BR102017008772A2 - CHANGING THE GEAR RELATION IN A VEHICLE GEARBOX - Google Patents

CHANGING THE GEAR RELATION IN A VEHICLE GEARBOX Download PDF

Info

Publication number
BR102017008772A2
BR102017008772A2 BR102017008772-7A BR102017008772A BR102017008772A2 BR 102017008772 A2 BR102017008772 A2 BR 102017008772A2 BR 102017008772 A BR102017008772 A BR 102017008772A BR 102017008772 A2 BR102017008772 A2 BR 102017008772A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
gearbox
gear
wheel
drive wheel
planetary
Prior art date
Application number
BR102017008772-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Selling Tomas
Arnelöf Per
Norberg Peer
Original Assignee
Scania Cv Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania Cv Ab filed Critical Scania Cv Ab
Publication of BR102017008772A2 publication Critical patent/BR102017008772A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/70Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for change-speed gearing in group arrangement, i.e. with separate change-speed gear trains arranged in series, e.g. range or overdrive-type gearing arrangements
    • F16H61/702Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for change-speed gearing in group arrangement, i.e. with separate change-speed gear trains arranged in series, e.g. range or overdrive-type gearing arrangements using electric or electrohydraulic control means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W30/00Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units
    • B60W30/18Propelling the vehicle
    • B60W30/19Improvement of gear change, e.g. by synchronisation or smoothing gear shift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H37/00Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00
    • F16H37/02Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00 comprising essentially only toothed or friction gearings
    • F16H37/04Combinations of toothed gearings only
    • F16H37/042Combinations of toothed gearings only change gear transmissions in group arrangement
    • F16H37/046Combinations of toothed gearings only change gear transmissions in group arrangement with an additional planetary gear train, e.g. creep gear, overdrive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/70Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for change-speed gearing in group arrangement, i.e. with separate change-speed gear trains arranged in series, e.g. range or overdrive-type gearing arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/02Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D11/00Clutches in which the members have interengaging parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/04Smoothing ratio shift
    • F16H2061/0474Smoothing ratio shift by smoothing engagement or release of positive clutches; Methods or means for shock free engagement of dog clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H2306/00Shifting
    • F16H2306/40Shifting activities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/04Smoothing ratio shift
    • F16H61/0403Synchronisation before shifting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/44Signals to the control unit of auxiliary gearing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structure Of Transmissions (AREA)

Abstract

mudando a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo. a invenção é relativa a um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens (2) de um veículo (1), sendo dita caixa de engrenagens (2) disposta para transferir torque entre uma fonte de energia (4) e pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), dita caixa de engrenagens (2) compreen-dendo um primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15a) e pelo menos um segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15b), sendo cada um dos ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15b) controlável individualmente para engatar pelo menos duas engrenagens com relações de engrenagem diferentes para formar uma relação de engrenagem combinada da dita caixa de engrenagens (2), sendo dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15b) disposto entre dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15b) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8). o método compreendendo as etapas de: - desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15a, 15b) de dita caixa de engrenagens (2) da dita pelo menos uma roda de acionamento (8); - mudar a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15b) quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15a, 15b) de dita caixa de engrenagens (2) são desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento (8); e - sincronizar a velocidade de rotação entre um elemento rotativo (20, 22) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15b) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8) quando dita relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15b) tenha sido mudada. a invenção também é relativa a um programa de computador que compreende um código de programa, um sistema para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens (2) de um veículo (1), e um veículo (1).changing gear ratio in a gearbox of a vehicle. The invention relates to a method for changing the gear ratio in a gearbox (2) of a vehicle (1), said gearbox (2) being arranged to transfer torque between a power source (4) and at least one gear. at least one drive wheel (8) of said vehicle (1), said gearbox (2) comprising a first gearbox device (15a) and at least a second gearbox device (15b), being each of said first and second gearbox devices (15b) individually controllable to engage at least two gears with different gear ratios to form a combined gear ratio of said gearbox (2), said second gearbox device gearbox (15b) disposed between said first gearbox device (15b) and said at least one drive wheel (8). the method comprising the steps of: disconnecting said first and second gearbox devices (15a, 15b) from said gearbox (2) from said at least one drive wheel (8); changing the gear ratio of said second gearbox device (15b) when said first and second gearbox devices (15a, 15b) of said gearbox (2) are disconnected from said at least one drive wheel (8); and - synchronizing the rotational speed between a rotating element (20, 22) of said second gearbox device (15b) and said at least one drive wheel (8) when said gear ratio of said second gearbox device. gearbox (15b) has been changed. The invention also relates to a computer program comprising a program code, a system for changing the gear ratio in a gearbox (2) of a vehicle (1), and a vehicle (1).

Description

(54) Título: MUDANDO A RELAÇÃO DE ENGRENAGEM EM UMA CAIXA DE ENGRENAGENS DE UM VEÍCULO (51) Int. Cl.: F16H 61/70; F16H 63/44; F16H 37/04 (52) CPC: F16H 61/702,F16H 61/70,F16H 63/44,F16H 37/046 (30) Prioridade Unionista: 23/05/2016 SE 1650701-4 (73) Titular(es): SCANIA CV AB (72) Inventor(es): TOMAS SELLING; PER ARNELÕF; PEER NORBERG (74) Procurador(es): LUIZ LEONARDOS & ADVOGADOS (57) Resumo: MUDANDO A RELAÇAO DE ENGRENAGEM EM UMA CAIXA DE ENGRENAGENS DE UM VEÍCULO. A invenção é relativa a um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens (2) de um veículo (1), sendo dita caixa de engrenagens (2) disposta para transferir forque entre uma fonte de energia (4) e pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), dita caixa de engrenagens (2) compreen-dendo um primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) e pelo menos um segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B), sendo cada um dos ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15B) controlável individualmente para engatar pelo menos duas engrenagens com relações de engrenagem diferentes para formar uma relação de engrenagem combinada da dita caixa de engrenagens (2), sendo dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) disposto entre dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15B) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8). O método compreendendo as etapas de: - desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) de dita caixa de(54) Title: CHANGING THE GEAR IN A VEHICLE GEARBOX (51) Int. Cl .: F16H 61/70; F16H 63/44; F16H 37/04 (52) CPC: F16H 61/702, F16H 61/70, F16H 63/44, F16H 37/046 (30) Unionist Priority: 05/23/2016 SE 1650701-4 (73) Holder (s) : SCANIA CV AB (72) Inventor (s): TOMAS SELLING; PER ARNELÕF; PEER NORBERG (74) Attorney (s): LUIZ LEONARDOS & ADVOGADOS (57) Summary: CHANGING THE GEAR RELATIONSHIP IN A VEHICLE'S GEAR BOX. The invention relates to a method for changing the gear ratio in a gearbox (2) of a vehicle (1), said gearbox (2) being arranged to transfer power between a power source (4) and at least at least one drive wheel (8) of said vehicle (1), said gearbox (2) comprising a first gearbox device (15A) and at least a second gearbox device (15B), being each of said first and second gearbox devices (15B) individually controllable to engage at least two gears with different gear ratios to form a combined gear ratio of said gearbox (2), said second gear device of gear (15B) disposed between said first gearbox device (15B) and said at least one drive wheel (8). The method comprising the steps of: - disconnecting said first and second gearbox devices (15A, 15B) from said gearbox

Figure BR102017008772A2_D0001

1/28 “MUDANDO A RELAÇÃO DE ENGRENAGEM EM UMA CAIXA DE ENGRENAGENS DE UM VEÍCULO”1/28 “CHANGING THE GEAR IN A VEHICLE'S GEARBOX”

ANTECEDENTES E TÉCNICA PRECEDENTE [0001] A invenção é relativa a um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo, um sistema para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo, um programa de computador, um produto programa de computador e um veículo de acordo com as reivindicações anexas.BACKGROUND AND PRECEDENT TECHNIQUE [0001] The invention relates to a method for changing the gear ratio in a vehicle's gearbox, a system for changing the gear ratio in a vehicle's gearbox, a computer program , a computer program product and a vehicle according to the appended claims.

[0002] Veículos, e em particular, veículos pesados de mercadorias, são normalmente equipados com uma caixa de engrenagens ligada a uma fonte de energia, tal como um motor de combustão interna, um motor elétrico ou uma combinação destes. A caixa de engrenagens pode ser automática, manual ou uma combinação das mesmas. Em uma transmissão manual automatizada, a chamada caixa de engrenagens AMT, a caixa de engrenagens é controlada por um dispositivo de controle eletrônico. Uma tal caixa de engrenagens pode ser equipada com um dispositivo de caixa de engrenagens principal dotado de um eixo principal. Um eixo intermediário está disposto em paralelo com o eixo principal. O eixo principal é acoplável a um eixo de entrada através do eixo intermediário e a um eixo de saída na caixa de engrenagens através de um dispositivo de extensão de caixa de engrenagens, se tal dispositivo de extensão de caixa de engrenagens estiver integrado na caixa de engrenagens. O dispositivo de extensão de caixa de engrenagens pode constituir um dispositivo separado em vez de ser integrado na caixa de engrenagens. A caixa de engrenagens pode também ser equipada com um dispositivo de engrenagem dividida, disposto entre o eixo de entrada e o eixo intermediário.[0002] Vehicles, and in particular, heavy goods vehicles, are normally equipped with a gearbox connected to a power source, such as an internal combustion engine, an electric motor or a combination thereof. The gearbox can be automatic, manual or a combination of them. In an automated manual transmission, the so-called AMT gearbox, the gearbox is controlled by an electronic control device. Such a gearbox can be equipped with a main gearbox device provided with a main shaft. An intermediate axis is arranged in parallel with the main axis. The main shaft is coupled to an input shaft via the intermediate shaft and to an output shaft in the gearbox via a gearbox extension device, if such a gearbox extension device is integrated in the gearbox . The gearbox extension device can be a separate device instead of being integrated into the gearbox. The gearbox can also be equipped with a split gear device, arranged between the input shaft and the intermediate shaft.

[0003] Um mecanismo de freio pode ser disposto para retardar o eixo intermediário em conexão com a mudança de engrenamento na caixa de engrenagens, de modo a conseguir velocidades de rotação síncronas entre o eixo intermediário e o eixo principal, de modo que a nova marcha pode ser engatada sem qualquer diferença de velocidade de rotação existente entre aquelas peças da transmissão na caixa de engrenagens que são levadas a engatar umas com as outras no momento em que a[0003] A brake mechanism can be arranged to slow the intermediate shaft in connection with the gear change in the gearbox, in order to achieve synchronous rotation speeds between the intermediate shaft and the main shaft, so that the new gear can be engaged without any difference in the speed of rotation between those parts of the transmission in the gearbox which are caused to engage with each other at the moment when the

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 45/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 45/88

2/28 nova marcha é engatada. O mecanismo de freio é então usado para retardar o eixo intermediário em relação ao eixo principal em uma etapa durante uma operação de mudança quando a caixa de engrenagens principal está na posição neutra, enquanto o eixo intermediário é desconectado do eixo principal. Também, um mecanismo de freio semelhante pode ser disposto para retardar o eixo principal em conexão com a mudança de marcha na caixa de engrenagens.2/28 new gear is engaged. The brake mechanism is then used to slow the intermediate shaft relative to the main shaft by one step during a shift operation when the main gearbox is in the neutral position, while the intermediate shaft is disconnected from the main shaft. Also, a similar brake mechanism can be arranged to slow the main shaft in connection with changing gear in the gearbox.

[0004] Em caixas de engrenagens deste tipo, os dispositivos de sincronização, que compreendem anéis de sincronização cônicos e anéis de acoplamento, podem ser substituídos por luvas de acoplamento dotadas de ranhuras que são deslocadas axialmente para engatar com rodas de engrenagem colocadas no eixo principal. Cada roda de engrenagem colocada no eixo principal é engatada com elementos rodas de engrenagem correspondentes, que são firmemente fixados ao eixo intermediário. Na mudança, a luva de acoplamento é deslocada axialmente para engatar com dentes de acoplamento dispostos em uma roda de engrenagem selecionável, de modo a conectar a roda de engrenagem ao e travá-la em rotação ao eixo principal. O dispositivo de sincronização no dispositivo de caixa de engrenagens dividida e no dispositivo de extensão de caixa de engrenagens pode também ser substituído por luvas de acoplamento.[0004] In gearboxes of this type, the synchronization devices, which include tapered synchronization rings and coupling rings, can be replaced by coupling sleeves provided with grooves that are axially displaced to engage with gear wheels placed on the main shaft. . Each gear wheel placed on the main shaft is engaged with corresponding gear wheel elements, which are firmly attached to the intermediate shaft. When changing, the coupling sleeve is moved axially to engage with coupling teeth arranged on a selectable gear wheel, in order to connect the gear wheel to and lock it in rotation with the main shaft. The synchronization device in the split gearbox device and the gearbox extension device can also be replaced by coupling sleeves.

[0005] A sincronização entre as rodas de engrenagem e eixos na caixa de engrenagens é para algumas mudanças de marcha fornecida pela fonte de energia. A fonte de energia acelera a roda de engrenagem ou o eixo a serem conectados uns com os outros. Quando a sincronização foi alcançada, a roda de engrenagem e o eixo são conectados por meio da luva de acoplamento.[0005] The synchronization between the gear wheels and axles in the gearbox is for some gear changes provided by the power source. The power source accelerates the gear wheel or shaft to be connected with each other. When synchronization has been achieved, the gear wheel and shaft are connected via the coupling sleeve.

[0006] O dispositivo de extensão de caixa de engrenagens é normalmente fornecido entre o dispositivo de caixa de engrenagens principal e um eixo impelidor acoplado às rodas de acionamento do veículo. O dispositivo de extensão de caixa de engrenagens se encontra alojado em uma carcaça de caixa de engrenagens e compreende um eixo de entrada acoplado ao dispositivo de caixa de engrenagens principal, um eixo de saída, e entre o eixo de entrada e o eixo de saída existe disposta uma engrenagem planetária do dispositivo de extensão de caixa de engrenagens. A[0006] The gearbox extension device is normally supplied between the main gearbox device and an impeller shaft coupled to the vehicle's drive wheels. The gearbox extension device is housed in a gearbox housing and comprises an input shaft coupled to the main gearbox device, an output shaft, and between the input shaft and the output shaft exists A planetary gear of the gearbox extension device is arranged. THE

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 46/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 46/88

3/28 engrenagem planetária compreende normalmente três componentes, que são dispostos rotativamente um em relação ao outro, a saber, uma roda de engrenagem sol, um portador de roda planetária com rodas de engrenagens planetárias e uma roda de engrenagem anelar. Com o conhecimento do número de dentes da roda de engrenagem sol e da roda de engrenagem anel, a velocidade relativa dos três componentes pode ser determinada durante a operação. Em um dispositivo de extensão de caixa de engrenagens, a roda de engrenagem sol pode ser conectada de forma rotativa ao eixo de entrada, um número de rodas de engrenagens planetárias que engatam dita roda de engrenagem sol, cujas rodas de engrenagem planetárias são montadas rotativamente sobre o portador de roda planetária que está conectado fixamente ao eixo de saída e uma roda de engrenagem anel axialmente deslocável que circunda e engata as rodas de engrenagem planetárias. Os dentes da roda de engrenagem sol, rodas de engrenagem planetárias e roda de engrenagem anel podem ser helicoidais, isto é, eles são dispostos em um ângulo para um eixo geométrico de rotação comum da roda de engrenagem sol, portador de roda planetária e roda de engrenagem anel.3/28 planetary gear normally comprises three components, which are rotatably arranged relative to each other, namely, a sun gear wheel, a planetary wheel carrier with planetary gear wheels and an annular gear wheel. With the knowledge of the number of teeth of the sun gear wheel and the ring gear wheel, the relative speed of the three components can be determined during operation. In a gearbox extension device, the sun gear wheel can be rotatably connected to the input shaft, a number of planetary gear wheels that engage said sun gear wheel, whose planetary gear wheels are rotatably mounted on the planetary wheel carrier that is fixedly connected to the output shaft and an axially displaceable ring gear wheel that surrounds and engages the planetary gear wheels. The teeth of the sun gear wheel, planetary gear wheels and ring gear wheel can be helical, that is, they are arranged at an angle to a common axis of rotation of the sun gear wheel, planetary wheel carrier and gear wheel. ring gear.

