BR102016029628A2 - ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION - Google Patents

ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION Download PDF

Info

Publication number
BR102016029628A2
BR102016029628A2 BR102016029628-5A BR102016029628A BR102016029628A2 BR 102016029628 A2 BR102016029628 A2 BR 102016029628A2 BR 102016029628 A BR102016029628 A BR 102016029628A BR 102016029628 A2 BR102016029628 A2 BR 102016029628A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
ppm
brs
bacteria
compositions
que
Prior art date
Application number
BR102016029628-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gina Vazquez Sebastian
Fátima Cristina Mendes Magalhães
Cláudia Mara Lara Melo Coutinho
Nilda Maria Brittes Leal
Angélica Borges Silveira
Vera Lucia Côrtes Gomes
Marisa Regina Antunes Ferreira
Ângela Santos
Alessandra Alves Abalo
Hayandra Ferreira Nanini
Giani França Santoro
Fabio Souza De Oliveira
Rachel Dos Santos Soler Fonseca
Anderson Cavalcante Guimarães
Leon Rabinovitch
Claude André Solari
Claudio Simões De Mattos
Edmilson José Maria
Rodrigo Rodrigues De Oliveira
Karoline Azeredo Campelo
Queitilane De Souza Sales
Mauricio Magalhães De Paiva
Original Assignee
Petróleo Brasileiro S/A - Petrobras
Fundação Oswaldo Cruz
Universidade Estadual Norte Fluminense - Uenf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Petróleo Brasileiro S/A - Petrobras, Fundação Oswaldo Cruz, Universidade Estadual Norte Fluminense - Uenf filed Critical Petróleo Brasileiro S/A - Petrobras
Priority to BR102016029628-5A priority Critical patent/BR102016029628A2/en
Publication of BR102016029628A2 publication Critical patent/BR102016029628A2/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

“composição antimicrobiana, métodos para prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos e do crescimento de bactérias, e, uso da composição” a presente invenção compreende composições antimicrobianas compreendendo 1% a 98% (peso/volume) de pelo menos um composto bioativo selecionado entre um composto de fórmula (i) e/ou um composto de fórmula (iia) e/ou um composto de fórmula (iib): fórmula (iia) fórmula (iib). a presente invenção ainda se refere a métodos para prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos, para inibição do crescimento de bactérias e ao uso da referida da composição para a manufatura de um medicamento para inibição de alvos bacterianos, na prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos, preferencialmente souring, corrosão influenciada por microrganismo e tamponamento de poços petrolíferos, ou inibição da degradação de inibidores de corrosão em dutos de transporte de diesel, bem como na assepsia, desinfecção e esterilização de ambientes domésticos, hospitalares e industriais, incluindo a prevenção da contaminação e redução de infecção em ambiente hospitalar."Antimicrobial composition, methods for prevention, mitigation and control of biogenic processes and bacterial growth, and use of the composition" The present invention comprises antimicrobial compositions comprising 1% to 98% (weight / volume) of at least one selected bioactive compound between a compound of formula (I) and / or a compound of formula (Iia) and / or a compound of formula (Iib): formula (Iia) formula (Iib). The present invention further relates to methods for prevention, mitigation and control of biogenic processes, for inhibiting bacterial growth and the use of said composition for the manufacture of a medicament for inhibiting bacterial targets, for the prevention, mitigation and control of biogenic processes, preferably souring, microorganism-influenced corrosion and oil well capping, or inhibition of degradation of corrosion inhibitors in diesel transport pipelines, as well as asepsis, disinfection and sterilization of domestic, hospital and industrial environments, including prevention contamination and reduction of infection in a hospital environment.

Description

“COMPOSIÇÃO ANTIMICROBIANA, MÉTODOS PARA PREVENÇÃO, MITIGAÇÃO E CONTROLE DE PROCESSOS BIOGÊNICOS E DO CRESCIMENTO DE BACTÉRIAS, E, USO DA COMPOSIÇÃO”"ANTIMICROBIAL COMPOSITION, METHODS FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESSES AND GROWTH OF BACTERIA, AND, USE OF THE COMPOSITION"

CAMPO DE APLICAÇÃO DA INVENÇÃO [0001] A presente invenção está relacionada ao controle do crescimento microbiano em segmentos industriais ou de serviços, mais especificamente a Composições Antimicrobianas para aplicação na indústria do petróleo e nas áreas ambiental e da saúde.FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION [0001] The present invention is related to the control of microbial growth in industrial or service segments, more specifically to Antimicrobial Compositions for application in the oil industry and in the environmental and health areas.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [0002] A indústria do petróleo offshore procede, diariamente, ao tratamento de milhões de metros cúbicos de água do mar para injeção nas jazidas de óleo, com o objetivo de sua repressurização, estimulando a recuperação do óleo e, desta forma, contribuindo para o aumento da produção. [0003] Existem normas, aplicadas às companhias de petróleo, que fixam a concentração máxima permitida para bactérias presentes nos sistemas de tratamento da água do mar para injeção, tanto sob a forma planctônica, assim como sob a forma séssil, ou seja, capaz de formar biofilme. A finalidade deste controle consiste em evitar os problemas causados pelo crescimento bacteriano, o qual é favorecido pelo ambiente anaeróbio, rico em sulfato e nutrientes, existente no interior do sistema de recuperação secundária de petróleo.FUNDAMENTALS OF THE INVENTION [0002] The offshore oil industry daily processes millions of cubic meters of seawater for injection into oil deposits, with the aim of repressurizing it, stimulating oil recovery and, thus, contributing to increased production. [0003] There are rules, applied to oil companies, that fix the maximum allowed concentration for bacteria present in seawater treatment systems for injection, both in planktonic form, as well as in sessile form, that is, capable of form biofilm. The purpose of this control is to avoid problems caused by bacterial growth, which is favored by the anaerobic environment, rich in sulfate and nutrients, existing inside the secondary oil recovery system.

[0004] O crescimento de bactérias anaeróbias redutoras de sulfato (BRS) é bem conhecido nos sistemas de tratamento da água do mar para injeção. A referida ação bacteriana é consequência, entre outros fatores, da estimulação pelo input metabólico associado à elevada concentração de ion sulfato presente na água do mar, seu aceptor preferencial de elétrons para respiração em ambientes anaeróbios. Como causa principal deste metabolismo redutor de sulfatos, identifica-se a ocorrência de processo de souríng (acidificação) que se caracteriza pela produção intensiva de sulfeto de hidrogênio (H2S) em reservatórios petrolíferos submetidos a método de recuperação melhorada de óleo, desqualificando o padrão de qualidade dos fluidos produzidos, óleo e gás natural, e elevando os respectivos custos de tratamento com a água oleosa produzida.[0004] The growth of sulfate-reducing anaerobic bacteria (BRS) is well known in seawater treatment systems for injection. This bacterial action is a consequence, among other factors, of the stimulation by the metabolic input associated with the high concentration of ion sulfate present in seawater, its preferred electron acceptor for breathing in anaerobic environments. As the main cause of this sulfate-reducing metabolism, the occurrence of a souring process (acidification) is identified, which is characterized by the intensive production of hydrogen sulfide (H 2 S) in petroleum reservoirs submitted to an improved oil recovery method, disqualifying the quality standard of the fluids produced, oil and natural gas, and increasing the respective treatment costs with the oily water produced.

2/113 [0005] As características altamente corrosivas do H2S acarretam a substituição de materiais metálicos de colunas, tubulações, tanques de armazenagem de óleo e gás e demais equipamentos. Graves problemas ambientais e de segurança de trabalho ocorrem nas instalações de produção de petróleo devido à elevada toxidez do H2S, fazendo-se necessário o monitoramento constante da atmosfera e o uso de equipamentos de proteção individual e coletiva.2/113 [0005] The highly corrosive characteristics of the H 2 S result in the replacement of metallic materials for columns, pipes, oil and gas storage tanks and other equipment. Serious environmental and work safety problems occur in oil production facilities due to the high toxicity of H 2 S, requiring constant monitoring of the atmosphere and the use of individual and collective protection equipment.

[0006] A equação bioquímica clássica (Postgate, J.R., The sulphate reducing bactéria, 2a edição, 1984), que expressa o metabolismo da BRS, é a seguinte:[0006] The classic biochemical equation (Postgate, J.R., The sulphate reducing bacterium, 2nd edition, 1984), which expresses BRS metabolism, is as follows:

moles lactato + 1 mol SO4’2 + 2 moles acetato + 2 moles CO2 + 2 moles H2O + 1 mol S'2 [0007] A dinâmica do crescimento destas populações leva à produção de elevado gradiente de H2S e à queda de potencial redox na interface com o metal, além da produção de outros metabólitos ácidos agressivos (dióxido de carbono e ácidos orgânicos), indutores do pitting (corrosão localizada) e precursores de processos de corrosão localizada de difícil previsão e controle. As BRSs, consorciadas a outros organismos anaeróbios e/ou facultativos, viade-regra em presença de precipitados de sulfeto de ferro (FeS), de composições e estequiometrias variáveis, protetores ou não dos substratos metálicos, geralmente estão presentes.moles lactate + 1 moles SO4 ' 2 + 2 moles acetate + 2 moles CO 2 + 2 moles H2O + 1 moles S' 2 [0007] The growth dynamics of these populations leads to the production of a high gradient of H 2 S and a drop in redox potential at the interface with the metal, in addition to the production of other aggressive acid metabolites (carbon dioxide and organic acids), pitting inducers (localized corrosion) and precursors of localized corrosion processes that are difficult to predict and control. BRSs, intercropped with other anaerobic and / or facultative organisms, usually in the presence of iron sulfide precipitates (FeS), of varying compositions and stoichiometries, whether or not they are protective of metallic substrates, are usually present.

[0008] Este processo biogênico apresenta-se associado à adesão de biofilmes às superfícies internas de aço carbono dos sistemas de injeção de água do mar.[0008] This biogenic process is associated with the adhesion of biofilms to the internal carbon steel surfaces of seawater injection systems.

[0009] Os biofilmes são formados por consórcios bacterianos, nos quais a BRS constitui-se no organismo-chave, acarretando o fenômeno de corrosão influenciada por microrganismos (CIM) (COUTINHO, C.M.L.M. “Estudo ultraestrutural e citoquímico de biofilmes bacterianos envolvidos no processo de corrosão microbiológica em plataformas marítimas da Petrobras”. Dissertação de Mestrado. IOC. Fiocruz, Rio de Janeiro, 1991).[0009] Biofilms are formed by bacterial consortia, in which BRS is the key organism, causing the phenomenon of corrosion influenced by microorganisms (CIM) (COUTINHO, CMLM “Ultrastructural and cytochemical study of bacterial biofilms involved in the process of microbiological corrosion in Petrobras offshore platforms. ”Master's Dissertation. IOC. Fiocruz, Rio de Janeiro, 1991).

[0010] A anaerobiose, requisito do grupo das BRSs, e sua nutrição relativamente restrita, asseguram que estes organismos sejam sempre encontrados como componentes de uma comunidade ou consórcio microbiano.[0010] Anaerobiosis, a requirement of the BRS group, and its relatively restricted nutrition, ensure that these organisms are always found as components of a microbial community or consortium.

3/1133/113

Esses consórcios são frequentemente encontrados na forma de biofilmes, em interfaces ou sobre substratos sólidos, e permitem a criação de microambientes anaeróbios mesmo em um ambiente caracterizado como aeróbio.These consortia are often found in the form of biofilms, on interfaces or on solid substrates, and allow the creation of anaerobic microenvironments even in an environment characterized as aerobic.

[0011] Quando a adesão ocorre na área superficial de substratos minerais da rocha petrolífera, nas proximidades de poços injetores ou produtores, o tamponamento dos poros da rocha poderá dificultar o fluxo de água do mar impedindo o sucesso do método de recuperação aplicado, potencializando ainda a ocorrência dos fenômenos de souríng.[0011] When adhesion occurs in the surface area of mineral substrates of the oil rock, in the vicinity of injection wells or producers, the plugging of the pores of the rock may hinder the flow of sea water, preventing the success of the recovery method applied, further enhancing the occurrence of souring phenomena.

[0012] Além disso, é amplamente reconhecido que o H2S apresenta elevado grau de risco à saúde humana com a descrição de episódios agudos (morte) e crônicos (doenças ocupacionais incapacitantes e também riscos às populações expostas à atmosfera urbana contaminada), demonstrando intangibilidade quanto à sua quantificação.[0012] Furthermore, it is widely recognized that H 2 S presents a high degree of risk to human health with the description of acute (death) and chronic episodes (disabling occupational diseases and also risks to populations exposed to the contaminated urban atmosphere), demonstrating intangibility as to its quantification.

[0013] Os cenários descritos determinam, assim, potencialidade quanto à ocorrência de processos biogênicos de difícil controle, geradores de problemas que comprometem o êxito da produção de petróleo, com graves reflexos no meio ambiente e na segurança do trabalho.[0013] The scenarios described thus determine the potential for the occurrence of biogenic processes that are difficult to control, which generate problems that compromise the success of oil production, with serious impacts on the environment and job security.

[0014] Como consequência, para o atendimento aos padrões e critérios de qualidade exigidos pela indústria do petróleo, integrando-os à segurança do trabalho e à proteção ao meio ambiente marinho, faz-se imprescindível o controle do crescimento microbiano com alvo na BRS, em consórcio a outros organismos anaeróbios e/ou facultativos, em volumes significativamente elevados de água do mar a ser injetada nos reservatórios localizados em águas profundas.[0014] As a consequence, in order to meet the quality standards and criteria required by the oil industry, integrating them with work safety and protection of the marine environment, it is essential to control microbial growth targeting BRS, in consortium with other anaerobic and / or optional organisms, in significantly high volumes of sea water to be injected into reservoirs located in deep waters.

[0015] A medida preventiva tradicionalmente adotada para inibir o crescimento das referidas bactérias, inicialmente presente sob a forma planctônica, consiste na aplicação de biocidas comerciais com usos internacionalmente reportados na indústria do petróleo.[0015] The preventive measure traditionally adopted to inhibit the growth of these bacteria, initially present in planktonic form, consists of the application of commercial biocides with internationally reported uses in the oil industry.

[0016] Os biocidas são agentes químicos, presentes como ingredientes ativos nas composições, geralmente com um largo espectro de atividade. A classificação destes produtos abrange, entre outros, desinfetantes para uso humano, área de saúde pública e privada, higiene veterinária,[0016] Biocides are chemical agents, present as active ingredients in the compositions, usually with a broad spectrum of activity. The classification of these products covers, among others, disinfectants for human use, public and private health, veterinary hygiene,

4/113 alimentos e água potável, preservantes, controle de pestes e outros, incluindo produtos antifouling com características de inibição de incrustações biológicas.4/113 food and drinking water, preservatives, pest control and others, including antifouling products with biological scale inhibition characteristics.

[0017] De acordo com Biocides Directive (98/8/EC), “produtos biocidas são destinados a destruir, prevenir a ação ou exercer um efeito controlador sobre qualquer organismo nocivo por meios biológicos ou químicos”. No anexo V do referido documento constam os tipos de produtos e, ainda, a sua distinção: antibiótico, quando o antimicrobiano age contra infecções em humanos e/ou animais e a ação de biocidas como, por exemplo, esterilizantes, desinfetantes, antissépticos, preservantes.[0017] According to the Biocides Directive (98/8 / EC), "biocidal products are intended to destroy, prevent action or exert a controlling effect on any harmful organism by biological or chemical means". Annex V of that document contains the types of products and also their distinction: antibiotic, when the antimicrobial acts against infections in humans and / or animals and the action of biocides such as sterilants, disinfectants, antiseptics, preservatives .

[0018] Particularmente com relação à indústria do petróleo, os biocidas mais indicados são constituídos por moléculas de base orgânica, de características não oxidantes, geralmente associados a solventes, tenso-ativos, substâncias quelantes e outros coadjuvantes. A dosagem destes produtos é realizada com frequência determinada (choque e/ou contínua) em concentrações da ordem de partes por milhão-volume (ppm-v) em pontos do sistema de injeção de água do mar, geralmente a jusante da torre desaeradora e/ou na própria torre.[0018] Particularly in relation to the oil industry, the most suitable biocides are made up of organic-based molecules, with non-oxidizing characteristics, usually associated with solvents, surfactants, chelating substances and other adjuvants. The dosage of these products is carried out with determined frequency (shock and / or continuous) in concentrations of the order of parts per million-volume (ppm-v) in points of the seawater injection system, usually downstream of the deaerating tower and / or in the tower itself.

[0019] As características específicas desses biocidas, diante do desafio dos microrganismos alvo, são conhecidas, como, por exemplo, o evidenciado, no caso de dois exemplos relevantes, em Videla, Η. A. et al “Microbiologically influenced corrosion: looking to the future”, International Microbíology”, 2005, 8:169-180:[0019] The specific characteristics of these biocides, facing the challenge of the target microorganisms, are known, as, for example, the evidenced, in the case of two relevant examples, in Videla, Η. A. et al “Microbiologically influenced corrosion: looking to the future”, International Microbiology, 2005, 8: 169-180:

1. Sulfato de tetrakis (hidróximetil) fosfônio (THPS): bactericida reivindicado como específico para a BRS e de baixa toxicidade ambiental para uso em sistemas de injeção de água do mar.1. Tetrakis (hydroxymethyl) phosphonium sulfate (THPS): bactericidal claimed as specific for BRS and of low environmental toxicity for use in seawater injection systems.

2. Glutaraldeído (GA): uso reconhecido no tratamento de águas industriais, na faixa de concentração de 10 ppm-v a 70 ppm-v, contra algas, fungos, bactérias e biofilmes. Além disso, o glutaraldeído é reivindicado como eficaz na remoção de biofilmes e no controle do crescimento de organismos metabolicamente ativos em sistemas dinâmicos de laboratório que simularam as condições das tubulações de sistemas de injeção de água para recuperação de petróleo. Testes de campo mostraram redução de BRS planctônicas a níveis não2. Glutaraldehyde (GA): recognized use in industrial water treatment, in the concentration range from 10 ppm-v to 70 ppm-v, against algae, fungi, bacteria and biofilms. In addition, glutaraldehyde is claimed to be effective in removing biofilms and controlling the growth of metabolically active organisms in dynamic laboratory systems that simulated the conditions of water injection systems for oil recovery. Field tests showed a reduction in planktonic BRS to levels not

5/113 detectáveis, duas horas após o tratamento com 50 ppm-v de glutaraldeído, correspondente a uma vazão de água de injeção de 3,8 x 103 m3/ dia (Eager, R.G. et al. “Paper Number 84”, CORROSION 88, 1988, NACE, EUA).5/113 detectable, two hours after treatment with 50 ppm-v of glutaraldehyde, corresponding to an injection water flow of 3.8 x 10 3 m 3 / day (Eager, RG et al. “Paper Number 84”, CORROSION 88, 1988, NACE, USA).

[0020] Com o crescimento das demandas ambientais, ainda na década de 90, apontou-se que produtos químicos aplicados em unidades offshore do Mar do Norte, definidos como agressivos ao meio ambiente marinho e à saúde dos trabalhadores, segundo ensaios padronizados, foram incluídos em documento confidencial intitulado Black List, tendo-se previsto a sua substituição, em prazo determinado, por produtos não tóxicos, os “produtos verdes” [Bos, A., “Regulatory developments with respect to the Harmonized Mandatory Control System for offshore chemicals and their implications for the development of environmentally friendlier products”, 1997, Technical Publication - SERVO DELDEN BV], [0021] Atualmente, é reconhecido que biocidas comerciais, cujos usos mostram-se tradicionalmente reportados na indústria do petróleo, são, via-deregra, tóxicos sob o ponto de vista de seus impactos à saúde humana e ao ambiente. Exemplos de biocidas comerciais encontram-se listados na TABELA 1, com os respectivos links dos produtos em Base de Dados Haz-Map. TABELA 1[0020] With the growth of environmental demands, even in the 90s, it was pointed out that chemical products applied in offshore units in the North Sea, defined as aggressive to the marine environment and workers' health, according to standardized tests, were included in a confidential document entitled Black List, with the provision of their replacement, within a specified period, for non-toxic products, the “green products” [Bos, A., “Regulatory developments with respect to the Harmonized Mandatory Control System for offshore chemicals and their implications for the development of environmentally friendlier products ”, 1997, Technical Publication - SERVO DELDEN BV], [0021] Currently, it is recognized that commercial biocides, the uses of which have traditionally been reported in the oil industry, are via-deregra, toxic from the point of view of their impacts on human health and the environment. Examples of commercial biocides are listed in TABLE 1, with the respective product links in Haz-Map Database. TABLE 1

BIOCIDAS COMERCIAISCOMMERCIAL BIOCIDES

Glutaraldeído (GA)Glutaraldehyde (GA)

Sulfato de tetrakis (hidroximetil) fosfônio THPSTHPS tetrakis (hydroxymethyl) sulfate

DAZOMET (3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinana2-tiona)DAZOMET (3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinan2-thione)

DBNPA (2,2-dibromo-3-nitrilopropionamidaDBNPA (2,2-dibromo-3-nitrilepropionamide

ISOTIAZOLINONA(S)ISOTIAZOLINONE (S)

I- MetillisotiazolinonaI- Methylisothiazolinone

II- ClorometilisotiazolII- Chloromethylisothiazole

III- Benzisotiazolinona___________________III- Benzisothiazolinone___________________

ANTRAQUINONA (9,10-antracenodiona) *Fonte: Base de dados Haz-MapANTRAQUINONE (9,10-anthracenedione) * Source: Haz-Map database

6/113 [0022] O Haz-Map constitui-se em uma importante Base de Dados de saúde ocupacional e toxicologia mantida pelo governo dos Estados Unidos, contendo orientação e informações sobre os efeitos adversos associados à exposição a agentes químicos e biológicos em locais de trabalho. Nos respectivos links são evidenciados os efeitos adversos à saúde e ao ambiente dos biocidas a estes referidos. Dentre os vários efeitos ocasionados pelos biocidas mencionados, a sensibilização ou irritação da pele é comum a todos.6/113 [0022] Haz-Map is an important database of occupational health and toxicology maintained by the United States government, containing guidance and information on the adverse effects associated with exposure to chemical and biological agents in places of job. The respective links show the adverse effects on health and the environment of the biocides referred to. Among the various effects caused by the biocides mentioned, skin sensitization or irritation is common to all.

[0023] O glutaraldeído e DBNPA provocam também irritação nos olhos, nariz e garganta. Trabalhadores expostos, respectivamente, ao glutaraldeído (em soluções diluídas) e às isotiazolinonas, adquiriram asma ocupacional. O Dazomet causa irritação dos olhos e a inalação do DBNPA, assim como do THPS (em alta concentração), além da sensibilização, pode levar à pneumonia e ao edema pulmonar. A antraquinona é reportada como possivelmente carcinogênica a humanos [(Group 2B) - IARC 2012: Anthraquinone], [0024] No ambiente, considera-se que o glutaraldeído se apresentaria com risco potencial menor na medida em que elevadas diluições possam ser alcançadas devido às suas características favoráveis de biodegradação (OECD 301 D) e não bioacumulação, por exemplo, em meios aquáticos. Contudo, tal composto mostra-se altamente tóxico ao organismo invertebrado padrão de água doce, Daphnia magna, importante elo da cadeia alimentar aquática, segundo US EPA 660/3-75-009 (Norma da US Environmental Protection Agency) [0025] Diante das restrições ambientais crescentes e da necessidade de atendimento aos aspectos da segurança do trabalho, assim como de se manter a eficácia na inibição de microrganismos de interesse para a indústria, particularmente do petróleo, existe uma busca crescente, e atual, por moléculas eficientes e menos tóxicas (green molecules) para controle de biofilmes na indústria do petróleo, considerando-se que a desagregação de biofilme pode ser a chave para o controle dos efeitos nocivos causados pelos microrganismos indesejáveis (Albuquerque, A.C. & Andrade, C.A & Neves, B. “Biocorrosão - da integridade do biofilme à integridade do material”. Corros. Prot. Mater. (2014).Vol. 33, Nos 1).[0023] Glutaraldehyde and DBNPA also cause irritation to the eyes, nose and throat. Workers exposed to glutaraldehyde (in diluted solutions) and isothiazolinones, respectively, acquired occupational asthma. Dazomet causes eye irritation and inhalation of DBNPA, as well as THPS (in high concentration), in addition to sensitization, can lead to pneumonia and pulmonary edema. Anthraquinone is reported as possibly carcinogenic to humans [(Group 2B) - IARC 2012: Anthraquinone], [0024] In the environment, glutaraldehyde is considered to present a lower potential risk insofar as high dilutions can be achieved due to its favorable characteristics of biodegradation (OECD 301 D) and non-bioaccumulation, for example, in aquatic environments. However, such a compound proves to be highly toxic to the standard freshwater invertebrate organism, Daphnia magna, an important link in the aquatic food chain, according to US EPA 660 / 3-75-009 (US Environmental Protection Agency Standard) [0025] increasing environmental restrictions and the need to attend to aspects of work safety, as well as to maintain the effectiveness in inhibiting microorganisms of interest to the industry, particularly oil, there is a growing and current search for efficient and less toxic molecules (green molecules) for biofilm control in the oil industry, considering that the breakdown of biofilm may be the key to control the harmful effects caused by undesirable microorganisms (Albuquerque, AC & Andrade, CA & Neves, B. “Biocorrosion - from the integrity of the biofilm to the integrity of the material ”. Corros. Prot. Mater. (2014) .Vol. 33, Nos 1).

7/113 [0026] Na literatura especializada foram pesquisadas e encontradas, as referências, a seguir mencionadas, as quais propõem o uso de combinações de substâncias dotadas de propriedades adicionais ou complementares às substâncias biocidas conhecidas propriamente ditas, alternativamente ao uso dos referidos biocidas comerciais per se:7/113 [0026] In the specialized literature, the references mentioned below were researched and found, which propose the use of combinations of substances with additional or complementary properties to the known biocidal substances themselves, as an alternative to the use of the said commercial biocides. per se:

[0027] Redução da dose de biocida tradicional, como glutaraldeído (GA) ou do sulfato de tetrakis (hidróximetil) fosfônio (THPS), através de sua associação a outra substância auxiliar dita de menor toxicidade, p. ex.: “aditivos verdes” (agentes quelantes, biodegradáveis) como:[0027] Reduction of the dose of traditional biocide, such as glutaraldehyde (GA) or tetrakis (hydroxymethyl) phosphonium (THPS) sulfate, through its association with another auxiliary substance said to be less toxic, p. eg “green additives” (chelating agents, biodegradable) such as:

1. EDDS - etilenodiaminodisuccinato (Wen, Jie; Gu, Tingyue, “Green biocide enhancers enhanced the biocide inhibition of the growth of sulfate reducing bactéria”. AlChE Annual Meeting, Conference Proceedings, San Francisco, CA, United States (2006) Nov. 12-17);1. EDDS - ethylenediaminodisuccinate (Wen, Jie; Gu, Tingyue, “Green biocide enhancers enhanced the biocide inhibition of the growth of sulfate reducing bacteria.” AlChE Annual Meeting, Conference Proceedings, San Francisco, CA, United States (2006) Nov. 12-17);

2. Sal dissódico de HEIDA (ácido N-(2-hidróxietil)iminodiacetico) [J. Wen, K. Zhao, T. Gu,, I. Raad, “Chelators enhanced biocide inhibition of planktonic sulfate-reducing bacterial growth” World J Microbiol Biotechnol (2010) 26:1053-1057];2. HEIDA disodium salt (N- (2-hydroxyethyl) iminodiacetic acid) [J. Wen, K. Zhao, T. Gu ,, I. Raad, “Chelators enhanced biocide inhibition of planktonic sulfate-reducing bacterial growth” World J Microbiol Biotechnol (2010) 26: 1053-1057];

3. EDDS - etilenodiaminodisuccinato e metanol (J. Wen, D. Xu, T. Gu, I. Raad “A green triple biocide cocktail consisting of a biocide, EDDS and methanol for the mitigation of planktonic and sessile sulfate-reducing bactéria” World J Microbiol Biotechnol (2012) 28:431-435).3. EDDS - ethylenediaminodisuccinate and methanol (J. Wen, D. Xu, T. Gu, I. Raad “A green triple biocide cocktail consisting of a biocide, EDDS and methanol for the mitigation of planktonic and sessile sulfate-reducing bacteria” World J Microbiol Biotechnol (2012) 28: 431-435).

4. EDDS (etilenodiaminosuccinato) e methanol (J. Wen ET AL “Biocide cocktail consisting of glutaraldehyde, ethylene diamine disuccinate (EDDS), and methanol for the mitigation of souring and biocorrosion” Corrosion: (2012) November 994-1002.4. EDDS (ethylene diaminosuccinate) and methanol (J. Wen ET AL “Biocide cocktail consisting of glutaraldehyde, ethylene diamine disuccinate (EDDS), and methanol for the mitigation of souring and biocorrosion” Corrosion: (2012) November 994-1002.

[0028] Essas associações reivindicam a potencialização quanto à ação antimicrobiana contra a BRS, particularmente, quanto à inibição do crescimento de suas formas planctônica e séssil (referência 1 mencionada no §0029), planctônica (referência 2 mencionada no §0030) e ainda a remoção de biofilmes estabelecidos por essa bactéria (referência 3 mencionada no §0031) e inibição do estabelecimento de biofilmes e do pitting devido à Corrosão Influenciada por Microrganismos (CIM) (referência 4 mencionada no §0032).[0028] These associations claim the potentiation regarding the antimicrobial action against BRS, particularly regarding the inhibition of the growth of its planktonic and sessile forms (reference 1 mentioned in §0029), planktonic (reference 2 mentioned in §0030) and also the removal of biofilms established by that bacterium (reference 3 mentioned in §0031) and inhibition of biofilm establishment and pitting due to Microorganism Influenced Corrosion (MIC) (reference 4 mentioned in §0032).

8/113 [0029] Também foram propostas outras alternativas de associações a biocidas tradicionais, compreendendo:8/113 [0029] Other alternatives to associations with traditional biocides have also been proposed, comprising:

a) Aplicação conjunta do biocida THPS e da substância antraquinona em unidades de tratamento e estocagem de lastros salinos oleosos, com perspectivas de sucesso no controle do H2S e adequação de custobenefício (Burger, Andrade, Rebello & Ribeiro. Flexible Treatment Program for Controlling H2S in FPSO Produced-Water Tanks, 2007 e Penkala e cols, 2004)a) Joint application of the biocide THPS and the substance anthraquinone in treatment units and storage of oily salty ballasts, with prospects for success in the control of H 2 S and cost-benefit adequacy (Burger, Andrade, Rebello & Ribeiro. Flexible Treatment Program for Controlling H 2 S in FPSO Produced-Water Tanks, 2007 and Penkala et al, 2004)

b) Mistura equimolecular de aminoácidos D-tirosina, D-metionina, Dtriptofano e D-leucina adicionada a um coquetel de biocida contendo THPS e ácido etilenodiamino-N,N’-disuccínico (EDDS) resultou num coquetel biocida triplo muito mais efetivo que THPS e EDDS isolados ou misturados. Essa mistura previne a formação de biofilme e remove o filme formado (D. Xu “D-amino acids for the enhancement of a binary biocide cocktail consisting of THPS and EDDS a bgainst an SRB biofilm” World J Microbiol, Biotechnol (2012) 28:1641-1646).b) Equimolecular mixture of amino acids D-tyrosine, D-methionine, Dtryptophan and D-leucine added to a biocide cocktail containing THPS and ethylenediamino-N, N'-disuccinic acid (EDDS) resulted in a triple biocidal cocktail much more effective than THPS and EDDS isolated or mixed. This mixture prevents the formation of biofilm and removes the formed film (D. Xu “D-amino acids for the enhancement of a binary biocide cocktail consisting of THPS and EDDS a bgainst an SRB biofilm” World J Microbiol, Biotechnol (2012) 28: 1641-1646).

c) Combinação sinergística de biocida THPS e D-tirosina (encontrada em muitas proteínas de alimentos) previne a formação de um biofilme na superfície do coupon de aço carbono C1018 em testes de tratamento batelada. Remove biofilmes de BRS estabelecidos na superfície do coupon em testes de tratamento de choque (D. Xu ET AL ‘A sinergistic D-tyrosine and tetrakis hydroxymethyl phosphonium sulfate biocide combination for the mitigation of SRB biofilm”. World J Microbiol Biotechnol (2012) 28:3067-3074).c) Synergistic combination of biocide THPS and D-tyrosine (found in many food proteins) prevents the formation of a biofilm on the surface of the C1018 carbon steel coupon in batch treatment tests. Removes biofilms from BRS established on the coupon surface in shock treatment tests (D. Xu ET AL 'A synergistic D-tyrosine and tetrakis hydroxymethyl phosphonium sulfate biocide combination for the mitigation of SRB biofilm. ”World J Microbiol Biotechnol (2012) 28 : 3067-3074).

d) Composições sinergísticas - US20090186858 (23/07/2009) compreendendo sal de THP e um biopenetrante, que é um polímero de um ácido carboxílico insaturado ou um copolímero de ácido carboxílico insaturado com um ácido sulfônico, ditos polímero e copolímero sendo terminados por grupo ácido carboxílico insaturado mono ou di-fosfonado ou tendo tais monômeros incorporados na estrutura (espinha) do polímero. Essas composições agem sinergisticamente aumentando a eficácia biocida do sal de THP contra ambas as formas [bactéria planctônica (livre-nadante) e séssil (ligada a um substrato)] e também ad) Synergistic compositions - US20090186858 (07/23/2009) comprising THP salt and a biopenetrant, which is a polymer of an unsaturated carboxylic acid or a copolymer of unsaturated carboxylic acid with a sulfonic acid, said polymer and copolymer being finished by group unsaturated mono- or di-phosphonated carboxylic acid or having such monomers incorporated in the structure (spine) of the polymer. These compositions act synergistically by increasing the biocidal efficacy of the THP salt against both forms [planktonic bacteria (free-swimming) and sessile (attached to a substrate)] and also to

9/113 eficácia do sal de THP na dissolução de precipitado de FeS. O sal de THP inclui o THPS.9/113 effectiveness of the THP salt in dissolving FeS precipitate. The THP salt includes THPS.

e) Biocidas para estimulação de poços e tratamento de fluidos US2010218950 (02/09/2010) - compreendendo um fluido de tratamento e/ou de estimulação de poço que inclui água, outros aditivos e um biocida consistindo de Dazomet (3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinana-2-tiona) numa quantidade efetiva para inibir crescimento bacteriano e minimizar reações antagonísticas entre o biocida e outros aditivos. Também são descritas composições de injeção de poços.e) Biocides for well stimulation and fluid treatment US2010218950 (02/09/2010) - comprising a treatment and / or well stimulation fluid that includes water, other additives and a biocide consisting of Dazomet (3,5-dimethyl -1,3,5-thiadiazinan-2-thione) in an effective amount to inhibit bacterial growth and minimize antagonistic reactions between the biocide and other additives. Well injection compositions are also described.

f) Composições biocidas e métodos de uso WO2011059532 (19/05/2011) - compreendendo: 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamida (DBNPA) e um composto selecionado de um grupo consistindo de 1(3-cloroalIil)-3,5,7-triaza-1 -azoniaadamantano CTAC); tris(hidróximetiI)nitrometano e um composto hexahidrotriazina. Tais composições são úteis para controle microbiano em sistemas aquosos ou que contém água. Um dos objetivos dessa associação sendo aumentar a duração do tempo de ação do biocida DBNPA.f) Biocidal compositions and methods of use WO2011059532 (19/05/2011) - comprising: 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide (DBNPA) and a compound selected from the group consisting of 1 (3-chloroalyl) -3.5 , 7-triaza-1-azoniaadamantano CTAC); tris (hydroxymethyl) nitromethane and a hexahydrotriazine compound. Such compositions are useful for microbial control in aqueous or water-containing systems. One of the objectives of this association is to increase the duration of action of the biocide DBNPA.

g) Composições biocidas à base de glutaraldeído e métodos de uso WO2010138420 (02/12/2010) - tais composições sendo sinergísticas para o controle de microrganismos em sistemas aquosos compreendendo glutaraldeído e um composto selecionado de um grupo consistindo de 1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano(CTAC); tris(hidróximetil)-nitrometano; e uma hexahidrotriazina. O efeito sinergístico observado permite uso de quantidades mais reduzidas para alcançar as propriedades biocidas, reduzindo-se assim o impacto ambiental e o custo de material.g) Biocidal compositions based on glutaraldehyde and methods of use WO2010138420 (02/12/2010) - such compositions being synergistic for the control of microorganisms in aqueous systems comprising glutaraldehyde and a compound selected from a group consisting of 1- (3-chloroallyl) ) -3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano (CTAC); tris (hydroxymethyl) -nitromethane; and a hexahydrotriazine. The observed synergistic effect allows the use of smaller quantities to achieve biocidal properties, thus reducing the environmental impact and material cost.

h) As composições dos documentos (f) e (g), respectivamente, associam a biocidas comerciais o composto 1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1azoniaadamantano (CTAC), microbicida para uso em injeção secundária de petróleo cujas características tóxicas constam do documento RED Facts - EPA 738-95-016 - Abril de 1995 acessado por meio do Haz-Map. Nestes dois casos, a compatibilidade entre os respectivos componentes dessas composições biocidas resultaria no aumento das respectivas toxicidades.h) The compositions of the documents (f) and (g), respectively, associate with commercial biocides the compound 1- (3-chloroallyl) -3,5,7-triaza-1azoniaadamantane (CTAC), microbicide for use in secondary injection of oil whose toxic characteristics are contained in the document RED Facts - EPA 738-95-016 - April 1995 accessed through Haz-Map. In these two cases, compatibility between the respective components of these biocidal compositions would result in an increase in the respective toxicities.

10/113 [0030] Por outro lado, integrando-se diferentes campos para potencial uso, verifica-se que, nas áreas de saúde e ambiente, os biocidas apresentam um papel muito importante na prevenção dos processos infecciosos em diferentes cenários. As referidas substâncias são aplicadas como desinfetantes de superfícies, onde se destacam os compostos fenólicos e os sais quaternários de amônio, como desinfetantes e esterilizantes cirúrgicos (assepsia de ambientes cirúrgicos), instrumentais e de equipos médicos, com o uso de detergentes à base de enzimas, e das substâncias ácido peracético, ortoftalaldeído e glutaraldeído, e de preparações alcoólicas de uso geral.10/113 [0030] On the other hand, integrating different fields for potential use, it appears that, in the areas of health and environment, biocides play a very important role in the prevention of infectious processes in different scenarios. These substances are applied as surface disinfectants, where phenolic compounds and quaternary ammonium salts stand out, as disinfectants and surgical sterilizers (asepsis of surgical environments), instruments and medical equipment, with the use of enzyme-based detergents , and the substances peracetic acid, orthophthalaldehyde and glutaraldehyde, and alcoholic preparations for general use.

[0031] Entre as alternativas propostas aos biocidas tradicionais, destaca-se a transformação do THPS, devido à sua baixa inibição de corrosão, em agente de superfície ativa através da reação de acoplamento com diferentes ácidos graxos (decanóico, dodecanóico, palmítico e esteárico). Os compostos resultantes, nesse caso, evidenciaram aumento do efeito biocida e no mecanismo de inibição contra corrosão de aço carbono, em meio ácido, por atuarem como inibidores do tipo misto que impedem as partes catódica e anódica da reação de corrosão em meio ácido.[0031] Among the alternatives proposed to traditional biocides, the transformation of THPS, due to its low corrosion inhibition, into an active surface agent through the coupling reaction with different fatty acids (decanoic, dodecanoic, palmitic and stearic) stands out. . The resulting compounds, in this case, showed an increase in the biocidal effect and in the mechanism of inhibition against corrosion of carbon steel, in acidic medium, because they act as inhibitors of the mixed type that prevent the cathodic and anodic parts of the corrosion reaction in acidic medium.

