assim, como mencionado, quando o tubo de rolo 104 é rotacionado para estender ou retrair o revestimento 106, a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 também rotacionam e, devido à sua interação roscada com o primeiro e o segundo parafuso de limite 124, 126, eles se transladam ao longo dos parafusos de limite 124, 126, respectivamente, até encontrar um batente.[0050] As mentioned earlier, the first and second limit nut 128, 130 of the illustrated non-limiting example are rotatably fixed relative to the roller tube 104 so that they rotate as the roller tube rotates. Thus, the first and second limit nut 128, 130 may have respective tube abutment surfaces 186, 188, which in the illustrated embodiment comprise respective recesses which engage a longitudinally oriented projection 190 formed on the inner surface 184 of the tube. of roll. The first and second limit nut 128, 130 each include inner strands 192, 194 (FIGS. 11A, 11B) sized and shaped to engage the outer strands 196, 198 of the first and second boundary bolts 124, 126 Thus, as mentioned, when the roller tube 104 is rotated to extend or retract the liner 106, the first and second limit nut 128, 130 also rotate and, due to their threaded interaction with the first and second limit bolts, stop 124, 126 they travel along stop screws 124, 126 respectively until they meet a stop.

[0051] A primeira e a segunda porca de limite 128, 130 incluem respectivas primeira e segunda superfícies de batente 200, 202, que estão configuradas para engatar as respectivas primeira e segunda superfícies de batente 134, 136 do primeiro e do segundo parafuso de limite. Por conveniência, FIGS.5A e 5B mostra apenas o encaixe da primeira porca de limite 128 e o primeiro parafuso de limite 124. Como ilustrado na FIG.5A, à medida que a primeira porca de limite 128 rotaciona na direção indicada pela seta "A", a primeira porca de limite também se translada na direção da seta "B" em direção à placa de extremidade 122. Se o tubo de rolo 104 continua a ser rotacionado, a superfície de batente 200 da primeira porca de limite 128 encaixará eventualmente na superfície de batente 134 do primeiro parafuso de limite 124, e o engate das superfícies de batente impedirá a rotação adicional da porca (e consequentemente, o tubo de rolo 104 e a cobertura 106).Isso pode representar um limite de retração ou um limite de extensão para a cobertura 106.[0051] The first and second stop nut 128, 130 include respective first and second stop surfaces 200, 202, which are configured to engage the respective first and second stop surfaces 134, 136 of the first and second stop bolts . For convenience, FIGS. 5A and 5B show only the engagement of the first limit nut 128 and the first limit bolt 124. As illustrated in FIG. 5A, as the first limit nut 128 rotates in the direction indicated by the arrow "A ", the first limit nut also translates in the direction of the arrow "B" towards the end plate 122. If the roller tube 104 continues to be rotated, the abutment surface 200 of the first limit nut 128 will eventually engage the stop surface 134 of the first limit screw 124, and engagement of the stop surfaces will prevent further rotation of the nut (and consequently, the roller tube 104 and cover 106). extension to coverage 106.

[0052] Na modalidade ilustrada, as roscas externas 196, 198 do primeiro e do segundo parafusos de limite 124, 126 são de mão oposta. Embora não seja mostrado, será apreciado que tal arranjo resulte na primeira e na segunda porca de limite 128, 130 que se translada para longe umas das outras ou em direção uma à outra à medida que o tubo de rolo 104 rotaciona em uma direção particular. Como tal, as superfícies de batente 134, 136 do primeiro e do segundo parafuso de limite 124, 126 estão posicionadas mais próximas das primeiras extremidades 144, 152 do primeiro e do segundo parafuso de limite. No entanto, este arranjo não é crucial e outros arranjos de rosca e arranjos de batente podem ser usados.[0052] In the illustrated embodiment, the external threads 196, 198 of the first and second limit screws 124, 126 are opposite hand. Although not shown, it will be appreciated that such an arrangement results in the first and second limit nut 128, 130 being translated away from each other or towards each other as the roller tube 104 rotates in a particular direction. As such, the stop surfaces 134, 136 of the first and second limit screws 124, 126 are positioned closest to the first ends 144, 152 of the first and second limit screws. However, this arrangement is not crucial and other screw arrangements and stop arrangements can be used.

[0053] Como será apreciado, ajustando as posições iniciais das primeira e segunda porcas de limite 128, 130 nos primeiro e segundo parafusos de limite 124, 126 em relação às respectivas superfícies de batente 134, 136, o número total de rotações completas que o limite as nozes podem sofrer antes de uma das porcas engatar uma respectiva superfície de batente pode ser ajustada. Uma vez que a primeira e a segunda porca de limite 128, 130 estão fixadas rotativamente em relação ao tubo de rolo 104, a disposição divulgada permite ajustar a quantidade total de extensão ou retração que a cobertura 106 conectada ao tubo de rolo 104 pode sofrer.[0053] As will be appreciated, by adjusting the initial positions of the first and second limit nuts 128, 130 on the first and second limit screws 124, 126 relative to the respective stop surfaces 134, 136, the total number of complete rotations that the limit the nuts can suffer before one of the nuts engages a respective stop surface can be adjusted. Since the first and second limit nut 128, 130 are rotatably attached with respect to roller tube 104, the disclosed arrangement allows adjustment of the total amount of extension or retraction that cover 106 connected to roller tube 104 can undergo.

[0054] A FIG.6 ilustra um exemplo de placa de extremidade 122 que inclui uma porção de placa 204, uma porção de encaixe da cabeceira 206, uma saliência 168 e uma abertura de recepção de ferramenta 208. A porção de encaixe de cabeceira 206 está configurada para encaixar a cabeceira 108 ilustrada na FIG.1. A saliência 168 pode ser configurada para ser recebida dentro do orifício 164 do eixo 138 e pode receber a porção de extremidade 166 do fecho 158 para acoplar o eixo 138 e o segundo parafuso de limite 126 à placa de extremidade 122 da maneira anteriormente descrita em relação à FIG.4. Como será descrito em maior detalhe abaixo, a abertura de recebimento de ferramentas 208 pode estar disposta adjacente à saliência 168 de modo que uma extremidade de ferramenta pode seja inserida para ajustar um limite de extensão ou retração do sistema.[0054] FIG. 6 illustrates an example endplate 122 that includes a plate portion 204, a headboard engagement portion 206, a boss 168, and a tool-receiving aperture 208. The headend engagement portion 206 is configured to fit headboard 108 illustrated in FIG. 1. Protrusion 168 may be configured to be received within hole 164 of shaft 138 and may receive end portion 166 of lock 158 for coupling shaft 138 and second limit screw 126 to end plate 122 in the manner previously described in connection with to FIG.4. As will be described in greater detail below, the tool receiving opening 208 can be disposed adjacent the projection 168 so that a tool end can be inserted to adjust an extension or retraction limit of the system.

[0055] Com referência às FIGS.7A e 7B, o eixo 138 pode ter a primeira e a segunda extremidade 140, 146 e o orifício longitudinal 164 para receber o fecho 158 no entremeio. A primeira extremidade 140 pode incluir uma pluralidade de projeções dispostas radialmente externas 178 para engatar projeções correspondentes do primeiro parafuso de limite 124 como previamente descrito. A segunda extremidade 146 do eixo 138 pode ter uma série de projeções 208 configurada para engatar recessos de forma correspondente 212 (FIG.9B) formados na primeira extremidade 152 do segundo parafuso de limite 126. Este engate serve para bloquear rotativamente o segundo parafuso de limite 126 ao eixo 138.[0055] With reference to FIGS. 7A and 7B, the shaft 138 may have the first and second ends 140, 146 and the longitudinal hole 164 for receiving the lock 158 in between. First end 140 may include a plurality of radially outwardly disposed projections 178 for engaging corresponding projections of first limit screw 124 as previously described. The second end 146 of the shaft 138 may have a series of projections 208 configured to engage correspondingly shaped recesses 212 (FIG. 9B) formed in the first end 152 of the second limit screw 126. This engagement serves to rotatably lock the second limit screw 126 to shaft 138.

[0056] As FIGS.8A-8C mostram o primeiro parafuso de limite 124 que tem as primeira e segunda extremidades 144, 148, as roscas externas 196, o orifício 142 e a superfície de batente 134 como descrito anteriormente. O orifício 142 pode ser dimensionado para receber o eixo 138 e a primeira extremidade 152 do segundo parafuso de limite 126 no mesmo. Visível dentro do orifício 142 é o ressalto interno 174 descrito em relação à FIG.4. Conforme mencionado, este ressalto interno 174 é encaixável com uma extremidade da mola 170 para inclinar o primeiro parafuso de limite 124 em direção à placa de extremidade 122. As projeções 176 orientadas radialmente para dentro são dispostas adjacentes à primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124, de modo que são encaixáveis com as projeções orientadas para fora 178 do eixo 138. Como será apreciado, a disposição descrita para engatar e inibir o movimento de rotação entre o eixo 138 e o primeiro parafuso de limite 124 é apenas um exemplo, e outras configurações para engatar o eixo e o primeiro parafuso de limite para inibir a rotação relativa estão dentro do escopo da presente divulgação.[0056] FIGS. 8A-8C show the first limit screw 124 having first and second ends 144, 148, external threads 196, hole 142 and stop surface 134 as previously described. Hole 142 may be sized to receive shaft 138 and first end 152 of second stop screw 126 therein. Visible within hole 142 is the internal shoulder 174 described with reference to FIG. 4. As mentioned, this internal shoulder 174 is engageable with one end of the spring 170 to bias the first limit screw 124 toward the end plate 122. Radially inwardly oriented projections 176 are disposed adjacent to the first end 144 of the first limit screw 124, so that they are engageable with outwardly directed projections 178 of shaft 138. As will be appreciated, the described arrangement for engaging and inhibiting rotational movement between shaft 138 and first limit screw 124 is just one example, and other arrangements for engaging the shaft and the first limit screw to inhibit relative rotation are within the scope of the present disclosure.