[0007] Existem caixas de engrenagens de extensão nas quais os dispositivos de sincronização são substituídos por luvas de acoplamento dotadas de ranhuras. Controlando a transmissão para velocidade síncrona entre os dois componentes a serem engatados, é tornado possível um deslocamento axial da luva de acoplamento para conectá-los. Quando os componentes devem ser desengatados, a transmissão é controlada de modo que equilíbrio de torque ocorra entre os componentes, de modo que a luva de acoplamento não esteja transmitindo torque. Torna-se então possível mover a luva de acoplamento axialmente para desengatar os componentes um do outro.[0007] There are extension gearboxes in which the synchronization devices are replaced by coupling sleeves with grooves. By controlling the transmission for synchronous speed between the two components to be engaged, an axial displacement of the coupling sleeve is made possible to connect them. When components must be disengaged, the transmission is controlled so that torque balance occurs between the components, so that the coupling sleeve is not transmitting torque. It is then possible to move the coupling sleeve axially to disengage the components from each other.

[0008] O documento US6196944 mostra uma engrenagem planetária que compreende uma roda de engrenagem sol, um portador de roda planetária com rodas de engrenagem planetárias e uma roda de engrenagem anel. A roda de engrenagem sol pode ser conectada ao eixo de entrada por meio de uma luva de acoplamento em uma posição de marcha baixa e desengatada do eixo de entrada em uma posiPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 47/88[0008] Document US6196944 shows a planetary gear comprising a sun gear wheel, a planetary wheel carrier with planetary gear wheels and a ring gear wheel. The sol gear wheel can be connected to the input shaft by means of a coupling sleeve in a low gear position and disengaged from the input shaft in a position 870170027859, from 04/27/2017, p. 47/88

4/28 ção de marcha alta. Na posição de marcha alta, o eixo de entrada está ligado ao portador da roda planetária por meio da mesma luva de acoplamento. A roda de engrenagem está firmemente conectada a uma carcaça de caixa de engrenagens. A engrenagem planetária conhecida está disposta em uma caixa de engrenagens auxiliar, tendo apenas duas posições de marcha.4/28 high gear. In the high gear position, the input shaft is connected to the planetary wheel carrier by means of the same coupling sleeve. The gear wheel is firmly connected to a gearbox housing. The known planetary gear is arranged in an auxiliary gearbox, having only two running positions.

[0009] O documento US 6196944 mostra uma caixa de engrenagens para veículos a motor que compreende uma engrenagem planetária que compreende uma primeira e uma segunda luvas que atuam sobre o portador de roda planetária, a roda de engrenagem anel, a carcaça da caixa de engrenagens e o eixo de saída. A primeira e a segunda luvas são controladas como uma unidade conectada.[0009] US 6196944 shows a gearbox for motor vehicles comprising a planetary gear comprising a first and a second sleeves which act on the planetary wheel carrier, the ring gear wheel, the gearbox housing and the output shaft. The first and second gloves are controlled as a connected unit.

[0010] A velocidade síncrona e o equilíbrio de torque entre os componentes que devem ser engatados e desengatados ao trocar marchas podem ser conseguidos controlando a fonte de energia na transmissão. Contudo, quando a fonte de energia é um motor de combustão interna, o período de tempo para sincronizar quando mudando marchas pode ser muito longo dependendo da inércia em controlar o motor. Como resultado, o motor de combustão interna não atingirá a velocidade final para a mudança de marcha síncrona na caixa de engrenagens.[0010] The synchronous speed and torque balance between the components that must be engaged and disengaged when changing gears can be achieved by controlling the power source in the transmission. However, when the power source is an internal combustion engine, the amount of time to synchronize when shifting gears can be very long depending on the inertia in controlling the engine. As a result, the internal combustion engine will not reach the final speed for synchronous gear shifting in the gearbox.

SUMARIO DA INVENÇÃO [0011] Apesar das soluções conhecidas, existe uma necessidade de desenvolver ainda mais uma caixa de engrenagens que seja menos dependente da fonte de energia quando trocando marchas. Existe também uma necessidade de desenvolver ainda mais uma caixa de engrenagens na qual o período de tempo para mudança seja curto.SUMMARY OF THE INVENTION [0011] Despite known solutions, there is a need to further develop a gearbox that is less dependent on the power source when shifting gears. There is also a need to further develop a gearbox in which the time for change is short.

[0012] Um objetivo da invenção é, portanto, proporcionar uma caixa de engrenagens que é menos dependente da fonte de energia quando se troca marchas.[0012] An objective of the invention is, therefore, to provide a gearbox that is less dependent on the energy source when changing gears.

[0013] Outro objetivo da invenção é proporcionar uma caixa de engrenagens na qual o período de tempo para mudanças é curto.[0013] Another objective of the invention is to provide a gearbox in which the time period for changes is short.

[0014] Os objetivos aqui mencionados, e outros objetivos, são alcançados por um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo, um sistema para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de enPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 48/88[0014] The objectives mentioned here, and other objectives, are achieved by a method to change the gear ratio in a gearbox of a vehicle, a system to change the gear ratio in a gearbox 870170027859, of 27 / 04/2017, p. 48/88

5/28 grenagens de um veículo, um programa de computador, um produto programa de computador e um veículo de acordo com as reivindicações independentes.5/28 gears of a vehicle, a computer program, a computer program product and a vehicle according to the independent claims.

[0015] De acordo com um aspecto da presente invenção é fornecido um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo. A caixa de engrenagens está disposta para transferir torque entre uma fonte de energia e pelo menos uma roda de acionamento do dito veículo. A caixa de engrenagens compreende um primeiro dispositivo de caixa de engrenagens e pelo menos um segundo dispositivo de caixa de engrenagens, sendo cada um dos ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens controlável individualmente para engatar pelo menos duas marchas com relações de engrenagem diferentes para formar uma relação de engrenagem combinada da dita caixa de engrenagens. O segundo dispositivo de caixa de engrenagens está disposto entre o dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento. O método compreende as etapas de:[0015] According to one aspect of the present invention, a method is provided for changing the gear ratio in a vehicle gearbox. The gearbox is arranged to transfer torque between a power source and at least one drive wheel of said vehicle. The gearbox comprises a first gearbox device and at least a second gearbox device, each said first and second gearbox device being individually controllable to engage at least two gears with different gear ratios for forming a combined gear ratio of said gearbox. The second gearbox device is disposed between said first gearbox device and said at least one drive wheel. The method comprises the steps of:

i. - desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita caixa de engrenagens da dita pelo menos uma roda de acionamento;i. - disconnecting said first and second gearbox devices from said gearbox from said at least one drive wheel;

ii. - mudar a relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens quando os ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita caixa de engrenagens estão desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento; e iii. - sincronizar a velocidade de rotação entre um elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento quando dita relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens foi alterada.ii. - changing the gear ratio of said second gearbox device when said first and second gearbox devices of said gearbox are disconnected from said at least one drive wheel; and iii. - synchronizing the speed of rotation between a rotating element of said second gearbox device and said at least one drive wheel when said gear ratio of said second gearbox device has been changed.

[0016] A etapa de desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita caixa de engrenagens a partir da dita pelo menos uma roda de acionamento compreende desconectar peças rotativas dos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita pelo menos uma roda de acionamento, de modo que nenhum torque ou velocidade pode ser transferido para os primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens a partir da dita pelo menos uma roda de[0016] The step of disconnecting said first and second gearbox devices from said gearbox from said at least one drive wheel comprises disconnecting rotating parts of the first and second gearbox devices from said at least one wheel drive, so that no torque or speed can be transferred to the first and second gearbox devices from said at least one

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 49/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 49/88

6/28 acionamento. A etapa de mudar a relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens quando os ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita caixa de engrenagens são desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento compreende fazer uma mudança para cima ou uma mudança para baixo no segundo dispositivo de caixa de engrenagens, dependendo das condições de condução do veículo. A etapa de sincronizar a velocidade de rotação entre um elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento quando a dita relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens foi alterada, compreende acelerar o elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens de modo a sincronizar a velocidade de rotação entre o elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento, para preparar uma conexão entre o segundo dispositivo de caixa de engrenagens e pelo menos uma roda de acionamento.6/28 activation. The step of changing the gear ratio of said second gearbox device when said first and second gearbox devices of said gearbox are disconnected from said at least one drive wheel comprises making an upward shift or a down shift on the second gearbox device, depending on the driving conditions of the vehicle. The step of synchronizing the speed of rotation between a rotating element of said second gearbox device and said at least one drive wheel when said gear ratio of said second gearbox device has been changed, comprises accelerating the element rotating said second gearbox device in order to synchronize the speed of rotation between the rotating element of said second gearbox device and said at least one drive wheel, to prepare a connection between the second gearbox device gears and at least one drive wheel.

[0017] As etapas do processo podem ser realizadas e/ou controladas por meio de uma unidade de controle conectada à fonte de energia e à caixa de engrenagens. [0018] De acordo com um aspecto da presente invenção, a etapa de mudar a relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens quando os ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita caixa de engrenagens estão desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento, compreende ainda as etapas de:[0017] The process steps can be carried out and / or controlled by means of a control unit connected to the power source and the gearbox. [0018] According to one aspect of the present invention, the step of changing the gear ratio of said second gearbox device when said first and second gearbox devices of said gearbox are disconnected from said at least a drive wheel, also comprises the steps of:

i. - desconectar dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens do dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens deslocando dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens para uma posição de marcha neutra;i. - disconnecting said second gearbox device from said first gearbox device by displacing said first gearbox device to a neutral running position;

ii. - aplicar uma força de frenagem ao elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens por meio de um primeiro elemento de frenagem;ii. - applying a braking force to the rotating element of said second gearbox device by means of a first braking element;

iii. - mudar a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens quando dito elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens está em uma condição de imobilização.iii. changing the gear ratio of said second gearbox device when said rotating element of said second gearbox device is in an immobilized condition.

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 50/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 50/88

7/28 [0019] A etapa de desconectar dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens do dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens deslocando dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens para uma posição de marcha neutra compreende desconectar partes rotativas do segundo dispositivo de caixa de engrenagens do primeiro dispositivo de caixa de engrenagens de modo que nenhum torque ou velocidade podem ser transferidos do primeiro dispositivo de caixa de engrenagens para o segundo dispositivo de caixa de engrenagens. A etapa de aplicar uma força de frenagem ao elemento rotativo do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens por meio de um primeiro elemento de frenagem compreende retardar a velocidade do elemento rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens até uma condição de imobilização. A etapa de mudar a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens quando dito elemento rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens está em uma condição de imobilização compreende fazer uma mudança para cima ou uma mudança para baixo no segundo dispositivo de caixa de engrenagens dependendo das condições de acionamento do veículo.[0019] The step of disconnecting said second gearbox device from said first gearbox device by displacing said first gearbox device to a neutral gear position comprises disconnecting rotating parts of the second gearbox device from the first gearbox device so that no torque or speed can be transferred from the first gearbox device to the second gearbox device. The step of applying a braking force to the rotating element of said second gearbox device by means of a first braking element comprises slowing the speed of the rotating element of said second gearbox device to a standstill condition. The step of changing the gear ratio of said second gearbox device when said rotating element of said second gearbox device is in an immobilized condition comprises making an upward change or a downward change in the second gearbox device of gears depending on the driving conditions of the vehicle.

[0020] De acordo com um aspecto da presente invenção, o método compreende ainda as etapas de:[0020] In accordance with an aspect of the present invention, the method further comprises the steps of:

i. - acelerar um elemento rotativo de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens por meio de dita fonte de energia depois de conectar dita caixa de engrenagens a pelo menos uma roda de acionamento;i. - accelerating a rotating element of said first gearbox device by means of said energy source after connecting said gearbox to at least one drive wheel;

ii. - mudar a relação de engrenagem de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens quando a velocidade de rotação de dito elemento rotativo tiver sido acelerada pelo menos até uma primeira velocidade.ii. - changing the gear ratio of said first gearbox device when the rotation speed of said rotating element has been accelerated to at least a first speed.

[0021] A etapa de acelerar um elemento rotativo de pelo menos um de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens por meio da dita fonte de energia quando trocando a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens ou depois de conectar dita caixa de engrenagens à dita pelo menos uma roda de acionamento, compreende sincronizar a velocidade entre elementos rotativos dentro de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens. A etapa de mudar a[0021] The step of accelerating a rotating element of at least one of said first gearbox device by means of said energy source when changing the gear ratio of said second gearbox device or after connecting said gearbox gears to said at least one drive wheel, comprises synchronizing the speed between rotating elements within said first gearbox device. The step of changing

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 51/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 51/88

8/28 relação de engrenagem de pelo menos um do dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens quando a velocidade de rotação de dito elemento rotativo tiver sido acelerada pelo menos para uma primeira velocidade compreende fazer uma mudança para baixo em dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens.8/28 gear ratio of at least one of said first gearbox device when the rotation speed of said rotating element has been accelerated to at least a first speed comprises making a downward shift in said first gearbox device .

[0022] De acordo com um aspecto da presente invenção, o método compreende ainda as etapas de:[0022] In accordance with an aspect of the present invention, the method further comprises the steps of:

i. - aplicar uma força de frenagem a um elemento rotativo de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens por meio de um segundo elemento de frenagem, depois conectar dita caixa de engrenagens pelo menos a uma roda de acionamento;i. - applying a braking force to a rotating element of said first gearbox device by means of a second braking element, then connecting said gearbox to at least one drive wheel;

ii. - mudar a relação de engrenagem de pelo menos um dos ditos dispositivos de caixa de engrenagens quando a velocidade de rotação de dito elemento rotativo tiver sido reduzida pelo menos para uma segunda velocidade.ii. - changing the gear ratio of at least one of said gearbox devices when the speed of rotation of said rotating element has been reduced at least to a second speed.

