BR102017018051A2

BR102017018051A2 - FILTER CARTRIDGE HOLDER, FILTER CARTRIDGE ASSEMBLY, AND WATER PURIFIER

Info

Publication number: BR102017018051A2
Application number: BR102017018051-4A
Authority: BR
Inventors: Zheng Yuedong; Song Guodong
Original assignee: Foshan Shunde Midea Water Dispenser Mfg. Co., Ltd.; Midea Group Co., Ltd.
Priority date: 2017-01-16
Filing date: 2017-08-23
Publication date: 2018-07-31
Also published as: CN108310841A

Abstract

suporte de cartucho de filtro, conjunto do cartucho de filtro, e purificador de água. a presente invenção provê um suporte de cartucho de filtro e um conjunto do cartucho de filtro contendo um suporte e um purificador de água que o contém, em que o suporte de cartucho de filtro (100) é configurado para suportar um cartucho de filtro e incluir um corpo do suporte (10), uma haste para a interrupção da entrada de água (20) e uma haste para a interrupção da saída de água (30), o corpo do suporte (10) sendo provido de uma passagem para entrada de água (11) e uma passagem para saída de água (12), a haste para a interrupção da entrada de água (20) sendo montada de maneira móvel na passagem para entrada de água (11), e a haste para a interrupção da saída de água (30) sendo montada de maneira móvel na passagem para saída de água (12).filter cartridge holder, filter cartridge assembly, and water purifier. The present invention provides a filter cartridge holder and a filter cartridge assembly containing a holder and a water purifier containing it, wherein the filter cartridge holder (100) is configured to support a filter cartridge and includes a support body (10), a water inlet interruption rod (20) and a water outlet interrupt rod (30), the support body (10) being provided with a water inlet passage (11) and a water outlet passage (12), the water inlet interruption rod (20) being movably mounted in the water inlet passage (11), and the water outlet interrupt rod water (30) being movably mounted to the water outlet passage (12).

Description

(54) Título: SUPORTE DE CARTUCHO DE FILTRO, CONJUNTO DO CARTUCHO DE FILTRO, E PURIFICADOR DE ÁGUA (51) Int. Cl.: B01D 27/00; B01D 27/08; B01D 27/10; C02F 1/00 (30) Prioridade Unionista: 16/01/2017 CN 201710029468.7 (73) Titular(es): FOSHAN SHUNDE MIDEA WATER DISPENSER MFG. CO., LTD., MIDEA GROUP CO., LTD.(54) Title: FILTER CARTRIDGE SUPPORT, FILTER CARTRIDGE ASSEMBLY, AND WATER PURIFIER (51) Int. Cl .: B01D 27/00; B01D 27/08; B01D 27/10; C02F 1/00 (30) Unionist Priority: 16/01/2017 CN 201710029468.7 (73) Holder (s): FOSHAN SHUNDE MIDEA WATER DISPENSER MFG. CO., LTD., MIDEA GROUP CO., LTD.

(72) Inventor(es): YUEDONG ZHENG; GUODONG SONG (85) Data do Início da Fase Nacional:(72) Inventor (s): YUEDONG ZHENG; GUODONG SONG (85) National Phase Start Date:

23/08/2017 (57) Resumo: SUPORTE DE CARTUCHO DE FILTRO, CONJUNTO DO CARTUCHO DE FILTRO, E PURIFICADOR DE ÁGUA. A presente invenção provê um suporte de cartucho de filtro e um conjunto do cartucho de filtro contendo um suporte e um purificador de água que o contém, em que o suporte de cartucho de filtro (100) é configurado para suportar um cartucho de filtro e incluir um corpo do suporte (10), uma haste para a interrupção da entrada de água (20) e uma haste para a interrupção da saída de água (30), o corpo do suporte (10) sendo provido de uma passagem para entrada de água (11) e uma passagem para saída de água (12), a haste para a interrupção da entrada de água (20) sendo montada de maneira móvel na passagem para entrada de água (11), e a haste para a interrupção da saída de água (30) sendo montada de maneira móvel na passagem para saída de água (12).23/08/2017 (57) Abstract: FILTER CARTRIDGE SUPPORT, FILTER CARTRIDGE ASSEMBLY, AND WATER PURIFIER. The present invention provides a filter cartridge holder and a filter cartridge assembly containing a holder and a water purifier containing it, wherein the filter cartridge holder (100) is configured to support a filter cartridge and include a support body (10), a rod for stopping the water inlet (20) and a rod for stopping the water outlet (30), the support body (10) being provided with a passage for water inlet (11) and a water outlet passage (12), the rod for interrupting the water inlet (20) being movably mounted in the water inlet passage (11), and the rod for interrupting the water outlet (11) water (30) being mounted in a mobile way in the water outlet passage (12).

32- - - t 'r h i^l ,! J I32- - - t 'rhi ^l ,! JI

31 ' 2331 '23

33- - U i U Μ -21 >2033- - U i U Μ -21> 20

-7^4 -22 >-7 ^ 4 -22>

; * i i · ¹⁰ ; * ii · ¹⁰

I I ACIMAI I UP

- - , - -1 — 7- -, - -1 - 7

TT

ABAIXOBELOW

1/251/25

SUPORTE DE CARTUCHO DE FILTRO, CONJUNTO DO CARTUCHO DE FILTRO, E PURIFICADOR DE ÁGUAFILTER CARTRIDGE SUPPORT, FILTER CARTRIDGE ASSEMBLY, AND WATER PURIFIER

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente revelação refere-se a um campo técnico de purificadores de água, e mais particularmente a um suporte de cartucho de filtro, um conjunto do cartucho de filtro tendo o suporte de cartucho de filtro e um purificador de água do conjunto do cartucho de filtro.FIELD OF THE INVENTION [001] The present disclosure relates to a technical field of water purifiers, and more particularly to a filter cartridge holder, a filter cartridge assembly having the filter cartridge holder and a water purifier the filter cartridge assembly.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] Um cartucho de filtro de um purificador de água na técnica anterior está em comunicação direta com um tubo de entrada de água e um tubo de saída de água. Uma válvula principal de entrada de água deve ser fechada quando o cartucho de filtro é substituído, de maneira a evitar que a água escorra para fora do tubo de entrada de água durante a reposição, para que a água não seja desperdiçada e não crie problemas na substituição do cartucho de filtro. A válvula principal de entrada de água é novamente aberta após a substituição do cartucho de filtro, o que torna a reposição tediosa, e a substituição requer um longo tempo, que pode afetar de forma adversa a experiência do usuário.BACKGROUND OF THE INVENTION [002] A filter cartridge for a water purifier in the prior art is in direct communication with a water inlet tube and a water outlet tube. A main water inlet valve must be closed when the filter cartridge is replaced, in order to prevent water from flowing out of the water inlet tube during replacement, so that water is not wasted and does not create problems in the replacing the filter cartridge. The main water inlet valve is opened again after replacing the filter cartridge, which makes replacement tedious, and the replacement requires a long time, which can adversely affect the user experience.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃO [003] As realizações da presente revelação buscam solucionar pelo menos um dos problemas que existem na técnica anterior, pelo menos em parte.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION [003] The embodiments of the present disclosure seek to solve at least one of the problems that exist in the prior art, at least in part.

[004] Portanto, é provido pela presente invenção o suporte de cartucho de filtro, simplificado o processo de reposição de um cartucho de filtro, e os vazamentos de água podem ser efetivamente evitados.[004] Therefore, the filter cartridge holder is provided by the present invention, simplifying the process of replacing a filter cartridge, and water leaks can be effectively avoided.

[005] É ainda provido pela presente revelação um conjunto do cartucho de filtro tendo o suporte de cartucho de filtro.[005] A filter cartridge assembly having the filter cartridge holder is further provided by the present disclosure.

[006] É ainda provido pela presente revelação[006] It is still provided by the present revelation

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 6/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 6/43

2/25 um purificador de água contendo o conjunto do cartucho de filtro.2/25 a water purifier containing the filter cartridge assembly.

[007] O suporte de cartucho de filtro de acordo com um primeiro aspecto das realizações da presente revelação é configurado para suportar um cartucho de filtro, e inclui um corpo do suporte, uma haste para a interrupção da entrada de água e uma haste para a interrupção da saída de água, o corpo do suporte sendo provido de uma passagem para entrada de água e uma passagem para saída de água, a haste para a interrupção da entrada de água sendo montada de maneira móvel na passagem para entrada de água, a haste para a interrupção da entrada de água sendo configurada para tornar a passagem para entrada de água obstruída quando a haste para a interrupção da entrada de água for pressionada pelo cartucho de filtro e configurada para bloquear a passagem para entrada de água quando o cartucho de filtro for removido do corpo do suporte, a haste para a interrupção da saída de água sendo montada de maneira móvel na passagem para saída de água, a haste para a interrupção da saída de água sendo configurada para tornar a passagem para saída de água obstruída quando a haste para a interrupção da saída de água for pressionada pelo cartucho de filtro e configurada para bloquear a passagem para saída de água quando o cartucho de filtro for removido do corpo do suporte.[007] The filter cartridge holder according to a first aspect of the embodiments of the present disclosure is configured to support a filter cartridge, and includes a holder body, a stem for interrupting water ingress and a stem for interruption of the water outlet, the support body being provided with a passage for the water inlet and a passage for the water outlet, the rod for the interruption of the water inlet being mounted in a mobile way in the passage for the water inlet, the rod for the water inlet interruption being configured to make the water inlet passage obstructed when the water inlet stop rod is pressed by the filter cartridge and configured to block the water inlet passage when the filter cartridge is removed from the support body, the rod for interrupting the water outlet being mounted in a mobile way in the passage for water outlet, the rod for interrupting the water outlet being configured urine to make the water outlet passage blocked when the water outlet stop rod is pressed by the filter cartridge and configured to block the water outlet passage when the filter cartridge is removed from the holder body.