[0057] As FIGS.9A e 9B mostram o segundo parafuso de limite 126 que tem a primeira e a segunda extremidade 152, 214, roscas externas 198, o orifício 150, e a superfície de batente 136 como descrito anteriormente. É visível dentro do orifício 150 é o ressalto interno 156 descrito em relação à FIG.4. Como mencionado, este ressalto interno 156 encosta na superfície de extremidade 154 do eixo 138. Além disso, a superfície de extremidade 172 disposta na primeira extremidade 152 do segundo parafuso de limite 126 é encaixável com uma extremidade da mola 170 para inclinar o primeiro parafuso de limite 124 em direção à placa de extremidade 122. Os recessos 212 são mostrados dispostos adjacentes à primeira extremidade 152 do segundo parafuso de limite 126 e são encaixáveis com as projeções orientadas para fora 208 formadas na segunda extremidade 146 do eixo 138. Como será apreciado, a disposição descrita para engatar e inibir o movimento de rotação entre o eixo 138 e o primeiro parafuso de limite 126 é apenas um exemplo, e outras configurações para engatar o eixo e o primeiro parafuso de limite para inibir a rotação relativa está dentro do escopo da presente divulgação.[0057] FIGS. 9A and 9B show the second limit screw 126 having first and second ends 152, 214, external threads 198, hole 150, and stop surface 136 as previously described. Visible within the hole 150 is the internal shoulder 156 described with respect to FIG. 4. As mentioned, this internal shoulder 156 abuts the end surface 154 of the shaft 138. Furthermore, the end surface 172 disposed on the first end 152 of the second limit screw 126 is engageable with one end of the spring 170 to bias the first limit screw 126. abutment 124 towards end plate 122. Recesses 212 are shown disposed adjacent to first end 152 of second abutment screw 126 and are engageable with outwardly directed projections 208 formed on second end 146 of shaft 138. As will be appreciated, the arrangement described for engaging and inhibiting rotational movement between the shaft 138 and the first limit screw 126 is just an example, and other arrangements for engaging the shaft and the first limit screw to inhibit relative rotation are within the scope of the present disclosure.

[0058] As FIGS.10A, 10B mostram a primeira e a segunda porca de limite 128, 130, que incluem respectivas roscas internas 192, 194 dimensionadas e moldadas para engatar as roscas externas 196, 198 do primeiro e do segundo parafuso de limite 124, 126. A primeira e a segunda superfície de batente 200, 202 compreendem projeções dimensionadas e moldadas para engatar as respectivas primeira e segunda superfícies de batente 134, 136 do primeiro e do segundo parafuso de limite. As superfícies de engate de tubo 186, 188 compreendem recessos respectivos que são dimensionados e posicionados para receber e deslizar ao longo de uma projeção orientada longitudinalmente 190 (FIG.4) formada na superfície interior 184 do tubo de rolo 104.[0058] FIGS. 10A, 10B show the first and second limit nut 128, 130, which include respective internal threads 192, 194 sized and shaped to engage the external threads 196, 198 of the first and second limit bolt 124 126. The first and second stop surfaces 200, 202 comprise projections sized and shaped to engage the respective first and second stop surfaces 134, 136 of the first and second limit screws. The tube engagement surfaces 186, 188 comprise respective recesses that are sized and positioned to receive and slide along a longitudinally oriented projection 190 (FIG. 4) formed on the inner surface 184 of the roller tube 104.

[0059] Agora, com referência às FIGS.11-14, um aspecto de ajuste do conjunto de limite de trajetória 120 será descrito com maior detalhe. Como pode ser visto na FIG.11, a placa de extremidade 122 inclui uma abertura de recepção de ferramenta 208 posicionada adjacente à primeira extremidade 140 do eixo 138. Esta abertura de recepção de ferramenta 208 expõe uma porção da primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 de modo que uma ferramenta 216 (FIG.13) pode ser inserida para encaixar o primeiro parafuso de limite 124. A ferramenta 216 pode ser usada para mover o primeiro parafuso de limite 124 axial e rotacional em relação ao eixo 138 para ajustar o limite de extensão ou retração para o tubo de rolo 104 e revestimento 106. Ao desengatar (por exemplo, axialmente) o primeiro parafuso de limite 124 do eixo 138 e a placa de extremidade 122, o primeiro parafuso de limite e a primeira porca de limite 128 podem rotacionar em conjunto, juntamente com o tubo de rolo 104 e o revestimento 106. Uma vez que uma posição de extensão ou retração ajustada da cobertura 106 é conseguida, a ferramenta 216 pode ser removida de modo que o primeiro parafuso de limite 124 seja novamente bloqueado rotativamente ao eixo 138 e à placa de extremidade 122 por meio da interação das projeções 176, 178 do primeiro parafuso de limite e eixo, respectivamente.[0059] Now, with reference to FIGS. 11-14, an adjustment aspect of the trajectory limit assembly 120 will be described in greater detail. As seen in FIG. 11, end plate 122 includes a tool-receiving aperture 208 positioned adjacent first end 140 of shaft 138. This tool-receiving aperture 208 exposes a portion of the first end 144 of the first setscrew. stop 124 so that a tool 216 (FIG. 13) can be inserted to engage the first stop screw 124. Tool 216 can be used to move the first stop screw 124 axially and rotationally about axis 138 to adjust the extend or retract limit for roller tube 104 and liner 106. By disengaging (eg, axially) first limit bolt 124 from shaft 138 and end plate 122, first limit bolt and first limit nut 128 can rotate together, along with roller tube 104 and casing 106. Once an adjusted extension or retraction position of cover 106 is achieved, tool 216 can be removed so that the first limit screw 124 is again rotatably locked to shaft 138 and end plate 122 through the interaction of projections 176, 178 of the first limit screw and shaft, respectively.

[0060] A FIG.12 mostra uma configuração do conjunto de limite de trajeto 120 em que o primeiro parafuso de limite 124 está em uma posição travada rotativamente em relação ao eixo 138. Nesta posição travada rotativamente, as projeções orientadas radialmente para dentro 176 formadas na primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 são engatadas com as projeções orientadas radialmente para fora 178 formadas na primeira extremidade 140 do eixo 138 e, como tal, o primeiro parafuso de limite 124 é travado rotativamente ao eixo 138 (e, portanto, a placa de extremidade 122). Como será apreciado, a configuração da FIG.12 é a configuração operacional do conjunto de limite de trajeto 120. Assim, nesta configuração, o tubo de rolo 104 e o revestimento 106 podem ser estendidos e retraídos como limitados pela primeira e pela segunda porca de limite 128, 130 de acordo com as posições de ajuste iniciais das porcas de limite no primeiro e no segundo parafuso de limite 124, 126.[0060] FIG. 12 shows a configuration of the travel limit assembly 120 in which the first limit screw 124 is in a rotationally locked position with respect to shaft 138. In this rotationally locked position, the radially inwardly oriented projections 176 formed on the first end 144 of the first limit screw 124 are engaged with the radially outwardly oriented projections 178 formed on the first end 140 of the shaft 138 and, as such, the first limit screw 124 is rotationally locked to the shaft 138 (and therefore the end plate 122). As will be appreciated, the configuration of FIG. 12 is the operational configuration of the limit travel assembly 120. Thus, in this configuration, the roller tube 104 and liner 106 can be extended and retracted as constrained by the first and second locknuts. limit 128, 130 according to the initial set positions of the limit nuts on the first and second limit bolt 124, 126.

[0061] Conforme mencionado, pode ser desejável permitir que um instalador ou usuário ajuste o limite de extensão ou retração para se adequar a um tamanho de abertura arquitetônico particular ou para se adequar ao gosto de um usuário. Assim, o conjunto de limite de trajeto revelado 120 inclui uma característica na qual a posição da primeira porca de limite 128 pode ser ajustada ao longo do comprimento do primeiro parafuso de limite 124 sem desmontar a cabeceira 108 ou qualquer porção do conjunto de limite de trajeto.[0061] As mentioned, it may be desirable to allow an installer or user to adjust the extension or retraction limit to suit a particular architectural opening size or to suit a user's taste. Thus, the disclosed travel limit assembly 120 includes a feature in which the position of the first limit nut 128 can be adjusted along the length of the first limit screw 124 without disassembling the header 108 or any portion of the travel limit assembly. .

