BR102016029797A2

BR102016029797A2 - right side assembly, left side assembly, central set of an agricultural harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform and method of adapting said sets to the helical platform

Info

Publication number: BR102016029797A2
Application number: BR102016029797A
Authority: BR
Inventors: Antonio Da Costa Batista Jorge
Original assignee: Jorge Antonio Da Costa Batista & Cia Ltda Epp
Priority date: 2016-12-19
Filing date: 2016-12-19
Publication date: 2018-07-17
Also published as: BR102016029797B1

Abstract

conjunto lateral direito, conjunto lateral esquerdo, conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal e método de adaptação dos ditos conjuntos à plataforma helicoidal. a presente invenção pertence ao campo das máquinas colheitadeiras agrícolas, mais particularmente, as combinadas agrícolas com plataforma de corte. uma máquina agrícola combinada ou conjugada é aquela que possui órgãos ativos que permitem realizar, simultaneamente ou não, várias operações agrícolas. assim, o presente documento revela os conjuntos para adaptação de um sistema alimentado por esteiras em uma plataforma de corte de transportador helicoidal sem-fim de uma combinada que permite a montagem de forma simples dos conjuntos acionadores direito, esquerdo, conjunto central e um acoplador intermediário com caracol alimentador movido por um sistema de transmissão mecânico presente na invenção e um conjunto de sistemas hidráulicos.right side assembly, left side assembly, central assembly of an agricultural harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform and method of adapting said sets to the helical platform. The present invention belongs to the field of agricultural harvesting machines, more particularly, the combined agricultural combine with cutting platform. A combined or conjugated agricultural machine is one that has active organs that allow to perform, simultaneously or not, several agricultural operations. Thus, the present document discloses the assemblies for adapting a track-fed system to a combined auger auger conveyor cutting platform that allows for simple mounting of the right, left, center assembly, and an intermediate coupler with feeder snail driven by a mechanical transmission system present in the invention and a set of hydraulic systems.

Description

(54) Título: CONJUNTO LATERAL DIREITO, CONJUNTO LATERAL ESQUERDO, CONJUNTO CENTRAL DE UMA PLATAFORMA DE CORTE DE COLHEITADEIRA AGRÍCOLA DE ESTEIRA ADAPTADA A PARTIR DE UMA PLATAFORMA DE CORTE HELICOIDAL E MÉTODO DE ADAPTAÇÃO DOS DITOS CONJUNTOS À PLATAFORMA HELICOIDAL (51) Int. Cl.: A01D 41/14; A01D 34/40 (73) Titular(es): JORGE ANTONIO DA COSTA BATISTA & CIA LTDA - EPP (72) Inventor(es): JORGE ANTONIO DA COSTA BATISTA (74) Procurador(es): RICCI & ASSOCIADOS PROPRIEDADE INTELECTUAL S/S LTDA (57) Resumo: CONJUNTO LATERAL DIREITO, CONJUNTO LATERAL ESQUERDO, CONJUNTO CENTRAL DE UMA PLATAFORMA DE CORTE DE COLHEITADEIRA AGRÍCOLA DE ESTEIRA ADAPTADA A PARTIR DE UMA PLATAFORMA DE CORTE HELICOIDAL E MÉTODO DE ADAPTAÇÃO DOS DITOS CONJUNTOS À PLATAFORMA HELICOIDAL. A presente invenção pertence ao campo das máquinas colheitadeiras agrícolas, mais particularmente, as combinadas agrícolas com plataforma de corte. Uma máquina agrícola combinada ou conjugada é aquela que possui órgãos ativos que permitem realizar, simultaneamente ou não, várias operações agrícolas. Assim, o presente documento revela os conjuntos para adaptação de um sistema alimentado por esteiras em uma plataforma de corte de transportador helicoidal sem-fim de uma combinada que permite a montagem de forma simples dos conjuntos acionadores direito, esquerdo, conjunto central e um acoplador intermediário com caracol alimentador movido por um sistema de transmissão mecânico presente na invenção e um conjunto de sistemas hidráulicos.(54) Title: RIGHT SIDE ASSEMBLY, LEFT SIDE ASSEMBLY, CENTRAL ASSEMBLY OF A AGRICULTURAL TRACK CUTTING PLATFORM ADAPTED FROM A HELICOIDAL CUTTING PLATFORM AND METHOD OF ADAPTATION OF THE FOLLOWED SUITES (FIXED). .: A01D 41/14; A01D 34/40 (73) Owner (s): JORGE ANTONIO DA COSTA BATISTA & CIA LTDA - EPP (72) Inventor (s): JORGE ANTONIO DA COSTA BATISTA (74) Attorney (s): RICCI & ASSOCIADOS INTELECTUAL PROPERTY S / S LTDA (57) Abstract: RIGHT SIDE ASSEMBLY, LEFT SIDE ASSEMBLY, CENTRAL ASSEMBLY OF A AGRICULTURAL TRACK CUTTING PLATFORM ADAPTED FROM A HELICOIDAL CUTTING PLATFORM AND METHOD OF ADAPTATION TO THE SETTLEMENT SETTINGS. The present invention belongs to the field of agricultural harvesting machines, more particularly, the combined agricultural machines with cutting deck. A combined or combined agricultural machine is one that has active organs that allow to carry out, simultaneously or not, several agricultural operations. Thus, this document discloses the sets for adapting a system fed by tracks on a cutting platform of an endless helical conveyor of a combination that allows the simple assembly of the right, left, central set and an intermediate coupler with feeder snail driven by a mechanical transmission system present in the invention and a set of hydraulic systems.

10001000

1/251/25

Relatório Descritivo de Patente de Invenção para “CONJUNTO LATERAL DIREITO, CONJUNTO LATERAL ESQUERDO, CONJUNTO CENTRAL DE UMA PLATAFORMA DE CORTE DE COLHEITADEIRA AGRÍCOLA DE ESTEIRA ADAPTADA A PARTIR DE UMA PLATAFORMA DE CORTE HELICOIDAL E MÉTODO DE ADAPTAÇÃO DOS DITOS CONJUNTOS À PLATAFORMA HELICOIDAL”Invention Patent Descriptive Report for “RIGHT LATERAL ASSEMBLY, LEFT LATERAL ASSEMBLY, CENTRAL ASSEMBLY OF A AGRICULTURAL TRACKER CUTTING PLATFORM ADAPTED FROM A HELICOIDAL CUTTING PLATFORM AND THE ADJUSTMENT METHOD OF ADJUSTING THE DYING ADJUSTMENT

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção pertence ao campo das máquinas colheitadeiras agrícolas, mais particularmente, as combinadas agrícolas com plataforma de corte. Uma máquina agrícola combinada ou conjugada é aquela que possui órgãos ativos que permitem realizar, simultaneamente ou não, várias operações agrícolas. Assim, o presente documento revela os conjuntos para adaptação de um sistema alimentado por esteiras em uma plataforma de corte de transportador helicoidal sem-fim de uma combinada que permite a montagem de forma simples dos conjuntos acionadores direito, esquerdo, conjunto central e um acoplador intermediário com caracol alimentador movido por um sistema de transmissão mecânico presente na invenção e um conjunto de sistemas hidráulicos. Os referidos conjuntos acionadores e o acoplador intermediário com caracol alimentador são montados previamente e permitem o acoplamento à plataforma de forma simples e rápida. Da mesma forma, é possível a desmontagem dos conjuntos acionadores de forma prática. O método de adaptação dos referidos conjuntos acionadores, travessas transversais e acoplador intermediário com caracol alimentador também é aqui ensinado.FIELD OF THE INVENTION [001] The present invention belongs to the field of agricultural harvesting machines, more particularly, the combined agricultural machines with cutting deck. A combined or combined agricultural machine is one that has active organs that allow to carry out, simultaneously or not, several agricultural operations. Thus, this document discloses the sets for adapting a system fed by tracks on a cutting platform of an endless helical conveyor of a combination that allows the simple assembly of the right, left, central set and an intermediate coupler with feeder snail driven by a mechanical transmission system present in the invention and a set of hydraulic systems. Said actuator sets and the intermediate coupler with feeder snail are pre-assembled and allow the coupling to the platform in a simple and quick way. In the same way, it is possible to disassemble the actuator sets in a practical way. The method of adapting said actuator assemblies, cross members and intermediate coupler with feeder snail is also taught here.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO [002] Uma máquina colheitadeira agrícola tal como uma combinada inclui uma plataforma de corte que remove o material de colheita do campo, coleta o material e o transporta por meio de lonas ou esteiras. As referidas plataformas de corte são principalmente utilizadas em culturas que possuem caule mais fino, que podem ser cortadas por uma barra de corte dotada de uma pluralidade de lâminas.BACKGROUND OF THE INVENTION [002] An agricultural harvester such as a combination includes a cutting platform that removes the harvest material from the field, collects the material and transports it by means of tarps or mats. Said cutting platforms are mainly used in crops that have thinner stems, which can be cut by a cutting bar provided with a plurality of blades.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 11/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 11/73

2/25 [003] Uma plataforma de corte pode no geral ser de dois tipos. Um tipo contém um cocho de chapa metálico com um transportador helicoidal sem-fim de alimentação dupla próxima à traseira da plataforma de corte que alimenta o material de colheita longitudinalmente para a trilha de alimentação da combinada. Outro tipo de plataforma de corte é conhecida como plataforma de lona ou esteira, que utiliza uma correia larga e chata, conhecida como correia de lona para transportar material de colheita. Uma plataforma de lona tem usualmente duas correias laterais que transportam o material de colheita longitudinalmente para o centro da plataforma, onde a correia de alimentação central move o material de colheita para a trilha de alimentação da combinada. As plataformas com o transportador helicoidal possuem uma série de desvantagens frente à plataforma de lona, uma delas é que o material de colheita costuma se prender na porção traseira do transportador helicoidal, além de outras desvantagens. Assim, a transportadora de lona é mais vantajosa e moderna, sendo uma forma de adaptar as plataformas com transportador helicoidais em plataformas de lona de interesse nesse campo tecnológico.2/25 [003] A cutting deck can generally be of two types. One type contains a sheet metal trough with a helical double feed screw conveyor close to the rear of the cutting deck that feeds the harvest material longitudinally into the combined feed track. Another type of cutting platform is known as a canvas or belt platform, which uses a wide, flat belt, known as a canvas belt to transport harvest material. A canvas platform usually has two side belts that transport the harvest material longitudinally to the center of the platform, where the central feed belt moves the harvest material to the combined feed track. The platforms with the helical conveyor have a series of disadvantages compared to the canvas platform, one of which is that the harvest material usually gets stuck in the rear portion of the helical conveyor, in addition to other disadvantages. Thus, the canvas conveyor is more advantageous and modern, being a way to adapt the platforms with helical conveyors on canvas platforms of interest in this technological field.

ESTADO DA TÉCNICA [004] No estado da técnica são conhecidas adaptações de plataforma de corte de transportador helicoidal para plataforma de lona, mas tais adaptações são de estrutura rígida e não permitem que a estrutura se flexione durante o uso. Uma das vantagens da presente invenção frente ao estado da técnica é que o conjunto aqui ensinado, para adaptação de um sistema alimentador por esteiras em uma plataforma de corte de transportador helicoidal, permite seguir o melhor contorno do terreno durante a operação, modernizando essas plataformas de corte de acordo com a demanda atual dos produtores. Dessa forma, a plataforma adaptada com o conjunto pode ser colocada também em posição flutuante de maneira tal que a barra de corte de avanço possa se flexionar em decorrência de irregularidades no terreno,STATE OF THE TECHNIQUE [004] In the state of the art adaptations of helical conveyor cutting platform to canvas platform are known, but such adaptations are rigid in structure and do not allow the structure to flex during use. One of the advantages of the present invention in view of the state of the art is that the set taught here, for adapting a conveyor system on a helical conveyor cutting platform, allows to follow the best contour of the terrain during operation, modernizing these platforms. cut according to the current demand from producers. In this way, the platform adapted with the set can also be placed in a floating position in such a way that the advance cutter bar can flex due to irregularities in the terrain,

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 12/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 12/73

3/25 o que também ocorre com a lona do conjunto que acompanha a referida flutuação da barra de corte.3/25 which also occurs with the canvas of the set that accompanies the referred fluctuation of the cutting bar.

