BR102017003179A2 - unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation - Google Patents

unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation Download PDF

Info

Publication number
BR102017003179A2
BR102017003179A2 BR102017003179A BR102017003179A BR102017003179A2 BR 102017003179 A2 BR102017003179 A2 BR 102017003179A2 BR 102017003179 A BR102017003179 A BR 102017003179A BR 102017003179 A BR102017003179 A BR 102017003179A BR 102017003179 A2 BR102017003179 A2 BR 102017003179A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
pharmaceutically acceptable
dosage form
unit dosage
petition
αινε
Prior art date
Application number
BR102017003179A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Fernando Henrique Dos Santos
Raphaella Cambraia Lasmar
Leticia Khater Covesi
Ana Olívia Tiroli Cepeda
Matheus Pavani
Original Assignee
Ems.S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ems.S.A. filed Critical Ems.S.A.
Priority to BR102017003179A priority Critical patent/BR102017003179A2/en
Publication of BR102017003179A2 publication Critical patent/BR102017003179A2/en

Links

Abstract

forma de dosagem unitária, composição farmacêutica e processo para sua preparação. a presente invenção refere-se a uma composição contendo a associação de substâncias ativas para tratamento de processo inflamatórios, as dores e a febre, bem como para prevenção ou tratamento de danos ao trato gastrointestinal associados ao uso de aines. são descritas formas de dosagem sólidas adequadas ao uso oral compreendendo, em uma mesma unidade de dose, uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto anti-inflamatório não esteroide (aine), uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto inibidor de bomba de prótons (ibp), e excipientes farmaceuticamente aceitáveis, em que a referida unidade de dose proporciona uma liberação imediata do aine e uma liberação retardada do ibp.unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation. The present invention relates to a composition containing the combination of active substances for treating inflammatory processes, pain and fever, as well as for preventing or treating gastrointestinal tract damage associated with the use of NSAIDs. solid dosage forms suitable for oral use comprising in a single unit dose a therapeutically effective amount of a non-steroidal anti-inflammatory compound (aine), a therapeutically effective amount of a proton pump inhibitor (ibp) compound are described. and pharmaceutically acceptable excipients, wherein said dose unit provides for immediate release of NSAID and delayed release of ibp.

Description

(54) Título: FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO (51) Int. Cl.: A61K 31/18; A61K 31/195; A61K 31/4439; A61K 31/63; A61K 9/32; (...) (73) Titular(es): EMS.S.A.(54) Title: UNITARY DOSAGE FORM, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND PROCESS FOR ITS PREPARATION (51) Int. Cl .: A61K 31/18; A61K 31/195; A61K 31/4439; A61K 31/63; A61K 9/32; (...) (73) Holder (s): EMS.S.A.

(72) Inventor(es): FERNANDO HENRIQUE DOS SANTOS; RAPHAELLA CAMBRAIA LASMAR; LETICIA KHATER COVESI; ANA OLÍVIATIROLI CEPEDA; MATHEUS PAVANI (85) Data do Início da Fase Nacional:(72) Inventor (s): FERNANDO HENRIQUE DOS SANTOS; RAPHAELLA CAMBRAIA LASMAR; LETICIA KHATER COVESI; ANA OLÍVIATIROLI CEPEDA; MATHEUS PAVANI (85) National Phase Start Date:

16/02/2017 (57) Resumo: FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO. A presente invenção refere-se a uma composição contendo a associação de substâncias ativas para tratamento de processo inflamatórios, as dores e a febre, bem como para prevenção ou tratamento de danos ao trato gastrointestinal associados ao uso de AINEs. São descritas formas de dosagem sólidas adequadas ao uso oral compreendendo, em uma mesma unidade de dose, uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto anti-inflamatório não esteroide (ΑΙΝΕ), uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto inibidor de bomba de prótons (IBP), e excipientes farmaceuticamente aceitáveis, em que a referida unidade de dose proporciona uma liberação imediata do ΑΙΝΕ e uma liberação retardada do IBP.02/16/2017 (57) Abstract: UNITARY DOSAGE FORM, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND PROCESS FOR ITS PREPARATION. The present invention relates to a composition containing the combination of active substances for the treatment of inflammatory processes, pain and fever, as well as for the prevention or treatment of damage to the gastrointestinal tract associated with the use of NSAIDs. Solid dosage forms suitable for oral use are described comprising, in the same dose unit, a therapeutically effective amount of a non-steroidal anti-inflammatory compound (ΑΙΝΕ), a therapeutically effective amount of a proton pump inhibitor (PPI) compound , and pharmaceutically acceptable excipients, wherein said dose unit provides immediate release of ΑΙΝΕ and delayed release of PPI.

Figure BR102017003179A2_D0001

Tempo finífllFinífll time

1/211/21

FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃOUNITARY DOSAGE FORM, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND PROCESS FOR ITS PREPARATION

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção refere-se a uma composição contendo a associação de um anti-inflamatório nãoesteroidal e um inibidor da bomba de prótons, e seu uso para tratamento de processo inflamatórios, as dores e a febre, bem como para prevenção ou tratamento de danos ao trato gastrointestinal associados ao uso de AINEs.FIELD OF THE INVENTION [001] The present invention relates to a composition containing the combination of a non-steroidal anti-inflammatory and a proton pump inhibitor, and its use for the treatment of inflammatory processes, pain and fever, as well as for prevention or treatment of damage to the gastrointestinal tract associated with the use of NSAIDs.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] Anti-inflamatórios fazem parte de uma classe de princípios ativos amplamente usada no campo farmacêutico, possuindo conhecido efeito terapêutico no tratamento de inflamação. Esta é definida por uma resposta de proteção resultante de um estímulo físico-químico e biológico, podendo, em contrapartida, levar a distúrbios e consequente necrose do tecido.BACKGROUND OF THE INVENTION [002] Anti-inflammatories are part of a class of active ingredients widely used in the pharmaceutical field, having a known therapeutic effect in the treatment of inflammation. This is defined by a protective response resulting from a physical-chemical and biological stimulus, which, on the other hand, can lead to disturbances and consequent tissue necrosis.

[003] Com a elucidação da participação de prostaglandinas como mediadores no processo inflamatório, diversas famílias de compostos anti-inflamatórios foram desenvolvidas, dentre as quais anti-inflamatórios não esteroides (AINEs), levando em conta os mecanismos fisiológicos e os mediadores envolvidos no processo.[003] With the elucidation of the participation of prostaglandins as mediators in the inflammatory process, several families of anti-inflammatory compounds were developed, including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), taking into account the physiological mechanisms and mediators involved in the process .

[004] AINEs analgésicas e exemplo, no inflamatórias, possuem propriedades anti-inflamatórias, antipiréticas, sendo recomendáveis, por tratamento de sintomas de doenças agudas ou crônicas, dentre as quais artrite[004] Analgesic and non-inflammatory NSAIDs, have anti-inflammatory, antipyretic properties, being recommended for treating symptoms of acute or chronic diseases, including arthritis

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 8/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 8/34

2/21 reumatóide, osteoartrite e artrite psoriática. Adicionalmente, recomenda-se o uso de ΑΙΝΕ para a atenuação ou erradicação de dor.2/21 rheumatoid, osteoarthritis and psoriatic arthritis. Additionally, the use of ΑΙΝΕ is recommended for the alleviation or eradication of pain.

[005] Apesar da ampla utilização dos AINEs enquanto recurso medicamentoso, são conhecidos diversos efeitos colaterais que podem surgir a partir de sua administração. Dentre eles, é possível citar irritações gástricas, hipertensão, danos hepático, renal, esplênico, sanguíneo e de medula óssea (ver RANG, H.P.; DALE, Μ. M.; RITTER, J. M. Farmacologia. 4a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001, p.692).[005] Despite the widespread use of NSAIDs as a medicinal resource, several side effects are known to arise from their administration. Among them, we can mention gastric irritation, hypertension, liver, kidney, spleen, blood and bone marrow damages (see RANG, HP; Dale, M .; RITTER Μ JM Pharmacology 4th ed Rio de Janeiro:... Guanabara Koogan, 2001, p.692).

[006] Tais efeitos devem ser cuidadosamente atentados nos casos em que o paciente precisa receber um medicamento anti-inflamatório por um longo período, o que ocorre em quadros de doença crônica. Em especial, distúrbios gastroinstestinais são amplamente associados à administração de AINEs no estado da técnica.[006] Such effects should be carefully considered in cases where the patient needs to receive an anti-inflammatory medication for a long period, which occurs in cases of chronic disease. In particular, gastroinstestinal disorders are widely associated with the administration of NSAIDs in the prior art.