[0023] A etapa de aplicar uma força de frenagem a um elemento rotativo de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens por meio de um segundo elemento de frenagem, quando alterando a relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens ou depois de conectar dita caixa de engrenagens à dita pelo menos uma roda de acionamento, compreende sincronizar a velocidade entre elementos rotativos dentro de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens. A etapa de mudar a relação de engrenagem de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens quando a velocidade de rotação de dito elemento de rotação foi reduzida pelo menos para uma segunda velocidade, compreende fazer uma mudança para cima em dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens.[0023] The step of applying a braking force to a rotating element of said first gearbox device by means of a second braking element, when changing the gear ratio of said second gearbox device or after connecting said gearbox to said at least one drive wheel, comprises synchronizing the speed between rotating elements within said first gearbox device. The step of changing the gear ratio of said first gearbox device when the rotation speed of said rotation element has been reduced at least to a second speed, comprises making an upward change in said first gearbox device.

[0024] De acordo com um aspecto da presente invenção, dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens é uma caixa de engrenagens estendida que compreende uma engrenagem planetária, disposta para proporcionar uma marcha alta e uma marcha baixa. A etapa que desconecta os ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens da dita caixa de engrenagens da dita pelo menos uma roda de acionamento, compreende ainda uma etapa de:[0024] According to an aspect of the present invention, said second gearbox device is an extended gearbox comprising a planetary gear, arranged to provide a high gear and a low gear. The step that disconnects said first and second gearbox devices from said gearbox from said at least one drive wheel, further comprises a step of:

[0025] - desconectar dita engrenagem planetária da dita pelo menos uma roda[0025] - disconnect said planetary gear from said at least one wheel

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 52/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 52/88

9/28 de acionamento.9/28 of activation.

[0026] A etapa de desconectar dita engrenagem planetária da dita pelo menos uma roda de acionamento compreende desconectar partes rotativas da engrenagem planetária de dita pelo menos uma roda de acionamento, de modo que nenhum torque ou velocidade pode ser transferidos para a engrenagem planetária a partir da dita pelo menos uma roda de acionamento .[0026] The step of disconnecting said planetary gear from said at least one drive wheel comprises disconnecting rotating parts of the planetary gear from said at least one driving wheel, so that no torque or speed can be transferred to the planetary gear from at least one drive wheel.

[0027] De acordo com um aspecto da presente invenção, a engrenagem planetária compreende uma roda sol que é conectada a um eixo de saída de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens, e um portador de roda planetária que carrega uma pluralidade de rodas planetárias que engatam dita roda sol, dito portador de roda planetária sendo conectável de modo seletivo a um eixo de saída de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens. A etapa que desconecta dita engrenagem planetária de dita pelo menos uma roda de acionamento, compreende ainda uma etapa de:[0027] According to one aspect of the present invention, the planetary gear comprises a sun wheel that is connected to an output shaft of said first gearbox device, and a planetary wheel carrier that carries a plurality of planetary wheels that engage said sun wheel, said planetary wheel carrier being selectively connectable to an output shaft of said second gearbox device. The step that disconnects said planetary gear from said at least one drive wheel, also comprises a step of:

i. - desconectar dito portador de roda planetária de dito eixo de saída de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens.i. - disconnecting said planetary wheel carrier from said output shaft of said second gearbox device.

[0028] A etapa de desconectar dito portador de roda planetária de dito eixo de saída de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens compreende desconectar as partes rotativas do portador de roda planetária de dito eixo de saída, de modo que nenhum torque ou rotação a partir de pelo menos uma roda de acionamento possam ser transferidos para o portador de roda planetária a partir de dito eixo de saída.[0028] The step of disconnecting said planetary wheel carrier from said second gearbox device comprises disconnecting the rotating parts of the planetary wheel carrier from said output shaft, so that no torque or rotation from of at least one drive wheel can be transferred to the planetary wheel carrier from said output shaft.

[0029] De acordo com um aspecto da presente invenção, uma luva de acoplamento axialmente deslocável em uma primeira posição é disposta para conectar dita engrenagem planetária à dita pelo menos uma roda de acionamento de dito veículo, e em uma segunda posição é disposta para desconectar dita engrenagem planetária de dita pelo menos uma roda de acionamento de dito veículo. O método compreende ainda uma etapa de:[0029] According to an aspect of the present invention, an axially displaceable coupling sleeve in a first position is arranged to connect said planetary gear to said at least one driving wheel of said vehicle, and in a second position it is arranged to disconnect said planetary gear of said at least one driving wheel of said vehicle. The method also comprises a stage of:

i. - sincronizar a velocidade de rotação entre a dita engrenagem planetária e a dita pelo menos uma roda de acionamento por meio de um elemento de sincronizaPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 53/88i. - synchronize the rotation speed between said planetary gear and said at least one drive wheel by means of a synchronization elementPetition 870170027859, of 27/04/2017, pg. 53/88

10/28 ção e, daí em diante, ii. - conectar dita engrenagem planetária à dita pelo menos uma roda de acionamento.10/28 tion and, thereafter, ii. - connect said planetary gear to said at least one drive wheel.

[0030] A etapa de sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária e dita pelo menos uma roda de acionamento por meio de um elemento de sincronização compreende acelerar o elemento de rotação de dita engrenagem planetária a partir de uma condição de imobilização para sincronizar a velocidade de rotação entre o elemento rotativo de dita engrenagem planetária e dita pelo menos uma roda de acionamento que gira quando o veículo se move. A etapa de conectar dita engrenagem planetária à pelo menos uma roda de acionamento compreende deslocar a luva de acoplamento para a primeira posição para conectar a engrenagem planetária à dita pelo menos uma roda de acionamento.[0030] The step of synchronizing the rotation speed between said planetary gear and said at least one drive wheel by means of a synchronization element comprises accelerating the rotation element of said planetary gear from an immobilization condition to synchronize the speed of rotation between the rotating element of said planetary gear and said at least one driving wheel that rotates when the vehicle moves. The step of connecting said planetary gear to at least one driving wheel comprises moving the coupling sleeve to the first position to connect the planetary gear to said at least one driving wheel.

[0031] De acordo com um aspecto da presente invenção, o método compreende ainda uma etapa de:[0031] In accordance with an aspect of the present invention, the method further comprises a step of:

i. - conectar dita caixa de engrenagens à dita pelo menos uma roda de acionamento conectando dita caixa de engrenagens a um eixo impelidor de dito veículo.i. - connecting said gearbox to said at least one drive wheel connecting said gearbox to an impeller shaft of said vehicle.

[0032] A etapa de conectar dita caixa de engrenagens à dita pelo menos uma roda de acionamento conectando dita caixa de engrenagens a um eixo impelidor de dito veículo compreende fazer uma conexão para transferir torque e rotação a partir da caixa de engrenagens para a pelo menos uma roda de acionamento, conectando dita caixa de engrenagens a um eixo impelidor disposto entre a caixa de engrenagens e a pelo menos uma roda de acionamento.[0032] The step of connecting said gearbox to said at least one drive wheel connecting said gearbox to an impeller shaft of said vehicle comprises making a connection to transfer torque and rotation from the gearbox to at least a drive wheel, connecting said gearbox to an impeller shaft disposed between the gearbox and at least one drive wheel.

[0033] Uma unidade de controle pode ser conectada à transmissão tal como a fonte de energia, uma embreagem e a caixa de engrenagens, para conseguir a mudança de marcha acima. A unidade de controle pode ser a unidade de controle do motor ou pode compreender uma pluralidade de diferentes unidades de controle. Um computador pode ser conectado ou fazer parte da unidade de controle.[0033] A control unit can be connected to the transmission such as the power source, a clutch and the gearbox, to achieve the upshift. The control unit can be the engine control unit or it can comprise a plurality of different control units. A computer can be connected or be part of the control unit.

[0034] De acordo com um aspecto da invenção é proporcionado um sistema para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo. A[0034] In accordance with one aspect of the invention, a system is provided for changing the gear ratio in a vehicle gearbox. THE

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 54/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 54/88

11/28 caixa de engrenagens sendo disposta para transferir torque entre uma fonte de energia e pelo menos uma roda de acionamento de dito veículo, dita caixa de engrenagens compreendendo um primeiro dispositivo de caixa de engrenagens e pelo menos um segundo dispositivo de caixa de engrenagens, cada um de ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens sendo controlável individualmente para engatar pelo menos duas marchas que têm, relações de engrenagem diferentes para formar uma relação de engrenagem combinada de dita caixa de engrenagens, dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens sendo disposto entre dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento. O sistema compreende:11/28 gearbox being arranged to transfer torque between a power source and at least one drive wheel of said vehicle, said gearbox comprising a first gearbox device and at least a second gearbox device, each of said first and second gearbox devices being individually controllable to engage at least two gears having different gear ratios to form a combined gear ratio of said gearbox, said second gearbox device being arranged between said first gearbox device and said at least one drive wheel. The system comprises:

i. - meios para desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens de dita caixa de engrenagens de dita pelo menos uma roda de acionamento;i. - means for disconnecting said first and second gearbox devices from said gearbox from said at least one drive wheel;

ii. - meios para mudar a relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens de dita caixa de engrenagens estão desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento; e iii. - meios para sincronizar a velocidade de rotação entre um elemento rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens e dita pelo menos uma roda de acionamento quando dita relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens foi mudada.ii. means for changing the gear ratio of said second gearbox device when said first and second gearbox devices of said gearbox are disconnected from said at least one drive wheel; and iii. means for synchronizing the speed of rotation between a rotating element of said second gearbox device and said at least one drive wheel when said gear ratio of said second gearbox device has been changed.

[0035] Os meios para desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens de dita caixa de engrenagens da dita pelo menos uma roda de acionamento podem compreender uma segunda luva de acoplamento deslocável. A segunda luva de acoplamento deslocável pode ser deslocada por meio de um segundo atuador pneumático, hidráulico ou elétrico.[0035] The means for disconnecting said first and second gearbox devices of said gearbox of said at least one drive wheel may comprise a second displaceable coupling sleeve. The second displaceable coupling sleeve can be displaced by means of a second pneumatic, hydraulic or electric actuator.

[0036] Os meios para mudar a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens, quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens de dita caixa de engrenagens estão desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento, podem compreender uma primeira luva de acoPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 55/88[0036] The means for changing the gear ratio of said second gearbox device, when said first and second gearbox devices of said gearbox are disconnected from said at least one drive wheel, may comprise a first action glovePetition 870170027859, of 04/27/2017, p. 55/88

12/28 plamento deslocável. A primeira luva de acoplamento deslocável pode ser deslocada por meio de um primeiro atuador pneumático, hidráulico ou elétrico.12/28 displaceable device. The first displaceable coupling sleeve can be displaced by means of a first pneumatic, hydraulic or electric actuator.

[0037] Os meios para sincronizar a velocidade de rotação entre um componente rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento quando dita relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens tiver sido alterada aceleram o elemento rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens, de modo que o elemento de rotação de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens irá alcançar a mesma velocidade de rotação que um eixo impelidor conectado à dita pelo menos uma roda de acionamento. Os meios para sincronizar a velocidade de rotação entre um elemento rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens e a dita pelo menos uma roda de acionamento podem compreender um elemento de sincronização. [0038] De acordo com um aspecto da invenção, dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens é uma caixa de engrenagens estendida que compreende uma engrenagem planetária, disposta para proporcionar uma marcha alta e uma marcha baixa e onde uma luva de acoplamento axialmente deslocável em uma primeira posição é disposta para conectar dita engrenagem planetária à dita pelo menos uma roda de acionamento do dito veículo e, em uma segunda posição é disposta para desconectar dita engrenagem planetária de pelo menos uma roda de acionamento de dito veículo. O sistema compreende ainda:[0037] The means for synchronizing the speed of rotation between a rotating component of said second gearbox device and said at least one drive wheel when said gear ratio of said second gearbox device has been changed accelerate the rotating element of said second gearbox device, so that the rotating element of said second gearbox device will achieve the same rotation speed as an impeller shaft connected to said at least one drive wheel. The means for synchronizing the speed of rotation between a rotating element of said second gearbox device and said at least one drive wheel may comprise a synchronizing element. [0038] According to an aspect of the invention, said second gearbox device is an extended gearbox comprising a planetary gear, arranged to provide a high gear and a low gear and where an axially displaceable coupling sleeve in one the first position is arranged to connect said planetary gear to said at least one driving wheel of said vehicle and, in a second position it is arranged to disconnect said planetary gear from at least one driving wheel of said vehicle. The system also comprises:

i. - um elemento de sincronização para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária e dita pelo menos uma roda de acionamento antes de conectar a dita engrenagem planetária à dita pelo menos uma roda de acionamento.i. - a synchronization element for synchronizing the speed of rotation between said planetary gear and said at least one driving wheel before connecting said planetary gear to said at least one driving wheel.

[0039] O elemento de sincronização pode acelerar a engrenagem planetária de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens, de modo que o elemento rotativo de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens irá alcançar a mesma velocidade de rotação que o eixo impelidor conectado à dita pelo menos uma roda de acionamento. O elemento de sincronização pode ser dotado de superfícies de atrito dispostas sobre a engrenagem planetária e sobre um eixo de saída conectado ao[0039] The synchronizing element can accelerate the planetary gear of said second gearbox device, so that the rotating element of said second gearbox device will achieve the same rotation speed as the impeller shaft connected to said gearbox. least one drive wheel. The synchronization element can be provided with friction surfaces arranged on the planetary gear and on an output shaft connected to the

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 56/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 56/88

13/28 eixo do impelidor. Uma força de atrito entre as superfícies de atrito irá forçar a engrenagem planetária a rodar com a mesma velocidade que o eixo impelidor conectado à dita pelo menos uma roda de acionamento. As superfícies de atrito podem ter uma forma cônica. No entanto, uma outra forma das superfícies de atrito é também possível.13/28 impeller shaft. A frictional force between the friction surfaces will force the planetary gear to rotate at the same speed as the impeller shaft connected to said at least one drive wheel. Friction surfaces can be conical in shape. However, another form of the friction surfaces is also possible.

[0040] De acordo com um aspecto da invenção, o elemento de sincronização é uma embreagem de atrito disposta entre dito portador de roda planetária e um eixo de saída do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens, cujo eixo de saída é conectado ao eixo impelidor. O sistema compreende ainda:[0040] According to an aspect of the invention, the synchronization element is a friction clutch arranged between said planetary wheel carrier and an output shaft of said second gearbox device, whose output shaft is connected to the impeller shaft . The system also comprises:

i. - meios para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária e dito eixo de saída de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens, engatando a embreagem de atrito.i. - means for synchronizing the speed of rotation between said planetary gear and said output shaft of said second gearbox device, engaging the friction clutch.

ii. Os meios para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária e dito eixo de saída de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens engatando a embreagem de atrito compreendem atuadores controlados pneumáticos, hidráulicos ou elétricos.ii. The means for synchronizing the speed of rotation between said planetary gear and said output shaft of said second gearbox device engaging the friction clutch comprise pneumatic, hydraulic or electric controlled actuators.