[008] No suporte de cartucho de filtro de acordo com realizações da presente revelação, a haste para a interrupção da entrada de água e a haste para a interrupção da saída de água estão dispostas na passagem para entrada de água e na passagem para saída de água do corpo do suporte de forma correspondente, e o cartucho de filtro aciona o movimento da haste para a interrupção da entrada de água e da haste para a interrupção da saída de água, de forma a desobstruir a passagem para entrada de água e a passagem para[008] In the filter cartridge holder according to the embodiments of the present disclosure, the rod for interrupting the water inlet and the rod for the interruption of the water outlet are arranged in the passage for water inlet and in the passage for outlet of water. water from the support body correspondingly, and the filter cartridge triggers the movement of the stem to stop the water inlet and the stem to stop the water outlet, in order to unblock the passage for water inlet and the passage for

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 7/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 7/43

3/25 saída de água ou bloquear a passagem para entrada de água e a passagem para saída de água. Com a finalidade de garantir que um caminho de passagem de água não fique obstruído, pode ser evitado o vazamento de água da passagem para entrada de água e da passagem para saída de água durante a substituição do cartucho de filtro, sendo não somente poupada a fonte de água, como também tornada conveniente a reposição e a manutenção do cartucho de filtro. Comparado com o suporte de cartucho de filtro da técnica anterior, o processo de reposição do cartucho de filtro fica simplificado, e a dificuldade da reposição do cartucho de filtro é reduzida.3/25 water outlet or block the water inlet and water outlet. In order to ensure that a water passage path is not obstructed, water leakage from the passage to the water inlet and the passage to the water outlet during the replacement of the filter cartridge can be avoided, not only saving the source of water, as well as making replacement and maintenance of the filter cartridge convenient. Compared to the prior art filter cartridge holder, the process of replacing the filter cartridge is simplified, and the difficulty of replacing the filter cartridge is reduced.

[009] Além disso, o suporte de cartucho de filtro de acordo com realizações da presente revelação ainda inclui os seguintes outros aspectos técnicos.[009] In addition, the filter cartridge holder according to embodiments of the present disclosure further includes the following other technical aspects.

[010] De acordo com uma realização da presente revelação, o suporte de cartucho de filtro ainda inclui uma placa de cobertura, a placa de cobertura sendo provida no corpo do suporte e localizada em uma primeira extremidade da passagem para entrada de água e em uma primeira extremidade da passagem para saída de água, a haste para a interrupção da entrada de água e a haste para a interrupção da saída de água sendo montadas de maneira móvel na placa de cobertura.[010] According to an embodiment of the present disclosure, the filter cartridge holder further includes a cover plate, the cover plate being provided on the body of the holder and located at a first end of the passage for water inlet and in a first end of the passage for water outlet, the rod for interrupting the water inlet and the rod for interrupting the water outlet being mounted in a movable way on the cover plate.

[011] De acordo com uma realização da presente revelação, a haste para a interrupção da entrada de água é montada de maneira móvel na passagem para entrada de água ao longo da direção axial da passagem para entrada de água, uma primeira extremidade da haste para a interrupção da entrada de água sendo conectada de forma móvel à placa de cobertura, e uma segunda extremidade da haste para a interrupção da entrada de água sendo provida de uma primeira porção de obstrução, uma dimensão radial da primeira porção de obstrução sendo maior que uma dimensão radial da segunda extremidade da passagem para entrada de água, a primeira[011] According to an embodiment of the present disclosure, the rod for interrupting the water inlet is movably mounted in the water inlet passage along the axial direction of the water inlet passage, a first rod end for the interruption of the water inlet being movably connected to the cover plate, and a second end of the rod for the interruption of the water inlet being provided with a first portion of obstruction, a radial dimension of the first portion of obstruction being greater than one radial dimension of the second end of the water inlet passage, the first

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 8/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 8/43

4/25 porção de obstrução estando separada da segunda extremidade da passagem para entrada de água quando a haste para a interrupção da entrada de água for pressionada pelo cartucho de filtro e fechando a segunda extremidade da passagem para entrada de água quando a haste para a interrupção da entrada de água não estiver pressionada pelo cartucho de filtro; e a haste para a interrupção da saída de água é montada de maneira móvel na passagem para saída de água ao longo da direção axial da passagem para saída de água, uma primeira extremidade da haste para a interrupção da saída de água é conectada de forma móvel à placa de cobertura, e sendo provida uma segunda extremidade da haste para a interrupção da saída de água com a segunda porção de obstrução, uma dimensão radial da segunda porção de obstrução sendo maior que uma dimensão radial da segunda extremidade da passagem para saída de água, a segunda porção de obstrução sendo separada da segunda extremidade da passagem para saída de água quando a haste para a interrupção da saída de água for pressionada pelo cartucho de filtro e fechando a segunda extremidade da passagem para saída de água quando a haste para a interrupção da saída de água não estiver pressionada pelo cartucho de filtro.4/25 obstruction portion being separated from the second end of the water inlet passage when the rod for interrupting the water inlet is pressed by the filter cartridge and closing the second end of the water inlet passage when the rod for the interruption of water the water inlet is not pressed by the filter cartridge; and the stem for stopping the water outlet is movably mounted in the outlet for water outlet along the axial direction of the outlet for water outlet, a first end of the stem for stopping the water outlet is movably connected to the cover plate, and a second rod end being provided for interrupting the water outlet with the second obstruction portion, a radial dimension of the second obstruction portion being greater than a radial dimension of the second end of the water outlet passage , the second obstruction portion being separated from the second end of the water outlet when the stem for interrupting the water outlet is pressed by the filter cartridge and closing the second end of the water outlet when the rod for the interruption the water outlet is not pressed by the filter cartridge.

[012] De acordo com uma realização da presente revelação, um anel de vedação é adaptado em cada primeira porção de obstrução e em cada segunda porção de obstrução.[012] In accordance with an embodiment of the present disclosure, a sealing ring is fitted on each first obstruction portion and each second obstruction portion.

[013] De acordo com uma realização da presente revelação, a seção da segunda extremidade de cada passagem para entrada de água e a passagem para saída de água são formadas como um cone substancial tendo uma dimensão radial que se reduz gradualmente para fora.[013] According to an embodiment of the present disclosure, the section of the second end of each passage for water inlet and the passage for water exit are formed as a substantial cone having a radial dimension that gradually reduces outwards.

[014] De acordo com uma realização da presente revelação, o suporte de cartucho de filtro ainda inclui um primeiro elemento elástico e um segundo elemento elástico, o[014] According to an embodiment of the present disclosure, the filter cartridge holder further includes a first elastic element and a second elastic element, the

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 9/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 9/43

5/25 primeiro elemento elástico sendo disposto na passagem para entrada de água e encostando-se entre a primeira porção de obstrução e a placa de cobertura, o primeiro elemento elástico sendo comprimido quando a haste para a interrupção da entrada de água for pressionada, o segundo elemento elástico montado na passagem para saída de água e tendo contato com a segunda porção de obstrução e a placa de cobertura, o segundo elemento elástico sendo comprimido quando a haste para a interrupção da saída de água é pressionada.5/25 first elastic element being arranged in the passage for water inlet and leaning between the first obstruction portion and the cover plate, the first elastic element being compressed when the rod to stop the water inlet is pressed, the second elastic element mounted on the water outlet passage and having contact with the second obstruction portion and the cover plate, the second elastic element being compressed when the rod for interrupting the water outlet is pressed.

[015] De acordo com uma realização da presente revelação, cada primeiro elemento elástico e cada segundo elemento elástico são configurados como uma mola.[015] According to an embodiment of the present disclosure, each first elastic element and each second elastic element are configured as a spring.

[016] De acordo com uma realização da presente revelação, as extremidades externas de cada primeira porção de obstrução e de cada segunda porção de obstrução são providas de um pilar de encosto configurado para apoiar-se contra o cartucho de filtro.[016] In accordance with an embodiment of the present disclosure, the outer ends of each first obstruction portion and each second obstruction portion are provided with a back pillar configured to rest against the filter cartridge.

[017] De acordo com uma realização da presente revelação, cada haste para a interrupção da entrada de água e cada haste para a interrupção da saída de água são configuradas como um membro formado integralmente.[017] In accordance with an embodiment of the present disclosure, each rod for interrupting the water inlet and each rod for the interruption of the water outlet are configured as a integrally formed member.

[018] O conjunto do cartucho de filtro de acordo com realizações do segundo aspecto da presente revelação inclui o suporte de cartucho de filtro de acordo com as realizações acima.[018] The filter cartridge assembly according to embodiments of the second aspect of the present disclosure includes the filter cartridge holder according to the above embodiments.

[019] O purificador de água de acordo com realizações de um terceiro aspecto da presente revelação inclui o conjunto do cartucho de filtro de acordo com as realizações acima.[019] The water purifier according to embodiments of a third aspect of the present disclosure includes the filter cartridge assembly according to the above embodiments.

[020] realizações da parcialmente nas[020] achievements of partially in

Outros presente descrições aspectos e vantagens das revelação serão fornecidos a seguir, tornando-se em parteOther present descriptions aspects and advantages of the disclosure will be provided below, making it partly

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 10/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 10/43

6/25 aparentes a partir das seguintes descrições, ou aprendidos pela prática das realizações da presente revelação.6/25 apparent from the following descriptions, or learned by practicing the accomplishments of the present revelation.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [021] Estes e outros aspectos e vantagens das realizações da presente revelação se tornarão aparentes e mais prontamente apreciados a partir das seguintes descrições feitas com relação às figuras, nas quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [021] These and other aspects and advantages of the realizations of the present disclosure will become apparent and more readily appreciated from the following descriptions made in relation to the figures, in which:

[022] a Figura 1 é uma vista em corte de um suporte de cartucho de filtro de acordo com as realizações da presente revelação;[022] Figure 1 is a sectional view of a filter cartridge holder in accordance with the embodiments of the present disclosure;

[023] a Figura 2 é uma vista inferior de um suporte de cartucho de filtro de acordo com as realizações da presente revelação;[023] Figure 2 is a bottom view of a filter cartridge holder according to the embodiments of the present disclosure;

[024] a Figura 3 é uma vista esquemática de um conjunto do cartucho de filtro de acordo com realizações da presente revelação.[024] Figure 3 is a schematic view of a filter cartridge assembly according to embodiments of the present disclosure.