[005] A literatura patentária também mostra alguns documentos que foram importantes para a evolução do presente campo tecnológico. O documento de patente BR102013021172-9, publicado em 16/12/2014, revela uma cabeça de colheita com uma armação que se estende lateralmente sobre as correias de transportadores laterais, esquerdo e direito, a fim de receber material de colheita a partir das correias de transportadores laterais, esquerda e direita. Defletores de colheita são dispostos entre a correia de transportador lateral esquerda e a correia de transportador central e entre a correia de transportador lateral direita e a correia de transportador central a fim de defletir material de colheita cortado para longe a partir dos interstícios entre as correias e impedir que substancialmente todo o material de colheita cortado seja puxado para dentro dos interstícios entre as correias e ejetado sobre o solo.[005] The patent literature also shows some documents that were important for the evolution of the present technological field. Patent document BR102013021172-9, published on 16/12/2014, discloses a harvest head with a frame that extends laterally over the left and right side conveyor belts in order to receive harvest material from the belts side, left and right conveyors. Harvest deflectors are arranged between the left side conveyor belt and the central conveyor belt and between the right side conveyor belt and the central conveyor belt in order to deflect crop material cut away from the interstices between the belts and prevent substantially all of the harvested crop material from being pulled into the interstices between the straps and ejected onto the soil.

[006] O documento de patente brasileiro BR1020120166020 publicado em 19/08/2014 revela um aperfeiçoamento introduzido em plataforma de corte convencional de colheitadeira automotriz transformando o transporte da plataforma de corte convencional de caracol helicóide para o transporte por meio de esteira transportadora. Nessa invenção, um módulo de esteira é adaptado na região central da plataforma de corte, além de mais dois módulos de esteiras laterais (esquerdo e direito). Um sistema de transmissão é ainda acoplado na parte traseira da plataforma que transfere a força motriz da máquina para a plataforma por meio de um conjunto de eixos cardans, rodas dentadas e correntes de transmissão. Na invenção aqui ensinada as esteiras são acionadas por um conjunto hidráulico.[006] The Brazilian patent document BR1020120166020 published on 08/19/2014 reveals an improvement introduced in a conventional cutting platform for a self-propelled harvester transforming the transport of the conventional helicoid snail cutting platform for transportation by means of a conveyor belt. In this invention, a belt module is adapted in the central region of the cutting platform, in addition to two more side belt modules (left and right). A transmission system is also attached to the rear of the platform that transfers the driving force of the machine to the platform by means of a set of cardan shafts, sprockets and transmission chains. In the invention taught here the tracks are driven by a hydraulic assembly.

[007] O documento de patente de modelo de utilidade brasileiro BR202012018470 publicado em 23/02/2016 mostra um conjunto para montagem e modificação de colheitadeira com introdução de esteiras transportadoras, que modifica as plataformas usadas com sistema de caracol para o sistema de[007] The Brazilian utility model patent document BR202012018470 published on 02/23/2016 shows a set for assembling and modifying the combine with the introduction of conveyor belts, which modifies the platforms used with the snail system for the

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 13/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 13/73

4/25 esteiras dotadas de movimento em sentido contrário, onde essas duas esteiras conduzem o produto depositado sobre elas para uma esteira central, estando esta esteira central posicionada de modo ortogonal às outras duas. A forma de fixação das esteiras ensinadas nesse documento difere da presente invenção. Além disso, essa invenção não permite a flutuação da plataforma para que a mesma se ajuste às irregularidades do terreno.4/25 conveyors with movement in the opposite direction, where these two conveyors lead the product deposited on them to a central conveyor, this central conveyor being positioned orthogonally to the other two. The way of fixing the mats taught in this document differs from the present invention. In addition, this invention does not allow the platform to float so that it adjusts to the terrain irregularities.

[008] O documento de patente alemão DE102004024232, publicado em 15/12/2015, prevê um tipo de adaptação para proporcionar uma unidade de corte que funciona com uma correia transportadora produzida de forma mais econômica.[008] The German patent document DE102004024232, published on 12/15/2015, provides for a type of adaptation to provide a cutting unit that works with a conveyor belt produced more economically.

[009] O documento de patente americano US2012/0317953, publicado em 20/12/2012, revela uma plataforma flexível articulada com lona transportadora de uma colheitadeira combinada possuindo duas correias de transporte paralelas.[009] The US patent document US2012 / 0317953, published on 12/20/2012, discloses a flexible platform articulated with conveyor canvas of a combined harvester having two parallel conveyor belts.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [010] Um conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende uma bomba hidráulica (630) manual conectada por meio de tubos e conexões a um cilindro hidráulico (640) que promove o estiramento de uma lona (104) por meio de um rolo acionador (105).SUMMARY OF THE INVENTION [010] A right side set of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where said set comprises a manual hydraulic pump (630) connected by means of tubes and connections to a hydraulic cylinder (640) which promotes the stretching of a tarpaulin (104) by means of a driving roller (105).

[011] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde referido rolo acionador (105) possui ainda um rebaixo guia (107) de lona.[011] The right side set of a cutting platform for an agricultural harvester adapted from a helical cutting platform, where said drive roller (105) also has a guide undercarriage (107) of canvas.

que auxilia O conjunto no alinhamento de uma correia (1002) acionador direito é dotado ainda de um suporte guia (109) disposto longitudinalmente, o qual auxilia no tangenciamento da lona sem-fim (104) entre os rolos (105) e (305), dotado ainda de uma guia (110) por onde se acomoda a correia (1002) da lona (104).that assists The set in the alignment of a belt (1002) right drive is also provided with a guide support (109) arranged longitudinally, which assists in the tangent of the endless canvas (104) between the rollers (105) and (305) , also provided with a guide (110) through which the belt (1002) of the canvas (104) is accommodated.

[012] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de[012] The right side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 14/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 14/73

5/25 uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende ainda um motor hidráulico (112) conectado a uma polia motora (113), que transmite movimento para uma polia movida (114), por meio da correia (115), responsável por transmitir movimento para o funcionamento da lona (104).5/25 a helical cutting platform, where said set also comprises a hydraulic motor (112) connected to a motor pulley (113), which transmits movement to a driven pulley (114), through the belt (115), responsible for transmitting movement for the operation of the canvas (104).

[013] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende suportes (101) tipo abraçadeira que se fixam nos braços flutuáveis (701) da plataforma.[013] The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises brackets (101) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform.

[014] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o rolo acionador (105) é conectado ao cilindro hidráulico (640) por meio de uma primeira haste (501) ligada a uma segunda haste (502) por meio de travessas (504) vazadas, as quais são encaixadas a primeira haste (501) e a segunda haste (502) por meios dos furos vazados, sendo então ambas as hastes (501) e (502) conectadas ao rolo acionador (105) por meio de travessas laterais (505).[014] The right side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where the drive roller (105) is connected to the hydraulic cylinder (640) by means of a first rod (501 ) connected to a second rod (502) by means of hollow struts (504), which are fitted the first rod (501) and the second rod (502) by means of the hollowed holes, then both rods (501) and (502) connected to the drive roller (105) by means of side members (505).

[015] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende limitadores (800) fixados na porção inferior do conjunto (100) que é dotada de um suporte (802) com um furo (801) oblongo.[015] The right side set of a cutting platform for an agricultural harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises limiters (800) fixed in the lower portion of the set (100) which is provided with a support (802) with an oblong hole (801).

[016] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto possui uma bomba manual (630) instalada ao lado do conjunto acionador direito e aciona o cilindro (640) realizando o estiramento da esteira (104). A saída da bomba manual (630) é conectada, por meio de tubos, a uma primeira válvula esfera (631), sendo a referida primeira válvula ligada a uma válvula (633) de alívio, sendo que entre a bomba manual (630) e válvula (633) de alívio o circuito é dotado ainda de um manômetro (632) e de uma saída para o acionamento do cilindro (640). A saída da válvula (633)[016] The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said set has a hand pump (630) installed next to the right actuator set and drives the cylinder ( 640) by stretching the belt (104). The outlet of the hand pump (630) is connected, by means of tubes, to a first ball valve (631), said first valve being connected to a relief valve (633), and between the hand pump (630) and relief valve (633), the circuit is also equipped with a pressure gauge (632) and an outlet for the actuation of the cylinder (640). The valve outlet (633)

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 15/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 15/73

6/25 de alívio é conectada ainda a uma segunda válvula esfera (634) que por sua vez é conectada a bomba manual (630).6/25 relief is also connected to a second ball valve (634) which in turn is connected to the hand pump (630).

[017] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende um mecanismo compensador de carga (1200), sendo que o dito mecanismo compensador de carga (1200) é disposto ao longo de todo conjunto lateral direito (100) conectado as travessas (400) e é composto por um gonzo (1201) na extremidade da base (1202) com a abraçadeira (1203) e um braço pivô articulado (1204) localizado na porção central da base (1202). O referido mecanismo compensador de carga (1200) é dotado ainda de um conjunto mola amortecedor (1205).[017] The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises a load compensating mechanism (1200), and said load compensating mechanism ( 1200) is arranged along the entire right side assembly (100) connected to the sleepers (400) and consists of a hinge (1201) at the end of the base (1202) with the clamp (1203) and an articulated pivot arm (1204) located in the central portion of the base (1202). Said load-compensating mechanism (1200) is also provided with a spring-damping assembly (1205).

[018] O conjunto lateral direito de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, no qual o conjunto lateral direito (100) é dotado de um mecanismo compensador por molas (1300), que compreende duas molas paralelas (1301) dispostas nas porções distais de uma haste (1302) e de uma haste (1303), onde a referida haste (1303) está ligada ao cilindro (640), que é acionado pela bomba manual (630).[018] The right side set of a cutting platform for a combine harvester adapted from a helical cutting platform, in which the right side set (100) is equipped with a spring compensating mechanism (1300), comprising two parallel springs (1301) arranged in the distal portions of a stem (1302) and a stem (1303), where said stem (1303) is connected to the cylinder (640), which is driven by the hand pump (630).

[019] Um conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende uma bomba hidráulica (630) manual conectada por meio de tubos e conexões a um cilindro hidráulico (640) que promove o estiramento de uma lona (204) por meio de um rolo acionador (205).[019] A left side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where said assembly comprises a manual hydraulic pump (630) connected by means of tubes and connections to a hydraulic cylinder (640) which promotes the stretching of a tarpaulin (204) by means of a driving roller (205).

[020] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito rolo acionador (205) possui um rebaixo guia (207) que auxilia no alinhamento de uma correia (1002) de lona. Ademais, o conjunto acionador esquerdo é dotado ainda de um suporte guia (209) disposto longitudinalmente, auxiliando no tangenciamento da lona sem-fim[020] The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said drive roller (205) has a guide recess (207) that helps in the alignment of a belt ( 1002) of canvas. In addition, the left actuator set is also provided with a guide support (209) arranged longitudinally, assisting in the tangent of the endless canvas

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 16/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 16/73

7/25 (204) entre os rolos (205) e (305), dotado ainda de uma guia (210) por onde se acomoda a correia (1002) de lona (204).7/25 (204) between the rollers (205) and (305), also provided with a guide (210) through which the canvas belt (1002) accommodates (204).