[007] O mecanismo de ação de drogas AINEs envolve a inibição de uma enzima chamada ciclo-oxigenase (COX). Esta enzima apresenta-se sob duas isoformas, as quais são denominadas COX-1 (forma constitutiva) e COX-2 (forma induzível). Sabendo que tal glicoproteína modula a síntese de prostaglandinas (PG), as quais fazem parte de processos inflamatórios, a inibição de COX é a principal estratégia para desenvolvimento de compostos com atividade antiinf lamatória .[007] The mechanism of action of NSAID drugs involves inhibiting an enzyme called cyclooxygenase (COX). This enzyme comes in two isoforms, which are called COX-1 (constitutive form) and COX-2 (inducible form). Knowing that such a glycoprotein modulates the synthesis of prostaglandins (PG), which are part of inflammatory processes, COX inhibition is the main strategy for the development of compounds with anti-inflammatory activity.

[008] Por outro lado, as prostaglandinas também desempenham outras funções fisiológicas, dentre as quais a citoproteção gastrintestinal e homeostase vascular. Dessa[008] On the other hand, prostaglandins also perform other physiological functions, including gastrointestinal cytoprotection and vascular homeostasis. Of that

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 9/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 9/34

3/21 forma, é possível entender a recorrência de lesões gastrointestinais durante a administração de AINEs.3/21 way, it is possible to understand the recurrence of gastrointestinal injuries during the administration of NSAIDs.

[009] A isoforma COX-1 é responsável pela síntese das prostaglandinas citoprotetoras do trato gastrointestinal e pela síntese de compostos para agregação plaquetária (ver Allison, Howatson, Torrence, Lee e Russell. Gastrointestinal Damage Associated with the Use of Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs. N. Engl. J. Med. (1992) Vol.327, pp. 749-754). Por outro lado, a isoforma COX-2, foi inicialmente caracterizada por sua indução em processos inflamatórios (Perazella e Tray. Selective cyclooxygenase-2 inhibitors: A pattern of nephrotoxicity similar to tradicional nonsteroidal anti-inflammatory drug. Am J Med. (2001) Vol.111, pp. 64-67) [010] Os AINEs tradicionais, tais como o ácido acetilsalicílico, diclofenaco, ibuprofeno, naproxeno e cetoprofeno inibem COX-1 e COX-2. Essa não seletividade exibida por alguns AINEs conduz também à inibição das prostaglandinas importantes para a proteção gástrica.[009] The COX-1 isoform is responsible for the synthesis of cytoprotective prostaglandins in the gastrointestinal tract and for the synthesis of compounds for platelet aggregation (see Allison, Howatson, Torrence, Lee and Russell. Gastrointestinal Damage Associated with the Use of Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs. N Engl. J. Med. (1992) Vol.327, pp. 749-754). On the other hand, the COX-2 isoform, was initially characterized by its induction in inflammatory processes (Perazella and Tray. Selective cyclooxygenase-2 inhibitors: A pattern of nephrotoxicity similar to the traditional nonsteroidal anti-inflammatory drug. Am J Med. (2001) Vol.111, pp. 64-67) [010] Traditional NSAIDs, such as acetylsalicylic acid, diclofenac, ibuprofen, naproxen and ketoprofen inhibit COX-1 and COX-2. This non-selectivity shown by some NSAIDs also leads to the inhibition of prostaglandins important for gastric protection.

[011] A fim de reduzir os efeitos colaterais causados por drogas tradicionais AINEs, foram propostos diversos inibidores seletivos de COX-2. Celecoxib, rofecoxib e parecoxib são exemplos que estão disponíveis no mercado. Porém, tem sido demonstrado que a inibição da COX-2 é um fator que contribui para o retardo na cura de úlceras. Assim, pacientes com erosão gástrica são mais propensos a desenvolver úlceras ao utilizarem esses medicamentos, assim como indivíduos com úlceras prévias e que sofrem uma reativação no local de uma cicatriz da úlcera.[011] In order to reduce the side effects caused by traditional NSAID drugs, several selective COX-2 inhibitors have been proposed. Celecoxib, rofecoxib and parecoxib are examples that are available on the market. However, it has been shown that COX-2 inhibition is a factor that contributes to the delay in healing ulcers. Thus, patients with gastric erosion are more likely to develop ulcers when using these drugs, as well as individuals with previous ulcers who suffer a reactivation at the site of an ulcer scar.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 10/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 10/34

4/21 [012] Foram feitas muitas tentativas para interferir no processo de formação de lesão gástrica provocada por drogas ΑΙΝΕ. A atualmente mais empregada é administração concomitante de drogas para controlar a acidez do trato gástrico. Secundariamente, cita-se a aplicação de pródrogas relacionadas aos AINEs com reduzidos efeitos colaterais.4/21 [012] Many attempts have been made to interfere in the process of forming gastric injury caused by drugs ΑΙΝΕ. Currently, the most used is the concomitant administration of drugs to control the acidity of the gastric tract. Secondarily, the use of prodrugs related to NSAIDs with reduced side effects is mentioned.

[013] Exemplos de classes de fármacos com atividade de redução de acidez incluem, sem limitações, antiácidos, antagonistas dos receptores H2 de histamina e inibidores de bomba de prótons (IBP), sendo estes considerados mais eficientes na administração conjunta com AINEs em doenças crônicas (N. Eng. J ; Med. 338:719-726 (1998); Am. J. Med. 104 (3A) : 56S-61S (1998)).[013] Examples of classes of drugs with acidity-reducing activity include, without limitation, antacids, antagonists of histamine H2 receptors and proton pump inhibitors (PPIs), which are considered more efficient in the joint administration with NSAIDs in chronic diseases (N. Eng. J; Med. 338: 719-726 (1998); Am. J. Med. 104 (3A): 56S-61S (1998)).

[014] São conhecidos da atual técnica sete representantes da classe de inibidores de bomba de prótons. São eles o omeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol, esomeprazol, dexlansoprazol e tenatoprazol.[014] Seven representatives of the class of proton pump inhibitors are known in the current technique. They are omeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole, esomeprazole, dexlansoprazole and tenatoprazole.

[015] Doenças ou distúrbios com indicação para administração de IBPs são, sem limitações, dispepsia, doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), síndrome de Zollinger-Ellison úlcera péptica duodenal, úlcera péptica gástrica.[015] Diseases or disorders indicated for the administration of PPIs are, without limitation, dyspepsia, gastroesophageal reflux disease (GERD), Zollinger-Ellison syndrome, duodenal peptic ulcer, gastric peptic ulcer.

[016] Atualmente, para garantir o efeito terapêutico do ΑΙΝΕ com a proteção do trato gastrointestinal proporcionada pelo IBP, quando em formulações distintas, existe a demanda de um rigor em sua administração.[016] Currently, to guarantee the therapeutic effect of ΑΙΝΕ with the protection of the gastrointestinal tract provided by IBP, when in different formulations, there is a demand for rigor in its administration.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 11/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 11/34

5/21 [017] Muitas vezes os pacientes, principalmente aqueles sob tratamento de doenças crônicas, deixam de tomar o medicamento contendo o IBP, o que poderá causar efeitos colaterais em seu trato gastrointestinal devido à administração isolada do ΑΙΝΕ. Essas lesões no trato gastrointestinal podem resultar no abandono do tratamento por parte do paciente.5/21 [017] Often patients, especially those undergoing treatment for chronic diseases, fail to take the medication containing the PPI, which may cause side effects on their gastrointestinal tract due to the isolated administration of ΑΙΝΕ. These lesions in the gastrointestinal tract can result in the patient abandoning treatment.