NUMERAIS DE REFERÊNCIAREFERENCE NUMBERS

100 suporte de cartucho de filtro;100 filter cartridge holder;

corpo do suporte;support body;

passagem para entrada de água; 12 passagem para saída de água; 13 entrada de água; 14 saída de água;passage for water inlet; 12 passage for water outlet; 13 water inlet; 14 water outlet;

haste para a interrupção da entrada de água;rod for interrupting the entry of water;

primeira porção de obstrução; 22 anel de vedação; 23 primeiro elemento elástico;first obstruction portion; 22 sealing ring; 23 first elastic element;

haste para a interrupção da saída de água;rod for interrupting the water outlet;

segunda porção de obstrução; 32 segundo elemento elástico; 33 pilar de encosto;second portion of obstruction; 32 second elastic element; 33 abutment pillar;

placa de cobertura;cover plate;

200 conjunto do cartucho de filtro;200 filter cartridge assembly;

210 alojamento; 220 cobertura da extremidade superior; 230 cobertura da extremidade inferior; 240 tubo central; 250 reforço de suporte.210 accommodation; 220 upper end cover; 230 lower end cover; 240 central tube; 250 support reinforcement.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 11/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 11/43

7/25 [025] Serão feitas referências em detalhes às realizações da presente revelação. Os mesmos elementos ou similares e os elementos que tiverem as mesmas funções ou funções similares serão indicados por numerais similares de referência nas descrições. As realizações descritas na presente com relação aos desenhos são explicativas, ilustrativas e usadas para o entendimento geral da presente revelação. As realizações não serão entendidas como limitações da presente revelação.7/25 [025] Reference will be made in detail to the achievements of this revelation. The same or similar elements and elements that have the same or similar functions will be indicated by similar reference numerals in the descriptions. The achievements described herein with respect to the drawings are explanatory, illustrative and used for the general understanding of the present disclosure. Achievements will not be construed as limitations of the present disclosure.

[026] O suporte de cartucho de filtro 100 de acordo com realizações do primeiro aspecto da presente revelação é descrito em detalhes a seguir com relação à Figura 1-Figura 3. O suporte de cartucho de filtro 100 é configurado para montar um cartucho de filtro, e inclui: um corpo do suporte 10, uma haste para a interrupção da entrada de água 20 e uma haste para a interrupção da saída de água 30.[026] The filter cartridge holder 100 according to realizations of the first aspect of the present disclosure is described in detail below with respect to Figure 1-Figure 3. The filter cartridge holder 100 is configured to mount a filter cartridge , and includes: a support body 10, a stem for stopping the water inlet 20 and a stem for stopping the water outlet 30.

[027] Especificamente, o corpo do suporte 10 é provido de uma passagem para entrada de água 11 e de uma passagem para saída de água 12. A haste para a interrupção da entrada de água 20 é montada de maneira móvel na passagem para entrada de água 11, sendo a haste para a interrupção da entrada de água 20 configurada para tornar a passagem para entrada de água 11 desobstruída quando a haste para a interrupção da entrada de água 20 for pressionada pelo cartucho de filtro (não mostrada), e configurada para bloquear a passagem para entrada de água 11 quando o cartucho de filtro for removido do corpo do suporte 10. A haste para a interrupção da saída de água 30 é montada de maneira móvel na passagem para saída de água 12, sendo a haste para a interrupção da saída de água 30 configurada para tornar a passagem para saída de água 12 desobstruída quando a haste para a interrupção da saída de água 30 for pressionada pelo[027] Specifically, the support body 10 is provided with a water inlet passage 11 and a water outlet passage 12. The rod for interrupting the water inlet 20 is movably mounted in the passage for inlet water. water 11, the water inlet rod 20 being configured to make the passage for water inlet 11 unobstructed when the water inlet rod 20 is pressed by the filter cartridge (not shown), and configured to block the water inlet passage 11 when the filter cartridge is removed from the support body 10. The stem for stopping the water outlet 30 is movably mounted in the outlet for water outlet 12, the stem being for the stop of the water outlet 30 configured to make the passage for the water outlet 12 unobstructed when the stem for interrupting the water outlet 30 is pressed by the

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 12/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 12/43

8/25 cartucho de filtro, e configurada para bloquear a passagem para saída de água 12 quando o cartucho de filtro for removido do corpo do suporte 10.8/25 filter cartridge, and configured to block the water outlet passage 12 when the filter cartridge is removed from the holder body 10.

[028] Em outras palavras, o suporte de cartucho de filtro 100 inclui principalmente o corpo do suporte 10, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30. O corpo do suporte 10 é provido em seu interior de uma passagem para entrada de água 11, uma passagem para saída de água 12, uma entrada de água e uma saída de água 14. A passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 se prolongam pelo corpo do suporte 10 substancialmente ao longo da direção axial do corpo do suporte 10. A entrada de água 13 e a saída de água se prolongam substancialmente na direção radial do corpo do suporte 10, e um eixo central da entrada de água 13 coincide com um eixo central da saída de água 14. A entrada de água 13 está em comunicação com a passagem para entrada de água 11, e a saída de água 14 está em comunicação com a passagem para saída de água 12. A passagem para entrada de água 11 é provida em seu interior da haste para a interrupção da entrada de água 20, e a passagem para saída de água 12 é provida em seu interior da haste para a interrupção da saída de água 30, e a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são montadas de maneira móvel na passagem para entrada de água 11 e na passagem para saída de água 12 de forma correspondente.[028] In other words, the filter cartridge holder 100 mainly includes the holder body 10, the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30. The holder body 10 is provided with a water inlet passage 11, a water outlet passage 12, a water inlet and a water outlet 14. The water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 extend through the the support body 10 substantially along the axial direction of the support body 10. The water inlet 13 and the water outlet extend substantially in the radial direction of the support body 10, and a central axis of the water inlet 13 coincides with a central axis of the water outlet 14. The water inlet 13 is in communication with the water inlet passage 11, and the water outlet 14 is in communication with the water outlet passage 12. The water inlet passage 11 is provided inside the stem for the interruption the water inlet 20, and the water outlet passage 12 is provided inside the stem for interrupting the water outlet 30, and the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for interrupting the water outlet water 30 are movably mounted in the water inlet passage 11 and in the water outlet passage 12 correspondingly.

[029] Além disso, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são configuradas para tornarem de forma correspondente a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 desobstruídas quando pressionadas pelo cartucho de filtro, e de forma correspondente bloquearem a passagem para entrada de água 11[029] In addition, the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30 are configured to make the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 correspondingly unobstructed. when pressed by the filter cartridge, and correspondingly block the passage for water inlet 11

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 13/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 13/43

9/25 e a passagem para saída de água 12 quando não pressionadas pelo cartucho de filtro, isto é, quando o cartucho de filtro for removido. Isto é, quando o cartucho de filtro estiver conectado ao corpo do suporte 10, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 de forma correspondente tornam desobstruídas a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 sob a ação do cartucho de filtro, a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 estando em comunicação com uma cavidade interna do cartucho de filtro. Quando o cartucho de filtro é separado do corpo do suporte 10, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são liberadas da ação do cartucho de filtro e bloqueiam a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 de forma correspondente. A água é impedida de fluir pela passagem para entrada de água 11, não podendo fluir para fora da passagem para saída de água 12.9/25 and the water outlet passage 12 when not pressed by the filter cartridge, that is, when the filter cartridge is removed. That is, when the filter cartridge is connected to the holder body 10, the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30 correspondingly make the passage for water inlet 11 and the passage for water outlet 12 under the action of the filter cartridge, the passage for water inlet 11 and the passage for water exit 12 being in communication with an internal cavity of the filter cartridge. When the filter cartridge is separated from the holder body 10, the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30 are released from the action of the filter cartridge and block the passage to the water inlet 11 and the water outlet passage 12 accordingly. Water is prevented from flowing through the water inlet passage 11, and cannot flow out of the water outlet passage 12.

[030] Assim, no suporte de cartucho de filtro 100 de acordo com realizações da presente revelação, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são dispostas na passagem para entrada de água 11 e na passagem para saída de água 12 do corpo do suporte 10 de forma correspondente, e o cartucho de filtro aciona a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 para se moverem, de maneira a tornar a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 desobstruídas ou bloquear a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12. Com a premissa de garantir que um caminho de passagem de água não fique obstruído, pode ser evitado o vazamento de água pela passagem para entrada de água 11 e pela passagem para saída de água 12 durante a substituição do[030] Thus, in the filter cartridge holder 100 according to the embodiments of the present disclosure, the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for the interruption of the water outlet 30 are arranged in the passage for water inlet 11 and in the water outlet passage 12 of the support body 10 correspondingly, and the filter cartridge activates the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for interrupting the water outlet 30 to move in a manner make the passage for water inlet 11 and the passage for water exit 12 unobstructed or block the passage for water entrance 11 and the passage for water exit 12. With the premise of ensuring that a water passage path is not obstructed, water leakage through the water inlet 11 and water outlet 12

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 14/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 14/43

10/25 cartucho de filtro, economizando assim a fonte de água, e facilitando a reposição e a manutenção do cartucho de filtro. Quando comparado ao suporte de cartucho de filtro na técnica anterior, o processo de reposição do cartucho de filtro fica simplificado, e a dificuldade da reposição do cartucho de filtro é reduzida.10/25 filter cartridge, thus saving the water source, and facilitating the replacement and maintenance of the filter cartridge. When compared to the filter cartridge holder in the prior art, the filter cartridge replacement process is simplified, and the difficulty of replacing the filter cartridge is reduced.