[0062] A FIG.13 mostra o conjunto de limite de trajeto 120 em uma configuração de ajuste. Como pode ser visto, uma ferramenta 216 (que no exemplo não limitativo é uma chave de fenda de cabeça Phillips) foi inserida através da abertura de recebimento de ferramenta 208 na placa de extremidade 122 e acoplada a uma superfície de extremidade 218 adjacente à primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124. Em geral, a ferramenta 216 pode desengatar o primeiro parafuso de limite 124 do eixo 138, tal como ao mover o primeiro parafuso de limite 124 em relação ao eixo 138 de modo que o primeiro parafuso de limite 124 possa rotacionar em relação ao eixo 138. Na modalidade ilustrada, a ferramenta 216 pode ser utilizada para mover o primeiro parafuso de limite axialmente em relação ao eixo 138. Como mostrado, mover a ferramenta 216 na direção da seta "C" superou a inclinação na mola 170 e tem feito com que o primeiro parafuso de limite 124 se mova na direção da flecha "D" para uma posição destravada rotativamente na qual as projeções orientadas radialmente para dentro 176 formadas na primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 não estão mais engatadas com as projeções radialmente orientadas para fora correspondentes 178 formadas na primeira extremidade 140 do eixo 138. Como pode ser visto, quando o primeiro parafuso de limite 124 assume a posição destravada rotativamente, a mola 170 é comprimida a partir de um comprimento inicial "SL1" (FIG.11) para um comprimento mais curto "SL2" à medida que o primeiro parafuso de limite se move no sentido da seta "D" (ou seja, em direção ao segundo parafuso de limite 126).[0062] FIG. 13 shows the path limit set 120 in an adjustment configuration. As can be seen, a tool 216 (which in the non-limiting example is a Phillips head screwdriver) has been inserted through the tool receiving opening 208 in the end plate 122 and coupled to an end surface 218 adjacent the first end. 144 of the first limit screw 124. In general, the tool 216 can disengage the first limit screw 124 from the shaft 138, such as by moving the first limit screw 124 relative to the shaft 138 so that the first limit screw 124 can rotate with respect to axis 138. In the illustrated embodiment, tool 216 can be used to move the first limit screw axially with respect to axis 138. As shown, moving tool 216 in the direction of arrow "C" overcomes the tilt in the spring 170 and has caused the first limit screw 124 to move in the direction of arrow "D" to a rotationally unlocked position in which the radially inwardly oriented projections 176 formed on the first end 144 of the first limit screw 124 are no longer engaged with corresponding radially outwardly directed projections 178 formed on the first end 140 of shaft 138. As can be seen, when the first limit screw 124 assumes the rotationally unlocked position, spring 170 is compressed from an initial length "SL1 " (FIG. 11) to a shorter length "SL2" as the first limit screw moves in the direction of arrow "D" (i.e. towards the second limit screw 126).

[0063] Nesta posição destravada rotativamente, o primeiro parafuso de limite 124 é livre para rotacionar em relação ao eixo 138. A FIG.14 mostra o engate interativo das estrias 220 da ferramenta 216 com as projeções orientadas radialmente para dentro 176 formadas na primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124. Rotacionar a ferramenta 216 na direção da flecha "E" faz com que as estrias 220 se encaixem nas projeções 176 do primeiro parafuso de limite 124 e, assim, fazem com que o primeiro parafuso de limite 124 rotacionem na mesma direção. Em algumas modalidades, este ajuste de rotação pode ocorrer enquanto a superfície de batente 200 da primeira porca de limite 128 está engatada com a superfície de batente correspondente 134 do primeiro parafuso de limite 124 (isto é, a configuração mostrada na FIG.5B). Assim, a rotação da ferramenta 216 pode fazer com que a porca de limite 128 e o tubo de rolo 104 rotacionem para retrair ou estender o revestimento 106 por uma quantidade desejada.[0063] In this rotationally unlocked position, the first limit screw 124 is free to rotate with respect to the axis 138. FIG. 14 shows the interactive engagement of the splines 220 of the tool 216 with the radially inwardly oriented projections 176 formed at the first end 144 of the first limit screw 124. Rotating the tool 216 in the direction of the arrow "E" causes the splines 220 to engage the projections 176 of the first limit screw 124 and thus causes the first limit screw 124 to rotate in the same direction. In some embodiments, this rotation adjustment can occur while the stop surface 200 of the first stop nut 128 is engaged with the corresponding stop surface 134 of the first stop screw 124 (ie, the configuration shown in FIG. 5B). Thus, rotation of tool 216 can cause limit nut 128 and roller tube 104 to rotate to retract or extend casing 106 by a desired amount.

[0064] Como será apreciado, o revestimento 106 é tanto estendido ou retraído dependendo da direção de rotação da ferramenta 216 e da mão nas roscas 196 do primeiro parafuso de limite 124. Uma vez conseguida uma posição desejada estendida ou retraída do revestimento 106, a ferramenta 216 pode ser removida, após o que o primeiro parafuso de limite 124 pode voltar para a posição com rotação travada, tal como pode ser feito pela força de inclinação da mola 170. As projeções orientadas radialmente para dentro 176 formadas na primeira extremidade 144 do primeiro parafuso de limite 124 podem se encaixar novamente com as projeções correspondentes radialmente orientadas para fora 178 formadas na primeira extremidade 140 do eixo 138, novamente travando rotativamente o primeiro parafuso de limite 124 ao eixo 138 (e, portanto, a placa de extremidade 122). O conjunto de limite de viagem 120 pode, então, funcionar como descrito anteriormente para limitar a extensão e retração do tubo de rolo 104 e o revestimento 106, com o limite de trajetória recentemente ajustado implementado.[0064] As will be appreciated, the liner 106 is either extended or retracted depending on the direction of rotation of the tool 216 and the hand on the threads 196 of the first limit screw 124. Once a desired extended or retracted position of the liner 106 is achieved, the tool 216 can be removed, after which the first limit screw 124 can be returned to the rotation locked position, as can be done by biasing spring force 170. The radially inwardly oriented projections 176 formed at the first end 144 of the first limit screw 124 can re-engage with corresponding radially outwardly oriented projections 178 formed on the first end 140 of shaft 138, again rotatably locking first limit screw 124 to shaft 138 (and therefore end plate 122) . The travel limit assembly 120 can then function as previously described to limit the extension and retraction of the roller tube 104 and liner 106, with the newly adjusted trajectory limit implemented.

[0065] As FIGS.15A-C ilustram uma característica de liberação do conjunto de limite de trajetória divulgado 120. Em algumas modalidades, pode ser desejável desengatar rotativamente o primeiro parafuso de limite 124 do eixo 138 de modo que ele possa rotacionar livremente para facilidade de fabricação do revestimento 106 e/ou outro aspecto do sistema. A característica de libertação pode ser implementada usando uma ferramenta estruturada para manter o primeiro parafuso de limite 124 em uma posição desengatada em relação ao eixo 138, de modo que a posição de batente entre o primeiro parafuso de limite 124 e a primeira porca de limite 128 possam ser ajustadas livremente e indiretamente (por exemplo, sem acessar diretamente ou mover a porca/batente), tal como ajustando o comprimento do revestimento e rotacionando o tubo de rolo. Na modalidade ilustrada, uma ferramenta de libertação 222 pode ter uma porção de corpo 224, uma porção de projeção longitudinal 226 e uma porção de gancho 228 disposta na porção de projeção longitudinal. Um usuário que apreende a porção de corpo 224 pode inserir a porção de gancho 228 através da abertura de recebimento de ferramenta 208 na placa de extremidade 122 até a porção de gancho engatar a superfície de extremidade 218 do primeiro parafuso de limite 124. Pressionar a ferramenta de libertação 222 contra a superfície de extremidade 218 supera a inclinação na mola 170 e faz com que o primeiro parafuso de limite 124 se mova na direção da flecha "D" para a posição destravada rotativamente na qual as projeções 176 do primeiro parafuso de limite 124 são destravadas das projeções 178 do eixo 138. A porção de gancho 228 da ferramenta de libertação 222 pode descansar sobre uma superfície de rebordo em formato correspondente 230 do eixo 138, que pode servir para travar temporariamente a ferramenta de liberação em posição e travar o primeiro parafuso de limite 124 na posição de rotação destravada. O primeiro parafuso de limite 124 pode então ser rotacionado livremente juntamente com a primeira porca de limite 128 e o tubo de rolo 104. Em algumas modalidades, esta rotação livre pode ocorrer enquanto a superfície de batente 200 da primeira porca de limite 128 está engatada com a superfície de batente correspondente 134 do primeiro parafuso de limite 124 (isto é, a configuração mostrada na FIG.5B). Assim, quando o tubo de rolo 104 e a cobertura 106 são rotacionados livremente para assumir uma posição totalmente retraída ou totalmente estendida desejada e a ferramenta de liberação 222 está desengatada do conjunto de limite de trajetória 120, o limite de trajetória ajustável é ajustado naquela posição. Será apreciado que a modalidade ilustrada é apenas um exemplo de uma implementação de uma ferramenta de liberação e disposição de liberação, e é contemplado que outras ferramentas e técnicas possam ser implementadas sem se afastar do escopo da divulgação.[0065] FIGS. 15A-C illustrate a release feature of the disclosed trajectory limit assembly 120. In some embodiments, it may be desirable to rotatably disengage the first limit screw 124 from shaft 138 so that it can rotate freely for ease. fabrication of the coating 106 and/or other aspect of the system. The release feature can be implemented using a tool structured to hold the first limit screw 124 in a disengaged position relative to the shaft 138 such that the stop position between the first limit screw 124 and the first limit nut 128 can be adjusted freely and indirectly (for example, without directly accessing or moving the nut/stop), such as adjusting the casing length and rotating the roller tube. In the illustrated embodiment, a release tool 222 may have a body portion 224, a longitudinally projecting portion 226, and a hook portion 228 disposed on the longitudinally projecting portion. A user grasping the body portion 224 can insert the hook portion 228 through the tool receiving opening 208 in the end plate 122 until the hook portion engages the end surface 218 of the first stop screw 124. Depressing the tool 222 against end surface 218 overcomes the bias in spring 170 and causes the first limit screw 124 to move in the direction of arrow "D" to the rotationally unlocked position in which the projections 176 of the first limit screw 124 are unlocked from projections 178 of shaft 138. The hook portion 228 of release tool 222 may rest on a correspondingly shaped shoulder surface 230 of shaft 138, which may serve to temporarily lock the release tool in position and lock the first limit screw 124 in the unlocked rotation position. The first limit screw 124 can then be freely rotated along with the first limit nut 128 and roller tube 104. In some embodiments, this free rotation can occur while the stop surface 200 of the first limit nut 128 is engaged with the corresponding stop surface 134 of the first limit screw 124 (ie, the configuration shown in FIG. 5B). Thus, when roller tube 104 and cover 106 are freely rotated to assume a desired fully retracted or fully extended position and release tool 222 is disengaged from trajectory limit assembly 120, the adjustable trajectory limit is set at that position. . It will be appreciated that the illustrated embodiment is only one example of an implementation of a release tool and release arrangement, and it is contemplated that other tools and techniques may be implemented without departing from the scope of the disclosure.