[018] Nesse sentido, formas farmacêuticas contendo a associação de um ΑΙΝΕ e um IBP em uma dosagem unitária são descritas no estado da técnica. O medicamento VIMOVO® (WO 2010/151216), desenvolvido pela AstraZeneca e empregado no tratamento de dores osteoarticulares, é uma associação de naproxeno (ΑΙΝΕ) e esomeprazol (IBP) em uma mesma forma de dosagem. Esse medicamento é comercializado na forma de comprimido revestido, no qual apresenta um núcleo de[018] In this sense, dosage forms containing the association of a ΑΙΝΕ and a PPI in a unit dosage are described in the prior art. The drug VIMOVO® (WO 2010/151216), developed by AstraZeneca and used to treat osteoarticular pain, is an association of naproxen (ΑΙΝΕ) and esomeprazole (PPI) in the same dosage form. This medicine is sold in the form of a coated tablet, in which it has a core of

liberação release entérica contendo o enteric containing the ΑΙΝΕ ΑΙΝΕ e um it is a revestimento coating contendo containing IBP que propicia uma IBP that provides a liberação release imediata do immediate fármaco. drug. [019] [019] Ocorre que os inibidores de It turns out that inhibitors of bomba bomb de prótons, of protons, incluindo including esomeprazol, apresentam esomeprazole, have forte strong instabilidade em pH pH instability

ácido, degradando-se facilmente nesse meio. Assim, uma forma farmacêutica que propicie uma liberação imediata de IBP implica na liberação do fármaco no fluido estomacal, comprometendo sua eficácia gastroprotetora. Da mesma forma, a liberação entérica do ΑΙΝΕ retarda sua liberação e, consequentemente, atrasa o inicio dos efeitos analgésicos e anti-inflamatórios, essenciais no tratamento de dores crônicas e agudas.acid, degrading easily in this medium. Thus, a pharmaceutical form that provides an immediate release of PPI implies the release of the drug in the stomach fluid, compromising its gastroprotective efficacy. Likewise, the enteric release of ΑΙΝΕ delays its release and, consequently, delays the onset of analgesic and anti-inflammatory effects, essential in the treatment of chronic and acute pain.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 12/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 12/34

6/21 [020] Além disso, tem sido demonstrado que os IBPs apresentam incompatibilidade com certos polímeros de revestimentos comumente empregados em comprimidos revestidos, especialmente naqueles com revestimento entérico.6/21 [020] In addition, PPIs have been shown to be incompatible with certain coating polymers commonly used in coated tablets, especially those with enteric coating.

[021] Assim, o desenvolvimento de novas formas farmacêuticas contendo AINEs e IBPs em dosagens unitárias, com eficácia superior no tratamento de dor e prevenção/tratamento de danos ao trato gastrointestinal, se faz necessário.[021] Thus, the development of new dosage forms containing NSAIDs and PPIs in unit dosages, with superior efficacy in the treatment of pain and prevention / treatment of damage to the gastrointestinal tract, is necessary.

[022] O objeto da presente invenção consiste em proporcionar uma composição farmacêutica sob a forma de dosagem unitária para tratar e/ou melhorar a dor, a referida composição compreendendo um fármaco antiinflamatório de liberação imediata e um inibidor da bomba de prótons de liberação retardada, apresentando características de ser bem tolerada pelo trato gastrointestinal, além de eficácia analgésica superior e menor incidência de efeitos adversos em relação às demais composições contendo AINEs e IBP descritas no estado da técnica.[022] The object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition in unit dosage form to treat and / or ameliorate pain, said composition comprising an immediate-release anti-inflammatory drug and a delayed-release proton pump inhibitor, presenting characteristics of being well tolerated by the gastrointestinal tract, in addition to superior analgesic efficacy and lower incidence of adverse effects in relation to other compositions containing NSAIDs and PPIs described in the state of the art.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [023] A presente invenção refere-se a composições farmacêuticas. Particularmente, são descritas formas de dosagem sólidas adequadas ao uso oral compreendendo, em uma mesma unidade de dose, uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto anti-inflamatório não esteroide (ΑΙΝΕ), uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto inibidor de bomba de prótons (IBP), e excipientesSUMMARY OF THE INVENTION [023] The present invention relates to pharmaceutical compositions. Particularly, solid dosage forms suitable for oral use are described comprising, in the same dose unit, a therapeutically effective amount of a non-steroidal anti-inflammatory compound (ΑΙΝΕ), a therapeutically effective amount of a proton pump inhibitor compound ( IBP), and excipients

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 13/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 13/34

7/21 farmaceuticamente aceitáveis, em que a referida unidade de dose proporciona uma liberação imediata do ΑΙΝΕ e uma liberação retardada do IBP.7/21 pharmaceutically acceptable, wherein said dose unit provides immediate release of ΑΙΝΕ and delayed release of PPI.

[024] Preferencialmente, o composto ΑΙΝΕ é selecionado[024] Preferably, compound ΑΙΝΕ is selected

a partir de from nimesulida nimesulide ou um or one de in seus sais e their salts and derivados derivatives farmaceuticamente pharmaceutically aceitáveis, acceptable, e and o composto the compound IBP é IBP is pantoprazol pantoprazole ou or um one de seus of your sais e salts and derivados derivatives

farmaceuticamente aceitáveis.pharmaceutically acceptable.

[025] Particularmente, as referidas formas de dosagem sólidas orais compreendem comprimidos de compressão múltipla, em que o dito comprimido de compressão múltipla é, preferencialmente, um comprimido revestido por compressão.[025] Particularly, said solid oral dosage forms comprise multiple compression tablets, wherein said multiple compression tablet is preferably a compression-coated tablet.

[026] A presente invenção também se refere ao processo para obtenção das formas de dosagem sólidas orais aqui reveladas.[026] The present invention also relates to the process for obtaining the solid oral dosage forms disclosed herein.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1 - Perfil de dissolução (% de dissolução em função do tempo) da composição da presente invenção apresentado pela substância ativa ΑΙΝΕ (nimesulida).Figure 1 - Dissolution profile (% of dissolution as a function of time) of the composition of the present invention presented by the active substance ΑΙΝΕ (nimesulide).

Figura 2 - Perfil de dissolução (% de dissolução em função do tempo) da composição da presente invenção apresentado pela substância ativa IBP (pantoprazol sódico sesquihidratado).Figure 2 - Dissolution profile (% dissolution as a function of time) of the composition of the present invention presented by the active substance IBP (pantoprazole sodium sesquihydrate).

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 14/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 14/34

8/21 [027] O termo quantidade terapeuticamente eficaz é entendido, de acordo com a presente invenção, como a quantidade de um composto que, sob administração, é suficiente para prevenir o desenvolvimento ou minimizar, em alguma extensão, um ou mais dos sintomas do distúrbio, doença ou condição sendo tratada.8/21 [027] The term therapeutically effective amount is understood, according to the present invention, as the amount of a compound which, under administration, is sufficient to prevent the development or minimize, to some extent, one or more of the symptoms of the disorder, disease or condition being treated.

[028] O termo excipiente farmaceuticamente aceitável refere-se a um composto o qual, em dada formulação farmacêutica, é compatível com outros ingredientes presentes e adequado para uso em contato com o tecido ou órgão de humanos e animais sem toxicidade, irritação, alergia, resposta alérgica, imunogenicidade excessivas ou outros problemas ou complicações, compatível com uma razão benefício/risco razoável, (ver Rowe et al., Handbook of Pharmaceutical Excipients. 5a Ed, Pharmaceutical Press, 2005).[028] The term pharmaceutically acceptable excipient refers to a compound which, in a given pharmaceutical formulation, is compatible with other ingredients present and suitable for use in contact with the tissue or organ of humans and animals without toxicity, irritation, allergy, allergic response, excessive immunogenicity or other problems or complications, compatible with a reasonable benefit / risk ratio, (see Rowe et al., Handbook of Pharmaceutical Excipients. 5 to Ed, Pharmaceutical Press, 2005).

[029] A presente invenção descreve formas de dosagem oral contendo, em uma mesma unidade de dose, uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto anti-inflamatório não esteroidal (ΑΙΝΕ), uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto inibidor de bomba de prótons (IBP), e excipientes farmaceuticamente aceitáveis, em que a referida unidade de dose proporciona uma liberação dos ativos em locais distintos do trato gastrointestinal. Particularmente, ο ΑΙΝΕ apresenta liberação imediata e o IBP apresenta liberação essencialmente entérica.[029] The present invention describes oral dosage forms containing, in the same dose unit, a therapeutically effective amount of a non-steroidal anti-inflammatory compound (ΑΙΝΕ), a therapeutically effective amount of a proton pump inhibitor compound (PPI) ), and pharmaceutically acceptable excipients, wherein said dose unit provides a release of the assets at locations other than the gastrointestinal tract. In particular, ο ΑΙΝΕ presents immediate release and the IBP presents essentially enteric release.