[031] O suporte de cartucho de filtro 100 ainda inclui uma placa de cobertura 40, a placa de cobertura 40 sendo montada no corpo do suporte 10 e localizada em uma primeira extremidade da passagem para entrada de água 11 e uma primeira extremidade da passagem para saída de água 12. A haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são montadas de maneira móvel na placa de cobertura 40.[031] The filter cartridge holder 100 still includes a cover plate 40, cover plate 40 being mounted on the body of the holder 10 and located at a first end of the water inlet passage 11 and a first end of the water passage. water outlet 12. The rod for stopping the water inlet 20 and the rod for stopping the water outlet 30 are movably mounted on the cover plate 40.

[032] Especificamente, como mostrada na Figura 1, é provida uma parte superior do suporte de cartucho de filtro 100 com a placa de cobertura 40, a placa de cobertura 40 sendo conectada de forma destacável ao corpo do suporte 10 de maneira a fechar uma abertura superior do corpo do suporte 10. A placa de cobertura 40 é provida de um furo para o posicionamento da entrada de água e um furo para o posicionamento da saída de água, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 sendo montadas de maneira móvel no furo para o posicionamento da entrada de água e em um furo para o posicionamento da saída de água de forma correspondente. E a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são dispostas coaxialmente com um furo para o posicionamento da entrada de água e um furo para o posicionamento da saída de água de forma correspondente, podendo mover-se ao longo das respectivas direções radiais.[032] Specifically, as shown in Figure 1, an upper part of the filter cartridge holder 100 is provided with the cover plate 40, the cover plate 40 being detachably connected to the holder body 10 in order to close a upper opening of the support body 10. The cover plate 40 is provided with a hole for positioning the water inlet and a hole for positioning the water outlet, the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for the interruption of the water outlet 30 being movably mounted in the hole for positioning the water inlet and in a hole for positioning the water outlet correspondingly. And the rod for stopping the water inlet 20 and the rod for stopping the water outlet 30 are arranged coaxially with a hole for positioning the water inlet and a hole for positioning the water outlet correspondingly, being able to move along the respective radial directions.

[033] Quando o cartucho de filtro estiver[033] When the filter cartridge is

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 15/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 15/43

11/25 conectado ao corpo do suporte 10, ou o cartucho de filtro for retirado do corpo do suporte 10, a haste para a interrupção da entrada de água 20 se move dentro da passagem para entrada de água 11, e a haste para a interrupção da entrada de água 20 é adaptada de forma permanente ao furo para o posicionamento da entrada de água, a haste para a interrupção da saída de água 30 se move dentro da passagem para saída de água 12 e a haste para a interrupção da saída de água 30 é adaptada de forma permanente a um furo para o posicionamento da saída de água. As trajetórias do movimento da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30 ficam restritas, garantindo a função normal do suporte de cartucho de filtro 100.11/25 connected to the body of the holder 10, or the filter cartridge is removed from the body of the holder 10, the stem for stopping the water inlet 20 moves inside the passage for water inlet 11, and the stem for the stop the water inlet 20 is permanently adapted to the hole for positioning the water inlet, the stem for stopping the water outlet 30 moves inside the passage for water outlet 12 and the stem for stopping the water outlet 30 is permanently adapted to a hole for positioning the water outlet. The trajectories of the movement of the rod for interrupting the water inlet 20 and the rod for the interruption of the water outlet 30 are restricted, ensuring the normal function of the filter cartridge holder 100.

[034] Com a placa de cobertura 40 na parte superior do suporte de cartucho de filtro 100, o limite dos movimentos da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30 fica restrito pela placa de cobertura, garantindo a comunicação normal entre o cartucho de filtro e o suporte de cartucho de filtro 100, e evitando a operação anormal do cartucho de filtro provocada pela faixa muito ampla de movimentos da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30. Mais ainda, a placa de cobertura 40 é conectada de forma destacável, o que facilita a montagem e a desmontagem da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30. A haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 podem ser montadas ou desmontadas pela remoção da placa de cobertura 40, não influenciando a integralidade estrutural e a estabilidade do corpo do suporte 10.[034] With the cover plate 40 on top of the filter cartridge holder 100, the movement limit of the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for the interruption of the water outlet 30 is restricted by the cover, ensuring normal communication between the filter cartridge and the filter cartridge holder 100, and avoiding the abnormal operation of the filter cartridge caused by the very wide range of movements of the stem to interrupt the water inlet 20 and the stem to the interruption of the water outlet 30. Furthermore, the cover plate 40 is detachably connected, which facilitates the assembly and disassembly of the rod to interrupt the water inlet 20 and the rod to interrupt the water outlet 30. The rod for interrupting the water inlet 20 and the rod for the interruption of the water outlet 30 can be mounted or disassembled by removing the cover plate 40, without influencing the structural integrality and stability of the c support body 10.

[035] Vantajosamente, a haste para a interrupção da entrada de água 20 está montada de maneira[035] Advantageously, the rod for interrupting the water inlet 20 is mounted in a way

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 16/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 16/43

12/25 móvel na passagem para entrada de água 11 ao longo da direção axial da passagem para entrada de água 11, sendo conectada uma primeira extremidade da haste para a interrupção da entrada de água 20 de forma móvel à placa de cobertura 40, e sendo provida uma segunda extremidade da haste para a interrupção da entrada de água 20 com uma primeira porção de obstrução 21. Uma dimensão radial da primeira porção de obstrução 21 é maior que a dimensão radial da segunda extremidade da passagem para entrada de água 11, a primeira porção de obstrução 21 é separada da segunda extremidade da passagem para entrada de água 11 quando a haste para a interrupção da entrada de água 20 for pressionada pelo cartucho de filtro e fechando a segunda extremidade da passagem para entrada de água 11 quando a haste para a interrupção da entrada de água 20 não estiver pressionada pelo cartucho de filtro.12/25 movable in the water inlet passage 11 along the axial direction of the water inlet passage 11, a first end of the rod being connected to interrupt the water inlet 20 in a mobile manner to the cover plate 40, and being a second rod end is provided for interrupting the water inlet 20 with a first obstruction portion 21. A radial dimension of the first obstruction portion 21 is greater than the radial dimension of the second end of the water inlet passage 11, the first obstruction portion 21 is separated from the second end of the water inlet passage 11 when the stem for stopping the water inlet 20 is pressed by the filter cartridge and closing the second end of the water inlet passage 11 when the stem for the interruption of water inlet 20 is not pressed by the filter cartridge.

[036] Com referência à Figura 1, a haste para a interrupção da entrada de água 20 se prolonga na direção axial da passagem para entrada de água 11, sendo montada de maneira móvel na passagem para entrada de água 11. Uma extremidade superior da haste para a interrupção da entrada de água 20 é conectada de forma móvel à placa de cobertura 40, e provida uma extremidade inferior da haste para a interrupção da entrada de água 20 com a primeira porção de obstrução 21, e a dimensão radial da primeira porção de obstrução 21 sendo maior que uma dimensão de um diâmetro interno de uma extremidade inferior da passagem para entrada de água 11.[036] With reference to Figure 1, the stem for interrupting water inlet 20 extends in the axial direction of the passage for water inlet 11, being mobilely mounted in the passage for water inlet 11. An upper end of the stem for interrupting the water inlet 20 it is mobilely connected to the cover plate 40, and a lower end of the rod is provided for interrupting the water inlet 20 with the first portion of obstruction 21, and the radial dimension of the first portion of obstruction 21 being larger than an internal diameter dimension of a lower end of the water inlet passage 11.

[037] Antes do suporte de cartucho de filtro 100 ser montado no cartucho de filtro, a primeira porção de obstrução 21 encosta-se contra uma extremidade inferior de uma face da parede interna na passagem para entrada de água 11 e obstrui a passagem para entrada de água 11. Quando o[037] Before the filter cartridge holder 100 is mounted on the filter cartridge, the first obstruction portion 21 leans against a lower end of a face of the inner wall in the water inlet passage 11 and obstructs the inlet passage 11. When the

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 17/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 17/43

13/25 cartucho de filtro estiver conectado ao suporte de cartucho de filtro 100, o cartucho de filtro pressiona a haste para a interrupção da entrada de água 20, estando a primeira porção de obstrução 21 separada da extremidade inferior da face da parede interna na passagem para entrada de água 11, a passagem para entrada de água 11 estando em comunicação com o cartucho de filtro. Quando o cartucho de filtro é separado do suporte de cartucho de filtro 100, a haste para a interrupção da entrada de água 20 não está pressionada pelo cartucho de filtro, retornando a primeira porção de obstrução 21 para uma posição inicial, isto é, a primeira porção de obstrução 21 se encosta à extremidade inferior da face da parede interna na passagem para entrada de água 11 e obstrui a passagem para entrada de água 11.13/25 filter cartridge is connected to the filter cartridge holder 100, the filter cartridge presses the rod to interrupt the water inlet 20, the first blocking portion 21 being separated from the lower end of the inner wall face in the passage for water inlet 11, the water inlet passage 11 being in communication with the filter cartridge. When the filter cartridge is separated from the filter cartridge holder 100, the stem for interrupting the water inlet 20 is not pressed by the filter cartridge, returning the first blocking portion 21 to an initial position, that is, the first obstruction portion 21 leans against the lower end of the inner wall face in the water inlet passage 11 and obstructs the water inlet passage 11.

[038] A haste para a interrupção da entrada de água 20 pode obstruir a passagem para entrada de água 11 ou bloquear a passagem para entrada de água 11 de acordo com a conexão e a desconexão entre o cartucho de filtro e o suporte de cartucho de filtro 100, garantindo não somente a comunicação normal da água entre o cartucho de filtro e o suporte de cartucho de filtro 100, como também pode ser evitado o vazamento de água pela passagem para entrada de água 11 quando o cartucho de filtro estiver separado do suporte de cartucho de filtro 100. Não somente é economizada a fonte de água, como também é facilitada a substituição do cartucho de filtro, ficando a estrutura simples e fácil de realização.[038] The stem for interrupting the water inlet 20 can block the passage for water inlet 11 or block the passage for water inlet 11 according to the connection and disconnection between the filter cartridge and the cartridge holder. filter 100, ensuring not only normal water communication between the filter cartridge and the filter cartridge holder 100, but water leakage through the water inlet passage 11 when the filter cartridge is separated from the holder can also be prevented filter cartridge 100. Not only is the water source saved, but filter cartridge replacement is also facilitated, making the structure simple and easy to perform.