[0041] De acordo com um aspecto da invenção, o elemento de sincronização é uma máquina elétrica disposta para rodar dito portador de roda planetária. O sistema compreende ainda:[0041] According to one aspect of the invention, the synchronization element is an electric machine arranged to rotate said planetary wheel carrier. The system also comprises:

i. - meios para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária e dita pelo menos uma roda de acionamento, ativando a máquina elétrica até uma velocidade que faz rodar dita engrenagem planetária com uma velocidade que corresponde substancialmente à velocidade de dito eixo de saída de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens.i. - means for synchronizing the speed of rotation between said planetary gear and said at least one drive wheel, activating the electric machine to a speed that rotates said planetary gear with a speed that substantially corresponds to the speed of said output shaft of said second gearbox device.

[0042] A máquina elétrica pode ser conectada à engrenagem planetária de modo a ser capaz de rodar dita engrenagem planetária com uma velocidade que corresponde substancialmente à velocidade de dito eixo de saída do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens.[0042] The electric machine can be connected to the planetary gear so as to be able to rotate said planetary gear with a speed that substantially corresponds to the speed of said output shaft of said second gearbox device.

[0043] Outras vantagens da invenção aparecem a partir da descrição detalhada que segue.[0043] Other advantages of the invention appear from the detailed description that follows.

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 57/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 57/88

14/2814/28

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0044] Abaixo está uma descrição de, como exemplos, modalidades preferidas da invenção com referência aos desenhos anexos, nos quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0044] Below is a description of, as examples, preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

[0045] A figura 1 ilustra esquematicamente um veículo de acordo com uma modalidade da invenção, [0046] A figura 2 ilustra esquematicamente uma transmissão de acordo com uma modalidade da invenção, [0047] A figura 3 ilustra esquematicamente uma transmissão de acordo com uma modalidade da invenção em uma posição de marcha baixa, [0048] A figura 4 ilustra esquematicamente uma transmissão de acordo com uma modalidade da invenção em uma posição de marchabaixa, [0049] A figura 5 ilustra esquematicamente uma transmissão de acordo com uma modalidade da invenção em uma posição de marcha alta.[0045] Figure 1 schematically illustrates a vehicle according to one embodiment of the invention, [0046] Figure 2 schematically illustrates a transmission according to one embodiment of the invention, [0047] Figure 3 schematically illustrates a transmission according to one embodiment of the invention in a low gear position, [0048] Figure 4 schematically illustrates a transmission according to an embodiment of the invention in a low gear position, [0049] Figure 5 schematically illustrates a transmission according to an embodiment of the invention in a high gear position.

[0050] A figura 6 ilustra esquematicamente uma transmissão de acordo com uma modalidade alternativa da invenção, [0051] A figura 7 ilustra esquematicamente um fluxograma para um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo, de acordo com uma primeira modalidade da invenção, e [0052] A figura 8 ilustra esquematicamente um fluxograma para um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens de um veículo, de acordo com uma segunda modalidade da invenção.[0050] Figure 6 schematically illustrates a transmission according to an alternative embodiment of the invention, [0051] Figure 7 schematically illustrates a flowchart for a method for changing the gear ratio in a vehicle gearbox, according to a first embodiment of the invention, and [0052] Figure 8 schematically illustrates a flowchart for a method for changing the gear ratio in a vehicle gearbox, according to a second embodiment of the invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE FORMAS DE REALIZAÇÃO PREFERIDAS DA INVENÇÃO [0053] A figura 1 ilustra esquematicamente um veículo 1 de acordo com uma modalidade da invenção. O veículo 1 inclui uma transmissão 3, que compreende uma fonte de energia 4, tal como um motor de combustão interna, uma caixa de engrenagens 2, e um eixo impelidor 10. O motor de combustão 4 é acoplado à caixa de engrenagens 2. A caixa de engrenagens 2 é ainda conectada às rodas de acionamento 8 do veículo 1 através do eixo impelidor 10. A caixa de engrenagens 2 da presente invenção compreende uma caixa de engrenagens estendida. Aqui é feitaDETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION [0053] Figure 1 schematically illustrates a vehicle 1 according to an embodiment of the invention. Vehicle 1 includes a transmission 3, comprising a power source 4, such as an internal combustion engine, a gearbox 2, and an impeller shaft 10. The combustion engine 4 is coupled to gearbox 2. A gearbox 2 is further connected to the driving wheels 8 of the vehicle 1 via the impeller shaft 10. The gearbox 2 of the present invention comprises an extended gearbox. Here is done

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 58/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 58/88

15/28 referência a várias posições ligada/desligada da transmissão 3. Neste contexto, o termo a montante se refere a uma posição na direção da fonte de energia 4, e o termo a jusante se refere a uma posição na direção das rodas de acionamento 8.15/28 reference to various transmission on / off positions 3. In this context, the term upstream refers to a position in the direction of the power source 4, and the term downstream refers to a position in the direction of the drive wheels 8.

[0054] A figura 2 mostra esquematicamente uma parte da transmissão 3 que compreende o motor de combustão 4 e uma embreagem 11. A figura divulga ainda a caixa de engrenagens 2, que compreende três unidades de caixa de engrenagens 15A, 15B, 15C. Uma primeira unidade de caixa de engrenagens 15A constitui uma caixa de engrenagens principal convencional que pode ser ajustada para três diferentes relações de transmissão para frente. A figura descreve ainda uma segunda unidade de caixa de engrenagens 15B que constitui uma caixa de engrenagens estendida, disposta a jusante da unidade de caixa de engrenagens principal 15A. A unidade de caixa de engrenagens estendida 15B é circundada por uma carcaça de caixa de engrenagens 12 e é mais discutida em seguida com referência às figuras 3 - 5. Uma terceira unidade de caixa de engrenagens 15C é localizada a montante da caixa de engrenagens principal 15B na direção do torque do motor de combustão 4 para as rodas de acionamento 8. A terceira unidade de caixa de engrenagens 15C constitui uma caixa de engrenagens dividida que proporciona para cada marcha da caixa de engrenagens principal duas etapas de marcha com relações de engrenagem diferentes para proporcionar mais relações de engrenagem da caixa de engrenagens 2.[0054] Figure 2 schematically shows a part of the transmission 3 comprising the combustion engine 4 and a clutch 11. The figure further discloses gearbox 2, which comprises three gearbox units 15A, 15B, 15C. A first gearbox unit 15A constitutes a conventional main gearbox that can be adjusted for three different forward gear ratios. The figure further describes a second gearbox unit 15B which constitutes an extended gearbox, disposed downstream of the main gearbox unit 15A. The extended gearbox unit 15B is surrounded by a gearbox housing 12 and is discussed further below with reference to figures 3 - 5. A third gearbox unit 15C is located upstream of the main gearbox 15B in the direction of the torque of the combustion engine 4 for the drive wheels 8. The third gearbox unit 15C constitutes a split gearbox that provides for each gearing of the main gearbox two gear steps with different gear ratios for provide more gear ratios from the gearbox 2.

[0055] Em vez de uma embreagem desengatável 11, uma disposição com primeira e segunda máquinas elétricas (não divulgado) pode ser disposta para rodar e frear uma engrenagem planetária (não divulgado) disposta na transmissão 3 e localizada a montante da caixa de engrenagens 2. Em tal disposição, a primeira máquina elétrica deveria ser disposta em uma roda de engrenagem sol (não divulgado) da engrenagem planetária, e a segunda máquina elétrica deveria ser disposta na primeira roda de engrenagem anel (não divulgado) da engrenagem planetária. As primeira e segunda máquinas elétricas podem ser a fonte de energia ou podem fazer parte da fonte de energia.[0055] Instead of a detachable clutch 11, an arrangement with first and second electric machines (not disclosed) can be arranged to rotate and brake a planetary gear (not disclosed) arranged in transmission 3 and located upstream of gearbox 2 In such an arrangement, the first electric machine should be arranged on a sun gear wheel (not disclosed) of the planetary gear, and the second electric machine should be arranged on the first ring gear wheel (not disclosed) of the planetary gear. The first and second electric machines can be the energy source or they can be part of the energy source.

[0056] Com relação à caixa de engrenagens principal 15A, um eixo intermediário[0056] With respect to the main gearbox 15A, an intermediate shaft

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 59/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 59/88

16/2816/28

202 compreende rodas de engrenagem 203A, 204A, 205A que são fixadas rotativamente ao eixo intermediário 202. Por exemplo, a roda de engrenagem 203A representa a primeira engrenagem, a roda de engrenagem 204A a segunda engrenagem e a roda de engrenagem 205A a terceira engrenagem. Um eixo principal 206 compreende rodas de engrenagem correspondentes 203B, 204B, 205B que rodam livremente em relação ao eixo principal 206, mas que podem ser travadas seletivamente para rotação com o eixo principal 206 de modo a engatar uma engrenagem. Por exemplo, a engrenagem principal da caixa de engrenagens principal pode ser engatada manobrando uma primeira luva principal 207, disposta para rodar com o eixo principal 206, para uma posição na qual a roda de engrenagem 203B é engatada, isto é, para a esquerda na figura, com isto trazendo a roda de engrenagem 203B para rodar o eixo principal 206 e com isto também engatar o eixo intermediário 202 ao eixo principal 206 através da roda de engrenagem 203A. Cada par de rodas de engrenagem no eixo intermediário 202 e no eixo principal 206 representam uma relação de engrenagem.202 comprises gear wheels 203A, 204A, 205A which are rotatably attached to the intermediate shaft 202. For example, gear wheel 203A represents the first gear, gear wheel 204A the second gear and gear wheel 205A the third gear. A main shaft 206 comprises corresponding gear wheels 203B, 204B, 205B that rotate freely relative to the main shaft 206, but which can be selectively locked for rotation with the main shaft 206 in order to engage a gear. For example, the main gear of the main gearbox can be engaged by maneuvering a first main sleeve 207, arranged to rotate with the main shaft 206, to a position in which the gear wheel 203B is engaged, that is, to the left in the figure, thereby bringing gear wheel 203B to rotate main shaft 206 and thereby also engaging intermediate shaft 202 to main shaft 206 through gear wheel 203A. Each pair of gear wheels on the intermediate shaft 202 and the main shaft 206 represent a gear ratio.

[0057] A segunda marcha da caixa de engrenagens principal pode ser engatada desengatando a primeira luva principal 207 da roda de engrenagem 203B e deslocando em vez disso uma segunda luva principal 208 para uma posição à direita na figura onde, em vez disso, a roda de engrenagem 204B é engatada, com isso engatando a roda 204B para rodar o eixo principal 206. Correspondentemente, a terceira engrenagem marcha da caixa de engrenagens principal pode ser engatada manobrando a segunda luva principal 208 para uma posição à esquerda na figura na qual, ao invés disso, a roda de engrenagem 205B é engatada, ajustando com isso a caixa de engrenagens principal para a terceira marcha. Cada uma das primeira até terceira marchas é utilizada para uma pluralidade do número total de marchas proporcionadas pela caixa de engrenagens 2 como um todo. Por exemplo, a primeira engrenagem da caixa de engrenagens principal 15A será utilizada para a primeira e a segunda marchas da caixa de engrenagens 2, baixa e alta divisão, baixa, e também para sétima e oitava marchas, baixa e alta divisão, alta, de uma maneira bem conhecida por versados na técnica.[0057] The second gear of the main gearbox can be engaged by disengaging the first main sleeve 207 from gear wheel 203B and instead displacing a second main sleeve 208 to a position to the right in the figure where, instead, the wheel of gear 204B is engaged, thereby engaging wheel 204B to rotate main shaft 206. Correspondingly, the third gear of the main gearbox can be engaged by maneuvering the second main sleeve 208 to a left position in the figure in which, when instead, the 205B gear wheel is engaged, thereby adjusting the main gearbox for third gear. Each of the first to third gears is used for a plurality of the total number of gears provided by gearbox 2 as a whole. For example, the first gear of the main gearbox 15A will be used for the first and second gears of gearbox 2, low and high, low, and also for seventh and eighth gears, low and high, high, from a way well known to those skilled in the art.

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 60/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 60/88

17/28 [0058] Além disso, com relação à caixa de engrenagens dividida 15C, o eixo intermediário 202 compreende uma roda de engrenagem adicional 209A que, semelhante ao acima, é fixada rotativamente ao eixo intermediário 202. Um eixo de entrada 201 compreende uma roda de engrenagem correspondente 209B, que roda livremente em relação ao eixo de entrada 201, mas que pode ser travada seletivamente para rotação com o eixo de entrada 201 através de uma luva dividida 210, a qual pode ser dotada de uma unidade de sincronização dividida. A luva dividida 210 pode ainda ser utilizada para conectar o eixo de entrada da caixa de engrenagens 201 à roda de engrenagem 205B diretamente. O par de rodas de engrenagem 209AB e a unidade de acoplamento 210 podem com isto fornecer duas diferentes relações de engrenagem divididas para cada engrenagem da caixa de engrenagens principal em duas partes.17/28 [0058] Furthermore, with respect to the split gearbox 15C, the intermediate shaft 202 comprises an additional gear wheel 209A which, similar to the above, is rotatably attached to the intermediate shaft 202. An input shaft 201 comprises a corresponding gear wheel 209B, which rotates freely in relation to the input shaft 201, but which can be selectively locked for rotation with the input shaft 201 through a split sleeve 210, which can be provided with a split synchronization unit. Split sleeve 210 can further be used to connect gearbox input shaft 201 to gear wheel 205B directly. The pair of gear wheels 209AB and the coupling unit 210 can thereby provide two different gear ratios divided for each gear of the main gearbox into two parts.

[0059] Quando, por exemplo, a primeira marcha está engatada, a luva dividida 2 10 é disposta para engatar a roda de engrenagem 205B. Isto terá o resultado que o eixo de entrada 201 é diretamente conectado à roda de engrenagem 205B que, através da roda de engrenagem 205A, estabelece uma primeira relação de engrenagem entre o eixo de entrada 201 e o eixo intermediário 202. A roda de engrenagem 205B, no entanto, não está conectada ao eixo principal 206, mas o eixo intermediário 202 está conectado ao eixo principal 206 através do par de rodas de engrenagem 203A-B.[0059] When, for example, the first gear is engaged, the split sleeve 2 10 is arranged to engage the gear wheel 205B. This will result in the input shaft 201 being directly connected to the gear wheel 205B which, through the gear wheel 205A, establishes a first gear relationship between the input shaft 201 and the intermediate shaft 202. The gear wheel 205B , however, is not connected to the main shaft 206, but the intermediate shaft 202 is connected to the main shaft 206 through the pair of gear wheels 203A-B.