[030] Preferencialmente, ο ΑΙΝΕ é selecionado a partir de nimesulida ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis em uma quantidade[030] Preferably, ο ΑΙΝΕ is selected from nimesulide or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives in an amount

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 15/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 15/34

9/21 farmaceuticamente eficaz, e o IBP é selecionado a partir de pantoprazol ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis em uma quantidade farmaceuticamente eficaz.9/21 pharmaceutically effective, and the PPI is selected from pantoprazole or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives in a pharmaceutically effective amount.

[031] A nimesulida é um ΑΙΝΕ com potente ação analgésica e anti-inflamatória, sendo útil no tratamento de dor associada a doenças osteoarticulares, como artrite reumatoide, osteoartrite e espondilite anquilosante com eficácia comparável ao naproxeno, cetoprofeno e celecoxibe (ver J. Int. Med. Res. (1989) 17:295-303; Drugs 1993, 46 (1):191-195; Drugs (1993) 46(l):34-39; Clin. Exp. Rheum. (1997) 15:393-398 ; Acta Ortop. Bras. (2009) 9(1):43-54).[031] Nimesulide is a ΑΙΝΕ with potent analgesic and anti-inflammatory action, being useful in the treatment of pain associated with osteoarticular diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis and ankylosing spondylitis with efficiency comparable to naproxen, ketoprofen and celecoxib (see J. Int Med. Res. (1989) 17: 295-303; Drugs 1993, 46 (1): 191-195; Drugs (1993) 46 (l): 34-39; Clin. Exp. Rheum. (1997) 15: 393-398; Acta Ortop. Bras. (2009) 9 (1): 43-54).

[032] Apesar de exibir atividade preferencial na COX-2, tem sido demonstrado que pacientes com erosão gástrica que utilizam esse medicamento são mais propensos a desenvolver úlceras, assim como indivíduos com úlceras prévias e que sofrem uma reativação no local de uma cicatriz da úlcera.[032] Despite exhibiting preferential activity on COX-2, it has been shown that patients with gastric erosion who use this medication are more likely to develop ulcers, as well as individuals with previous ulcers and who suffer a reactivation at the site of an ulcer scar .

[033] O pantoprazol é um IBP que promove inibição específica e dose-dependente da enzima ATPase gástrica, que é responsável pela secreção ácida das células parietais do estômago. Sua substância ativa é um benzimidazol substituído que, após absorção, se acumula no compartimento ácido das células parietais. É então convertido à sua forma ativa, uma sulfenamida cíclica, que se liga à ATPase K+/H+, inibindo, assim, a bomba protônica e causando uma potente e prolongada supressão da secreção ácida basal e estimulada. Porém, assim como os demais IBPs, apresenta instabilidade em pH ácido, degradando-se facilmente no fluido estomacal, o que compromete sua eficácia se liberado no estômago.[033] Pantoprazole is a PPI that promotes specific and dose-dependent inhibition of the gastric ATPase enzyme, which is responsible for the acid secretion of the parietal cells of the stomach. Its active substance is a substituted benzimidazole which, after absorption, accumulates in the acid compartment of the parietal cells. It is then converted to its active form, a cyclic sulfenamide, which binds to ATPase K + / H +, thereby inhibiting the proton pump and causing a potent and prolonged suppression of basal and stimulated acid secretion. However, like the other PPIs, it presents instability in acid pH, being easily degraded in the stomach fluid, which compromises its effectiveness if released in the stomach.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 16/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 16/34

10/21 [034] As formas de dosagem descritas na presente invenção apresentam características de serem bem toleradas pelo trato gastrointestinal, com menor incidência de efeitos adversos, ao mesmo tempo em que têm eficácia analgésica e anti-inflamatória superior em relação às demais composições contendo AINEs e IBP descritas no estado da técnica.10/21 [034] The dosage forms described in the present invention have characteristics of being well tolerated by the gastrointestinal tract, with a lower incidence of adverse effects, while having superior analgesic and anti-inflammatory efficacy compared to other compositions containing NSAIDs and PPIs described in the prior art.

[035] Para que tais efeitos surpreendentes pudessem ser alcançados, foram desenvolvidas composições farmacêuticas na forma de comprimidos revestidos por compressão.[035] In order for such surprising effects to be achieved, pharmaceutical compositions have been developed in the form of compression-coated tablets.

[036] O uso de comprimidos revestidos por compressão, também conhecidos como comprimidos por revestimento a seco ou, simplesmente, comprimido dentro de comprimido (do inglês, tablet within a tablet), mostrou-se vantajoso como sistema duplo de liberação, isto é, que propicia, após ingestão, a liberação dos ativos em momentos e locais diferentes do trato gastrointestinal. Tal vantagem é especialmente superior em relação a comprimidos em multicamadas, onde o alcance da liberação de ativos em momentos distintos é trabalhosa e, muitas vezes, pouco reprodutiva.[036] The use of compression-coated tablets, also known as dry-coated tablets or simply compressed into tablets (in English, tablet within a tablet), proved to be advantageous as a dual delivery system, that is, which provides, after ingestion, the release of assets at different times and places in the gastrointestinal tract. This advantage is especially superior in relation to multilayer tablets, where reaching the release of assets at different times is laborious and, often, poorly reproductive.

[037] Em uma concretização da presente invenção, as formas de comprimidos revestidos por compressão compreendem um compartimento interno, chamado de núcleo, contendo o IBP e excipientes farmaceuticamente aceitáveis, envolto por um compartimento externo contendo ο ΑΙΝΕ e excipientes farmaceuticamente aceitáveis, em que o referido núcleo compreende um revestimento capaz de retardar a liberação do IBP, impedindo sua liberação no estômago.[037] In one embodiment of the present invention, compression-coated tablet forms comprise an internal compartment, called a core, containing the PPI and pharmaceutically acceptable excipients, surrounded by an external compartment containing ο ΑΙΝΕ and pharmaceutically acceptable excipients, where the said core comprises a coating capable of delaying the release of PPI, preventing its release in the stomach.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 17/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 17/34

11/21 [038] Preferencialmente, o dito revestimento compreende um ou mais polímeros de revestimento entérico, podendo conter, adicionalmente, um revestimento de proteção situado entre o núcleo e o revestimento entérico que impede o contato direto entre o IBP e o revestimento entérico.11/21 [038] Preferably, said coating comprises one or more enteric-coated polymers, and may additionally contain a protective coating located between the core and the enteric coating that prevents direct contact between the PPI and the enteric coating.

[039] Os revestimentos citados podem ser aplicados de maneira convencional, por meio de pulverização com uma solução contendo polímero de revestimento e um plastificante, podendo conter, adicionalmente, solventes, antiaderentes, deslizantes, alcalinizantes e tensoativos.[039] The aforementioned coatings can be applied in a conventional manner, by spraying with a solution containing coating polymer and a plasticizer, and may additionally contain solvents, non-stick, sliding, alkalizing and surfactants.

[040] De acordo com a presente invenção, polímeros de revestimento entérico compreendem, sem limitações, polímeros pH-dependentes, selecionados a partir de copolímeros de ácido metacrílico e seus ésteres, acetoftalato de celulose e seus derivados, acetoftalato de polivinila e seus derivadas, ou uma de suas misturas.[040] According to the present invention, enteric coated polymers comprise, without limitation, pH-dependent polymers, selected from copolymers of methacrylic acid and its esters, cellulose acetophthalate and its derivatives, polyvinyl acetophthalate and its derivatives, or one of its mixtures.

[041] Preferencialmente, o polímero de revestimento entérico é selecionado a partir de copolímeros de ácido metacrílico e seus ésteres, particularmente, o polimetacrílico- copoliacrilato de etila.[041] Preferably, the enteric coated polymer is selected from copolymers of methacrylic acid and its esters, particularly, the polymethacryl-ethyl copolycrylate.

[042] De acordo com a presente invenção, o revestimento de proteção compreende polímeros hidrófilos, tais como metilcelulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, alginato de sódio e carbômeros, preferencialmente, hidroxipropilmetilcelulose (HPMC ou hipromelose).[042] According to the present invention, the protective coating comprises hydrophilic polymers, such as methylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, sodium alginate and carbomers, preferably hydroxypropylmethylcellulose (HPMC or hypromellose).

[043] De acordo com a presente invenção, os excipientes farmaceuticamente aceitáveis compreendem, sem limitações,[043] According to the present invention, pharmaceutically acceptable excipients comprise, without limitation,

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 18/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 18/34

12/21 diluentes, desintegrantes, aglutinantes, alcalinizantes, deslizantes, lubrificantes, antiespumantes e tensoativos.12/21 diluents, disintegrants, binders, alkalisers, glidants, lubricants, defoamers and surfactants.