[039] De forma correspondente, a haste para a interrupção da saída de água 30 é montada de maneira móvel na passagem para saída de água 12 ao longo da direção axial da passagem para saída de água 12, sendo conectada uma primeira extremidade da haste para a interrupção da saída de água 30 de forma móvel à placa de cobertura 40, e provida uma segunda[039] Correspondingly, the stem for interrupting the water outlet 30 is movably mounted in the water outlet passage 12 along the axial direction of the water outlet passage 12, a first end of the stem being connected for the interruption of the water outlet 30 movably to the cover plate 40, and a second

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 18/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 18/43

14/25 extremidade da haste para a interrupção da saída de água 3 0 com a segunda porção de obstrução 31. Uma dimensão radial da segunda porção de obstrução 31 é maior que uma dimensão radial da segunda extremidade da passagem para saída de água 12, e a segunda porção de obstrução 31 é separada da segunda extremidade da passagem para saída de água 12 quando a haste para a interrupção da saída de água 30 for pressionada pelo cartucho de filtro, fechando a segunda extremidade da passagem para saída de água 12 quando a haste para a interrupção da saída de água 30 não estiver pressionada pelo cartucho de filtro.14/25 rod end for interrupting the water outlet 30 with the second obstruction portion 31. A radial dimension of the second obstruction portion 31 is greater than a radial dimension of the second end of the water outlet passage 12, and the second blocking portion 31 is separated from the second end of the water outlet passage 12 when the stem for stopping the water outlet 30 is pressed by the filter cartridge, closing the second end of the water outlet passage 12 when the stem stopping the water outlet 30 is not pressed by the filter cartridge.

[040] Especificamente, como mostrada na Figura 1, a haste para a interrupção da saída de água 30 se prolonga na direção axial da passagem para saída de água 12, sendo montada de maneira móvel na passagem para saída de água 12. É conectada uma extremidade superior da haste para a interrupção da saída de água 30 de forma móvel à placa de cobertura 40, e provida uma extremidade inferior da haste para a interrupção da saída de água 30 com a segunda porção de obstrução 31, e a dimensão radial da segunda porção de obstrução 31 sendo maior que uma dimensão de um diâmetro interno de uma extremidade inferior da passagem para saída de água 12.[040] Specifically, as shown in Figure 1, the stem for interrupting the water outlet 30 extends in the axial direction of the water outlet passage 12, being movably mounted in the water outlet passage 12. A connection is connected upper end of the rod for interrupting the water outlet 30 movably to the cover plate 40, and a lower end of the rod for interrupting the water outlet 30 with the second blocking portion 31, and the radial dimension of the second obstruction portion 31 being larger than an internal diameter dimension of a lower end of the water outlet passage 12.

[041] Antes do suporte de cartucho de filtro 100 ser montado no cartucho de filtro, a segunda porção de obstrução 31 encosta-se contra uma extremidade inferior de uma face da parede interna na passagem para saída de água 12 e obstrui a passagem para saída de água 12. Quando o cartucho de filtro estiver conectado ao suporte de cartucho de filtro 100, o cartucho de filtro pressiona a haste para a interrupção da saída de água 30, sendo a segunda porção de obstrução 31 separada de uma extremidade inferior da face da parede interna na passagem para saída de água 12, a passagem[041] Before the filter cartridge holder 100 is mounted on the filter cartridge, the second blocking portion 31 leans against a lower end of a face of the inner wall in the water outlet passage 12 and obstructs the outlet passage water filter 12. When the filter cartridge is connected to the filter cartridge holder 100, the filter cartridge presses the stem to stop the water outlet 30, the second blocking portion 31 being separated from a lower end of the face of the internal wall in the water outlet passage 12, the passage

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 19/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 19/43

15/25 para saída de água 12 fica em comunicação com o cartucho de filtro. Quando o cartucho de filtro é separado do suporte de cartucho de filtro 100, e a haste para a interrupção da saída de água 30 não estiver pressionada pelo cartucho de filtro, a segunda porção de obstrução 31 retorna a uma posição inicial, isto é, a segunda porção de obstrução 31 encosta-se à extremidade inferior da face da parede interna na passagem para saída de água 12 e obstrui a passagem para saída de água15/25 for water outlet 12 is in communication with the filter cartridge. When the filter cartridge is separated from the filter cartridge holder 100, and the stem for interrupting the water outlet 30 is not pressed by the filter cartridge, the second blocking portion 31 returns to an initial position, that is, the second obstruction portion 31 leans against the lower end of the inner wall face in the water outlet passage 12 and obstructs the water outlet passage

12.12.

[042] Assim, a haste para a interrupção da saída de água 30 pode obstruir a passagem para saída de água 12 ou bloquear a passagem para saída de água 12 de acordo com a conexão e a desconexão entre o cartucho de filtro e o suporte de cartucho de filtro 100, garantindo não somente a comunicação normal da água entre o cartucho de filtro e o suporte de cartucho de filtro 100, como também pode ser evitado o vazamento de água pela passagem para saída de água 12 quando o cartucho de filtro estiver separado do suporte de cartucho de filtro 100. Não somente é economizada a fonte de água, como também fica facilitada a substituição do cartucho de filtro, ficando a estrutura simples e fácil de realização.[042] Thus, the stem for interrupting the water outlet 30 can block the passage for the water outlet 12 or block the passage for the water outlet 12 according to the connection and disconnection between the filter cartridge and the filter holder. filter cartridge 100, ensuring not only normal water communication between the filter cartridge and filter cartridge holder 100, but water leakage through the water outlet passage 12 when the filter cartridge is separated can also be prevented of the filter cartridge holder 100. Not only is the water source saved, but it is also easier to replace the filter cartridge, making the structure simple and easy to carry out.

[043] Vantajosamente, a primeira porção de obstrução 21 e a segunda porção de obstrução 31 são adaptadas com anéis de vedação 22 respectivamente. Especificamente, como mostrados na Figura 1, os anéis de vedação 22 são montados entre a primeira porção de obstrução 21 e a face da parede interna da passagem para entrada de água 11 e entre a segunda porção de obstrução 31 e a face da parede interna da passagem para saída de água 12 de forma correspondente. Os anéis de vedação 22 são adaptados em uma primeira porção de obstrução 21 e em uma segunda porção de obstrução 31 de forma correspondente. Os lados internos dos anéis de vedação 22 encostam-se a uma face da parede externa da primeira porção[043] Advantageously, the first obstruction portion 21 and the second obstruction portion 31 are fitted with sealing rings 22 respectively. Specifically, as shown in Figure 1, the sealing rings 22 are mounted between the first obstruction portion 21 and the inner wall face of the water inlet passage 11 and between the second obstruction portion 31 and the inner wall face of the correspondingly to the water outlet 12. The sealing rings 22 are adapted in a first obstruction portion 21 and in a second obstruction portion 31 correspondingly. The inner sides of the seal rings 22 abut against a face of the outer wall of the first portion

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 20/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 20/43

16/25 de obstrução 21 e a uma face da parede externa da segunda porção de obstrução 31 de forma correspondente, os lados externos dos anéis de vedação 22 encostam-se à face da parede interna da passagem para entrada de água 11 e à face da parede interna da passagem para saída de água 12 de forma correspondente.16/25 of obstruction 21 and one face of the outer wall of the second obstruction portion 31 correspondingly, the outer sides of the seal rings 22 abut against the face of the inner wall of the water inlet passage 11 and the face of the corresponding wall of the water outlet passage 12.

[044] Antes do suporte de cartucho de filtro[044] Before the filter cartridge holder

100 ser montado no cartucho de filtro, a primeira porção de obstrução 21 encosta-se à extremidade inferior da face da parede interna na passagem para entrada de água 11, sendo provida uma conexão de vedação entre a face da parede interna da passagem para entrada de água 11 e a primeira porção de obstrução 21 pelo anel de vedação na primeira porção de obstrução 21, de maneira a obstruir a passagem para entrada de água 11. A segunda porção de obstrução 31 encosta-se à extremidade inferior da face da parede interna na passagem para saída de água 12, sendo provida uma conexão de vedação entre a face da parede interna da passagem para saída de água 12 e a segunda porção de obstrução 31 pelo anel de vedação na segunda porção de obstrução 31, de maneira a obstruir a passagem para saída de água 12. Quando o cartucho de filtro está conectado ao suporte de cartucho de filtro 100, o cartucho de filtro pressiona a haste para a interrupção da entrada de água 20, sendo separada a primeira porção de obstrução 21 de uma extremidade inferior da face da parede interna na passagem para entrada de água 11, a passagem para entrada de água 11 estando em comunicação com o cartucho de filtro, e ao mesmo tempo, o cartucho de filtro pressiona a haste para a interrupção da saída de água 30, a segunda porção de obstrução 31 estando separada de uma extremidade inferior da face da parede interna na passagem para saída de água 12, a passagem para saída de água 12 estando em comunicação com o cartucho de filtro. Quando o cartucho de100 to be mounted on the filter cartridge, the first blocking portion 21 leans against the lower end of the face of the inner wall in the passage for water inlet 11, providing a sealing connection between the face of the inner wall of the passage for inlet of water. water 11 and the first obstruction portion 21 by the sealing ring in the first obstruction portion 21, so as to obstruct the passage for water inlet 11. The second obstruction portion 31 leans against the lower end of the face of the inner wall in water outlet passage 12, a sealing connection being provided between the face of the inner wall of the water outlet passage 12 and the second obstruction portion 31 by the sealing ring in the second obstruction portion 31, in order to obstruct the passage for water outlet 12. When the filter cartridge is connected to the filter cartridge holder 100, the filter cartridge presses the stem to stop the water inlet 20, the first portion of obstruction 21 of a lower end of the face of the inner wall in the water inlet passage 11, the water inlet passage 11 being in communication with the filter cartridge, and at the same time, the filter cartridge presses the stem for the interruption from the water outlet 30, the second obstruction portion 31 being separated from a lower end of the face of the inner wall in the water outlet passage 12, the water outlet passage 12 being in communication with the filter cartridge. When the print cartridge

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 21/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 21/43

17/25 filtro é separado do suporte de cartucho de filtro 100, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 3 0 não são pressionadas pelo cartucho de filtro, retornando para a primeira porção de obstrução 21 e a segunda porção de obstrução 31 às posições iniciais de forma correspondente, de maneira a obstruir a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12.17/25 filter is separated from the filter cartridge holder 100, the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30 are not pressed by the filter cartridge, returning to the first portion of obstruction 21 and the second obstruction portion 31 to the corresponding initial positions, so as to obstruct the passage for water inlet 11 and the passage for water exit 12.