[0060] Quando a segunda marcha está engatada, isto é, a divisão alta da primeira engrenagem da caixa de engrenagens principal, o veiculo 1 é, em vez disso, acionado com o par de rodas de engrenagem 209A-B engatado, resultando em uma segunda relação de engrenagem entre um eixo de entrada 201 e o eixo intermediário 202 A roda de engrenagem 203B é ainda engatada pela primeira luva principal 207 de acordo com o acima, com isto estendendo assim o extensão de cada marcha.[0060] When the second gear is engaged, that is, the high split of the first gear of the main gearbox, vehicle 1 is instead driven with the pair of gear wheels 209A-B engaged, resulting in a second gear ratio between an input shaft 201 and the intermediate shaft 202 The gear wheel 203B is further engaged by the first main sleeve 207 according to the above, thereby extending the length of each gear.

[0061] Esta divisão pode ser realizada para cada marcha da caixa de engrenagens principal 15A, onde a unidade de acoplamento 210 engata a roda de engrenagem 205B e também a segunda luva principal 208 engata a roda de engrenagem[0061] This division can be performed for each gear of the main gearbox 15A, where the coupling unit 210 engages the gear wheel 205B and also the second main sleeve 208 engages the gear wheel

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 61/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 61/88

18/2818/28

205Β é obtida uma relação de engrenagem de 1: 1 através das unidades de caixa de engrenagens 15C, 15A.205Β a gear ratio of 1: 1 is obtained through gearbox units 15C, 15A.

[0062] Também, o eixo principal 206 pode ser dotado de um primeiro elemento de frenagem 212, tal como um freio de eixo principal, que é utilizado para frear o eixo principal 206 e também uma engrenagem planetária 14 (figura 3) na caixa de engrenagens estendida 15B até uma condição de imobilização quando deslocando engrenagens na caixa de engrenagens estendida 15B. O eixo intermediário 202 pode ser dotado de um segundo elemento de frenagem 211, tal como um freio de eixo intermediário para diminuir a velocidade do eixo intermediário 202 durante mudança para cima na caixa de engrenagens 103.[0062] Also, the main shaft 206 can be provided with a first braking element 212, such as a main shaft brake, which is used to brake the main shaft 206 and also a planetary gear 14 (figure 3) in the gearbox. extended gears 15B to a standstill condition when shifting gears in the extended gearbox 15B. The intermediate shaft 202 may be provided with a second braking element 211, such as an intermediate shaft brake to decrease the speed of the intermediate shaft 202 during upward shift in the gearbox 103.

[0063] Até agora, foram descritas unidades de caixa de engrenagens 15A, 15C. Deve ser entendido que a figura 2 apenas divulga um exemplo de um projeto de tais unidades de caixa de engrenagens, e que a presente invenção pode ser utilizada para vários projetos diferentes de tais unidades de caixa de engrenagens. Por exemplo, a caixa de engrenagens dividida 15C pode ser omitida. Como está explicado abaixo, a invenção pode ser utilizada para qualquer caixa de engrenagens 2 compreendendo uma pluralidade de unidades de caixa de engrenagens que podem ser desconectadas tanto da fonte de energia 4 e das rodas de acionamento 8 do veículo 1. Contudo, talvez a invenção seja particularmente bem adequada para utilização em um sistema no qual uma caixa de engrenagens estendida 15B, que compreende por exemplo uma engrenagem planetária 14, é utilizada e pode ser desconectada das rodas de acionamento 8 do veículo 1.[0063] Until now, gearbox units 15A, 15C have been described. It should be understood that figure 2 only discloses an example of a design of such gearbox units, and that the present invention can be used for several different designs of such gearbox units. For example, the split gearbox 15C can be omitted. As explained below, the invention can be used for any gearbox 2 comprising a plurality of gearbox units that can be disconnected from both the power source 4 and the drive wheels 8 of the vehicle 1. However, perhaps the invention it is particularly well suited for use in a system in which an extended gearbox 15B, comprising for example a planetary gear 14, is used and can be disconnected from the driving wheels 8 of the vehicle 1.

[0064] A figura 3 ilustra esquematicamente uma transmissão 3 de acordo com uma modalidade da invenção em uma posição de marcha baixa. A caixa de engrenagens 2 compreende uma engrenagem planetária 14 que tem uma marcha baixa e uma marcha alta, de modo que a capacidade de mudança da caixa de engrenagens principal 15A pode ser dividida em uma posição de marcha baixa e em uma posição de marcha alta. Em uma primeira posição de engrenamento que corresponde à posição de marcha baixa é fornecida uma relação de engrenagem inferior a 1:1 na engrenagem planetária 14. Na posição de marcha alta a relação de engrenagem é 1:1[0064] Figure 3 schematically illustrates a transmission 3 according to an embodiment of the invention in a low gear position. The gearbox 2 comprises a planetary gear 14 that has a low gear and a high gear, so that the changing capacity of the main gearbox 15A can be divided into a low gear position and a high gear position. In a first gear position that corresponds to the low gear position, a gear ratio of less than 1: 1 is provided on the planetary gear 14. In the high gear position the gear ratio is 1: 1

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 62/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 62/88

19/28 na engrenagem planetária 14. A figura 3 mostra a caixa de engrenagens 2 na primeira posição de engrenamento, correspondendo à posição de marcha baixa. A caixa de engrenagens estendida 15B é utilizada para duplicar o número de relações de engrenagem que estão disponíveis a partir da caixa de engrenagens principal 15A e também, como neste caso, o número de marchas disponíveis a partir da combinação de unidades de caixa de engrenagens 15A, 15C. A unidade de caixa de engrenagens 15B é, como mostrado nas figuras, disposta a jusante da caixa de engrenagens principal 15A como visto a partir do motor de combustão 4.19/28 on planetary gear 14. Figure 3 shows gearbox 2 in the first gear position, corresponding to the low gear position. The extended gearbox 15B is used to double the number of gear ratios that are available from the main gearbox 15A and also, as in this case, the number of gears available from the combination gearbox units 15A , 15C. The gearbox unit 15B is, as shown in the figures, arranged downstream of the main gearbox 15A as seen from the combustion engine 4.

[0065] A caixa de engrenagens 2 é alojada na carcaça da caixa de engrenagens 12 e compreende um eixo de entrada 16 que pode ser um eixo principal 26 da caixa de engrenagens principal 15A. A engrenagem planetária 14 compreende três componentes principais que são dispostos rotativamente uns em relação aos outros, a saber, uma roda de engrenagem planetária 18, um portador de roda planetária 20 e uma roda de engrenagem anel 22. Várias rodas planetárias 24 são dispostas rotativamente com mancais sobre o portador de roda planetária 20. Com conhecimento do número de dentes 32 da roda de engrenagem sol 18 e da roda de engrenagem anel 22, pode ser determinada a relação de engrenagem relativa dos três componentes. A roda de engrenagem sol 18 é rotativamente conectada ao eixo de entrada 16 e as rodas de engrenagem planetárias 24 engatam a roda de engrenagem planetária 18. A roda de engrenagem anel 22 envolve e engata as rodas de engrenagem planetárias 24. Os dentes 32 da roda de engrenagem sol 18, as rodas de engrenagem planetárias 24 e a respectiva roda de engrenagem 22 podem ser chanfradas, de modo que tenham um ângulo em relação a um eixo geométrico de rotação comum 30 da roda de engrenagem sol 18, do portador de engrenagem planetária 20 e da roda de engrenagem 22. O eixo de entrada 16 pode ser conectado à roda de engrenagem sol 18 por meio de uma conexão de ranhuras 34.[0065] The gearbox 2 is housed in the gearbox housing 12 and comprises an input shaft 16 which can be a main shaft 26 of the main gearbox 15A. The planetary gear 14 comprises three main components which are rotatably arranged in relation to each other, namely, a planetary gear wheel 18, a planetary wheel carrier 20 and a ring gear wheel 22. Various planetary wheels 24 are rotatably arranged with bearings on the planetary wheel carrier 20. With knowledge of the number of teeth 32 of the sun gear wheel 18 and the ring gear wheel 22, the relative gear ratio of the three components can be determined. The gear wheel sol 18 is rotatably connected to the input shaft 16 and the planet gear wheels 24 engage the planet gear wheel 18. The gear wheel ring 22 wraps and engages the planet gear wheels 24. The teeth 32 of the wheel gear wheels 18, the planetary gear wheels 24 and the respective gear wheel 22 can be chamfered so that they have an angle to a common axis of rotation 30 of the gear wheel sun 18 of the planetary gear carrier 20 and the gear wheel 22. The input shaft 16 can be connected to the sun gear wheel 18 by means of a grooved connection 34.

[0066] Uma primeira luva de acoplamento axialmente deslocável 42 está em uma primeira posição de marcha, disposta para conectar a carcaça de caixa de engrenagens 12 com a roda de engrenagem anel 22 e em uma segunda posição de marcha disposta para desconectar a carcaça da caixa de engrenagens 12 da roda de engrePetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 63/88[0066] A first axially displaceable coupling sleeve 42 is in a first gear position, arranged to connect the gearbox housing 12 with the ring gear wheel 22 and in a second gear position arranged to disconnect the gear housing gears 12 of the gear wheelPetition 870170027859, of 27/04/2017, p. 63/88

20/28 nagem anel 22. A primeira luva de acoplamento axialmente móvel 42 está na primeira posição de marcha disposta para desconectar o eixo de entrada 16 do portador de roda planetária 20.20/28 ning ring 22. The first axially movable coupling sleeve 42 is in the first running position arranged to disconnect the input shaft 16 from the planetary wheel carrier 20.

[0067] Um elemento de engatamento na forma de uma segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 está em uma primeira posição disposta para desconectar o portador de roda planetária 20 de um eixo de saída 28 da caixa de engrenagens 2, cujo eixo de saída 28 é acoplado ao eixo impelidor 10 do veículo 1. Em uma segunda posição, a segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 é disposta para conectar dita caixa de engrenagens 2 à dita pelo menos uma roda de acionamento 8 de dito veículo 1.[0067] An engagement element in the form of a second axially displaceable coupling sleeve 43 is in a first position arranged to disconnect the planetary wheel carrier 20 from an output shaft 28 from gearbox 2, whose output shaft 28 is coupled to the drive shaft 10 of the vehicle 1. In a second position, the second axially displaceable coupling sleeve 43 is arranged to connect said gearbox 2 to said at least one drive wheel 8 of said vehicle 1.

[0068] Nesta posição, divulgada na figura 3, a segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 transfere torque do portador de roda planetária 20 para o eixo impelidor 10 e também para as rodas de acionamento do veículo 1. A segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 forma assim um elemento de engatamento entre a caixa de engrenagens 2 e as rodas de acionamento 8.[0068] In this position, disclosed in figure 3, the second axially displaceable coupling sleeve 43 transfers torque from the planetary wheel carrier 20 to the impeller shaft 10 and also to the driving wheels of the vehicle 1. The second axially displaceable coupling sleeve 43 thus forms an engagement element between gearbox 2 and drive wheels 8.

[0069] A segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 pode, em uma terceira posição de engrenamento, acoplar a roda de engrenagem anel 22 com o eixo de saída 28 da caixa de engrenagens 2 e, assim, alcançar uma marcha invertida. Na terceira posição de engrenamento, correspondente à marcha invertida, a primeira luva de acoplamento axialmente deslocável 42 é disposta para desconectar o eixo de entrada 16 do portador de roda planetária 20 e, em vez disso, é disposta para interconectar o portador de roda planetária 20 com a carcaça de caixa de engrenagens 12.[0069] The second axially displaceable coupling sleeve 43 can, in a third gearing position, couple the gear wheel ring 22 with the output shaft 28 of gearbox 2 and thus achieve an inverted gear. In the third gear position, corresponding to the inverted gear, the first axially displaceable coupling sleeve 42 is arranged to disconnect the input shaft 16 from the planetary wheel carrier 20 and is instead arranged to interconnect the planetary wheel carrier 20 with gearbox housing 12.

[0070] A primeira luva de acoplamento 42 é dotada de primeiras ranhuras 50 sobre uma periferia interior da luva 42 e segundas ranhuras 51 em uma periferia exterior da luva 42. As primeiras ranhuras 50 dispostas sobre a periferia interior da luva 42 interagem com correspondentes primeiras ranhuras cooperantes 50' dispostas sobre o eixo de entrada 16. Correspondentes primeiras ranhuras cooperantes 50' dispostas sobre o eixo de entrada 16 são feitas sobre a periferia de uma primeira roda dentada 46, que é montada no eixo de entrada 16. As primeiras ranhuras 50[0070] The first coupling sleeve 42 is provided with first grooves 50 on an inner periphery of the sleeve 42 and second grooves 51 on an outer periphery of the sleeve 42. The first grooves 50 arranged on the inner periphery of the sleeve 42 interact with corresponding first cooperating grooves 50 'arranged on the input shaft 16. Corresponding first cooperating grooves 50' arranged on the input shaft 16 are made on the periphery of a first toothed wheel 46, which is mounted on the input shaft 16. The first grooves 50

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 64/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 64/88

21/28 sobre a periferia interior da luva 42 são também dispostas para cooperar com correspondentes primeiras ranhuras cooperantes 50” dispostas no portador da roda planetária 20. Correspondentes primeiras ranhuras cooperantes 50” dispostas no portador da roda planetária 20 são feitas na periferia de uma segunda roda dentada 44 que é montada sobre o portador de roda planetária 20. As segundas ranhuras 51 dispostas sobre uma periferia exterior da luva 42 interagem com correspondentes segundas ranhuras cooperantes 51' dispostas sobre a projeção 52 que é conectada de forma fixa à carcaça da caixa de engrenagens 12.21/28 on the inner periphery of the sleeve 42 are also arranged to cooperate with corresponding first cooperating grooves 50 ”arranged in the carrier of the planet wheel 20. Corresponding first cooperating grooves 50” arranged in the carrier of the planet wheel 20 are made on the periphery of a second gear 44 which is mounted on the planetary wheel carrier 20. The second grooves 51 arranged on an outer periphery of the sleeve 42 interact with corresponding second cooperating grooves 51 'arranged on the projection 52 which is fixedly connected to the housing of the housing gears 12.

[0071] A segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 está sobre uma superfície interior dotada de terceiras ranhuras 59 que são dispostas para cooperar com as correspondentes segundas ranhuras cooperantes 59', 59”, 59'”, dispostas na roda de engrenagem anel 22, no portador de roda planetária 20 e no eixo de saída 28, respectivamente. As correspondentes segundas ranhuras cooperantes 59 dispostas sobre o portador de roda planetária 20 são formadas sobre a periferia de uma terceira roda dentada 49 que é montada sobre o portador de roda planetária 20. As correspondentes segundas ranhuras cooperantes 59 fornecidas no eixo de saída 28 são formadas sobre a periferia de uma quarta roda dentada 53 que é montada sobre o eixo de saída 28.[0071] The second axially displaceable coupling sleeve 43 is on an inner surface provided with third grooves 59 which are arranged to cooperate with the corresponding second cooperating grooves 59 ', 59 ”, 59'”, arranged on the gear wheel ring 22, on the planetary wheel carrier 20 and on the output shaft 28, respectively. The corresponding second cooperating slots 59 arranged on the planetary wheel carrier 20 are formed on the periphery of a third gearwheel 49 which is mounted on the planetary wheel carrier 20. The corresponding second cooperating grooves 59 provided on the output shaft 28 are formed on the periphery of a fourth gear wheel 53 which is mounted on the output shaft 28.