[044] Em uma modalidade preferida da invenção, a forma de dosagem revelada é ausente de conservantes, como metilparabeno e propilparabeno.[044] In a preferred embodiment of the invention, the disclosed dosage form is absent from preservatives, such as methylparaben and propylparaben.

[045] celulose lactose sacarose,[045] cellulose lactose sucrose,

Exemplos de diluentes incluem, sem limitações, microcristalina, fosfato dibásico de cálcio, monoidratada ou anidra, manitol, sorbitol, glicose e misturas deles.Examples of diluents include, without limitation, microcrystalline, dibasic calcium phosphate, monohydrate or anhydrous, mannitol, sorbitol, glucose and mixtures thereof.

[046] Exemplos de desintegrantes incluem, sem limitações, crospovidona, amido, croscarmelose, croscarmelose sódica, amido glicolato de sódio, hidroxipropilmetil celulose, hidroxipropilcelulose de baixa substituição e misturas deles.[046] Examples of disintegrants include, without limitation, crospovidone, starch, croscarmellose, croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, hydroxypropyl methyl cellulose, low substituted hydroxypropyl cellulose and mixtures thereof.

[047] Exemplos de agentes aglutinantes incluem, sem limitações, povidona, hidroxipropilcelulose e misturas deles.[047] Examples of binding agents include, without limitation, povidone, hydroxypropylcellulose and mixtures thereof.

[048] Exemplos de agentes alcalinizantes incluem, sem limitações, óxido de magnésio, hidróxido de sódio, bicarbonato de sódio, carbonato de sódio e misturas deles.[048] Examples of alkalizing agents include, without limitation, magnesium oxide, sodium hydroxide, sodium bicarbonate, sodium carbonate and mixtures thereof.

[049] Exemplos de agentes deslizantes incluem, sem limitação, fosfato de cálcio tribásico, celulose em pó, dióxido de silício coloidal, dióxido de silício, óxido de magnésio, silicato de magnésio, talco e misturas deles.[049] Examples of glidants include, without limitation, tribasic calcium phosphate, powdered cellulose, colloidal silicon dioxide, silicon dioxide, magnesium oxide, magnesium silicate, talc and mixtures thereof.

[050] Exemplos de lubrificantes incluem, sem limitações, dióxido de silício coloidal, talco, ácido[050] Examples of lubricants include, without limitation, colloidal silicon dioxide, talc, acid

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 19/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 19/34

13/21 esteárico, estearato de magnésio, estearato de cálcio, estearato de zinco, fumarato de sódio estearila e misturas dos mesmos.13/21 stearic, magnesium stearate, calcium stearate, zinc stearate, stearyl sodium fumarate and mixtures thereof.

[051] Exemplos de agentes antiespumantes incluem, sem limitação, dimeticona, álcool oleílico, polipropileno glicol, simeticona e misturas deles.[051] Examples of antifoaming agents include, without limitation, dimethicone, oleyl alcohol, polypropylene glycol, simethicone and mixtures thereof.

[052] Exemplos de tensoativos incluem, sem limitação, laurel sulfato de sódio, docusato de sódio, polissorbato e misturas deles.[052] Examples of surfactants include, without limitation, sodium laurel sulfate, sodium docusate, polysorbate and mixtures thereof.

[053] Exemplos de plastificantes incluem, sem limitação, macrogol, acetiltributil citrato, acetiltrietil citrato, dibutil sebacato, dietil ftalato, monoestearato de glicerila, ácido esteárico, triacetina, tributil citrato, trietil citrato e misturas deles.[053] Examples of plasticizers include, without limitation, macrogol, acetyltributyl citrate, acetyltriethyl citrate, dibutyl sebacate, diethyl phthalate, glyceryl monostearate, stearic acid, triacetin, tributyl citrate, triethyl citrate and mixtures thereof.

[054] Exemplos de solventes incluem, sem limitação, água ou um solvente orgânico, tais como um álcool tal como etanol, isopropanol, uma cetona tal como acetona ou misturas deles.[054] Examples of solvents include, without limitation, water or an organic solvent, such as an alcohol such as ethanol, isopropanol, a ketone such as acetone or mixtures thereof.

[055] Exemplos de antiaderentes incluem, sem limitação, talco, estearato de cálcio, estearato de magnésio, dióxido de silício coloidal, celulose microcristalina, leucina e misturas deles.[055] Examples of nonstick include, without limitation, talc, calcium stearate, magnesium stearate, colloidal silicon dioxide, microcrystalline cellulose, leucine and mixtures thereof.

[056] Preferencialmente, a quantidade de nimesulida por forma de dosagem está entre 50-400 mg. Em uma concretização preferencial, a quantidade de nimesulida por forma de dosagem é de 100 mg.[056] Preferably, the amount of nimesulide per dosage form is between 50-400 mg. In a preferred embodiment, the amount of nimesulide per dosage form is 100 mg.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 20/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 20/34

14/21 [057] Preferencialmente, a quantidade de pantoprazol por forma de dosagem está entre 10-50 mg. Em uma concretização preferencial, a quantidade de pantoprazol por forma de dosagem é de 20 mg.14/21 [057] Preferably, the amount of pantoprazole per dosage form is between 10-50 mg. In a preferred embodiment, the amount of pantoprazole per dosage form is 20 mg.

[058] Preferencialmente, o revestimento entérico do componente interno está presente na quantidade que varia entre 0,5 e 2,0 % em massa da composição. Mais preferencialmente, o revestimento entérico está presente na quantidade de cerca de 1,5 % em massa da composição.[058] Preferably, the enteric coating of the internal component is present in an amount ranging from 0.5 to 2.0% by weight of the composition. More preferably, the enteric coating is present in an amount of about 1.5% by weight of the composition.

[059] Preferencialmente, o revestimento de liberação entérica do componente interno está presente na quantidade que varia entre 0,5 e 1,5 % em massa da composição. Mais preferencialmente, o revestimento entérico está presente na quantidade de cerca de 0,75 % em massa da composição.[059] Preferably, the enteric release coating of the internal component is present in an amount ranging from 0.5 to 1.5% by weight of the composition. More preferably, the enteric coating is present in an amount of about 0.75% by weight of the composition.

[060] Em uma segunda modalidade, a presente invenção refere-se ao processo para obtenção das formas de dosagem sólidas orais aqui reveladas.[060] In a second embodiment, the present invention relates to the process for obtaining the solid oral dosage forms disclosed herein.

[061] As composições farmacêuticas na forma de comprimidos revestidos por compressão descritas na presente invenção são produzidas por compressão de um comprimido ao redor de outro comprimido, de modo que a forma de dosagem apresenta, no interior, um núcleo composto por um comprimido e, ao redor do núcleo, um segundo comprimido.[061] The pharmaceutical compositions in the form of compression-coated tablets described in the present invention are produced by compressing one tablet around another tablet, so that the dosage form has, inside, a core composed of a tablet and, around the nucleus, a second pill.

[062] Tal processo compreende as etapas de:[062] This process comprises the steps of:

a) Granulação de uma mistura de IBP e excipientes farmaceuticamente aceitáveis;a) Granulating a mixture of PPIs and pharmaceutically acceptable excipients;

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 21/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 21/34

15/2115/21

b) Compressão do granulado obtido em (a) , opcionalmente com demais excipientes farmaceuticamente aceitáveis;b) Compression of the granulate obtained in (a), optionally with other pharmaceutically acceptable excipients;

c) Aplicação de um revestimento de proteção sobre (b);c) Applying a protective coating on (b);

d) Aplicação de um revestimento entérico sobre (c);d) Applying an enteric coating on (c);

e) Granulação de uma mistura de ΑΙΝΕ e excipientes farmaceuticamente aceitáveis;e) Granulating a mixture of ΑΙΝΕ and pharmaceutically acceptable excipients;

f) Compressão de parte do granulado obtido em (e);f) Compression of part of the granulate obtained in (e);

g) Inserção do núcleo obtido em (b), (c) ou (d) sobre a camada comprimida obtida em (f); eg) Insertion of the core obtained in (b), (c) or (d) on the compressed layer obtained in (f); and

h) Compressão da parte restante do granulado obtido na etapa (e) sobre o produto obtido na etapa (g).h) Compression of the remaining part of the granulate obtained in step (e) on the product obtained in step (g).