[0066] As FIGS.16 - 19 mostram uma disposição alternativa de um conjunto de limite de trajetória 240 que inclui uma placa de extremidade 242, primeiro e segundo parafusos de limite 244, 246, primeira e segunda porcas de limite 248, 250, bucha 252 e mola 254.O conjunto de limite de trajetória 240 também inclui um acoplamento 256 para acoplar de forma removível o primeiro e o segundo parafuso de limite 244, 246 juntos. O conjunto de limite de trajetória 240 pode incluir algumas ou todas as características do conjunto de limite de trajetória 120 descrito em relação às FIGS.2-15C, exceto que o primeiro parafuso de limite 244 desta modalidade permanece rotativo e axialmente fixado em relação à placa de extremidade 242, enquanto o segundo parafuso de limite 246 é seletivamente ajustável, tanto axial quanto rotativamente, em relação à placa de extremidade.[0066] FIGS. 16 - 19 show an alternative arrangement of a trajectory limit assembly 240 that includes an end plate 242, first and second limit screws 244, 246, first and second limit nuts 248, 250, bushing 252 and spring 254. The trajectory limit assembly 240 also includes a coupling 256 for releasably coupling the first and second limit screws 244, 246 together. Trajectory limit assembly 240 may include some or all of the features of trajectory limit assembly 120 described with respect to FIGS. 2-15C, except that the first limit screw 244 of this embodiment remains rotatable and axially fixed relative to the plate. end plate 242, while the second limit screw 246 is selectively adjustable, both axially and rotationally, relative to the end plate.

[0067] Assim, exceto quando descrito de outra forma, o primeiro e o segundo parafuso de limite e a primeira e segunda porcas de limite do conjunto de limite de trajetória 240 podem ter algumas ou todas as mesmas características descritas em relação à modalidade anterior, incluindo rosca externa, rosca interna, superfície de engate de tubo de rolo e superfícies de batente.[0067] Thus, unless otherwise described, the first and second limit bolts and the first and second limit nuts of the trajectory limit assembly 240 may have some or all of the same characteristics described in relation to the previous embodiment, including external thread, internal thread, roll tube engagement surface and stop surfaces.

[0068] O primeiro parafuso de limite 244 pode ter uma primeira extremidade 258 que é encaixada na placa de extremidade 242 através de uma ranhura 260 em uma saliência de placa de extremidade 262 dentro da qual uma projeção 264 (FIG.18) no primeiro parafuso de limite 244 pode caber. Esta interação com chave evita a rotação relativa entre o primeiro parafuso de limite 244 e a placa de extremidade 242. O primeiro parafuso de limite 244 pode ter uma segunda extremidade 266 que se encaixa dentro de um orifício em uma primeira extremidade 268 do segundo parafuso de limite 246. Conforme pode ser mais bem visto na FIG.17, o primeiro e o segundo parafuso de limite 244, 246 podem ser acoplados rotativamente entre eles através de ranhuras correspondentes 271, 273 formadas na segunda extremidade 266 do primeiro parafuso de limite 244 e a primeira extremidade 268 do segundo parafuso de limite. Será apreciado que a disposição de chave ilustrada é apenas um exemplo de uma maneira na qual o primeiro parafuso de limite 244 está rotativamente fixado em relação à placa de extremidade 242, e está contemplado que outras disposições apropriadas possam ser implementadas sem se afastar do escopo da divulgação.[0068] The first limit screw 244 may have a first end 258 that is fitted to the end plate 242 through a slot 260 in an end plate boss 262 within which a projection 264 (FIG. 18) on the first screw of limit 244 can fit. This keyed interaction prevents relative rotation between the first limit screw 244 and the end plate 242. The first limit screw 244 may have a second end 266 that fits into a hole in a first end 268 of the second limit screw. 17, the first and second limit screws 244, 246 are rotatably coupled to each other through corresponding slots 271, 273 formed in the second end 266 of the first limit screw 244 and the first end 268 of the second limit screw. It will be appreciated that the illustrated key arrangement is only one example of a manner in which the first limit screw 244 is rotatably attached with respect to end plate 242, and it is contemplated that other suitable arrangements may be implemented without departing from the scope of the disclosure.

[0069] Como mostrado na FIG.18, o acoplamento 256 pode estar parcialmente disposto em um orifício 270 do primeiro parafuso de limite 244 e parcialmente disposto em um orifício 272 do segundo parafuso de limite 246. Um fecho 274 disposto no orifício 272 do segundo parafuso de limite 246 pode ter uma porção de cabeça 276 que engata em um ressalto interno 278 do segundo parafuso de limite e uma porção de corpo 280 que engata em um recesso 282 no acoplamento 256. O fecho 274 pode fixar o acoplamento 256 de maneira axial e rotacional em relação ao segundo parafuso de limite 246. Uma mola 254 pode estar disposta entre um ressalto 284 do acoplamento 256 e um ressalto interno 286 do primeiro parafuso de limite 244 para inclinar o segundo parafuso de limite 246 para engatar com o primeiro parafuso de limite 244.[0069] As shown in FIG. 18, the coupling 256 can be partially disposed in a hole 270 of the first limit screw 244 and partially disposed in a hole 272 of the second limit screw 246. A lock 274 disposed in the hole 272 of the second Limit screw 246 may have a head portion 276 that engages an internal shoulder 278 of the second limit screw and a body portion 280 that engages a recess 282 in coupling 256. Lock 274 can axially secure coupling 256 and rotational with respect to the second limit screw 246. A spring 254 may be disposed between a shoulder 284 of the coupling 256 and an internal shoulder 286 of the first limit screw 244 to bias the second limit screw 246 into engagement with the first limit screw 246. limit 244.

[0070] Tal como com a modalidade das FIGS.2-15C, o conjunto de limite de trajetória 240 das FIGS.16-19 inclui um aspecto que permite um instalador ou usuário para ajustar o limite de extensão ou retração do tubo de rolo 104 e o revestimento 106 para se adequar a um tamanho de abertura arquitetônico particular, ou para se adequar ao gosto de um usuário. O conjunto de limite de trajetória revelado 240 inclui uma característica em que o limite de extensão ou retração do revestimento 106 pode ser ajustado sem desmontar ou desencaixar a cabeceira 108 ou qualquer parte do conjunto de limite de trajetória.[0070] As with the embodiment of FIGS. 2-15C, the trajectory limit assembly 240 of FIGS. 16-19 includes a feature that allows an installer or user to adjust the extension or retraction limit of roller tube 104 and lining 106 to suit a particular architectural opening size, or to suit a user's taste. The disclosed trajectory stop assembly 240 includes a feature where the liner extension or retraction limit 106 can be adjusted without disassembling or disengaging the header 108 or any part of the trajectory stop assembly.