[021] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende ainda um motor hidráulico (212) conectado a uma polia motora (213), que transmite movimento para uma polia movida (214), por meio da correia (215), responsável por transmitir movimento para o funcionamento da lona (204).[021] The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said assembly also comprises a hydraulic motor (212) connected to a motor pulley (213), which transmits movement to a moved pulley (214), by means of the belt (215), responsible for transmitting movement for the operation of the canvas (204).

[022] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende suportes (201) tipo abraçadeira que se fixam nos braços flutuáveis (701) da plataforma.[022] The left side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where said assembly comprises brackets (201) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform.

[023] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o rolo acionador (205) é conectado ao cilindro hidráulico (640) por meio de uma primeira haste (501) ligada a uma segunda haste (502) por meio de travessas (504) vazadas, as quais são encaixadas a primeira haste (501) e na segunda haste (502) por meios dos furos vazados, sendo então ambas as hastes (501) e (502) conectadas ao rolo acionador (205) por meio de travessas laterais (505).[023] The left side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where the drive roller (205) is connected to the hydraulic cylinder (640) by means of a first rod (501 ) connected to a second rod (502) by means of hollow struts (504), which are fitted to the first rod (501) and to the second rod (502) by means of the hollowed holes, with both rods (501) and (502) connected to the drive roller (205) by means of side members (505).

[024] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende limitadores (800) fixados na porção inferior do conjunto (200) que é dotada de um suporte (802) dotado de um furo (801) oblongo.[024] The left side set of a cutting platform for an agricultural harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises limiters (800) fixed in the lower portion of the set (200) which is provided with a support (802) provided with an oblong hole (801).

[025] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto possui uma bomba manual (630) instalada ao lado do conjunto acionador esquerdo e aciona o cilindro (640) realizando o acionamento da esteira (204). A saída da bomba manual (630) é conectada, por meio de tubos, a uma primeira válvula esfera (631), sendo a[025] The left side set of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where said set has a hand pump (630) installed next to the left drive set and drives the cylinder ( 640) carrying out the actuation of the conveyor (204). The outlet of the hand pump (630) is connected, via tubes, to a first ball valve (631), the

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 17/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 17/73

8/25 referida primeira válvula ligada a uma válvula (633) de alívio, sendo que entre a bomba manual (630) e válvula (633) de alívio o circuito é dotado ainda de um manômetro (632) e de uma saída para o acionamento do cilindro (640). A saída da válvula (633) de alívio é conectada ainda a uma segunda válvula esfera (634) que por sua vez é conectada a bomba manual (630).8/25 said first valve connected to a relief valve (633), and between the hand pump (630) and relief valve (633) the circuit is also equipped with a pressure gauge (632) and an outlet for the activation of the cylinder (640). The outlet of the relief valve (633) is also connected to a second ball valve (634) which in turn is connected to the hand pump (630).

[026] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende um mecanismo compensador de carga (1200), sendo que o dito mecanismo compensador de carga (1200) é disposto ao longo de todo conjunto lateral esquerdo (200) conectado as travessas (400) e é composto por um gonzo (1201) na extremidade da base (1202) com a abraçadeira (1203) e um braço pivô articulado (1204) localizado na porção central da base (1202). O dito mecanismo compensador de carga (1200) é dotado ainda de um conjunto mola amortecedor (1205).[026] The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said assembly comprises a load compensating mechanism (1200), said load compensating mechanism ( 1200) is arranged along the entire left side assembly (200) connected to the sleepers (400) and consists of a hinge (1201) at the base end (1202) with the clamp (1203) and an articulated pivot arm (1204) located in the central portion of the base (1202). Said load compensating mechanism (1200) is also provided with a spring-loaded assembly (1205).

[027] O conjunto lateral esquerdo de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o conjunto lateral esquerdo (200) é dotado de um mecanismo compensador por molas (1300), o qual compreende duas molas paralelas (1301) dispostas nas porções distais de uma haste (1302) e de uma haste (1303), onde a referida haste (1303) está ligada ao cilindro (640), que é acionado pela bomba manual (630).[027] The left side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where the left side assembly (200) is equipped with a spring compensating mechanism (1300), which comprises two parallel springs (1301) arranged in the distal portions of a stem (1302) and a stem (1303), where said stem (1303) is connected to the cylinder (640), which is driven by the hand pump (630).

[028] Um conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende um rolo louco (305) na extremidade direita e outro rolo louco (305) na extremidade esquerda, sendo o rolo louco (305) dotado de um rebaixo (307) guia que auxilia o alinhamento da correia (1002) de lona sem-fim, dando suporte ao movimento das lonas (104) e (204) sem-fim tracionadas pelos conjuntos acionadores direito (100) e esquerdo (200), sendo que o conjunto central (300) possui ainda uma lona (310) central que é alimentada lateralmente pelas lonas (104) e (204). O conjunto[028] A central set of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, where said set comprises a crazy roller (305) on the right end and another crazy roller (305) on the left end , the crazy roller (305) being provided with a guide recess (307) that assists the alignment of the endless canvas belt (1002), supporting the movement of the canvases (104) and (204) endlessly pulled by the sets right (100) and left (200) actuators, and the central assembly (300) also has a central tarpaulin (310) that is fed laterally by the tarpaulins (104) and (204). The set

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 18/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 18/73

9/25 acionador central (300) é dotado ainda de um suporte (317) guia disposto longitudinalmente nas extremidades direita e esquerda auxiliando o tangenciamento das lonas (104) e (204) sem-fim entre os rolos (305), sendo que o referido suporte (317) possui ainda uma ranhura (318), onde se acomoda a correia guia.9/25 central actuator (300) is also provided with a guide support (317) longitudinally arranged on the right and left ends, helping the tangent of the canvases (104) and (204) endless between the rollers (305), said support (317) also has a groove (318), where the guide belt is accommodated.

[029] O conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde a referida lona (310) central é disposta ainda sobre um rolo (311) louco e um rolo (312) acionador, onde o referido rolo louco (311) e rolo acionador são fixados ao suporte (325) e o referido suporte (325) se conecta ao suporte (326), onde está inserido o rolo louco (305); um rebaixo (307) guia auxilia ainda no alinhamento da correia guia de lona central, sendo o rolo (312) movido por meio de uma correia (320) que é tracionada por uma polia motora (321), que transmite o movimento para uma polia movida (322).[029] The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where the said central canvas (310) is still arranged on a crazy roller (311) and a roller (312) driver, where said crazy roller (311) and driving roller are fixed to the support (325) and said support (325) connects to the support (326), where the crazy roller (305) is inserted; a guide recess (307) also assists in aligning the central canvas guide belt, the roller (312) being moved by means of a belt (320) which is pulled by a motor pulley (321), which transmits the movement to a pulley moved (322).

[030] O conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende suportes (301) tipo abraçadeira que se fixam nos braços flutuáveis (701) da plataforma.[030] The central set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises brackets (301) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform.

[031] O conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido conjunto compreende limitadores (800) fixados na base do referido conjunto (300), onde o referido limitador (800) possui ainda um furo (801) oblongo o qual proporciona ainda regulagem de altura para a descida do conjunto lateral central (300).[031] The central set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises limiters (800) fixed at the base of said set (300), where said limiter ( 800) also has an oblong hole (801) which also provides height adjustment for the lowering of the central side assembly (300).

[032] O conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o motor hidráulico (316) é acionado pela bomba (608) hidráulica adaptada à plataforma (700) que promove o movimento da lona (310) central.[032] The central set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where the hydraulic motor (316) is driven by the hydraulic pump (608) adapted to the platform (700) that promotes the movement of the central canvas (310).

[033] O conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o referido rolo louco (311)[033] The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said crazy roller (311)

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 19/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 19/73

10/25 contém ainda esticadores (323) manuais para o alinhamento da lona (310).10/25 also contains manual tensioners (323) for aligning the canvas (310).

[034] O conjunto central de uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o dito conjunto compreende um mecanismo compensador de carga (1200), sendo que o dito mecanismo compensador de carga (1200) é disposto ao longo de todo conjunto central (300), conectado as travessas (400) e é composto por um gonzo (1201) na extremidade da base (1202) com a abraçadeira (1203) e um braço pivô articulado (1204) localizado na porção central da base (1202). O referido mecanismo compensador de carga (1200) é dotado ainda de um conjunto mola amortecedor (1205).[034] The central set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said set comprises a load compensating mechanism (1200), said load compensating mechanism (1200) ) is arranged along the entire central assembly (300), connected to the sleepers (400) and consists of a hinge (1201) at the end of the base (1202) with the clamp (1203) and an articulated pivot arm (1204) located in the central portion of the base (1202). Said load-compensating mechanism (1200) is also provided with a spring-damping assembly (1205).

[035] Uma plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal compreendendo um conjunto acionador direito (100) e um conjunto acionador esquerdo (200). O referido conjunto compreende ainda bases (900) de material flexível, sendo uma na porção superior e outra na porção inferior, flutuantes fixadas nas bases dos conjuntos (100), (200) e (300).[035] A tracked combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform comprising a right drive assembly (100) and a left drive assembly (200). Said set further comprises bases (900) of flexible material, one in the upper portion and the other in the lower portion, floating fixed to the bases of the assemblies (100), (200) and (300).

[036] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde a dita plataforma de esteira adaptada compreende um conjunto hidráulico (600) que fornece líquido sob pressão por meio da bomba hidráulica (602) para o acionamento dos motores (112) e (212) que transmitem movimento às esteiras (104), (204). Por meio da bomba hidráulica (608) o circuito hidráulico fornece ainda líquido sob pressão para o acionamento do motor (316) que transmite movimento à esteira (310), esse circuito hidráulico é dotado ainda de um trocador de calor (603), onde a saída do trocador de calor é ligada a um filtro de retorno (607), que por sua vez se conecta a um reservatório hidráulico (604). A saída do dito reservatório hidráulico (604) é conectada ainda a um filtro de sucção (606) que se conecta às bombas (602) e (608) fechando o circuito.[036] The cutting platform for an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, where said adapted track platform comprises a hydraulic assembly (600) that supplies liquid under pressure through the hydraulic pump (602) to the activation of the motors (112) and (212) that transmit movement to the tracks (104), (204). By means of the hydraulic pump (608) the hydraulic circuit also supplies liquid under pressure to the motor drive (316) that transmits movement to the conveyor (310), this hydraulic circuit is also equipped with a heat exchanger (603), where the The heat exchanger outlet is connected to a return filter (607), which in turn connects to a hydraulic reservoir (604). The outlet of said hydraulic reservoir (604) is also connected to a suction filter (606) that connects to the pumps (602) and (608) closing the circuit.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 20/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 20/73

11/25 [037] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde a dita plataforma compreende ainda travessas (400) intermediárias, localizadas entre os conjuntos laterais (100), (200) e central (300), que auxiliam no tangenciamento das lonas (104) e (204), sendo a referida travessa intermediária (400) composta ainda por um suporte guia (405) disposto longitudinalmente, onde o referido suporte (405) possui ainda uma ranhura (418), que se acomoda à correia guia (1002) das esteiras direita (104) e esquerda (204), sendo que o referido suporte guia (405) auxilia ainda no tangenciamento das lonas (104) e (204) entre os rolos (105) e (305), (204) e (305).11/25 [037] The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, where the said platform also comprises intermediate sleepers (400), located between the lateral assemblies (100), (200) and center (300), which assist in the tangent of the canvases (104) and (204), said intermediate crosspiece (400) also comprising a guide support (405) longitudinally arranged, where said support (405) also has a groove (418), which accommodates the guide belt (1002) of the right (104) and left (204) tracks, and the said guide support (405) also helps in the tangent of the canvas (104) and (204) between the rollers (105) and (305), (204) and (305).