[0032] Outra linha de alternativas, visando atender às restrições ambientais, compreende a associação de produtos conhecidos de origem natural aos biocidas comerciais tradicionais. Este é o caso das formulações biocidas da US2013/0029884 (31/01/2013) - Biocide formulations - ditas ambientalmente amigáveis e seguras para os indivíduos que as manipulam e para os materiais (equipamentos) com os quais mantenham contato. Usadas em fluidos aquosos de perfuração de gás e óleo, no tratamento de lamas aquosas em operações de exploração de minério, também se aplicam às águas de injeção, e compreendem:[0032] Another line of alternatives, aimed at meeting environmental restrictions, comprises the association of known products of natural origin with traditional commercial biocides. This is the case for the biocidal formulations of US2013 / 0029884 (01/31/2013) - Biocide formulations - said to be environmentally friendly and safe for the individuals who handle them and for the materials (equipment) with which they maintain contact. Used in aqueous oil and gas drilling fluids, in the treatment of aqueous sludge in mining operations, they also apply to injection water, and include:

a) águathe water

b) pelo menos um biocida selecionado do grupo:b) at least one biocide selected from the group:

i) um composto xilenol substituído por halogênio ii) um composto fenólico iii) um óleo essencial ou natural antimicrobiano iv) componente antimicrobiano de óleo essencial ou naturali) a halogen-substituted xylenol compound ii) a phenolic compound iii) an essential or natural antimicrobial oil iv) an antimicrobial component of essential or natural oil

v) combinações de pelo menos dois de (i), (ii), (iii) e (iv)v) combinations of at least two of (i), (ii), (iii) and (iv)

11/11311/113

c) pelo menos um surfactante aniônico, anfotérico, não iônico e misturas delesc) at least one anionic, amphoteric, non-ionic surfactant and mixtures thereof

d) pelo menos um agente solubilizante [0033] Esta formulação compreende o conjunto de todos os seus componentes, porque cada um deles está sempre presente. São várias as opções para o biocida, tais como: composto fenólico incluindo monofenóis e fenóis substituídos; o óleo essencial de capim limão e o citral, objeto de artigo reportado em seguida. Contudo, a substância biocida preferida, que está presente na quase totalidade dos exemplos, é o composto paraclorometaxilenol (PCMX). Cabe ressaltar que o paraclorometa-xilenol (PCMX) é apontado como causa de dermatite de contato alérgica no Haz-Map e irritação severa nos olhos (Categoria I, indicativa do maior grau de toxicidade aguda) segundo EPA - US Environmental Protection Agency.d) at least one solubilizing agent [0033] This formulation comprises all of its components, because each one is always present. There are several options for the biocide, such as: phenolic compound including monophenols and substituted phenols; lemongrass essential oil and citral, the subject of an article reported below. However, the preferred biocidal substance, which is present in almost all of the examples, is the compound parachloromethaxylenol (PCMX). It should be noted that parachloromethane-xylenol (PCMX) is identified as a cause of allergic contact dermatitis in Haz-Map and severe eye irritation (Category I, indicative of the highest degree of acute toxicity) according to EPA - US Environmental Protection Agency.

[0034] O processo para prevenir ou mitigar bioincrustação [W02011100189 - 18/08/2011 - Process for preventing ormitigating biofouling] propõe associar o uso de aditivo cinamaldeído a biocidas comerciais tradicionais para acentuar o efeito biocida dos referidos compostos visando à prevenção, ou à redução, da ocorrência de incrustação biológica em sistemas de água industrial, incluindo fluidos associados à exploração e à produção de petróleo e gás (por exemplo, fluidos usados para recuperação secundária e terciária). O exemplo 1 desse processo mostra a ação sinergística da associação do cinamaldeído ao biocida comercial THPS sobre amostras contendo BRS sem estabelecer o grau de eficiência biocida alcançado. No exemplo 2 desse processo, é testada a ação do aditivo cinamaldeído, de forma isolada, sobre cultura obtida a partir de amostra de água contendo bactéria não identificada presente em incrustação retirada de um local de produção de petróleo e introduzida em salmoura sintética. A avaliação da atividade biocida, neste caso, foi realizada por medição da turbidez (600 nm), utilizando-se ampla escala de absorbância que mostra redução na turbidez com o aumento da concentração do cinamaldeído. Atribuiu-se a esta medida indireta a redução da concentração de células bacterianas desconsiderando-se o fato de que a eficácia de morte é mais bem comprovada por métodos da microbiologia clássica, com a especificidade definida contra o alvo a controlar, o que se[0034] The process to prevent or mitigate bio-encrustation [W02011100189 - 18/08/2011 - Process for preventing ormitigating biofouling] proposes to associate the use of cinnamaldehyde additive with traditional commercial biocides to accentuate the biocidal effect of said compounds aiming at the prevention, or the reduction of the occurrence of biological fouling in industrial water systems, including fluids associated with oil and gas exploration and production (for example, fluids used for secondary and tertiary recovery). Example 1 of this process shows the synergistic action of the association of cinnamaldehyde with the commercial biocide THPS on samples containing BRS without establishing the degree of biocidal efficiency achieved. In example 2 of this process, the action of the additive cinnamaldehyde is tested, in isolation, on culture obtained from a water sample containing unidentified bacteria present in incrustation taken from an oil production site and introduced in synthetic brine. The evaluation of biocidal activity, in this case, was carried out by measuring turbidity (600 nm), using a wide absorbance scale that shows a reduction in turbidity with an increase in cinnamaldehyde concentration. This reduction in the concentration of bacterial cells was attributed to this indirect measure, disregarding the fact that the effectiveness of death is best proven by classical microbiology methods, with the specificity defined against the target to be controlled, which

12/113 apresenta determinante para um biocida especialmente desenhado para a indústria do petróleo.12/113 presents a determinant for a biocide specially designed for the oil industry.

[0035] São propostas como alternativas ambientalmente amigáveis ao uso de biocidas sintéticos comerciais na indústria do petróleo, o óleo essencial de capim limão, e seu principal componente, o citral. Ambos inibem o crescimento de BRS planctônica e séssil. Ambos podem ser usados em formulações do mesmo modo que os biocidas sintéticos, em água, metanol e isopropanol [Korenblum E. et al “Antimicrobial action and anti-corrosion effect against sulfate reducing bactéria by lemongrass (Cymbopogon citratus) essential oil and its major component, the citral” AMB Express 2013, 3:44], O citral consiste em mistura de dois aldeidos de mesma composição molecular (Ο-ιοΗιθΟ), de estruturas diferentes, geranial e neral, apresentando-se como um líquido com forte odor de limão com características de toxicidade por ser reportado como irritante à pele e às membranas mucosas. É capaz de ser absorvido por este tecido conforme indicado no Haz-Map, provocando, em concentrações mais elevadas (>8%), dermatite alérgica. Exige-se, portanto, cuidados especiais para atenuar riscos na manipulação dessa substância.[0035] They are proposed as environmentally friendly alternatives to the use of commercial synthetic biocides in the petroleum industry, the essential oil of lemon grass, and its main component, citral. Both inhibit the growth of planktonic and sessile BRS. Both can be used in formulations in the same way as synthetic biocides, in water, methanol and isopropanol [Korenblum E. et al “Antimicrobial action and anti-corrosion effect against sulfate reducing bacteria by lemongrass (Cymbopogon citratus) essential oil and its major component , the citral ”AMB Express 2013, 3:44], Citral consists of a mixture of two aldehydes of the same molecular composition (Ο-ιοΗιθΟ), of different structures, geranial and neral, presenting itself as a liquid with a strong lemon odor with toxicity characteristics as it is reported as irritating to the skin and mucous membranes. It is able to be absorbed by this tissue as indicated in the Haz-Map, causing, in higher concentrations (> 8%), allergic dermatitis. Therefore, special care is required to mitigate risks in the handling of this substance.

[0036] No estado da técnica, nas várias propostas alternativas aos biocidas comerciais tradicionais, não se evidenciou eficiência antimicrobiana comprovada em desafio a diferentes culturas-alvo de BRS originárias de sítios distintos da indústria do petróleo, tanto de superfície, como de subsuperfície, de navios e de outras instalações, mostrando redução da população - controle em curto espaço de tempo. Também não se evidenciou ação biocida contra Bactérias Anaeróbias Heterotróficas Totais (BANHT) consorciadas à BRS e também o controle mensurável da corrosão generalizada. Por outro lado, não se considerou a possibilidade de ampliação do espectro de bioatividade antimicrobiana em desafio a cepas de bactérias ambientais, algumas das quais também comuns à indústria do petróleo. Observa-se que, em que pese os esforços científicos realizados nos estudos elencados, ainda persiste o desafio da busca de substâncias antimicrobianas eficazes em sua ação biocida e desempenho, para uso na indústria do petróleo, sendo capazes de minimizar os riscos ao ambiente e à saúde humana (Green Products).[0036] In the state of the art, in the various proposals alternative to traditional commercial biocides, there was no evidence of antimicrobial efficiency proven to challenge different BRS target cultures originating from different sites in the oil industry, both surface and subsurface, of ships and other facilities, showing population reduction - control in a short time. There was also no evidence of biocidal action against Total Heterotrophic Anaerobic Bacteria (BANHT) consortium with BRS and also the measurable control of generalized corrosion. On the other hand, the possibility of expanding the spectrum of antimicrobial bioactivity was not considered in defiance of strains of environmental bacteria, some of which are also common to the oil industry. It is observed that, despite the scientific efforts made in the studies listed, the challenge of finding effective antimicrobial substances in their biocidal action and performance, for use in the oil industry, still being able to minimize risks to the environment and the environment. human health (Green Products).

13/113 [0037] Em síntese, considera-se relevante ponderar que, apesar da atividade reportada contra microrganismos alvo, os biocidas tradicionalmente utilizados na indústria do petróleo possuem caráter tóxico ao homem e ao ambiente e nem sempre atuam na inibição da corrosão.13/113 [0037] In summary, it is considered relevant to consider that, despite the activity reported against target microorganisms, biocides traditionally used in the oil industry have a toxic character to man and the environment and do not always act in inhibiting corrosion.

[0038] As referidas “alternativas verdes” aos biocidas tradicionais, na maioria dos casos, compreendem a redução da dose do biocida comercial tradicional, glutaraldeído e THPS, por exemplo, através da associação destes a compostos que potencializariam a respectiva ação antimicrobiana contra a BRS, tanto na sua forma planctônica como séssil. Além disso, tais composições também se propõem a atuar na prevenção da formação, assim como na remoção de biofilmes estabelecidos por essa mesma bactéria, reivindicando-se, inclusive, aumento da eficácia na dissolução de precipitados de sulfeto de ferro.[0038] The referred “green alternatives” to traditional biocides, in most cases, comprise the reduction of the dose of traditional commercial biocide, glutaraldehyde and THPS, for example, through the association of these with compounds that would potentiate the respective antimicrobial action against BRS , both in planktonic and sessile form. In addition, such compositions also propose to act in the prevention of formation, as well as in the removal of biofilms established by this same bacterium, claiming even to increase the efficiency in the dissolution of precipitates of iron sulfide.

[0039] As referidas alternativas propostas vêm demonstrar que, mesmo em menor escala, o efeito tóxico permanece, havendo casos, inclusive, em que composições propostas associam às substâncias biocidas tradicionais compostos também dotados de características microbicidas e tóxicas, sinalizando-se que, mesmo obtendo-se efeito sinergístico, o propósito de redução do impacto ambiental seria limitado.[0039] The aforementioned proposed alternatives come to demonstrate that, even on a smaller scale, the toxic effect remains, with cases even including proposed compositions associating traditional biocidal substances with compounds also endowed with microbicidal and toxic characteristics, signaling that, even obtaining a synergistic effect, the purpose of reducing the environmental impact would be limited.

[0040] Cabería ressaltar que se observa, ainda, uma clara tendência no sentido de que as composições de biocidas, conforme propostas recentes, visando ao atendimento às restrições ambientais e aos requisitos de segurança, agreguem aos biocidas comerciais substâncias de origem natural conhecidas por seu uso popular. Em alguns casos, propõe-se que esses produtos naturais atuem também como biocidas alternativamente aos biocidas comerciais, verificando-se, entretanto, que as limitações devidas à toxicidade persistem. Sendo assim, permanece a necessidade de uma composição biocida que atenda integralmente às exigências de ação antimicrobiana eficaz e específica quanto aos alvos a controlar, conjugando-se às características amigáveis ao ambiente e à saúde do trabalhador.[0040] It should be noted that there is also a clear trend in the sense that biocide compositions, according to recent proposals, aiming at meeting environmental restrictions and safety requirements, add to the commercial biocides substances of natural origin known for their popular use. In some cases, it is proposed that these natural products also act as biocides as an alternative to commercial biocides, but it is noted that the limitations due to toxicity persist. Thus, there remains a need for a biocidal composition that fully meets the requirements for effective and specific antimicrobial action as to the targets to be controlled, in conjunction with the environmentally friendly characteristics and the health of the worker.

[0041] Além da exigência da indústria, particularmente do petróleo, verifica-se a necessidade de alternativas destinadas à atuação nas indústrias alimentícia e farmacêutica, bem como em ambientes ambulatoriais e[0041] In addition to the requirements of the industry, particularly oil, there is a need for alternatives aimed at operating in the food and pharmaceutical industries, as well as in outpatient and outpatient settings.

14/113 hospitalares, instalações veterinárias, e no uso doméstico, especialmente, como desinfetantes de superfície.14/113 hospitals, veterinary facilities, and in domestic use, especially as surface disinfectants.

[0042] Neste contexto, destaca-se o uso de composições contendo compostos fenólicos sintéticos, via-de-regra halogenados, e os sais quaternários de amônio. Especialmente na área da saúde, como esterilizantes cirúrgicos para instrumentais e equipamentos médicos, associam-se adicionalmente a detergentes à base de enzimas, assim como a substâncias biocidas e/ou antissépticas tradicionais, tais como ácido peracético, ortoftalaldeído, glutaraldeído, e preparações alcoólicas de uso geral. O HSE (Health and Safety Executive/ UK), órgão oficial do Sistema de Saúde da Inglaterra, desenvolveu estudo crítico relativo à desinfecção de endoscópios, tendo chegado a uma forte conclusão de que “não existe um sistema único para desinfecção de endoscópios e nenhum desinfetante mais apropriado”. A referida fonte aborda ainda a preocupação com os sérios problemas relacionados à asma ocupacional devido ao uso do glutaraldeído (GA), já que essa substância biocida vinha sendo comumente aplicada em ambientes hospitalares. Menciona, ainda, que o GA estaria associado à quinta causa de asma, conforme dados de órgãos de saúde (The Health and Safety Commission / HSC), tendo sido recomendada a redução de exposição à referida substância em locais de trabalho no sentido de cumprir regulamentos estabelecidos (Control of Substances Hazardous to Health / COSHH). Segundo as mesmas fontes, os produtos comerciais com base em GA (nomes comerciais: CIDEX, Activated Glutaraldehyde Solution, ASEP, Totacide) foram gradativamente retirados dos estoques de suprimentos na Inglaterra (UK) e, em meados do ano de 2005, cessou-se totalmente seu uso.[0042] In this context, we highlight the use of compositions containing synthetic phenolic compounds, usually halogenated, and quaternary ammonium salts. Especially in the health area, as surgical sterilizers for medical instruments and equipment, they are additionally associated with enzyme-based detergents, as well as with traditional biocidal and / or antiseptic substances, such as peracetic acid, orthophthalaldehyde, glutaraldehyde, and alcoholic preparations of general use. The HSE (Health and Safety Executive / UK), the official body of the Health System in England, developed a critical study regarding the disinfection of endoscopes, having come to a strong conclusion that “there is no single system for disinfecting endoscopes and no disinfectant. more apropriate". This source also addresses the concern about serious problems related to occupational asthma due to the use of glutaraldehyde (GA), since this biocidal substance has been commonly applied in hospital environments. It also mentions that GA would be associated with the fifth cause of asthma, according to data from health agencies (The Health and Safety Commission / HSC), and it was recommended to reduce exposure to that substance in workplaces in order to comply with regulations established (Control of Substances Hazardous to Health / COSHH). According to the same sources, commercial products based on GA (trade names: CIDEX, Activated Glutaraldehyde Solution, ASEP, Totacide) were gradually withdrawn from supply stocks in England (UK) and, in mid-2005, ceased. fully use it.

[0043] Por outro lado, no relatório de 2014 da OMS, a partir da análise de dados de 114 países, evidenciou a resistência a antibióticos como uma ameaça global à saúde pública. O referido documento alerta para o risco de vida do paciente acometido por doença infecciosa até então tratada com tais antibióticos e, consequentemente, aponta para a necessidade de adoção de medidas urgentes no sentido da busca de alternativas. A OMS recomenda a realização de estudos para o desenvolvimento de novas substâncias antibióticas, exigindo-se, ainda, esforços públicos, e também da sociedade, no[0043] On the other hand, in the 2014 WHO report, based on data from 114 countries, it highlighted antibiotic resistance as a global threat to public health. This document warns of the risk of life of the patient affected by an infectious disease hitherto treated with such antibiotics and, consequently, points to the need to adopt urgent measures in the search for alternatives. WHO recommends that studies be carried out for the development of new antibiotic substances, requiring public efforts, as well as society,

15/113 sentido de que sejam tomadas medidas efetivas para retardar o processo de resistência das bactérias.15/113 meaning that effective measures are taken to delay the process of bacteria resistance.

[0044] Merece registro que nenhum tipo importante de antibiótico foi desenvolvido desde o final da década de 1980, de acordo com a OMS.[0044] It is worth noting that no important type of antibiotic has been developed since the late 1980s, according to the WHO.

[0045] De 2011 a 2013, o FDA, órgão que monitora a indústria farmacêutica e de alimentos nos EUA, aprovou apenas três novas estruturas moleculares para o combate a doenças bacterianas, sendo este o menor número desde a década de 1940.[0045] From 2011 to 2013, the FDA, the body that monitors the pharmaceutical and food industry in the USA, approved only three new molecular structures to fight bacterial diseases, the lowest number since the 1940s.

[0046] Por outro lado, é reconhecido que a resistência dos microrganismos também pode ser promovida pelo uso intensivo de biocidas disponíveis no mercado, havendo carência de substitutos para estes produtos que sejam compatíveis com as respectivas necessidades das diferentes áreas de aplicação, seja na indústria, no ambiente ou na saúde.[0046] On the other hand, it is recognized that the resistance of microorganisms can also be promoted by the intensive use of biocides available on the market, with a lack of substitutes for these products that are compatible with the respective needs of different areas of application, whether in industry , the environment or health.

[0047] Como pode ser observado no estado da técnica acima discutido, as proposições feitas não atendem integralmente aos requisitos necessários a Composições Antimicrobianas seguras alternativa às composições comerciais tradicionais. Essa situação permanece como um grande desafio, tratando-se de uma demanda há longo tempo sentida pela indústria.[0047] As can be seen in the state of the art discussed above, the proposals made do not fully meet the necessary requirements for safe Antimicrobial Compositions alternative to traditional commercial compositions. This situation remains a major challenge, as it has been a long-standing demand felt by the industry.

[0048] Em vista do acima exposto, o estado da técnica não descreve nem sugere as Composições Antimicrobianas da presente invenção tal como a seguir descritas e reivindicadas, as quais são eficazes com amplo espectro de ação, mas com toxicidade mínima, para a aplicação na indústria do petróleo e nas áreas de saúde e ambiental.[0048] In view of the above, the state of the art does not describe or suggest the Antimicrobial Compositions of the present invention as described and claimed below, which are effective with a broad spectrum of action, but with minimal toxicity, for application in oil industry and in the health and environmental areas.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Em um primeiro aspecto, a presente invenção consiste em uma Composição Antimicrobiana contendo a) 1% a 98% (peso/volume) de pelo menos um composto bioativo selecionado entre um composto de fórmula (I) e/ou um composto de fórmula (IIA) e/ou um composto de fórmula (IIB):In a first aspect, the present invention consists of an Antimicrobial Composition containing a) 1% to 98% (weight / volume) of at least one bioactive compound selected from a compound of formula (I) and / or a compound of formula (IIA ) and / or a compound of formula (IIB):

16/11311/163

Fórmula (I) em que os respectivos substituintes podem ser selecionados entre os grupos:Formula (I) in which the respective substituents can be selected from the groups:

R-ι-ΟΗ eR-ι-ΟΗ e

R2-H; OH; OCH3eR 2 -H; OH; OCH 3 and

R3-H;OHeR 3 -H; OHe

R4- H; OH eR 4 - H; OH and

17/11311/173

R5— H; OH; OCH3 R 5 - H; OH; OCH 3

Re-H; OH; CH3; Cl; BrRe-H; OH; CH 3 ; Cl; Br

R7- H; OH; OCH3; NO2; SO3HR 7 - H; OH; OCH 3 ; NO 2 ; SO 3 H

Re-OH; OCH3; F; Cl; Br; CH3; NH2; NO2; SO3H; C4H9NH2; OC2H5NH2;OCH2ORe-OH; OCH 3 ; F; Cl; Br; CH 3 ; NH 2 ; NO 2 ; SO 3 H; C 4 H 9 NH 2 ; OC 2 H 5 NH 2; OCH 2 O

R9-H; OH; OCH3; OCH2OR 9 -H; OH; OCH 3 ; OCH 2 O

R10-H; OHR10-H; OH

Fórmula (IIA) Fórmula (IIB)Formula (IIA) Formula (IIB)

Rn-OH;Rn-OH;

Ri2-H;OH;R1-H; OH;

b) veiculo aceitável; e c) opcionalmente um ou mais adjuvantes.b) acceptable vehicle; and c) optionally one or more adjuvants.

A Composição Antimicrobiana da invenção, além do amplo espectro de atuação contra bactérias, é dotada de eficácia e especificidade na inibição do crescimento de diferentes cepas de bactérias causadoras de danos, respectivamente, à indústria do petróleo, ao ambiente e a saúde.The Antimicrobial Composition of the invention, in addition to the broad spectrum of action against bacteria, is endowed with effectiveness and specificity in inhibiting the growth of different strains of bacteria that cause damage, respectively, to the oil industry, the environment and health.

A Composição Antimicrobiana é adequada, particularmente, ao uso na prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos; na inibição do crescimento de cepas de bactérias ambientais e como um medicamento.The Antimicrobial Composition is particularly suitable for use in the prevention, mitigation and control of biogenic processes; in inhibiting the growth of strains of environmental bacteria and as a medicine.

[0049] Em um segundo aspecto, a presente invenção consiste em um método para a prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos compreendendo a aplicação da composição aqui descrita em tempos de[0049] In a second aspect, the present invention consists of a method for the prevention, mitigation and control of biogenic processes comprising the application of the composition described here in times of

18/113 contato adequados à redução eficaz da população contaminante de bactérias planctônicas ou sésseis e com ação isolada ou consorciada.18/113 adequate contact with the effective reduction of the contaminating population of planktonic or sessile bacteria and with isolated or intercropped action.

[0050] Em um terceiro aspecto, a presente invenção consiste em um método para inibição do crescimento de bactérias compreendendo a aplicação da composição aqui descrita em tempos de contato adequados à redução eficaz da população bactérias do ambiente contaminado a ser tratado.[0050] In a third aspect, the present invention consists of a method for inhibiting the growth of bacteria comprising the application of the composition described herein in contact times suitable for the effective reduction of the bacteria population of the contaminated environment to be treated.

[0051] Em um quarto aspecto, a presente invenção consiste no uso da composição aqui descrita na manufatura de um medicamento para inibição de alvos bacterianos.[0051] In a fourth aspect, the present invention consists in the use of the composition described herein in the manufacture of a medicament for inhibiting bacterial targets.

[0052] Em um quinto aspecto, a presente invenção consiste no uso da composição aqui descrita na prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos, preferencialmente souring, corrosão influenciada por microrganismo e tamponamento de poços petrolíferos, ou inibição da degradação de inibidores de corrosão em dutos de transporte de diesel.[0052] In a fifth aspect, the present invention consists in the use of the composition described here in the prevention, mitigation and control of biogenic processes, preferably souring, corrosion influenced by microorganisms and buffering of oil wells, or inhibiting the degradation of corrosion inhibitors in diesel transportation pipelines.

[0053] Em um sexto aspecto, a presente invenção consiste no uso da composição aqui descrita na assepsia, desinfecção e esterilização de ambientes domésticos, hospitalares e industriais, incluindo a prevenção da contaminação e redução de infecção em ambiente hospitalar.[0053] In a sixth aspect, the present invention consists of the use of the composition described here in asepsis, disinfection and sterilization of domestic, hospital and industrial environments, including the prevention of contamination and reduction of infection in a hospital environment.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [0054] A descrição detalhada apresentada adiante faz referência às figuras anexas, as quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0054] The detailed description presented below makes reference to the attached figures, which:

[0055] As FIGURAS 1 A 3 são gráficos representativos da atividade antimicrobiana (eficiência biocida), de composições particulares da presente invenção, em desafio a diferentes culturas-alvo de BRS e frente aos biocidas comerciais tradicionais GA (100 ppm) e THPS (100 ppm), compreendendo: [0056] Figuras 1A, 1B e 1C - Floretina nas concentrações de 150 e[0055] FIGURES 1 TO 3 are graphs representative of antimicrobial activity (biocidal efficiency), of particular compositions of the present invention, in challenge to different target cultures of BRS and compared to traditional commercial biocides GA (100 ppm) and THPS (100 ppm), comprising: [0056] Figures 1A, 1B and 1C - Floretine in concentrations of 150 and

300 ppm em DMSO e Floretina nas concentrações de 150 e 300 ppm em água do mar sintética em desafio a, respectivamente, Desulfovibrío alaskensis, BRS pool header P-19 e BRS pool T6 Lab;300 ppm in DMSO and Floretina in concentrations of 150 and 300 ppm in synthetic seawater in defiance of Desulfovibrío alaskensis, BRS pool header P-19 and BRS pool T6 Lab, respectively;

[0057] Figuras 2A, 2B e 2C - β-Lapachona e QUE-2, cada uma nas concentrações de 150 e 300 ppm em DMSO em desafio a, respectivamente, Desulfovibrío alaskensis, BRS pool header P-19 e BRS pool T6 Lab;[0057] Figures 2A, 2B and 2C - β-Lapachona and QUE-2, each at concentrations of 150 and 300 ppm in DMSO in defiance of, respectively, Desulfovibrío alaskensis, BRS pool header P-19 and BRS pool T6 Lab;

19/113 [0058] Figuras 3A, 3B e 3C - Dímero de dihidrochalcona-1 nas concentrações de 500 e 1000 ppm em DMSO em desafio a, respectivamente, Desulfovibrio alaskensis, BRS pool header P-19 e BRS ροοΙΎ6 Lab.19/113 [0058] Figures 3A, 3B and 3C - Dihydrochalcone-1 dimer at concentrations of 500 and 1000 ppm in DMSO in defiance of Desulfovibrio alaskensis, BRS pool header P-19 and BRS ροοΙΎ6 Lab, respectively.

[0059] As FIGURAS 4 a 10 são gráficos representativos da atividade antimicrobiana (eficiência biocida) de composições particulares da presente invenção em desafio a diferentes culturas-alvo de BRS, em condições diferenciadas e detalhadas nos exemplos, frente a biocidas tradicionais comerciais, compreendendo:[0059] FIGURES 4 to 10 are graphs representative of the antimicrobial activity (biocidal efficiency) of particular compositions of the present invention in challenge to different target cultures of BRS, under different conditions and detailed in the examples, compared to traditional commercial biocides, comprising:

[0060] Figura 4 - QUE-2 e β-Lapachona, cada uma em concentrações de 150 ppm e 300 ppm em DMSO em desafio a BRS pool header P-19, tempo de contato de 18 horas, frente ao THPS (100 ppm);[0060] Figure 4 - QUE-2 and β-Lapachona, each in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in DMSO in defiance of BRS pool header P-19, contact time of 18 hours, compared to THPS (100 ppm) ;

[0061] Figura 5 - β-Lapachona, em concentração de 100 ppm em[0061] Figure 5 - β-Lapachona, at a concentration of 100 ppm in

DMSO, e Floretina, em concentração de 50 ppm em DMSO em desafio a BRS pool header P-19 e Desulfovibrio alaskensis, tempo de contato de 18 horas, frente ao GA (100 ppm);DMSO, and Floretina, in a concentration of 50 ppm in DMSO in defiance of BRS pool header P-19 and Desulfovibrio alaskensis, contact time of 18 hours, compared to GA (100 ppm);

[0062] Figura 6 - QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, cada uma em concentração de 300 ppm, em DMSO, em desafio a BRS pool FPSO P-32, BRS pool FPSO P-43 e BRS pool header P-19, tempo de contato de 18 horas, frente ao THPS (100 ppm);[0062] Figure 6 - QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, each in concentration of 300 ppm, in DMSO, in challenge to BRS pool FPSO P-32, BRS pool FPSO P-43 and BRS pool header P- 19, contact time of 18 hours, compared to THPS (100 ppm);

[0063] Figura 7 - QUE-2 na concentração de 300 ppm em DMSO (após dissolução em microcosmo de água do mar sintética desaerada, é filtrada em ambiente desaerado por NLO em membrana Millipore 0, 22 pm), em desafio à cultura-alvo BRS pool header P-19, tempo de contato de 18 horas, frente ao THPS (100 ppm);[0063] Figure 7 - QUE-2 at a concentration of 300 ppm in DMSO (after dissolution in microcosm of deaerated synthetic seawater, it is filtered in a deaerated environment by NLO in Millipore membrane 0, 22 pm), in defiance of the target culture BRS pool header P-19, contact time of 18 hours, compared to THPS (100 ppm);

[0064] Figura 8 - QUE-2 na concentração de 300 ppm em DMSO (após dissolução em microcosmo de água do mar sintética desaerada, é filtrada em ambiente desaerado por NLO em membrana Millipore 0, 22 pm) em desafio as culturas-alvo de BRS pool header P-19 e BRS pool FPSO P-32, em tempo de contato de 4 horas e de 24 horas, frente ao THPS (100 ppm);[0064] Figure 8 - QUE-2 at a concentration of 300 ppm in DMSO (after dissolution in microcosm of deaerated synthetic seawater, it is filtered in a deaerated environment by NLO in Millipore 0, 22 pm membrane) in defiance of the target cultures of BRS pool header P-19 and BRS pool FPSO P-32, in contact time of 4 hours and 24 hours, compared to THPS (100 ppm);

[0065] Figura 9 - QUE-2, em concentração de 300 ppm, em DMSO em desafio a BRS pool header P-19 e BANHT pool header P-19, tempos de contato de 4 horas e 24 horas, frente ao THPS (100 ppm);[0065] Figure 9 - QUE-2, in concentration of 300 ppm, in DMSO in defiance of BRS pool header P-19 and BANHT pool header P-19, contact times of 4 hours and 24 hours, compared to THPS (100 ppm);

20/113 [0066] Figura 10 - QUE-2 e β-Lapachona, cada uma em concentrações de 100 ppm, 150 ppm e 300 ppm em DMSO e Floretina, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm em DMSO em desafio a BRS pool header P-19, tempos de contato de 4 horas e 24 horas, frente ao THPS (100 PPm).20/113 [0066] Figure 10 - QUE-2 and β-Lapachona, each in concentrations of 100 ppm, 150 ppm and 300 ppm in DMSO and Floretina, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in DMSO in defiance of the BRS pool header P-19, contact times of 4 hours and 24 hours, compared to THPS (100 PPm).

[0067] As FIGURAS 11 (A e B) ilustram o controle do crescimento microbiano de BRS planctônicas e sésseis segundo MES-biofilme recémformado, compreendendo:[0067] FIGURES 11 (A and B) illustrate the control of microbial growth of planktonic and sessile BRS according to newly formed MES-biofilm, comprising:

[0068] Figura 11A - Gráfico representativo da atividade antimicrobiana (eficiência biocida) de composições particulares da presente invenção contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, cada uma em concentrações de 1000 ppm em desafio a BRS pool header de P-19 em processo de adesão a biocoupons de aço carbono SAE 1020 (biofilme recém-formado) dispostos em microcosmo constituído por água do mar desaerada - (re-Revelação aplicada à MES) - frente ao GA (500ppm) e THPS (500ppm);[0068] Figure 11A - Representative graph of the antimicrobial activity (biocidal efficiency) of particular compositions of the present invention containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, each in concentrations of 1000 ppm in defiance of the BRS pool header of P-19 in the process of adhering to SAE 1020 carbon steel biocoupons (newly formed biofilm) arranged in microcosm consisting of de-aerated sea water - (re-disclosure applied to MES) - in front of GA (500ppm) and THPS (500ppm);

[0069] Figura 11B - Gráfico representativo da atividade antimicrobiana (eficiência biocida) de composições particulares da presente invenção contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, cada uma em concentrações de 1000 ppm em desafio a cultura-controle Desulfovibrío alaskensis em processo de adesão a biocoupons de aço carbono SAE 1020 (biofilme recém-formado) dispostos em microcosmo constituído por água do mar desaerada (reRevelação aplicado à MES) - frente ao GA (500 ppm) e THPS (500 ppm).[0069] Figure 11B - Representative graph of the antimicrobial activity (biocidal efficiency) of particular compositions of the present invention containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, each in concentrations of 1000 ppm in defiance of the control culture Desulfovibrío alaskensis in process adherence to SAE 1020 carbon steel biocoupons (newly formed biofilm) arranged in a microcosm consisting of de-aerated sea water (disclosure applied to MES) - against GA (500 ppm) and THPS (500 ppm).

[0070] As Figuras 12 (A, B, C e D) são gráficos que ilustram a avaliação de parâmetros associados ao processo corrosivo influenciado por microrganismos (CIM) - MES (biofilme recém-formado) por perda de massa: composições particulares da presente invenção - QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, cada uma em concentração de 1000 ppm, biocidas tradicionais comerciais GA e THPS, ambos na concentração de 500 ppm, e seus respectivos controles químicos e biológicos, por dois períodos de contato (15 e 45 dias) frente a duas culturas de BRS e observa-se o caráter classificatório de graus de risco, que é aplicado à avaliação da agressividade de águas de injeção, em termos de corrosão generalizada e corrosão localizada, compreendendo:[0070] Figures 12 (A, B, C and D) are graphs that illustrate the evaluation of parameters associated with the corrosive process influenced by microorganisms (CIM) - MES (newly formed biofilm) by mass loss: particular compositions of the present invention - QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, each in a concentration of 1000 ppm, traditional commercial biocides GA and THPS, both in the concentration of 500 ppm, and their respective chemical and biological controls, for two contact periods (15 and 45 days) in front of two BRS cultures and there is a classificatory character of degrees of risk, which is applied to the assessment of the aggressiveness of injection waters, in terms of generalized corrosion and localized corrosion, comprising:

21/113 [0071] Figura 12A - Gráficos representativos da Taxa de Corrosão uniforme (mm/ano) avaliada por perda de massa em desafio a BRS pool header de P-19 frente às referidas composições em tempo de contato de 15 dias;21/113 [0071] Figure 12A - Representative graphs of the uniform Corrosion Rate (mm / year) evaluated by mass loss in defiance of the BRS pool header of P-19 against the referred compositions in a contact time of 15 days;

[0072] Figura 12B - Gráficos representativos da Taxa de Corrosão uniforme (mm/ano) avaliada por perda de massa em desafio a Desulfovibrio alaskensis frente às referidas composições em tempo de contato de 15 dias;[0072] Figure 12B - Representative graphs of the Uniform Corrosion Rate (mm / year) evaluated by loss of mass in defiance of Desulfovibrio alaskensis compared to the mentioned compositions in a contact time of 15 days;

[0073] Figura 12C - Gráficos representativos da Taxa de Corrosão uniforme (mm/ano) avaliada por perda de massa em desafio a BRS pool header de P-19 frente às referidas composições em tempo de contato 45 dias;[0073] Figure 12C - Representative graphs of the uniform Corrosion Rate (mm / year) evaluated by loss of mass in defiance of the BRS pool header of P-19 compared to the referred compositions in contact time 45 days;

[0074] Figura 12D - Gráficos representativos da Taxa de Corrosão uniforme (mm/ano) avaliada por perda de massa em desafio a Desulfovibrio alaskensis frente às referidas composições em tempo de contato 45 dias.[0074] Figure 12D - Representative graphs of the uniform Corrosion Rate (mm / year) evaluated by loss of mass in defiance of Desulfovibrio alaskensis compared to the referred compositions in contact time 45 days.

[0075] As Figuras 13 (A e B) são gráficos que ilustram a expectativa de proteção à corrosão uniforme, compreendendo:[0075] Figures 13 (A and B) are graphs that illustrate the expectation of uniform corrosion protection, comprising:

[0076] Figura 13A - Expectativa de proteção à corrosão uniforme (biocoupons - aço SAE 1020) frente a composições particulares da presente invenção contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina (cada uma na concentração de 1000 ppm), assim como aos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS (cada um na concentração de 500 ppm) em presença da culturaalvo BRS pool header P-19 em água do mar (MES- contato 45 dias);[0076] Figure 13A - Expectation of uniform corrosion protection (biocoupons - SAE 1020 steel) against particular compositions of the present invention containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina (each at a concentration of 1000 ppm), as well as traditional commercial biocides GA and THPS (each at a concentration of 500 ppm) in the presence of the target culture BRS pool header P-19 in seawater (MES- contact 45 days);

[0077] Figura 13B - Expectativa de proteção à corrosão uniforme (biocoupons - aço SAE 1020) frente a composições particulares da presente invenção contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina (cada uma na concentração de 1000 ppm), assim como aos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS (cada um na concentração de 500 ppm) em presença da culturacontrole Desulfovibrio alaskensis em água do mar (MES- contato 45 dias).[0077] Figure 13B - Expectation of uniform corrosion protection (biocoupons - SAE 1020 steel) against particular compositions of the present invention containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina (each at a concentration of 1000 ppm), as well as traditional commercial biocides GA and THPS (each at a concentration of 500 ppm) in the presence of the control culture Desulfovibrio alaskensis in seawater (MES- contact 45 days).

[0078] A FIGURA 14 é um gráfico representativo da Eficiência Biocida de uma composição particular da presente invenção contendo QUE-2 (1000 ppm) e do biocida comercial tradicional THPS (500ppm) em desafio a BRS pool header de P-19 planctônica e séssil (biofilme pré-formado) (re-Revelação aplicado a MES).[0078] FIGURE 14 is a graph representing the Biocidal Efficiency of a particular composition of the present invention containing QUE-2 (1000 ppm) and the traditional commercial biocide THPS (500 ppm) in defiance of the BRS pool header of planktonic and sessile P-19 (preformed biofilm) (re-development applied to MES).

22/113 [0079] A FIGURA 15 é um gráfico representativo da Eficiência Biocida de uma composição particular da presente invenção contendo QUE-2 (1000 ppm) em desafio a BRS planctônicas e sésseis (biofilme-pré-formado) originárias de cultura pool headerde P-19.22/113 [0079] FIGURE 15 is a graph representing the Biocidal Efficiency of a particular composition of the present invention containing QUE-2 (1000 ppm) in challenge to planktonic and sessile BRS (biofilm-preformed) originating from pool header culture P-19.