[045] Pela provisão de anéis de vedação 22 na primeira porção de obstrução 21 e na segunda porção de obstrução 31, podem ser ampliadas a conexão de vedação entre a primeira porção de obstrução 21 e a passagem para entrada de água 11, e a conexão de vedação entre a segunda porção de obstrução 31 e a passagem para saída de água 12, de maneira a evitar que a água escorra pela passagem para entrada de água 11 e pela passagem para saída de água 12.[045] By providing sealing rings 22 in the first obstruction portion 21 and in the second obstruction portion 31, the sealing connection between the first obstruction portion 21 and the water inlet passage 11, and the connection sealing between the second obstruction portion 31 and the water outlet passage 12, in order to prevent water from flowing through the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12.

[046] Opcionalmente, a seção da segunda extremidade de cada passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 são formadas como um cone substancial tendo uma dimensão radial que se reduz gradualmente para fora.[046] Optionally, the second end section of each water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 are formed as a substantial cone having a radial dimension that gradually shrinks outwards.

[047] Com referência à Figura 1, as dimensões dos diâmetros internos das extremidades inferiores da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12 são reduzidas gradualmente de cima para baixo, formando aproximadamente estruturas de cone truncado invertido, tendo as extremidades inferiores da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12 seções trapezoidais invertidas. De forma correspondente, a primeira porção de obstrução 21 e a segunda porção de obstrução 31 são, de forma correspondente, configuradas como estruturas correspondendo às formas da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12. As faces das paredes[047] With reference to Figure 1, the dimensions of the inner diameters of the lower extremities of the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 are gradually reduced from top to bottom, forming approximately inverted truncated cone structures, having the lower ends of the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 inverted trapezoidal sections. Correspondingly, the first obstruction portion 21 and the second obstruction portion 31 are correspondingly configured as structures corresponding to the shapes of the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12. The faces of the walls

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 22/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 22/43

18/25 externas da primeira porção de obstrução 21 e da segunda porção de obstrução 31 são, de forma correspondente, providas de ranhuras para anel para a acomodação dos anéis de vedação 22, de forma a posicionar e montar os anéis de vedação 22, e evitando-se que os anéis de vedação 22 caiam para fora quando forem movidas a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30.18/25 external of the first obstruction portion 21 and the second obstruction portion 31 are correspondingly provided with ring grooves for the accommodation of the sealing rings 22, in order to position and assemble the sealing rings 22, and preventing the sealing rings 22 from falling out when the stem to stop the water inlet 20 and the stem to stop the water outlet 30 are moved.

[048] As dimensões radiais das extremidades inferiores das faces da parede interna da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12 reduzem-se gradualmente. No processo de movimentação da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 encostam-se às faces das paredes internas da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12 com o abaixamento da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30. A passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 podem obstruir a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 de forma correspondente. O projeto estrutural da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12 é otimizado, e a faixa de movimento descendente da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30 pode ser efetivamente restringida.[048] The radial dimensions of the lower ends of the faces of the inner wall of the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 are gradually reduced. In the process of moving the rod to stop the water inlet 20 and the rod to stop the water outlet 30, the rod to stop the water inlet 20 and the rod to stop the water outlet 30 touch to the faces of the inner walls of the water inlet passage 11 and the water outlet passage 12 with the lowering of the stem to interrupt the water inlet 20 and the stem to interrupt the water outlet 30. The passage to the water inlet water 11 and the water outlet passage 12 may obstruct the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for interrupting the water outlet 30 accordingly. The structural design of the water inlet passage 11 and water outlet passage 12 is optimized, and the downward movement range of the stem for interrupting water inlet 20 and the stem for interrupting water outlet 30 can be effectively restricted.

[049] Vantajosamente, o suporte de cartucho de filtro 100 ainda inclui um primeiro elemento elástico 23 e um segundo elemento elástico 32. O primeiro elemento elástico 23 está montado na passagem para entrada de água 11 e encosta entre a primeira porção de obstrução 21 e a placa de cobertura 40, sendo o primeiro elemento elástico 23[049] Advantageously, the filter cartridge holder 100 further includes a first elastic element 23 and a second elastic element 32. The first elastic element 23 is mounted on the water inlet passage 11 and slopes between the first obstruction portion 21 and cover plate 40, the first elastic element 23

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 23/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 23/43

19/25 comprimido quando a haste para a interrupção da entrada de água 20 for pressionada. O segundo elemento elástico 32 está montado na passagem para saída de água 12 e encosta entre a segunda porção de obstrução 31 e a placa de cobertura 40, sendo o segundo elemento elástico 32 comprimido quando a haste para a interrupção da saída de água 30 for pressionada.19/25 compressed when the rod for interrupting the water inlet 20 is pressed. The second elastic element 32 is mounted in the water outlet passage 12 and abuts between the second obstruction portion 31 and the cover plate 40, the second elastic element 32 being compressed when the stem for interrupting the water outlet 30 is pressed .

[050] Isto é, o primeiro elemento elástico 23 e o segundo elemento elástico 32 são, de forma correspondente, montados na passagem para entrada de água 11 e na passagem para saída de água 12, o primeiro elemento elástico 23 sendo provido em uma haste para a interrupção da entrada de água 20 e colocado entre a primeira porção de obstrução 21 e a placa de cobertura 40, o segundo elemento elástico 32 sendo provido em uma haste para a interrupção da saída de água 30 e colocado entre a segunda porção de obstrução 31 e a placa de cobertura 40. Quando a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 são pressionadas, a primeira porção de obstrução 21 e a segunda porção de obstrução 31 comprimem o primeiro elemento elástico 23 e o segundo elemento elástico 32 de forma correspondente. Quando o cartucho de filtro é separado do suporte de cartucho de filtro 100 e da haste para a interrupção da entrada de água 20, e a haste para a interrupção da saída de água 30 não for pressionada, o primeiro elemento elástico 23 se expande e pressiona a primeira porção de obstrução 21, de maneira que a primeira porção de obstrução 21 encosta-se à extremidade inferior da face da parede interna na passagem para entrada de água 11, e o segundo elemento elástico 32 se expande e pressiona a segunda porção de obstrução 31, de maneira que a segunda porção de obstrução 31 encosta-se à extremidade inferior da face da parede interna na passagem para saída de água 12.[050] That is, the first elastic element 23 and the second elastic element 32 are correspondingly mounted in the water inlet passage 11 and in the water outlet passage 12, the first elastic element 23 being provided on a rod for interrupting the water inlet 20 and placed between the first obstruction portion 21 and the cover plate 40, the second elastic element 32 being provided on a rod for interrupting the water outlet 30 and placed between the second obstruction portion 31 and the cover plate 40. When the stem for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30 are pressed, the first obstruction portion 21 and the second obstruction portion 31 compress the first element elastic 23 and the second elastic element 32 correspondingly. When the filter cartridge is separated from the filter cartridge holder 100 and the stem for stopping the water inlet 20, and the stem for stopping the water outlet 30 is not pressed, the first elastic element 23 expands and presses the first obstruction portion 21, so that the first obstruction portion 21 leans against the lower end of the inner wall face in the water inlet passage 11, and the second elastic element 32 expands and presses the second obstruction portion 31, so that the second obstruction portion 31 leans against the lower end of the inner wall face in the water outlet passage 12.

[051] Assim, o primeiro elemento elástico 23 e[051] Thus, the first elastic element 23 and

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 24/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 24/43

20/25 o segundo elemento elástico 32 podem fornecer energia para os movimentos da haste para a interrupção da entrada de água 20 e da haste para a interrupção da saída de água 30 de forma correspondente, isto é, o primeiro elemento elástico 23 e o segundo elemento elástico 32 são usados para pressionar a primeira porção de obstrução 21 e a segunda porção de obstrução 31 de forma correspondente, de maneira a evitar o vazamento de água na passagem para entrada de água 11 e na passagem para saída de água 12 pelo vão entre a primeira porção de obstrução 21 e a face da parede interna da passagem para entrada de água 11 e o vão entre a segunda porção de obstrução 31 e a face da parede interna da passagem para saída de água 12, melhorando assim a propriedade de vedação da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12.20/25 the second elastic element 32 can supply energy for the movements of the rod for interrupting the water inlet 20 and the rod for interrupting the water outlet 30 correspondingly, that is, the first elastic element 23 and the second elastic element 32 are used to press the first obstruction portion 21 and the second obstruction portion 31 correspondingly, in order to prevent water leakage in the water inlet passage 11 and in the water outlet passage 12 through the gap between the first obstruction portion 21 and the inner wall face of the water inlet passage 11 and the gap between the second obstruction portion 31 and the inner wall face of the water outlet passage 12, thus improving the sealing property of the passage for water inlet 11 and passage for water exit 12.

[052] Preferencialmente, o primeiro elemento elástico 23 e o segundo elemento elástico 32 são configurados como molas de forma correspondente.[052] Preferably, the first elastic element 23 and the second elastic element 32 are configured as springs correspondingly.