[0071] A FIG.18 mostra uma configuração do conjunto limite de trajetória 240 em que o segundo parafuso de limite 246 está em uma posição travada rotativamente em relação à placa de extremidade 242. Nesta posição travada rotativamente, as ranhuras 272 do segundo parafuso de limite estão engatadas com as ranhuras 270 do primeiro parafuso de limite 244 e, assim, o segundo parafuso de limite 246 é travado rotativamente na placa de extremidade 242. Esta configuração representa a configuração operacional do conjunto de limite de trajetória 240. Assim, nesta configuração, o tubo de rolo 104 e o revestimento 106 podem ser estendidos e retraídos como limitado pela primeira e a segunda porca de limite 248, 250 de acordo com as posições de ajuste iniciais das porcas de limite no primeiro e no segundo parafuso de limite 244, 246.[0071] FIG. 18 shows a configuration of the trajectory limit assembly 240 in which the second limit screw 246 is in a rotationally locked position relative to the end plate 242. In this rotationally locked position, the slots 272 of the second limit screw boundary are engaged with the grooves 270 of the first boundary bolt 244, and thus the second boundary bolt 246 is rotatably locked into end plate 242. This configuration represents the operating configuration of the trajectory boundary assembly 240. Thus, in this configuration , the roller tube 104 and liner 106 can be extended and retracted as limited by the first and second limit nut 248, 250 according to the initial set positions of the limit nuts on the first and second limit bolt 244, 246.

[0072] A FIG.19 mostra o conjunto de limite de trajetória 240 em uma configuração de ajuste. Como pode ser visto, uma ferramenta 280 (que na modalidade ilustrada de exemplo não limitativa é uma chave de fenda de cabeça Phillips) foi inserida através de uma abertura de recepção de ferramenta 282 na placa de extremidade 242 e tem acoplada um recesso 284 numa primeira extremidade 286 do acoplamento 256. Ao mover a ferramenta 280 na direção da flecha "F" supera a polarização na mola 254 e faz com que o segundo parafuso de limite 246 se mova na direção da flecha "F" para uma posição desbloqueada rotativamente na qual as chavetas 272 do segundo limite o parafuso 246 não está mais envolvido com as chavetas 270 do primeiro parafuso de limite 244. Nesta posição rotativamente desbloqueada, o segundo parafuso limite 246 é livre para rodar em relação ao primeiro parafuso de limite 244 e à placa de extremidade 242. Com o segundo parafuso de limite 246 na posição rotativamente desbloqueada, a rotação da ferramenta 280 na direção da flecha "G" faz com que o acoplamento 256 rotacione, fazendo com que o segundo parafuso de limite rote na mesma direção.[0072] FIG. 19 shows the trajectory limit assembly 240 in a tuning configuration. As can be seen, a tool 280 (which in the illustrated non-limiting example embodiment is a Phillips head screwdriver) has been inserted through a tool receiving opening 282 in end plate 242 and has a recess 284 coupled in a first end 286 of coupling 256. Moving tool 280 in the direction of arrow "F" overcomes the bias in spring 254 and causes the second limit screw 246 to move in the direction of arrow "F" to a rotationally unlocked position in which second limit screw 246 is no longer engaged with the second limit screw 244 gibs 272. In this rotationally unlocked position, the second limit screw 246 is free to rotate with respect to the first limit screw 244 and the stop plate. end 242. With second limit screw 246 in the rotationally unlocked position, rotation of tool 280 in the direction of arrow "G" causes coupling 256 to rotate, causing the second limit screw to rotate in the same direction.

[0073] Em algumas formas de realização, este ajuste de rotação pode ocorrer sobre uma superfície de batente 249 (FIG.17) da segunda porca de limite 250 é engatada com a superfície de batente correspondente 247 do primeiro parafuso de limite 246. Assim, a rotação da ferramenta 280 pode fazer com que o segundo parafuso de limite 246, a segunda porca de limite 250 e o tubo de rolo 104 rotacionem, estendendo ou retraindo a cobertura 106 a uma quantidade desejada. Como será apreciado, o revestimento 106 é tanto estendido ou retraído dependendo da direção de rotação da ferramenta 280 e da mão nas roscas 245 do segundo parafuso de limite 246. Como será apreciado, a direção da translação pode ser controlada de acordo com a direção de rotação da ferramenta 280 e a manopla das roscas 245 do segundo parafuso de limite 246.[0073] In some embodiments, this rotation adjustment may occur over a stop surface 249 (FIG. 17) of the second stop nut 250 is engaged with the corresponding stop surface 247 of the first stop screw 246. Thus, rotation of tool 280 can cause second limit screw 246, second limit nut 250, and roller tube 104 to rotate, extending or retracting cover 106 by a desired amount. As will be appreciated, casing 106 is either extended or retracted depending on the direction of rotation of tool 280 and hand on threads 245 of second limit screw 246. As will be appreciated, the direction of translation can be controlled according to the direction of rotation. rotation of tool 280 and handle threads 245 of second limit screw 246.

[0074] Uma vez conseguida uma translação desejada, a ferramenta 280 pode ser removida, após o segundo parafuso de limite 246 poder mover-se em relação ao primeiro parafuso de limite 244 para bloquear rotativamente os dois em conjunto. Na modalidade ilustrada, a remoção da ferramenta 280 pode permitir que a força de polarização da mola 254 faça com que o segundo parafuso de limite 246 se mova axialmente de volta em direção à posição bloqueada rotativamente de tal modo que as chavetas 270, 272 dos primeiro e segundo parafusos de limite 244 246 voltem ao engate. Isso bloqueia rotativamente novamente o segundo parafuso de limite 246 ao primeiro parafuso de limite 244 e a placa de extremidade 242. O conjunto de limite de viagem 240 pode, então, funcionar como descrito anteriormente para limitar a extensão e retração do tubo de rolo 104 e o revestimento 106, com o limite de trajetória recentemente ajustado implementado.[0074] Once a desired translation has been achieved, the tool 280 can be removed, after which the second limit screw 246 can move relative to the first limit screw 244 to rotationally lock the two together. In the illustrated embodiment, removal of tool 280 may allow the biasing force of spring 254 to cause second limit screw 246 to move axially back toward the rotationally locked position such that the cotter pins 270, 272 of the first and second limit screws 244 246 return to engagement. This again rotatably locks the second limit screw 246 to the first limit screw 244 and the end plate 242. The travel limit assembly 240 can then function as previously described to limit the extension and retraction of the roller tube 104 and casing 106, with the newly adjusted trajectory limit implemented.

[0075] A matéria inventiva reivindicada é dirigida a um conjunto de cobertura arquitetônica 100 que inclui um tubo de rolo rotativo 104 e uma cobertura 106 acoplada ao tubo de rolo rotativo. O revestimento 106 é móvel entre uma posição estendida e uma posição retraída. O conjunto também inclui uma placa de extremidade 122, um eixo 138 que tem uma primeira extremidade 140 acoplada à placa de extremidade e um primeiro parafuso de limite 124 que tem um furo 142, onde pelo menos uma porção do eixo está disposta dentro do furo. Um segundo parafuso de limite 126 tem uma primeira extremidade 152 acoplada a uma segunda extremidade 146 do eixo 138 e a primeira extremidade do segundo parafuso de limite é recebida dentro do furo 142 do primeiro parafuso de limite 124. Uma primeira porca de limite 128 é acoplada ao tubo de rolo giratório 104 de modo que rotacione com o tubo de rolo rotativo. A primeira porca de limite 128 é engatada rosqueada com roscas externas 196 do primeiro parafuso de limite 124. Uma segunda porca de limite 130 é acoplada ao tubo de rolo rotativo 104 de modo que rotacione com o tubo de rolo rotativo. A segunda porca de limite 130 também está engatada de forma rosqueada com roscas externas 198 do segundo parafuso de limite 126. O primeiro parafuso de limite 124 é seletivamente rotacionalmente móvel em torno do eixo 138 para ajustar um limite de extensão ou retração do revestimento 106.[0075] The claimed inventive matter is directed to an architectural covering assembly 100 that includes a rotating roller tube 104 and a covering 106 coupled to the rotating roller tube. Shell 106 is movable between an extended position and a retracted position. The assembly also includes an end plate 122, a shaft 138 having a first end 140 coupled to the end plate, and a first limit screw 124 having a hole 142 where at least a portion of the shaft is disposed within the hole. A second limit bolt 126 has a first end 152 coupled to a second end 146 of shaft 138 and the first end of the second limit bolt is received within hole 142 of the first limit bolt 124. A first limit nut 128 is coupled to the rotating roller tube 104 so that it rotates with the rotating roller tube. The first stop nut 128 is threadedly engaged with external threads 196 of the first stop bolt 124. A second stop nut 130 is coupled to the roller tube 104 so that it rotates with the roller tube. The second limit nut 130 is also threadably engaged with external threads 198 of the second limit screw 126. The first limit screw 124 is selectively rotationally movable about axis 138 to set an extension or retraction limit of liner 106.