[0080] As FIGURAS 16 (A, B, C, D, E, F e G) representam fotomicrografias relativas à caracterização ultraestrutural por Microscopia Eletrônica de Transmissão (MET) da cultura-alvo Desulfovibrio alaskensis que mostram:[0080] FIGURES 16 (A, B, C, D, E, F and G) represent photomicrographs relating to the ultrastructural characterization by Transmission Electron Microscopy (MET) of the target culture Desulfovibrio alaskensis showing:

[0081] Figura 16A - CB1 (Controle Biológico 1) - cultura-alvo em água do mar desaerada, com membrana e citoplasma bem preservados e dimensões aproximadas de 1,0 pm;[0081] Figure 16A - CB1 (Biological Control 1) - target culture in deaerated sea water, with well preserved membrane and cytoplasm and dimensions of approximately 1.0 pm;

[0082] Figura 16B - CB2 (Controle Biológico 2) - cultura-alvo em[0082] Figure 16B - CB2 (Biological Control 2) - target culture in

DMSO (300 ppm) em água do mar desaerada, com morfologia preservada comparativamente á situação-controle CB1, e com dimensão característica de BRS;DMSO (300 ppm) in de-aerated sea water, with preserved morphology compared to the control situation CB1, and with characteristic dimension of BRS;

[0083] Figura 16C - Ação do biocida comercial GA (100 ppm) - culturaalvo com membrana externa desorganizada (seta grossa) e conteúdo citoplasmático levemente extraído, com dimensão menor (~0,8 pm) comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada;[0083] Figure 16C - Action of the commercial biocide GA (100 ppm) - target culture with disorganized external membrane (thick arrow) and slightly extracted cytoplasmic content, with a smaller dimension (~ 0.8 pm) compared to the control situation CB1 in the presence of depleted sea water;

[0084] Figura 16D - Ação do biocida comercial THPS (100 ppm) cultura-alvo com membrana externa bastante desorganizada (seta grossa) e conteúdo citoplasmático levemente extraído, com dimensão menor (~0,8 pm) comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada;[0084] Figure 16D - Action of the commercial biocide THPS (100 ppm) target culture with very disorganized external membrane (thick arrow) and slightly extracted cytoplasmic content, with a smaller dimension (~ 0.8 pm) compared to the control situation CB1 in presence of depleted sea water;

[0085] Figura 16E - Ação da composição contendo Floretina (300 ppm) - cultura-alvo com membrana externa bem preservada, exibindo, porém, extensa extração citoplasmática (estrela) e dimensão menor (~0,8 pm) comparativamente à situação-controle CB2 em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO;[0085] Figure 16E - Action of the composition containing Floretine (300 ppm) - target culture with well-preserved external membrane, showing, however, extensive cytoplasmic extraction (star) and smaller dimension (~ 0.8 pm) compared to the control situation CB2 in the presence of de-aerated sea water with DMSO;

[0086] Figura 16F - Ação da composição contendo β-Lapachona (300 ppm) - cultura-alvo com membrana externa descolada da membrana interna (seta grossa) e conteúdo citoplasmático fragmentado (estrela);[0086] Figure 16F - Action of the composition containing β-Lapachona (300 ppm) - target culture with external membrane detached from the internal membrane (thick arrow) and fragmented cytoplasmic content (star);

23/113 [0100] Figura 16G - Ação da composição contendo QUE-2 (150 ppm)23/113 [0100] Figure 16G - Action of the composition containing QUE-2 (150 ppm)

- cultura-alvo com membrana que apresenta blebs (seta fina) e conteúdo citoplasmático bastante extraído (estrela), indicando que a molécula permeia a membrana e deflagra internamente o processo de morte da bactéria.- target culture with a membrane that has blebs (thin arrow) and highly extracted cytoplasmic content (star), indicating that the molecule permeates the membrane and internally triggers the bacterial death process.

[0101] As FIGURAS 17 (A, B, C, D, E, F e G) representam fotomicrografias relativas à caracterização ultraestrutural por Microscopia Eletrônica de Transmissão (MET) da cultura-alvo BRS pool header P-19 que mostram:[0101] FIGURES 17 (A, B, C, D, E, F and G) represent photomicrographs relating to the ultrastructural characterization by Transmission Electron Microscopy (MET) of the target culture BRS pool header P-19 showing:

[0102] Figura 17A - CB1 (Controle Biológico 1) - cultura-alvo em água do mar desaerada, com membrana e citoplasma bem preservados e dimensão característica de BRS (~1,0 pm a 1,5 pm);[0102] Figure 17A - CB1 (Biological Control 1) - target culture in de-aerated seawater, with well preserved membrane and cytoplasm and characteristic BRS dimension (~ 1.0 pm to 1.5 pm);

[0103] Figura 17B - CB2 (Controle Biológico 2) - cultura-alvo em[0103] Figure 17B - CB2 (Biological Control 2) - target culture in

DMSO (300 ppm) em água do mar desaerada, com membrana bem preservada e conteúdo citoplasmático íntegro, e com dimensão característica de BRS (—1,0 pm a 1,5 pm);DMSO (300 ppm) in de-aerated seawater, with a well-preserved membrane and intact cytoplasmic content, and with a characteristic BRS dimension (—1.0 pm to 1.5 pm);

[0104] Figura 17C - Ação do biocida comercial GA (100 ppm) - culturaalvo com membrana externa desorganizada (seta grossa), com dimensão menor (entre 0,6 pm e 0,7 pm) comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada;[0104] Figure 17C - Action of the commercial biocide GA (100 ppm) - target culture with disorganized external membrane (thick arrow), with a smaller dimension (between 0.6 pm and 0.7 pm) compared to the control situation CB1 in the presence of depleted sea water;

[0105] Figura 17D - Ação do biocida comercial THPS (100 ppm) cultura-alvo com membrana externa que se descola da membrana interna (seta grossa) e conteúdo citoplasmático levemente extraído, com dimensão menor (—0,8 pm), comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada;[0105] Figure 17D - Action of the commercial biocide THPS (100 ppm) target culture with external membrane that detaches from the internal membrane (thick arrow) and slightly extracted cytoplasmic content, with a smaller dimension (—0.8 pm), compared to control situation CB1 in the presence of depleted sea water;

[0106] Figura 17E - Ação da composição contendo Floretina (300 ppm) - cultura-alvo com membrana bem preservada, mas apresentando pequenos blebs (seta fina), e com conteúdo citoplasmático bastante extraído (estrela);[0106] Figure 17E - Action of the composition containing Floretine (300 ppm) - target culture with well-preserved membrane, but showing small blebs (thin arrow), and with very extracted cytoplasmic content (star);

[0107] Figura 17F - Ação da composição contendo β-Lapachona (300 ppm) - cultura-alvo apresentando membrana com alterações (seta fina) e conteúdo citoplasmático extraído (estrela), além de tamanho reduzido (~0, 6 pm) comparativamente à situação-controle CB2 em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO;[0107] Figure 17F - Action of the composition containing β-Lapachona (300 ppm) - target culture showing altered membrane (thin arrow) and extracted cytoplasmic content (star), in addition to reduced size (~ 0, 6 pm) compared to control situation CB2 in the presence of de-aerated sea water plus DMSO;

24/113 [0108] Figura 17G - Ação da composição contendo QUE-2 (150 ppm)24/113 [0108] Figure 17G - Action of the composition containing QUE-2 (150 ppm)

- cultura-alvo apresentando membrana com grande bleb (seta fina) e conteúdo citoplasmático bastante extraído (estrela).- target culture with a membrane with a large bleb (thin arrow) and very extracted cytoplasmic content (star).

[0109] As Figuras 18 (A, B, C, D e E) representam fotomicrografias relativas à caracterização ultraestrutural por Microscopia Eletrônica de Transmissão (MET) da cultura-alvo BRS pool T6 Lab (ensaio antimicrobiano do exemplo 1) que mostram:[0109] Figures 18 (A, B, C, D and E) represent photomicrographs relating to the ultrastructural characterization by Transmission Electron Microscopy (MET) of the target culture BRS pool T6 Lab (antimicrobial test of example 1) showing:

[0110] Figura 18A - CB1 (Controle Biológico 1) - cultura-alvo em água do mar desaerada, com membrana e citoplasma bem preservados e dimensão característica de BRS (~1,0 pm a 1,5 pm);[0110] Figure 18A - CB1 (Biological Control 1) - target culture in de-aerated seawater, with well preserved membrane and cytoplasm and characteristic BRS dimension (~ 1.0 pm to 1.5 pm);

[0111] Figura 18B - CB2 (Controle Biológico 2) - cultura-alvo em[0111] Figure 18B - CB2 (Biological Control 2) - target culture in

DMSO (300 ppm) em água do mar desaerada, com membrana bem preservada e conteúdo citoplasmático íntegro, e com dimensão característica de BRS (~1,0 pm a 1,5 pm) em água do mar desaerada;DMSO (300 ppm) in de-aerated sea water, with a well-preserved membrane and intact cytoplasmic content, and with a characteristic BRS dimension (~ 1.0 pm to 1.5 pm) in de-aerated sea water;

[0112] Figura 18C - Ação do biocida comercial GA (100 ppm) - culturaalvo com membrana externa desorganizada (seta grossa) e conteúdo citoplasmático levemente extraído, e com dimensão menor (—0,6 pm) comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada;[0112] Figure 18C - Action of the commercial biocide GA (100 ppm) - target culture with disorganized external membrane (thick arrow) and slightly extracted cytoplasmic content, and with a smaller dimension (—0.6 pm) compared to the control situation CB1 in presence de-aerated sea water;

[0113] Figura 18D - Ação do biocida comercial THPS (100 ppm) cultura-alvo com membrana externa desorganizada (seta grossa), conteúdo citoplasmático condensado, com dimensão menor (—0,6 pm) com parati va mente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada;[0113] Figure 18D - Action of the commercial biocide THPS (100 ppm) target culture with disorganized external membrane (thick arrow), condensed cytoplasmic content, with a smaller dimension (—0.6 pm) paralleling the control situation CB1 in the presence of deserted sea water;

[0114] Figura 18E - Ação da composição contendo Floretina (300 ppm) - cultura-alvo com membrana levemente ondulada e discreta presença de blebs (seta fina), com conteúdo citoplasmático extraído (estrela), e com dimensão reduzida (—0,5 pm) comparativamente à situação-controle CB2 em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO.[0114] Figure 18E - Action of the composition containing Floretine (300 ppm) - target culture with slightly wavy membrane and discreet presence of blebs (thin arrow), with extracted cytoplasmic content (star), and with reduced dimension (—0.5 pm) compared to the control situation CB2 in the presence of de-aerated sea water with DMSO.

[0115] As Figuras 19 a 22 representam fotomicrografias relativas à caracterização ultraestrutural por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) de biofilmes de BRS pool header P-19 recém-formados em biocoupons de açocarbono, depois de retirados das soluções-teste (contatos) a seguir especificadas:[0115] Figures 19 to 22 represent photomicrographs related to the ultrastructural characterization by Scanning Electron Microscopy (SEM) of BRS pool header P-19 biofilms recently formed in carbonocarbon biocoupons, after being removed from the test solutions (contacts) a specified below:

25/113 [0116] Figura 19 - Fotomicrografia de MEV de biofilme recém-formado de BRS pool header P-19 em biocoupon de aço-carbono, após 18 horas de contato em presença de água do mar desaerada (situação-controle CB1).25/113 [0116] Figure 19 - SEM photomicrograph of newly formed BRS pool header P-19 in carbon steel biocoupon, after 18 hours of contact in the presence of de-aerated sea water (control situation CB1).

[0117] Figura 20 - Fotomicrografia de MEV de biofilme recém-formado de BRS pool header P-19 em biocoupon de aço-carbono, após 18 horas de contato em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO (situação-controle CB2).[0117] Figure 20 - SEM photomicrograph of a newly formed BRS pool header P-19 in carbon steel biocoupon, after 18 hours of contact in the presence of de-aerated sea water plus DMSO (control situation CB2).

[0118] Figura 21 - Fotomicrografia de MEV de biofilme recém-formado de BRS pool header P-19 em biocoupon de aço-carbono, após 18 horas em água do mar na presença do biocida comercial THPS (500 ppm).[0118] Figure 21 - SEM photomicrograph of newly formed BRS pool header P-19 in carbon steel biocoupon, after 18 hours in seawater in the presence of the commercial biocide THPS (500 ppm).

[0119] Figura 22 - Fotomicrografia de MEV de biofilme recém-formado de BRS pool header P-19 em biocoupon de aço-carbono, após 18 horas de contato em água do mar na presença da composição particular da presente invenção contendo QUE-2 (1000 ppm).[0119] Figure 22 - SEM photomicrograph of newly formed BRS pool header P-19 in carbon steel biocoupon, after 18 hours of contact in seawater in the presence of the particular composition of the present invention containing QUE-2 ( 1000 ppm).

[0120] As FIGURAS 23 a 25 representam fotomicrografias relativas à caracterização ultraestrutural por MEV de biofilmes de BRS pool header P-19 pré-formados em biocoupons de aço-carbono, depois de retirados das soluções-teste (contatos) a seguir especificadas:[0120] FIGURES 23 to 25 represent photomicrographs relating to the ultrastructural characterization by SEM of BRS pool header P-19 biofilms preformed in carbon steel biocoupons, after being removed from the test solutions (contacts) specified below:

[0121] Figura 23 - Fotomicrografia de MEV de biofilmes de BRS pool header P-19 pré-formado em biocoupon de aço-carbono, após 24 horas de contato em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO (situação-controle CB2).[0121] Figure 23 - SEM photomicrograph of BRS pool header P-19 biofilms preformed in carbon steel biocoupon, after 24 hours of contact in the presence of de-aerated sea water plus DMSO (control situation CB2).

[0122] Figura 24 - Fotomicrografia de MEV de biofilme de BRS pool header P-19 pré-formado em biocoupon de aço-carbono, após 24 horas de contato em água do mar na presença do biocida comercial tradicional THPS (500 ppm).[0122] Figure 24 - SEM photomicrograph of BRS pool header P-19 preformed in carbon steel biocoupon, after 24 hours of contact in seawater in the presence of the traditional commercial biocide THPS (500 ppm).

[0123] Figura 25 - Fotomicrografia de MEV de biofilme de BRS pool header P-19 pré-formado em biocoupon de aço-carbono, após 24 horas de contato em água do mar na presença da composição particular da presente invenção contendo QUE-2 (1000 ppm).[0123] Figure 25 - SEM photomicrograph of BRS pool header P-19 preformed in carbon steel biocoupon, after 24 hours of contact in seawater in the presence of the particular composition of the present invention containing QUE-2 ( 1000 ppm).

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0124] Preliminarmente, ressalta-se que a descrição que se segue partirá de concretizações preferenciais da invenção. Como ficará evidente paraDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0124] Preliminarily, it is emphasized that the following description will start from preferred embodiments of the invention. As will become evident to

26/113 qualquer técnico no assunto, no entanto, a invenção não está limitada a essas concretizações particulares.26/113 any person skilled in the art, however, the invention is not limited to those particular embodiments.

[0125] A não ser que seja definido de maneira diferente, todos os termos técnicos e científicos aqui utilizados têm o mesmo significado entendido por um técnico no assunto ao qual a presente invenção pertence. A terminologia utilizada na descrição da invenção tem finalidade de descrever concretizações particulares somente, e não tem a intenção de limitar o escopo de seus ensinamentos.[0125] Unless defined differently, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as understood by a technician in the subject to which the present invention belongs. The terminology used in describing the invention is intended to describe particular embodiments only, and is not intended to limit the scope of its teachings.

[0126] A não ser que seja indicado de forma diferente, todos os números expressando quantidades, porcentagens e proporções, e outros valores numéricos utilizados no relatório descritivo e nas reivindicações, devem ser entendidos como sendo modificados, em todos os casos, pelo termo “cerca de”. Assim, a não ser que seja indicado o contrário, os parâmetros numéricos mostrados no relatório descritivo e nas reivindicações são aproximações que podem variar dependendo das propriedades a serem obtidas.[0126] Unless otherwise indicated, all numbers expressing quantities, percentages and proportions, and other numerical values used in the specification and in the claims, should be understood as being modified, in all cases, by the term “ about". Thus, unless otherwise indicated, the numerical parameters shown in the specification and in the claims are approximations that may vary depending on the properties to be obtained.

[0127] Todas as referências bibliográficas patentárias ou não patentárias citadas no presente pedido, são aqui incorporados por referência em sua integralidade.[0127] All patent or non-patent references cited in this application are hereby incorporated by reference in their entirety.

[0128] As Composições Antimicrobianas da presente invenção se constituem como alternativas aos biocidas e/ou antibióticos disponíveis comercialmente e/ou suas associações a outras substâncias. As composições aqui descritas apresentam ação seletiva e específica quanto ao alvo microbiano que se objetiva controlar e são eficazes em tempo curto de resposta, minimizando os riscos à saúde e ao ambiente.[0128] The Antimicrobial Compositions of the present invention constitute alternatives to commercially available biocides and / or antibiotics and / or their associations with other substances. The compositions described here have selective and specific action regarding the microbial target that is intended to be controlled and are effective in a short response time, minimizing risks to health and the environment.

[0129] De forma não limitativa, as composições da presente invenção podem ser aplicadas em diversos setores industriais, tais como: sistemas de recuperação melhorada por injeção de água, especialmente água do mar, e de água doce, água oleosa produzida reinjetada, reservatórios petrolíferos inshore e offshore, sistemas de produção, sistemas de estocagem em terminais e/ou de transporte de petróleo (cru), gás natural e/ou derivados, reservatórios de navios e/ou plataformas que tratam e estocam petróleo e/ou água oleosa, sistemas de lavagem de gases, fluidos de completação, de estimulação, e de perfuração, aplicados a reservatórios de petróleo, fluidos à base de água do mar e/ou água[0129] In a non-limiting way, the compositions of the present invention can be applied in several industrial sectors, such as: improved recovery systems by water injection, especially sea water, and fresh water, re-produced oily water, oil reservoirs inshore and offshore, production systems, storage systems in terminals and / or transportation of oil (crude), natural gas and / or derivatives, vessel reservoirs and / or platforms that treat and store oil and / or oily water, systems gas washing, completion, stimulation, and drilling fluids applied to oil reservoirs, seawater and / or water based fluids

27/113 doce para hibernação de dutos em fase de comissionamento (Teste Hidrostático), lubrificantes industriais, combustíveis tradicionais e/ou biocombustíveis, unidades de filtração por membranas seletivas especificas, como no caso da remoção de sulfato da água do mar para injeção em poços petrolíferos, e da dessalinização da água do mar para uso humano, tintas e/ou revestimentos internos e externos de tanques e/ou navios e/ou plataformas, fluidos cortantes, sistemas de transferência de calor, e outros segmentos industriais e/ou de serviços destinados à preservação de diferentes ambientes, tais como: sistemas de captação de água e preservação de mananciais de águas potáveis e/ou de recreação, superficiais e de subsuperficie, reatores movidos à água, sistemas de resfriamento em circuitos abertos ou fechados, constituídos por água doce e/ou salgada, águas industriais como as águas para uso em fabricação de papel e celulose, e de alimentos, sistemas de esterilização e/ou de controle de agentes biológicos incluindo ambientes domiciliares, de serviços públicos e particulares, ambulatoriais, laboratoriais, hospitalares, de criação de animais e/ou processamento alimentício destes e também de vegetais, suas embalagens, incluindo a agroindústria, e seus usos sanitizantes, controle de agentes etiológicos com foco na saúde humana e/ou animal e na qualidade de vida. As composições aqui descritas podem ainda apresentar aplicação na indústria farmacêutica, constituíndo-se em importante alternativa a antimicrobianos tradicionais para tratamento de processos infecciosos bacterianos.27/113 sweet for hibernation of pipelines in the commissioning phase (Hydrostatic Test), industrial lubricants, traditional fuels and / or biofuels, specific membrane filtration units, as in the case of removal of sulfate from seawater for injection into wells oil, and desalination of sea water for human use, paints and / or internal and external coatings of tanks and / or ships and / or platforms, cutting fluids, heat transfer systems, and other industrial and / or service segments intended for the preservation of different environments, such as: water collection and preservation systems for drinking and / or recreation, superficial and subsurface water sources, water-powered reactors, cooling systems in open or closed circuits, consisting of water sweet and / or salt water, industrial waters such as water for use in the manufacture of paper and cellulose, and food, systems sterilization and / or control of biological agents including home environments, public and private services, outpatient, laboratory, hospital, animal husbandry and / or food processing and also of vegetables, their packaging, including agribusiness, and their sanitizing uses, control of etiological agents with a focus on human and / or animal health and quality of life. The compositions described here can also be used in the pharmaceutical industry, being an important alternative to traditional antimicrobials for the treatment of bacterial infectious processes.

[0130] A Composição Antimicrobiana da presente invenção é compreendida por (a) 1% a 98% (peso/volume) de pelo menos um composto bioativo do grupo de compostos selecionado entre um composto de fórmulas (I) e/ou (IIA) e/ou (IIB):[0130] The Antimicrobial Composition of the present invention is comprised of (a) 1% to 98% (weight / volume) of at least one bioactive compound from the group of compounds selected from a compound of formulas (I) and / or (IIA) and / or (IIB):

Fórmula (I)Formula (I)

28/11311/28

Fórmula (IIA)Formula (IIA)

Fórmula (IIB) em que em que os respectivos substituintes podem ser selecionados entre os grupos:Formula (IIB) in which the respective substituents can be selected from the groups:

Rí-OH eRi-OH and

R2-H; OH; OCH3eR 2 -H; OH; OCH 3 and

R3-H; OH eR 3 -H; OH and

R4-H; OH eR 4 -H; OH and

R5-H; OH; OCH3 R 5 -H; OH; OCH 3

29/11311/29

ouor

R6-H; OH; CH3; Cl; BrR 6 -H; OH; CH 3 ; Cl; Br

R7- H; OH; OCH3; NO2; SO3HR 7 - H; OH; OCH 3 ; NO 2 ; SO 3 H

Re-OH; OCH3; F; Cl; Br; CH3; NH2; NO2; SO3H; C4H9NH2; OC2H5NH2; OCH2ORe-OH; OCH 3 ; F; Cl; Br; CH 3 ; NH 2 ; NO 2 ; SO 3 H; C 4 H 9 NH 2 ; OC 2 H 5 NH 2; OCH 2 O

R9-H; OH; OCH3; OCH2OR 9 -H; OH; OCH 3 ; OCH 2 O

Rio-H;OHRio-H; OH

Rn-OH;Rn-OH;

Ri2-H;OH;R1-H; OH;

b) veículo aceitável; e c) opcionalmente um ou mais adjuvantes.b) acceptable vehicle; and c) optionally one or more adjuvants.

[0131] Os compostos de fórmula (I) são compostos de esqueleto fenólico da classe dos flavonoides (C6-C3-C6) e diflavonoides (C6-C3-C6)2. Preferencialmente, os referidos compostos são da categoria das chalconas, dihidrochalconas e dihidrochalconas diméricas. Mais preferencialmente, ditos compostos são dihidrochalconas selecionadas entre 3-(4-hidroxifenil)-1-(2,4,6trihidroxifenil)-1-propanona (Floretina) e 3-(4-metoxifenil)-1 -(2,4,6trihidroxifenil)-1-propanona (QUE-2), dihidrochalconas diméricas como o 1,1(2,2',4,4',6,6'-hexahidroxi[1,1 '-bifenil]-3,3'-diil)bis[3-(4-metoxifenil)-1 -propanona (Dímero de dihidrochalcona-1) e chalconas selecionadas entre 2',3,4,4'tetrahidroxichalcona (buteína) e 2',4,4',6'-tetrahidroxichalcona (chalcona naringenina).[0131] The compounds of formula (I) are composed of phenolic skeleton of the class of flavonoids (C6-C3-C6) and diflavonoids (C6-C3-C6) 2 . Preferably, said compounds are in the category of chalcones, dihydrochalcones and dimeric dihydrochalcones. More preferably, said compounds are dihydrochalcones selected from 3- (4-hydroxyphenyl) -1- (2,4,6-trihydroxyphenyl) -1-propanone (Floretine) and 3- (4-methoxyphenyl) -1 - (2,4,6-trihydroxyphenyl) ) -1-propanone (QUE-2), dimeric dihydrochalcones such as 1.1 (2.2 ', 4.4', 6.6'-hexahydroxy [1,1 '-biphenyl] -3,3'-diyl ) bis [3- (4-methoxyphenyl) -1-propanone (dihydrochalcone dimer-1) and chalcones selected from 2 ', 3,4,4'-tetrahydroxychhalcona (butein) and 2', 4,4 ', 6'- tetrahydroxychalcona (chalcone naringenin).

[0132] Os compostos de fórmulas (IIA) e (IIB) são compostos de esqueleto fenólico da classe das naftoquinonas (C6-C4). Preferencialmente, ditos compostos são o 2-hidroxi-3-(3-metil-2-butenil)-1,4-naftalenodiona (Lapachol) e o composto de fórmula (IIB) é o 2,2-dimetil-3,4-dihidro-2Hbenzo[h]cromeno-5,6-diona (β-Lapachona).[0132] The compounds of formulas (IIA) and (IIB) are phenolic skeletal compounds of the naphthoquinone class (C6-C4). Preferably, said compounds are 2-hydroxy-3- (3-methyl-2-butenyl) -1,4-naphthalenedione (Lapachol) and the compound of formula (IIB) is 2,2-dimethyl-3,4- dihydro-2Hbenzo [h] chromene-5,6-dione (β-Lapachona).

30/113 [0133] A Tabela 2 ilustra a estrutura, nomenclatura e número de registro (CAS) reportados no Chemical Abstracts de alguns compostos preferenciais da presente invenção.30/113 [0133] Table 2 illustrates the structure, nomenclature and registration number (CAS) reported in Chemical Abstracts of some preferred compounds of the present invention.

TABELA 2: Exemplos de compostos preferenciais da invençãoTABLE 2: Examples of preferred compounds of the invention

β-Lapachona (CAS 4707-32-8) (2H-nafto[1,2-b]piran-5,6-diona,3,4dihidro-2,2- dimetil)β-Lapachona (CAS 4707-32-8) (2H-naphtho [1,2-b] pyran-5,6-dione, 3,4dihydro-2,2-dimethyl)

Floretina (CAS 60-82-2) [3-(4-hidróxifenil)-1 -(2,4,6-trihidróxifenil)1-propanona]Floretine (CAS 60-82-2) [3- (4-hydroxyphenyl) -1 - (2,4,6-trihydroxyphenyl) 1-propanone]

Dímero de dihidrochalcona-1Dihydrochalcona-1 dimer

Dihidrochalcona-1 (QUE-2) (CAS 76172-68-4) [3-(4-metóxifenil)-1 -2,4,6tri hid róxifen il)-1 -propanona] (CAS 198137-78-9) (1-propanona, 1,Γ-(2,2',4,4’,6,6'hexahidróxi[1,1'- bifenil]-3,3'-diil)bis[3-(4metóxifenil) [0134] Em uma primeira concretização, a composição aqui descrita é usada na prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos.Dihydrochalcona-1 (QUE-2) (CAS 76172-68-4) [3- (4-methoxyphenyl) -1 -2,4,6trihydroxyphenyl) -1 -propanone] (CAS 198137-78-9) ( 1-propanone, 1, Γ- (2,2 ', 4,4', 6,6'hexahydroxy [1,1'-biphenyl] -3,3'-diyl) bis [3- (4 methoxyphenyl) [0134] In a first embodiment, the composition described here is used in the prevention, mitigation and control of biogenic processes.

[0135] Quando usada com essa finalidade, o pelo menos um composto bioativo está compreendido em concentrações na faixa de 10 a 100.000 ppm, preferencíalmente de 10 a 5.000 ppm, mais preferencialmente de 50 a 1.000 ppm.[0135] When used for this purpose, at least one bioactive compound is comprised in concentrations in the range of 10 to 100,000 ppm, preferably from 10 to 5,000 ppm, more preferably from 50 to 1,000 ppm.

31/113 [0136] Em uma concretização preferencial, o referido pelo menos um composto bioativo é selecionado de QUE-2, β-Lapachona, Floretina ou Dimero de dihidrochalcona-1.31/113 [0136] In a preferred embodiment, said at least one bioactive compound is selected from QUE-2, β-Lapachona, Floretina or dihydrochalcona-1 Dimero.

[0137] Em uma concretização mais preferencial, o composto bioativo é QUE-2 compreendido em uma concentração na faixa de 100 a 1.000 ppm, preferencialmente cerca de 300 ppm; ou o composto bioativo é β-Lapachona compreendido em uma concentração na faixa de 100 a 1.000 ppm; ou o composto bioativo é Floretina compreendido em uma concentração na faixa de 50 a 300 ppm, preferencialmente de 150 a 300 ppm; ou o composto bioativo é Dimero de dihidrochalcona-1 compreendido em uma concentração na faixa de 150 a 1.000 ppm.[0137] In a more preferred embodiment, the bioactive compound is QUE-2 comprised at a concentration in the range of 100 to 1,000 ppm, preferably about 300 ppm; or the bioactive compound is β-Lapachona comprised in a concentration in the range of 100 to 1,000 ppm; or the bioactive compound is Floretine comprised in a concentration in the range of 50 to 300 ppm, preferably from 150 to 300 ppm; or the bioactive compound is Dimero dihydrochalcona-1 comprised in a concentration in the range of 150 to 1,000 ppm.

[0138] Em uma concretização preferencial, o referido veículo aceitável compreende um ou mais veículos selecionados de DMSO; água do mar; água doce; água salobra; isopropanol; glicerol e/ou outros álcoois superiores, como propileno glicol; cloreto de sódio e/ou outros sais.[0138] In a preferred embodiment, said acceptable vehicle comprises one or more vehicles selected from DMSO; sea water; fresh water; brackish water; isopropanol; glycerol and / or other higher alcohols, such as propylene glycol; sodium chloride and / or other salts.

[0139] Em uma segunda concretização, a composição aqui descrita é usada na inibição do crescimento de cepas de bactérias ambientais.[0139] In a second embodiment, the composition described herein is used to inhibit the growth of strains of environmental bacteria.

[0140] Quando utilizada com essa finalidade, o pelo menos um composto bioativo está compreendido em concentrações na faixa de 1 a 10.000 ppm.[0140] When used for this purpose, at least one bioactive compound is comprised in concentrations in the range of 1 to 10,000 ppm.

[0141] Em uma concretização preferencial, o referido pelo menos um composto bioativo é selecionado de QUE-2, β-Lapachona, Floretina ou Dimero de dihidrochalcona-1.[0141] In a preferred embodiment, said at least one bioactive compound is selected from QUE-2, β-Lapachona, Floretina or dihydrochalcona-1 Dimero.

[0142] Em uma concretização mais preferencial, o composto bioativo é QUE-2 compreendido em uma concentração na faixa de 1 a 50 ppm, preferencialmente de 1 a 30 ppm, mais preferencialmente de 5 a 30 ppm, ainda mais preferencialmente de 10 a 25 ppm; ou o composto bioativo é β-Lapachona compreendido em uma concentração na faixa de 1 a 50 ppm, preferencialmente de 1 a 30 ppm, mais preferencialmente de 1 a 15 ppm; ou o composto bioativo é Floretina compreendido em uma concentração na faixa de 1 a 50 ppm, preferencialmente de 1 a 30 ppm.[0142] In a more preferred embodiment, the bioactive compound is QUE-2 comprised in a concentration in the range of 1 to 50 ppm, preferably from 1 to 30 ppm, more preferably from 5 to 30 ppm, even more preferably from 10 to 25 ppm; or the bioactive compound is β-Lapachona comprised in a concentration in the range of 1 to 50 ppm, preferably from 1 to 30 ppm, more preferably from 1 to 15 ppm; or the bioactive compound is Floretine comprised in a concentration in the range of 1 to 50 ppm, preferably from 1 to 30 ppm.

[0143] Em uma concretização preferencial, o referido veículo aceitável compreende um ou mais veículos selecionados de DMSO; água natural de[0143] In a preferred embodiment, said acceptable vehicle comprises one or more vehicles selected from DMSO; natural water

32/113 baixa salinidade; água do mar; água doce; glicerol e/ou outros álcoois como etanol, propanol ou isopropanol; álcoois superiores como isoamílico ou propileno glicol; cloreto de sódio e/ou outros sais.32/113 low salinity; sea water; fresh water; glycerol and / or other alcohols such as ethanol, propanol or isopropanol; higher alcohols such as isoamyl or propylene glycol; sodium chloride and / or other salts.

[0144] Em uma terceira concretização, a composição aqui descrita é usada como um medicamento.[0144] In a third embodiment, the composition described herein is used as a medicine.

[0145] Quando utilizada com essa finalidade, o pelo menos um composto bioativo está compreendido em concentrações na faixa de 1 a 8.000 ppm.[0145] When used for this purpose, at least one bioactive compound is comprised in concentrations in the range of 1 to 8,000 ppm.

[0146] Em uma concretização preferencial, o referido pelo menos um composto bioativo é selecionado de QUE-2, β-Lapachona, Floretina ou Dímero de dihidrochalcona-1.[0146] In a preferred embodiment, said at least one bioactive compound is selected from QUE-2, β-Lapachona, Floretina or Dihydrochalcona-1 dimer.

[0147] Em outra concretização mais preferencial, o composto bioativo é QUE-2 compreendido em uma concentração na faixa de 15 a 1.500 ppm, preferencialmente de 20 a 700 ppm, ainda mais preferencialmente de 15 a 100 ppm; ou o composto bioativo é β-Lapachona compreendido em uma concentração na faixa de 50 a 1.500 ppm, preferencialmente de 80 a 1.300 ppm, ainda mais preferencialmente de 70 a 100 ppm.[0147] In another more preferred embodiment, the bioactive compound is QUE-2 comprised in a concentration in the range of 15 to 1500 ppm, preferably from 20 to 700 ppm, even more preferably from 15 to 100 ppm; or the bioactive compound is β-Lapachona comprised in a concentration in the range of 50 to 1,500 ppm, preferably from 80 to 1,300 ppm, even more preferably from 70 to 100 ppm.

[0148] Em outra concretização mais preferencial, o composto bioativo é QUE-2 compreendido em uma concentração na faixa de 1 a 50 ppm, preferencialmente de 5 a 30 ppm; ainda mais preferencialmente de 10 a 25 ppm; ou o composto bioativo é β-Lapachona compreendido em uma concentração na faixa de 1 a 50 ppm, preferencialmente de 1 a 30 ppm, ainda mais preferencialmente de 1 a 15 ppm; ou o composto bioativo é Floretina compreendido em uma concentração na faixa de 1 a 50 ppm, preferencialmente de 1 a 30 ppm.[0148] In another more preferred embodiment, the bioactive compound is QUE-2 comprised in a concentration in the range of 1 to 50 ppm, preferably from 5 to 30 ppm; even more preferably from 10 to 25 ppm; or the bioactive compound is β-Lapachona comprised in a concentration in the range of 1 to 50 ppm, preferably from 1 to 30 ppm, still more preferably from 1 to 15 ppm; or the bioactive compound is Floretine comprised in a concentration in the range of 1 to 50 ppm, preferably from 1 to 30 ppm.

[0149] Em uma concretização preferencial, o referido veículo aceitável compreende um ou mais veículos selecionados de DMSO, lactose, estearato, amido, carbonatos e/ou, bicarbonatos, metilcelulose, alginato de sódio, etanol, glicerol, sorbitol, água destilada estéril, soro fisiológico estéril, tampões de osmolaridade, pH e/ou fosfato; óxido de zinco e/ou goma de celulose.[0149] In a preferred embodiment, said acceptable vehicle comprises one or more vehicles selected from DMSO, lactose, stearate, starch, carbonates and / or, bicarbonates, methylcellulose, sodium alginate, ethanol, glycerol, sorbitol, sterile distilled water, sterile saline, osmolarity buffers, pH and / or phosphate; zinc oxide and / or cellulose gum.

[0150] Em uma concretização, o adjuvante é selecionado de agentes quelantes e tenso-ativos, substâncias inibidoras da corrosão, suportes sólidos,[0150] In one embodiment, the adjuvant is selected from chelating and surfactant agents, corrosion inhibiting substances, solid supports,

33/113 agentes carreadores das substâncias ativas, permeabilizadores de membrana, preservantes, e/ou inibidores metabólicos de BRS.33/113 carriers of active substances, membrane permeabilizers, preservatives, and / or metabolic BRS inhibitors.

[0151] Em uma concretização preferida, os agentes quelantes e tenso-ativos são ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA), etilenodiaminodisuccinato (EDDS) e estruturas moleculares da categoria química das saponinas.[0151] In a preferred embodiment, the chelating and surfactant agents are ethylenediamino tetraacetic acid (EDTA), ethylene diaminodisuccinate (EDDS) and molecular structures of the chemical category of saponins.

[0152] Em uma concretização preferida, as substâncias inibidoras da corrosão são selecionadas de capsaicina e seus análogos.[0152] In a preferred embodiment, the corrosion inhibiting substances are selected from capsaicin and its analogs.

[0153] Em uma concretização preferida, os suportes sólidos são selecionados de silica, polímeros derivados da sílica e polipropileno.[0153] In a preferred embodiment, the solid supports are selected from silica, polymers derived from silica and polypropylene.

[0154] Em uma concretização preferida, os agentes carreadores das substâncias ativas são selecionados de ciclodextrinas e derivados.[0154] In a preferred embodiment, the carriers of the active substances are selected from cyclodextrins and derivatives.

[0155] Em uma concretização preferida, os inibidores metabólicos de[0155] In a preferred embodiment, metabolic inhibitors of

BRS são selecionados de selenito, selenato, monofluorofosfato, molibdato, nitrito, nitrato e suas associações.BRS are selected from selenite, selenate, monofluorophosphate, molybdate, nitrite, nitrate and their associations.

[0156] Em uma concretização, as referidas composições são utilizadas em um método para prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos, em que as composições da presente invenção são aplicadas em tempos de contato adequados à redução eficaz da população contaminante de bactérias, as quais podem ser planctônicas ou sesseis e com ação isolada ou consorciada.[0156] In one embodiment, said compositions are used in a method for the prevention, mitigation and control of biogenic processes, in which the compositions of the present invention are applied in contact times suitable for the effective reduction of the contaminating population of bacteria, which they can be planktonic or sessile and with isolated or intercropped action.

[0157] Preferencialmente, o referido tempo de contato adequado é de cerca de 4 a cerca 24 horas para bactérias planctônicas e cerca de 15 dias para bactérias sésseis.[0157] Preferably, said adequate contact time is about 4 to about 24 hours for planktonic bacteria and about 15 days for sessile bacteria.

[0158] Preferencialmente, as referidas bactérias são bactérias heterotróficas, mesofilicas, aeróbias, facultativas ou anaeróbias, Gramnegativas ou Gram-positivas, não patogênicas ou patogênicas.[0158] Preferably, said bacteria are heterotrophic, mesophilic, aerobic, facultative or anaerobic, Gramnegative or Gram-positive, non-pathogenic or pathogenic bacteria.

[0159] Em uma concretização preferida, as referidas bactérias são bactérias redutoras de sulfato formadoras de biofilme originárias de diferentes sítios da indústria do petróleo, tanto de superfície, como de subsuperfície, de navios de processo e armazenagem de óleo e gás, de fluido coletado em sistema de produção de petróleo sujeito a souring e de outras instalações petrolíferas inshore e offshore, e/ou BANHT consorciadas a BRS.[0159] In a preferred embodiment, said bacteria are sulfate-reducing bacteria forming biofilms originating from different sites in the oil industry, both surface and subsurface, of process and storage vessels for oil and gas, of collected fluid in an oil production system subject to souring and other inshore and offshore oil installations, and / or BANHT consortium with BRS.