[063] 0 referido processo de produção de revestimento por compressão consiste em aplicar nos comprimidos determinadas capas, o que se consegue mediante o uso de máquinas de compressão adequadas.[063] The aforementioned compression coating production process consists of applying certain layers to the tablets, which is achieved through the use of suitable compression machines.

[064] 0 presente processo apresenta vantagens em relações ao demais processo para preparação de formas farmacêuticas múltiplas, como menor tempo de processamento, baixo custo dos equipamentos e passos limitados e baixo requerimento energético.[064] The present process has advantages over the other process for the preparation of multiple pharmaceutical forms, such as shorter processing times, low equipment costs and limited steps and low energy requirements.

[065] Abaixo são descritos exemplos preferenciais das composições da presente invenção sem, no entanto, limitar seu escopo de proteção, que é definido pelas reivindicações que acompanham esta descrição.[065] Preferred examples of the compositions of the present invention are described below, without, however, limiting their scope of protection, which is defined by the claims accompanying this description.

Exemplo 1: Composição farmacêutica na forma de comprimido revestido por compressão compreendendo pantoprazol sódico sesqui-hidratado como IBP e nimesulida como ΑΙΝΕ.Example 1: Pharmaceutical composition in the form of a compression-coated tablet comprising pantoprazole sodium sesquihydrate as PPI and nimesulide as ΑΙΝΕ.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 22/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 22/34

16/21 [066] As substâncias utilizadas na formulação da composição farmacêutica da presente invenção, suas respectivas concentrações e suas funções na dita composição encontram-se na Tabela 1.16/21 [066] The substances used in the formulation of the pharmaceutical composition of the present invention, their respective concentrations and their functions in said composition are shown in Table 1.

Tabela 1Table 1

QuantidaAmount

Função naFunction in

Substância deSubstance of

Fórmula (mg/com)Formula (mg / com)

Composição do produto: núcleo revestido de liberação retardada contendo IBP faseProduct composition: delayed release coated core containing phase PPI

A THE pantoprazol sódico sesqui- hidratado (1> pantoprazole sodium sesqui- hydrate (1> 22,556 22,556 substância ativa substance active A THE manitol mannitol 4,000 4,000 diluente diluent A THE crospovidona crospovidone 1,200 1,200 desintegrante disintegrating A THE povidona povidone 1,200 1,200 aglutinante binder A THE carbonato de sódio sodium carbonate 2,800 2,800 alcalinizante alkalizing B B dióxido de silício silicon dioxide 0,600 0.600 deslizante sliding B B celulose microcristalina<2> microcrystalline cellulose <2> 7,044 7.044 diluente diluent C Ç estearato de cálcio calcium stearate 0,600 0.600 lubrificante lubricant reve s timento coating de proteção of protection D D hipromelose hypromellose 3,632 3,632 polímero de revestimento polymer of coating D D macrogol macrogol 0,364 0.364 plastificante plasticizer

revestimento entéricoenteric coating

Polimetacrilico Polymethacrylic polímero de polymer of E AND copoliacrilato de etila ethyl copolycrylate 5,072 5,072 revestimento coating E AND talco baby powder 1,268 1,268 antiaderente non-stick E AND dióxido de silício silicon dioxide 0,080 0.080 deslizante sliding E AND bicarbonato de sódio sodium bicarbonate 0,077 0.077 alcalinizante alkalizing

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 23/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 23/34

17/2117/21

E AND lauril sulfato de sódio Sodium lauryl sulfate 0,039 0.039 tensoativo surfactant E AND macrogol macrogol 0,576 0.576 plastificante plasticizer E AND simeticona simethicone 0,010 0.010 antiespumante defoamer - - óxido de ferro vermelho red iron oxide 0,040 0.040 pigmento pigment - - óxido de ferro amarelo yellow iron oxide 0,044 0.044 pigmento pigment - - água purificada<3> purified water <3> 0,0444 (mL) 0.0444 (mL) solvente solvent - - álcool etílico<3> ethyl alcohol <3> 0,047 (mL) 0.047 (mL) solvente solvent

Revestimento de compressão contendo ΑΙΝΕCompression liner containing ΑΙΝΕ

F F nimesulida nimesulide 100,000 100,000 substância ativa substance active F F lactose monoidratada lactose monohydrate 144,800 144,800 diluente diluent F F celulose microcristalina microcrystalline cellulose 142,200 142,200 diluente diluent F F amidoglicolato de sódio sodium starch glycolate 45,000 45,000 desintegrante disintegrating G G água purificada<3> purified water <3> 0,144 (mL) 0.144 (mL) solubilizante solubilizing G G docusato de sódio sodium docusate 4,500 4,500 tensoativo surfactant G G hiprolose hyprolose 11,250 11,250 aglutinante binder H H estearato de magnésio magnesium stearate 2,250 2,250 lubrificante lubricant

[067] 0 núcleo revestido de liberação retardada contendo o IBP pantoprazol é preparado a partir da (1) granulação da fase A em granulador vertical com solução aglutinante composta por carbonato de sódio e água purificada. (2) Após secagem do granulado em leito fluidizado e classificação, este é comprimido após mistura em BIN com os ingredientes da fase B, seguida da mistura com a fase C. (3) Em uma revestidora e agitador, o comprimido obtido em (2) é revestido com a mistura de ingredientes da fase D suspensos em álcool etílico e[067] The coated delayed-release core containing the PPP pantoprazole is prepared from (1) granulation of phase A in a vertical granulator with an agglutinating solution composed of sodium carbonate and purified water. (2) After drying the granules in a fluidized bed and grading, it is compressed after mixing in BIN with the ingredients of phase B, followed by mixing with phase C. (3) In a coating and stirrer, the tablet obtained in (2 ) is coated with a mixture of phase D ingredients suspended in ethyl alcohol and

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 24/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 24/34

18/21 adicionados óxido de ferro amarelo. (4) Os ingredientes da fase (E) são homogeneizados e suspensos em água purificada junto com os pigmentos (óxidos de ferro amarelo e vermelho) revestindo o comprimido obtido em (3).18/21 yellow iron oxide added. (4) The ingredients of phase (E) are homogenized and suspended in purified water together with the pigments (yellow and red iron oxides) coating the tablet obtained in (3).

[068] O revestimento de compressão contendo ο ΑΙΝΕ nimesulida é preparado a partir de (1) granulação dos ingredientes da fase (F) em granulador vertical com solução aglutinante composta pelos ingredientes da fase (G) devidamente dispersos. (2) Após secagem do granulado obtido em (1) em leito fluidizado e classificação, este é misturado em BIN com os ingredientes celulose microcristalina e amidoglicolato de sódio (fase F), seguida da mistura com a fase H.[068] The compression coating containing ο ΑΙΝΕ nimesulide is prepared from (1) granulation of the ingredients of phase (F) in a vertical granulator with binder solution composed of the ingredients of phase (G) properly dispersed. (2) After drying the granulate obtained in (1) in a fluidized bed and classification, it is mixed in BIN with the ingredients microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate (phase F), followed by mixing with phase H.

[069] A forma de dosagem de comprimido revestido por compressão é preparada a partir da compressão em compressora de dupla camada com auxílio de equipamento para processo dry coated. (1) O granulado contendo nimesulida é inserido na estação de carga do equipamento, enquanto que e o núcleo revestido contendo pantoprazol, em um equipamento auxiliar. (2) Após formação da primeira camada contendo nimesulida, o núcleo contendo pantoprazol é dispensado sobre essa camada. (3) Em seguida, uma segunda camada contendo nimesulida é formada, de modo a envolver todo o núcleo contendo pantoprazol.[069] The compression-coated tablet dosage form is prepared from compression in a double layer compressor with the aid of dry coated process equipment. (1) The granules containing nimesulide are inserted into the loading station of the equipment, while the coated core containing pantoprazole, in auxiliary equipment. (2) After the formation of the first layer containing nimesulide, the core containing pantoprazole is dispensed on that layer. (3) Then, a second layer containing nimesulide is formed, so as to envelop the entire core containing pantoprazole.

Exemplo 2: Perfil de dissolução da composição farmacêutica da presente invençãoExample 2: Dissolution profile of the pharmaceutical composition of the present invention

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 25/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 25/34

19/21 [070] O perfil de dissolução foi obtido a partir da composição farmacêutica na forma de comprimido revestido por compressão compreendendo pantoprazol sódico sesquihidratado como IBP e nimesulida como ΑΙΝΕ, tal qual revelada no exemplo 1.19/21 [070] The dissolution profile was obtained from the pharmaceutical composition in the form of a compression-coated tablet comprising pantoprazole sodium sesquihydrate as PPI and nimesulide as ΑΙΝΕ, as disclosed in example 1.