[0072] Um batente axial 54 disposto sobre o portador de roda planetária 20 é adaptado para topar contra a roda de engrenagem anel 22, cujo batente axial 54 evita que a roda de engrenagem anel 22 seja deslocada axialmente. O batente axial 54 pode compreender uma placa em forma de disco que, por meio de um primeiro mancal de empuxo 56, é montada sobre o portador de roda planetária 20. O batente axial 54 é rotativo em relação ao portador de roda planetária 20 e ao eixo de entrada 16, e segue a rotação da roda de engrenagem anel 22. O batente axial 54 fixa a roda de engrenagem anel 22 axialmente e conduz a que um mancal axial do eixo de entrada 16 seja submetido a menos tensão quando as engrenagens 18, 22, 24 são dotadas de dentes helicoidais. No entanto, em vez de, ou em combinação com o batente axial 54, um par de mancais de empuxo 56 pode ser disposto sobre ambas as superfícies axiais conectadas à roda de engrenagem anel 22. Assim, os mancais[0072] An axial stop 54 disposed on the planetary wheel carrier 20 is adapted to bump against the gear wheel ring 22, whose axial stop 54 prevents the gear wheel ring 22 from being displaced axially. The thrust stop 54 may comprise a disc-shaped plate which, by means of a first thrust bearing 56, is mounted on the planetary wheel carrier 20. The axial stop 54 is rotatable with respect to the planetary wheel carrier 20 and the input shaft 16, and follows the rotation of the ring gear wheel 22. The axial stop 54 secures the ring gear wheel 22 axially and results in an axial bearing of the input shaft 16 being subjected to less tension when the gears 18, 22, 24 are provided with helical teeth. However, instead of or in combination with the thrust stop 54, a pair of thrust bearings 56 can be arranged on both axial surfaces connected to the ring gear wheel 22. Thus, the bearings

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 65/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 65/88

22/28 de empuxo 56 são dispostos entre a roda de engrenagem anel e o portador de roda planetária 20. Um segundo mancal de empuxo 57 pode ser disposto entre o eixo 38 da roda de engrenagem sol 18 e o portador de roda planetária 20, para acomodar forças axiais geradas pela roda de engrenagem sol 18.22/28 thrust 56 are arranged between the ring gear wheel and the planetary wheel carrier 20. A second thrust bearing 57 can be arranged between the axis 38 of the sun gear wheel 18 and the planetary wheel carrier 20, for accommodate axial forces generated by the gear wheel sol 18.

[0073] A marcha baixa na caixa de engrenagens 2 é obtida deslocando a segunda luva de acoplamento 42, de modo que a roda de engrenagem anel 22 é conectada à carcaça de transmissão 12. O deslocamento axial das primeira e segunda luvas de acoplamento 42, 43 é fornecido com um primeiro e um segundo garfos de mudança 60, 61 dispostos em uma ranhura circunferencial exterior 62 na respectiva luva de acoplamento 42, 43. O primeiro garfo de mudança 60 é influenciado por um primeiro atuador 66 e o segundo garfo de mudança 61 é influenciado por um segundo atuador 67. Cada um dos primeiro e segundo atuadores 66, 67 pode ser um cilindro pneumático ou hidráulico. Os garfos de mudança 60, 61 e atuadores 66, 67 estão mostrados esquematicamente na figura 3.[0073] The low gear in gearbox 2 is achieved by displacing the second coupling sleeve 42, so that the gear wheel ring 22 is connected to the transmission housing 12. The axial displacement of the first and second coupling sleeves 42, 43 is provided with a first and second shift forks 60, 61 arranged in an outer circumferential groove 62 in the respective coupling sleeve 42, 43. The first shift fork 60 is influenced by a first actuator 66 and the second shift fork 61 is influenced by a second actuator 67. Each of the first and second actuators 66, 67 can be a pneumatic or hydraulic cylinder. Shift forks 60, 61 and actuators 66, 67 are shown schematically in figure 3.

[0074] A figura 4 ilustra esquematicamente uma transmissão 3 de acordo com uma modalidade da invenção em uma posição de marcha baixa e com a segunda luva de acoplamento 43 na primeira posição. Nesta posição o eixo de saída 28 está desconectado da engrenagem planetária 14, e assim nenhum torque pode ser transferido da caixa de engrenagens 2 para o eixo de saída 28, eixo impelidor 10 e as rodas de acionamento 8. A segunda luva de acoplamento 43 nesta posição está apenas conectada ao eixo de saída 28 e não à roda de engrenagem anel 22 ou ao portador de roda planetária 20. Quando o eixo de saída 28 é desconectado da engrenagem planetária 14ea embreagem 11 está desengatada, de modo que nenhum torque é transferido a partir do motor de combustão interna 4 para a caixa de engrenagens 2, marchas podem ser trocadas na caixa de engrenagens 2.[0074] Figure 4 schematically illustrates a transmission 3 according to an embodiment of the invention in a low gear position and with the second coupling sleeve 43 in the first position. In this position, the output shaft 28 is disconnected from the planetary gear 14, so that no torque can be transferred from gearbox 2 to output shaft 28, impeller shaft 10 and the drive wheels 8. The second coupling sleeve 43 on this position is only connected to output shaft 28 and not to ring gear wheel 22 or planetary wheel carrier 20. When output shaft 28 is disconnected from planetary gear 14 and clutch 11 is disengaged, so that no torque is transferred to from the internal combustion engine 4 to the gearbox 2, gears can be switched on the gearbox 2.

[0075] A figura 5 ilustra esquematicamente uma transmissão 3 de acordo com uma modalidade da invenção, em uma posição de marcha alta. Quando o eixo de saída 28 foi desconectado da engrenagem planetária Mea embreagem 11 foi desengatada, a primeira luva de acoplamento 42 foi deslocada axialmente para a segunda posição de engrenamento, de modo a desconectar a carcaça de caixa de enPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 66/88[0075] Figure 5 schematically illustrates a transmission 3 according to an embodiment of the invention, in a high gear position. When the output shaft 28 was disconnected from the planetary gear and the clutch 11 was disengaged, the first coupling sleeve 42 was moved axially to the second gearing position, in order to disconnect the enPetition box housing 870170027859, from 04/27 / 2017, p. 66/88

23/28 grenagens 12 da roda de engrenagem anel 22 e, em vez disso, conectar a roda de engrenagem sol 18 com o portador de roda planetária 20. Depois disso a segunda luva de acoplamento 43 foi deslocada axialmente para a sua primeira posição, de modo que a segunda luva de acoplamento 43 transfere o torque do portador de roda planetária 20 para o eixo de saída 28. A transmissão de torque a partir do eixo de entrada 16 para o eixo de saída 28 está na posição de engrenamento alta através do eixo de entrada 16 e do portador de roda planetária 20, e ainda ao eixo de saída 28 através da segunda luva de acoplamento 43, de modo que a relação de engrenagem através da engrenagem planetária 14 se torna 1:1. A segunda luva de acoplamento axialmente móvel 43 pode, em uma outra posição de engrenamento, ser disposta para engatar a roda de engrenagem anel 22 com o eixo de saída 28. Assim, outra relação de engrenagem sobre a engrenagem planetária é conseguida nessa posição.23/28 gears 12 of the gear wheel ring 22 and instead connect the gear wheel sol 18 with the planetary wheel carrier 20. Thereafter the second coupling sleeve 43 has been moved axially to its first position, so that the second coupling sleeve 43 transfers the torque from the planetary wheel carrier 20 to the output shaft 28. The torque transmission from the input shaft 16 to the output shaft 28 is in the high gear position through the shaft inlet 16 and the planetary wheel carrier 20, and also to the output shaft 28 through the second coupling sleeve 43, so that the gear ratio through the planetary gear 14 becomes 1: 1. The second axially movable coupling sleeve 43 can, in another gear position, be arranged to engage the ring gear wheel 22 with the output shaft 28. Thus, another gear ratio on the planetary gear is achieved in that position.

[0076] Contudo, uma vez que o portador de roda planetária 20 está em uma posição de imobilização durante mudança de marcha e o eixo de saída está rodando devido à rotação das rodas de acionamento 8, a velocidade entre o portador de roda planetária 20 e o eixo de saída 28 deve ser sincronizada antes que a segunda luva de acoplamento 43 seja deslocada axialmente para conectar o portador de roda planetária 20 com o eixo de saída 28. Portanto, um elemento de sincronização 74 é disposto entre o portador de roda planetária 20 e o eixo de saída 28. De acordo com uma modalidade da invenção, o elemento de sincronização 74 é uma disposição de atrito, a qual compreende uma primeira e uma segunda superfícies de atrito 76, 78 que podem ser engatadas e desengatadas por meio de uma disposição de atuação 80. A disposição de atuação 80 compreende um cilindro controlado elétrico, pneumático ou hidráulico 82, onde um êmbolo 84 no cilindro 82 é deslocável axialmente para engatar e desengatar a primeira e segunda superfícies de atrito 76, 78. A primeira superfície de atrito 76 pode ser disposta sobre o portador de roda planetária 20 e a segunda superfície de atrito 78 pode ser disposta axialmente deslocável pelo êmbolo 84. De acordo com a modalidade da figura 5, e também nas figuras 3 e 4, a primeira e segunda superfícies de atrito 76, 78 podem ser cônicas para aumentar a[0076] However, since the planetary wheel carrier 20 is in an immobilized position during gear change and the output shaft is rotating due to the rotation of the drive wheels 8, the speed between the planetary wheel carrier 20 and the output shaft 28 must be synchronized before the second coupling sleeve 43 is displaced axially to connect the planetary wheel carrier 20 with the output shaft 28. Therefore, a synchronization element 74 is arranged between the planetary wheel carrier 20 and the output shaft 28. According to an embodiment of the invention, the synchronization element 74 is a friction arrangement, which comprises a first and a second friction surface 76, 78 which can be engaged and disengaged by means of a actuation arrangement 80. Actuation arrangement 80 comprises an electric, pneumatic or hydraulic controlled cylinder 82, where a plunger 84 in cylinder 82 is axially displaceable to engage and disengage the first and second friction surfaces 76, 78. The first friction surface 76 can be arranged on the planetary wheel carrier 20 and the second friction surface 78 can be arranged axially displaceable by the plunger 84. According to the embodiment of figure 5, and also in figures 3 and 4, the first and second friction surfaces 76, 78 can be tapered to increase the

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 67/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 67/88

24/28 força de atrito entre as superfícies de atrito 76, 78. De acordo com outra modalidade, o cilindro 82 e o êmbolo 84 podem ser circulares e dispostos substancialmente concêntricos ao eixo de geométrico comum de rotação 30. A segunda superfície de atrito 78 é disposta sobre uma luva circular 86. A disposição de atuação 80 pode ser montada na carcaça da caixa de engrenagens 12. Por esta razão, a disposição de atuação 80 não é rotativa, o que simplifica a conexão de fios e tubos de fluidos para a disposição de atuação. Um mancai radial 90 é disposto entre a luva circular 86 e o êmbolo 84, de modo que o deslocamento axial da luva circular 86 e da segunda superfície de atrito 78 pode ser feito sem rodar o atuador 82 e o êmbolo 84. As primeira e segunda superfícies de atrito 76, 78 podem ser cônicas para aumentar a força de atrito entre as superfícies de atrito 76, 78 e, portanto, também transferir torque suficiente para acelerar o portador de roda planetária 20 quando sincronizando a velocidade entre o eixo de saída 28 e o portador de roda planetária 20.24/28 frictional force between the friction surfaces 76, 78. According to another embodiment, the cylinder 82 and the plunger 84 can be circular and arranged substantially concentric to the common axis of rotation 30. The second friction surface 78 it is arranged on a circular sleeve 86. The actuation arrangement 80 can be mounted on the gearbox housing 12. For this reason, the actuation arrangement 80 is not rotatable, which simplifies the connection of wires and tubes of fluids to the willingness to act. A radial bearing 90 is arranged between the circular sleeve 86 and the plunger 84, so that the axial displacement of the circular sleeve 86 and the second friction surface 78 can be done without turning the actuator 82 and the plunger 84. The first and second friction surfaces 76, 78 can be tapered to increase the frictional force between friction surfaces 76, 78 and therefore also transfer sufficient torque to accelerate the planetary wheel carrier 20 when synchronizing the speed between the output shaft 28 and the planetary wheel carrier 20.

[0077] A figura 6 ilustra esquematicamente uma transmissão 3 de acordo com uma modalidade alternativa da invenção. De acordo com esta modalidade alternativa, o elemento de sincronização 74 é uma máquina elétrica disposta para rodar dito portador de roda planetária 20 quando sincronizando a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária 14 e a dita pelo menos uma roda de acionamento 8. A sincronização é alcançada ativando a máquina elétrica para uma velocidade que faz rodar dita engrenagem planetária 14 com uma velocidade que corresponde substancialmente à velocidade de dito eixo de saída 28 do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B.[0077] Figure 6 schematically illustrates a transmission 3 according to an alternative embodiment of the invention. According to this alternative embodiment, the synchronization element 74 is an electric machine arranged to rotate said planetary wheel carrier 20 when synchronizing the rotation speed between said planetary gear 14 and said at least one driving wheel 8. The synchronization is achieved by activating the electric machine to a speed that rotates said planetary gear 14 with a speed that substantially corresponds to the speed of said output shaft 28 of said second gearbox device 15B.

[0078] Uma unidade de controle eletrônico 70 é acoplada à caixa de engrenagens 2, ao motor de combustão 4 e à embreagem 11 para conseguir a mudança de marcha acima. Sensores de velocidade na caixa de engrenagens 2, na caixa de engrenagens principal 6 e no motor de combustão interna 4 podem ser conectados à unidade de controle 70. Um computador 72 também pode ser conectado à unidade de controle 70. A unidade de controle 70 pode ser um computador com software apropriado para esta finalidade. A unidade de controle 70 e/ou o computador 72 compreendem um programa de computador P, que pode incluir rotinas para controPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 68/88[0078] An electronic control unit 70 is coupled to gearbox 2, combustion engine 4 and clutch 11 to achieve the upshift. Speed sensors in gearbox 2, main gearbox 6 and internal combustion engine 4 can be connected to control unit 70. A computer 72 can also be connected to control unit 70. Control unit 70 can be a computer with appropriate software for this purpose. The control unit 70 and / or the computer 72 comprises a computer program P, which may include control routines 870170027859, of 27/04/2017, p. 68/88

25/28 lar a caixa de engrenagens 2 da invenção. O programa P pode ser armazenado em uma forma executável ou forma comprimida em uma memória M e/ou em uma memória de leitura/escrita. Um produto programa de computador pode ser fornecido, o qual compreende um código de programa armazenado em um, por um meio legível por computador para executar a mudança de marcha acima, quando dito programa é executado na unidade de controle 70 ou no computador 72 conectado à unidade de controle 70. Dito código pode ser não volátil, armazenado em dito meio legível por computador.25/28 release the gearbox 2 of the invention. The program P can be stored in an executable form or in a compressed form in an M memory and / or in a read / write memory. A computer program product can be supplied, which comprises a program code stored in one, by a computer-readable means for executing the upshift, when said program is executed on the control unit 70 or on the computer 72 connected to the control unit 70. Said code may be non-volatile, stored in said computer-readable medium.