34/113 [0160] O referido método promove a prevenção, a mitigação e o controle de processos biogênicos associados aos referidos organismos anaeróbios. De forma não limitativa, os processos biogênicos podem ser a acidificação (souríng) de reservatórios petrolíferos pela produção biogênica indesejada de H2S, a Corrosão Influenciada por Microrganismos (CIM) e o tamponamento de poços petrolíferos, os quais se mostram via-de-regra associados à presença de biofilmes, geralmente relacionados à deposição de FeS.34/113 [0160] This method promotes the prevention, mitigation and control of biogenic processes associated with said anaerobic organisms. In a non-limiting way, biogenic processes can be the acidification (souring) of oil reservoirs by the unwanted biogenic production of H2S, Corrosion Influenced by Microorganisms (CIM) and the plugging of oil wells, which are usually associated the presence of biofilms, generally related to FeS deposition.

[0161] Particularmente, a composição é utilizada para prevenir ou reduzir significativamente o processo de adesão de BRS a superfícies metálicas de aço carbono, etapa prévia necessária à formação de biofilmes, controlando o crescimento dessas bactérias sob a forma séssil, e atuando, também, preventivamente no controle de fenômenos biogênicos. Assim como agem no controle da corrosão generalizada, quando o biofilme está préformado.[0161] In particular, the composition is used to prevent or significantly reduce the process of adhesion of BRS to carbon steel metallic surfaces, a previous step necessary for the formation of biofilms, controlling the growth of these bacteria in sessile form, and also acting preventively in the control of biogenic phenomena. Just as they act in the control of generalized corrosion, when the biofilm is preformed.

[0162] Em outra concretização, as composições da presente invenção são utilizadas em um método para inibição do crescimento de bactérias, em que as composições são aplicadas em tempos de contato adequados à redução eficaz da população de bactérias do ambiente contaminado a ser tratado.[0162] In another embodiment, the compositions of the present invention are used in a method for inhibiting the growth of bacteria, in which the compositions are applied at contact times suitable for effectively reducing the population of bacteria in the contaminated environment to be treated.

[0163] Preferencialmente, referido tempo de contato adequado é de a 24 horas.[0163] Preferably, said adequate contact time is 24 hours.

[0164] No contexto da presente invenção, as composições aqui descritas são eficazes sobre amplo espectro de cepas de bactérias ambientais.[0164] In the context of the present invention, the compositions described herein are effective over a broad spectrum of strains of environmental bacteria.

[0165] Em uma concretização preferida, as referidas bactérias são caracterizadas como bactérias aeróbias Gram-positivas incluindo algumas encontradas em reservatórios petrolíferos situados em águas marítimas profundas.[0165] In a preferred embodiment, said bacteria are characterized as aerobic Gram-positive bacteria including some found in petroleum reservoirs located in deep sea waters.

[0166] Em uma concretização mais preferida, referidas bactérias são do gênero Bacillus, preferencialmente Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis, Bacillus cereus, ou Paenibacillus macerans.[0166] In a more preferred embodiment, said bacteria are of the genus Bacillus, preferably Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis, Bacillus cereus, or Paenibacillus macerans.

35/113 [0167] Ressalta-se a ação das composições aqui descritas contra35/113 [0167] The action of the compositions described here against the

Bacillus cereus face à capacidade desse microrganismo degradar hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos presentes em inibidores de corrosão influenciando a corrosão em dutos de transporte de diesel.Bacillus cereus due to the ability of this microorganism to degrade aliphatic and aromatic hydrocarbons present in corrosion inhibitors influencing corrosion in diesel transport ducts.

[0168] Foi verificado que as composições da presente invenção apresentam eficácia e especificidade em baixas concentrações (Concentração Mínima Bactericida - CMB), significativas quando se busca redução de toxicidade, destacando-se o fato de que os referidos microrganismos já apresentam indicativos de resistência aos antimicrobianos tradicionais.[0168] It was found that the compositions of the present invention have efficacy and specificity at low concentrations (Minimum Bactericidal Concentration - CMB), significant when seeking to reduce toxicity, highlighting the fact that the said microorganisms already show resistance to traditional antimicrobials.

[0169] O uso de menores quantidades mássicas da composição a ser utilizada no ambiente constitui-se em grande benefício quando se busca redução de toxicidade e alternativas que atuem na atenuação da resistência antimicrobiana.[0169] The use of lower mass amounts of the composition to be used in the environment is of great benefit when seeking to reduce toxicity and alternatives that act to attenuate the antimicrobial resistance.

[0170] Assim, em uma concretização, as composições aqui descritas se destinam à assepsia, desinfecção e esterilização de diferentes ambientes, podendo ser usada, por exemplo, na prevenção da contaminação e na redução da infecção hospitalar e na descontaminação de ambientes em geral, incluindo o doméstico, o industrial e o de serviços.[0170] Thus, in one embodiment, the compositions described here are intended for asepsis, disinfection and sterilization of different environments, and can be used, for example, in the prevention of contamination and in the reduction of hospital infection and in the decontamination of environments in general, including domestic, industrial and services.

[0171] Em outra concretização, as composições da presente invenção atuam na inibição de patógenos como alternativa a antibióticos, e também em desafio a bactérias do gênero Bacillus com impacto na saúde e/ou outros alvos bacterianos de interesse medicinalmente significativo para a saúde humana e animal, por exemplo, Enterococcus faecalis e Staphylococcus aureus.[0171] In another embodiment, the compositions of the present invention act in inhibiting pathogens as an alternative to antibiotics, and also in challenging bacteria of the genus Bacillus with impact on health and / or other bacterial targets of medicinally significant interest for human health and animal, for example, Enterococcus faecalis and Staphylococcus aureus.

[0172] As composições da presente invenção são ainda eficazes contra amplo espectro de bactérias de interesse da saúde compreendendo cepas patogênicas, tais como: S. aureus; E. coli; E. faecalis; P. aeruginosa; S. Enteritidis; S. Typhi; S. flexneri. Destacando-se a atuação em níveis reduzidos de concentração compatíveis com composições antibióticas, contra Enterococcus faecalis e Staphylococcus aureus.[0172] The compositions of the present invention are still effective against a broad spectrum of bacteria of health interest comprising pathogenic strains, such as: S. aureus; E. coli; E. faecalis; P. aeruginosa; S. Enteritidis; S. Typhi; S. flexneri. Noteworthy is the performance at reduced concentration levels compatible with antibiotic compositions, against Enterococcus faecalis and Staphylococcus aureus.

[0173] Bactérias do gênero Bacillus de interesse medicinalmente significativo também foram susceptíveis às composições da presente invenção. Destaque é dado à bactéria Bacillus cereus que provoca envenenamento alimentar similar ao causado por Staphylococcus que é bactéria[0173] Bacteria of the genus Bacillus of medicinally significant interest were also susceptible to the compositions of the present invention. Emphasis is given to the bacterium Bacillus cereus that causes food poisoning similar to that caused by Staphylococcus, which is a bacterium

36/113 reconhecidamente patogênica [Ryan K.J., Ray C.G. (editors). Sherris Medicai Microbiology (4th ed.). McGraw Hill.ISBN 0-8385-8529-9. 2004], [0174] Ressalta-se ainda a significativa eficácia das composições da invenção contra patógenos Gram-positivos reconhecidamente resistentes aos antibióticos, tais como S. aureus e E. faecalis, em valores reduzidos de CMB representativos de atividade antibiótica, assim como sua eficácia contra cepas de bactérias da saúde Gram-negativas, em valores de CMB mais elevados.36/113 admittedly pathogenic [Ryan K.J., Ray C.G. (editors). Sherris Medical Microbiology (4th ed.). McGraw Hill.ISBN 0-8385-8529-9. 2004], [0174] The significant effectiveness of the compositions of the invention against Gram-positive pathogens known to be resistant to antibiotics, such as S. aureus and E. faecalis, is also emphasized in reduced CMB values representative of antibiotic activity, as well as their efficacy against strains of Gram-negative health bacteria at higher CMB values.

[0175] Os exemplos a seguir evidenciam a bioatividade, expressa em[0175] The following examples show bioactivity, expressed in

CMB da composição contendo um composto bioativo como aqui descrita, demonstrando valores reduzidos indicativos de atividade antibiótica contra patógenos bacterianos, incluindo todas as bactérias do gênero Bacillus de interesse medicinalmente significativo.CMB of the composition containing a bioactive compound as described herein, demonstrating reduced values indicative of antibiotic activity against bacterial pathogens, including all bacteria of the genus Bacillus of medicinally significant interest.

[0176] Particularmente, a composição contendo o composto bioativo[0176] Particularly, the composition containing the bioactive compound

QUE-2 evidencia valores reduzidos de CMB em níveis compatíveis com composições antibióticas na atuação, respectivamente, contra Enterococcus faecalis (80,32 ppm) e Staphylococcus aureus (20,08 ppm). Da mesma forma, a composição contendo o composto bioativo Floretina atua contra Enterococcus faecalis (6,0 ppm) e Staphylococcus aureus (12,0 ppm), assim como, analogamente, a composição contendo o composto β-Lapachona contra Enterococcus faecalis (80,78 ppm).QUE-2 shows reduced values of CMB at levels compatible with antibiotic compositions acting, respectively, against Enterococcus faecalis (80.32 ppm) and Staphylococcus aureus (20.08 ppm). Likewise, the composition containing the bioactive compound Floretina acts against Enterococcus faecalis (6.0 ppm) and Staphylococcus aureus (12.0 ppm), as well as, similarly, the composition containing the compound β-Lapachona against Enterococcus faecalis (80, 78 ppm).

[0177] Assim, em outra concretização, as composições aqui descritas são usadas para a manufatura de um medicamento para inibição de alvos bacterianos. Preferencialmente, os referidos alvos bacterianos são S. aureus, E. coli, E. faecalis, P. aeruginosa, S. Enteritidis, S. Typhi, S. flexneri, ou Paenibacillus macerans ou espécies do gênero Bacillus, preferencialmente Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis, ou Bacillus cereus.[0177] Thus, in another embodiment, the compositions described herein are used for the manufacture of a medicament for inhibiting bacterial targets. Preferably, said bacterial targets are S. aureus, E. coli, E. faecalis, P. aeruginosa, S. Enteritidis, S. Typhi, S. flexneri, or Paenibacillus macerans or species of the genus Bacillus, preferably Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens , Bacillus subtilis, or Bacillus cereus.

[0178] No contexto da presente invenção, elencos de bactérias-alvo[0178] In the context of the present invention, casts of target bacteria

Gram-positivas e Gram-negativas, mesofílicas, aeróbias e anaeróbias, foram ensaiados, em condições de protocolos diferenciados, e em termos sua susceptibilidade às substâncias ativas das referidas composições da presente invenção.Gram-positive and Gram-negative, mesophilic, aerobic and anaerobic, were tested, under conditions of different protocols, and in terms of their susceptibility to the active substances of the said compositions of the present invention.

37/113 [0179] O primeiro consistiu no grupo de interesse da indústria do petróleo, classificado como organismos anaeróbios Gram-negativos, das BRS, incluindo quatro culturas de diferentes origens (sistemas de injeção, produção, unidades de separação de óleo e rocha-reservatório profunda, além de uma cultura de referência-controle Desulfovibrio alaskensis, planctônicas e sesseis), assim como bactérias anaeróbias (BANHT) consorciadas às BRS, avaliando-se a corrosividade abiótica e biótica.37/113 [0179] The first consisted of the interest group of the oil industry, classified as anaerobic Gram-negative organisms, of the BRS, including four cultures of different origins (injection systems, production, oil and rock separation units) deep reservoir, in addition to a reference-control culture Desulfovibrio alaskensis, planktonic and sessile), as well as anaerobic bacteria (BANHT) intercropped with BRS, assessing abiotic and biotic corrosivity.

[0180] O segundo grupo de bactérias-alvo consistiu de 14 (quatorze) cepas-padrão certificadas, Gram-positivas e Gram-negativas, de bactérias da saúde e de bactérias ambientais, originárias de bancos de referência da Fiocruz. Dentre as cepas de bactérias da área ambiental constam duas encontradas na rocha-reservatório profundo.[0180] The second group of target bacteria consisted of 14 (fourteen) certified standard strains, Gram-positive and Gram-negative, of health bacteria and environmental bacteria, originating from Fiocruz reference banks. Among the strains of bacteria in the environmental area are two found in the deep reservoir rock.

[0181] Os resultados obtidos pelas diferentes técnicas aplicadas, compatibilizados entre si, como mostrados nos exemplos a seguir, permitiram selecionar e atestar, a atividade antimicrobiana das substâncias componentes das composições aqui descritas, com especificidade esperada relativamente aos alvos a controlar. Os referidos resultados apresentam-se, portanto, certificados, assim como possibilitaram comprovar atividade das composições da presente invenção na prevenção da corrosão e na inibição da formação de biofilmes.[0181] The results obtained by the different applied techniques, made compatible, as shown in the following examples, allowed to select and attest, the antimicrobial activity of the substances that compose the compositions described here, with expected specificity in relation to the targets to be controlled. These results are therefore certified, as well as making it possible to prove the activity of the compositions of the present invention in preventing corrosion and inhibiting the formation of biofilms.

[0182] As composições da presente invenção são dotadas de largo espectro potencial para aplicação à área de saúde, causando menor impacto ambiental e/ou sendo objeto de mais fácil desativação, quando comparadas às substâncias biocidas comerciais tradicionais, via-de-regra classificadas como pesticidas.[0182] The compositions of the present invention are endowed with a wide potential spectrum for application in the health area, causing less environmental impact and / or being the object of easier deactivation, when compared to traditional commercial biocidal substances, as a rule classified as pesticides.

[0183] As composições da presente invenção podem ainda ser utilizadas em sistemas que apliquem alternativas de novas tecnologias, como os de injeção de água do mar para recuperação melhorada de petróleo dotados de unidades de remoção de sulfatos por membranas (SRU), acoplando-se à dosagem de inibidores metabólicos específicos para a BRS como o íon molibdato. Atua-se, assim, com a especificidade desejada, tanto na viabilidade da ação biocida propriamente dita sobre a BRS através das composições da presente invenção, como no bloqueio do metabolismo redutor de sulfatos da[0183] The compositions of the present invention can also be used in systems that apply alternatives of new technologies, such as those of seawater injection for improved recovery of oil equipped with membrane sulfate removal units (SRU), coupling dosage of metabolic inhibitors specific to BRS such as molybdate ion. Thus, it acts with the desired specificity, both in the viability of the biocidal action itself on BRS through the compositions of the present invention, as well as in blocking the sulfate-reducing metabolism of

38/113 referida bactéria, já em condições de estequiometria favoráveis na relação sulfato/molibdato, o que deverá minimizar a concentração de H2S nos fluidos. [0184] As composições da presente invenção possuem a capacidade de atuar de modo eficaz, especifico e seguro na inibição de BRS e, consequentemente, na eliminação dos efeitos nocivos decorrentes da presença destes microrganismos-alvo, por atenderem aos seguintes requisitos técnicos nas avaliações a que foi submetida:38/113 referred bacteria, already in favorable stoichiometric conditions in the sulfate / molybdate ratio, which should minimize the concentration of H 2 S in the fluids. [0184] The compositions of the present invention have the ability to act effectively, specifically and safely in the inhibition of BRS and, consequently, in the elimination of harmful effects resulting from the presence of these target microorganisms, as they meet the following technical requirements in the evaluations a that was submitted:

- Eficiência bactericida de 99,90% e, ou 99,99%, ou superior, respectivamente com redução mínima de concentração da população bacteriana de BRS (planctônica e, ou séssil) na escala logarítmica decimal entre três (3) e, ou quatro (4) unidades e, ou em valor maior que estes; e/ou morte total entendida como a não detecção do microrganismo-alvo ensaiado segundo a técnica aplicada;- Bactericidal efficiency of 99.90% and, or 99.99%, or higher, respectively, with minimum reduction in the concentration of the BRS bacterial population (planktonic and, or sessile) on the decimal logarithmic scale between three (3) and, or four (4) units and, or more than these; and / or total death understood as the non-detection of the target microorganism tested according to the applied technique;

Compatibilidade química de acordo com as características do fluido a ser tratado (como, por exemplo, água doce, água do mar, água oleosa produzida);Chemical compatibility according to the characteristics of the fluid to be treated (such as, for example, fresh water, sea water, oily water produced);

Estabilidade na aplicação e estocagem.Stability in application and storage.

[0185] As composições da presente invenção apresentam ainda as seguintes particularidades:[0185] The compositions of the present invention also have the following particularities:

Bioatividade antimicrobiana contra BRS tanto de superfície, como de subsuperfície, presentes em diferentes cenários na indústria do petróleo, e no ambiente;Antimicrobial bioactivity against BRS, both surface and subsurface, present in different scenarios in the oil industry, and in the environment;

- Inibição da geração de H2S, principal metabólito do processo de redução de sulfatos, o qual é reconhecido como substância de elevada corrosividade e associada ao souríng, caráter tóxico e poluente hídrico e atmosférico;- Inhibition of the generation of H 2 S, the main metabolite of the sulfate reduction process, which is recognized as a highly corrosive substance and associated with souring, toxic character and water and air pollutant;

- Características antioxidantes úteis no controle da corrosão;- Antioxidant characteristics useful in corrosion control;

- Inibição da CIM, com mínimo risco de corrosividade ao aço carbono em presença de água do mar desaerada.- CIM inhibition, with minimal risk of corrosivity to carbon steel in the presence of de-aerated sea water.

[0186] As vantagens técnicas com a aplicação da composição da presente invenção particularmente na indústria do petróleo são:[0186] The technical advantages with the application of the composition of the present invention particularly in the oil industry are:

Especificidade de ação biocida contra a BRS para controle da corrosão microbiológica e do souring-,Specificity of biocidal action against BRS to control microbiological corrosion and souring-,

39/11339/113

- Capacidade de prevenção quanto à formação e desorganização de biofilmes bacterianos;- Ability to prevent the formation and disorganization of bacterial biofilms;

- Amplo espectro para controle de outros grupos relevantes de cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde- Broad spectrum to control other relevant groups of strains of environmental bacteria and health bacteria

- .Eficiência contra cada grupo de bactérias a se controlar, com redução mínima de três a quatro unidades na escala logarítmica no crescimento;- .Efficiency against each group of bacteria to be controlled, with a minimum reduction of three to four units on the logarithmic scale in growth;

- Mínimo risco de corrosividade ao aço carbono (abiótica e biótica) em presença de água do mar desaerada;- Minimal risk of corrosivity to carbon steel (abiotic and biotic) in the presence of de-aerated sea water;

- Compatibilidade química com fluidos (especialmente água doce e água do mar desaeradas) e produtos dosados, tais como sequestrantes de oxigênio;- Chemical compatibility with fluids (especially fresh water and de-aerated seawater) and dosed products, such as oxygen scavengers;

- Potencial para aplicação em diferentes cenários da indústria do petróleo;- Potential for application in different scenarios of the oil industry;

- Potencial para aplicação em diferentes cenários das áreas de saúde e ambiente;- Potential for application in different scenarios in the areas of health and environment;

- Característica amigável à segurança e saúde do trabalhador e ao ambiente; e- Characteristic friendly to the safety and health of the worker and the environment; and

- Fácil manuseio e estabilidade na estocagem e na aplicação.- Easy handling and stability in storage and application.

[0187] Em síntese, as composições da presente invenção são seguras quando comparadas aos biocidas comerciais tradicionalmente conhecidos, garantindo, desta forma, condições de uso compatibilizadas com os requisitos de segurança do trabalho nas unidades industriais.[0187] In summary, the compositions of the present invention are safe when compared to traditionally known commercial biocides, thus guaranteeing conditions of use compatible with the work safety requirements in industrial units.

EXEMPLOS [0188] Os seguintes exemplos têm caráter ilustrativo e visam demonstrar as propriedades específicas (desempenho biocida e outras características) de composições particulares da presente invenção, compreendendo compostos bioativos preferidos e não podem, portanto, servir de base para restrição do escopo da presente invenção.EXAMPLES [0188] The following examples are illustrative and are intended to demonstrate the specific properties (biocidal performance and other characteristics) of particular compositions of the present invention, comprising preferred bioactive compounds and cannot, therefore, serve as a basis for restricting the scope of the present invention. .

[0189] Os exemplos descritos a seguir compreendem ensaios demonstrativos da Eficiência Biocida frente às Composições Antimicrobianas da presente invenção, relativamente a organismos-alvo da indústria do petróleo, com foco em culturas de BRS planctônicas e sésseis, incluindo o controle da CIM, assim como relativamente a grupos relevantes de cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde.[0189] The examples described below comprise tests demonstrating Biocidal Efficiency compared to the Antimicrobial Compositions of the present invention, in relation to target organisms in the oil industry, focusing on planktonic and sessile BRS cultures, including MIC control, as well as for relevant groups of strains of environmental bacteria and health bacteria.

40/113 [0190] A avaliação da Eficiência Biocida das composições da presente invenção contra culturas-alvo de BRS, originárias da indústria do petróleo, foi realizada pela técnica do Número Mais Provável (NMP), segundo protocolos estabelecidos a partir de Postgate (1984), frente às referidas composições e aos seus respectivos controles biológicos, com ensaios de certificação na presença de biocidas comerciais tradicionais glutaraldeído (GA) e/ou sulfato de tetrakis(hidroximetil)fosfônio (THPS). Simulam-se, opcionalmente, as condições naturais dos microrganismos-alvo, tais como o ambiente tipicamente anaeróbio, e salino, o qual é característico, por exemplo, de fluidos hibernados para Teste Hidrostático e também de sistemas de injeção de água do mar para recuperação melhorada de petróleo, especialmente em pontos do fluxo a jusante das torres de desaeração de tais sistemas.40/113 [0190] The evaluation of the Biocidal Efficiency of the compositions of the present invention against target cultures of BRS, originating in the oil industry, was performed using the Most Likely Number (NMP) technique, according to protocols established from Postgate (1984 ), against these compositions and their respective biological controls, with certification tests in the presence of traditional commercial biocides glutaraldehyde (GA) and / or tetrakis (hydroxymethyl) phosphonium (THPS) sulfate. Optionally simulate the natural conditions of the target microorganisms, such as the typically anaerobic and saline environment, which is characteristic, for example, of overwintering fluids for Hydrostatic Testing and also seawater injection systems for recovery improved oil, especially at flow points downstream of the deaeration towers of such systems.

[0191] As Composições Antimicrobianas da presente invenção, avaliadas nos exemplos, compreendem substâncias bioativas em concentrações próximas à faixa recomendada (10 mg/mL a 20 mg/mL) para ensaios laboratoriais e veículo compatível como, por exemplo, o dimetil sulfóxido (DMSO), de procedência Sigma ou equivalente, segundo condições de esterilidade por filtração em membrana Millipore (0,22 pm), sendo a preservação realizada em atmosfera de nitrogênio livre de oxigênio (NLO), em ausência de luz, e sob refrigeração. O veiculo DMSO foi considerado adequado para uso após avaliação prévia em termos de concentração inibitória frente às culturas BRS pool P-19 e de Bacillus mycoides, espécie essa previamente isolada em consórcio com a BRS presente em ponto de amostragem próximo ao header do referido sistema de injeção de água do mar. Alternativamente, aplica-se como veículo o etanol absoluto, de procedência Sigma ou equivalente, e a própria água do mar sintética (a partir do Standard Methods) para dissolução direta de substâncias bioativas componentes das composições da invenção.[0191] The Antimicrobial Compositions of the present invention, evaluated in the examples, comprise bioactive substances in concentrations close to the recommended range (10 mg / mL to 20 mg / mL) for laboratory tests and compatible vehicle such as, for example, dimethyl sulfoxide (DMSO ), from Sigma or equivalent, according to sterile conditions by filtration in Millipore membrane (0.22 pm), with preservation carried out in an atmosphere of oxygen-free nitrogen (NLO), in the absence of light, and under refrigeration. The DMSO vehicle was considered suitable for use after previous evaluation in terms of inhibitory concentration against the cultures BRS pool P-19 and Bacillus mycoides, a species previously isolated in consortium with BRS present at a sampling point close to the header of the referred system. injection of sea water. Alternatively, absolute ethanol, of Sigma origin or equivalent, and synthetic seawater itself (from Standard Methods) are applied as a vehicle for the direct dissolution of bioactive substances that are components of the compositions of the invention.

[0192] As culturas-alvo de BRS, caracterizadas como bactérias Gramnegativas, sob as formas planctônicas e/ou sésseis, apresentam-se como organismos típicos da indústria do petróleo responsáveis pela geração de processos biogênicos de difícil controle, e são apresentadas a seguir:[0192] The BRS target cultures, characterized as Gram-negative bacteria, in planktonic and / or sessile forms, present themselves as typical organisms of the oil industry responsible for the generation of biogenic processes that are difficult to control, and are presented below:

Cultura BRS pool header P-19, a qual é originária de sistema de injeção deCulture BRS pool header P-19, which originates from an injection system

41/113 água do mar de Plataforma P-19, do Campo de Marlim, da Petrobras. Culturas pool de BANHT foram detectadas consorciadas a essa cultura de BRS. A referida cultura de BRS constitui-se em padrão de ensaio;41/113 sea water from Platform P-19, from Campo de Marlim, from Petrobras. BANHT pool cultures were detected in association with this BRS culture. Said BRS culture constitutes a test standard;

- Cultura BRS Desulfovibrio alaskensis, a qual foi isolada e identificada em estudo (FEIO, M.J. et al. Desulfovibrio alaskensis sp. nov., a sulphatereducing bacterium from a soured oil reservoir. International Joumal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 54 (Pt 5): 1747-52. September 2004) conduzido em fluido coletado em sistema de produção de petróleo (EUA) sujeito à ocorrência de souríng, pertencendo ao acervo de cepas da University of Portsmouth (UK), sendo disponibilizada à Fiocruz e aplicada como cultura-controle;- Culture BRS Desulfovibrio alaskensis, which was isolated and identified in a study (FEIO, MJ et al. Desulfovibrio alaskensis sp. Nov., A sulphatereducing bacterium from a soured oil reservoir. International Joumal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 54 (Pt 5) : 1747-52 September 2004) conducted in fluid collected in an oil production system (USA) subject to the occurrence of souring, belonging to the collection of strains of the University of Portsmouth (UK), being made available to Fiocruz and applied as a control culture ;

- Cultura BRS pool T6 Lab, a qual é originária de testemunho de rocha petrolífera profunda de poço do Campo de Marlim, Bacia de Campos, da Petrobras, sendo considerada uma cultura indígena, típica de ambiente de subsuperficie (SEBASTIÁN, G.V.,1999);- Culture BRS pool T6 Lab, which originates from a core of deep oil rock from a well in the Campo de Marlim, Campos Basin, of Petrobras, being considered an indigenous culture, typical of a subsurface environment (SEBASTIÁN, G.V., 1999);

- Culturas BRS pool P-32 e BRS pool P-43, as quais são originárias das respectivas unidades FPSO (Floating Production Storage and Offloading), da Petrobras, na Bacia de Campos, que processam hidrocarbonetos, procedendo à separação dos mesmos e ao tratamento das águas produzidas oleosas para descarte segundo padrões de lançamento permitidos pelos órgãos ambientais. Reporta-se, neste sistema, em tanques das referidas unidades, a presença constante de H2S, metabólito típico da BRS, sob monitoramento e controle.- BRS pool P-32 and BRS pool P-43 cultures, which originate from the respective Petrobras' FPSO (Floating Production Storage and Offloading) units in the Campos Basin, which process hydrocarbons, proceeding to their separation and treatment oily water produced for disposal according to release standards permitted by environmental agencies. In this system, in the tanks of these units, the constant presence of H2S, a typical BRS metabolite, is monitored and controlled.

[0193] As culturas-alvo ensaiadas são mantidas em laboratório, segundo protocolo padronizado, por técnica de repiques sucessivos em meio Postgate C modificado, em condições anaeróbias e mesofílicas (30°C), com crescimento monitorado (faixa de 106 a 108 células/mL) através de incubação em meio Postgate E modificado. Para quantificação da densidade celular (viabilidade), aplica-se técnica do Número Mais Provável (NMP), desenvolvida a partir de Postgate (1984) para desulfovibrios, procedendo-se previamente a diluições decimais sucessivas (até 10'8 a 10’9) em solução salina redutora (SSR), em conjuntos de triplicatas, após ação do vórtex, por um período de cerca de 30 segundos. A concentração da cultura-alvo de BRS, expressa como[0193] The target cultures tested are maintained in the laboratory, according to a standardized protocol, by successive raising techniques in modified Postgate C medium, under anaerobic and mesophilic conditions (30 ° C), with monitored growth (range 10 6 to 10 8 cells / mL) by incubation in modified Postgate E medium. For the quantification of cell density (viability), the Most Likely Number (NMP) technique, developed from Postgate (1984) for desulfovibrios, is applied, with prior successive decimal dilutions (up to 10 ' 8 to 10' 9 ) in reducing saline solution (SSR), in sets of triplicates, after vortexing, for a period of about 30 seconds. The concentration of the BRS target culture, expressed as

42/113 células bacterianas viáveis, é determinada como NMP por ml_, após consulta à tabela (W.F.Harringan), segundo limites de confiança de 95%. Procedimento análogo de quantificação é realizado para culturas-alvo de BANHT, neste caso, aplicando-se para crescimento meio de cultura especifico. A salinidade dos meios de cultura e demais soluções é equivalente à do mar.42/113 viable bacterial cells, is determined as NMP per ml_, after consulting the table (W.F.Harringan), according to 95% confidence limits. Analogous quantification procedure is performed for target cultures of BANHT, in this case, applying specific culture medium for growth. The salinity of the culture media and other solutions is equivalent to that of the sea.

[0194] Resumidamente, o ensaio antimicrobiano com alvo em BRS planctônicas consiste na etapa de contato da composição, adicionada na concentração definida, em presença de microcosmo constituído por água do mar sintética (Standard Methods), e do indicador de oxirredução resazurina (0,04%p/v), o qual é previamente submetido à desaeração por strípping com nitrogênio livre de oxigênio (NLO). Alíquota definida (10%v/v) de cultura-alvo de BRS, com idade de cultura de 18 horas em meio Postgate C modificado, é inoculada, de imediato, confirmando-se a concentração (tempo=zero) no contato na faixa de 106 - 108 NMP/fnL, seguindo-se hibernação por período definido, geralmente de 18 horas e/ou outro reportado, em condições anaeróbias, à temperatura de 30°C. Controles biológicos em presença da bactéria e de cada um dos constituintes do microcosmo (água do mar desaerada, e água do mar desaerada adicionada de volume equivalente do veículo DMSO ou outro reportado), assim como controles químicos (estéreis), em ausência da bactéria, são ensaiados. Os ensaios e seus respectivos controles são realizados em triplicata, sendo reunidos em pool após o período definido de contato e, imediatamente, é realizada a avaliação do crescimento da BRS por incubação em meio Postgate E modificado, segundo a técnica do NMP, comparando-se os ensaios em presença das composições aos seus respectivos controles biológicos, definindo-se a Eficiência Biocida. Todos os ensaios são certificados frente aos biocidas comerciais tradicionais THPS e/ou GA, nas faixas de concentração referenciadas na literatura especializada para aplicação na indústria do petróleo. Todas as etapas do procedimento são realizadas em condições de esterilidade, em câmara de fluxo laminar vertical, e sob fluxo de NLO. A avaliação da concentração da cultura-alvo de BRS é realizada, como o previamente reportado, pela técnica do NMP (três tubos), sendo a inoculação feita em diluições decimais em meio Postgate E modificado (a partir de Postgate, 1984), com incubação em condições anaeróbias à temperatura de 30°C, e observação por período de até 28 dias. A Eficiência[0194] In summary, the antimicrobial assay targeting planktonic BRS consists of the contact step of the composition, added at the defined concentration, in the presence of a microcosm consisting of synthetic seawater (Standard Methods), and the resazurin oxirreduction indicator (0, 04% w / v), which is previously subjected to de-aeration by stripping with oxygen-free nitrogen (NLO). Defined aliquot (10% v / v) of BRS target culture, with a culture age of 18 hours in modified Postgate C medium, is inoculated, immediately, confirming the concentration (time = zero) in the contact in the range of 10 6 - 10 8 NMP / fnL, followed by hibernation for a defined period, generally of 18 hours and / or another reported, under anaerobic conditions, at 30 ° C. Biological controls in the presence of the bacterium and each of the constituents of the microcosm (de-aerated sea water, and de-aerated sea water plus an equivalent volume of the DMSO or other vehicle reported), as well as chemical controls (sterile), in the absence of the bacteria, are rehearsed. The tests and their respective controls are performed in triplicate, being pooled after the defined period of contact and, immediately, the BRS growth evaluation is carried out by incubation in modified Postgate E medium, according to the NMP technique, comparing the tests in the presence of the compositions to their respective biological controls, defining the Biocidal Efficiency. All tests are certified against traditional commercial biocides THPS and / or GA, in the concentration ranges referenced in the specialized literature for application in the oil industry. All steps of the procedure are performed under sterile conditions, in a vertical laminar flow chamber, and under NLO flow. The evaluation of the concentration of the BRS target culture is carried out, as previously reported, using the NMP technique (three tubes), the inoculation being done in decimal dilutions in modified Postgate E medium (from Postgate, 1984), with incubation in anaerobic conditions at a temperature of 30 ° C, and observation for a period of up to 28 days. Efficiency

43/11343/113

Biocida frente às composições da invenção e aos biocidas comerciais tradicionais é determinada, após o período de contato fixado, pelo decréscimo da concentração (NMP/mL) relativamente ao microcosmo respectivo em presença do veículo em termos de seu equivalente volumétrico em água do mar (Controle Biológico CB2, no caso do DMSO ou outro mencionado), sendo desejável apresentar-se da ordem de 103 a 104 ou superior, sendo representada como percentual. Ao atingir redução de população da ordem de 106, pode-se admitir que se alcançou caráter esterilizante (sterílity assurance levei (SAL) of 1CT6) [von WOEDTKE et al. “The limits of sterílity assurance”. GMS Krankenhhyg Interdiszip. 3(3): Doc19. 2008] reportado segundo as condições aplicadas ao ensaio.Biocide compared to the compositions of the invention and traditional commercial biocides is determined, after the fixed contact period, by the decrease in concentration (NMP / mL) relative to the respective microcosm in the presence of the vehicle in terms of its volumetric equivalent in seawater (Control Biological CB2, in the case of DMSO or other mentioned), being desirable to present in the order of 10 3 to 10 4 or higher, being represented as a percentage. Upon reaching a population reduction of the order of 10 6 , it can be admitted that a sterilizing character (sterility assurance took (SAL) of 1CT 6 ) was achieved [von WOEDTKE et al. “The limits of sterility assurance”. GMS Krankenhhyg Interdiszip. 3 (3): Doc19. 2008] reported under the conditions applied to the test.

EXEMPLO 1 [0195] Composições Antimicrobianas relativas, respectivamente, às substâncias bioativas sintetizadas β-Lapachona, Floretina e QUE-2, tendo DMSO como veículo, foram dosadas em microcosmo de contato constituído por água do mar desaerada, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm e as composições relativas ao Dímero de dihidrochalcona-1 em concentrações de 500 ppm e 1000 ppm em DMSO com alvo nas culturas de BRS planctônicas pool header P-19, Desulfovibrio alaskensis e ροοΙΎδ Lab, em tempo de contato de 18 horas. Composições contendo Floretina e água do mar sintética como veículo, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm também foram avaliadas contra as referidas culturas de BRS. Cabe ainda ressaltar que composições contendo a referida substância como composto ativo, preservadas por períodos de cerca de dois anos segundo procedimento já reportado, foram também submetidas ao ensaio. Os resultados dos ensaios para avaliação da Eficiência Biocida das referidas composições da invenção são apresentados nas Tabelas 3 a 5 em sequência.EXAMPLE 1 [0195] Antimicrobial compositions related, respectively, to the synthesized bioactive substances β-Lapachona, Floretina and QUE-2, using DMSO as the vehicle, were dosed in contact microcosm consisting of de-aerated sea water, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm and the compositions related to the dihydrochalcona-1 dimer in concentrations of 500 ppm and 1000 ppm in DMSO with target in cultures of planktonic BRS pool header P-19, Desulfovibrio alaskensis and ροοΙΎδ Lab, in contact time of 18 hours. Compositions containing Floretine and synthetic sea water as a vehicle, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm were also evaluated against the referred BRS cultures. It should also be noted that compositions containing this substance as an active compound, preserved for periods of about two years according to the procedure already reported, were also subjected to the test. The results of the tests to evaluate the Biocidal Efficiency of said compositions of the invention are presented in Tables 3 to 5 in sequence.

44/11344/113

TABELA 3: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo Floretina, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm emTABLE 3: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions containing Floretine, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in

DMSO e em concentrações de 150 ppm e 300 ppm em água do mar sintéticaDMSO and in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in synthetic seawater

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura-alvo BRS pool header P-19 BRS target culture pool header P-19 Cultura-alvo BRS Desulfovibrio alaskensis BRS target culture Alaskensis desulfovibrio Cultura-alvo BRS pool T6 Lab Target culture BRS pool T6 Lab Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Cultura, dil 101 inoculadaCulture, dil 10 1 inoculated 1,4x10' 1.4x10 ' 4,5 x 10“ 4.5 x 10 " 1,4 x 10“ 1.4 x 10 " CB1 - água do mar CB1 - sea water 4,5 x 10“ 4.5 x 10 " 1,1 x 10“ 1.1 x 10 " 1,1 x 10“ 1.1 x 10 " CB2 - água do mar + DMSO 150 ppm CB2 - sea water + DMSO 150 ppm 1,4 x 10“ 1.4 x 10 " 1,4 x 10“ 1.4 x 10 " 1,4 x 10“ 1.4 x 10 " CB2 - água do mar + DMSO 300 ppm CB2 - sea water + DMSO 300 ppm 1,1 x 10“ 1.1 x 10 " 1,5 x 10“ 1.5 x 10 " 4,5 x 104 4.5 x 10 4 Composições Compositions Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Antimicrobianas Antimicrobials (Eficiência Biocida %) (Biocidal efficiency%) Floretina 150 ppm em Floretine 150 ppm in <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 4,5 x 10 4.5 x 10 água do mar * sea water * (100%) (100%) (100%) (100%) (99,96%) (99.96%) Floretina 300 ppm em Floretine 300 ppm in <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 0,9 X 10 0.9 X 10 água do mar * sea water * (100%) (100%) (100%) (100%) (99,99%) (99.99%) Floretina 150 ppm em Floretine 150 ppm in <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 DMSO DMSO (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) Floretina 300 ppm em Floretine 300 ppm in <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 DMSO DMSO (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) Floretina 150 ppm em Floretine 150 ppm in <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 DMSO* DMSO * (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) Floretina 300 ppm em Floretine 300 ppm in <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 DMSO* DMSO * (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) Certificação GA 100 ppm GA 100 ppm certification <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) Certificação THPS 100 THPS 100 certification <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 PPm PPm (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) (100%) ‘Composição contendo Floretina ensaiac ‘Composition containing Floretine Ensaiac a após tempo de preservação de dois the after preservation time of two

anosyears

45/11345/113

TABELA 4: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo QUE-2, β-Lapachona em concentrações de 150 ppm eTABLE 4: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions containing QUE-2, β-Lapachona in concentrations of 150 ppm and

300 ppm em DMSO300 ppm in DMSO

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura-alvo BRS pool header P-19 Target culture BRS pool header P-19 Cultura-alvo BRS Desulfovibrio alaskensis Target culture BRS Desulfovibrio alaskensis Cultura-alvo BRS pool T6 Lab Target culture BRS pool T6 Lab Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Cultura dil 10’1 inoculadaInoculated dil 10 ' 1 culture 1,4 x 108 1.4 x 10 8 1,1 x 106 1.1 x 10 6 1,1 x 107 1.1 x 10 7 CB1 - água do mar CB1 - sea water 4,5 x 105 4.5 x 10 5 1,1 x 105 1.1 x 10 5 1,4 x 105 1.4 x 10 5 CB2 - água do mar + DMSO 150 ppm* CB2 - sea water + DMSO 150 ppm * 2,5 x 105 2.5 x 10 5 1,4 x 105 1.4 x 10 5 1,1 x 105 1.1 x 10 5 CB2 - água do mar + DMSO 300 ppm * CB2 - sea water + DMSO 300 ppm * 4,5 x 105 4.5 x 10 5 1,4 x 105 1.4 x 10 5 1,1 x 105 1.1 x 10 5 Composições Antimicrobianas Compositions Antimicrobials Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal efficiency%) QUE-2 150 ppm QUE-2 150 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) QUE-2 300 ppm QUE-2 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) β-Lapachona 150 ppm β-Lapachona 150 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) β-Lapachona PS 300 ppm β-Lapachona PS 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação GA 100 ppm GA 100 ppm certification <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 100 PPm THPS 100 certification PPm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

*CB2 comum às duas composições ensaiadas, respeitando-se as concentrações aplicadas* CB2 common to the two compositions tested, respecting the applied concentrations

46/11346/113

TABELA 5: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo Dímero de dihidrochalcona-1 em concentrações de 500 ppm e 1000 ppm em DMSO.TABLE 5: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions containing Dihydrochalcona-1 Dimer in concentrations of 500 ppm and 1000 ppm in DMSO.