[038] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde as travessas intermediárias (400) são compostas ainda por um suporte (403) tipo abraçadeira que se fixa em braços (701) flutuáveis da plataforma.[038] The cutting platform for an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, where the intermediate sleepers (400) are also composed of a support (403) like a clamp that is fixed on floating arms (701) of the platform.

[039] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde as travessas (400) são dotadas ainda de limitadores (800) fixados na base das referidas travessas (400), onde os referidos limitadores (800) possuem ainda um furo (801) oblongo o qual proporciona ainda regulagem de altura para as travessas (400).[039] The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, where the sleepers (400) are also provided with limiters (800) fixed on the base of said sleepers (400), where said limiters (800) also have an oblong hole (801) which also provides height adjustment for the sleepers (400).

[040] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde a referida plataforma compreende um quadro de engate (1700) adaptado, cujo desenho seja de acordo com a qual plataforma e qual colheitadeira agrícola será acoplado, dotado de um conjunto de alimentação formado por um caracol alimentador (1701) de rosca sem fim. O referido caracol alimentador (1701) é movido pela saída do eixo cardan (1703a) do embocador da colheitadeira agrícola por meio de um conjunto de transmissão mecânica (1800) capaz de controlar a rotação adequada do caracol alimentador. Um conjunto hidráulico movido pela saída do eixo cardan (1703b) do embocador da colheitadeira, onde o conjunto[040] The cutting platform of an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, where said platform comprises an adapted hitch frame (1700), whose design is according to which platform and which agricultural harvester will be coupled, provided with a feeding set formed by a feeder screw (1701) with endless screw. Said feeder snail (1701) is moved by the output of the cardan shaft (1703a) of the nozzle of the agricultural harvester by means of a mechanical transmission set (1800) capable of controlling the proper rotation of the feeder snail. A hydraulic assembly moved by the output of the cardan shaft (1703b) of the combine nozzle, where the assembly

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 21/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 21/73

12/25 hidráulico é dotado ainda de uma caixa de transmissão hidráulica (1704) dotada de uma bomba (1705), reservatório hidráulico (1706) e trocador de calor (1707), que alternativamente realizam a alimentação para o funcionamento das esteiras laterais (1901, 1902) e central (1903), motores hidráulicos (112, 212, 316).12/25 hydraulic is also equipped with a hydraulic transmission box (1704) equipped with a pump (1705), hydraulic reservoir (1706) and heat exchanger (1707), which alternatively supply the power for the operation of the side tracks (1901) , 1902) and central (1903), hydraulic motors (112, 212, 316).

[041] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde a referida plataforma compreende alternativamente uma bomba manual (1750) que tem a função de acionamento de fluido, preferencialmente, óleo para o estiramento das lonas (104 e 204).[041] The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, where the said platform alternatively comprises a hand pump (1750) that has the function of driving fluid, preferably oil for stretching the canvases (104 and 204).

[042] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde a dita plataforma compreende alternativamente uma válvula de regulagem da vazão (1706) do óleo para regular o avanço das esteiras do conjunto lateral direito (1901) e do conjunto lateral esquerdo (1902).[042] The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, where the said platform alternatively comprises an oil flow adjustment valve (1706) to regulate the advance of the tracks of the right side assembly (1901 ) and the left side assembly (1902).

[043] A plataforma de corte de colheitadeira agrícola de esteira adaptada a partir de uma plataforma helicoidal, onde a referida de corte compreende (1707) do plataforma alternativamente uma válvula de regulagem da vazão óleo para regular o avanço da esteira do conjunto central (1903).[043] The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical platform, where the cutting section comprises (1707) of the platform alternatively an oil flow regulation valve to regulate the advance of the belt of the central assembly (1903 ).

[044] Um método de adaptação da plataforma de corte da colheitadeira agrícola de esteira a partir de uma plataforma de corte helicoidal, onde o transportador helicoidal sem-fim (1100) da plataforma de helicoidal original, o fechamento inferior (1101) e a transmissão do transportador helicoidal sem-fim (1100) são retirados a fim de permitir a adaptação do conjunto acionador direito (100) do conjunto acionador esquerdo (200), do conjunto central (300) e das travessas intermediárias (400), assim como das bases (900) de borracha.[044] A method of adapting the cutting platform of the agricultural combine harvester from a helical cutting platform, where the helical auger conveyor (1100) of the original helical platform, the bottom closure (1101) and the transmission of the helical auger conveyor (1100) are removed in order to allow the adaptation of the right drive assembly (100) of the left drive assembly (200), the central assembly (300) and the intermediate crossmembers (400), as well as the bases (900) rubber.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 22/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 22/73

13/2513/25

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [045] A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma plataforma de corte adaptada com lona sem-fim flutuável da presente invenção.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [045] Figure 1 is a perspective view of a cutting platform adapted with a floating wormwood of the present invention.

[046] A figura 2 é uma vista em perspectiva de uma plataforma de corte adaptada com lona sem-fim flutuável da presente invenção retirado o conjunto molinete (1000).[046] Figure 2 is a perspective view of a cutting platform adapted with a floating endless canvas of the present invention, removed from the windlass assembly (1000).

[047] A figura 3 é uma vista em perspectiva fragmentada de uma plataforma de corte adaptada com lona sem-fim flutuável da presente invenção.[047] Figure 3 is a fragmentary perspective view of a cutting platform adapted with a floating wormwood of the present invention.

[048] A figura 4 é uma vista em perspectiva dos conjuntos de adaptação com lona sem-fim flutuável da presente invenção.[048] Figure 4 is a perspective view of the floating worm canvas adaptation kits of the present invention.

[049] A figura 5 é uma vista em perspectiva do conjunto acionador direito da presente invenção sem a bomba hidráulica manual.[049] Figure 5 is a perspective view of the right actuator assembly of the present invention without the manual hydraulic pump.

[050] A figura 6 é uma vista em perspectiva do conjunto acionador direito da presente invenção com a bomba hidráulica manual.[050] Figure 6 is a perspective view of the right actuator assembly of the present invention with the manual hydraulic pump.

[051] A figura 7 é uma vista em perspectiva fragmentada do conjunto acionador direito da presente invenção.[051] Figure 7 is a fragmentary perspective view of the right driver assembly of the present invention.

[052] A figura 8 é uma vista em perspectiva do conjunto acionador esquerdo da presente invenção sem a bomba hidráulica manual.[052] Figure 8 is a perspective view of the left actuator assembly of the present invention without the manual hydraulic pump.

[053] A figura 9 é uma vista em perspectiva do conjunto acionador esquerdo da presente invenção com a bomba hidráulica manual.[053] Figure 9 is a perspective view of the left actuator assembly of the present invention with the manual hydraulic pump.

[054] A figura 10 é uma vista em perspectiva fragmentada do conjunto acionador esquerdo da presente invenção.[054] Figure 10 is a fragmentary perspective view of the left driver assembly of the present invention.

[055] A figura 11 é uma vista em perspectiva da travessa intermediária da presente invenção.[055] Figure 11 is a perspective view of the intermediate beam of the present invention.

[056] A figura 12 é uma vista em perspectiva fragmentada da travessa intermediária da presente invenção.[056] Figure 12 is a fragmentary perspective view of the intermediate beam of the present invention.

[057] A figura 13 é uma vista em perspectiva do conjunto central da presente invenção.[057] Figure 13 is a perspective view of the central assembly of the present invention.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 23/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 23/73

14/25 [058] A figura 14 é uma vista em perspectiva fragmentada do conjunto central da presente invenção.14/25 [058] Figure 14 is a fragmentary perspective view of the central assembly of the present invention.

[059] A figura 15 é uma vista em perspectiva ainda mais fragmentada do conjunto central da presente invenção.[059] Figure 15 is an even more fragmented perspective view of the central assembly of the present invention.

[060] A figura 16 mostra os braços flutuáveis com o detalhamento do encaixe com os conjuntos e as travessas.[060] Figure 16 shows the floating arms with the detail of the fitting with the assemblies and the sleepers.

[061] A figura 17 é uma vista inferior da plataforma de corte adaptada com a visualização dos braços flutuáveis e dos seus encaixes com os conjuntos e travessas.[061] Figure 17 is a bottom view of the cutting platform adapted with the view of the floating arms and their fittings with the assemblies and crosspieces.

[062] A figura 18 mostra o detalhamento do rolo acionador responsável pelo estiramento das correias de lona laterais da plataforma adaptada.[062] Figure 18 shows the detail of the drive roller responsible for stretching the side canvas belts of the adapted platform.

[063] A figura 19 mostra a vista inferior de parte do conjunto lateral esquerdo.[063] Figure 19 shows the bottom view of part of the left side assembly.

[064] A figura 20 mostra a vista inferior do conjunto lateral direito com os detalhes dos limitadores e braçadeiras.[064] Figure 20 shows the bottom view of the right side assembly with the details of the limiters and clamps.

[065] A figura 21 é uma vista inferior do conjunto central.[065] Figure 21 is a bottom view of the central assembly.

[066] A figura 22 é uma vista superior da plataforma ilustrando as seções dos conjuntos da presente invenção.[066] Figure 22 is a top view of the platform illustrating the sections of the assemblies of the present invention.

[067] A figura [067] The figure 23 é uma 23 is one vista seccional (AA) lateral da sectional (AA) side view of montagem Assembly do conjunto of the set acionador trigger direito com a plataforma da right with the platform of presente gift invenção. [068] A figura invention. [068] The figure 24 é uma 24 is one vista seccional (BB) lateral da sectional (BB) side view of montagem Assembly do conjunto of the set acionador trigger esquerdo com a plataforma da left with the presente gift invenção. [069] A figura invention. [069] The figure 25 é uma 25 is one vista seccional (CC) lateral da sectional (CC) side view of montagem Assembly do conjunto of the set central central com a plataforma da presente with the platform of this invenção. invention. [070] A figura [070] The figure 26 é uma 26 is a vista seccional (DD) lateral da sectional (DD) side view of montagem Assembly da travessa intermediária com a plataforma da presente of the intermediate crosspiece with the platform of this invenção. invention.

[071] A figura 27 mostra o detalhamento dos limitadores.[071] Figure 27 shows the details of the limiters.

[072] A figura 28 é uma vista lateral da plataforma na sua posição de transporte.[072] Figure 28 is a side view of the platform in its transport position.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 24/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 24/73

15/25 [073] A figura 29 é uma vista lateral da plataforma na sua posição de operação.15/25 [073] Figure 29 is a side view of the platform in its operating position.

[074] A figura 30 mostra o detalhamento da lona mostrado detalhes dos insertos e da correia guia.[074] Figure 30 shows the detail of the canvas shown details of the inserts and the guide belt.

[075] A figura 31 mostra o detalhamento das bases (900) de borracha elásticas, uma na porção superior e outra na porção inferior.[075] Figure 31 shows the details of the elastic rubber bases (900), one in the upper portion and another in the lower portion.

[076] A figura [076] The figure 32 32 mostra show o diagrama the diagram hidráulico hydraulic de in acionamento dos motores. motors start. [077] A figura [077] The figure 33 33 mostra show o diagrama the diagram hidráulico hydraulic do of

acionamento dos cilindros hidráulicos de estiramento das esteiras dos conjuntos laterais.activation of the hydraulic cylinders for drawing the tracks of the side assemblies.

[078] A figura 34 mostra uma vista em perspectiva do mecanismo compensador de cargas (1200).[078] Figure 34 shows a perspective view of the load compensating mechanism (1200).