[0079] A Figura 7 ilustra um fluxograma para um método para mudar a relação de marchas em uma caixa de engrenagens 2 de um veículo 1 de acordo com uma primeira modalidade. A caixa de engrenagens 2 pode ser configurada como descrito na Figura 2. O método compreende as etapas de:[0079] Figure 7 illustrates a flow chart for a method for changing the gear ratio in a gearbox 2 of a vehicle 1 according to a first modality. Gearbox 2 can be configured as described in Figure 2. The method comprises the steps of:

i. - desconectar s101 ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens 15A, 15B de dita caixa de engrenagens 2 a partir da dita pelo menos uma roda de acionamento 8;i. - disconnecting said first and second gearbox devices 15A, 15B from said gearbox 2 from said at least one drive wheel 8;

ii. - mudar a relação de transmissão s102 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15A, 15B, 15C quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens 15A, 15B de dita caixa de engrenagens 2 são desligados da dita pelo menos uma roda de acionamento 8; e iii. - sincronizar s103 a velocidade de rotação entre um elemento rotativo 20, 22 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B e a dita pelo menos uma roda de acionamento 8, quando dita relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B tenha sido mudada.ii. - changing the transmission ratio s102 of said second gearbox device 15A, 15B, 15C when said first and second gearbox devices 15A, 15B of said gearbox 2 are disconnected from said at least one drive wheel 8 ; and iii. - synchronizing s103 the speed of rotation between a rotating element 20, 22 of said second gearbox device 15B and said at least one drive wheel 8, when said gear ratio of said second gearbox device 15B has been changed.

[0080] Antes de desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens 15A, 15B de dita caixa de engrenagens 2 a partir da dita pelo menos uma roda de acionamento 8, o torque da fonte de energia é diminuído e a embreagem 11 é desengatada.[0080] Before disconnecting said first and second gearbox devices 15A, 15B of said gearbox 2 from said at least one drive wheel 8, the torque of the power source is decreased and the clutch 11 is disengaged .

[0081] Se houver uma disposição de engrenagens, tal como um diferencial, entre o elemento rotativo 20, 22 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B e a dita pelo menos uma roda de acionamento 8, deve-se ter cuidado para qualquer[0081] If there is a gear arrangement, such as a differential, between the rotating element 20, 22 of said second gearbox device 15B and said at least one drive wheel 8, care must be taken with any

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 69/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 69/88

26/28 relação de engrenagem em uma tal disposição de engrenamento quando sincronizando a velocidade entre o elemento rotativo 20, 22 e a dita pelo menos uma roda de acionamento 8.26/28 gear ratio in such a gear arrangement when synchronizing the speed between the rotating element 20, 22 and said at least one drive wheel 8.

[0082] A etapa de mudar a relação de transmissão s102 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B quando os ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens 15A, 15B de dita caixa de engrenagens 2 são desligados da dita pelo menos uma roda de acionamento 8 pode compreender ainda as etapas de:[0082] The step of changing the gear ratio s102 of said second gearbox device 15B when said first and second gearbox devices 15A, 15B of said gearbox 2 are disconnected from said at least one gear wheel. drive 8 can also comprise the steps of:

i. - desconectar s104 dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A deslocando dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A para uma posição de marcha neutra;i. - disconnecting said second gearbox device 15B from said first gearbox device 15A by displacing said first gearbox device 15A to a neutral running position;

ii. - aplicar s105 uma força de frenagem ao elemento rotativo 20, 22 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B por meio de um primeiro elemento de frenagem 212;ii. - applying a braking force to the rotating element 20, 22 of said second gearbox device 15B by means of a first braking element 212;

iii. - mudar a relação de engrenagem s106 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B quando dito elemento rotativo 20, 22 do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B está em uma condição de imobilização.iii. - changing the gear ratio s106 of said second gearbox device 15B when said rotating element 20, 22 of said second gearbox device 15B is in an immobilized condition.

[0083] A etapa de desconectar s101 ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens 15A, 15B de dita caixa de engrenagens 2 a partir da dita pelo menos uma roda de acionamento 8 compreende ainda uma etapa de:[0083] The step of disconnecting said first and second gearbox devices 15A, 15B of said gearbox 2 from said at least one drive wheel 8 further comprises a step of:

i. - desconectar s111 dita engrenagem planetária da dita pelo menos uma roda de acionamento 8.i. - disconnect s111 from said planetary gear from said at least one drive wheel 8.

[0084] A etapa de desconectar s111 dita engrenagem planetária de dita pelo menos uma roda de acionamento 8, compreende ainda uma etapa de:[0084] The step of disconnecting s111 said planetary gear from said at least one driving wheel 8, further comprises a step of:

i. - desconectar s112 dito portador de roda planetária 20 de dito eixo de saída 28 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B.i. - disconnecting said planetary carrier 20 from said output shaft 28 from said second gearbox device 15B.

[0085] Uma segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43 está em uma primeira posição disposta para conectar dita engrenagem planetária 14 à dita pelo menos uma roda de acionamento 8 do dito veículo 1 e, em uma segunda posição, está disposta para desconectar dita engrenagem planetária 14 da dita pelo mePetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 70/88[0085] A second axially displaceable coupling sleeve 43 is in a first position arranged to connect said planetary gear 14 to said at least one drive wheel 8 of said vehicle 1 and, in a second position, is arranged to disconnect said planetary gear 14 of said by mePetição 870170027859, of 04/27/2017, p. 70/88

27/28 nos uma roda de acionamento 8 de dito veículo 1, e onde na etapa de sincronizar s103 a velocidade de rotação entre um elemento rotativo 20, 22 de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B e a dita pelo menos uma roda de acionamento 8 quando dita relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B foi mudada pode ainda compreender etapas de:27/28 there is a driving wheel 8 of said vehicle 1, and where in the step of synchronizing s103 the speed of rotation between a rotating element 20, 22 of said second gearbox device 15B and said at least one driving wheel 8 when said gear ratio of said second gearbox device 15B has been changed can further comprise steps of:

i. - sincronizar s113 a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária 14 e a dita pelo menos uma roda de acionamento 8 por meio de um elemento de sincronização 74 e, em seguida, ii. - conectar s114 dita engrenagem planetária 14 à dita pelo menos uma roda de acionamento 8.i. - synchronize s113 the speed of rotation between said planetary gear 14 and said at least one drive wheel 8 by means of a synchronization element 74 and then ii. - connect s114 of said planetary gear 14 to said at least one drive wheel 8.

[0086] O método compreende ainda uma etapa de:[0086] The method also comprises a stage of:

i. - conectar dita caixa de engrenagens 11 à dita pelo menos uma roda de acionamento 8, conectando dita caixa de engrenagens 2 a um eixo impelidor 10 de dito veículo 1.i. - connecting said gearbox 11 to said at least one drive wheel 8, connecting said gearbox 2 to a driving shaft 10 of said vehicle 1.

[0087] Depois que o segundo dispositivo de caixa de engrenagens 15B tenha sido desconectado do primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A deslocando o primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A para um estado neutro, o método compreende ainda as etapas de:[0087] After the second gearbox device 15B has been disconnected from the first gearbox device 15A by shifting the first gearbox device 15A to a neutral state, the method further comprises the steps of:

i. - acelerar s107 um elemento rotativo 202 de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A, por meio da dita fonte de energia 4 depois de conectar dita caixa de engrenagens 2 à dita pelo menos uma roda de acionamento 8, ii. - mudar s108 a relação de engrenagem de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A quando a velocidade de rotação de dito elemento de rotação 201,202 tenha sido acelerada pelo menos até uma primeira velocidade.i. - accelerating a rotating element 202 of said first gearbox device 15A by means of said power source 4 after connecting said gearbox 2 to said at least one drive wheel 8, ii. - changing the gear ratio of said first gearbox device 15A by s108 when the rotation speed of said rotation element 201,202 has been accelerated at least to a first speed.

[0088] Nas etapas s107 e s108, tem lugar uma mudança para baixo no primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A.[0088] In steps s107 and s108, a downward shift takes place in the first gearbox device 15A.

[0089] A figura 8 mostra um fluxograma para um método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens 2 de um veículo 1 de acordo com uma segunda modalidade. A caixa de engrenagens 2 pode ser configurada como descrito na Figura 2. As etapas do método s101 - s106 e s111 - s115 na primeira[0089] Figure 8 shows a flow chart for a method for changing the gear ratio in a gearbox 2 of a vehicle 1 according to a second modality. Gearbox 2 can be configured as described in Figure 2. Method steps s101 - s106 and s111 - s115 in the first

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 71/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 71/88

28/28 modalidade são também realizadas na segunda modalidade. No entanto, na segunda modalidade o método compreende ainda as etapas de:28/28 modality are also carried out in the second modality. However, in the second modality the method still comprises the steps of:

i. - aplicar s109 uma força de frenagem a um componente rotativo 202 de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A por meio de um segundo elemento de frenagem 211, depois conectar dita caixa de engrenagens 2 a pelo menos uma roda de acionamento 8;i. - applying a braking force only to a rotating component 202 of said first gearbox device 15A by means of a second braking element 211, then connecting said gearbox 2 to at least one drive wheel 8;

[0090] - mudar a relação de engrenagem s110 de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A quando a velocidade de rotação do dito componente rotativo 202 tiver sido reduzida pelo menos para uma segunda velocidade.[0090] - changing the gear ratio s110 of said first gearbox device 15A when the rotation speed of said rotating component 202 has been reduced at least to a second speed.

[0091] Nas etapas s109 e s110 ocorre uma mudança para cima no primeiro dispositivo de caixa de engrenagens 15A.[0091] In steps s109 and s110 there is an upward shift in the first gearbox device 15A.

[0092] A descrição precedente das modalidades preferidas da presente invenção é fornecida para fins ilustrativos e descritivos. Não se pretende que seja exaustiva ou que restrinja a invenção às variantes descritas. Muitas modificações e variações serão obviamente evidentes para um versado na técnica. As modalidades foram escolhidas e descritas de modo a melhor explicar os princípios da invenção e as suas aplicações práticas e, deste modo, possibilitar aos especialistas a compreensão da invenção para várias modalidades e com as várias modificações apropriadas para a utilização pretendida. Os componentes e aspectos especificados acima podem, dentro da estrutura da invenção, ser combinados entre as diferentes modalidades especificadas.[0092] The foregoing description of the preferred embodiments of the present invention is provided for illustrative and descriptive purposes. It is not intended to be exhaustive or to restrict the invention to the variants described. Many modifications and variations will obviously be evident to one skilled in the art. The modalities were chosen and described in order to better explain the principles of the invention and their practical applications and, thus, enable specialists to understand the invention for various modalities and with the various modifications appropriate for the intended use. The components and aspects specified above can, within the framework of the invention, be combined between the different modalities specified.

Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 72/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 72/88