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura-alvo BRS pool header P-19 Target culture BRS pool header P-19 Cultura-alvo BRS Desulfovibrio alaskensis BRS target culture Alaskensis desulfovibrio Cultura-alvo BRS pool T6 Lab Target culture BRS pool T6 Lab Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) -1 Cultura, dil 10 inoculada -1 Culture, inoculated dil 10 1,4 x107 1.4 x 10 7 1,1 x 106 1.1 x 10 6 4,5 x 106 4.5 x 10 6 CB1 água do mar CB1 sea water 1,4 x 106 1.4 x 10 6 3,0 x 105 3.0 x 10 5 4,5 x 104 4.5 x 10 4 CB2 água do mar +DMSO 500 ppm CB2 sea water + DMSO 500 ppm 4,5 x 105 4.5 x 10 5 2,5 x 105 2.5 x 10 5 4,5 x 103 4.5 x 10 3 CB2 água do mar +DMSO 1000 ppm CB2 sea water + 1000 ppm DMSO 4,5 x 105 4.5 x 10 5 1,4 x 105 1.4 x 10 5 1,4 x 104 1.4 x 10 4 Composições Antimicrobianas Compositions Antimicrobials Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal efficiency%) Dímero de dihidrochalcona-1 500 ppm Dimer dihydrochalcona-1 500 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Dímero de dihidrochalcona-1 1000 ppm Dimer dihydrochalcona-1 1000 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 50 ppm THPS 50 ppm certified <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação GA 50 ppm GA 50 ppm certification <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

[0196] Os resultados demonstram a bioatividade antimicrobiana da composição contendo Floretina em água do mar sintética na faixa de concentração 150-300 ppm, com a Eficiência Biocida de 100% no ensaio contra culturas de BRS Desulfovibrio alaskensis e pool header P-19 e com Eficiência Biocida acima de 99,96% quando ensaiada contra cultura de BRS pool T6 Lab. Também a composição contendo Floretina, na faixa de concentração 150-300[0196] The results demonstrate the antimicrobial bioactivity of the composition containing Floretine in synthetic seawater in the concentration range 150-300 ppm, with the Biocidal Efficiency of 100% in the assay against cultures of BRS Desulfovibrio alaskensis and pool header P-19 and with Biocidal efficiency above 99.96% when tested against culture of BRS pool T6 Lab. Also the composition containing Floretine, in the concentration range 150-300

47/113 ppm em DMSO, apresenta bioatividade antimicrobiana com Eficiência Biocida de 100% no ensaio contra as três culturas de BRS ensaiadas Desulfovibrio alaskensis, pool header P-19 e pool T6 Lab. Cabe ressaltar o fato de que a composição contendo a substância Floretina manteve a bioatividade antimicrobiana mesmo dois anos após sua elaboração. Isto se traduz em indicativo significativo da meia vida da dita substância, ou seja, da sua estabilidade, atestando a preservação definida em protocolo de ensaio.47/113 ppm in DMSO, presents antimicrobial bioactivity with Biocidal Efficiency of 100% in the assay against the three BRS cultures tested Desulfovibrio alaskensis, pool header P-19 and pool T6 Lab. It is worth mentioning the fact that the composition containing the substance Floretina maintained antimicrobial bioactivity even two years after its preparation. This translates into a significant indication of the half-life of said substance, that is, its stability, attesting to the preservation defined in the test protocol.

[0197] Apresenta relevância a comprovação de que composições previamente descritas contra as culturas-alvo de BRS demonstraram Eficiência Biocida de 100% em concentrações na faixa de 150-300 ppm (β-Lapachona, Floretina, QUE-2) e em concentrações na faixa 500-1000 ppm (Dímero de dihidrochalcona-1), todas em presença do veículo DMSO. Observou-se, ainda, significativa Eficiência Biocida (99,93%) contra cultura-alvo pool header P-19, sob a forma planctônica, a qual foi evidenciada previamente pela composição contendo a substância Dímero de dihidrochalcona-1, na concentração de 172 ppm em presença do veículo DMSO. Essa composição foi excepcionalmente diluída diretamente no microcosmo de água do mar desaerada, na referida concentração, em presença de inóculo mais conservativo (107 NMP/mL) da cultura-alvo BRS (Controle Biológico respectivo), na proporção de 20% v/v, caracterizando atividade biocida contra a BRS, em faixa usual de antibióticos, como o apresentado na Tabela 6 a seguir.[0197] Relevant is the evidence that compositions previously described against the target cultures of BRS demonstrated Biocidal Efficiency of 100% in concentrations in the range of 150-300 ppm (β-Lapachona, Floretina, QUE-2) and in concentrations in the range 500-1000 ppm (Dihydrochalcona-1 dimer), all in the presence of the DMSO vehicle. There was also a significant Biocidal Efficiency (99.93%) against target culture pool header P-19, in planktonic form, which was previously evidenced by the composition containing the substance Dihidrochalcona-1 dimer, in the concentration of 172 ppm in the presence of the DMSO vehicle. This composition was exceptionally diluted directly in the microcosm of de-aerated seawater, in the said concentration, in the presence of a more conservative inoculum (10 7 NMP / mL) of the target culture BRS (respective Biological Control), in the proportion of 20% v / v , featuring biocidal activity against BRS, in the usual range of antibiotics, as shown in Table 6 below.

TABELA 6: Resultado de ensaio para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo Dímero de dihidrochalcona -1 na concentração de 172 ppm em DMSO.TABLE 6: Test result for evaluating the Biocidal Efficiency of compositions containing Dihydrochalcone -1 dimer at a concentration of 172 ppm in DMSO.

Composição Antimicrobiana Antimicrobial Composition Cultura-alvo BRS planctônica pool header P-19 Target culture BRS planktonic pool header P-19 Controle Biológico CB2 Concentração (NMP/mL) CB2 Biological Control Concentration (NMP / mL) Composição * Concentração (NMP/mL) (Eficiência Biocida%) * Composition * Concentration (NMP / mL) (Biocidal Efficiency%) * Dímero de dihidrochalcona - 1 172 ppm * Dihydrochalcone dimer - 1 172 ppm * 1,0 x 107 1.0 x 10 7 0,7 x 103 0.7 x 10 3 (99,93%) (99.93%)

48/113 [0198] Os resultados apresentados nas Tabelas 3 a 5 foram certificados pelos biocidas GA e THPS, em concentração na faixa 50 -100 ppm, com o alcance de Eficiência Biocida de 100%.48/113 [0198] The results presented in Tables 3 to 5 were certified by the biocides GA and THPS, in concentration in the range 50 -100 ppm, with the Biocidal Efficiency range of 100%.

[0199] Os referidos resultados estão representados graficamente, evidenciando a bioatividade antimicrobiana contra as culturas de BRS Desulfovibrio alaskensis, pool header P-19 e pool T6 Lab, respectivamente, a cada uma das composições: Floretina em água do mar sintética e em DMSO (Figuras 1A, 1B e 1C), β-Lapachona e QUE-2 cada uma em DMSO (Figuras 2A, 2B e 2C) e Dímero de dihidrochalcona-1 em DMSO (Figuras 3A, 3B e 3C), comparativamente aos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS.[0199] These results are represented graphically, showing the antimicrobial bioactivity against the cultures of BRS Desulfovibrio alaskensis, pool header P-19 and pool T6 Lab, respectively, for each of the compositions: Floretine in synthetic seawater and in DMSO ( Figures 1A, 1B and 1C), β-Lapachona and QUE-2 each in DMSO (Figures 2A, 2B and 2C) and Dihydrochalcone-1 dimer in DMSO (Figures 3A, 3B and 3C), compared to traditional commercial biocides GA and THPS.

[0200] Foram realizadas análises ultraestruturais por Microscopia[0200] Ultrastructural analyzes were performed by Microscopy

Eletrônica de Transmissão (MET) das culturas-alvo de BRS, sob a forma planctônica Desulfovibrio alaskensis, pool header P-19 e pool T6 Lab, frente às composições da invenção contendo QUE-2, Floretina e β-Lapachona e aos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS, assim como dos correspondentes controles biológicos, em que tais composições apresentaram inibição do crescimento por técnica do NMP, a fim de verificar as possíveis alterações estruturais e avaliar o mecanismo de morte celular.Transmission Electronics (MET) of the target cultures of BRS, in the planktonic form Desulfovibrio alaskensis, pool header P-19 and pool T6 Lab, compared to the compositions of the invention containing QUE-2, Floretine and β-Lapachona and traditional commercial biocides GA and THPS, as well as the corresponding biological controls, in which such compositions showed growth inhibition by the NMP technique, in order to verify possible structural changes and evaluate the mechanism of cell death.

[0201] a metodologia de processamento das amostras de bactérias utilizou fixação por 24 h a 4°C, em glutaraldeído 2,5% p/v em tampão cacodilato 0,1 M, pH 7.6. As amostras foram lavadas em mesmo tampão, por 3 vezes de 20 min cada vez, pós-fixadas em solução de OsO4 1% p/v em temperatura ambiente por 1,5 h, no escuro e lavadas em tampão. Para preservar as substâncias poliméricas extracelulares (SPE), vermelho de rutênio (VR), um marcador para substância polimérica glicosilada aniônica, foi adicionado aos tampões em uma concentração de 0,14% p/v durante as etapas de fixação e de pós-fixação e a 0,07% p/v durante as etapas de lavagem. As amostras foram desidratadas em concentrações crescentes de acetona (30%, 70%, 80%, 90% e acetona 100% - 2 vezes de 15 min). As amostras foram incluídas em resina Epon e, após polimerização de 72 horas, o material foi seccionado (cortes ultrafinos) em ultramicrótomo Leica. As grades foram contrastadas em acetato de uranila e citrato de chumbo e, em seguida,[0201] the methodology for processing the bacterial samples used fixation for 24 h at 4 ° C, in 2.5% w / v glutaraldehyde in 0.1 M cacodylate buffer, pH 7.6. The samples were washed in the same buffer, for 3 times for 20 min each time, post-fixed in OsO 4 1% w / v solution at room temperature for 1.5 h, in the dark and washed in buffer. To preserve extracellular polymeric substances (SPE), ruthenium red (VR), a marker for anionic glycosylated polymeric substance, the buffers were added in a concentration of 0.14% w / v during the fixation and post-fixation steps and 0.07% w / v during the washing steps. The samples were dehydrated in increasing concentrations of acetone (30%, 70%, 80%, 90% and 100% acetone - 2 times of 15 min). The samples were included in Epon resin and, after 72 hours of polymerization, the material was sectioned (ultrathin sections) in a Leica ultramicrotome. The grids were contrasted in uranyl acetate and lead citrate and then

49/113 procedeu-se à observação em microscópio eletrônico de transmissão Zeiss EM10C.49/113 the Zeiss EM10C transmission electron microscope was observed.

[0202] Os resultados das análises de Microscopia Eletrônica de[0202] The results of the analysis of Electron Microscopy of

Transmissão (MET), referentes as três (3) culturas de BRS Desulfovibrio alaskensis (Figuras 16 A, B, C, D, E, F, G), pool header P-19 (Figuras 17 A, B, C, D, E, F, G) e pool T 6 Lab (Figuras 18 A, B, C, D, E), sob a forma planctônica, ensaiadas frente às composições da invenção contendo QUE-2, Floretina e β-Lapachona, e aos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS, quando comparadas aos seus respectivos Controles Biológicos, demonstram que as alterações morfológicas observadas expressam total compatibilidade com a elevada Eficiência Biocida e especificidade alcançada, conforme descrição realizada no exemplo 1. Além disso, comprovam a ausência de interferência do DMSO na atividade antimicrobiana dessas composições ao evidenciar que o mesmo não provoca alterações ultraestruturais significativas nas culturas-alvo.Transmission (MET), referring to the three (3) cultures of BRS Desulfovibrio alaskensis (Figures 16 A, B, C, D, E, F, G), pool header P-19 (Figures 17 A, B, C, D, E, F, G) and T 6 Lab pool (Figures 18 A, B, C, D, E), in planktonic form, tested against the compositions of the invention containing QUE-2, Floretina and β-Lapachona, and biocides traditional commercial GA and THPS, when compared to their respective Biological Controls, demonstrate that the morphological changes observed express full compatibility with the high Biocidal Efficiency and specificity achieved, as described in example 1. In addition, they prove the absence of DMSO interference in antimicrobial activity of these compositions by showing that it does not cause significant ultrastructural changes in the target cultures.

[0203] As referidas Figuras 16 e 17 indicam que a molécula permeia a membrana e deflagra internamente o processo de morte da bactéria.[0203] Figures 16 and 17 indicate that the molecule permeates the membrane and internally triggers the bacterial death process.

EXEMPLO 2 [0204] Avaliação da atividade antimicrobiana das composições contendo QUE-2 e β-Lapachona, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm em DMSO, em microcosmo constituído por água do mar sintética desaerada, contra a cultura- alvo de BRS pool header P-19, sob a forma planctônica, com o propósito de avaliar se as referidas composições atendem às necessidades da indústria do petróleo de ação biocida eficaz em menores concentrações, relativamente a Controles Biológicos (CB2), em desafio à cultura-alvo em concentrações mais elevadas, da ordem de106 NMP/mL, e em tempo de contato de 18 horas.EXAMPLE 2 [0204] Evaluation of the antimicrobial activity of compositions containing QUE-2 and β-Lapachona, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in DMSO, in a microcosm consisting of deaerated synthetic seawater, against the target culture of BRS pool header P-19, in planktonic form, with the purpose of assessing whether these compositions meet the needs of the oil industry for effective biocidal action in lower concentrations, compared to Biological Controls (CB2), in challenge to the target culture in higher concentrations elevated, in the order of 10 6 NMP / mL, and in contact time of 18 hours.

[0205] Os resultados observados na Tabela 7 a seguir demonstram o alcance de elevados graus de Eficiência Biocida, apontando valores iguais ou superiores a 99,99%, frente à composição contendo β-Lapachona, e de 100% ou morte total (não detecção pela técnica do NMP) frente à composição contendo QUE-2 (Figura 4). A certificação foi realizada frente ao biocida comercial tradicional THPS na concentração de 100 ppm.[0205] The results observed in Table 7 below demonstrate the achievement of high degrees of Biocidal Efficiency, indicating values equal to or greater than 99.99%, compared to the composition containing β-Lapachona, and 100% or total death (no detection using the NMP technique) compared to the composition containing QUE-2 (Figure 4). The certification was carried out against the traditional commercial biocide THPS at a concentration of 100 ppm.

50/113 [0206] Cabe ressaltar que, neste ensaio, obteve-se a demonstração da susceptibilidade da referida cultura, em elevada concentração bacteriana, frente a ambas composições também na menor concentração destas ensaiada, de 150 ppm, com destaque para o alcance de morte total frente à composição contendo QUE-2, o que caracteriza potencialidade de esterilização em tempo de contato de 18 horas com alvo na referida cultura de BRS planctônica ensaiada.50/113 [0206] It should be noted that, in this test, the susceptibility of that culture was demonstrated, in high bacterial concentration, compared to both compositions also in the lowest concentration of these tested, of 150 ppm, with emphasis on the reach of total death from the composition containing QUE-2, which characterizes the potential for sterilization in contact time of 18 hours with a target in the referred planktonic BRS culture tested.

51/11351/113

TABELA 7: Resultados da avaliação da atividade antimicrobiana das composições compreendendo QUE-2, β-Lapachona, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm em DMSO.TABLE 7: Results of the evaluation of the antimicrobial activity of the compositions comprising QUE-2, β-Lapachona, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in DMSO.

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura alvo BRS pool header P-19 BRS pool target culture header P-19 Controles Biológicos Biological Controls Concentração (NMP/mL) Concentration (NMP / mL) Cultura-controle inoculada (sem diluição) Inoculated control culture (without dilution) 1,4x 107 1.4x 10 7 CB1 - água do mar CB1 - sea water 4,5 x 106 4.5 x 10 6 CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 150 ppm CB2 - água do mar + DMSO Controle para β-Lapachona 150 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 150 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for β-Lapachona 150 ppm 1,4 x 10b 1,1 x 106 1.4 x 10 b 1.1 x 10 6 CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 300 ppm CB2 - água do mar +DMSO Controle para β-Lapachona 300 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 300 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for β-Lapachona 300 ppm 4,5 x 106 1,4 x 106 4.5 x 10 6 1.4 x 10 6 Composições Antimicrobianas Antimicrobial Compositions Concentração (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) Concentration (NMP / mL) (Biocidal Efficiency%) QUE-2 150 ppm QUE-2 150 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) QUE-2 300 ppm QUE-2 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) β-Lapachona 150 ppm β-Lapachona 150 ppm 9,5 x 10 (99,99%) 9.5 x 10 (99.99%) β-Lapachona 300 ppm β-Lapachona 300 ppm 0,9 x 10 (>99,99%) 0.9 x 10 (> 99.99%) Certificação THPS 100 ppm THPS 100 ppm certified <0,3 (100%) <0.3 (100%)

52/11311/113

EXEMPLO 3 [0207] Avaliação da atividade antimicrobiana em desafio a culturas deEXAMPLE 3 [0207] Evaluation of antimicrobial activity against cultures of

BRS planctônicas pool header P-19, e Desulfovibrio alaskensis, frente às composições contendo β-Lapachona, em concentração de 100 ppm, e Floretina, em concentração de 50 ppm, tendo ambas como veículo o DMSO, em tempo de contato de 18 horas em microcosmo constituído por água do mar sintética desaerada, procedendo-se à certificação frente ao biocida comercial tradicional GA na concentração de 100 ppm.Planktonic BRS pool header P-19, and Desulfovibrio alaskensis, compared to compositions containing β-Lapachona, in concentration of 100 ppm, and Floretina, in concentration of 50 ppm, both having DMSO as vehicle, in contact time of 18 hours in microcosm consisting of deaerated synthetic seawater, proceeding to certification against the traditional commercial biocide GA at a concentration of 100 ppm.

[0208] Os resultados apresentados na Tabela 8 e na Figura 5 demonstram relevância no caso da composição contendo Floretina, a qual apresenta Eficiência Biocida, em concentração de 50 ppm, em desafio às duas culturas ensaiadas BRS pool header P-19 e Desulfovibrio alaskensis, respectivamente, de 99,98% e 99,99% no tempo de contato de 18 horas.[0208] The results presented in Table 8 and Figure 5 demonstrate relevance in the case of the composition containing Floretine, which presents Biocidal Efficiency, in a concentration of 50 ppm, in defiance of the two cultures tested BRS pool header P-19 and Desulfovibrio alaskensis, respectively, of 99.98% and 99.99% in the contact time of 18 hours.

[0209] Com relação à composição contendo β-Lapachona, em concentração de 100 ppm, caráter relevante, para este mesmo período de contato, foi também observado na medida em que se alcançou Eficiência Biocida de 100% para ambas as culturas, em equivalência à certificação do ensaio frente ao biocida comercial tradicional GA, em idêntica concentração.[0209] Regarding the composition containing β-Lapachona, in a concentration of 100 ppm, relevant for this same period of contact, it was also observed to the extent that 100% Biocidal Efficiency was achieved for both cultures, in equivalence to assay certification against the traditional commercial biocide GA, in identical concentration.

53/11353/113

TABELA 8: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo Floretina, β-Lapachona, em concentrações de 50 ppm e 100 ppm, respectivamente, em DMSO.TABLE 8: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions containing Floretine, β-Lapachona, in concentrations of 50 ppm and 100 ppm, respectively, in DMSO.

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura BRS poolheaderP19 BRS Culture poolheaderP19 Cultura BRS Desulfovibrio alaskensis BRS Culture Disulfovibrium alaskensis Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP /mL) BRS concentration (NMP / mL) Controle da cultura diluída 10'1 inoculadaControl of diluted 10 ' 1 inoculated culture 1,4 x 107 1.4 x 10 7 4,5 x 105 4.5 x 10 5 CB1 - água do mar CB1 - sea water 1,4 x 106 1.4 x 10 6 1,4 x 105 1.4 x 10 5 CB2 - água do mar + DMSO Controle para Floretina 50 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for Floretina 50 ppm 4,5 x 105 4.5 x 10 5 1,4 x 105 1.4 x 10 5 CB2 - água do mar + DMSO Controle para β-Lapachona 100 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for β-Lapachona 100 ppm 1,4 x 106 1.4 x 10 6 1,4 x 105 1.4 x 10 5 Composições Antimicrobianas Antimicrobial Compositions Concentração BRS (NMP /mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal Efficiency%) Floretina 50 ppm Floretina 50 ppm 9,5 x 101 (99,98%)9.5 x 10 1 (99.98%) 0,7 x 101 (99,99%)0.7 x 10 1 (99.99%) β-Lapachona 100 ppm β-Lapachona 100 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação GA 100 ppm GA 100 ppm certification <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

EXEMPLO 4 [0210] Avaliação da atividade antimicrobiana em presença de culturas pool de BRS planctônicas originárias de unidades de plataformas de tratamento e armazenamento de óleo FPSO (Floating Production, Storage and Offloading) P-32 e P-43, e de cultura de BRS pool header P-19, frente às composições contendo, respectivamente, QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, tendo, como veículo, o DMSO, cada uma em concentração de 300 ppm, em tempo de contato de 18 horas em microcosmo constituído por água do mar sintética desaerada (Figura 6).EXAMPLE 4 [0210] Evaluation of antimicrobial activity in the presence of planktonic BRS pool cultures originating from PPS 32 and P-43 FPSO (Floating Production, Storage and Offloading) oil platform and BRS culture pool header P-19, compared to the compositions containing, respectively, QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, having DMSO as a vehicle, each in a concentration of 300 ppm, in a contact time of 18 hours in a microcosm constituted by de-aerated synthetic sea water (Figure 6).

54/113 [0211] Os resultados, apresentados na Tabela 9, demonstram alcance de ação biocida, assim como inibição no metabolismo produtor de H2S atestado por fitas indicadoras de acetato de chumbo, em desafio aos pools de culturas de BRS originárias dos respectivos sistemas de injeção de água do mar, e de tratamento e separação de hidrocarbonetos e lastro oleoso de unidades FPSO.54/113 [0211] The results, presented in Table 9, demonstrate the biocidal action range, as well as inhibition in the H 2 S producing metabolism attested by lead acetate indicator strips, in defiance of the BRS culture pools originating from the respective sea water injection systems, and treatment and separation of hydrocarbons and oily ballast from FPSO units.

TABELA 9: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de e inibição no metabolismo produtor de H2S de composições contendo QUE-2, βLapachona, Floretina em concentração de 300 ppm, em DMSO.TABLE 9: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of and inhibition in the H2S-producing metabolism of compositions containing QUE-2, βLapachona, Floretina in a concentration of 300 ppm, in DMSO.

BRS planctônicas Planktonic BRS Culturaalvo BRS pool header P19 Target culture BRS pool header P19 Cultura-alvo BRS pool P-32 Target culture BRS pool P-32 Cultura-alvo BRS pool P-43 Target culture BRS pool P-43 Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Controle da cultura diluída 10'1 inoculadaControl of diluted 10 ' 1 inoculated culture 1,4 x 107 1.4 x 10 7 - - - - Controle da cultura sem diluição inoculada Culture control without inoculated dilution - - 4,5 x 106 4.5 x 10 6 4,5 x 105 4.5 x 10 5 CB1 - água do mar CB1 - sea water 1,4 x 106 1.4 x 10 6 1,4x 105 1.4x 10 5 1,1 x 105 1.1 x 10 5 CB2 - água do mar + DMSO 300 ppm * CB2 - sea water + DMSO 300 ppm * 4,5 x 105 4.5 x 10 5 1,1 x 105 1.1 x 10 5 4,5 x 104 4.5 x 10 4 Composições Antimicrobianas Antimicrobial Compositions Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal Efficiency%) QUE-2 300 ppm QUE-2 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) β-Lapachona 300 ppm β-Lapachona 300 ppm 9,5 x 101 (99,98 %)9.5 x 10 1 (99.98%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Floretina 300 ppm Floretina 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) 2,5 x 102 (99,77%)2.5 x 10 2 (99.77%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 100 ppm THPS 100 ppm certified <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

* CB2 comum às três Composições Antimicrobianas ensaiadas [0212] Confirma-se e evidencia-se a elevada especificidade de ação antimicrobiana relativamente à BRS apresentada pela composição contendo QUE-2, em tempo de contato de 18 horas, e concentração de 300 ppm, demonstrando Eficiência Biocida de 100% (indicativo de alcance morte total com avaliação pela técnica do NMP) em relação às três culturas ensaiadas, com destaque para susceptibilidade apresentada pelas duas culturas* CB2 common to the three Antimicrobial Compositions tested [0212] The high specificity of antimicrobial action is confirmed and evidenced in relation to the BRS presented by the composition containing QUE-2, in contact time of 18 hours, and concentration of 300 ppm, demonstrating Biocidal efficiency of 100% (indicative of total death reach as assessed by the NMP technique) in relation to the three cultures tested, with emphasis on the susceptibility presented by the two cultures

55/113 originárias de unidades FPSO, cenário este considerado crítico na indústria do petróleo devido à contaminação constante por H2S. A composição contendo βLapachona, em concentração de 300 ppm, destaca-se também pelo alcance de Eficiência Biocida de 100% em desafio a ambas culturas originarias de unidades FPSO e a composição contendo Floretina, na mesma concentração de 300 ppm, apresentou Eficiência Biocida de 100% em desafio à cultura-alvo BRS pool P-43, da respectiva unidade FPSO e também em desafio à cultura BRS pool header P-19. Evidencia-se, assim, que as três culturas de BRS ensaiadas foram susceptíveis às três composições da inveção, com certificação do ensaio pelo biocida comercial tradicional GA na concentração de 100 ppm, apresentando 100% de Eficiência Biocida contra as três culturasalvo em tempo de contato de 18 horas.55/113 originating from FPSO units, a scenario considered critical in the oil industry due to constant contamination by H 2 S. The composition containing βLapachona, in a concentration of 300 ppm, also stands out for achieving a 100% Biocidal Efficiency in challenge to both cultures originating from FPSO units and the composition containing Floretine, in the same concentration of 300 ppm, presented Biocidal Efficiency of 100% in challenge to the target culture BRS pool P-43, of the respective FPSO unit and also in challenge to the BRS pool culture header P-19. It is evident, therefore, that the three BRS cultures tested were susceptible to the three compositions of the invention, with assay certification by the traditional commercial biocide GA at a concentration of 100 ppm, presenting 100% Biocidal Efficiency against the three target cultures in contact time 18 hours.

EXEMPLO 5 [0213] Avaliação da atividade antimicrobiana da composição contendoEXAMPLE 5 [0213] Evaluation of the antimicrobial activity of the composition containing

QUE-2 em presença do veículo DMSO, após sua dissolução em microcosmo de água do mar sintética desaerada na concentração de 300 ppm, em ambiente também desaerado por NLO, e subsequente filtração em membrana Millipore 0, 22 μιτι, certificando-se sua esterilização, em desafio à cultura-alvo BRS pool header P-19 em tempo de 18 horas (Figura 7).QUE-2 in the presence of the DMSO vehicle, after its dissolution in microcosm of deaerated synthetic seawater at a concentration of 300 ppm, in an environment also deaerated by NLO, and subsequent filtration in Millipore 0, 22 μιτι membrane, ensuring its sterilization, in challenge to the target culture BRS pool header P-19 in 18 hours (Figure 7).

[0214] Sob as condições aplicadas tradicionalmente aos ensaios antimicrobianos, a referida composição foi ensaiada, sendo os resultados apresentados na Tabela 10. Esses atestam a elevada Eficiência Biocida de 100% (alcance de morte total pela técnica do NMP) frente á composição contendo QUE-2, mesmo após a filtração, indicando que a substância ativa se encontra presente sob a forma solúvel, e bem preservada, no microcosmo de contato constituído pela água do mar desaerada, certificando-se o ensaio frente ao biocida comercial tradicional THPS.[0214] Under the conditions traditionally applied to antimicrobial tests, the referred composition was tested, the results being shown in Table 10. These attest to the high Biocidal Efficiency of 100% (total death range by the NMP technique) compared to the composition containing QUE -2, even after filtration, indicating that the active substance is present in soluble form, and well preserved, in the contact microcosm constituted by de-aerated sea water, making sure the test against the traditional commercial biocide THPS.

56/11356/113

TABELA 10: Resultados de ensaio para avaliação da Eficiência Biocida de composição QUE-2 na concentração de 300 ppm em DMSO.TABLE 10: Test results for assessing the Biocidal Efficiency of QUE-2 composition at a concentration of 300 ppm in DMSO.

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura alvo BRS pool header P-19 BRS pool target culture header P-19 Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Cultura-controle sem diluição Control culture without dilution 1,1 x 10b 1.1 x 10 b CB1 - água do mar CB1 - sea water 1,1 x 105 1.1 x 10 5 CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 300 ppm (filtração membrana 0,22pm) CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 300 ppm (0.22pm membrane filtration) 4,5 x 104 4.5 x 10 4 Composição Antimicrobiana Antimicrobial Composition Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal efficiency%) QUE-2 300 ppm (filtração membrana 0,22pm) QUE-2 300 ppm (membrane filtration 0.22pm) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 100 ppm THPS 100 ppm certified <0,3 (100%) <0.3 (100%)

EXEMPLO 6 [0215] O propósito do ensaio é o de avaliar se a composição contendo QUE-2 em presença do veículo DMSO atende às necessidades da indústria do petróleo de ação biocida eficaz, na concentração de 300 ppm, quando em condições de pré-solubilização, simulando-se o próprio ambiente marinho, em tempos de resposta mais curtos, como de 4 horas e, comparativamente, em 24 horas, em desafio a cultura pool de BRS típica de ambiente de unidade FPSO.EXAMPLE 6 [0215] The purpose of the test is to assess whether the composition containing QUE-2 in the presence of the DMSO vehicle meets the needs of the oil industry for effective biocidal action, at a concentration of 300 ppm, when in pre-solubilization conditions , simulating the marine environment itself, in shorter response times, such as 4 hours and, comparatively, in 24 hours, challenging the BRS pool culture typical of the FPSO unit environment.

[0216] Neste experimento, a composição contendo QUE-2 em DMSO na concentração de 300 ppm, após a dissolução em microcosmo de água do mar sintética desaerada por NLO, em ambiente também desaerado por NLO, é submetida à filtração em membrana Millipore 0,22 pm, certificando-se sua esterilização, e subsequente avaliação da atividade antimicrobiana em desafio às culturas-alvo BRS pool header P-19 e BRS pool FPSO P-32, sob a forma planctônica, em tempos de contato de 4 horas e 24 horas, certificando-se frente ao biocida comercial tradicional THPS na concentração de 100 ppm.[0216] In this experiment, the composition containing QUE-2 in DMSO at a concentration of 300 ppm, after dissolving in microcosm of synthetic sea water deaerated by NLO, in an environment also deaerated by NLO, is subjected to filtration in Millipore 0 membrane, 22 pm, certifying its sterilization, and subsequent evaluation of antimicrobial activity in defiance of the target cultures BRS pool header P-19 and BRS pool FPSO P-32, in planktonic form, in contact times of 4 hours and 24 hours , making sure against the traditional commercial biocide THPS at a concentration of 100 ppm.

[0217] Os resultados observados na Tabela 11 demonstram o alcance de elevados graus de Eficiência Biocida, apontando valores de 100% ou morte[0217] The results observed in Table 11 demonstrate the achievement of high degrees of Biocidal Efficiency, indicating values of 100% or death

57/113 total (não detecção de bactérias viáveis pela técnica do NMP) frente à composição contendo QUE-2 (Figura 8) filtrada após sua pré-dissolução em água do mar na concentração de 300 ppm. Cabe ressaltar que se obteve a demonstração da susceptibilidade à referida composição, nas condições e nos tempos de contato ensaiados relativamente às duas culturas de BRS planctônicas. Além da vantagem operacional esperada quanto à disponibilização da substância ativa solúvel em água do mar, estes resultados apresentam grande relevância para a indústria do petróleo, na medida em que o tempo de resposta foi abreviado para 4 horas, com idêntica eficácia na ação biocida.57/113 total (no detection of viable bacteria by the NMP technique) compared to the composition containing QUE-2 (Figure 8) filtered after its pre-dissolution in sea water at a concentration of 300 ppm. It is worth mentioning that the demonstration of susceptibility to that composition was obtained, under the conditions and contact times tested in relation to the two cultures of planktonic BRS. In addition to the expected operational advantage regarding the availability of the active substance soluble in sea water, these results are of great relevance for the oil industry, as the response time has been shortened to 4 hours, with identical effectiveness in the biocidal action.

TABELA 11: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composição contendo QUE-2, na concentração de 300 ppm em DMSO em condições de pré-solubilização em água do mar sintética.TABLE 11: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of a composition containing QUE-2, at a concentration of 300 ppm in DMSO under pre-solubilization conditions in synthetic seawater.

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura- alvo BRS pool header P-19 Target culture BRS pool header P-19 Cultura- alvo BRS pool FPSO P-32 Target culture BRS pool FPSO P-32 Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Cultura-controle sem diluição inoculada Control culture without inoculated dilution NR NR 1,4 x 107 1.4 x 10 7 Cultura-controle diluição 10'1 inoculadaCulture-control dilution 10 ' 1 inoculated 1,4 x 106 1.4 x 10 6 NR NR Contato (horas) Contact (hours) 4 h 4 h 24 h 24 h 4 h 4 h 24 h 24 h CB1 - água do mar CB1 - sea water 2,5 x 104 2.5 x 10 4 1,1 x10b 1.1 x10 b 1,4 x 10b 1.4 x 10 b 1,4 x 10b 1.4 x 10 b CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 300 ppm (filtração membrana 0,22pm) CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 300 ppm (membrane filtration 0.22pm) 4,5 x 104 4.5 x 10 4 4,5 x 104 4.5 x 10 4 4,5 x 105 4.5 x 10 5 4,5 x 105 4.5 x 10 5 Composição Antimicrobiana Antimicrobial Composition Concentração (Eficiência Bioc Concentration (Bioc Efficiency BRS (NMP/mL) :ida %) BRS (NMP / mL) : one way%) Contato (horas) Contact (hours) 4 h 4 h 24 h 24 h 4 h 4 h 24 h 24 h QUE-2 300 ppm (filtração membrana 0,22pm) QUE-2 300 ppm (0.22pm membrane filtration) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 100 PPm THPS 100 certification PPm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) < 0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

NR - não realizadoNR - not done

58/11311/113

EXEMPLO 7 [0218] Avaliação da atividade antimicrobiana da composição contendoEXAMPLE 7 [0218] Evaluation of the antimicrobial activity of the composition containing

QUE-2, em concentração de 300 ppm, em microcosmo constituído por água do mar sintética, contra os alvos cultura BRS pool header P-19 e cultura BANHT pool header P-19, com o propósito de avaliar se a referida composição atende à necessidade da indústria do petróleo de ação biocida em tempos menores de contato.QUE-2, in a concentration of 300 ppm, in a microcosm consisting of synthetic seawater, against the targets BRS pool header P-19 and BANHT pool header P-19, in order to assess whether the said composition meets the need of the biocidal oil industry in shorter contact times.

[0219] Os resultados observados na Tabela 12 demonstram o alcance de mesmo grau de Eficiência Biocida nos tempos de contato de 4 horas e 24 horas, tanto contra as BRS, como contra BANHT (Figura 9), certificando-se o ensaio frente ao biocida comercial tradicional THPS (100 ppm). A cultura alvo BRS pool header P-19 também já havia se mostrado susceptível a esta composição, repetidamente, como nos exemplos 1 a 3, quando foi avaliado o período de contato de 18 horas no mesmo microcosmo. Merece ainda destacar que a composição contendo QUE-2 alcançou potencial esterilizante (redução populacional de 106 com morte total) para a cultura BRS pool header P-19 nos tempos de contato de 4 horas e 24 horas e, para a cultura BANHT pool header P-19, o referido potencial foi alcançado em contato de 24 horas. A relevância, portanto, dos resultados alcançados, aponta para potencial aplicação da Composição contendo QUE-2, em tempos curtos de resposta (4 horas) para controle de organismos planctônicos formadores de consórcios (BRS e BANHT), os quais via de regra potencializam a geração de biofilmes, também contribuindo para reduzir o desempenho das substâncias biocidas.[0219] The results observed in Table 12 demonstrate the achievement of the same degree of Biocidal Efficiency in the contact times of 4 hours and 24 hours, both against BRS and against BANHT (Figure 9), making sure the test against the biocide traditional commercial THPS (100 ppm). The target culture BRS pool header P-19 had also been shown to be susceptible to this composition, repeatedly, as in examples 1 to 3, when the contact period of 18 hours in the same microcosm was evaluated. It is also worth mentioning that the composition containing QUE-2 reached sterilizing potential (population reduction of 10 6 with total death) for the BRS pool header P-19 culture in the contact times of 4 hours and 24 hours and, for the BANHT pool header culture P-19, said potential was reached in 24-hour contact. The relevance, therefore, of the results achieved, points to the potential application of the Composition containing QUE-2, in short response times (4 hours) to control consortium-forming planktonic organisms (BRS and BANHT), which as a rule enhance the generation of biofilms, also contributing to reduce the performance of biocidal substances.

59/11359/113

TABELA 12: Resultado de ensaio para avaliação da Eficiência Biocida de Composição QUE-2 na concentração de 300 ppm em DMSO.TABLE 12: Test result to evaluate the Biocidal Efficiency of Composition QUE-2 at a concentration of 300 ppm in DMSO.