[053] Isto é, uma primeira mola é adaptada em uma haste para a interrupção da entrada de água 20 e localizada entre a primeira porção de obstrução 21 e a placa de cobertura 40, e uma porção superior da primeira mola encosta-se contra a placa de cobertura 40. Uma segunda mola é adaptada em uma haste para a interrupção da saída de água 30 e localizada entre a segunda porção de obstrução 31 e a placa de cobertura 40, e uma porção superior da segunda mola encosta-se contra a placa de cobertura 40.[053] That is, a first spring is adapted on a stem to interrupt the water inlet 20 and located between the first obstruction portion 21 and the cover plate 40, and an upper portion of the first spring abuts against the cover plate 40. A second spring is adapted on a stem to interrupt the water outlet 30 and located between the second obstruction portion 31 and the cover plate 40, and an upper portion of the second spring abuts against the plate coverage 40.

[054] Cada primeiro elemento elástico 23 e segundo elemento elástico 32 é uma mola, a estrutura é simples e de fácil obtenção, podendo ser escolhida a dimensão da mola de acordo com a distância entre a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a placa de cobertura 40, e para a distância entre a haste para a interrupção da saída[054] Each first elastic element 23 and second elastic element 32 is a spring, the structure is simple and easy to obtain, and the size of the spring can be chosen according to the distance between the stem to interrupt the water entry 20 and the cover plate 40, and for the distance between the rod for interrupting the exit

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 25/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 25/43

21/25 de água 30 e a placa de cobertura 40, existem muitas escolhas, e o custo de produção é baixo, sendo melhorada a eficiência de suporte de cartucho de filtro 100.21/25 of water 30 and cover plate 40, there are many choices, and the production cost is low, the efficiency of filter cartridge support 100 being improved.

[055] Opcionalmente, uma extremidade externa de cada primeira porção de obstrução 21 e de cada segunda porção de obstrução 31 são providas do pilar de encosto 33 configurado para apoiar contra cartucho de filtro.[055] Optionally, an outer end of each first obstruction portion 21 and each second obstruction portion 31 are provided with the abutment pillar 33 configured to support against the filter cartridge.

[056] Como mostrada na Figura 1, uma porção inferior (a extremidade inferior, como mostrada na Figura 1) da primeira porção de obstrução 21 é provida do pilar de encosto 33, o pilar de encosto 33 se prolonga na direção axial da primeira porção de obstrução 21 e se encosta ao cartucho de filtro. Similarmente, uma porção inferior (a extremidade inferior, como mostrada na Figura 1) da segunda porção de obstrução 31 é também provida do pilar de encosto 33, o pilar de encosto 33 se encosta à porção superior (a extremidade superior, como mostrada na Figura 1) do cartucho de filtro. Pela provisão dos pilares de encosto 33 que são configurados para encostarem contra a porção superior do cartucho de filtro nas porções inferiores da primeira porção de obstrução 21 e da segunda porção de obstrução 31, o cartucho de filtro pode, de forma conveniente, acionar a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30, evitando assim que a passagem para entrada de água 11 ou a passagem para saída de água 12 sejam obstruídas, devido ao fato que o cartucho de filtro seja incapaz de ter contato com a haste para a interrupção da entrada de água 20 ou com a haste para a interrupção da saída de água 30, garantindo assim a comunicação normal entre o cartucho de filtro com o suporte de cartucho de filtro 100.[056] As shown in Figure 1, a lower portion (the lower end, as shown in Figure 1) of the first obstruction portion 21 is provided with the abutment pillar 33, the abutment pillar 33 extends in the axial direction of the first portion obstruction 21 and leans against the filter cartridge. Similarly, a lower portion (the lower end, as shown in Figure 1) of the second obstruction portion 31 is also provided with the abutment pillar 33, the abutment pillar 33 abuts the upper portion (the upper end, as shown in Figure 1) the filter cartridge. By providing the abutment pillars 33 which are configured to abut against the upper portion of the filter cartridge in the lower portions of the first obstruction portion 21 and the second obstruction portion 31, the filter cartridge can conveniently drive the rod for stopping the water inlet 20 and the stem for stopping the water outlet 30, thus preventing the passage for water inlet 11 or the passage for water outlet 12 from being obstructed, due to the fact that the filter cartridge is unable to have contact with the rod for interrupting the water inlet 20 or with the rod for the interruption of the water outlet 30, thus ensuring normal communication between the filter cartridge and the filter cartridge holder 100.

[057] Preferencialmente, a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a[057] Preferably, the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for the

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 26/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 26/43

22/25 interrupção da saída de água 30 são configuradas como membros formados integralmente, respectivamente. Isto é, a haste para a interrupção da entrada de água 20, a primeira porção de obstrução 21 e o pilar de encosto 33 são uma estrutura integrada, a haste para a interrupção da entrada de água 20 podendo ser moldada por injeção em uma etapa durante a produção. A estrutura integralmente formada pode não somente garantir a estabilidade estrutural da haste para a interrupção da entrada de água 20, como também é de fácil formação, o processo de produção é simples, sendo omitida a conexão entre a primeira porção de obstrução 21 e o pilar de encosto 33, e o custo de fabricação da haste para a interrupção da entrada de água 20 é significativamente reduzido. A haste para a interrupção da saída de água 30 tem a estrutura similar com a haste para a interrupção da entrada de água 20, sendo assim melhoradas as resistências e as estabilidades gerais da haste para a interrupção da entrada de água 20, sendo a haste para a interrupção da saída de água 30 aperfeiçoada, assim como a da eficiência do conjunto do suporte de cartucho de filtro 100, e prolongada a vida útil do suporte de cartucho de filtro 100.22/25 interruption of the water outlet 30 are configured as integrally formed members, respectively. That is, the stem for interrupting the water inlet 20, the first obstruction portion 21 and the abutment pillar 33 are an integrated structure, the stem for interrupting the water inlet 20 and can be injection molded in one step during the production. The integrally formed structure can not only guarantee the structural stability of the stem to interrupt the entry of water 20, but it is also easy to form, the production process is simple, with the connection between the first obstruction portion 21 and the column omitted stop 33, and the manufacturing cost of the rod for interrupting the water inlet 20 is significantly reduced. The rod for interrupting the water outlet 30 has a similar structure to the rod for interrupting the water inlet 20, thus improving the resistance and general stability of the rod for interrupting the water inlet 20, the rod being for the interruption of the improved water outlet 30, as well as the efficiency of the filter cartridge holder 100 assembly, and the service life of the filter cartridge holder 100 is extended.

[058] Um conjunto do cartucho de filtro de acordo com realizações do segundo aspecto da presente[058] A filter cartridge assembly according to realizations of the second aspect of this

revelação revelation é descrito em is described in detalhes a details a seguir follow com with relação relationship à The Figura 3. Figure 3. [059] O conjunto do cartucho [059] The cartridge assembly de in filtro filter de in acordo com realizações according to achievements da presente of this revelação revelation inclui includes um one

cartucho 200 e o suporte de cartucho de filtro 100 de acordo com as realizações do primeiro aspecto da presente revelação. O cartucho 200 inclui um alojamento 210, uma cobertura da extremidade superior 220, uma cobertura da extremidade inferior 230 e um tubo central 240. O alojamento 210 tem um formato colunar substancial, o suporte de cartucho de filtrocartridge 200 and filter cartridge holder 100 according to the embodiments of the first aspect of the present disclosure. The cartridge 200 includes a housing 210, an upper end cover 220, a lower end cover 230 and a central tube 240. Housing 210 has a substantial columnar shape, the filter cartridge holder

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 27/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 27/43

23/2523/25

100 é conectado de forma destacável a uma porção superior do alojamento 210, e o alojamento 210 define uma cavidade de acomodação em seu interior. O tubo central 240 montado coaxialmente com o alojamento 210 está montado na cavidade de acomodação. O tubo central 240 é provido de uma cobertura da extremidade superior 220, e uma porção inferior do tubo central 240 é provida da cobertura da extremidade inferior 230. É colocado carvão ativado entre a cobertura da extremidade superior 220 e a cobertura da extremidade inferior 230, a água flui para a cavidade de acomodação pela passagem para entrada de água 11 e flui para a passagem para saída de água 12 pelo tubo central 240 após ser filtrada pelo carvão ativado. Uma porção inferior (uma extremidade inferior como mostrada na Figura 3) é provida de um reforço de suporte 250, o reforço de suporte 250 definindo uma cavidade interna que comunica a cavidade de acomodação com o tubo central 240, de maneira que a água limpa flui suavemente para fora do tubo central 240.100 is detachably connected to an upper portion of housing 210, and housing 210 defines an accommodation cavity within it. The central tube 240 mounted coaxially with the housing 210 is mounted in the accommodation cavity. The central tube 240 is provided with an upper end cover 220, and a lower portion of the central tube 240 is provided with the lower end cover 230. Activated carbon is placed between the upper end cover 220 and the lower end cover 230, water flows into the accommodation cavity through the water inlet passage 11 and flows into the water outflow passage 12 through the central tube 240 after being filtered by the activated carbon. A lower portion (a lower end as shown in Figure 3) is provided with a support reinforcement 250, the support reinforcement 250 defining an internal cavity that communicates the accommodation cavity with the central tube 240, so that clean water flows gently out of the center tube 240.

[060] Como o suporte de cartucho de filtro 100 de acordo com realizações da presente revelação tem os efeitos técnicos acima, o conjunto do cartucho de filtro de acordo com realizações da presente revelação também tem os efeitos técnicos acima, isto é, o conjunto do cartucho de filtro tem uma estrutura simples e compacta, boas propriedades de vedação com fácil reposição do cartucho de filtro.[060] As the filter cartridge holder 100 according to the embodiments of the present disclosure has the above technical effects, the filter cartridge assembly according to the embodiments of the present disclosure also has the above technical effects, that is, the filter cartridge has a simple and compact structure, good sealing properties with easy replacement of the filter cartridge.