[079] A figura 35 mostra uma vista em detalhes do mecanismo compensador de cargas (1200).[079] Figure 35 shows a detailed view of the load compensating mechanism (1200).

[080] A figura 36 mostra uma vista em perspectiva superior do mecanismo compensador por molas (1300).[080] Figure 36 shows a top perspective view of the spring compensating mechanism (1300).

[081] A [081] A figura figure 37 mostra uma 37 shows a vista em seen in perspectiva perspective do of mecanismo mechanism compensador por molas (1300). spring compensator (1300). [ [ 082] A 082] A figura figure 38 mostra uma 38 shows a vista em seen in perspectiva perspective do of quadro frame de in engate hitch (1700). (1700). [ [ 083] A 083] A figura figure 39 mostra uma vista 39 shows a view em detalhes in detail do of quadro frame de in engate hitch (1700). (1700). [ [ 083] A 083] A figura figure 40 mostra uma 40 shows a vista em seen in perspectiva perspective do of quadro frame de in engate hitch (1700) (1700) e das esteiras and the mats lateral side direita (1901 right (1901 ) , ), lateral side e and squerda left (1902) (1902) e central (1903) and central (1903) ^.. [ [ 084] A 084] A figura figure 41 mostra uma vista em detalhes da bomba 41 shows a detailed view of the pump

manual (1750).manual (1750).

[085] A figura 42 mostra uma vista do sistema constituído pela bomba manual (1750) e os conjuntos compensadores por molas (1300).[085] Figure 42 shows a view of the system consisting of the hand pump (1750) and the spring compensating assemblies (1300).

[086] A figura 43 mostra uma plataforma de corte helicoidal do estado da técnica.[086] Figure 43 shows a state-of-the-art helical cutting platform.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 25/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 25/73

16/2516/25

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [087] O conjunto acionador direito (100) compreendeDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [087] The right driver assembly (100) comprises

suportes (101) brackets (101) tipo type abraçadeira clamp que se what if fixam fix nos braços in arms flutuáveis (701) floating (701) da gives plataforma, platform, onde os where the referidos braços said arms flutuáveis (701) floating (701) são are capazes de capable of acompanhar os accompany desníveis do unevenness of terreno. ground. [088] O [088] O referido conjunto said set contém contains ainda still um cilindro a cylinder (640) de acionamento hidráulico que (640) hydraulic drive that estica a stretch the lona ( canvas ( 104) por meio 104) through do rolo acionador (105), o referido rolo of the drive roller (105), said roller acionador (105) de actuator (105) of

superfície com ranhuras promove maior atrito proporcionando melhor aderência e transmissão do movimento do rolo acionador (105) para a lona (104), o referido rolo acionador (105) é dotado ainda de um rebaixo guia (107) que auxilia o alinhamento da correia (1002) de lona.grooved surface promotes greater friction providing better adhesion and transmission of the movement from the driving roller (105) to the canvas (104), said driving roller (105) is also provided with a guide recess (107) that helps the alignment of the belt ( 1002) of canvas.

[089] A referida correia (1002) de lona em V, perfil A, é fixada à lona por meio de um processo de vulcanização a frio.[089] Said belt (1002) of canvas in V, profile A, is fixed to the canvas by means of a cold vulcanization process.

[090] O conjunto acionador direito é dotado ainda de um suporte guia (109) disposto longitudinalmente, auxiliando o tangenciamento da lona sem-fim (104) entre os rolos (105) e (305), dotado de uma guia (110) por onde se acomoda a correia (1002) de lona.[090] The right actuator set is also provided with a guide support (109) arranged longitudinally, assisting the tangent of the endless canvas (104) between the rollers (105) and (305), provided with a guide (110) by where the canvas belt (1002) accommodates.

[091] Um motor hidráulico (112) acionado pela bomba hidráulica (602) adaptada à plataforma (700) que aciona o funcionamento da lona (104) por meio da correia (115) que é tracionada pela polia motora (113), que transmite o movimento para a polia movida (114).[091] A hydraulic motor (112) driven by the hydraulic pump (602) adapted to the platform (700) that drives the operation of the tarpaulin (104) through the belt (115) which is pulled by the motor pulley (113), which transmits the movement for the driven pulley (114).

[092] O rolo acionador (105) do conjunto lateral direito é conectado ao cilindro hidráulico (640) por meio de uma primeira haste (501) ligada a uma segunda haste (502) por meio de travessas (504) vazadas. As travessas (504) são encaixadas a primeira haste (501) e a segunda haste (502) por meios dos furos vazados, sendo então ambas as hastes (501) e (502) conectadas ao rolo acionador (105) por meio de travessas laterais (505).[092] The drive roller (105) of the right side assembly is connected to the hydraulic cylinder (640) by means of a first rod (501) connected to a second rod (502) by means of hollow struts (504). The crossbars (504) are attached to the first rod (501) and the second rod (502) by means of the hollowed holes, then both rods (501) and (502) are connected to the driving roller (105) by means of side crossbeams (505).

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 26/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 26/73

17/25 [093] Ademais, o conjunto lateral direito compreende um mecanismo compensador por molas (1300), que exerce a compensação durante o trabalho de flutuação dos braços flutuáveis (701) da plataforma, mantendo a esteira (104) sempre tensionada, independente do trabalho exercido pela flutuação.17/25 [093] In addition, the right side assembly comprises a spring compensating mechanism (1300), which exercises the compensation during the float work of the floating arms (701) of the platform, keeping the mat (104) always tensioned, independent of the work carried out by the fluctuation.

[094] O conjunto lateral direito possui ainda limitadores (800) fixados na porção inferior do conjunto (100) que é dotada de um suporte (802), o qual possui um furo (801) oblongo.[094] The right side set also has limiters (800) fixed to the lower portion of the set (100) which is provided with a support (802), which has an oblong hole (801).

[095] Uma bomba manual (630) é instalada ainda ao lado externo do conjunto acionador direito e tem a função de acionar o cilindro (640) a fim de realizar o acionamento da esteira (104). A saída da bomba manual (630) é conectada, por meio de tubos (650), a uma primeira válvula esfera (631). Essa primeira válvula é ligada então a uma válvula (633) de alívio. O circuito possui ainda entre a bomba manual (630) e válvula (633) de alívio um manômetro (632) e uma saída para o acionamento do cilindro (640). A saída da válvula (633) de alívio é conectada então a uma segunda válvula esfera (634) que por sua vez é conectada a bomba manual (630), fechando-se o circuito.[095] A hand pump (630) is also installed on the outside of the right actuator set and has the function of driving the cylinder (640) in order to perform the actuation of the belt (104). The outlet of the hand pump (630) is connected, via tubes (650), to a first ball valve (631). That first valve is then connected to a relief valve (633). The circuit also has between the hand pump (630) and relief valve (633) a pressure gauge (632) and an output to activate the cylinder (640). The outlet of the relief valve (633) is then connected to a second ball valve (634) which in turn is connected to the hand pump (630), closing the circuit.

[096] O conjunto acionador esquerdo (200) é composto pela mesma disposição de forma simétrica dos elementos e acionamentos aplicados no conjunto acionador direito, ou seja, compreende suportes (201) tipo abraçadeira que se fixam nos braços flutuáveis (701) da plataforma, onde os referidos braços flutuáveis são capazes de acompanhar os desníveis do terreno.[096] The left actuator set (200) consists of the same symmetrical arrangement of the elements and drives applied to the right actuator set, that is, it comprises brackets (201) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform, where the said floating arms are able to follow the unevenness of the terrain.

[097] O referido conjunto contém ainda um cilindro (640) de acionamento hidráulico que estica a lona (204) por meio do rolo acionador (205), o referido rolo acionador (205) de superfície com ranhuras promove maior atrito proporcionando melhor aderência e transmissão do movimento do rolo acionador (205) para a lona (204), o referido rolo acionador (205) é dotado ainda de um rebaixo guia (207) que auxilia o alinhamento da correia (1002) de lona.[097] The said set also contains a cylinder (640) with hydraulic actuation that stretches the canvas (204) by means of the driving roller (205), said driving roller (205) with grooved surface promotes greater friction providing better adhesion and transmission of the movement from the driving roller (205) to the canvas (204), said driving roller (205) is also provided with a guide recess (207) which helps the alignment of the belt (1002) of canvas.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 27/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 27/73

18/25 [098] A referida correia (1002) de lona em V, perfil “A”, é fixada à lona por meio de um processo de vulcanização a frio.18/25 [098] Said belt (1002) of canvas in V, profile “A”, is fixed to the canvas by means of a cold vulcanization process.

[099] O conjunto acionador esquerdo, é dotado ainda de um suporte guia (209) disposto longitudinalmente, auxiliando o tangenciamento da lona sem-fim (204) entre os rolos (205) e (305), dotado de uma guia (210) por onde se acomoda a correia (1002) de lona.[099] The left actuator set is also provided with a guide support (209) arranged longitudinally, assisting the tangent of the endless canvas (204) between the rollers (205) and (305), provided with a guide (210) where the canvas belt (1002) rests.

[100] O motor hidráulico (212) acionado pela bomba hidráulica (602) adaptada à plataforma (700) que aciona o funcionamento da lona (204) por meio da correia (215) que é tracionada pela polia motora (213), que transmite o movimento para a polia movida (214).[100] The hydraulic motor (212) driven by the hydraulic pump (602) adapted to the platform (700) that drives the operation of the tarpaulin (204) by means of the belt (215) which is driven by the motor pulley (213), which transmits the movement for the moved pulley (214).

[101] O rolo acionador (205) do conjunto lateral esquerdo é conectado ao cilindro hidráulico (640) por meio de uma primeira haste (501) ligada a uma segunda haste (502) por meio de travessas (504) vazadas. As travessas (504) são encaixadas a primeira haste (501) e a segunda haste (502) por meios dos furos vazados, sendo que estão ambas as hastes (501) e (502) conectadas ao rolo acionador (205) por meio de travessas laterais (505).[101] The drive roller (205) of the left side assembly is connected to the hydraulic cylinder (640) by means of a first rod (501) connected to a second rod (502) by means of hollow struts (504). The crossbars (504) are attached to the first rod (501) and the second rod (502) by means of the hollow holes, with both rods (501) and (502) being connected to the drive roller (205) by means of crossbars (505).

[102] [102] O conjunto The set lateral esquerdo left side possui It has ainda still limitadores ( limiters ( 800 800 ) fixados na ) fixed in porção inferior do bottom portion of conjunto set (200) (200) que é dotada that is endowed de in um suporte ( a support ( 802), o qual possui 802), which has um furo a hole (801) (801) oblongo. oblong. [103] [103] A THE bomba manual hand pump (630) é instalada (630) is installed ainda ao yet to lado side mais externo more external do of conjunto acionador esquerdo e tem a função de left actuator assembly and has the function of

acionar o cilindro (640) a fim de realizar o acionamento da esteira (204). A saída da bomba manual (630) é conectada, por meio de tubos (650), a uma primeira válvula esfera (631). Essa primeira válvula é ligada então a uma válvula (633) de alívio. O circuito possui ainda entre a bomba manual (630) e válvula (633) de alívio um manômetro (632) e uma saída para o acionamento do cilindro (640). A saída da válvula (633) de alívio é conectada então a uma segunda válvula esfera (634) queactivate the cylinder (640) in order to activate the belt (204). The outlet of the hand pump (630) is connected, via tubes (650), to a first ball valve (631). That first valve is then connected to a relief valve (633). The circuit also has between the hand pump (630) and relief valve (633) a pressure gauge (632) and an output to activate the cylinder (640). The outlet of the relief valve (633) is then connected to a second ball valve (634) which

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 28/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 28/73

19/25 por sua vez é conectada a bomba manual (630), fechando-se o circuito.19/25 in turn is connected to the hand pump (630), closing the circuit.