1/61/6

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES 1. Método para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens (2) de um veículo (1), a dita caixa de engrenagens (2) sendo disposta para transferir torque entre uma fonte de energia (4) e pelo menos uma roda de acionamento (8) do dito veículo (1), a dita caixa de engrenagens (2) compreendendo um primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A, 15C) e pelo menos um segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B), cada um dos ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) sendo individualmente controlável para engatar pelo menos duas engrenagens que têm relações de engrenagem diferentes para formar uma relação de engrenagem combinada de dita caixa de engrenagens (2), o dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) sendo disposto entre dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8), o método caracterizado pelo fato de compreender as etapas de:1. Method for changing the gear ratio in a vehicle's gearbox (2) (1), said gearbox (2) being arranged to transfer torque between a power source (4) and at least one wheel drive (8) of said vehicle (1), said gearbox (2) comprising a first gearbox device (15A, 15C) and at least a second gearbox device (15B), each of which said first and second gearbox devices (15A, 15B) being individually controllable to engage at least two gears having different gear ratios to form a combined gear ratio of said gearbox (2), said second gearing device gearbox (15B) being arranged between said first gearbox device (15A) and said at least one drive wheel (8), the method characterized by the fact that it comprises the steps of: - desconectar (s101) os ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) de dita caixa de engrenagens (2) da dita pelo menos uma roda de acionamento (8);- disconnecting (s101) said first and second gearbox devices (15A, 15B) from said gearbox (2) from said at least one drive wheel (8); - mudar (s102) a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) da dita caixa de engrenagens (2) são desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento (8); e- changing (s102) the gear ratio of said second gearbox device (15B) when said first and second gearbox devices (15A, 15B) of said gearbox (2) are disconnected from said at least one drive wheel (8); and - sincronizar (s103) a velocidade de rotação entre um elemento de rotação (20, 22) do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8), quando a dita relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) foi mudada.- synchronize (s103) the speed of rotation between a rotation element (20, 22) of said second gearbox device (15B) and said at least one drive wheel (8), when said gear ratio of the said second gearbox device (15B) has been changed. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a etapa de mudar (s102) a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) de dita caixa de engrenagens (2) são desconectados de dita pelo menos uma roda de acionamento (8) compreender ainda as etapas de:Method according to claim 1, characterized in that the step of changing (s102) the gear ratio of said second gearbox device (15B) when said first and second gearbox devices (15A, 15B ) of said gearbox (2) are disconnected from said at least one drive wheel (8) further comprising the steps of: Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 73/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 73/88 2/62/6 - desconectar (s104) dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) deslocando dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) para uma posição de marcha neutra;- disconnecting (s104) said second gearbox device (15B) from said first gearbox device (15A) by moving said first gearbox device (15A) to a neutral running position; - aplicar (s105) uma força de frenagem ao elemento rotativo (20, 22) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) por meio de um primeiro elemento de frenagem (212);- applying (s105) a braking force to the rotating element (20, 22) of said second gearbox device (15B) by means of a first braking element (212); - mudar (s106) a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) quando dito elemento rotativo (20, 22) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) está em uma condição de imobilização.- changing (s106) the gear ratio of said second gearbox device (15B) when said rotating element (20, 22) of said second gearbox device (15B) is in an immobilized condition. 3. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de compreender ainda as etapas de:3. Method according to claim 2, characterized by the fact that it also comprises the steps of: - acelerar (s107) um elemento rotativo (202) de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) por meio de dita fonte de energia (4) depois de conectar dita caixa de engrenagens (2) à dita pelo menos uma roda de acionamento (8);- accelerating (s107) a rotating element (202) of said first gearbox device (15A) by means of said power source (4) after connecting said gearbox (2) to said at least one drive wheel (8); - mudar (s108) a relação de engrenagem de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) quando a velocidade de rotação de dito elemento rotativo (202) foi acelerada pelo menos para uma primeira velocidade.- changing (s108) the gear ratio of said first gearbox device (15A) when the rotation speed of said rotating element (202) has been accelerated at least to a first speed. 4. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de compreender ainda as etapas de:4. Method according to claim 2, characterized by the fact that it also comprises the steps of: - aplicar (s109) uma força de frenagem a um componente rotativo (202) de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) por meio de um segundo elemento de frenagem (211), depois de conectar dita caixa de engrenagens (2) a pelo menos uma roda de acionamento (8);- applying (s109) a braking force to a rotating component (202) of said first gearbox device (15A) by means of a second braking element (211), after connecting said gearbox (2) to at least one drive wheel (8); - mudar (s110) a relação de engrenagem de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) quando a velocidade de rotação de dito elemento rotativo (202) tiver sido reduzida pelo menos para uma segunda velocidade.- changing (s110) the gear ratio of said first gearbox device (15A) when the rotation speed of said rotating element (202) has been reduced at least to a second speed. 5. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) ser uma caixa de engrenagens estendida que compreende uma engrenagem planetária (14), disPetição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 74/88Method according to any of claims 1 to 4, characterized in that said second gearbox device (15B) is an extended gearbox comprising a planetary gear (14), provision 870170027859, of 04/27 / 2017, p. 74/88 3/6 posta para proporcionar uma marcha alta e uma marcha baixa, onde a etapa de desconectar (S101) ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) de dita caixa de engrenagens (2) a partir da dita pelo menos uma roda de acionamento (8), compreende ainda uma etapa de:3/6 set to provide a high gear and a low gear, where the step of disconnecting (S101) said first and second gearbox devices (15A, 15B) of said gearbox (2) from said at least a drive wheel (8), further comprises a stage of: - desconectar (s111) dita engrenagem planetária (14) da dita pelo menos uma roda de acionamento (8).- disconnect (s111) said planetary gear (14) from said at least one drive wheel (8). 6. Método de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de dita engrenagem planetária (14) compreender uma roda de engrenagem sol (18) ligada a um eixo de saída (28) de dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) e um portador de roda planetária (20) que carrega uma pluralidade de rodas de engrenagem planetárias (24) que engatam dita roda de engrenagem sol (18), dito portador de roda planetária (20) sendo seletivamente ligado a um eixo de saída (28) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B), no qual a etapa de desconectar (S111) dita engrenagem planetária (14) da dita pelo menos uma roda de acionamento (8), compreende ainda uma etapa de:Method according to claim 5, characterized in that said planetary gear (14) comprises a sun gear wheel (18) connected to an output shaft (28) of said first gearbox device (15A) and a planetary wheel carrier (20) which carries a plurality of planetary gear wheels (24) which engage said sun gear wheel (18), said planetary wheel carrier (20) being selectively connected to an output shaft (28) said second gearbox device (15B), in which the step of disconnecting (S111) said planetary gear (14) from said at least one drive wheel (8), further comprises a step of: - desconectar (s112) dito portador de roda planetária (20) de dito eixo de saída (28) do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B).- disconnecting (s112) said planetary wheel carrier (20) from said output shaft (28) from said second gearbox device (15B). 7. Método de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de uma segunda luva (43) de acoplamento deslocável axialmente em uma primeira posição ser disposta para conectar dita engrenagem planetária (14) à dita pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), e em uma segunda posição ser disposta para desconectar dita engrenagem planetária (14) da dita pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), e no qual, na etapa de sincronizar (s103) a velocidade de rotação entre uma roda (20, 22) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) e pelo menos uma roda de acionamento (8) quando dita relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) foi mudada compreender ainda as etapas de:Method according to claim 6, characterized in that a second coupling sleeve (43) axially displaceable in a first position is arranged to connect said planetary gear (14) to said at least one drive wheel (8) of said vehicle (1), and in a second position be arranged to disconnect said planetary gear (14) from said at least one drive wheel (8) of said vehicle (1), and in which, in the synchronization step (s103) the speed of rotation between a wheel (20, 22) of said second gearbox device (15B) and at least one drive wheel (8) when said gear ratio of said second gearbox device (15B) has been changed to understand the steps of: - sincronizar (s113) a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária (14) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8) por meio de um elemento de sincronização e, em seguida,- synchronize (s113) the speed of rotation between said planetary gear (14) and said at least one drive wheel (8) by means of a synchronization element, and then Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 75/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 75/88 4/64/6 - conectar (s114) dita engrenagem planetária (14) a, pelo menos, uma dita roda de acionamento (8).- connect (s114) said planetary gear (14) to at least one said drive wheel (8). 8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de compreender ainda uma etapa de:8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it also comprises a step of: - conectar (s115) dita caixa de engrenagens (2) à dita pelo menos uma roda de acionamento (8) conectando dita caixa de engrenagens (2) a um eixo impelidor (10) de dito veículo (1).- connecting (s115) said gearbox (2) to said at least one drive wheel (8) connecting said gearbox (2) to an impeller shaft (10) of said vehicle (1). 9. Programa de computador, caracterizado pelo fato de compreender um código de programa que, quando dito código de programa é executado em um computador (70, 72), faz com que dito computador (70, 72) execute o método como definido qualquer das reivindicações 1 a 8.9. Computer program, characterized by the fact that it comprises a program code that, when said program code is executed on a computer (70, 72), causes that computer (70, 72) to execute the method as defined any of the claims 1 to 8. 10. Produto programa de computador, caracterizado pelo fato de compreender um meio legível por computador e um programa de computador como definido na reivindicação 9, no qual dito programa de computador é contido no dito meio legível por computador.10. Computer program product, characterized by the fact that it comprises a computer-readable medium and a computer program as defined in claim 9, in which said computer program is contained in said computer-readable medium. 11. Dispositivo para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens (2) de um veículo (1), dita caixa de engrenagens (2) sendo disposta para transferir torque entre uma fonte de alimentação (4) e pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), dita caixa de engrenagens (2) compreendendo um primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) e pelo menos um segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B), cada um de ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) sendo individualmente controlável para engatar pelo menos duas engrenagens que têm relações de engrenagem diferentes para formar uma relação de engrenagem combinada de dita caixa de engrenagens (2), dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) sendo disposto entre dito primeiro dispositivo de caixa de engrenagens (15A) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8), o sistema sendo caracterizado por:11. Device for changing the gear ratio in a gearbox (2) of a vehicle (1), said gearbox (2) being arranged to transfer torque between a power supply (4) and at least one gear wheel drive (8) of said vehicle (1), said gearbox (2) comprising a first gearbox device (15A) and at least a second gearbox device (15B), each of said first and second gearbox devices (15A, 15B) being individually controllable to engage at least two gears having different gear ratios to form a combined gear ratio of said gearbox (2), said second gearbox device (15B ) being arranged between said first gearbox device (15A) and said at least one drive wheel (8), the system being characterized by: - meios para desconectar ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) de dita caixa de engrenagens (2) da dita pelo menos uma roda de acionamento (8);- means for disconnecting said first and second gearbox devices (15A, 15B) from said gearbox (2) from said at least one drive wheel (8); Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 76/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 76/88 5/Q5 / Q - meios para mudar a relação de engrenagem de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) quando ditos primeiro e segundo dispositivos de caixa de engrenagens (15A, 15B) de dita caixa de engrenagens (2) são desconectados da dita pelo menos uma roda de acionamento (8); emeans for changing the gear ratio of said second gearbox device (15B) when said first and second gearbox devices (15A, 15B) of said gearbox (2) are disconnected from said at least one wheel drive (8); and - meios para sincronizar a velocidade de rotação entre um elemento de rotação (20, 22) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8), quando dita relação de engrenagem do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) tenha sido mudada.means for synchronizing the speed of rotation between a rotation element (20, 22) of said second gearbox device (15B) and said at least one drive wheel (8), when said gear ratio of said second gearbox device (15B) has been changed. 12. Sistema como definido na reivindicação 11, no qual dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) é uma caixa de engrenagens estendida que compreende uma engrenagem planetária (14), disposta para proporcionar uma marcha alta e uma marcha baixa e por uma segunda luva de acoplamento axialmente deslocável 43) em uma primeira posição ser disposta para conectar dita engrenagem planetária (14) à dita pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), e em uma segunda posição ser disposta para desconectar dita engrenagem planetária (14) de pelo menos uma roda de acionamento (8) de dito veículo (1), o sistema sendo ainda caracterizado pelo fato de:A system as defined in claim 11, wherein said second gearbox device (15B) is an extended gearbox comprising a planetary gear (14), arranged to provide a high gear and a low gear and for a second axially displaceable coupling sleeve 43) in a first position to be arranged to connect said planetary gear (14) to said at least one drive wheel (8) of said vehicle (1), and in a second position to be arranged to disconnect said gear planetary (14) of at least one drive wheel (8) of said vehicle (1), the system being further characterized by the fact that: - um elemento de sincronismo (74) para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária (14) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8) antes de conectar dita engrenagem planetária (14) à dita pelo menos uma roda de acionamento (8).- a timing element (74) for synchronizing the speed of rotation between said planetary gear (14) and said at least one driving wheel (8) before connecting said planetary gear (14) to said at least one driving wheel (8). 13. Sistema de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de o elemento de sincronização (74) ser um arranjo de atrito disposto entre dito portador de roda planetária (20) e dito eixo de saída (28) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B):System according to claim 12, characterized in that the synchronization element (74) is a friction arrangement arranged between said planetary wheel carrier (20) and said output shaft (28) of said second gear device of gears (15B): - meios para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária (14) e dito eixo de saída (28) de dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B) engatando a embreagem de atrito.means for synchronizing the rotation speed between said planetary gear (14) and said output shaft (28) of said second gearbox device (15B) engaging the friction clutch. 14. Sistema de acordo com a reivindicação 12, no qual o elemento de sincronização (74) é uma máquina elétrica disposta para rodar dito portador de rodaSystem according to claim 12, in which the synchronization element (74) is an electrical machine arranged to rotate said wheel carrier Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 77/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 77/88 6/6 planetária (20), sendo o sistema ainda caracterizado por:Planetary 6/6 (20), with the system still characterized by: - meios para sincronizar a velocidade de rotação entre dita engrenagem planetária (14) e a dita pelo menos uma roda de acionamento (8), ativando a máquina elétrica até uma velocidade que faz rodar a dita engrenagem planetária (14) com uma velocidade que corresponde substancialmente à velocidade do dito eixo de saída (28) do dito segundo dispositivo de caixa de engrenagens (15B).- means for synchronizing the speed of rotation between said planetary gear (14) and said at least one drive wheel (8), activating the electric machine up to a speed that rotates said planetary gear (14) with a corresponding speed substantially at the speed of said output shaft (28) of said second gearbox device (15B). 15. Veículo, caracterizado pelo fato de compreender um sistema para mudar a relação de engrenagem em uma caixa de engrenagens (2) como definido na reivindicação 11.15. Vehicle, characterized by the fact that it comprises a system for changing the gear ratio in a gearbox (2) as defined in claim 11. Petição 870170027859, de 27/04/2017, pág. 78/88Petition 870170027859, of 04/27/2017, p. 78/88 1/81/8
BR102017008772-7A 2016-05-23 2017-04-27 CHANGING THE GEAR RELATION IN A VEHICLE GEARBOX BR102017008772A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1650701A SE540153C2 (en) 2016-05-23 2016-05-23 Changing Gear Ratio in a Gearbox of a Vehicle
SE1650701-4 2016-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102017008772A2 true BR102017008772A2 (en) 2018-05-02

Family

ID=60255454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102017008772-7A BR102017008772A2 (en) 2016-05-23 2017-04-27 CHANGING THE GEAR RELATION IN A VEHICLE GEARBOX

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR102017008772A2 (en)
DE (1) DE102017004637B4 (en)
SE (1) SE540153C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE542585C2 (en) 2018-10-09 2020-06-09 Scania Cv Ab Range gearbox for vehicles and vehicles comprising such a gearbox

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19851895A1 (en) 1998-11-11 2000-05-18 Zahnradfabrik Friedrichshafen Multiple geared gear box has basic gear and synchronizer in planetary arrangement. output and input shafts, sun wheel, and pinion cage
DE102013216166A1 (en) 2013-08-14 2015-02-19 Zf Friedrichshafen Ag Multi-group transmission of a motor vehicle and method for switching control of a multi-group transmission of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
SE540153C2 (en) 2018-04-17
SE1650701A1 (en) 2017-11-24
DE102017004637A1 (en) 2017-11-23
DE102017004637B4 (en) 2021-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104930139B (en) Speed changer
BR112017005301B1 (en) HYBRID POWER TRAIN, METHOD FOR CONTROLLING HYBRID POWER TRAIN AND VEHICLE COMPRISING SUCH HYBRID POWER TRAIN
JP6134799B2 (en) Power transmission switching mechanism and transmission
EP3256755B1 (en) Twin countershaft transmission with spline
CN109707806A (en) The stepless drive apparatus of power dividing type
BR102016001897A2 (en) management and method of control of gear shifting and starting phases of a vehicle equipped with an automated manual transmission and transmission and starting device for vehicles equipped with automated manual transmission
CN104019194A (en) Automatic speed changing axle assembly used for vehicle
US20130036848A1 (en) Vehicle Transmissions
SE540167C2 (en) Changing Gear Ratio in a Gearbox of a Vehicle
BR102017008772A2 (en) CHANGING THE GEAR RELATION IN A VEHICLE GEARBOX
BR102016013118A2 (en) method and system for shifting gears into a vehicle gearbox
SE540245C2 (en) A method for gear shifting in a gearbox, a gearbox and a vehicle
BR112017005294B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A HYBRID POWER TRAIN AND VEHICLE WITH A HYBRID POWER TRAIN
CN105202127B (en) A kind of double-clutch automatic gearbox
EP3230110B1 (en) A gearbox with a pto clutch with integrated shaft brake
BR112014024629B1 (en) TRANSMISSION AND ACCESSORY DRIVE SYSTEM
US20180266553A1 (en) A method for controlling a gearbox, a gearbox and a vehicle provided with such a gearbox
US2588161A (en) Transmission mechanism
SE540246C2 (en) A method for gear shifting in a gearbox, a gearbox and a vehicle
TW201718330A (en) Four-speed motorcycle transmission
CN109707815A (en) The stepless drive apparatus of power dividing type
US9689473B2 (en) Multi-mode hybrid transmission using single planetary gear
WO2017095297A1 (en) A method for gear shifting in a gearbox, a gearbox and a vehicle
WO2017095298A1 (en) A method for gear shifting in a gearbox, a gearbox and a vehicle
KR102155766B1 (en) Method of controlling the gearbox, the gearbox and the vehicle provided with such a gearbox

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]