[0076] A matéria inventiva reivindicada é também dirigida a um conjunto de cobertura arquitetônica 100 que inclui um tubo de rolo rotativo 104 e uma cobertura 106 acoplada com o tubo de rolo rotativo. O revestimento 106 é móvel entre uma posição estendida e uma posição retraída. A montagem também inclui uma placa de extremidade 242 e um primeiro parafuso de limite 244 que tem primeira e a segunda extremidade 258, 266 e um furo. A primeira extremidade 258 é acoplada à placa de extremidade 242. Um segundo parafuso de limite 246 tem uma primeira extremidade 268 e também tem um furo para receber a segunda extremidade 266 do primeiro parafuso de limite 244. Um acoplamento 256 é recebido dentro dos furos 271, 273 dos primeiro e segundo parafusos de limite 244, 246, e o acoplamento é fixado axial e rotacionalmente com relação ao segundo parafuso de limite. O acoplamento 256 é móvel rotacional e axialmente em relação ao primeiro parafuso de limite 244. Uma primeira porca de limite 248 pode ser acoplada ao tubo de rolo rotativo 104 de modo que a primeira porca de limite rotacione com o tubo de rolo rotativo. A primeira porca de limite 248 é também engatada rosqueada com roscas externas 243 do primeiro parafuso de limite 244. Uma segunda porca de limite 250 é acoplada ao tubo de rolo rotativo 104 de modo que a segunda porca de limite rotacione com o tubo de rolo rotativo. A segunda porca limite 250 é engatada roscada com roscas externas 245 do segundo parafuso 246. O segundo parafuso de limite 246 é seletivamente móvel entre uma posição de rotação travada e uma posição de rotação destravada em relação ao primeiro parafuso de limite 244. Na posição de rotação travada, uma projeção 270 do primeiro parafuso de limite 244 é passível de engate com uma projeção 272 do segundo parafuso de limite 246 para impedir a rotação relativa entre eles. Na posição rotativamente desbloqueada, a projeção 272 do segundo parafuso de limite 246 é separada axialmente da projeção 270 do primeiro parafuso limite 244 para permitir que o segundo parafuso limite 246 rotacione em relação ao primeiro parafuso de limite para ajustar um limite de extensão ou retração do revestimento 106.[0076] The claimed inventive matter is also directed to an architectural covering assembly 100 that includes a rotating roller tube 104 and a covering 106 coupled with the rotating roller tube. Shell 106 is movable between an extended position and a retracted position. The assembly also includes an end plate 242 and a first stop bolt 244 having first and second ends 258, 266 and a hole. The first end 258 is mated to the end plate 242. A second end cap 246 has a first end 268 and also has a hole for receiving the second end 266 of the first end cap 244. A coupling 256 is received within the holes 271 , 273 of the first and second stop screws 244, 246, and the coupling is fixed axially and rotationally with respect to the second stop screw. Coupling 256 is rotationally and axially movable with respect to first limit bolt 244. A first limit nut 248 may be coupled to rotating roller tube 104 such that the first limit nut rotates with the rotating roller tube. The first stop nut 248 is also threadedly engaged with the external threads 243 of the first stop bolt 244. A second stop nut 250 is attached to the rotating roller tube 104 so that the second stop nut rotates with the rotating roller tube. . The second limit nut 250 is threadedly engaged with external threads 245 of the second screw 246. The second limit screw 246 is selectively movable between a locked rotation position and an unlocked rotation position with respect to the first limit screw 244. locked rotation, a projection 270 of the first limit screw 244 is engageable with a projection 272 of the second limit screw 246 to prevent relative rotation therebetween. In the rotatably unlocked position, the projection 272 of the second limit screw 246 is axially separated from the projection 270 of the first limit screw 244 to allow the second limit screw 246 to rotate relative to the first limit screw to set an extension or retraction limit of the coating 106.

[0077] A matéria inventiva reivindicada é também ainda dirigida a um conjunto de cobertura arquitetônica 100 que inclui um tubo de rolo rotativo 104 e uma cobertura 106 acoplada com o tubo de rolo rotativo. O revestimento 106 é móvel entre uma posição estendida e uma posição retraída. O conjunto também inclui uma placa de extremidade 122; 242 e primeiro e segundo parafusos limites 124, 126; 244, 246 cada um tendo respectivas primeiras e segundas extremidades. A segunda extremidade do primeiro parafuso de limite 124; 244 é acoplável com a primeira extremidade do segundo parafuso de limite 126; 246. Um dos primeiro e segundo parafusos limite 124, 126; 244, 246 é fixado rotacional e axialmente em relação à placa de extremidade 122; 242 e o outro dentre o primeiro e segundo parafusos de limite é móvel entre uma posição bloqueada rotativamente e uma posição desbloqueada rotativamente em relação à placa de extremidade 122; 242. Uma primeira porca de limite 128; 248 é acoplada ao tubo de rolo rotativo 104 e está engatada com rosqueada com roscas externas do primeiro parafuso de limite 124; 242. Uma segunda porca de limite 130; 250 é acoplado ao tubo de rolo rotativo 104 e está engatada de forma rosqueada com roscas externas do segundo parafuso de limite 126; 246. Na posição rotativamente bloqueada, o outro dentre o primeiro e segundo parafusos limites é fixado axial e rotacionalmente em relação à placa de extremidade 122. Na posição desbloqueada rotativamente, o outro dos primeiro e segundo parafusos de limite 124, 126; 244, 246 é rotativamente móvel em relação à placa de extremidade 122; 242 para ajustar um limite de extensão ou retração da cobertura 106.[0077] The claimed inventive matter is also further directed to an architectural covering assembly 100 that includes a rotating roller tube 104 and a covering 106 coupled with the rotating roller tube. Shell 106 is movable between an extended position and a retracted position. The kit also includes an end plate 122; 242 and first and second limit screws 124, 126; 244, 246 each having respective first and second ends. The second end of the first limit screw 124; 244 is couplerable with the first end of the second limit screw 126; 246. One of the first and second limit screws 124, 126; 244, 246 is fixed rotationally and axially with respect to end plate 122; 242 and the other of the first and second limit screws is movable between a rotationally locked position and a rotationally unlocked position with respect to end plate 122; 242. A first limit nut 128; 248 is coupled to the rotating roller tube 104 and is threadedly engaged with the external threads of the first limit screw 124; 242. A second limit nut 130; 250 is coupled to rotating roller tube 104 and is threadably engaged with external threads of second limit screw 126; 246. In the rotationally locked position, the other of the first and second boundary screws is fixed axially and rotationally with respect to the end plate 122. In the rotationally unlocked position, the other of the first and second boundary screws 124, 126; 244, 246 is rotatably movable with respect to end plate 122; 242 to set a cover extension or retraction limit 106.

[0078] A matéria inventiva reivindicada é também dirigida a um conjunto de revestimento arquitetônico 100 que inclui um tubo de rolo rotativo 104 e uma cobertura 106 acoplada ao tubo de rolo rotativo, em que a cobertura é móvel entre uma posição estendida e uma posição retraída. O conjunto também inclui um parafuso limite 124; 246 tendo as extremidades primeira e segunda 144, 148; 268, e uma porca limite 128; 250 acoplado ao tubo de rolo rotativo 104. A porca de limite 128; 250 está engatada rosqueada com fios externos 196; 245 do parafuso de limite 124; 246. O parafuso de limite 124; 246 é seletivamente móvel entre uma posição rotativamente bloqueada em relação ao tubo de rolo rotativo 104 e uma posição rotativamente desbloqueada em relação ao tubo de rolo rotativo. Na posição rotativamente desbloqueada, o parafuso de limite 124; 246 é móvel rotativamente em relação ao tubo de rolo rotativo 104, enquanto que na posição rotativamente bloqueada o parafuso limite 124; 246 é rotativo com o tubo de rolo rotativo para ajustar um limite de extensão ou retração da cobertura 106.[0078] The claimed inventive matter is also directed to an architectural cladding assembly 100 that includes a rotating roller tube 104 and a cover 106 coupled to the rotating roller tube, in which the covering is movable between an extended position and a retracted position . The kit also includes a 124 limit screw; 246 having first and second ends 144, 148; 268, and a limit nut 128; 250 coupled to rotating roller tube 104. Limit nut 128; 250 is threadedly engaged with external threads 196; 245 of limit screw 124; 246. Limit screw 124; 246 is selectively movable between a rotationally locked position relative to the rotating roller tube 104 and a rotationally unlocked position relative to the rotating roller tube. In the rotatably unlocked position, the limit screw 124; 246 is rotatably movable relative to the rotating roller tube 104, while in the rotatably locked position the limit screw 124; 246 is rotatable with the rotating roller tube to set an extension or retraction limit of the cover 106.