[071] As seguintes condições foram empregadas para verificação do perfil de dissolução do ΑΙΝΕ (nimesulida): meio de dissolução contendo tampão fosfato de potássio pH 7,4, polissorbato-80 (Tween 80), velocidade de rotação de 50 rpm, aparatos II (pás), volume de dissolução de 900 mL.[071] The following conditions were used to check the dissolution profile of ΑΙΝΕ (nimesulide): dissolution medium containing potassium phosphate buffer pH 7.4, polysorbate-80 (Tween 80), rotation speed of 50 rpm, apparatus II (paddles), 900 mL dissolution volume.

[072] As seguintes condições foram empregadas para verificação do perfil de dissolução do IBP (pantoprazol):[072] The following conditions were used to verify the dissolution profile of the PPI (pantoprazole):

- etapa ácida: meio de dissolução HCI 0,lN, volume de 1000 mL, aparatos II (pás) , rotação de 75 rpm e tempo de 120 minutos. As amostras foram então transferidas para a etapa tamponada.- acidic step: HCI 0, 1N dissolution medium, volume of 1000 mL, apparatus II (paddles), rotation of 75 rpm and time of 120 minutes. The samples were then transferred to the buffered stage.

- etapa tamponada: meio de dissolução tampão fosfato pH 6,8, volume de 1000 mL, aparatos II (pás), rotação de 75 rpm.- buffered stage: pH 6.8 phosphate buffer dissolution medium, 1000 mL volume, apparatus II (paddles), 75 rpm rotation.

[073] Alíquotas do meio de dissolução foram coletadas para quantificação do teor de ativo nos tempos 2, 6, 10,[073] Aliquots of the dissolution medium were collected to quantify the active content at times 2, 6, 10,

15, 20, 30 e 45 minutos. A identificação das substâncias ativas após as coletas ocorreu por meio da técnica de cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC) utilizando preparo de amostra adequado e metodologia analítica validada.15, 20, 30 and 45 minutes. The identification of the active substances after the collections occurred using the high performance liquid chromatography (HPLC) technique using appropriate sample preparation and validated analytical methodology.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 26/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 26/34

20/21 [074] A figura 1 mostra o perfil de dissolução (% de dissolução em função do tempo) da substância ativa ΑΙΝΕ na composição da presente invenção. A Tabela 2 mostra os valores de % de dissolução para os tempos de coleta para a substância ativa ΑΙΝΕ.20/21 [074] Figure 1 shows the dissolution profile (% dissolution as a function of time) of the active substance ΑΙΝΕ in the composition of the present invention. Table 2 shows the% dissolution values for the collection times for the active substance ΑΙΝΕ.

Tabela 2:Table 2:

Tempo (min) Time (min) 2 6 2 6 10 10 15 15 20 20 30 30 45 45 % de Média % of Average 19,16 50,36 19.16 50.36 61,88 61.88 78,42 78.42 82,06 82.06 91,36 91.36 94,09 94.09 dissolução (%) dissolution (%) CV (%) CV (%) 7,85 7.85 2,76 2.76 0,81 0.81 0,33 0.33 0,81 0.81 2,54 2.54

[075] A figura 2 mostra o perfil de dissolução (% de dissolução em função do tempo) da substância ativa IBP na composição da presente invenção. A Tabela 3 mostra os valores de % de dissolução para os tempos de coleta para a substância ativa IBP.[075] Figure 2 shows the dissolution profile (% dissolution as a function of time) of the active substance IBP in the composition of the present invention. Table 3 shows the% dissolution values for the collection times for the active substance IBP.

Tabela 3:Table 3:

Tempo (min) - 120 etapa ácida % de Média 0,00 dissolução (%)Time (min) - 120% acidic stage Average 0.00 dissolution (%)

Tempo (min) - 2 Time (min) - 2 6 10 15 20 6 10 15 20 30 45 30 45 etapa tamponada buffered stage % de Média 0,00 % of Average 0.00 0,00 0,00 1,07 38,92 0.00 0.00 1.07 38.92 85,71 95,63 85.71 95.63 dissolução (%) dissolution (%) CV CV 117,98 1,83 117.98 1.83 4,74 2,64 4.74 2.64

(%)(%)

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 27/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 27/34

21/21 [076] Os ensaios de perfil de dissolução demonstram que a forma de dosagem revelada na presente invenção propicia liberação imediata da substância ativa ΑΙΝΕ ao mesmo tempo em que propicia liberação retardada e entérica da substância ativa IBP.21/21 [076] The dissolution profile tests demonstrate that the dosage form disclosed in the present invention provides immediate release of the active substance ΑΙΝΕ while providing delayed and enteric release of the active substance PPI.

[077] Apesar de certas modalidades terem sido descritas de modo específico, elas foram apresentadas somente de forma exemplificativa, e não há intenção de limitar o escopo da invenção. As reivindicações que acompanham esta descrição e suas equivalentes são consideradas como cobrindo tais concretizações.[077] Although certain modalities have been described in a specific way, they have been presented by way of example only, and there is no intention to limit the scope of the invention. The claims that accompany this description and its equivalents are considered to cover such embodiments.

[078] Finalmente, modificações da presente invenção evidentes para um técnico no assunto, tais como adição ou remoção de elementos não fundamentais a sua concretização, poderão ser realizadas sem que se afaste do escopo e espírito da invenção.[078] Finally, modifications of the present invention evident to a person skilled in the art, such as adding or removing elements that are not fundamental to its realization, can be carried out without departing from the scope and spirit of the invention.

Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 28/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 28/34

1/41/4

Claims (3)