[104] O conjunto central (300) é composto por suportes (301) tipo abraçadeira que se fixam nos braços (701) flutuáveis da plataforma, que são capazes de acompanhar a flutuação da plataforma de acordo com os desníveis do terreno.[104] The central assembly (300) consists of brackets (301) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform, which are able to follow the platform's fluctuation according to the terrain unevenness.

[105] O referido conjunto contém um rolo louco (305) na extremidade direita e outro rolo louco (305) na extremidade esquerda. O rolo louco (305), com um rebaixo (307) guia que auxilia o alinhamento da correia (1002) de lona sem-fim, dando suporte ao movimento das lonas (104) e (204) sem-fim tracionadas pelos conjuntos acionadores direito (100) e esquerdo (200) respectivamente.[105] This set contains a crazy roller (305) on the right end and another crazy roller (305) on the left end. The crazy roller (305), with a guide recess (307) that assists the alignment of the endless canvas belt (1002), supporting the movement of the canvases (104) and (204) endlessly pulled by the right drive assemblies (100) and left (200) respectively.

[106] Ambos os conjuntos, lateral direito e lateral esquerdo, são dotados de um dispositivo reforçado capaz de suportar as tensões do estiramento das lonas (104) e (204).[106] Both sets, right side and left side, are equipped with a reinforced device capable of withstanding the strains of the stretch of the linings (104) and (204).

[107] O conjunto central (300) possui ainda uma lona (310) central que é alimentada lateralmente pelas lonas (104) e (204).[107] The central assembly (300) also has a central tarpaulin (310) which is fed laterally by the tarpaulins (104) and (204).

[108] A referida lona (310) central sem-fim é disposta sobre um rolo (311) louco e um rolo (312) acionador de superfície com ranhuras proporcionando maior atrito e consequentemente aderência da lona (310), um rebaixo (307) guia auxilia ainda no alinhamento da correia guia de lona central. O rolo (312) é tracionado por meio da correia (320) que é tracionada pela polia motora (321), que transmite o movimento para a polia movida (322).[108] Said central endless canvas (310) is arranged on a crazy roller (311) and a grooved surface driver (312) providing greater friction and consequently adhesion of the canvas (310), a recess (307) guide also assists in aligning the central canvas guide belt. The roller (312) is pulled by means of the belt (320) which is pulled by the motor pulley (321), which transmits the movement to the driven pulley (322).

[109] Um motor hidráulico (316) acionado pela bomba (608) hidráulica adaptada à plataforma (700) promove o movimento da lona (310) central. A rotação do motor hidráulico (316) deve ser maior que a rotação dos motores (112) e (212) dos conjuntos laterais (100) e (200) a fim de não deixar que o material de colheita se acumule, ou seja, a lona central deve ter velocidade maior que as lonas dos conjuntos laterais, uma vez que recebem material de colheita de ambos os lados.[109] A hydraulic motor (316) driven by the hydraulic pump (608) adapted to the platform (700) promotes the movement of the central tarpaulin (310). The rotation of the hydraulic motor (316) must be greater than the rotation of the motors (112) and (212) of the side assemblies (100) and (200) in order not to allow the harvest material to accumulate, that is, the the central tarp must have a higher speed than the tarpaulins of the side sets, since they receive harvest material from both sides.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 29/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 29/73

20/25 [110] O rolo louco (311) contém ainda esticadores (323) manuais para o alinhamento da lona (310). Um suporte (317) guia disposto longitudinalmente nas extremidades direita e esquerda auxiliando o tangenciamento das lonas (104) e (204) sem-fim entre os rolos (305). O referido suporte (317) possui ainda uma ranhura (318), onde se acomoda a correia guia.20/25 [110] The crazy roller (311) also contains manual tensioners (323) for aligning the canvas (310). A guide support (317) arranged longitudinally on the right and left ends assisting the tangent of the tarpaulins (104) and (204) endless between the rollers (305). Said support (317) also has a groove (318), where the guide belt is accommodated.

[111] As travessas (400) intermediárias situam-se entre os conjuntos laterais e central. As travessas (400) intermediárias auxiliam ainda no tangenciamento das lonas semfim (104) e (204) dos conjuntos acionadores direito e esquerdo, entre os rolos (105) e (305), (204) e (305) respectivamente.[111] The intermediate sleepers (400) are located between the lateral and central assemblies. The intermediate sleepers (400) also assist in the tangling of the endless linings (104) and (204) of the right and left actuating assemblies, between the rollers (105) and (305), (204) and (305) respectively.

[112] A travessa intermediária (400) é composta ainda por um suporte (403) tipo abraçadeira que se fixa nos braços (701) flutuáveis da plataforma, permitindo com que a plataforma de corte acompanhe os desníveis do solo.[112] The intermediate beam (400) is also made up of a support (403) like a clamp that attaches to the floating arms (701) of the platform, allowing the cutting platform to follow the unevenness of the ground.

[113] Um suporte guia (405) é disposto longitudinalmente nas extremidades direita e esquerda. O referido suporte (405) possui ainda uma ranhura (418), onde se acomoda a correia guia (1002) das esteiras direita (104) e esquerda (204). O referido suporte guia (405) auxilia ainda no tangenciamento das lonas (104) e (204) sem-fim entre os rolos (105) e (305), (204) e (305).[113] A guide support (405) is arranged longitudinally on the right and left ends. Said support (405) also has a groove (418), where the guide belt (1002) of the right (104) and left (204) tracks is accommodated. Said guide support (405) also assists in the tangent of the canvases (104) and (204) endless between the rollers (105) and (305), (204) and (305).

[114] Os conjuntos lateral direito (100), lateral esquerdo (200) e central (300) contêm limitadores (800), preferencialmente constituídos de borracha, fixados na base de cada um dos conjuntos (100), (200) e (300) que, na posição livre dos braços (701) flutuáveis da plataforma, absorvem o impacto pós trabalho de flutuação para que não ocorra cargas nos braços (701) flutuáveis da plataforma na descida dos conjuntos.[114] The right side (100), left side (200) and central (300) sets contain limiters (800), preferably made of rubber, fixed to the base of each set (100), (200) and (300) ) which, in the free position of the floating arms (701) of the platform, absorb the impact after float work so that there are no loads on the floating arms (701) of the platform when descending the sets.

[115] Os limitadores (800) possuem ainda um furo (801) oblongo o qual proporciona ainda regulagem de altura para a descida dos conjuntos.[115] The limiters (800) also have an oblong hole (801) which also provides height adjustment for the descent of the sets.

[116] Os referidos batentes auxiliam ainda no transporte da plataforma, ou seja, quando as mesmas não estão em operação há ainda movimento dos conjuntos, sendo os referidos[116] The said stops also assist in the transportation of the platform, that is, when they are not in operation, there is still movement of the sets, being the referred

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 30/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 30/73

21/25 limitadores (800) responsáveis por deixar os conjuntos apoiados e paralelos quando não estão em operação.21/25 limiters (800) responsible for leaving the sets supported and parallel when not in operation.

[117] A plataforma adaptada contém ainda bases (900) de material elástico, preferencialmente borracha, uma na porção superior e outra na porção inferior, flutuantes fixadas nas bases dos conjuntos (100), (200), (300) proporcionando a flutuação necessária na operação no campo, ou seja, proporcionando a amplitude necessária ao movimento da plataforma para que se adeque aos desníveis do solo.[117] The adapted platform also contains bases (900) of elastic material, preferably rubber, one on the top and one on the bottom, floating fixed to the bases of the sets (100), (200), (300) providing the necessary flotation in field operation, that is, providing the necessary amplitude for the movement of the platform so that it adapts to the unevenness of the ground.

[118] A adaptação aqui ensinada permite ainda o movimento independente entre as travessas o que permite a adaptação aos desníveis do terreno. As bases (900), preferencialmente de borracha elástica, evitam ainda o contato brusco dos insertos (910) transversais (correias em “V” perfil B) , que ficam na superfície das lonas sem-fim (104) e (204), com a base dos conjuntos (100), (200) e (300).[118] The adaptation taught here also allows independent movement between the sleepers, which allows adaptation to the unevenness of the terrain. The bases (900), preferably of elastic rubber, also avoid the sudden contact of the transverse inserts (910) (“V” strips, profile B), which are on the surface of the endless plies (104) and (204), with the base of the sets (100), (200) and (300).

[119] Os insertos transversais (910) são dotados ainda de uma haste de fibra de vidro inserida no seu interior. Os insertos são responsáveis por auxiliar o transporte do material de colheita.[119] The transverse inserts (910) are also equipped with a fiberglass rod inserted inside. The inserts are responsible for helping to transport the harvest material.

[120] O conjunto hidráulico (600) fornece líquido, preferencialmente óleo, para o acionamento dos motores (112), (212) e (316) que transmitem movimento às esteiras (104), (204) e (310). O conjunto hidráulico é dotado ainda de uma caixa de transmissão hidráulica (605) dotada de uma bomba (602), reservatório hidráulico (604) e trocador de calor (603). O trocador de calor (603) é responsável por diminuir a temperatura do líquido no seu retorno ao reservatório hidráulico (604), após ter feito o seu circuito no equipamento. Ou seja, antes de retornar ao reservatório hidráulico (604) o líquido passa pelo trocador (603) de calor a fim de reduzir a sua temperatura.[120] The hydraulic assembly (600) supplies liquid, preferably oil, for the activation of the motors (112), (212) and (316) that transmit movement to the tracks (104), (204) and (310). The hydraulic unit is also equipped with a hydraulic transmission box (605) equipped with a pump (602), hydraulic reservoir (604) and heat exchanger (603). The heat exchanger (603) is responsible for decreasing the temperature of the liquid on its return to the hydraulic reservoir (604), after having made its circuit in the equipment. That is, before returning to the hydraulic reservoir (604) the liquid passes through the heat exchanger (603) in order to reduce its temperature.

[ [ 121] 121] A figura 32 mostra Figure 32 shows o O diagrama diagram do of sistema system hidráulico de acionamento dos motores hydraulic drive motors da gives esteira. running machine. Os The motores engines (112) e (112) and (212) (212) dos conjuntos laterais of the side sets são ligados They are connected em in série e series and acionados triggered pela through the bomba hidráulica ( hydraulic pump ( 602) 602) que possui that have vazão flow rate

preferencial de 27 l/mim. Uma segunda bomba (608), com vazãopreferential of 27 l / me. A second pump (608), with flow

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 31/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 31/73

22/25 preferencial de 45 l/mim é ligada em paralelo ao circuito descrito e é responsável por acionar o motor (316) do conjunto central. O líquido após passar pelos motores retorna aquecido e, por isso, passa por um trocador de calor (603) de capacidade preferencial de 100 l/mim a fim de diminuir a sua temperatura. O líquido já com a temperatura mais baixa é encaminhado para um filtro de retorno (607), que é responsável de impedir que as partículas geradas pelo sistema ou partículas que entraram no circuito hidráulico por algum motivo cheguem ao reservatório (604) e entrem novamente em circulação no sistema. O líquido chega então ao reservatório (604), com capacidade preferencial de 105 litros. A saída do reservatório (604) é equipada ainda com um filtro de sucção (606), que tem a função de proteger as bombas hidráulicas (602) e (608), retendo grandes partículas, tais como, como cavacos, casca de solda ou tinta.22/25 preferential 45 l / min is connected in parallel to the described circuit and is responsible for driving the motor (316) of the central assembly. The liquid after passing through the motors returns heated and, therefore, it passes through a heat exchanger (603) with a preferential capacity of 100 l / min in order to decrease its temperature. The liquid already at the lowest temperature is sent to a return filter (607), which is responsible for preventing particles generated by the system or particles that entered the hydraulic circuit for some reason from reaching the reservoir (604) and entering again. circulation in the system. The liquid then reaches the reservoir (604), with a preferred capacity of 105 liters. The outlet of the reservoir (604) is also equipped with a suction filter (606), which has the function of protecting the hydraulic pumps (602) and (608), retaining large particles, such as chips, weld shell or ink.