[0079] A matéria inventiva reivindicada é também dirigida a um método de ajuste de um limite de extensão ou retração de um conjunto de cobertura arquitetônica 100. Em alguns exemplos não limitantes, o conjunto de cobertura arquitetônica 100 inclui um tubo de rolo rotativo 104 e uma cobertura 106 acoplada ao tubo de rolo rotativo, em que a cobertura 106 é móvel entre uma posição estendida e uma posição retraída. O conjunto também inclui uma placa de extremidade 122; 242 um parafuso de limite 124; 246 tendo as primeira e segunda extremidades 144, 148; 268, e uma porca de limite 128; 250 acoplado ao tubo de rolo rotativo 104, onde a porca de limite está engatada com rosca com fios externos 196; 246 do parafuso de limite 124; 246. O método inclui o deslocamento de um parafuso de limite 124; 246 a partir de uma posição rotativamente bloqueada em relação à placa de extremidade 122; 242 para uma posição rotativamente desbloqueada em relação à placa de extremidade; girando o parafuso de limite 124; 246 para rodar a porca de limite e o tubo de rolo rotativo 104, onde a rotação do tubo de rolo rotativo se estende ou retrai a cobertura. Ao mover o parafuso limite 124; 246 da posição desbloqueada rotativamente em relação à placa de extremidade 122; 242 para a posição bloqueada rotativamente em relação à placa de extremidade define um limite de extensão ou retração da cobertura 106.[0079] The claimed inventive matter is also directed to a method of adjusting an extension or retraction limit of an architectural covering assembly 100. In some non-limiting examples, the architectural covering assembly 100 includes a rotating roller tube 104 and a cover 106 coupled to the rotating roller tube, the cover 106 movable between an extended position and a retracted position. The kit also includes an end plate 122; 242 a limit screw 124; 246 having first and second ends 144, 148; 268, and a limit nut 128; 250 coupled to the rotating roller tube 104, where the limit nut is threaded with external threads 196; 246 of limit screw 124; 246. The method includes displacing a limit screw 124; 246 from a rotatably locked position with respect to end plate 122; 242 to a rotationally unlocked position relative to the end plate; turning limit screw 124; 246 to rotate the limit nut and roller tube 104, where rotation of the roller tube extends or retracts the cover. By moving limit screw 124; 246 from the unlocked position rotationally with respect to end plate 122; 242 to the rotationally locked position with respect to the end plate defines an extension or retraction limit of the cover 106.

[0080] Em algumas modalidades reivindicadas, quando o parafuso de limite 124; 246 está na posição rotativamente desbloqueada em relação à placa de extremidade 122; 242, o tubo de rolo rotativo 104 é rotacionado (por exemplo, puxando o revestimento 106) para ajustar a posição do revestimento. Quando é conseguido um posicionamento desejado do revestimento 106, o parafuso de limite 124; 246 é devolvido à posição rotativamente bloqueada em relação à placa de extremidade 122; 242 que, desse modo, estabelece um limite de extensão ou retração do revestimento 106.[0080] In some claimed embodiments, when the limit screw 124; 246 is in the rotationally unlocked position with respect to end plate 122; 242, the rotating roller tube 104 is rotated (e.g. pulling the liner 106) to adjust the position of the liner. When a desired positioning of casing 106 is achieved, limit screw 124; 246 is returned to the rotationally locked position with respect to end plate 122; 242 which, in this way, establishes a limit of extension or retraction of the liner 106.

[0081] Numa modalidade exemplificada não limitante reivindicada, o parafuso de limite 124 é deslocado da posição rotativamente bloqueada para a posição rotativamente desbloqueada de encaixe de uma ferramenta 216 com uma superfície 218 do parafuso de limite 124. A ferramenta 216 inclui flautas 220 para encaixar uma projeção 176 do parafuso de limite 124, de modo que a rotação do parafuso de limite rotacione as flautas, que, por sua vez, rotacionam a projeção e também rotacionam o tubo giratório do rolo 104 para estender ou retrair o revestimento 106. Em outras modalidades exemplares não limitantes, o parafuso de limite 124 é movido da posição rotativamente bloqueada para a posição rotativamente desbloqueada de encaixe de uma ferramenta de liberação 222 com a superfície 218 do primeiro parafuso de limite 124. A ferramenta de liberação 222 tem, num exemplo não limitante, uma extremidade de gancho 228 para segurar o parafuso de limite 124 na posição rotativamente desbloqueada de modo que o primeiro parafuso de limite possa girar livremente em relação à placa de extremidade 122. Como mencionado, o tubo de rolo rotativo 104 é então rotacionado (por exemplo, puxando o revestimento 106) para ajustar a posição do revestimento. Quando é conseguido um posicionamento desejado do revestimento 106, o parafuso de limite 124 é devolvido à posição rotativamente bloqueada em relação à placa de extremidade 122 com o desengate da ferramenta de liberação 222; a qual, desse modo, estabelece um limite de extensão ou retração do revestimento 106.[0081] In a claimed non-limiting exemplified embodiment, the limit screw 124 is moved from the rotationally locked position to the rotationally unlocked position of engaging a tool 216 with a surface 218 of the limit screw 124. The tool 216 includes flutes 220 for engaging a projection 176 of the limit screw 124, such that rotation of the limit screw rotates the flutes, which, in turn, rotate the projection and also rotate the rotating roller tube 104 to extend or retract the liner 106. Non-limiting exemplary embodiments, the limit screw 124 is moved from the rotationally locked position to the rotationally unlocked position of engaging a release tool 222 with the surface 218 of the first limit screw 124. The release tool 222 has, in one example no end, a hook end 228 to hold the limit screw 124 in the rotatably unlocked position so that the first limit screw can rotate freely with respect to the end plate 122. As mentioned, the rotating roller tube 104 is then rotated ( for example, pulling the liner 106) to adjust the position of the liner. When a desired positioning of casing 106 is achieved, limit screw 124 is returned to the rotationally locked position with respect to end plate 122 upon disengagement of release tool 222; which thereby sets a limit on the extension or retraction of the liner 106.

[0082] Nas disposições e métodos reivindicados acima descritos, é proporcionado um revestimento arquitetônica com limites de deslocamento de extensão e retração para uma persiana de rolos, em que o mecanismo fornecendo tais limites do curso pode ser disposto inteiramente dentro do tubo de rolo. Além disso, os arranjos e métodos reivindicados acima descritos permitem o ajuste de um dos limites do curso de um local fora da persiana de rolo e sem a necessidade de desmontar a persiana de rolo e / ou o conjunto de ajuste.[0082] In the above-described arrangements and claimed methods, there is provided an architectural casing with extension and retraction displacement limits for a roller shutter, wherein the mechanism providing such travel limits can be disposed entirely within the roller tube. Furthermore, the above-described claimed arrangements and methods allow adjustment of one of the limits of travel from a location outside the roller blind and without the need to disassemble the roller blind and/or the adjustment assembly.

[0083] A discussão anterior foi apresentada para fins de ilustração e descrição e não pretende limitar a divulgação à forma ou às formas aqui divulgadas. Por exemplo, várias características da invenção são agrupadas em conjunto em um ou mais aspectos, modalidades ou configurações para fins de simplificação da divulgação. Todavia, deve-se entender que vários recursos de certos aspectos, modalidades ou configurações da divulgação podem ser combinados em aspectos, modalidades ou configurações alternativos. O escopo patenteável da presente matéria inventiva é definido pelas reivindicações e pode incluir outros exemplos que ocorrem para aqueles versados na técnica. Outros exemplos destinam-se a estar dentro do escopo das reivindicações, se eles incluírem elementos estruturais que não difiram da linguagem literal das reivindicações, ou se eles incluírem elementos estruturais equivalentes com diferenças insubstanciais das linguagens literais das reivindicações. Ademais, as reivindicações que seguem são incorporadas aqui na Descrição Detalhada por meio desta referência, com cada reivindicação destinada a uma modalidade separada da presente divulgação.[0083] The foregoing discussion has been presented for purposes of illustration and description and is not intended to limit the disclosure to the form or forms disclosed herein. For example, various features of the invention are grouped together in one or more aspects, embodiments or configurations for purposes of simplifying the disclosure. However, it should be understood that various features of certain aspects, embodiments or configurations of the disclosure may be combined into alternative aspects, embodiments or configurations. The patentable scope of the present inventive matter is defined by the claims and may include other examples that occur to those skilled in the art. Other examples are intended to be within the scope of the claims if they include structural elements that do not differ from the literal language of the claims, or if they include equivalent structural elements with insubstantial differences from the literal languages of the claims. Furthermore, the claims that follow are hereby incorporated into the Detailed Description by this reference, with each claim intended for a separate embodiment of the present disclosure.

[0084] Os termos "pelo menos um", "um ou mais" e "e/ou", como usados aqui, são expressões abertas que são conjuntivas e disjuntivas em operação. O termo "um" ou "uma" entidade, tal como usado aqui, refere-se a uma ou mais dentre tais entidades. Como tal, os termos "um" (ou "uma"), "um ou mais" e "pelo menos um" podem ser usados neste documento de forma intercambiável.[0084] The terms "at least one", "one or more" and "and/or", as used herein, are open expressions that are conjunctive and disjunctive in operation. The term "a" or "an" entity, as used herein, refers to one or more such entities. As such, the terms "a" (or "an"), "one or more" and "at least one" may be used interchangeably in this document.