BRS e BANHT Planctônicas BRS and BANHT Planktonic Cultura alvo BRS pool header P-19 BRS pool target culture header P-19 Cultura alvo BANHT pool header P-19 BANHT target culture pool header P-19 Controles Biológicos Biological Controls Concentração (NMP/mL) Concentration (NMP / mL) Concentração (NMP/mL) Concentration (NMP / mL) Culturas-controle sem diluição Control cultures without dilution 1,5 x 107 1.5 x 10 7 1,1 x 107 1.1 x 10 7 Contato (horas) Contact (hours) 4 horas 4 hours 24 horas 24 hours 4 horas 4 hours 24 horas 24 hours CB1 - água do mar CB1 - sea water 4,5 x 105 4.5 x 10 5 4,5 x105 4.5 x 10 5 1,4χ10δ 1.4χ10 δ 1,1 x 10b 1.1 x 10 b CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 300 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 300 ppm 1,1 x 106 1.1 x 10 6 1,4 x 106 1.4 x 10 6 4,5 x 105 4.5 x 10 5 1,1 x 106 1.1 x 10 6 Composição QUE-2 Composition QUE-2 QUE-2 300 ppm QUE-2 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 100 PPm THPS 100 certification PPm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

EXEMPLO 8 [0220] Com o propósito de avaliar o desempenho das composições contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, cada uma delas tendo DMSO como veículo, em atendimento às necessidades da indústria do petróleo de ação biocida eficaz, e rápida, ou seja, em menores concentrações conjugadas ainda a menores tempos de contato, desenvolveu-se ensaio para avaliação da atividade antimicrobiana das referidas composições QUE-2, β-Lapachona, em concentrações de 100 ppm, 150 ppm e 300 ppm, e Floretina em concentrações de 150 ppm e 300 ppm, e tempos de contato de 4 horas e 24 horas em microcosmo constituído por água do mar sintética desaerada por strípping por NLO, em desafio à cultura alvo BRS pool header P-19 sob a forma planctônica. A certificação foi realizada frente ao biocida comercial tradicional THPS, na concentração de100 ppm.EXAMPLE 8 [0220] For the purpose of evaluating the performance of the compositions containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, each with DMSO as a vehicle, in order to meet the needs of the oil industry with an efficient and fast biocidal action, that is, in lower concentrations combined with shorter contact times, an assay was developed to assess the antimicrobial activity of the referred compositions QUE-2, β-Lapachona, in concentrations of 100 ppm, 150 ppm and 300 ppm, and Floretine in concentrations 150 ppm and 300 ppm, and contact times of 4 hours and 24 hours in a microcosm consisting of synthetic seawater de-aerated by stripping by NLO, in defiance of the target culture BRS pool header P-19 in planktonic form. The certification was carried out against the traditional commercial biocide THPS, at a concentration of 100 ppm.

60/113 [0221] Os resultados observados na Tabela 13 demonstram o alcance de elevados graus de Eficiência Biocida, todos com valores superiores a 99,9%, alcançando-se ainda morte total (100% em Eficiência Biocida) em alguns dos experimentos frente às referidas composições ensaiadas nos tempos de contato de 4 horas e 24 horas, na faixa de concentração avaliada em desafio à cultura alvo de BRS pool header P-19 sob a forma planctônica (Figura 10). A referida cultura já havia se mostrado susceptível às composições contendo QUE-2, Floretina e β-Lapachona, no mesmo microcosmo, como em ensaios prévios, quando foi avaliado o período de contato de 18 horas, nas concentrações de 150 ppm e 300 ppm. A relevância, portanto, dos resultados obtidos, expressos em Eficiência Biocida, aponta para potencial aplicação das composições contendo QUE-2 e β-Lapachona, em concentrações menores, alcançando-se 100 ppm, assim como da composição contendo Floretina na concentração de 150 ppm em DMSO, obtendo-se eficácia também em tempos curtos de resposta (4 horas) para controle de BRS planctônicas.60/113 [0221] The results observed in Table 13 demonstrate the achievement of high degrees of Biocidal Efficiency, all with values higher than 99.9%, still achieving total death (100% in Biocidal Efficiency) in some of the experiments ahead to the referred compositions tested in the contact times of 4 hours and 24 hours, in the concentration range evaluated in defiance of the target culture of BRS pool header P-19 in planktonic form (Figure 10). This culture had already been shown to be susceptible to compositions containing QUE-2, Floretina and β-Lapachona, in the same microcosm, as in previous tests, when the contact period of 18 hours was evaluated, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm. The relevance, therefore, of the results obtained, expressed in Biocidal Efficiency, points to the potential application of the compositions containing QUE-2 and β-Lapachona, in lower concentrations, reaching 100 ppm, as well as the composition containing Floretina in the concentration of 150 ppm in DMSO, obtaining efficacy also in short response times (4 hours) for controlling planktonic BRS.

61/11361/113

TABELA 13: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo QUE-2, β-Lapachona, em concentrações de 100, 150 e 300 ppm em DMSO, e Floretina, em concentrações de 100 e 150 ppm em DMSO.TABLE 13: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions containing QUE-2, β-Lapachona, in concentrations of 100, 150 and 300 ppm in DMSO, and Floretina, in concentrations of 100 and 150 ppm in DMSO.

BRS planctônicas Planktonic BRS Cultura alvo BRS pool header P-19 Target culture BRS pool header P-19 Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) Cultura-controle sem diluição inoculada Control culture without inoculated dilution 4, 5x 107 4, 5x 10 7 Contato (horas) Contact (hours) 4 horas 4 hours 24 horas 24 hours CB1 - água do mar CB1 - sea water 4,5 x 106 4.5 x 10 6 4,5x106 4.5x10 6 CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 e β-Lapachona 100 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 and β-Lapachona 100 ppm 4,5 x 106 4.5 x 10 6 4,5 x 106 4.5 x 10 6 CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 e β-Lapachona CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 and β-Lapachona 1,1 x 107 1.1 x 10 7 4,5 x 106 4.5 x 10 6 150 ppm CB2 - água do mar + DMSO Controle para Floretina 150 ppm 150 ppm CB2 - sea water + DMSO Control for Floretina 150 ppm 1,1 x 106 1.1 x 10 6 1,4 x 106 1.4 x 10 6 CB2 - água do mar + DMSO Controle para QUE-2 e β-Lapachona CB2 - sea water + DMSO Control for QUE-2 and β-Lapachona 1,1 x 107 1.1 x 10 7 1,1 x 107 1.1 x 10 7 300 ppm CB2 - água do mar + DMSO Controle para Floretina 300 ppm 300 ppm CB2 - sea water + DMSO Floretine Control 300 ppm 1,1 x 106 1.1 x 10 6 1,4 x 106 1.4 x 10 6 Composições Antimicrobianas Antimicrobial Compositions Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal Efficiency%) Contato (horas) Contact (hours) 4 horas 4 hours 24 horas 24 hours QUE-2 100 ppm QUE-2 100 ppm 1,4 x 103 (99,97%)1.4 x 10 3 (99.97%) 7,5 x 10 (>99,99%) 7.5 x 10 (> 99.99%) QUE-2 150 ppm QUE-2 150 ppm 2,5 x102 (>99,99%)2.5 x 10 2 (> 99.99%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) QUE-2 300 ppm QUE-2 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) β-Lapachona 100 ppm β-Lapachona 100 ppm 9,5 x 10 (>99,99%) 9.5 x 10 (> 99.99%) 6,0 x 10 (>99,99%) 6.0 x 10 (> 99.99%) β-Lapachona 150 ppm β-Lapachona 150 ppm <0 3 <0 3 <0 3 <0 3 (100%) (100%) (100%) (100%) β-Lapachona 300 ppm β-Lapachona 300 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Floretina 150 ppm Floretina 150 ppm 2,5 x101 (>99,99%)2.5 x 10 1 (> 99.99%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Floretina 300 ppm Floretina 300 ppm 0,6 x 101 (>99,99%)0.6 x 10 1 (> 99.99%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS (100 ppm) THPS certified (100 ppm) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

62/113 [0222] Este ensaio consolida os resultados anteriormente apresentados, em termos de Eficiência Biocida (%) em desafio à cultura alvo de BRS pool header P-19, sob a forma planctônica, demonstrando-se a susceptibilidade da mesma às composições da presente invenção compreendendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, as quais foram ensaiadas em perfis conservativos, tanto de concentrações, como de tempos de resposta à ação biocida, com resultados notáveis no controle de BRS planctônicas originárias de sistema de injeção de água do mar da indústria do petróleo. Ainda deve-se destacar que, segundo rígidos critérios da literatura para área médico-farmacêutica (sterility assurance levei (SAL) of 1(T6) [von WOEDTKE et al. “The limits of sterility assurance”. GMS Krankenhhyg Interdiszip. 3(3): Doc19. 2008], alcançou-se o Caráter Esterilizante (CE), ao atestar-se a morte em presença de composições, em condições determinadas (tempo de contato e concentração) através de não detecção da cultura-alvo BRS pool header P19 segundo o decréscimo populacional de 106, pela técnica do NMP, quando compara-se ao respectivo Controle Biológico (CB2) da cultura. A Tabela 14 ilustra esta importante característica comum às composições contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, em DMSO, em desafio à cultura BRS pool header P19 sob a forma planctônica.62/113 [0222] This test consolidates the results previously presented, in terms of Biocidal Efficiency (%) in challenge to the target culture of BRS pool header P-19, in planktonic form, demonstrating its susceptibility to the compositions of present invention comprising QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, which were tested in conservative profiles, both in concentrations and response times to biocidal action, with remarkable results in the control of planktonic BRS originating from water injection system of the oil industry. It should also be noted that, according to strict criteria in the literature for the medical-pharmaceutical area (sterility assurance I took (SAL) of 1 (T 6 ) [von WOEDTKE et al. “The limits of sterility assurance”. GMS Krankenhhyg Interdiszip. 3 ( 3): Doc19. 2008], the Sterilizing Character (CE) was achieved by certifying death in the presence of compositions, under determined conditions (contact time and concentration) through non-detection of the target culture BRS pool header P19 according to the population decrease of 10 6 , using the NMP technique, when compared to the respective Biological Control (CB2) of the culture, Table 14 illustrates this important characteristic common to compositions containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, in DMSO, in challenge to the BRS pool header P19 culture in planktonic form.

TABELA 14: Caráter esterilizante das composições compreendendo QUE-2, βLapachona, Floretina, em concentrações de 150 ppm e 300 ppm em DMSO.TABLE 14: Sterilizing character of the compositions comprising QUE-2, βLapachona, Floretina, in concentrations of 150 ppm and 300 ppm in DMSO.

CARÁTER ESTERILIZANTE STERILIZING CHARACTER Composição Antimicrobiana Composition Antimicrobial Concentração 150 ppm Concentration 150 ppm Concentração 300 ppm Concentration 300 ppm Contato (horas) Contact (hours) 4 h 4 h 24 h 24 h 4 h 4 h 24 h 24 h QUE-2 QUE-2 NA AT CE CE CE CE CE CE β-Lapachona β-Lapachona CE CE CE CE CE CE CE CE Floretina Floretina NA AT CE CE NA AT CE CE

NA - Caráter Esterilizante não alcançado segundo os critérios definidosNA - Sterilizing character not achieved according to the defined criteria

CE- Caráter Esterilizante alcançado segundo os critérios definidos [0223] Grande relevância foi também observada na medida em que os resultados frente às composições da invenção, especialmente quando estas apresentam Caráter Esterilizante (CE), nas condições de ensaio explicitadasCE- Sterilizing Character achieved according to the defined criteria [0223] Great relevance was also observed as the results compared to the compositions of the invention, especially when they present Sterilizing Character (CE), in the test conditions explained

63/113 acima, as quais se mostrariam comparáveis ao biocida comercial tradicional THPS. Aponta-se, portanto, a viabilidade de aplicação das composições da presente invenção a sistemas de injeção e produção, assim como a demais instalações petrolíferas inshore e offshore, objetivando a prevenção, mitigação e/ou controle de processos biogênicos mediados pela ação metabólica e/ou crescimento não controlado da BRS, tais como a CIM, o souring e o tamponamento de poços. Na Tabela 15 apresenta-se síntese de resultados relativos à Eficiência Biocida (%) alcançada em desafio à cultura- alvo de BRS pool header P-19 sob a forma planctônica frente às composições contendo QUE-2 e β-Lapachona em DMSO, segundo perfis de concentração (100 ppm, 150 ppm e 300 ppm) e Floretina (150 e 300 ppm) em DMSO em tempo de contato variado (4 h, 18 h e 24 h) em microcosmo de água do mar desaerada, comparando-se com o biocida comercial tradicional THPS (100 ppm).63/113 above, which would be comparable to the traditional commercial biocide THPS. Therefore, the feasibility of applying the compositions of the present invention to injection and production systems is pointed out, as well as to other inshore and offshore oil installations, aiming at the prevention, mitigation and / or control of biogenic processes mediated by metabolic action and / or uncontrolled growth of BRS, such as CIM, souring and plugging wells. Table 15 presents a synthesis of results related to Biocidal Efficiency (%) achieved in defiance of the target culture of BRS pool header P-19 in planktonic form compared to compositions containing QUE-2 and β-Lapachona in DMSO, according to profiles concentration (100 ppm, 150 ppm and 300 ppm) and Floretine (150 and 300 ppm) in DMSO in varying contact time (4 h, 18 h and 24 h) in de-aerated sea water microcosm, compared to the biocide traditional commercial THPS (100 ppm).

64/11364/113

TABELA 15: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições contendo QUE-2, β-Lapachona, em concentrações de 100, 150 e 300 ppm em DMSO, e Floretina , em concentrações de 100 e 150 ppm em DMSO.TABLE 15: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions containing QUE-2, β-Lapachona, in concentrations of 100, 150 and 300 ppm in DMSO, and Floretina, in concentrations of 100 and 150 ppm in DMSO.

EFICIÊNCIA BIOCIDA (%) BIOCIDIC EFFICIENCY (%) Contato 4 horas Contact 4 hours Contato 18 horas Contact 18 hours Contato 24 horas Contact 24 hours Composição contendo QUE-2 Composition containing QUE-2 QUE-2 (100 ppm) QUE-2 (100 ppm) 99,97% 99.97% NR NR >99,99% > 99.99% QUE-2 (150 ppm) QUE-2 (150 ppm) >99,99% > 99.99% 100% 100% 100% 100% QUE-2 (300 ppm) QUE-2 (300 ppm) 100% 100% 100% 100% 100% 100% Composição β-Lapachona Composition β-Lapachona β-Lapachona (100 PPm) β-Lapachona (100 PPm) >99,99% > 99.99% NR NR >99,99% > 99.99% β-Lapachona (150 Ppm) β-Lapachona (150 Ppm) 100% 100% 99,99% 99.99% 100% 100% β-Lapachona (300 PPm) β-Lapachona (300 PPm) 100% 100% >99,99% > 99.99% 100% 100% Composição Floretina Composition Floretina Floretina (150 ppm) Floretine (150 ppm) >99,99% > 99.99% 100% 100% 100% 100% Floretina (300 ppm) Floretine (300 ppm) >99,99% > 99.99% 100% 100% 100% 100% Biocida comercial trac Trac commercial biocide icional - Certificação icional - Certification THPS (100 ppm) THPS (100 ppm) 100% 100% 100% 100% 100% 100%

NR - Não RealizadoNR - Not done

EXEMPLO 9 [0224] Avaliação da eficiência Biocida de composições da presente invenção e a influência destas na CIM em desafio à cultura-alvo de BRS em processo de adesão a biocoupons de aço carbono SAE 1020 dispostos em microcosmo constituído por água do mar desaerada por strípping com NLO, através da Metodologia dos Ensaios Sensores (MES - biofilme recém-formado).EXAMPLE 9 [0224] Evaluation of the Biocidal efficiency of compositions of the present invention and their influence on CIM in defiance of the BRS target culture in the process of adhesion to SAE 1020 carbon steel biocoupons arranged in a microcosm composed of de-aerated seawater by stripping with NLO, through the Sensor Assay Methodology (MES - newly formed biofilm).

65/113 [0225] Esta Metodologia (ANDRADE, A. C. et al. “Condicionamento da água do mar para teste hidrostático em dutos. 15a MR-MIC Cenpes-Petrobras. 1993), simula, em condições estáticas, um ambiente anóxio marinho típico da indústria do petróleo, quando uma substância biocida é adicionada ao respectivo fluido (água do mar sintética desaerada, por exemplo), em presença de BRS originalmente planctônicas em possível processo de adesão à superfície metálica (biocoupon). Examina-se, assim, o potencial de inibição da adesão de BRS, sob a forma séssil, frente às composições da invenção.65/113 [0225] This Methodology (ANDRADE, AC et al. “Conditioning seawater for hydrostatic testing in pipelines. 15 to MR-MIC Cenpes-Petrobras. 1993), simulates, under static conditions, a typical marine anoxic environment of the oil industry, when a biocidal substance is added to the respective fluid (deaerated synthetic seawater, for example), in the presence of BRS originally planktonic in a possible process of adhesion to the metallic surface (biocoupon). This examines the potential for inhibiting BRS adhesion, in sessile form, compared to the compositions of the invention.

[0226] O referido protocolo permite avaliar, de forma comparativa, composições em termos do alcance de Eficiência Biocida relativamente a BRS planctônicas, e sésseis, em período do contato de quinze (15) dias, conjugando-se à avaliação ultraestrutural por técnica de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) do biofilme recém-formado na superfície de biocupons durante 18 horas de contato. Assim como permite também determinar: parâmetros de corrosão uniforme (perda de massa), que são avaliados em períodos de contato quinze (15) dias e de quarenta e cinco (45) dias, e parâmetros de corrosão localizada (presença e profundidade de pites), que são observados, e avaliados, caso detectados, nos dois períodos.[0226] This protocol allows comparing, in a comparative way, compositions in terms of the reach of Biocidal Efficiency in relation to planktonic BRS, and sessile, in the period of contact of fifteen (15) days, in conjunction with the ultrastructural evaluation by Microscopy technique Scanning Electronics (SEM) of the newly formed biofilm on the surface of biocoupons for 18 hours of contact. As well as allowing to determine: parameters of uniform corrosion (loss of mass), which are evaluated in periods of contact fifteen (15) days and forty-five (45) days, and parameters of localized corrosion (presence and depth of pits) , which are observed, and evaluated, if detected, in both periods.

[0227] O procedimento laboratorial (manuseio de culturas, biocoupons, composições da presente invenção e biocidas comerciais tradicionais, soluções e insumos adicionais) é realizado em condições de esterilidade em câmara de fluxo laminar vertical, sob purga contínua de nitrogênio livre de oxigênio (NLO). Todos os experimentos são realizados em triplicata e em relação aos seus Controles Biológicos respectivos (água do mar sintética desaerada e água do mar sintética desaerada adicionada, em equivalentes volumétricos definidos do veículo DMSO), o qual é aplicado às composições da invenção, e também, comparativamente, em relação aos controles positivos frente aos biocidas comerciais tradicionais THPS e GA. Controles estéreis (Controles Químicos / CQ) são elaborados para cada experimento.[0227] The laboratory procedure (handling of cultures, biocoupons, compositions of the present invention and traditional commercial biocides, solutions and additional inputs) is performed under sterile conditions in a vertical laminar flow chamber, under continuous purge of oxygen-free nitrogen (NLO ). All experiments are performed in triplicate and in relation to their respective Biological Controls (deaerated synthetic seawater and deaerated synthetic seawater added, in defined volumetric equivalents of the DMSO vehicle), which is applied to the compositions of the invention, and also, comparatively, in relation to positive controls compared to traditional commercial biocides THPS and GA. Sterile controls (Chemical Controls / QC) are designed for each experiment.

[0228] Resumidamente, o ensaio da MES (biofilme recém-formado) é realizado por imersão do corpo-de-prova (biocoupon) de aço carbono préesterilizado por técnica de feixe de elétrons (E-beam) no microcosmo de[0228] Briefly, the MES (newly formed biofilm) assay is performed by immersing the pre-sterilized carbon steel specimen (biocoupon) by electron beam technique (E-beam) in the microcosm of

66/113 contato constituído por água do mar pré-esterilizada desaerada por NLO e em presença de resazurina, indicador visual de oxi-redução, com vistas à observação de anaerobiose. Em sequência, em conjuntos de experimentos distintos, cada uma das composições da invenção é adicionada na concentração (1000 ppm) e, comparativamente, cada um dos biocidas comerciais tradicionais (500 ppm), seguindo-se inoculação imediata, em experimentos independentes, da cultura-alvo de BRS pool header de P-19 e da cultura-controle Desulfovibrio alaskensis, ambas sob a forma planctônica, e com idade da cultura de 18 horas após crescimento em meio Postgate C modificado, e em concentração igual ou superior a 107 organismos/mL, segundo a técnica do NMP. Segue-se a etapa de Contato realizada por incubação à temperatura de 30°C em condições anaeróbias conforme os períodos determinados, de 15 dias e 45 dias, de modo a permitir também a avaliação do processo corrosivo. Em sequência, para determinação da Eficiência Biocida com relação a BRS sésseis e planctônicas, respectivamente, procede-se à etapa de Revelação do crescimento microbiano, por incubação à temperatura de 30°C em meio Postgate E modificado, dos biocoupons (biofilmes recém-formados), e da fase líquida dos cultivos, segundo a técnica do NMP, recomendando-se observação do crescimento por período de 28 (vinte e oito) dias (a partir de Postgate, 1984). O quantitativo de réplicas é definido de forma a integrar, e a realizar, todos os experimentos, e seus respectivos Controles Químicos (ausência da cultura) e Biológicos (ausência das substâncias de características biocidas), conjugando-se aos tempos de contato (15 e 45 dias) frente às composições da invenção.66/113 contact constituted by pre-sterilized sea water deaerated by NLO and in the presence of resazurin, visual indicator of oxy-reduction, with a view to the observation of anaerobiosis. In sequence, in separate sets of experiments, each of the compositions of the invention is added to the concentration (1000 ppm) and, comparatively, each of the traditional commercial biocides (500 ppm), followed by immediate inoculation, in independent experiments, of the culture of BRS pool header of P-19 and of the control culture Desulfovibrio alaskensis, both in planktonic form, and with a culture age of 18 hours after growth in modified Postgate C medium, and in a concentration equal to or greater than 10 7 organisms / mL, according to the NMP technique. This is followed by the Contact step carried out by incubation at a temperature of 30 ° C in anaerobic conditions according to the determined periods, of 15 days and 45 days, in order to also allow the evaluation of the corrosive process. In sequence, to determine Biocidal Efficiency with respect to sessile and planktonic BRS, respectively, proceed to the Microbial Growth Revelation stage, by incubation at 30 ° C in modified Postgate E medium, of biocoupons (newly formed biofilms) ), and the liquid phase of the crops, according to the NMP technique, recommending observation of growth for a period of 28 (twenty-eight) days (from Postgate, 1984). The number of replicates is defined in order to integrate, and to carry out, all experiments, and their respective Chemical (absence of culture) and Biological (absence of substances with biocidal characteristics) controls, in conjunction with contact times (15 and 45 days) compared to the compositions of the invention.

[0229] Na Tabela 16, são sumarizadas informações relativas à identificação aplicada aos Controles Biológicos (CB) e Químicos (CQ), às características e especificações do espécime metálico (biocoupon), à matriz de experimentos e demais códigos aplicados.[0229] Table 16 summarizes information related to the identification applied to Biological (CB) and Chemical (CQ) Controls, to the characteristics and specifications of the metallic specimen (biocoupon), to the experiments matrix and other applied codes.

67/11367/113

TABELA 16: Informações sobre a identificação aplicada aos controles biológicos e químicos, biocoupon, matriz experimental e Características do espécime metálico (biocoupon).TABLE 16: Information on the identification applied to biological and chemical controls, biocoupon, experimental matrix and Characteristics of the metallic specimen (biocoupon).

Controles Biológicos e QuímicosBiological and Chemical Controls

CB1 - Agua do mar + cultura de BRSCB1 - Sea water + BRS culture

CB2 - Agua do mar + cultura de BRS + DMSO (equivalente volumétrico do veículo)CB2 - Sea water + BRS culture + DMSO (vehicle volumetric equivalent)

CQ1 - Água do marCQ1 - Sea water

CQ2 - Água do mar + DMSO (equivalente volumétrico do veículo)CQ2 - Sea water + DMSO (vehicle volumetric equivalent)

CQ3 - Agua do mar + Composição Biocida ou biocida comercial tradicionalCQ3 - Seawater + Composition Biocide or traditional commercial biocide

Características do espécime metálico (biocoupon) Characteristics of the metallic specimen (biocoupon) Especificação do aço SAE 1020 - Composição química elemental (% p/p) SAE 1020 steel specification - Elemental chemical composition (% w / w) Corrida número Race number Carbono Carbon Manganês Manganese Silício Silicon Fósforo Phosphor Enxofre Sulfur 89406481 89406481 0,190 0.190 0,520 0.520 0,160 0.160 0,012 0.012 0,012 0.012 Dimensões: (39,0 x 11,0 x 3,0 ) mm Dimensions: (39.0 x 11.0 x 3.0) mm Tratamento: jato de microesferas de vidro (0=600/320 pm), com pré-decapagem e pesagem segundo norma ASTM G1 - 03 (2011)- Standard Practice for Preparing, Treatment: jet of glass microspheres (0 = 600/320 pm), with pre-pickling and weighing according to ASTM G1 - 03 (2011) - Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens Esterilização: A esterilização dos biocoupons é realizada por técnica de exposição ao Feixe de Elétrons (E-beam) com uso de dois aceleradores lineares com 18 kW de potência e 10 MeV de energia em cada um com dose aplicada de 5,0 kGy, a qual foi previamente definida em experimentos laboratoriais com foco na dose efetiva de morte relativamente às referidas culturas-alvo. A certificação foi realizada determinando-se a dose efetiva de esterilização em valor igual ou superior a 2,5 kGy, a qual foi definida pelo alcance de morte total (nível detecção inferior a 0,3 organismos / mL, segundo a técnica do NMP) das referidas culturas-alvo de BRS sob a forma séssil. A técnica (E-beam) é aprovada pelo FDA / USA para uso em equipos médicos, inclusive, e seu princípio baseia-se no escaneamento de fluxo de elétrons através do substrato que se pretende esterilizar, com morte da população contaminante porventura presente por mecanismo de quebra direta das cadeias do DNA microbiano, com geração de partículas secundárias, tais como radicais livres, compostos estes altamente reativos que reagem com os microrganismos, impedindo a sua reprodução. Sterilization: The sterilization of biocoupons is performed using the electron beam exposure technique (E-beam) using two linear accelerators with 18 kW of power and 10 MeV of energy in each one with an applied dose of 5.0 kGy, the which was previously defined in laboratory experiments focusing on the effective dose of death in relation to the said target cultures. The certification was carried out by determining the effective dose of sterilization at a value equal to or greater than 2.5 kGy, which was defined by the reach of total death (detection level below 0.3 organisms / mL, according to the NMP technique) of said BRS target cultures in sessile form. The technique (E-beam) is approved by the FDA / USA for use in medical equipment, including, and its principle is based on scanning the flow of electrons through the substrate to be sterilized, with the death of the contaminating population possibly present by mechanism of direct breaking of microbial DNA chains, with the generation of secondary particles, such as free radicals, which are highly reactive compounds that react with microorganisms, preventing their reproduction.

68/11368/113

EXEMPLO DE MATRIZ DE EXPERIMENTOS 0 MES - biofilme recém-formado (15 e 45 dias) T=30 C, conjuntos de triplicatas EXAMPLE OF EXPERIMENT MATRIX 0 MES - newly formed biofilm (15 and 45 days) T = 30 C, sets of triplicates Composições Antimicrobianas da invenção ou biocidas comerciais tradicionais x culturas-alvo BRS Antimicrobial compositions of the invention or traditional commercial biocides x BRS target cultures Identificação dos ensaios * Test identification * MES - identificação das Composições Antimicrobianas da invenção em DMSO MES - identification of Compositions Antimicrobials of the invention in DMSO Concentração em água do mar (PPm) Concentration in sea water (PPm) Culturacontrole BRS Desulfovibrio alaskensis Culturactrol BRS Desulfovibrio alaskensis Cultura-alvo BRS pool header P-19 BRS pool target culture header P-19 ALQ ALQ HQ HQ ->Q -> Q 1000 1000 ALB ALB HB HB ->B -> B 1000 1000 ALPH ALPH HPH HPH XPH XPH 1000 1000 Culturacontrole Desulfovibrio alaskensis Culture control Desulfovibrio alaskensis Cultura-alvo BRS pool header P-19 BRS pool target culture header P-19 MES - identificação dos biocidas comerciais MES - identification of biocides commercials Concentração (PPm) Concentration (PPm) ALGA SEAWEED HGA HGA Glutaraldeído -> GA Glutaraldehyde -> GA 500 500 ALT ALT HT HT THPS AT THPS AT 500 500 Culturacontrole Desulfovibrio alaskensis Culture control Desulfovibrio alaskensis Cultura-alvo BRS pool header P-19 BRS pool target culture header P-19 MES - identificação dos Controles Biológicos MES - identification of Controls Biological DMSO adicionado — DMSO added - ALCB! ALCB! HCBi HCBi Agua do mar desaerada ->CBi Sea water desaerada -> CBi ALCB2 ALCB 2 hcb2 hcb 2 Agua do mar desaerada + DMSO equiv. ->CB2 De-aerated seawater + DMSO equiv. -> CB 2 Volume equivalente Equivalent volume MES - identificação dos Controles Químicos (estéreis) MES - identification of Chemical Controls (sterile) CQ1 CQ1 Agua do mar desaerada Sea water shameless CQ2 CQ2 Água do mar desaerada + DMSO equiv. Sea water deaerated + DMSO equiv. Volume equivalente Equivalent volume CQ3Q CQ3Q Água do mar desaerada +Q Sea water desaerada + Q Volume equivalente Equivalent volume CQ3B CQ3B Água do mar desaerada +B Sea water shabby + B Volume equivalente Equivalent volume CQ3PH CQ3PH Água do mar desaerada +PH Sea water desaerada + PH Volume equivalente Equivalent volume CQ3 GA CQ3 GA Biocida GA Biocide GA Volume equivalente Equivalent volume CQ3T CQ3T Biocida THPS Biocide THPS Volume equivalente Equivalent volume

* Símbolos da identificação:* Identification symbols:

69/11369/113

AL- cultura-controle BRS Desulfovibrio alaskensisAL- control culture BRS Desulfovibrio alaskensis

H- cultura-alvo BRS pool header P-19H- target culture BRS pool header P-19

Q- Composição contendo QUE-2 em DMSO B- Composição contendo β-Lapachona em DMSO PH- Composição contendo Floretina em DMSO CQ- Controles Químicos (estéreis)Q- Composition containing QUE-2 in DMSO B- Composition containing β-Lapachona in DMSO PH- Composition containing Floretine in DMSO CQ- Chemical Controls (sterile)

CB- Controles BiológicosCB- Biological Controls

CB1- Controle Biológico microcosmo em água do mar desaerada com NLO CB2- Controle Biológico microcosmo em água do mar desaerada com NLO + DMSO equivalenteCB1- Microcosmic Biological Control in de-aerated seawater with NLO CB2- Microcosm Biological Control in de-aerated seawater with NLO + DMSO equivalent

Controle do crescimento microbiano de BRS planctônicas segundo MESbiofilme recém-formado [0230] A Tabela 17 (redução da população da BRS planctônica) evidencia significante controle do crescimento das duas culturas de BRS planctônicas, em tempo de contato de 15 dias, em condições anóxias do fluido (água do mar sintética desaerada com NLO), à temperatura de 30°C, e em presença de espécimes metálicos (biocoupons) de aço carbono SAE 1020. A redução da população bacteriana, medida pela técnica do NMP, apresentou-se na faixa de 104 a 106 relativamente à respectiva população-controle, quando frente às composições da presente invenção, mostrando a seguinte classificação em ordem decrescente de Eficiência Biocida: QUE-2, βLapachona e Floretina. Ressalta-se que a Eficiência Biocida da composição contendo QUE-2 apresentou-se equivalente àquelas apresentadas pelos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS para a cultura-alvo BRS pool header P-19 e, superior em desafio à cultura-controle BRS Desulfovibrio alaskensis, relativamente aos seus respectivos Controles Biológicos. A concentração de BRS presentes inicialmente no contato (NMP na faixa de 106 a 107 NMP/mL) em desafio às referidas composições e o decréscimo populacional alcançado (morte total) frente às mesmas se apresentam compatibilizados conservativamente às exigências e normas do NCCLS [Methods for antimicrobial susceptibility testing of anaerobic bactéria; approved standard-sixth edition (M11-A6). Wayne: NCLLS. 2004)] aplicadas à seleção de antibióticos para uso humano no controle de doenças causadas por bactérias anaeróbias patogênicas e, ainda, às recomendações do artigo de referênciaControl of microbial growth of planktonic BRS according to newly formed MESbiofilm [0230] Table 17 (reduction of the population of planktonic BRS) shows significant growth control of the two cultures of planktonic BRS, in contact time of 15 days, under anoxic conditions of the fluid (synthetic sea water de-aerated with NLO), at a temperature of 30 ° C, and in the presence of metallic specimens (biocoupons) of SAE 1020 carbon steel. The reduction in the bacterial population, measured by the NMP technique, was in the range from 10 4 to 10 6 in relation to the respective control population, when compared to the compositions of the present invention, showing the following classification in decreasing order of Biocidal Efficiency: QUE-2, βLapachona and Floretina. It should be noted that the Biocidal Efficiency of the composition containing QUE-2 was equivalent to those presented by the traditional commercial biocides GA and THPS for the target culture BRS pool header P-19 and, superior in challenge to the control culture BRS Desulfovibrio alaskensis, regarding their respective Biological Controls. The concentration of BRS initially present in the contact (NMP in the range of 10 6 to 10 7 NMP / mL) in defiance of the referred compositions and the population decrease achieved (total death) in relation to them are conservatively compatible with the requirements and norms of the NCCLS [ Methods for antimicrobial susceptibility testing of anaerobic bacteria; approved standard-sixth edition (M11-A6). Wayne: NCLLS. 2004)] applied to the selection of antibiotics for human use in the control of diseases caused by pathogenic anaerobic bacteria and, still, to the recommendations of the reference article

70/113 (COS, P. et al. “Anti-infective potential of natural products: how to develop a stronger in vitro proof-of-concept”. J. Ethnopharmacol. Vol. 19; 106(3): 290-302. 2006) acerca da concentração do inóculo aplicada, confirmando-se o caráter conservativo do ensaio. Apresenta ainda grande relevância o fato de que o decréscimo populacional de 106 foi alcançado frente à Composição contendo QUE-2, quando em desafio às duas culturas planctônicas de BRS. O presente resultado pode ser comparado ao nível de segurança de esterilização (sterility assurance levei (SAL) of 1CT6) [von WOEDTKE et al. “The limits of sterility assurance”. GMS Krankenhhyg Interdiszip. 3(3): Doc19. 2008], indicando alcance do Caráter Esterilizante (CE).70/113 (COS, P. et al. “Anti-infective potential of natural products: how to develop a stronger in vitro proof-of-concept.” J. Ethnopharmacol. Vol. 19; 106 (3): 290-302 2006) about the applied inoculum concentration, confirming the conservative character of the assay. Also relevant is the fact that the population decrease of 10 6 was achieved compared to the Composition containing QUE-2, when in defiance of the two planktonic cultures of BRS. The present result can be compared to the sterility assurance level (SAL) of 1CT 6 [von WOEDTKE et al. "The limits of sterility assurance". GMS Krankenhhyg Interdiszip. 3 (3): Doc19. 2008], indicating the reach of the Sterilizing Character (CE).

TABELA 17: Avaliação das composições da invenção e biocidas comerciais quanto à redução da população da BRS planctônica.TABLE 17: Evaluation of the compositions of the invention and commercial biocides for reducing the population of planktonic BRS.

Composições Antimicrobianas da invenção e Biocidas comerciais tradicionais (tempo de contato - 15 dias) Antimicrobial Compositions invention and traditional commercial Biocides (contact time - 15 days) Redução da população de BRS planctônica (cultura-alvo pool header P-19) Reduction of planktonic BRS population (target culture pool header P-19) Redução da população de BRS planctônica (cultura-controle Desulfovibrio alaskensis) Reduction of planktonic BRS population (control culture Desulfovibrio alaskensis) Q Q 6 10 * 6 10 * 6 10 * 6 10 * BL BL 5 10 * 5 10 * 5 10 * 5 10 * PH PH 5 10 * 5 10 * 4 10 * 4 10 * GA GA 6 10 ** 6 10 ** 5 10 ** 5 10 ** T T 6 10 ** 6 10 ** 5 10 ** 5 10 **

* Redução da População (NMP/mL) em presença das Composições* Population Reduction (MPN / mL) in the presence of the Compositions

Antimicrobianas da invenção relativamente ao Controle Biológico CB2 ** Redução da População (NMP/mL) em presença de biocidas comerciais tradicionais relativamente ao Controle Biológico CB1Antimicrobials of the invention in relation to CB2 Biological Control ** Population Reduction (NMP / mL) in the presence of traditional commercial biocides in relation to CB1 Biological Control

Avaliação da Eficiência Biocida frente ás composições da invenção e biocidas comerciais tradicionais na inibição da BRS séssil (MES - biofilme recémformado)Evaluation of Biocidal Efficiency against the compositions of the invention and traditional commercial biocides in inhibiting sessile BRS (MES - newly formed biofilm)

71/113 [0231] Observou-se, por análise visual realizada após a fase de71/113 [0231] It was observed, by visual analysis performed after the

Revelação em presença do meio Postgate E modificado, indicação positiva de crescimento da BRS na forma séssil, associada ao enegrecimento do biocoupon (formação característica de biofilme em presença de FeS), com retardo no tempo de detecção para 148 horas (seis dias) frente às composições da invenção ensaiadas, quando compara-se aos respectivos Controles Biológicos, que apresentaram detecção positiva em 48 horas, o que indicaria menor atividade no crescimento (inibição) de BRS sésseis frente às referidas composições. Segundo a mesma análise visual, os biocidas comerciais tradicionais GA e THPS apresentaram insignificante crescimento parcial após 15 dias (uma triplicata de um conjunto) apenas no caso da culturacontrole BRS Desulfovibrio alaskensis, mantendo a inibição em 28 dias. Os resultados em presença dos biocidas comerciais tradicionais confirmam estudos prévios realizados (laboratório e campo) que apontam desempenho aceitável dos referidos produtos no combate a BRS em processo de adesão a superfícies metálicas, especialmente o GA (ANDRADE, C.A. et al. “Aditivos utilizados em água para teste hidrostático em dutos - Parte I” e ANDRADE, C.A. et al. “Seleção de aditivos utilizados em água do mar para teste hidrostático em dutos - Fase II”. Cenpes- Petrobras. 11a MR-MIC. 1989). A Tabela 18 apresenta os referidos resultados na etapa de Revelação.Disclosure in the presence of the modified Postgate E medium, positive indication of BRS growth in sessile form, associated with the blackening of the biocoupon (characteristic biofilm formation in the presence of FeS), with delay in the detection time to 148 hours (six days) compared to the tested compositions of the invention, when compared to the respective Biological Controls, which showed positive detection in 48 hours, which would indicate less activity in the growth (inhibition) of sessile BRS compared to the referred compositions. According to the same visual analysis, the traditional commercial biocides GA and THPS showed insignificant partial growth after 15 days (a triplicate of a set) only in the case of the culture control BRS Desulfovibrio alaskensis, maintaining inhibition at 28 days. The results in the presence of traditional commercial biocides confirm previous studies carried out (laboratory and field) that indicate acceptable performance of these products in combating BRS in the process of adhesion to metallic surfaces, especially GA (ANDRADE, CA et al. “Additives used in water for hydrostatic test in pipelines - Part I "and ANDRADE, CA et al." Selection of additives used in sea water for hydrostatic test in pipelines - Phase II ". Cenpes- Petrobras. 11 to MR-MIC. 1989). Table 18 presents the referred results in the Disclosure stage.

72/11372/113

TABELA 18: Resultados da avaliação da Eficiência Biocida frente a composições da invenção e biocidas comerciais tradicionais na inibição da BRS séssil.TABLE 18: Results of the evaluation of Biocidal Efficiency against compositions of the invention and traditional commercial biocides in inhibiting sessile BRS.