[122] Outro conjunto hidráulico é formado pelas bombas manuais (630) instalada em cada lado dos conjuntos acionadores e são responsáveis por fornecer líquido, preferencialmente óleo, sob pressão para o acionamento dos cilindros (640) que têm a função de promover o estiramento das esteiras (104) e (204) dos conjuntos acionadores direito e esquerdo respectivamente.[122] Another hydraulic set is formed by the hand pumps (630) installed on each side of the actuating sets and are responsible for supplying liquid, preferably oil, under pressure to drive the cylinders (640) that have the function of promoting the stretching of the tracks (104) and (204) of the right and left drive assemblies respectively.

[123] O diagrama hidráulico é representado pela figura 33 e o seu funcionamento é idêntico tanto para o conjunto acionador direito (100) quanto para o conjunto acionador esquerdo (200). Esse circuito é formado por uma bomba manual (630), uma primeira válvula esfera (631), um manômetro (632) que monitora a pressão do líquido fornecida aos cilindros hidráulicos (640) de simples ação. No circuito existe ainda uma válvula (633) de alívio em linha a fim de proteger o sistema e uma segunda válvula esfera (634).[123] The hydraulic diagram is represented by figure 33 and its operation is identical for both the right drive assembly (100) and the left drive assembly (200). This circuit is formed by a hand pump (630), a first ball valve (631), a pressure gauge (632) that monitors the pressure of the liquid supplied to the hydraulic cylinders (640) of simple action. In the circuit there is also a relief valve (633) in line to protect the system and a second ball valve (634).

[124] Assim, a bomba manual (630) é instalada do lado externo dos conjuntos acionadores direito e esquerdo e tem a função de acionar os cilindros (640) a fim de realizar o acionamento da esteira (104) e (204), onde a saída da bomba manual (630) é conectada, por meio de tubos, a uma primeira válvula esfera (631), sendo a referida primeira válvula ligada a[124] Thus, the hand pump (630) is installed on the outside of the right and left actuator assemblies and has the function of driving the cylinders (640) in order to perform the actuation of the belt (104) and (204), where the outlet of the hand pump (630) is connected, by means of tubes, to a first ball valve (631), said first valve being connected to

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 32/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 32/73

23/25 uma válvula (633) de alívio, sendo que entre a bomba manual (630) e válvula (633) de alívio o circuito é dotado ainda de um manômetro (632) e de uma saída para o acionamento do cilindro (640). A saída da válvula (633) de alívio é conectada ainda a uma segunda válvula esfera (634) que por sua vez é conectada a bomba manual (630).23/25 a relief valve (633), and between the hand pump (630) and relief valve (633) the circuit is also equipped with a pressure gauge (632) and an outlet for the cylinder drive (640) . The outlet of the relief valve (633) is also connected to a second ball valve (634) which in turn is connected to the hand pump (630).

[125] A presente invenção permite ainda que os conjuntos acionadores direito (100), esquerdo (200) e o conjunto central (300) já venham montados por completo e se acoplem na plataforma de forma simples e rápida. Da mesma forma, o conceito é aplicado na desmontagem, onde os referidos módulos são facilmente e rapidamente retirados da plataforma.[125] The present invention also allows the right (100), left (200) and central set (300) actuator assemblies to be completely assembled and to be coupled to the platform in a simple and quick way. In the same way, the concept is applied in disassembly, where the referred modules are easily and quickly removed from the platform.

[126] Em uma realização da invenção os conjuntos laterais direito, esquerdo e central compreendem um mecanismo compensador de carga (1200), sendo que o dito mecanismo compensador de carga (1200) é disposto ao longo de todo conjunto lateral direito, lateral esquerdo e central e é composto por um gonzo (1201) na extremidade da base (1202) com a abraçadeira (1203) e um braço pivô articulado (1204), localizado na porção central da base (1202), o qual se movimenta livremente dentro do raio de atuação dos braços flutuáveis (701) da plataforma. Junto ao referido mecanismo compensador são inseridos amortecedores (1205), compensadores de carga, fazendo com que nem toda a carga acrescentada pelo conjunto se aplique nos braços flutuáveis (701), sendo amortecida assim pelo mecanismo aplicado.[126] In an embodiment of the invention the right, left and central side assemblies comprise a load compensating mechanism (1200), said load compensating mechanism (1200) being arranged along the entire right, left and central and consists of a hinge (1201) at the end of the base (1202) with the clamp (1203) and an articulated pivot arm (1204), located in the central portion of the base (1202), which moves freely within the radius of the floating arms (701) of the platform. Dampers (1205), load compensators, are inserted next to the said compensating mechanism, making sure that not all the load added by the set is applied to the floating arms (701), thus being damped by the applied mechanism.

[127] Ademais, em uma outra realização da invenção o conjunto lateral direito e conjunto lateral esquerdo compreendem um mecanismo compensador por molas (1300), o qual compreende duas molas em paralelo (1301) dispostas nas porções distais da haste (1302) e haste (1303). Assim, a dita haste (1303) está ligada ao cilindro (640) e o conjunto apresentado exerce a compensação durante o trabalho de flutuação dos braços flutuáveis (701) da plataforma, mantendo a esteira (104) sempre tensionada, independente do trabalho exercido pela flutuação.[127] Furthermore, in another embodiment of the invention the right side and left side assembly comprise a spring compensating mechanism (1300), which comprises two parallel springs (1301) arranged in the distal portions of the stem (1302) and stem (1303). Thus, said rod (1303) is connected to the cylinder (640) and the set presented exercises the compensation during the floatation work of the floating arms (701) of the platform, keeping the mat (104) always tensioned, regardless of the work performed by the fluctuation.

[128] Dessa forma, a presente invenção ensina também um método de adaptação do referido conjunto alimentador de esteira[128] Thus, the present invention also teaches a method of adapting said belt feeder assembly

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 33/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 33/73

24/25 adaptado. Inicialmente o transportador helicoidal sem-fim (1100) da plataforma helicoidal original é retirado, assim como o fechamento inferior (1101), além da transmissão do lado direito. Dessa forma, o conjunto aqui ensinado é montado a fim de proporcionar a adaptação do conjunto acionador direito (100) do conjunto acionador esquerdo (200), do conjunto central (300) e das travessas intermediárias (400).Adapted 24/25. Initially the helical auger conveyor (1100) from the original helical platform is removed, as well as the lower closure (1101), in addition to the transmission on the right side. In this way, the set taught here is assembled in order to provide the adaptation of the right set (100) of the left set (200), the central set (300) and the intermediate crossbars (400).

[129] O presente método de adaptação permite ser revertido, ou seja, os conjuntos adaptadores aqui ensinados podem ser facilmente desmontados de forma a se realizar a montagem do transportador helicoidal sem-fim (1100), do fechamento inferior (1001) e da transmissão do lado direito de forma a se retornar com a configuração da plataforma de corte helicoidal ou caracol original.[129] The present method of adaptation allows to be reversed, that is, the adapter sets taught here can be easily disassembled in order to carry out the assembly of the helical screw conveyor (1100), the bottom closure (1001) and the transmission on the right side to return to the original helical or snail cutting platform configuration.

[130] Em uma realização da invenção pode-se prover um acoplador intermediário para máquinas colheitadeiras de grãos, dotado de um alimentador de caracol e conjuntos adaptáveis com sistemas mecânicos e hidráulicos.[130] In an embodiment of the invention, an intermediate coupler can be provided for grain harvesting machines, equipped with a snail feeder and adaptable assemblies with mechanical and hydraulic systems.

[131] A presente realização da invenção será disposta por um conjunto principal denominado por quadro de engate (1700), cuja disposição esteja de acordo com a plataforma e a colheitadeira agrícola a qual será acoplado. Assim, o referido quadro de engate (1700) adaptado com um conjunto de alimentação formado por um caracol alimentador (1701) de rosca sem fim (1702) que compõe uma estrutura mecânica que é movida pela saída do eixo cardan (1703) do embocador da colheitadeira agrícola. Esse mecanismo é capaz de controlar a rotação adequada do caracol alimentador (1701).[131] The present embodiment of the invention will be arranged by a main set called the coupling frame (1700), whose arrangement is in accordance with the platform and the agricultural harvester to which it will be coupled. Thus, the said coupling frame (1700) adapted with a feeding set formed by a feeder snail (1701) of endless screw (1702) that composes a mechanical structure that is moved by the output of the cardan shaft (1703) of the nozzle of the agricultural harvester. This mechanism is capable of controlling the proper rotation of the feed snail (1701).

[132] Essa realização da invenção dispõe também de um conjunto hidráulico com disposição distinta de seus componentes da primeira realização da invenção. Esse conjunto hidráulico é então movido pela saída do eixo cardan (1703) do embocador da colheitadeira, composta por um mecanismo capaz de determinar os controles necessários para o conjunto hidráulico, esse fornece fluido, preferencialmente óleo, para o acionamento de componentes que exigem alimentação pelo fluido. O conjunto[132] This embodiment of the invention also has a hydraulic assembly with a different arrangement of its components from the first embodiment of the invention. This hydraulic assembly is then moved by the output of the cardan shaft (1703) of the harvester nozzle, composed of a mechanism capable of determining the necessary controls for the hydraulic assembly, which supplies fluid, preferably oil, for the activation of components that require power supply. fluid. The set

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 34/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 34/73

25/25 hidráulico é dotado ainda de uma caixa de transmissão hidráulica (1704) dotada de uma bomba (1705), reservatório hidráulico (1706) e trocador de calor (1707).25/25 hydraulic is also equipped with a hydraulic transmission box (1704) equipped with a pump (1705), hydraulic reservoir (1706) and heat exchanger (1707).

[133] O trocador de calor (1707) é responsável por diminuir a temperatura do fluido no seu retorno ao reservatório hidráulico (1706), após ter feito o seu circuito no equipamento a ser utilizado. Ou seja, antes de retornar ao reservatório hidráulico (1706) o fluido passa pelo trocador de calor (1707) a fim de reduzir a sua temperatura.[133] The heat exchanger (1707) is responsible for decreasing the temperature of the fluid on its return to the hydraulic reservoir (1706), after having made its circuit in the equipment to be used. That is, before returning to the hydraulic reservoir (1706) the fluid passes through the heat exchanger (1707) in order to reduce its temperature.

[134] Uma bomba manual (1750) é instalada ainda ao lado externo do conjunto quadro de engate e tem a função de acionamento de fluido, preferencialmente óleo. O circuito possui válvula de alívio, um manômetro e uma válvula de controle de saída.[134] A hand pump (1750) is also installed on the outside of the coupling frame assembly and has the function of driving fluid, preferably oil. The circuit has a relief valve, a pressure gauge and an output control valve.

[135] A caixa de transmissão hidráulica possui uma válvula de regulagem da vazão (1706) do óleo para regular o avanço das esteiras. Assim, uma válvula controla o fluxo para os motores direito e esquerdo, uma vez que os mesmos precisam estar em sincronia e outra válvula é destinada para o controle do fluxo do motor central.[135] The hydraulic gearbox has an oil flow adjustment valve (1706) to regulate the advance of the tracks. Thus, one valve controls the flow to the right and left engines, since they need to be in sync and another valve is designed to control the flow of the central engine.