[0085] Todas as referências direcionais (por exemplo, proximal, distal, superior, inferior, para cima, para baixo, esquerda, direita, lateral, longitudinal, frontal, traseira, acima, abaixo, vertical, horizontal, radial, axial, em sentido horário e em sentido anti-horário são usados para identificação dos fins para contribuir com o entendimento do leitor da presente divulgação e não atenta para as limitações, sobretudo quanto à posição, orientação ou uso da presente divulgação. Referências de ligação (por exemplo, fixado, acoplado, ligado e unido) podem ser aplicadas amplamente e podem incluir membros intermediários entre um conjunto de elementos e o movimento relativo entre os elementos, salvo se houver outra indicação. Assim, as referências de ligação não necessariamente inferem que dois elementos são diretamente ligados e em relação fixa um com o outro. As referências de identificação (por exemplo, primária, secundária, primeira, segunda, terceira, quarta, etc.) não destinam-se a conotar a importância ou prioridade, mas são usadas apenas para distinguir uma característica de outra. Os desenhos são tão somente para fins de ilustração e as dimensões, posições, ordem e tamanhos relativos refletidos nas figuras anexadas aqui podem variar.[0085] All directional references (e.g., proximal, distal, top, bottom, up, down, left, right, side, longitudinal, front, back, up, down, vertical, horizontal, radial, axial, in Clockwise and counterclockwise are used for identifying purposes to contribute to the reader's understanding of the present disclosure and not to acknowledge limitations, particularly as to position, orientation, or use of the present disclosure. Linking references (eg, fixed, coupled, linked, and joined) can be applied broadly and can include intermediate members between a set of elements and the relative motion between the elements, unless otherwise indicated. Thus, link references do not necessarily infer that two elements are directly linked and in fixed relationship to one another. Identifying references (eg, primary, secondary, first, second, third, fourth, etc.) are not intended to connote importance or priority, but are used only to distinguish one feature of another. The drawings are for illustrative purposes only and the dimensions, positions, order and relative sizes reflected in the figures attached hereto may vary.

Claims

1. Architectural cladding assembly, characterized in that it comprises: a rotating roller tube (104); a casing (106) rotating with the rotating roller tube (104), the casing (106) being movable between an extended position and a retracted position; an end plate (122); a shaft (138) having a first end coupled to the end plate (122); a first limit screw (124) having a hole, at least a portion of the shaft (138) disposed within the hole; a second limit screw (126) with a first end (152) rotatably attached to a second end of the shaft (138), a first limit nut (128) rotatable with the rotating roller tube (104), the first limit nut (128) engaged with external threads of the first limit screw (124); and a second limit nut (130) rotatable with the rotating roller tube (104), the second limit nut (130) engaged with external threads of the second limit screw (126); wherein: the first limit screw (124) is configured to move axially along a major longitudinal length of the shaft (138) from a rotationally locked position to a rotationally unlocked position; and in the rotatably unlocked position, the first limit screw (124) is configured to be rotatably movable about the shaft (138) to set a liner extension or retraction limit (106).

2. Architectural cladding assembly, according to claim 1, characterized in that the first end (152) of the second limit screw (126) is received within the hole of the first limit screw (124).

3. Architectural cladding set, according to claim 1, characterized in that, when in the rotatably unlocked position, the first limit screw (124) is configured to be rotatably movable in relation to the first end (152) of the second limit screw (126).

4. Architectural cladding assembly, according to claim 1, characterized in that the second limit screw (126) is rotatably fixed with respect to the shaft (138) and the end plate (122).

5. Architectural cladding assembly, according to claim 1, characterized in that a first end (144) of the first limit screw (124) includes a projection (176) radially inwardly disposed to engage a corresponding projection (178 ) at the first end of the shaft (138) to prevent relative rotation between the first limit screw (124) and the shaft (138) when the first limit screw (124) is in the rotationally locked position relative to the end plate ( 122).

6. Architectural cladding set, according to claim 5, characterized in that when the first limit screw (124) is in said rotationally unlocked position, the projections (176) of the first limit screw (124) and the shaft (138) are disengaged so that the first limit screw (124) is rotatable with respect to shaft (138).

7. Architectural cladding assembly, according to claim 6, characterized in that when said first limit screw (124) is in said rotationally unlocked position, rotation of said first limit screw (124) relative to the shaft (138) causes the first limit nut (128) to rotate with the first limit screw (124) to cause the rotating roller tube (104) to rotate.

8. Architectural cladding assembly, according to claim 6, characterized in that it further comprises an opening in the end plate (122) adjacent to the first end (144) of the first limit screw (124), the first screw having (124) an engagement surface so that the first boundary screw (124) can be moved from the rotation locked position to the rotationally unlocked position by a tool inserted through the opening (208) and pressing against the engagement surface .

9. Architectural cladding set, according to claim 5, characterized in that it further comprises a spring (170) arranged around the axis (138), in which the spring (170) is positioned between an intermediate internal shoulder of the first limit screw (124) and a second limit screw end surface (126) for angling the first limit screw (124) toward the end plate (122) and angling the radially inwardly disposed projection (176) of the first limit screw (124) to engage the corresponding projection (178) of the shaft (138).

10. Architectural cladding assembly according to claim 1, characterized in that the first limit nut (128) includes a first nut stop projection (200) that projects axially outward from a side surface of the first limit nut (128), and the first limit bolt (124) includes a first limit bolt stop projection (134) axially projecting outwardly from a first end (144) of the first limit bolt. limit screw (124), and wherein when the first limit screw (124) is in the rotationally unlocked position and the first nut stop projection (200) engages the first limit screw stop projection (134), rotation of the first limit screw (124) causes the rotating roller tube (104) to rotate to extend or retract the casing (106).

11. Architectural cladding assembly, characterized in that it comprises: a rotating roller tube (104); a casing (106) rotating with the rotating roller tube (104), the casing (106) being movable between an extended position and a retracted position; an end plate (122) including a shaft extending from the end plate (122); first and second limit screws (124, 126), each having respective first and second ends, wherein one of the first and second limit screws (124, 126) is secured rotationally and axially with respect to the end plate ( 122), and the other of the first and second limit screws (124, 126) is configured to move axially along a major longitudinal length of the movable shaft between a rotationally locked position and a rotationally unlocked position relative to the plate end (122); a first limit nut (128) rotatable with the rotating roller tube (104), the first limit nut (128) engaged with external threads of the first limit screw (124); and a second limit nut (130) rotatable with the rotating roller tube (104), the first limit nut (128) engaged with external threads of the second limit screw (126); wherein: in the rotationally locked position, the other of the first and second limit screws (124, 126) is fixed axially and rotationally relative to the end plate (122); and in the rotationally unlocked position, the other of the first and second limit screws (124, 126) is rotatably movable with respect to the end plate (122) to set a liner extension or retraction limit (106).

12. Architectural cladding assembly, according to claim 11, characterized in that the second end (148) of the first limit screw (124) is configured to be engaged with the first end (152) of the second limit screw (126).

13. Architectural cladding assembly, according to claim 11, characterized in that the first limit screw (124) is configured to be rotatably movable in relation to the first end (152) of the second limit screw (126).

14. Architectural cladding set, according to claim 11, characterized in that the second limit screw (126) is fixed in rotation with respect to an axis (138) so that, when the first limit screw (124) ) is rotated about the axis (138), the second limit screw (126) remains rotatably fixed with respect to the axis (138).

15. Architectural cladding assembly, according to claim 14, characterized in that the first end (144) of the first limit screw (124) includes a projection (176) radially inwardly disposed to engage a corresponding projection (178 ) of the shaft (138) to prevent relative rotation between the first limit screw (124) and the shaft (138) when the first limit screw (124) is in the rotationally locked position relative to the end plate (122).

16. Architectural cladding assembly, according to claim 15, characterized in that the first limit screw (124) is configured to move axially along the main longitudinal length of the shaft (138) to the rotationally unlocked position, and wherein when the first limit screw (124) is in said rotationally unlocked position, the projection (176) of the first limit screw (124) disengages from the projection (178) of the shaft (138) so that the first limit screw (124) end plate (124) is rotatable with respect to the shaft (138) and end plate (122).

17. Architectural cladding assembly, according to claim 16, characterized in that the first end (144) of the first limit screw (124) is guided inside a bushing (132) for longitudinal movement between the rotationally locked position and rotationally unlocked position.

18. Architectural cladding assembly, according to claim 16, characterized in that when said first limit screw (124) is in said rotationally unlocked position, rotation of said first limit screw (124) relative to the shaft (138) causes the first limit nut (128) to rotate with the first limit screw (124) which causes the rotating roller tube (104) to rotate.

19. Architectural cladding assembly, according to claim 11, characterized in that it further comprises an opening in the end plate (122) adjacent to the first end (144) of the first limit screw (124), the first screw having (124) an engagement surface so that the first boundary screw (124) can be moved from the rotationally locked position to the rotationally unlocked position by a tool inserted through the opening (208) and pressing against the engagement surface.

20. Architectural cladding set, according to claim 11, characterized in that it further comprises a spring (170) arranged around the axis (138), the spring (170) is further positioned between an internal intermediate shoulder of the first limit screw (124) and an end surface of the second limit screw (126) for angling the first limit screw (124) toward the end plate (122) and angling a projection (176) of the first limit screw (124) to engage a projection (178) of the shaft (138).

21. Architectural cladding assembly according to claim 11, characterized in that the first limit nut (128) includes a first nut stop projection (200) that projects axially outward from a side surface of the first limit nut (128), and the first limit bolt (124) includes a first limit bolt stop projection (134) axially outwardly projecting from the first end (144) of the first limit bolt (124), and wherein when the first limit screw (124) is in the rotationally unlocked position and the first nut stop boss (200) engages the first limit screw stop boss (134), rotation of the first limit screw (124) causes the rotating roller tube (104) to rotate to extend or retract the casing (106).