REIVINDICAÇÕES 1. FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA caracterizada por compreender:1. UNIT DOSAGE FORM characterized by comprising: a. Um núcleo comprimido contendo um inibidor de bomba de próton (IBP) e excipientes farmaceuticamente aceitáveis;The. A compressed core containing a proton pump inhibitor (PPI) and pharmaceutically acceptable excipients; b. Um recobrimento comprimido externo envolvendo o componente (a) contendo um anti-inflamatório nãoesteroidal (ΑΙΝΕ) e excipientes farmaceuticamente aceitáveis;B. An external compressed coating involving component (a) containing a non-steroidal anti-inflammatory drug (ΑΙΝΕ) and pharmaceutically acceptable excipients; em que on what o componente the component (a) (The) promove uma promotes a liberação release entérica enteric do of IBP; e IBP; and em que on what o componente the component (b) (B) promove uma promotes a liberação release imediata immediate do of ΑΙΝΕ. ΑΙΝΕ. 2. FORMA DE DOSAGEM 2. DOSAGE FORM UNITÁRIA UNITARY de acordo com according a The
reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o inibidor de bomba de próton é, preferencialmente, pantoprazol ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis.claim 1, characterized by the fact that the proton pump inhibitor is preferably pantoprazole or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives. 3. FORMA DE 3. FORM OF DOSAGEM UNITÁRIA UNIT DOSAGE de in acordo wake up com a with the reivindicação 2, claim 2, caracterizada pelo fato de characterized by the fact that que o that the pantoprazol ou pantoprazole or um de seus one of your sais salts OU I OR I derivados derivatives farmaceuticamente pharmaceutically aceitáveis está em acceptable is in uma an quantidade entre quantity between 10 mg e 50 mg por 10 mg and 50 mg per unidade de dose. dose unit. 4. FORMA DE 4. FORM OF DOSAGEM UNITÁRIA UNIT DOSAGE de in acordo wake up com a with the reivindicação 1, claim 1, caracterizada pelo characterized by fato fact de que that o anti- the anti-
Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 29/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 29/34
2/4 inflamatório não-esteroidal é, preferencialmente, nimesulida ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis.2/4 non-steroidal inflammatory is preferably nimesulide or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives. 5. FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a nimesulida ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis está em uma quantidade entre 50 mg e 200 mg por unidade de dose.5. UNIT DOSAGE FORM according to claim 4, characterized by the fact that nimesulide or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives is in an amount between 50 mg and 200 mg per unit dose. 6. FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por conter um revestimento entérico entre o núcleo (a) e o recobrimento comprimido (b), em que o dito revestimento entérico é composto, preferencialmente, por polimetacrílico- copoliacrilato de etila.6. UNIT DOSAGE FORM according to claim 1, characterized in that it contains an enteric coating between the core (a) and the compressed coating (b), wherein said enteric coating is preferably composed of polymethacrylic-ethyl copolycrylate . 7. FORMA DE reivindicações7. FORM OF CLAIMS DOSAGEM UNITARIA de acordo com as 4 a 6, caracterizada por conter, adicionalmente, um revestimento protetor situado entre o núcleo (a) e o revestimento entérico, em que o dito revestimento protetor é composto, preferencialmente, por hidroxipropil metilcelulose.UNITARY DOSAGE according to 4 to 6, characterized in that it additionally contains a protective coating located between the core (a) and the enteric coating, in which said protective coating is preferably composed of hydroxypropyl methylcellulose. 8. FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada por ser apresentada na forma de comprimido revestido por compressão.8. UNITARY DOSAGE FORM according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is presented in the form of a compression-coated tablet. 9. FORMA DE DOSAGEM UNITÁRIA de acordo com a qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que os excipientes farmaceuticamente aceitáveis compreendem um ou mais ingredientes selecionados a partir de diluentes, desintegrantes, aglutinantes, deslizantes, alcalinizantes,9. UNIT DOSAGE FORM according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pharmaceutically acceptable excipients comprise one or more ingredients selected from diluents, disintegrants, binders, glidants, alkalizers, Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 30/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 30/34 3/4 lubrificantes, antiespumantes, tensoativos e, opcionalmente, agentes conservantes.3/4 lubricants, defoamers, surfactants and, optionally, preservative agents. 10. PROCESSO para preparação de uma forma de dosagem unitária, tal como definido nas reivindicações 1 a 9, em que o referido processo é caracterizado por compreender as etapas de:10. PROCESS for preparing a unit dosage form, as defined in claims 1 to 9, wherein said process is characterized by comprising the steps of: a) Granulação de uma mistura de IBP e excipientes farmaceuticamente aceitáveis;a) Granulating a mixture of PPIs and pharmaceutically acceptable excipients; b) Compressão do granulado obtido em (a) , opcionalmente com demais excipientes farmaceuticamente aceitáveis;b) Compression of the granulate obtained in (a), optionally with other pharmaceutically acceptable excipients; c) Aplicação de um revestimento de proteção sobre (b);c) Applying a protective coating on (b); d) Aplicação de um revestimento entérico sobre (c);d) Applying an enteric coating on (c); e) Granulação de uma mistura de ΑΙΝΕ e excipientes farmaceuticamente aceitáveis;e) Granulating a mixture of ΑΙΝΕ and pharmaceutically acceptable excipients; f) Compressão de parte do granulado obtido em (e);f) Compression of part of the granulate obtained in (e); g) Inserção do núcleo obtido em (d), (c) ou (d) sobre a camada comprimida obtida em (f); eg) Insertion of the core obtained in (d), (c) or (d) on the compressed layer obtained in (f); and h) Compressão da parte restante do granulado obtido na etapa (e) sobre o produto obtido na etapa (g).h) Compression of the remaining part of the granulate obtained in step (e) on the product obtained in step (g). 11. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o IBP é pantoprazol ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis, e que ο ΑΙΝΕ é nimesulida ou um de seus sais ou derivados farmaceuticamente aceitáveis.11. PROCESS, according to claim 10, characterized by the fact that the PPI is pantoprazole or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives, and that ο ΑΙΝΕ is nimesulide or one of its pharmaceutically acceptable salts or derivatives. 12. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o revestimento entérico compreende polimetacrílico- copoliacrilato de etila.12. PROCESS, according to claim 10, characterized by the fact that the enteric coating comprises polymethacryl-ethyl copolycrylate. Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 31/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 31/34 13. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o revestimento de proteção compreende hidroxipropilmetil celulose.13. PROCESS, according to claim 10, characterized by the fact that the protective coating comprises hydroxypropylmethyl cellulose. 14. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 13, caracterizado pelo fato a forma de dosagem unitária ser apresentada na forma de comprimido revestido por compressão.14. PROCESS, according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the unit dosage form is presented in the form of a compression-coated tablet. 15. COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA SÓLIDA ORAL caracterizada por compreender a forma de dosagem descrita nas reivindicações 1 a 9.15. ORAL SOLID PHARMACEUTICAL COMPOSITION characterized by comprising the dosage form described in claims 1 to 9. Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 32/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 32/34 1/11/1 FIGURA 1 dissolução % dissoluçãoFIGURE 1 dissolution% dissolution FIGURA 2FIGURE 2 Petição 870170010555, de 16/02/2017, pág. 33/34Petition 870170010555, of 02/16/2017, p. 33/34 1/11/1
BR102017003179A 2017-02-16 2017-02-16 unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation BR102017003179A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102017003179A BR102017003179A2 (en) 2017-02-16 2017-02-16 unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102017003179A BR102017003179A2 (en) 2017-02-16 2017-02-16 unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102017003179A2 true BR102017003179A2 (en) 2018-10-30

Family

ID=64220416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102017003179A BR102017003179A2 (en) 2017-02-16 2017-02-16 unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR102017003179A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100483870B1 (en) Oral Pharmaceutical Dosage Forms Comprising a Proton Pump Inhibitor and a NSAID
AU712325B2 (en) Multiple unit effervescent dosage forms comprising protonpump inhibitor
JP5349059B2 (en) Dosage form for administering a combination of drugs
JP2001526213A (en) Oral drug pulse release dosage form
JP2004508396A (en) Pharmaceutical formulations containing non-steroidal anti-inflammatory drugs and proton pump inhibitors
NO316425B1 (en) Oral pharmaceutical dosage forms including a proton pump inhibitor and a prokinetic agent, process for the preparation of such dosage forms and use thereof.
JP2009517466A (en) An oral pharmaceutical dosage form containing a proton pump inhibitor as an active ingredient together with acetylsalicylic acid
JP2002500665A (en) Omeprazole preparation
KR20070083956A (en) New modified release tablet formulations for proton pump inhibitors
US11052048B2 (en) Esomeprazole-containing complex capsule and preparation method therefor
WO2017084680A1 (en) Pharmaceutical composition containing a non-steroidal antiinflammatory drug and a proton pump inhibitor
WO2004062552A2 (en) Pharmaceutical composition containing a nsaid and a benzimidazole derivative
ES2829285T3 (en) Administration of NSAIDs and related compositions, methods and systems
AU2005204014B2 (en) Pharmaceutical compositions comprising a proton pump inhibitor and a prokinetic agent
US20130064891A1 (en) Pharmaceutical compositions of nsaid and acid inhibitor
KR102289011B1 (en) Oral sustained-release combined formulation comprising NSAIDs and a proton pump inhibitor
WO2009011967A1 (en) Oral pharmaceutical dosage form and manufacturing method thereof
EP2015731B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising non-steroidal antiinflammatory drug, acetaminophen and proton pump inhibitor
BR102017003179A2 (en) unit dosage form, pharmaceutical composition and process for its preparation
KR20150114657A (en) Pharmaceutical compositions and a method for manufacturing containing Ilaprazole and nonsteroidal anti-inflammatory drug or pharmaceutically acceptable salt
Selvaraju Design, development and evaluation of controlled release multiple unit pellets for potential delivery of antiulcerants
JP2024501536A (en) Pharmaceutical composition containing tegoprazan and a non-steroidal anti-inflammatory drug
KR20230149188A (en) Pharmaceutical composition comprising acetylsalicylic acid and proton pump inhibitor
KR20110098562A (en) Oral pharmaceutical composition for preventing or treating a gastroenteric disease comprising ilaprazole and an anti-inflammatory agent
ES2394888A1 (en) Pharmaceutical form of modified release of dexketoprophene and inhibitor of the proton pump and use of the same. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]

Free format text: DE ACORDO COM O ARTIGO 229-C DA LEI NO 10196/2001, QUE MODIFICOU A LEI NO 9279/96, A CONCESSAO DA PATENTE ESTA CONDICIONADA A ANUENCIA PREVIA DA ANVISA. CONSIDERANDO A APROVACAO DOS TERMOS DO PARECER NO 337/PGF/EA/2010, BEM COMO A PORTARIA INTERMINISTERIAL NO 1065 DE 24/05/2012, ENCAMINHA-SE O PRESENTE PEDIDO PARA AS PROVIDENCIAS CABIVEIS.

B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]