[136] A bomba manual (1750) é ligada ao conjunto compensador por molas (1300) inserido no conjunto lateral direito e lateral esquerdo. Assim, o conjunto compensador por molas (1300) é capaz de manter as lonas (104) e (204) tensionadas durante a operação da colheitadeira.[136] The hand pump (1750) is connected to the spring compensating assembly (1300) inserted in the right and left side assembly. Thus, the spring compensating assembly (1300) is able to keep the plies (104) and (204) tensioned during the operation of the combine.

Petição 870160076724, de 19/12/2016, pág. 35/73Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 35/73

1/101/10

Claims

1) A right side set of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform characterized by the fact that it comprises a manual hydraulic pump (630) connected by means of tubes and connections to a hydraulic cylinder (640 ) which promotes the stretching of a tarpaulin (104) by means of a driving roller (105).

2) The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized in that said driving roller (105) also has a guide undercut (107 ) that assists in the alignment of a belt (1002) of canvas, where the right drive assembly is also provided with a guide support (109) disposed longitudinally, assisting in the tangent of the endless canvas (104) between the rollers (105) and (305), also provided with a guide (110) through which the belt (1002) of the canvas (104) accommodates.

3) The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized by the fact that it also comprises a hydraulic motor (112) connected to a motor pulley (113), which transmits movement to a driven pulley (114), by means of the belt (115), responsible for transmitting movement for the operation of the canvas (104).

4) The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized by the fact that it includes brackets (101) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform.

5) The right side set of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 36/73

2/10 a helical cutting platform according to claim 1, characterized in that the drive roller (105) is connected to the hydraulic cylinder (640) by means of a first rod (501) connected to a second rod (502) by means of hollow struts (504), which are fitted the first rod (501) and the second rod (502) by means of the hollowed holes, then both rods (501) and (502) are connected to the drive roller (105 ) by means of side sleepers (505).

6) The right side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises limiters (800) fixed in the lower portion of the set (100 ) which is provided with a support (802) with an oblong hole (801).

7) The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized in that the hand pump (630) is installed next to the right drive assembly and drive the cylinder (640) by stretching the belt (104), where the outlet of the hand pump (630) is connected, through tubes, to a first ball valve (631), said first valve being connected to a relief valve (633), between the hand pump (630) and relief valve (633) the circuit is also equipped with a pressure gauge (632) and an outlet for the cylinder (640); the outlet of the relief valve (633) is also connected to a second ball valve (634) which in turn is connected to the hand pump (630).

8) The right side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized by comprising a load compensating mechanism (1200), said mechanism being load compensator (1200) is arranged over the entire set

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 37/73

3/10 right side (100) connected to the sleepers (400) and consists of a hinge (1201) at the end of the base (1202) with the clamp (1203) and an articulated pivot arm (1204) located in the central portion of the base (1202); said load-compensating mechanism (1200) is further provided with a spring-damping assembly (1205).

9) The right side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 1, characterized in that the right side set (100) has a compensating mechanism for springs (1300), which comprises two parallel springs (1301) arranged in the distal portions of a rod (1302) and a rod (1303), where said rod (1303) is connected to the cylinder (640), which is actuated by the hand pump (630).

10) A left side assembly of a cutting platform for a combine harvester adapted from a helical cutting platform characterized by the fact that it comprises a hand-held hydraulic pump (630) connected by means of tubes and connections to a hydraulic cylinder (640 ) which promotes the stretching of a tarpaulin (204) by means of a driving roller (205).

11) The left side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized by the fact of said roller

actuator (205) own one undercut guide ( 207) that assists in alignment a belt (1002) canvas, where the set left actuator is equipped still on one Support guide (209)

longitudinally arranged, assisting in the tangent of the endless canvas (204) between the rollers (205) and (305), also provided with a guide (210) through which the canvas belt (1002) accommodates (204).

12) The left side assembly of an agricultural combine harvester cutting platform adapted from

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 38/73

4/10 a helical cutting platform, according to claim 10, characterized by the fact that it also comprises a hydraulic motor (212) connected to a motor pulley (213), which transmits movement to a driven pulley (214), by means of of the belt (215), responsible for transmitting movement for the operation of the canvas (204).

13) The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized by the fact that it includes brackets (201) like clamps that are fixed on the floating arms (701) of the platform.

14) The left side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized in that the driving roller (205) is connected to the hydraulic cylinder (640) by means of a first rod (501) connected to a second rod (502) by means of hollow struts (504), which are fitted the first rod (501) and the second rod (502) by means of the hollowed holes, being then both rods (501) and (502) connected to the drive roller (205) by means of side members (505).

15) The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized by the fact that it comprises limiters (800) fixed in the lower portion of the set (200 ) which is provided with a support (802) provided with an oblong hole (801).

16) The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized in that the hand pump (630) is installed next to the left drive assembly and trigger the

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 39/73

5/10 cylinder (640) activating the conveyor (204), where the outlet of the hand pump (630) is connected, by means of tubes, to a first ball valve (631), said first valve being connected to a relief valve (633), between the hand pump (630) and relief valve (633) the circuit is also equipped with a pressure gauge (632) and an outlet for the actuation of the cylinder (640); the outlet of the relief valve (633) is also connected to a second ball valve (634) which in turn is connected to the hand pump (630).

17) The left side assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized by comprising a load compensating mechanism (1200), said mechanism being load compensator (1200) is arranged along the entire left side assembly (200) connected to the sleepers (400) and consists of a hinge (1201) at the end of the base (1202) with the clamp (1203) and a pivot arm articulated (1204) located in the central portion of the base (1202); said load-compensating mechanism (1200) is further provided with a spring-damping assembly (1205).

18) The left side set of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 10, characterized in that the left side set (200) has a compensating mechanism for springs (1300), which comprises two parallel springs (1301) arranged in the distal portions of a rod (1302) and a rod (1303), where said rod (1303) is connected to the cylinder (640), which is actuated by the hand pump (630).

19) A central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform characterized by the fact that it comprises a crazy roller (305) on the right end and another

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 40/73

6/10 crazy roller (305) on the left end and the crazy roller (305) has a recess (307) guide that helps the alignment of the endless canvas belt (1002), supporting the movement of the canvases (104) and (204) worm drawn by the right (100) and left (200) actuator sets, the central set (300) also having a central tarpaulin (310) which is fed laterally by the tarpaulins (104) and (204) , the central actuating assembly (300) also having a support (317) longitudinally arranged on the right and left ends, helping the tangent of the canvases (104) and (204) endless between the rollers (305), with the said support (317) also has a groove (318), where the guide belt is accommodated.

20) The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 19, characterized in that said central canvas (310) is further arranged on a roller (311 ) crazy roller and a driving roller (312), where said crazy roller (311) and driving roller are fixed to the support (325) and said support (325) connects to the support (326), where the crazy roller ( 305); a guide recess (307) also assists in aligning the central canvas guide belt, the roller (312) being moved by means of a belt (320) which is pulled by a motor pulley (321), which transmits the movement to a pulley moved (322).

21) The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 19, characterized by the fact that it comprises brackets (301) like clamps that are fixed on the floating arms ( 701) of the platform.

22) The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 19, characterized by the fact that it comprises limiters (800)

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 41/73

7/10 fixed to the base of said assembly (300), where said limiter (800) also has an oblong hole (801) which also provides height adjustment for the descent of the central side assembly (300).

23) The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 19, characterized in that the hydraulic motor (316) is driven by the adapted hydraulic pump (608) to the platform (700) that promotes the movement of the central canvas (310).

24) The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 19, characterized in that the crazy roller (311) also contains manual tensioners (323) for the alignment of the canvas (310).

25) The central assembly of a cutting platform for an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 19, characterized by comprising a load compensating mechanism (1200), said compensating mechanism being load (1200) is arranged along the entire central assembly (300), connected to the sleepers (400) and consists of a hinge (1201) at the end of the base (1202) with the clamp (1203) and an articulated pivot arm (1204) located in the central portion of the base (1202); said load-compensating mechanism (1200) is further provided with a spring-damping assembly (1205).

26) A cutting platform for an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform comprising a straight drive assembly (100); a left driver assembly (200); a central assembly (300) characterized by also comprising bases (900) of flexible material, one in the upper portion and the other in the lower portion, floating fixed to the bases of the assemblies (100), (200) and (300).

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 42/73

8/10 hydraulic assembly (600) middle of hydraulic pump

27) The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized in that said adapted track platform comprises one that supplies liquid under pressure by 602) for the drive the motors (112) and (212) that transmit movement to the tracks (104), (204);

through the hydraulic pump (608) the hydraulic circuit also supplies liquid under pressure to the motor drive (316) which transmits movement to the conveyor (300), this hydraulic circuit is also equipped with a heat exchanger (603), where the the heat exchanger outlet is connected to a return filter (607), which in turn connects to a hydraulic reservoir (604); the outlet of said hydraulic reservoir (604) is also connected to a suction filter (606) which connects to the pumps (602) and (608) closing the circuit.

28) The cutting platform for an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized by the fact that it also comprises intermediate sleepers (400), located between the side assemblies (100), ( 200) and central (300), which assist in the tangent of the canvases (104) and (204), said intermediate beam (400) also comprising a longitudinally arranged guide support (405), where said support (405) has also a groove (418), which accommodates the guide belt (1002) of the right (104) and left (204) tracks, and the said guide support (405) also helps to touch the canvas (104) and (204) between the rolls (105) and (305), (204) and (305).

29) The cutting platform for an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized by the fact that the intermediate sleepers (400) are still composed of

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 43/73

9/10 a support (403) type clamp that is fixed on floating arms (701) of the platform.

30) The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized in that the sleepers (400) are also provided with limiters (800) fixed on the base of said sleepers (400), where said limiters (800) still have an oblong hole (801) which also provides height adjustment for the sleepers (400).

31) The cutting platform of an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized by comprising an adapted hitch frame (1700), whose design is according to which platform and which agricultural harvester will be coupled, provided with a feeding set formed by a feeder snail (1701) with endless screw, where the said feeder snail (1701) is moved by the output of the cardan shaft (1703a) of the agricultural harvester nozzle by means of a mechanical transmission assembly (1800) capable of controlling the proper rotation of the feed snail; a hydraulic assembly driven by the output of the cardan shaft (1703b) of the harvester nozzle, where the hydraulic assembly is also provided with a hydraulic transmission box (1704) equipped with a pump (1705), hydraulic reservoir (1708) and heat exchanger (1707), which alternatively supply power for the operation of the lateral (1901, 1902) and central (1903) belts, hydraulic motors (112, 212, 316).

32) The cutting platform of an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized by alternatively comprising a hand pump (1750) that has the function of driving fluid, preferably oil for the stretching of the tarpaulins (104 and 204).

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 44/73

10/10

33) The cutting platform for an agricultural track harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized in that it alternatively comprises an oil flow adjustment valve (1706) to regulate the advance of the conveyor belts. right side assembly (1901) and the left side assembly (1902).

34) The cutting platform of an agricultural combine harvester adapted from a helical cutting platform, according to claim 26, characterized by alternatively comprising an oil flow adjustment valve (1707) to regulate the advance of the conveyor belt. central assembly (1903).

35) A method of adapting the cutting platform of the agricultural combine harvester from a helical cutting platform, claims 26 to 32, characterized by the fact that the auger conveyor (1100) of the original helical platform, the lower closure (1101) and the transmission of the helical auger conveyor (1100) are removed in order to allow the adaptation of the right drive assembly (100) of the left drive assembly (200), the central assembly (300) and the intermediate crossmembers (400), as well as the rubber bases (900).

Petition 870160076724, of 12/19/2016, p. 45/73

1/27