Revelação do crescimento de BRS sésseis em presença do meio Postgate E modificado (observação visual do biocoupon após tempo de contato de 15 dias frente às Composições Antimicrobianas da invenção e biocidas comerciais tradicionais)Revealing the growth of sessile BRS in the presence of the modified Postgate E medium (visual observation of the biocoupon after 15 days of contact with the Antimicrobial Compositions of the invention and traditional commercial biocides)

Controles Biológicos, Composições Antimicrobiana s da invenção e biocidas comerciais tradicionais Controls Biological, Antimicrobial Compositions of the Invention and Biocides traditional commercials Cultura-alvo BRS pool header P-19 Target culture BRS pool header P-19 Cultura-controle BRS Desulfovibrio alaskensis BRS control culture Alaskensis desulfovibrio Triplicatas Triplicates Triplicatas Triplicates A THE B B C Ç A THE B B C Ç CBi CBi (+) 48 h (+) 48 H (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h cb2 cb 2 (+) 48 h (+) 48 H (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h (+) 48 h Q Q (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 H (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 H BL BL (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 H (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 H PH PH (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 H (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 h (+) 148 H GA GA (-) 28 dias (-) 28 days (-) 28 dias (-) 28 days (-) 28 dias (-) 28 days (+) 15 dias (+) 15 days (-) 28 dias (-) 28 days (-) 28 dias (-) 28 days THPS THPS (-) 28 dias (-) 28 days (-) 28 dias (-) 28 days (-) 28 dias (-) 28 days (-) 28 dias (-) 28 days (+) 15 dias (+) 15 days (-) 28 dias (-) 28 days

Observação visual de enegrecimento do biocoupon, atribuindo-se à formação de FeS, indicando possível associação à adesão de BRS inoculadas originalmente ao experimento da MES sob a forma planctônica, tornando-se sésseisVisual observation of blackening of the biocoupon, attributing to the formation of FeS, indicating possible association with the adhesion of BRS originally inoculated to the MES experiment in planktonic form, becoming sessile

73/113 (+) crescimento positivo após período reportado (-) crescimento negativo até o período reportado [0232] Com o objetivo de confirmarem-se, por métodos de microbiologia anaeróbia previamente aplicados aos ensaios em desafio às culturas de BRS planctônicas, os resultados relativos à observação visual do crescimento de BRS sésseis, desenvolveu-se etapa de re-Revelação dos biocoupons originados dos experimentos frente às composições da invenção e biocidas comerciais tradicionais na Metodologia dos Ensaios Sensores (MES), e seus respectivos Controles Químicos (CQ) e Biológicos (CB1 e CB2), após incubação em meio Postgate E modificado. O referido protocolo foi, assim, desenhado de forma experimental sendo aplicado em sequência à etapa de Revelação e às respectivas observações visuais, sendo apresentado, resumidamente, a seguir.73/113 (+) positive growth after the reported period (-) negative growth until the reported period [0232] In order to confirm, by anaerobic microbiology methods previously applied to the tests challenging the planktonic BRS cultures, the results relative to the visual observation of the growth of sessile BRS, a step was taken to re-reveal the biocoupons originating from the experiments against the compositions of the invention and traditional commercial biocides in the Methodology of the Sensing Tests (MES), and their respective Chemical Controls (QC) and Biological (CB1 and CB2), after incubation in modified Postgate E medium. This protocol was thus designed in an experimental way, being applied in sequence to the Revelation stage and the respective visual observations, being presented, briefly, below.

[0233] A etapa de re-Revelação foi conduzida em câmara de fluxo laminar em condições de esterilidade, submetendo-se cada biocoupon à lavagem com solução salina redutora (SRR) e à raspagem do biofilme aparente sob fluxo de NLO, com preservação da suspensão resultante em SSR prépurgada com NLO e subsequente inoculação de alíquotas definidas da referida suspensão homogênea em meio Postgate E modificado para avaliação segundo a técnica do NMP do crescimento de BRS supostamente aderidas ao biocoupon, confirmando-se, ou não, a presença e concentração de BRS sob a forma séssil nesta fase do experimento da MES. Resumidamente, nesta etapa experimental, a análise de bactérias planctônicas foi realizada diretamente na fase líquida do pool dos experimentos, a qual foi constituída por igual volume de 10 mL de duas de três triplicatas. A análise de bactérias sésseis foi realizada na fase líquida constituída pela suspensão do biofilme em solução salina redutora (SSR), a qual foi obtida a partir de raspagem de cada biocoupon respectivo (área total 11, 58 cm2) sob fluxo de NLO em volume 10 mL cada. A avaliação, tanto do crescimento da BRS planctônica (fase líquida) e como da séssil (biofilme em adesão ao biocoupon), foi realizada segundo técnica do NMP (a partir de Postgate, 1984) após o período de contato de 15 dias frente às respectivas composições da invenção (concentração de 1000[0233] The re-development stage was carried out in a laminar flow chamber under sterile conditions, with each biocoupon being washed with a reducing saline solution (SRR) and scraping the apparent biofilm under NLO flow, with preservation of the suspension. resulting in SSR pre-purged with NLO and subsequent inoculation of defined aliquots of said homogeneous suspension in Postgate E medium modified for evaluation according to the NMP technique of the growth of BRS supposedly adhered to the biocoupon, confirming, or not, the presence and concentration of BRS in sessile form at this stage of the MES experiment. Briefly, in this experimental stage, the analysis of planktonic bacteria was carried out directly in the liquid phase of the experiment pool, which consisted of an equal volume of 10 mL of two of three triplicates. The analysis of sessile bacteria was performed in the liquid phase consisting of the suspension of the biofilm in a reducing saline solution (SSR), which was obtained from scraping each respective biocoupon (total area 11, 58 cm 2 ) under NLO volume flow 10 mL each. The evaluation, both of the growth of planktonic BRS (liquid phase) and of sessile (biofilm in adhesion to biocoupon), was carried out according to the NMP technique (from Postgate, 1984) after the contact period of 15 days in front of the respective compositions of the invention (concentration of 1000

74/113 ppm) e biocidas comerciais tradicionais (500 ppm), tendo-se seguido o período de incubação com observação de crescimento em meio Postgate E modificado em até 30 dias. Considerou-se que as concentrações de BRS viáveis detectadas, quando < 0,3 NMP/mL, por apresentarem-se abaixo do limite de detecção da técnica do NMP, não seriam mensuráveis podendo ser consideradas, portanto, quando comparadas aos Controles Biológicos em faixas recomendadas (104 a 107 NMP/mL), como tendendo a zero e expressando, desta forma, a Eficiência Biocida alcançada de morte bacteriana total. Na Tabela 19 e nas Figuras 11A (para BRS pool header P-19) e 11B (BRS Desulfovibrio alaskensis), os resultados são apresentados, observandose a Eficiência Biocida relativamente a cada Controle Biológico respectivo. Os referidos resultados obtidos a partir deste protocolo experimental demonstram que as composições da invenção são eficazes em termos do controle de bactérias planctônicas e sésseis (biofilme recém-formado) relativamente às duas culturas ensaiadas.74/113 ppm) and traditional commercial biocides (500 ppm), followed by the incubation period with growth observation in modified Postgate E medium in up to 30 days. It was considered that the detected viable BRS concentrations, when <0.3 NMP / mL, because they are below the detection limit of the NMP technique, would not be measurable and can therefore be considered, when compared to Biological Controls in bands recommended (10 4 to 10 7 NMP / mL), as tending to zero and thus expressing the Biocidal Efficiency achieved of total bacterial death. In Table 19 and Figures 11A (for BRS pool header P-19) and 11B (BRS Desulfovibrio alaskensis), the results are presented, observing the Biocidal Efficiency for each respective Biological Control. The results obtained from this experimental protocol demonstrate that the compositions of the invention are effective in terms of the control of planktonic and sessile bacteria (newly formed biofilm) in relation to the two cultures tested.

TABELA 19: Resultados de ensaios para avaliação da Eficiência Biocida de composições comprendendo QUE-2, β-Lapachona, Floretina, em concentração de 1000 ppm em DMSO frente a bactérias planctônicas e sesseis.TABLE 19: Results of tests to evaluate the Biocidal Efficiency of compositions comprising QUE-2, β-Lapachona, Floretina, in a concentration of 1000 ppm in DMSO against planktonic and sessile bacteria.

(*) (*) Cultura-alvo BRS pool header P-19 Target culture BRS pool header P-19 Cultura-controle BRS Desulfovibrio alaskensis Control culture BRS Desulfovibrio alaskensis (**) (**) BRS planctônic a Planktonic BRS a BRS séssil (biocoupon) (suspensão) Sessile BRS (biocoupon) (suspension) BRS planctônic a Planktonic BRS a BRS séssil (biocoupon) (suspensão) Sessile BRS (biocoupon) (suspension) Controles Biológicos Biological Controls Concentração BRS (NMP/mL) BRS concentration (NMP / mL) CB1 CB1 1,5 x 10ϋ 1.5 x 10 ϋ 4,5 x 104 4.5 x 10 4 1,4 x 10b 1.4 x 10 b 4,5 x 104 4.5 x 10 4 CB2 CB2 1,4 x 105 1.4 x 10 5 1,4 x 10õ 1.4 x 10 4,5 x 104 4.5 x 10 4 1,1 x 10b 1.1 x 10 b Composições Antimicrobianas da invenção Antimicrobial Compositions of the Invention Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal Efficiency%) QUE-2 1000 ppm QUE-2 1000 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) 0,4 (>99,99%) 0.4 (> 99.99%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) β- Lapachona 1000 ppm β- Lapachona 1000 ppm 9,5 x 101 (99,93%)9.5 x 10 1 (99.93%) 0,4 (>99,99%) 0.4 (> 99.99%) 2,5 (99,99%) 2.5 (99.99%) 1,4 x 103 (98,73%)1.4 x 10 3 (98.73%) Floretina 1000 ppm Floretine 1000 ppm <0,3 (100%) <0.3 (100%) 9,5 x 101 (99,93%)9.5 x 10 1 (99.93%) NR NR 2,5 x 103 (97,73%)2.5 x 10 3 (97.73%) Certificação GA 500 ppm GA 500 ppm certification <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) Certificação THPS 500 ppm THPS 500 ppm certified <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%) <0,3 (100%) <0.3 (100%)

75/11375/113

NR- não realizado devido a não disponibilidade de amostras do referido cultivo (*) Experimentos MES (contato de 15 dias frente às Composições Antimicrobianas e aos biocidas comerciais tradicionais) (**) Ensaio experimental de re-Revelação realizado após período de incubação 30 dias (Revelação em meio Postgate E modificado), quando o crescimento é avaliado visualmente) [0234] Foram classificadas, portanto, para controle das duas culturas de BRS ensaiadas, na forma planctônica, as composições contendo QUE-2 e βLapachona e, para controle da cultura pool header P-19, também a composição contendo Floretina, segundo critérios de Eficiência Biocida igual ou superior a 99,9%. Para controle da forma séssil, relativamente às duas culturas ensaiadas, confirma-se a Eficiência Biocida da composição contendo QUE-2 e, no caso da cultura-alvo pool header P-19, confirma-se também a Eficiência Biocida das composições contendo β-Lapachona e Floretina. Os biocidas comerciais tradicionais GA e THPS demonstraram Eficiência Biocida de 100% para as duas culturas ensaiadas, sob formas planctônica e séssil. Desta forma, considera-se que o protocolo experimental proposto (re-Revelação), aplicado à MES (biofilme recém-formado), mostrou-se certificado em relação às duas culturas de BRS desafiadas frente às composições da presente invenção (Figuras 11A e 11B).NR- not carried out due to the non-availability of samples of the referred culture (*) MES experiments (15-day contact against Antimicrobial Compositions and traditional commercial biocides) (**) Experimental re-development test carried out after incubation period 30 days (Development in modified Postgate E medium), when growth is assessed visually) [0234] The compositions containing QUE-2 and βLapachona were therefore classified for the control of the two cultures of BRS tested, in planktonic form, and for the control of culture pool header P-19, also the composition containing Floretine, according to criteria of Biocidal Efficiency equal to or greater than 99.9%. To control the sessile form, for the two cultures tested, the Biocidal Efficiency of the composition containing QUE-2 is confirmed and, in the case of the target culture pool header P-19, the Biocidal Efficiency of the compositions containing β- is also confirmed. Lapachona and Floretina. The traditional commercial biocides GA and THPS demonstrated Biocidal Efficiency of 100% for the two cultures tested, in planktonic and sessile forms. Thus, it is considered that the proposed experimental protocol (re-disclosure), applied to MES (newly formed biofilm), proved to be certified in relation to the two BRS cultures challenged against the compositions of the present invention (Figures 11A and 11B ).

MES (biofilme recém-formado) - Avaliação de parâmetros associados ao processo corrosivo influenciado por microrqanismos (CIM)MES (newly formed biofilm) - Evaluation of parameters associated with the corrosive process influenced by microorganisms (CIM)

Controle de sulfeto na fase líquida [0235] Aplicou-se técnica experimental de Evolução de Sulfeto por ataque ácido, conforme descrita no relatório descritivo pedido de patente PI 0904216-4, que, resumidamente, inclui a absorção do sulfeto solubilizado por ação ácida (HCI 6N, a quente), seguindo-se arraste por NLO, precipitação em solução alcalina de sulfato de cádmio, e quantificação espectrofotométrica do sulfeto resultante pelo método do Azul de Metileno. O referido protocolo foi realizado na fase líquida (pool das triplicatas) dos contatos com as composições da invenção e dos biocidas comerciais tradicionais, imediatamente após a remoção dos respectivos biocoupons para análisesSulfide control in the liquid phase [0235] An experimental technique of Sulfide Evolution by acid attack was applied, as described in the patent specification PI 0904216-4, which, briefly, includes the absorption of the solubilized sulfide by acid action (HCI 6N, hot), followed by NLO drag, precipitation in alkaline cadmium sulfate solution, and spectrophotometric quantification of the resulting sulfide by the Methylene Blue method. This protocol was carried out in the liquid phase (pool of triplicates) of contacts with the compositions of the invention and traditional commercial biocides, immediately after the removal of the respective biocoupons for analysis.

76/113 relativas aos parâmetros do processo corrosivo. A estimativa do percentual de inibição na geração de sulfeto, metabólito típico da BRS, foi realizada comparando-se os ensaios em presença das composições da invenção e biocidas comerciais tradicionais aos seus respectivos Controles Biológicos e Químicos. Na Tabela 20, pode-se observar, considerando o período de contato de 15 dias, tendência de maior alcance na inibição de sulfeto da fase líquida frente às composições da presente invenção pela cultura-controle BRS Desulfovibrio alaskensis, com pequena inibição, ou inibição nula no caso dos biocidas comerciais tradicionais, como também ocorreu para cultura BRS pool header P-19 de forma mais evidente. Cabe ressaltar que também se observou, neste período, o controle do crescimento de bactérias planctônicas relativamente às composições da presente invenção e aos biocidas comerciais tradicionais (resultados anteriormente apresentados e discutidos). Acredita-se que, nesta fase inicial, possa ter se iniciado processo de adesão de BRS originalmente planctônica ao biocoupon quando em presença de composições da presente invenção e/ou dos biocidas tradicionais GA e THPS, de forma mais atenuada quando se compara aos Controles Biológicos respectivos. No período de contato de 45 dias, entretanto, observa-se tendência de estabilização quanto à inibição de sulfeto da fase líquida, para os biocidas comerciais tradicionais GA e THPS e para as composições da presente invenção, excetuando-se a composição contendo Floretina, neste caso apenas relativamente à cultura-controle BRS Desulfovibrio alaskensis, a qual apresentou menor inibição (26,92%), e o biocida THPS (57,89%) neste caso para a cultura-alvo BRS pool header P-19. Merece destaque o elevado alcance na inibição do sulfeto da fase líquida em presença da composição contendo QUE-2 para ambas as culturas ensaiadas, Desulfovibrio alaskensis (76,19%) e pool header P19 (78,57%), assim como em presença da composição contendo β-Lapachona para a cultura Desulfovibrio alaskensis (78,94%). Cabe ressaltar ainda que, neste período, de 45 dias, deverá ocorrer a estabilização das reações de corrosão em ambiente anóxio, o que não tende a ocorrer em período menor de contato de 15 dias. Na Tabela 20, os referidos resultados são apresentados.76/113 concerning the parameters of the corrosive process. The estimate of the percentage of inhibition in the generation of sulfide, a typical BRS metabolite, was carried out by comparing the tests in the presence of the compositions of the invention and traditional commercial biocides to their respective Biological and Chemical Controls. Table 20 shows, considering the contact period of 15 days, a trend of greater reach in the inhibition of sulfide of the liquid phase compared to the compositions of the present invention by the control culture BRS Desulfovibrio alaskensis, with little inhibition, or null inhibition. in the case of traditional commercial biocides, as was also the case for the BRS pool header P-19 culture more clearly. It is worth mentioning that, in this period, the growth control of planktonic bacteria was also observed in relation to the compositions of the present invention and to traditional commercial biocides (results previously presented and discussed). It is believed that, in this initial phase, the process of adhesion of BRS originally planktonic to the biocoupon may have started when in the presence of compositions of the present invention and / or of the traditional biocides GA and THPS, more attenuated when compared to the Biological Controls related. In the contact period of 45 days, however, there is a tendency towards stabilization regarding the inhibition of sulfide in the liquid phase, for the traditional commercial biocides GA and THPS and for the compositions of the present invention, except for the composition containing Floretine, in this case. only in relation to the control culture BRS Desulfovibrio alaskensis, which showed less inhibition (26.92%), and the biocide THPS (57.89%) in this case for the target culture BRS pool header P-19. It is worth noting the high reach in the inhibition of the liquid phase sulfide in the presence of the composition containing QUE-2 for both tested cultures, Desulfovibrio alaskensis (76.19%) and pool header P19 (78.57%), as well as in the presence of composition containing β-Lapachona for the culture Desulfovibrio alaskensis (78.94%). It should also be noted that, during this 45-day period, corrosion reactions should stabilize in an anoxic environment, which does not tend to occur in a shorter contact period of 15 days. In Table 20, the referred results are presented.

TABELA 20: Resultados de ensaios para avaliação de parâmetros associados ao processo corrosivo influenciado por microrganismos (CIM), com base noTABLE 20: Results of tests to evaluate parameters associated with the corrosive process influenced by microorganisms (MIC), based on

77/113 percentual de inibição na geração de sulfeto.77/113 percentage of inhibition in the generation of sulfide.

Inibição na geração de sulfeto em presença das Composições Antimicrobianas da invenção e dos biocidas comerciais tradicionais (%) Inhibition of sulfide generation in the presence of the Antimicrobial Compositions of invention and traditional commercial biocides (%) Identificação do experimento Experiment identification 15 dias 15 days 45 dias 45 days HQ HQ 42,42 42.42 78,57 78.57 HBL HBL 18,68 18.68 69,23 69.23 HPH HPH 70,9 70.9 69,70 69.70 HGA HGA 3,4 3.4 76,19 76.19 HT HT ~zero ~ zero 57,89 57.89 ALQ ALQ 63,26 63.26 76,19 76.19 ALBL ALBL 53,22 53.22 78,94 78.94 ALPH ALPH 70,05 70.05 26,92 26.92 ALGA SEAWEED 16,05 16.05 74,13 74.13 ALT ALT ~zero ~ zero 76,78 76.78

Nota: avaliação realizada ponderando-se a detecção de sulfeto evoluído H+ (pool de triplicatas - base mássica) de cada Ensaio Sensor em presença das Composições Antimicrobianas da presente invenção e dos biocidas comerciais tradicionais relativamente ao somatório do respectivo Controle Químico (CQ) e Biológico (CB) (pool de triplicatas - base mássica) em cada período de contato.Note: evaluation carried out considering the detection of evolved H + sulfide (triplicate pool - mass base) of each Sensor Assay in the presence of the Antimicrobial Compositions of the present invention and the traditional commercial biocides in relation to the sum of the respective Chemical (QC) and Biological Control (CB) (triplicate pool - mass base) in each contact period.

Avaliação da Corrosão Influenciada por Microrqanismos (CIM) [0236] Os parâmetros de corrosão avaliados a partir de protocolo daEvaluation of Corrosion Influenced by Microorganisms (CIM) [0236] The corrosion parameters evaluated from the protocol of the

MES (biofilme recém-formado) frente às composições da presente invenção e, comparativamente, aos biocidas comerciais tradicionais, em presença da BRS (ensaios bióticos) e em ausência (ensaios abióticos), que serão apresentados e discutidos a seguir, foram obtidos a partir de Normas ASTM (ASTM G1 - 03 (2011) - “Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens e ASTM G31-72 (2004) “Standard Practice for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metais, com adaptações necessárias às características do ensaio em presença de bactérias.MES (newly formed biofilm) compared to the compositions of the present invention and, compared to traditional commercial biocides, in the presence of BRS (biotic assays) and in absence (abiotic assays), which will be presented and discussed below, were obtained from of ASTM Standards (ASTM G1 - 03 (2011) - “Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens and ASTM G31-72 (2004)“ Standard Practice for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals, with necessary adaptations to the characteristics of the assay in the presence of bacteria.

Ensaio de perda de massa [0237] Resumidamente, os corpos de prova (biocoupons), com área superficial de contato determinada com os meios líquidos (microcosmo), foramMass loss test [0237] Briefly, the specimens (biocoupons), with determined surface area of contact with the liquid media (microcosm), were

78/113 limpos com acetona por 15 minutos, em ultrassom, e pesados em balança analítica digital calibrada, com precisão de 0,01 mg, para registro de sua massa inicial. O acondicionamento dos mesmos foi feito em dessecador com atmosfera de NLO, para preservação de sua superfície, seguindo-se esterilização por técnica de feixe de elétrons (E-beam). Os referidos biocoupons foram submetidos aos ensaios previamente descritos na Metodologia dos Ensaios Sensores (MES - biofilme recém formado), tendo sido incubados à temperatura de 30°C, em condições anóxias (purga com NLO), frente às composições da presente invenção e aos biocidas comerciais tradicionais, em microcosmo constituído por água do mar sintética desaerada por purga com NLO (experimentos bióticos e abióticos, e seus respectivos Controles Biológicos e Químicos) durante períodos de contato de 15 e 45 dias, em regime estático, após o que foram avaliados segundo norma ASTM. Foram ensaiados três (3) espécimes metálicos (biocoupons) para cada condição/experimento.78/113 cleaned with acetone for 15 minutes, on ultrasound, and weighed on a calibrated digital analytical balance, accurate to 0.01 mg, to record its initial mass. The packaging was done in a desiccator with NLO atmosphere, to preserve its surface, followed by sterilization by electron beam technique (E-beam). These biocoupons were subjected to tests previously described in the Methodology of the Sensing Assays (MES - newly formed biofilm), having been incubated at a temperature of 30 ° C, under anoxic conditions (purging with NLO), against the compositions of the present invention and the biocides traditional commercials, in microcosm consisting of synthetic seawater deaerated by purging with NLO (biotic and abiotic experiments, and their respective Biological and Chemical Controls) during contact periods of 15 and 45 days, in static regime, after which they were evaluated according to ASTM standard. Three (3) metallic specimens (biocoupons) were tested for each condition / experiment.

[0238] Os resultados da taxa de corrosão uniforme (mm/ano) avaliada por perda de massa, relativos aos Ensaios Sensores frente às composições da invenção e aos biocidas tradicionais comerciais, e aos seus respectivos Controles Químicos e Biológicos, expressos em seus valores médios, ponderando-se os desvios-padrão, podem ser observados na Tabela 21 para os dois períodos de contato com as referidas soluções biocidas, de 15 e 45 dias, e relativamente às duas culturas de BRS ensaiadas.[0238] The results of the uniform corrosion rate (mm / year) evaluated by weight loss, related to the Sensing Tests in relation to the compositions of the invention and the traditional commercial biocides, and to their respective Chemical and Biological Controls, expressed in their average values , weighting the standard deviations, can be seen in Table 21 for the two periods of contact with the said biocidal solutions, 15 and 45 days, and for the two BRS cultures tested.

[0239] Segundo caráter classificatório de graus de risco, o qual é aplicado à avaliação da agressividade de águas de injeção, em termos de corrosão generalizada e corrosão localizada (pits) como o estabelecido na Tabela 22, foram construídos gráficos (Figuras 12 A, B C e D), demonstrando a tendência apresentada pelos resultados quanto aos referidos critérios.[0239] According to the classificatory character of degrees of risk, which is applied to the assessment of the aggressiveness of injection waters, in terms of generalized corrosion and localized corrosion (pits) as established in Table 22, graphs were constructed (Figures 12 A, BC and D), demonstrating the trend presented by the results regarding these criteria.

79/11379/113

TABELA 21: Resultados de ensaios para avaliação do processo corrosivo influenciado por microrganismos (CIM) com base na perda de massa.TABLE 21: Results of tests to assess the corrosive process influenced by microorganisms (MIC) based on mass loss.

MES - biofilme recém-formado MES - newly formed biofilm Identificação do experimento Experiment identification Taxa de corrosão uniforme média ± desvio padrão (mm/ano) Average uniform corrosion rate ± standard deviation (mm / year) 15 dias 15 days 45 dias 45 days Controles Biológicos Controls Biological HCB1 HCB 1 0,02473 ± 0,00456 0.02473 ± 0.00456 0,00728 ± 0,00201 0.00728 ± 0.00201 AICB1 AICB 1 0,02816 ±0,00493 0.02816 ± 0.00493 0,00747 ± 0,00243 0.00747 ± 0.00243 hcb2 hcb 2 0,02349 ±0,00198 0.02349 ± 0.00198 0,01018 ±0,00333 0.01018 ± 0.00333 aicb2 aicb 2 0,02634 ± 0,00590 0.02634 ± 0.00590 0,00965 ± 0,00091 0.00965 ± 0.00091 Controles Químicos Controls Chemicals CQ1 QC 1 0,05727 ± 0,00744 0.05727 ± 0.00744 0,02092 ±0,01858 0.02092 ± 0.01858 cq2 cq 2 0,05089 ±0,01726 0.05089 ± 0.01726 0,01051 ±0,00218 0.01051 ± 0.00218 cq3qcq 3 q 0,02192 ±0,00479 0.02192 ± 0.00479 0,02192 ±0,00255 0.02192 ± 0.00255 cq3 blcq 3 bl 0,04172 ±0,01408 0.04172 ± 0.01408 0,01298 ±0,00592 0.01298 ± 0.00592 CQ3 PHCQ 3 PH 0,02803 ± 0,00444 0.02803 ± 0.00444 0,02875 ± 0,00344 0.02875 ± 0.00344 CQ3 GACQ 3 GA 0,06910 ±0,01807 0.06910 ± 0.01807 0,05337 ± 0,00852 0.05337 ± 0.00852 cq3tcq 3 t 0,04519 ±0,01470 0.04519 ± 0.01470 0,03972 ±0,01240 0.03972 ± 0.01240 Composições Antimicrobiana s da presente invenção e biocidas comerciais tradicionais Antimicrobial compositions of the present invention and traditional commercial biocides HQ HQ 0,02517 ±0,00139 0.02517 ± 0.00139 0,00653 ± 0,00026 0.00653 ± 0.00026 ALQ ALQ 0,02030 ±0,00174 0.02030 ± 0.00174 0,00581 ± 0,00067 0.00581 ± 0.00067 HBL HBL 0,03142 ±0,00043 0.03142 ± 0.00043 0,00996 ± 0,00000 0.00996 ± 0.00000 ALBL ALBL 0,02978 ± 0,00761 0.02978 ± 0.00761 0,01176 ±0,00272 0.01176 ± 0.00272 HPH HPH 0,03293 ±0,00311 0.03293 ± 0.00311 0,01113 ±0,00132 0.01113 ± 0.00132 ALPH ALPH 0,02045 ± 0,00059 0.02045 ± 0.00059 0,01527 ±0,00235 0.01527 ± 0.00235 HGA HGA 0,01902 ±0,00072 0.01902 ± 0.00072 0,00758 ± 0,00265 0.00758 ± 0.00265 ALGA SEAWEED 0,02029 ±0,01125 0.02029 ± 0.01125 0,00810 ±0,00510 0.00810 ± 0.00510 HT HT 0,02858 ± 0,00365 0.02858 ± 0.00365 0,00739 ±0,00140 0.00739 ± 0.00140 ALT ALT 0,02301 ± 0,00866 0.02301 ± 0.00866 0,00935 ± 0,00298 0.00935 ± 0.00298

80/11380/113

TABELA 22:. Critérios de agressividade da água de injeçãoTABLE 22 :. Injection water aggressiveness criteria

Critérios de agressividade da água de injeção Injection water aggressiveness criteria Taxa de corrosão uniforme Uniform corrosion rate Taxa de corrosão por pits Corrosion rate by pits Corrosividade do fluido - graus de risco Fluid corrosivity - degrees of risk mm/ano mm / year mm/ano mm / year <0,025 <0.025 <0,305 <0.305 BAIXO LOW 0,025-0,125 0.025-0.125 0,305-0,610 0.305-0.610 MODERADO MODERATE 0,126-0,254 0.126-0.254 0,635 - 2,438 0.635 - 2.438 SEVERO SEVERE >0,254 > 0.254 >2,438 > 2,438 MUITO SEVERO VERY SEVERE

(Especificação de Água de Injeção. 2- Encontro Técnico de Tratamento de Efluentes e Água de Injeção. Cenpes-Petrobras. 1997)(Injection Water Specification. 2- Technical Meeting on Wastewater Treatment and Injection Water. Cenpes-Petrobras. 1997)

Corrosão localizada [0240] A tendência à corrosão localizada, com a observação de presença de pits, foi detectada apenas em tempo de exposição de 45 dias. A Tabela 23 apresenta demonstrativo de ocorrência dos mesmos e as respectivas profundidades relativamente aos Ensaios Sensores frente às composições da presente invenção e biocidas comerciais tradicionais em presença das duas culturas ensaiadas e seus respectivos Controles Biológicos e Químicos. Estabeleceu-se uma estimativa da taxa de corrosão localizada “equivalente”, com base no tempo de exposição (período de 45 dias) no qual os referidos pits foram observados, convertendo-os para base-ano segundo a maior profundidade (μ) reportada, definindo-se, desta forma considerada conservativa, os possíveis graus de riscos à luz dos critérios anteriormente apresentados para avaliação da agressividade da água de injeção.Localized corrosion [0240] The tendency to localized corrosion, with the observation of the presence of pits, was detected only in an exposure time of 45 days. Table 23 presents a demonstration of their occurrence and their respective depths in relation to the Sensing Assays against the compositions of the present invention and traditional commercial biocides in the presence of the two cultures tested and their respective Biological and Chemical Controls. An estimate of the “equivalent” localized corrosion rate was established, based on the exposure time (period of 45 days) in which the referred pits were observed, converting them to base-year according to the reported depth (μ), defining, in this way considered conservative, the possible degrees of risks in the light of the criteria previously presented to assess the aggressiveness of the injection water.

81/11381/113

TABELA 23: Resultados de ensaios para avaliação de corrosão localizada.TABLE 23: Test results for the evaluation of localized corrosion.

MES - biofilme recém-formado MES - newly formed biofilm Identificação do ensaio Assay identification Corrosão localizada (pitting) (contato 45 dias) Localized corrosion (pitting) (contact 45 days) Observação de pit (s) mais profundo(s) (μ) Observation of pit (s) deepest (s) (μ) Taxa de corrosão localizada “equivalente” (mm/ano) - graus de risco “Equivalent” localized corrosion rate (mm / year) - degrees of risk Controles Químicos Chemical Controls CQ, QC, cps 4 e 6 = 40 μ 4 and 6 cps = 40 μ 0,3244 0.3244 MODERADO MODERATE CQZ CQ Z cp 6 = 30 μ cp 6 = 30 μ 0,2433 0.2433 BAIXO LOW CQ3 QCQ 3 Q cp 4 = 30μ cp 4 = 30μ 0,2433 0.2433 BAIXO LOW cq3 BLcq 3 BL cps 4 e 5 = 30 μ 4 and 5 cps = 30 μ 0,2433 0.2433 BAIXO LOW cq3 phcq 3 ph OND OND OND OND OND OND cq3 gacq 3 ga OND OND OND OND OND OND cq3tcq 3 t cp 4 = 20 μ cp 4 = 20 μ 0,1622 0.1622 BAIXO LOW Controles Biológicos Biological Controls HCBt HCBt cps 4, 5 e 6 = 40μ 4, 5 and 6 cps = 40μ 0,3244 0.3244 MODERADO MODERATE hcb2 hcb 2 OND OND OND OND OND OND ALCBi ALCBi cp 4 = 50 μ cp 4 = 50 μ 0,4056 0.4056 MODERADO MODERATE ALCB2 ALCB2 cp 4 e 5 = 40 μ cp 4 and 5 = 40 μ 0,3244 0.3244 MODERADO MODERATE Composições Antimicrobianas da presente invenção e biocidas comerciais tradicionais Antimicrobial compositions of the present invention and traditional commercial biocides HQ HQ cp 5 = 40 μ cp 5 = 40 μ 0,3244 0.3244 MODERADO MODERATE HBL HBL cp 4 = 50 μ cp 4 = 50 μ 0,4056 0.4056 MODERADO MODERATE HPH HPH cps 4 e 5 = 45 μ 4 and 5 cps = 45 μ 0,3650 0.3650 MODERADO MODERATE HGA HGA cps 5 e 6 = 45μ 5 and 6 cps = 45μ 0,3650 0.3650 MODERADO MODERATE HT HT cp 4 = 50 μ cp 4 = 50 μ 0,4056 0.4056 MODERADO MODERATE ALQ ALQ cp 6 = 40 μ cp 6 = 40 μ 0,3244 0.3244 MODERADO MODERATE ALBL ALBL cps 4,5 e 6 =40 μ 4.5 and 6 cps = 40 μ 0,3244 0.3244 MODERADO MODERATE ALPH ALPH cps 4 e 5 =45 μ 4 and 5 cps = 45 μ 0,3650 0.3650 MODERADO MODERATE ALGA SEAWEED cps 4, 5 e 6 =45 μ cps 4, 5 and 6 = 45 μ 0,3650 0.3650 MODERADO MODERATE ALT ALT cp 6 = 65 μ cp 6 = 65 μ 0,5272 0.5272 MODERADO MODERATE

cp- identificação do espécime metálico (biocoupon) no qual o pit foi observado, sendo medida sua respectiva profundidade (μ)cp- identification of the metallic specimen (biocoupon) in which the pit was observed, measuring its depth (μ)

OND - observação não disponívelOND - observation not available

Avaliação do processo corrosivo uniformeEvaluation of the uniform corrosive process

82/113 [0241] O período de exposição de 45 dias aplicado tanto à determinação da corrosão uniforme (perda de massa -» mm/ano), como à estimativa da corrosão localizada (profundidade de pits -» equivalência em mm/ano risco de perfuração), mostrou-se mais adequado à avaliação da agressividade das composições da presente invenção examinadas relativamente aos seus respectivos controles, assim como dos biocidas comerciais tradicionais. Neste período de 45 dias, as Tabelas 24 e 25 com resultados da taxa de corrosão uniforme (mm/ano) mostra que as referidas composições em presença das duas culturas avaliadas apresentaram tendência à corrosão uniforme caracterizada como baixa (valores taxa de corrosão em < 0,025 mm/ano conforme Tabela 22 de Critérios de agressividade da água de injeção), especialmente no caso da composição contendo QUE-2 (taxas de corrosão em mm/ano de 0,00653 ±0,00026 e 0,00581±0,00067 relativas, respectivamente, às culturas BRS pool header P-19 e Desulfovibrio alaskensis), observada relativamente aos seus Controles Biológicos respectivos e também quando comparada às demais composições da presente invenção e/ou aos biocidas comerciais tradicionais.82/113 [0241] The 45-day exposure period applied to both the determination of uniform corrosion (loss of mass - »mm / year) and the estimate of localized corrosion (depth of pits -» equivalence in mm / year risk of perforation), proved to be more suitable for assessing the aggressiveness of the compositions of the present invention examined in relation to their respective controls, as well as traditional commercial biocides. In this period of 45 days, Tables 24 and 25 with results of the uniform corrosion rate (mm / year) show that the referred compositions in the presence of the two evaluated cultures showed a tendency towards uniform corrosion characterized as low (values of corrosion rate <0.025 mm / year according to Table 22 of Injection water aggressiveness criteria), especially in the case of the composition containing QUE-2 (corrosion rates in mm / year of 0.00653 ± 0.00026 and 0.00581 ± 0.00067 relative , respectively, to the BRS pool header P-19 and Desulfovibrio alaskensis cultures), observed in relation to their respective Biological Controls and also when compared to the other compositions of the present invention and / or to traditional commercial biocides.

[0242] Cabe ressaltar que no caso da corrosão localizada (ocorrência de pitting) a composição da presente invenção compreendendo QUE-2, observada relativamente aos seus Controles Biológicos respectivos e comparativamente às outras composições da presente invenção e/ou biocidas comerciais tradicionais, apresentou menor taxa de corrosão “equivalente” por pitting para ambas as culturas ensaiadas (0,3244 mm/ano), considerando apenas o maior pitting detectado, o que confere grau de risco moderado. Expectativa de proteção à corrosão uniforme [0243] A expectativa de proteção à corrosão uniforme segundo o desempenho das composições contendo QUE-2, β-Lapachona, e Floretina, assim como dos biocidas comerciais tradicionais GA e THPS, foi avaliada através da determinação de índices que ponderam valores das taxas de corrosão uniforme (perda de massa), relativamente aos respectivos desvios padrão (quadro anteriormente apresentado), obtendo-se os valores médios, mínimos e máximos, aos seus respectivos Controles Biológicos, definindo-se 9 (nove) diferentes possibilidades de comparação, da mais conservativa à menos {[0242] It should be noted that in the case of localized corrosion (occurrence of pitting) the composition of the present invention comprising QUE-2, observed in relation to their respective Biological Controls and compared to the other compositions of the present invention and / or traditional commercial biocides, presented a lower “equivalent” corrosion rate per pitting for both tested cultures (0.3244 mm / year), considering only the highest pitting detected, which gives a moderate degree of risk. Expectation of uniform corrosion protection [0243] The expectation of uniform corrosion protection according to the performance of the compositions containing QUE-2, β-Lapachona, and Floretina, as well as the traditional commercial biocides GA and THPS, was evaluated by determining indices that weigh values of uniform corrosion rates (loss of mass), in relation to the respective standard deviations (table previously presented), obtaining the average, minimum and maximum values, to their respective Biological Controls, defining 9 (nine) different comparison possibilities, from the most conservative to the least {

83/113 conservativa, para cada uma das culturas de BRS ensaiadas. Este modelo de comparação, aplicado à MES (biofilme recém-formado), aponta para um critério orientativo de comparação entre diferentes composições da presente invenção e biocidas comerciais tradicionais, em presença da bactéria, quanto à expectativa de proteção à corrosão uniforme na medida em que computaria os desvios obtidos através da determinação da taxa de corrosão por perda de massa, podendo-se selecionar um fator mais conservativo, como, por exemplo, TC (ES) max /TC (CB2) min (ou seja: relação estabelecida em percentual pela taxa de corrosão máxima em presença da substância biocida, e da bactéria, avaliada relativamente à taxa de corrosão mínima em presença da bactéria e em ausência da substância biocida e em presença do veículo DMSO). Nas Tabelas 24 e 25 e nas Figuras 13 A e B para cada uma das culturas ensaiadas, composições da presente invenção e biocidas comercias tradicionais, estes critérios comparativos são apresentados. Cabe ressaltar que a composição contendo QUE-2 mostrou-se, de forma inequívoca, a mais eficiente na proteção à corrosão uniforme segundo qualquer critério (mais, ou menos, conservativo) aplicado relativamente às duas culturas de BRS, demonstrando capacidade de proteção (% em relação aos respectivos Controles Biológicos em ausência da composição) à corrosão por perda de massa entre 0,8 % e 53,6 %, frente à cultura-alvo BRS pool header P-19 e entre 25, 9 % e 51, 3% frente à culturacontrole BRS Desulfovibrio alaskensis. A composição contendo β-Lapachona apresentou grau de proteção segundo índices menos conservativos no caso da cultura-alvo BRS pool header P-19. A composição contendo Floretina e também os próprios biocidas comerciais tradicionais demonstraram reduzida capacidade de proteção à corrosão por perda de massa, segundo critérios menos conservativos de comparação com os respectivos Controles Biológicos.83/113 conservative, for each of the tested BRS cultures. This comparison model, applied to MES (newly formed biofilm), points to a guiding criterion for comparison between different compositions of the present invention and traditional commercial biocides, in the presence of the bacteria, regarding the expectation of uniform corrosion protection insofar as would compute the deviations obtained by determining the corrosion rate by loss of mass, being able to select a more conservative factor, such as, for example, TC (ES) max / TC (CB2) min (ie: ratio established in percentage by maximum corrosion rate in the presence of the biocidal substance, and of the bacterium, evaluated in relation to the minimum corrosion rate in the presence of the bacterium and in the absence of the biocidal substance and in the presence of the DMSO vehicle). In Tables 24 and 25 and Figures 13 A and B for each of the tested cultures, compositions of the present invention and traditional commercial biocides, these comparative criteria are presented. It is noteworthy that the composition containing QUE-2 proved to be, unequivocally, the most efficient in protecting uniform corrosion according to any criterion (more or less, conservative) applied in relation to the two BRS cultures, demonstrating protection capacity (% in relation to the respective Biological Controls in the absence of composition) to corrosion by weight loss between 0.8% and 53.6%, compared to the target culture BRS pool header P-19 and between 25.9% and 51.3% against the culture control BRS Desulfovibrio alaskensis. The composition containing β-Lapachona showed degree of protection according to less conservative indexes in the case of the target culture BRS pool header P-19. The composition containing Floretina and also the traditional commercial biocides have shown a reduced capacity to protect against corrosion by loss of mass, according to less conservative criteria in comparison with the respective Biological Controls.