[061] Especificamente, com a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30 dispostas na passagem para entrada de água 11 e na passagem para saída de água 12 do corpo do suporte 10, e o cartucho de filtro acionando para movimentar a haste para a interrupção da entrada de água 20 e a haste para a interrupção da saída de água 30, de maneira a[061] Specifically, with the stem for interrupting the water inlet 20 and the stem for the interruption of the water outlet 30 arranged in the water inlet passage 11 and in the water outlet passage 12 of the support body 10, and the filter cartridge activating to move the rod to interrupt the water inlet 20 and the rod to interrupt the water outlet 30, in order to

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 28/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 28/43

24/25 obstruir a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12 ou bloquear a passagem para entrada de água 11 e a passagem para saída de água 12. Com a finalidade de garantir que a trajetória da água no cartucho de filtro não fique obstruída, os vazamentos de água da passagem para entrada de água 11 e da passagem para saída de água 12 podem ser evitados durante a substituição do cartucho de filtro, não somente economizando a fonte de água, como também tornando convenientes a reposição e a manutenção do cartucho de filtro. Comparado ao suporte de cartucho de filtro da técnica anterior, o processo de reposição do cartucho de filtro é simplificado e reduzida a dificuldade para a reposição do cartucho de filtro.24/25 obstruct the passage for water inlet 11 and the passage for water outflow 12 or block the passage for water inlet 11 and the passage for water outflow 12. In order to ensure that the water path in the cartridge filter is not obstructed, water leaks from the water inlet 11 and water outlet 12 can be avoided when replacing the filter cartridge, not only saving the water source, but also making replacement and maintenance of the filter cartridge. Compared to the prior art filter cartridge holder, the filter cartridge replacement process is simplified and the difficulty in replacing the filter cartridge is reduced.

[062] Mais ainda, com as molas adaptadas na haste para a interrupção da entrada de água 20 e na haste para a interrupção da saída de água 30, assim como nos anéis de vedação 22 da primeira porção de obstrução 21 e da segunda porção de obstrução 31, a propriedade de vedação do conjunto do cartucho de filtro é ainda ampliada, o vazamento de água é evitado durante a substituição do cartucho de filtro, sendo a estrutura simples, a conexão entre as peças é confiável, o custo de produção é baixo, e melhorada a experiência do usuário.[062] Furthermore, with the springs adapted in the stem for interrupting the water inlet 20 and in the stem for the interruption of the water outlet 30, as well as in the sealing rings 22 of the first obstruction portion 21 and the second portion of obstruction 31, the sealing property of the filter cartridge assembly is further expanded, water leakage is avoided during the replacement of the filter cartridge, the structure being simple, the connection between parts is reliable, the production cost is low , and improved the user experience.

[063] [063] É descrito em detalhes It is described in detail a The seguir follow um one purificador de purifier água (não mostrado), de acordo water (not shown), according to com with realizações achievements de um terceiro from a third party aspecto da presente revelação. aspect of the present revelation. [064] [064] O purificador de água The water purifier de in acordo wake up com with realizações da achievements of presente revelação inclui this revelation includes um one corpo body (não (not

mostrado), um tubo de entrada de água (não mostrado), um tubo de saída de água (não mostrado), uma placa para o caminho da água (não mostrada) e um conjunto do cartucho de filtro de acordo com realizações do segundo aspecto da presente revelação. O corpo define em seu interior uma cavidade deshown), a water inlet tube (not shown), a water outlet tube (not shown), a plate for the water path (not shown) and a filter cartridge assembly according to achievements of the second aspect of the present revelation. The body defines in its interior a cavity of

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 29/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 29/43

25/25 suporte (não mostrada), a cavidade de suporte contém o conjunto do cartucho de filtro e a placa para o caminho da água, o conjunto do cartucho de filtro está em comunicação com um tubo de entrada de água e um tubo para a saída de água pela placa para o caminho da água, e um tubo de entrada de água e um tubo para a saída de água são providos em uma face da parede lateral do corpo.25/25 support (not shown), the support cavity contains the filter cartridge assembly and the water path plate, the filter cartridge assembly is in communication with a water inlet tube and a water inlet tube water outlet through the plate to the water path, and a water inlet tube and a water outlet tube are provided on one side of the side wall of the body.

[065] A água flui para o interior do purificador de água por um tubo de entrada de água, e entra no conjunto do cartucho de filtro pela placa para o caminho da água. A água flui para o interior do cartucho de filtro pelo suporte de cartucho de filtro 100, e o carbono ativado no cartucho de filtro filtra a água, a água proveniente do carvão ativado entra no tubo central pelo tecido não tecido na cobertura da extremidade inferior. A água no tubo central flui para fora do suporte de cartucho de filtro 100 e então entra no tubo de saída de água pela placa para o caminho da água. A água que flui pelo tubo de saída de água é a água limpa depois de ser filtrada.[065] Water flows into the water purifier through a water inlet tube, and enters the filter cartridge assembly through the plate into the water path. The water flows into the filter cartridge through the filter cartridge holder 100, and the activated carbon in the filter cartridge filters the water, the water from the activated carbon enters the central tube through the non-woven fabric in the lower end cover. The water in the central tube flows out of the filter cartridge holder 100 and then enters the water outlet tube through the plate into the water path. The water flowing through the water outlet pipe is clean water after being filtered.

[066] Como o conjunto do cartucho de filtro de acordo com realizações da presente revelação tem os efeitos técnicos acima, o purificador de água de acordo com realizações da presente revelação também tem os efeitos técnicos acima, isto é, a estrutura do purificador de água é simples e compacta, a conexão entre as peças é confiável, a montagem e a desmontagem são fáceis, as propriedades de vedação são boas, não ocorrem vazamentos de água, a substituição do cartucho de filtro é de fácil operação e a experiência do usuário é boa.[066] As the filter cartridge assembly according to the embodiments of the present disclosure has the above technical effects, the water purifier according to the embodiments of the present disclosure also has the above technical effects, that is, the structure of the water purifier it is simple and compact, the connection between the parts is reliable, the assembly and disassembly are easy, the sealing properties are good, there are no water leaks, the replacement of the filter cartridge is easy to operate and the user experience is good.

Petição 870170061658, de 23/08/2017, pág. 30/43Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 30/43

1/41/4

Claims

1. FILTER CARTRIDGE SUPPORT, configured to mount a filter cartridge, characterized by comprising:

a support body provided with the water inlet and water outlet;

a rod for the interruption of the water inlet movably mounted in the passage for the water inlet, the rod for the interruption of the water inlet being configured to make the passage for the water inlet obstructed when the rod for the interruption of the water inlet is pressed by the filter cartridge and is configured to block the passage for water to enter when the filter cartridge is removed from the holder body; and a rod for the interruption of the water outlet movably mounted in the passage for the water outlet, the rod for the interruption of the water outlet being configured to make the passage for the outlet of water obstructed when the rod for the interruption of the outlet of water water is pressed into the filter cartridge and is configured to block the water outlet when the filter cartridge is removed from the holder body.

2. SUPPORT, in wake up with the claim 1, characterized by still understand an cover plate, The cover plate being provided at the support body and

located at a first end of the passage for water inlet and a first end of the passage for water outlet, the rod for stopping the water inlet and the rod for stopping the water outlet being mounted in a movable way on the cover plate .

3. SUPPORT, according to claim 2,

Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 31/43

2/4 characterized by the rod for the interruption of the water inlet to be mounted in a mobile way in the passage for the water inlet along the axial direction of the passage for the water inlet, a first end of the rod for the interruption of the water inlet being connected movably to the cover plate, and a second end of the rod for interrupting the water inlet being provided with a first portion of obstruction, a radial dimension of the first portion of obstruction being greater than a radial dimension of the second end of the passage for water inlet, the first obstruction portion being separated from the second end of the water inlet passage when the rod for interrupting the water inlet is pressed by the filter cartridge and closing the second end of the water inlet passage when the rod for the interruption of the water inlet is not pressed by the filter cartridge; and the stem for stopping the water outlet is movably mounted in the outlet for water outlet along the axial direction of the outlet for water outlet, a first end of the stem for stopping the water outlet being connected in a mobile way the cover plate, and a second end of the rod for interrupting the water outlet being provided with the second obstruction portion, a radial dimension of the second obstruction portion being greater than a radial dimension of the second end of the water outlet passage, the second obstruction portion being separated from the second end of the water outlet passage when the rod for stopping the water outlet is pressed by the filter cartridge and closing the second end of the water outlet passage when the rod

Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 32/43

3/4 for stopping the water outlet is not pressed by the filter cartridge.

SUPPORT, according to claim 3, characterized in that the sealing ring is adapted in each first obstruction portion and each second obstruction portion.

SUPPORT, according to claim 4, characterized in that the section of the second end of each passage for water inlet and each passage for water exit are formed as a substantial cone having a radial dimension that gradually reduces outwards.

SUPPORT according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the filter cartridge support also comprises:

a first elastic element arranged in the passage for water inlet and leaning between the first obstruction portion and the cover plate, the first elastic element being compressed when the rod for interrupting the water entry is pressed; and a second elastic element disposed in the water outlet passage and leaning between the second obstruction portion and the cover plate, the second elastic element being compressed when the rod for interrupting the water outlet is pressed.

SUPPORT, according to claim 6, characterized in that each first elastic element and each second elastic element are configured as a spring.

SUPPORT according to any one of claims 3 to 7, characterized by the outer end of each first portion of obstruction and each second portion of

Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 33/43

4/4 obstruction are provided with a stop pillar configured to support against the filter cartridge.

SUPPORT according to any one of claims 3 to 7, characterized in that each rod for interrupting the water inlet and each rod for the interruption of the water outlet are configured as a integrally formed member.

10. FILTER CARTRIDGE ASSEMBLY, characterized in that it comprises the filter cartridge holder, as defined in any one of claims 1 to 9.

11. WATER PURIFIER, characterized in that it comprises the filter cartridge assembly, as defined in claim 10.

Petition 870170061658, of 08/23/2017, p. 34/43

1/3

100

21 Η0