84/11384/113

TABELA 24: Expectativa de proteção à corrosão uniforme das composições compreendendo QUE-2, β-Lapachona,FloretinaTABLE 24: Expectation of uniform corrosion protection for compositions comprising QUE-2, β-Lapachona, Floretina

MES biofilme recémformado MES newly formed biofilm CÓDIGO CODE Expectativa de proteção à corrosão uniforme (biocoupons aço SAE 1020) frente às Composições Antimicrobianas da presente invenção em presença de BRS em água do mar (MES - contato 45 dias) Expectation of uniform corrosion protection (SAE 1020 steel biocoupons) against the Antimicrobial Compositions of the present invention in the presence of BRS in seawater (MES - contact 45 days) TC média +/dp (mm / ano) Mean TC + / SD (mm / year) TC mínima (mm / ano) Minimum CT (mm / year) TC máxima (mm / ano) Maximum CT (mm / year) INIBIÇÃO DA CORROSÃO (%) TC (ES) / TC (CB2) - cultura respectiva CORROSION INHIBITION (%) TC (ES) / TC (CB2) - respective culture ES max/ CB2 max (%) ES max / CB2 max (%) ES max/ CB2 med (%) ES max / CB2 med (%) ES max/ CB2 min (%) ES max / CB2 min (%) sem med/ CB2 max (%) without med / CB2 max (%) ES med/ CB2 med (%) ES med / CB2 med (%) ES med/ CB2 min (%) ES med / CB2 min (%) ES min/ CB2 max (%) ES min / CB2 max (%) ES min/ CB2 med (%) ES min / CB2 med (%) ES min/ CB2 min (%) ES min / CB2 min (%) Controles Biológicos (água mar desaerada + DMSO) Biological Controls (de-aerated sea water + DMSO) HCB2 HCB2 0,01018 ± 0,00333 0.01018 ± 0.00333 0,00685 0.00685 0,01351 0.01351 ALCB2 ALCB2 0,00965 ± 0,00091 0.00965 ± 0.00091 0,00874 0.00874 0,01056 0.01056 Composições Antimicrobia nas da invenção Antimicrobial Compositions in invention HQ HQ 0,00653 ± 0,00026 0.00653 ± 0.00026 0,00627 0.00627 0,00679 0.00679 49,7 49.7 33,3 33.3 0,8 0.8 51,6 51.6 35,9 35.9 4.7 4.7 53,6 53.6 38,4 38.4 8,5 8.5 ALQ ALQ 0,00581 ± 0,00067 0.00581 ± 0.00067 0,00514 0.00514 0,00648 0.00648 38,6 38.6 32,8 32.8 25,9 25.9 45,0 45.0 39.8 39.8 33,5 33.5 51,3 51.3 46,7 46.7 41,2 41.2 HBL HBL 0,00996 ± 0,00000 0.00996 ± 0.00000 0,00996 0.00996 0,00996 0.00996 26,3 26.3 2,2 2.2 -45,4 -45.4 26,3 26.3 2,2 2.2 -45,4 -45.4 26,3 26.3 2,2 2.2 -45,4 -45.4 ALBL ALBL 0,01176 ± 0,00272 0.01176 ± 0.00272 0,00904 0.00904 0,01448 0.01448 -37,1 -37.1 -50,1 -50.1 -65,7 -65.7 -11,4 -11.4 -21,9 -21.9 -34,6 -34.6 14,4 14.4 6,3 6.3 -3,4 -3.4 HPH HPH 0,01113 ± 0,00132 0.01113 ± 0.00132 0,00981 0.00981 0,01245 0.01245 7,8 7.8 -22,3 -22.3 -81,8 -81.8 17,6 17.6 -9,3 -9.3 -83,8 -83.8 27,4 27.4 3,6 3.6 -43,2 -43.2 ALPH ALPH 0,01527 ± 0,00235 0.01527 ± 0.00235 0,01292 0.01292 0,01762 0.01762 -86,9 -86.9 -82,6 -82.6 101,6 101.6 -44.6 -44.6 -58,2 -58.2 -74,7 -74.7 -22,3 -22.3 -33,9 -33.9 -47,8 -47.8

I ·I ·

85/11385/113

TABELA 25: Expectativa de proteção à corrosão uniforme dos biocidas comerciais tradicionaisTABLE 25: Expectation of uniform corrosion protection for traditional commercial biocides

MES - biofilme recém-formado MES - newly formed biofilm CÓDIGO CODE Expectativa de proteção à corrosão uniforme (biocoupons aço SAE 1020) frente aos biocidas comerciais tradicionais em presença de BRS em água do mar (MES - contato 45 dias) Expectation of uniform corrosion protection (SAE 1020 steel biocoupons) compared to traditional commercial biocides in the presence of BRS in seawater (MES - contact 45 days) TC (mm / ano) média +/dp TC (mm / year) average + / sd TC mínima (mm / ano) Minimum CT (mm / year) TC máxima (mm / ano) Maximum CT (mm / year) INIBIÇÃO DA CORROSÃO (%) TC (ES) / TC (CB1) - cultura respectiva CORROSION INHIBITION (%) TC (ES) / TC (CB1) - respective culture ES max/ CB1 max (%) ES max / CB1 max (%) ES Ί max/ CB1 med (%) ES Ί max / CB1 med (%) ES max/ CB1 min (%) ES max / CB1 min (%) ES med/ CB1 max (%) ES med / CB1 max (%) ES med/ CB1 med (%) ES med / CB1 med (%) ES med/ CB1 min (%) ES med / CB1 min (%) ES min/ CB1 max (%) ES min / CB1 max (%) ES min/ CB1 med (%) ES min / CB1 med (%) ES min/ CB1 Min (%) ES min / CB1 Min (%) Controles Biológicos (água mar desaerada) Biological Controls (de-aerated sea water) HCB1 HCB1 0,00728 +- 0,0021 0.00728 + - 0.0021 0,00518 0.00518 0,00938 0.00938 ALCB1 ALCB1 0,00747+- 0.00243 0.00747 + - 0.00243 0,00504 0.00504 0,0099 0.0099 Biocidas comerciais tradicionais Traditional commercial biocides HGA HGA 0,00758 ± 0,00265 0.00758 ± 0.00265 0,00493 0.00493 0,01023 0.01023 -9,1 -9.1 -40,5 -40.5 -97,5 -97.5 19,2 19.2 -4,1 -4.1 -46,3 -46.3 47,4 47.4 32,3 32.3 4,8 4.8 ALGA SEAWEED 0,00810 ± 0,00510 0.00810 ± 0.00510 0,003 0.003 0,0132 0.0132 -33,3 -33.3 -76,7 -76.7 161, 9 161, 9 18,2 18.2 -8,4 -8.4 -60,7 -60.7 69,7 69.7 59,8 59.8 40,5 40.5 HT HT 0,00739 ± 0,00140 0.00739 ± 0.00140 0,00599 0.00599 0,00879 0.00879 6,3 6.3 -20,7 -20.7 -69,7 -69.7 21,2 21.2 -1,5 -1.5 -42,7 -42.7 36,1 36.1 17,7 17.7 15,6 15.6 ALT ALT 0,00935 ± 0,00298 0.00935 ± 0.00298 0,00637 0.00637 0,01233 0.01233 -24,5 -24.5 -65,1 -65.1 144, 6 144, 6 5.6 5.6 -25,2 -25.2 -85,5 -85.5 35,7 35.7 14,7 14.7 26,4 26.4

[0244] O exemplo apresentado evidencia que composições da presente invenção são eficientes na inibição de BRS planctônicas e sésseis. Além disso, QUE-2 destaca-se, significativamente, na proteção à corrosão uniforme, ao controlar o processo corrosivo por perda de massa.[0244] The example presented shows that compositions of the present invention are efficient in inhibiting planktonic and sessile BRS. In addition, QUE-2 stands out significantly in protecting against uniform corrosion, by controlling the corrosive process by loss of mass.

[0245] Procedeu-se ainda a análise ultraestrutural por Microscopia[0245] Microscopy ultrastructural analysis was also carried out

Eletrônica de Transmissão (MEV) da superfície dos biocoupons em presença de biofilmes recém-formados de BRS pool header P-19 após contatos por 18 horas frente à água do mar desaerada (CB1), frente à água do mar desaerada adicionada do equivalente volumétrico do veículo DMSO da composição contendo QUE-2 (1000 ppm) (CB2), frente ao THPS (500 ppm) em água do mar desaerada e frente à Composição contendo QUE-2 (1000 ppm) previamente dissolvida em DMSO em água do mar desaerada.Transmission Electronics (SEM) of the surface of biocoupons in the presence of newly formed BRS pool header P-19 biofilms after contacts for 18 hours in front of de-aerated sea water (CB1), in front of de-aerated sea water added with the volumetric equivalent of DMSO vehicle of the composition containing QUE-2 (1000 ppm) (CB2), compared to THPS (500 ppm) in de-aerated sea water and compared to the Composition containing QUE-2 (1000 ppm) previously dissolved in DMSO in de-aerated sea water.

[0246] Os biocoupons foram retirados dos respectivos contatos por 18 horas e imediatamente imersos em água do mar sintética e estéril pré-purgada com NLO, após o que foram fixados por 24 horas a 4o C em solução de glutaraldeído 2,5% em tampão cacodilato de sódio 0,1M, pH 7,2, com vermelho de rutênio 0,14% e NaCI 2,5%. Posteriormente, os biocoupons foram lavados[0246] The biocoupons were removed from their contacts for 18 hours and immediately immersed in synthetic and sterile seawater pre-purged with NLO, after which they were fixed for 24 hours at 4 o C in a 2.5% glutaraldehyde solution in 0.1M sodium cacodylate buffer, pH 7.2, with 0.14% ruthenium red and 2.5% NaCI. Subsequently, the biocoupons were washed

86/113 três vezes por 10 minutos cada vez em solução de tampão cacodilato de sódio 0,1 M, pH 7,2, com vermelho de rutênio 0,07% e NaCI 2,5%. Em seguida, os biocoupons foram pós-fixados por 2 h a temperatura ambiente em solução de tetróxido de ósmio 1% em tampão cacodilato de sódio 0,1M, pH 7,2, com vermelho de rutênio 0,07% e NaCI 2,5%. Após esta etapa, os biocoupons foram lavados três vezes por 10 minutos cada vez em solução de tampão cacodilato de sódio 0,1 M, pH 7,2, com vermelho de rutênio 0,07% e NaCI 2,5%. Em seguida, foi realizada a etapa de dessalinização em soluções do mesmo tampão contendo concentrações decrescentes de NaCI até sua completa exaustão. Posteriormente, os biocoupons foram desidratados por 15 min em cada uma das soluções contendo concentrações crescentes de acetona (30% a 100%). Após a desidratação, os biocoupons preservados foram submetidos às etapas subsequentes de secagem pelo aparelho de ponto critico e de metalização com ouro. Os espécimes foram observados no microscópio eletrônico de varredura Quanta 450 FEG, da FEI Company.86/113 three times for 10 minutes each time in 0.1 M sodium cacodylate buffer solution, pH 7.2, with 0.07% ruthenium red and 2.5% NaCI. Then, the biocoupons were post-fixed for 2 h at room temperature in a 1% osmium tetroxide solution in 0.1M sodium cacodylate buffer, pH 7.2, with 0.07% ruthenium red and 2.5% NaCI . After this step, the biocoupons were washed three times for 10 minutes each time in 0.1 M sodium cacodylate buffer solution, pH 7.2, with 0.07% ruthenium red and 2.5% NaCI. Then, the desalination step was carried out in solutions of the same buffer containing decreasing concentrations of NaCI until complete exhaustion. Subsequently, the biocoupons were dehydrated for 15 min in each of the solutions containing increasing concentrations of acetone (30% to 100%). After dehydration, the preserved biocoupons were subjected to subsequent drying steps by the critical point apparatus and metallization with gold. The specimens were observed in the scanning electron microscope Quanta 450 FEG, from the FEI Company.

[0247] A caracterização ultraestrutural por Microscopia Eletrônica de[0247] The ultrastructural characterization by Electron Microscopy of

Varredura (MEV) dos biofilmes de BRS pool header P-19 recém-formados nos biocoupons de aço-carbono, conforme anteriormente mencionado, é mostrada nas fotomicrografias das Figuras 19 a 22.Scanning (SEM) of the newly formed BRS pool header P-19 biofilms in carbon steel biocoupons, as previously mentioned, is shown in the photomicrographs of Figures 19 to 22.

[0248] Observa-se, na Figura 19, biofilme bacteriano recobrindo a superfície do biocoupon de aço carbono, recém-formado durante contato com CB1, com bactérias (setas pretas), cujos volume e superfície estão preservados, aderidas à estrutura do biofilme e associadas à formação de FeS. As bactérias possuem diâmetro aproximado de 0,3 pm e comprimento entre 1,5 pm a 2,5 pm, o que se apresenta compatibilizado com as dimensões típicas reportadas para BRS.[0248] Figure 19 shows a bacterial biofilm covering the surface of the carbon steel biocoupon, recently formed during contact with CB1, with bacteria (black arrows), whose volume and surface are preserved, adhered to the biofilm structure and associated with the formation of FeS. The bacteria have an approximate diameter of 0.3 pm and a length between 1.5 pm and 2.5 pm, which is compatible with the typical dimensions reported for BRS.

[0249] No contato com CB2 - Figura 20 -, observa-se biofilme bacteriano recobrindo a superfície do biocoupon de aço-carbono. Inúmeras bactérias (setas pretas), cujos volume e superfície estão preservados, encontram-se aderidas à estrutura do biofilme e associadas à formação de FeS. As bactérias possuem diâmetro aproximado de 0,3 pm e comprimento entre 1,5 pm a 2,5 pm, o que se apresenta compatibilizado com as dimensões[0249] In contact with CB2 - Figure 20 -, bacterial biofilm is observed covering the surface of the carbon steel biocoupon. Countless bacteria (black arrows), whose volume and surface are preserved, are attached to the biofilm structure and associated with the formation of FeS. The bacteria have an approximate diameter of 0.3 pm and a length between 1.5 pm and 2.5 pm, which is compatible with the dimensions

87/113 típicas reportadas para BRS. Estas observações demonstram que o solvente (veículo) DMSO não acarreta alterações ultraestruturais significativas.87/113 typical reported for BRS. These observations demonstrate that the DMSO solvent (vehicle) does not cause significant ultrastructural changes.

[0250] Após contato de 18 horas do biofilme recém-formado frente ao biocida comercial THPS (500 ppm) - Figura 21 observa-se, comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada, que as bactérias (setas pretas) estão em menor quantidade, mas apresentam volume, diâmetro e comprimento ainda compatíveis com o que se observa na referida situação-controle (CB1). Observa-se, ainda, associação das bactérias com abundante filme de FeS (estrela branca).[0250] After 18 hours of contact with the newly formed biofilm against the commercial biocide THPS (500 ppm) - Figure 21, compared to the control situation CB1 in the presence of de-aerated seawater, it is observed that the bacteria (black arrows) they are in lesser quantity, but present volume, diameter and length still compatible with what is observed in the referred control situation (CB1). It is also observed an association of bacteria with abundant FeS film (white star).

[0251] A Figura 22 mostra que, comparativamente à situação-controle[0251] Figure 22 shows that, compared to the control situation

CB2 em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO, embora o biofilme recém-formado frente à composição contendo QUE-2 (1000 ppm) ainda possa ser observado recobrindo a superfície do biocoupon de aço-carbono, ele se apresenta desorganizado, exibindo uma menor quantidade das bactérias aderidas (setas pretas), as quais mostram-se torcidas e bastante distendidas, com comprimento (em torno de 5,0 pm) aumentado em até duas vezes, comparativamente às bactérias observadas na situação-controle (CB2).CB2 in the presence of de-aerated sea water added with DMSO, although the newly formed biofilm in front of the composition containing QUE-2 (1000 ppm) can still be observed covering the surface of the carbon steel biocoupon, it is disorganized, showing a lesser amount of adhered bacteria (black arrows), which are twisted and quite distended, with length (around 5.0 pm) increased by up to two times, compared to the bacteria observed in the control situation (CB2).

[0252] Torna-se evidente, portanto, que, mesmo no curto espaço de tempo de contato (18 horas), a composição contendo QUE-2 mostrou, comparativamente ao THPS, nível de eficácia superior da atividade antimicrobiana na desorganização ultraestrutural do biofilme recém-formado de BRS.[0252] It is evident, therefore, that, even in the short contact time (18 hours), the composition containing QUE-2 showed, compared to THPS, a higher level of effectiveness of antimicrobial activity in the ultrastructural disorganization of the newly biofilm - formed of BRS.

EXEMPLO 10 [0253] Avaliação da eficiência da composição contendo QUE-2 da presente invenção no controle de cultura de BRS pré-aderidas a biocoupons de aço-carbono SAE 1020 em microcosmo constituído por água do mar desaerada com NLO através da Metodologia dos Ensaios Sensores (MES-biofilme préformado) [0254] Avaliou-se a Eficiência Biocida frente à composição contendoEXAMPLE 10 [0253] Evaluation of the efficiency of the QUE-2 containing composition of the present invention in the culture control of BRS pre-adhered to SAE 1020 carbon steel biocoupons in microcosm consisting of de-aerated sea water using the NLO Sensor Assay Methodology (MES-preformed biofilm) [0254] Biocidal Efficiency was evaluated against the composition containing

QUE-2 (1000 ppm) com alvo em BRS e bactérias de consórcio anaeróbio (BANHT) originárias do pool de sistema de injeção de P-19, sob a forma séssil, estruturadas como biofilme pré-formado em superfície do biocoupon de aço SAE 1020, e também sob a forma planctõnica.QUE-2 (1000 ppm) targeting BRS and anaerobic consortium bacteria (BANHT) originating from the P-19 injection system pool, in sessile form, structured as preformed biofilm on the surface of the SAE 1020 steel biocoupon , and also in planktonic form.

ττ

88/113 [0255] A composição contendo QUE-2 foi selecionada para o referido ensaio devido aos bons resultados alcançados, previamente apresentados (MES - biofilme recém-formado) e indicativos de controle de população de BRS sob a forma séssil e de excelente papel no controle do processo corrosivo por perda de massa em presença de ambas as culturas ensaiadas.88/113 [0255] The composition containing QUE-2 was selected for the said test due to the good results achieved, previously presented (MES - newly formed biofilm) and indicative of BRS population control in the sessile form and excellent role in the control of the corrosive process by loss of mass in the presence of both tested cultures.

[0256] Foi realizado repique da cultura pool BRS header P-19 mantida em laboratório, a 10% v/v, em frasco de penicilina (100 mL) em presença de 90,0 mL de meio Postgate C modificado. Alíquotas de volume 5,0 mL da referida cultura, em fase de crescimento com idade de 18 horas, foram transferidas para frascos de penicilina (50 mL), em quantitativo definido para os ensaios e seus respectivos controles, em presença de 45,0 mL de meio Postgate C modificado onde já se encontravam dispostos biocoupons préesterilizados, conforme definidos no exemplo 9. Os frascos já em presença de meio Postgate C modificado, dos biocoupons estéreis e da cultura inoculada em concentração final da ordem de 107 NMP/mL foram incubados por período de cinco (5) dias para estimular a formação do biofilme, a qual passou a ser observada visualmente. Após este período, foi escolhido, ao acaso, um frasco com biocoupon para Controle Biológico, tanto de bactérias planctônicas, quanto de bactérias sésseis que já estariam, porventura, aderidas ao biocoupon (COUTINHO, C.M.L.M., 1991). Na fase líquida, a quantificação de organismos planctônicos foi realizada por técnica do NMP, em meio Postgate E modificado para BRS e pela mesma técnica em meio para BANHT para bactérias anaeróbias consorciadas à BRS.[0256] The BRS header P-19 pool culture maintained in the laboratory, at 10% v / v, in penicillin flask (100 mL) was carried out in the presence of 90.0 mL of modified Postgate C medium. Volume aliquots of 5.0 ml of the said culture, in the growth phase at the age of 18 hours, were transferred to penicillin flasks (50 ml), in a quantity defined for the tests and their respective controls, in the presence of 45.0 ml of modified Postgate C medium where pre-sterilized biocoupons were already disposed, as defined in example 9. The vials already in the presence of modified Postgate C medium, sterile biocoupons and the inoculated culture at a final concentration of 10 7 MPN / mL were incubated for a period of five (5) days to stimulate the formation of the biofilm, which is now observed visually. After this period, a flask with biocoupon for Biological Control was chosen at random, both for planktonic bacteria and for sessile bacteria that might already be attached to the biocoupon (COUTINHO, CMLM, 1991). In the liquid phase, the quantification of planktonic organisms was performed by the NMP technique, in Postgate E medium modified for BRS and by the same technique in BANHT medium for anaerobic bacteria intercropped with BRS.

[0257] O biocoupon correspondente foi raspado e o biofilme resultante recebido em solução salina redutora (SSR), já como uma suspensão, a qual foi tratada por vórtex, para quantificação de BRS sésseis através da técnica do NMP, por incubação em meio Postgate E modificado. Esta fase é intitulada de pré-formação do biofilme. Após este mesmo período, os demais biocoupons pré-filmados foram retirados do meio de incubação Posgate C modificado e, em sequência, lavados com 9,0 mL de solução salina redutora e introduzidos nos frascos de 50,0 mL para realização da fase de contato com água do mar desaerada por NLO adicionada de resazurina, cujos frascos já haviam sido previamente identificados para cada ensaio, os quais foram realizados em[0257] The corresponding biocoupon was scraped and the resulting biofilm received in a reducing saline solution (SSR), already as a suspension, which was vortexed, to quantify sessile BRS using the NMP technique, by incubation in Postgate E medium modified. This phase is called pre-formation of the biofilm. After this same period, the remaining pre-filmed biocoupons were removed from the modified Posgate C incubation medium and, in sequence, washed with 9.0 mL of reducing saline and introduced into the 50.0 mL flasks to perform the contact phase. with sea water de-aerated by NLO plus resazurin, whose flasks had previously been identified for each test, which were carried out in

89/113 triplicata para os controles CB1 e CB2, e também para os ensaios frente à composição contendo QUE-2 (concentração 1000 ppm) em DMSO. Esta fase é intitulada Contato e ocorre já em presença do biocoupon pré-filmado.89/113 triplicate for controls CB1 and CB2, and also for tests against the composition containing QUE-2 (concentration 1000 ppm) in DMSO. This phase is called Activation and occurs in the presence of pre-filmed biocoupon.

[0258] Na referida fase de Contato, os biocoupons pré-filmados foram, então, incubados por período de 24 horas frente à composição contendo QUE2, em estufa à temperatura de 30°C, após o qual os mesmos foram retirados, lavados com 9,0 ml_ de SSR e introduzidos em frascos de penicilina com 50,0 mL de meio Postgate E modificado para estimular, e revelar, visualmente, o crescimento da BRS, sob a forma séssil, por hipótese ainda presente em cada biocoupon. Esta fase é intitulada de Revelação. A fase líquida da etapa de contato com a substância biocida para cada conjunto de triplicatas foi reunida como um pool, sendo incubada em meio Postgate E modificado segundo a técnica do NMP em meios Postgate E modificado e em meio denominado BANHT, para quantificação, respectivamente, de BRS e de bactérias anaeróbias (BANHT) em consórcio, sob a forma planctônica. Adicionalmente, foi feito ensaio qualitativo para detecção de BRS relativamente a cada triplicata também por incubação em meio Postgate E modificado, à temperatura de 30 C, por período de até 28 dias.[0258] In the referred Contact phase, the pre-filmed biocoupons were then incubated for a period of 24 hours in front of the composition containing QUE2, in an oven at a temperature of 30 ° C, after which they were removed, washed with 9 , 0 ml_ of SSR and introduced in penicillin vials with 50.0 ml of Postgate E medium modified to stimulate, and visually reveal, the growth of BRS, in sessile form, by hypothesis still present in each biocoupon. This phase is called Revelation. The liquid phase of the contact step with the biocidal substance for each set of triplicates was pooled, being incubated in Postgate E medium modified according to the NMP technique in modified Postgate E medium and in medium called BANHT, for quantification, respectively, BRS and anaerobic bacteria (BANHT) in consortium, in planktonic form. In addition, a qualitative assay was performed to detect BRS for each triplicate, also by incubation in modified Postgate E medium, at a temperature of 30 C, for a period of up to 28 days.

[0259] À observação visual do indicativo de crescimento devido à possível presença de sulfeto de ferro (coloração enegrecida), ou de sua ausência, durante a fase de Revelação, segue-se procedimento experimental visando comprovar a referida observação visual, quantificando BRS presentes na fase líquida do meio de incubação Postgate E modificado, como organismos planctônicos, e como sésseis, na superfície do biocoupon submetido às fases de Contato com a substância biocida e de Revelação já em presença do meio Postgate E modificado. Resumidamente, após cessar-se esta fase (16 dias), reportou-se o aspecto de cada biocoupon de cada triplicata (ensaio frente à substância biocida e aos seus respectivos controles), sendo cada espécime pré-filmado retirado, procedendo-se à raspagem e lavagem de sua superfície de forma a recolher o biofilme, porventura presente, sob a forma de suspensão em volume definido de 10 mL de solução salina redutora (SSR). A referida suspensão é homogeneizada por vórtex, sendo incubada, segundo as mesmas condições já reportadas, em meio Postgate E modificado para verificação da[0259] The visual observation of the growth indicator due to the possible presence of iron sulfide (blackish color), or its absence, during the Developing phase, follows an experimental procedure to prove the referred visual observation, quantifying BRS present in the liquid phase of the modified Postgate E incubation medium, as planktonic organisms, and as sessile, on the surface of the biocoupon subjected to the Contact with the biocidal substance and Revelation phases already in the presence of the modified Postgate E medium. Briefly, after this phase has ceased (16 days), the aspect of each biocoupon of each triplicate (assay against the biocidal substance and its respective controls) was reported, with each pre-filmed specimen removed and scraped and washing its surface in order to collect the biofilm, possibly present, in the form of a suspension in a defined volume of 10 mL of reducing saline solution (SSR). The suspension is homogenized by vortex, being incubated, according to the same conditions already reported, in Postgate E modified to check the

90/113 presença de bactérias aderidas ao biocoupon. Esta fase é intitulada de reRevelação, já descrita em exemplo anterior (MES - biofilme recém-formado) e visa à realização de um protocolo objetivando a quantificação de organismos ainda viáveis no biofilme pré-formado, após estímulo ao crescimento na fase de Revelação, e, porventura, resistentes à substância biocida, quando comparados aos seus respectivos Controles Biológicos.90/113 presence of bacteria adhered to the biocoupon. This phase is called re-disclosure, already described in a previous example (MES - newly formed biofilm) and aims to carry out a protocol aiming at the quantification of organisms still viable in the preformed biofilm, after stimulating growth in the Developing phase, and , perhaps, resistant to the biocidal substance, when compared to their respective Biological Controls.

[0260] Observou-se, após período de cinco dias, nas condições previamente descritas como adequadas ao crescimento de BRS mesofílicas, a formação de biofilme estabilizado na superfície dos biocoupons expostos ao meio Postgate C modificado, permitindo a realização do ensaio frente à composição da invenção compreendendo QUE-2 e ao biocida comercial tradicional THPS com foco na Eficiência Biocida relativamente à BRS sob as formas planctônica e séssil.[0260] It was observed, after a period of five days, under the conditions previously described as adequate for the growth of mesophilic BRS, the formation of stabilized biofilm on the surface of the biocoupons exposed to the modified Postgate C medium, allowing the performance of the test against the composition of the invention comprising QUE-2 and the traditional commercial biocide THPS with a focus on Biocidal Efficiency relative to BRS in planktonic and sessile forms.

[0261] Nas Tabelas 26 e 27 em sequência, podemos verificar parâmetros de controle da cultura inoculada, confirmando-se que a mesma se manteve ativa, tanto na fase líquida do meio de crescimento, quanto no próprio biocoupon já como um biofilme pré-formado, assim como podemos observar nos resultados relativos à fase de Revelação. Um ponto a ressaltar diz respeito à concentração da cultura planctônica inoculada em faixa de concentração apontada como conservativa (1,4 x 107 NMP/mL), o que permitiu alcançar no biocoupon a concentração de 4,5 x 104 NMP/mL de suspensão (SSR) de biofilme raspado, equivalente à concentração de BRS sob a forma séssil em cerca de 4,0 x 104 NMP/cm2 relativamente â área do biocoupon pré-filmado. Este parâmetro de controle da cultura se mostra adequado, podendo ser considerado conservativo para uso em fase de Contato frente à composição. Adicionalmente, verifica-se que a cultura anaeróbia (crescimento em meio BANHT) consorciada à BRS acompanha a mesma tendência de crescimento quando avaliada sob a forma planctônica.[0261] In Tables 26 and 27 in sequence, we can verify control parameters of the inoculated culture, confirming that it remained active, both in the liquid phase of the growth medium, and in the biocoupon itself, already as a preformed biofilm. , as we can see in the results related to the Revelation phase. A point to note concerns the concentration of the planktonic culture inoculated in a concentration range indicated as conservative (1.4 x 10 7 NMP / mL), which allowed the concentration of 4.5 x 10 4 NMP / mL of scraped biofilm suspension (SSR), equivalent to the concentration of BRS in sessile form at about 4.0 x 10 4 NMP / cm 2 relative to the pre-filmed biocoupon area. This culture control parameter is adequate and can be considered conservative for use in the Contact phase in relation to the composition. Additionally, it appears that the anaerobic culture (growth in BANHT medium) combined with BRS follows the same growth trend when evaluated in planktonic form.

[0262] Os resultados relativos à avaliação realizada imediatamente após a fase de Contato da substância biocida com o biofilme, apresentados nas Tabelas 26 e 27, demonstram que tanto a composição contendo QUE-2, como o biocida comercial tradicional THPS, se mostraram capazes de controlar o crescimento na fase líquida relativamente às culturas-alvo BRS e BANHT sob a[0262] The results related to the evaluation carried out immediately after the contact phase of the biocidal substance with the biofilm, presented in Tables 26 and 27, demonstrate that both the composition containing QUE-2 and the traditional commercial biocide THPS, were capable of control growth in the liquid phase relative to the target crops BRS and BANHT under the

91/113 forma planctônica. Merece registro que a concentração dos referidos alvos planctônicos BRS e BANHT, em seus controles respectivos (CB1) para o THPS, alcançou valores baixos, tais como 2,5 x 101 e 2,5 x 102 NMP/mL. Reciprocamente, para a composição contendo QUE-2, estes valores respectivos (CB2) são 9,5 x 101 e 2,5 x 101 NMP/mL. Ressalta-se, assim, que o contato, ao fim de 24 horas frente às duas substâncias, gerou não detecção (<0,3 NMP/mL) de organismos planctônicos. Considera-se que o meio Postgate C modificado favoreceu a formação do biofilme aderido à superfície do biocoupon em detrimento do crescimento de bactérias planctônicas na fase líquida, existindo em solução, possivelmente, aquelas células bacterianas que dele se liberariam na fase do Contato; considerando-se, desta forma, que este se constituiría no objetivo central a ser alcançado com o desenvolvimento do protocolo. É reconhecido que o referido meio de cultura, aplicado à etapa de pré-formação do biofilme, é apontado pela referência clássica Postgate (1984) como o mais indicado para uso em pesquisas com a BRS em função de que sua composição permite a baixa geração de sólidos em solução ao longo do experimento pela presença do agente quelante citrato de sódio e pelo baixo teor de ferro, ao contrário de meios tradicionais aplicados à detecção e ao isolamento, como os meios Postgate E e B, mais ricos em ferro e sem conter a referida substância quelante em suas formulações originais. A maior disponibilização em solução do metabólito H2S, típico da ação metabólica da BRS na redução anaeróbia de sulfatos, no referido meio aplicado a este protocolo, tendería a ser mais bem controlada na medida em que estimularia a deposição de um filme de sulfeto de ferro (FeS), enegrecido, sobre a superfície do biocoupon, o que viria a suportar a criação do microambiente necessário à propagação da bactéria anaeróbia sob a sua forma séssil, tornando o protocolo mais conservativo. Com relação aos resultados relativos à fase de Revelação (Tabela 27), quando se avalia o crescimento por incubação em meio Postgate E modificado associado à superfície dos biocoupons após a fase de Contato (24 h) através de análise visual ao longo tempo, verifica-se que tanto a composição contendo QUE-2 como o biocida comercial tradicional THPS, quando comparados aos seus respectivos Controles Biológicos, retardaram o crescimento de BRS sob a forma séssil em períodos de cerca de 6 a 9 dias no caso do primeiro e de 6 a 10 dias no caso do segundo. Este indicativo de ação inibitória ao crescimento, embora91/113 planktonic form. It is worth noting that the concentration of the referred planktonic targets BRS and BANHT, in their respective controls (CB1) for THPS, reached low values, such as 2.5 x 10 1 and 2.5 x 10 2 NMP / mL. Conversely, for the composition containing QUE-2, these respective values (CB2) are 9.5 x 10 1 and 2.5 x 10 1 NMP / ml. It is noteworthy, therefore, that contact, after 24 hours in front of the two substances, generated non-detection (<0.3 NMP / mL) of planktonic organisms. It is considered that the modified Postgate C medium favored the formation of the biofilm adhered to the surface of the biocoupon to the detriment of the growth of planktonic bacteria in the liquid phase, possibly in solution, those bacterial cells that would be released from it in the Contact phase; considering, this way, that this would constitute the central objective to be reached with the development of the protocol. It is recognized that the referred culture medium, applied to the pre-formation stage of biofilm, is indicated by the classic reference Postgate (1984) as the most suitable for use in research with BRS because its composition allows low generation of solids in solution throughout the experiment due to the presence of sodium citrate chelating agent and low iron content, unlike traditional means applied to detection and isolation, such as Postgate E and B media, which are richer in iron and do not contain said chelating substance in its original formulations. The greater availability in solution of the H 2 S metabolite, typical of the BRS metabolic action in the anaerobic reduction of sulfates, in the aforementioned medium applied to this protocol, would tend to be better controlled as it would stimulate the deposition of a sulfide film blackened iron (FeS) on the biocoupon surface, which would support the creation of the microenvironment necessary for the propagation of anaerobic bacteria in its sessile form, making the protocol more conservative. Regarding the results related to the Developing phase (Table 27), when the growth by incubation in modified Postgate E medium associated with the surface of the biocoupons after the Contact phase (24 h) is evaluated through visual analysis over time, it was verified It is understood that both the composition containing QUE-2 and the traditional commercial biocide THPS, when compared to their respective Biological Controls, delayed the growth of BRS in sessile form for periods of about 6 to 9 days in the case of the first and 6 to 10 days for the second. This indicative of growth inhibitory action, although

92/113 ainda não aponte morte de células bacterianas aderidas, permite comparar, entre si, o efeito das substâncias ensaiadas, em relação aos respectivos Controles Biológicos, demonstrando-se, qualitativamente, bioatividades próximas com relação à BRS séssil com vistas à mitigação de seu processo de crescimento quando organizadas como biofilmes.92/113 still does not indicate death of adhered bacterial cells, it allows to compare, among themselves, the effect of the tested substances, in relation to the respective Biological Controls, demonstrating, qualitatively, close bioactivities in relation to the sessile BRS with a view to mitigating its growth process when organized as biofilms.

TABELA 26: Resultados de avaliação do controle do crescimento de bactérias planctônicas e sésseis realizada imediatamente após a fase de contato da composição compreendendo QUE-2 e do biocida comercial tradicional THPS com o biofilme pré-formadoTABLE 26: Results of evaluation of growth control of planktonic and sessile bacteria performed immediately after the contact phase of the composition comprising QUE-2 and the traditional commercial biocide THPS with the preformed biofilm

MES - biofilme pré-formado MES - preformed biofilm Cultura BRS pool header P19 (meio Postgate E mod) concentração (NMP/mL) BRS Culture pool header P19 (medium Postgate E mod) concentration (NMP / mL) Cultura BANHT pool header P-19 (meio BANHT) concentração (NMP/mL) BANHT culture pool header P-19 (BANHT medium) concentration (NMP / mL) Controles Biológicos da cultura planctônica e séssil - Fase de pré-formação de biofilme em meio Postgate C modificado (tempo = 5 dias) Biological controls of planktonic and sessile culture - Pre-formation phase of biofilm in modified Postgate C medium (time = 5 days) Controle das culturas (BRS e BANHT planctônicas) inoculadas em meio Postgate C em presença de biocoupon de aço SAE 1020 pré-esterilizado (tempo = zero dia) Control of cultures (planktonic BRS and BANHT) inoculated in Postgate C medium in the presence of pre-sterilized SAE 1020 steel biocoupon (time = zero days) 1,4 x 107 1.4 x 10 7 4,5 x 105 4.5 x 10 5 Controle da cultura em fase liquida (BRS e BANHT planctônicas) em presença do biocoupon pré-filmado (tempo = 5 dias) Control of liquid culture (planktonic BRS and BANHT) in the presence of pre-filmed biocoupon (time = 5 days) 4,5 x 107 4.5 x 10 7 2,5 x 106 2.5 x 10 6 Controle do crescimento na superfície do biocoupon pré-filmado (BRS sésseis avaliadas em fase líquida da suspensão do biofilme raspado em SSR) (tempo = 5 dias) Growth control on the surface of the pre-filmed biocoupon (sessile BRS evaluated in liquid phase of the scraped biofilm suspension in SSR) (time = 5 days) 4,5x104 (*)4.5x10 4 (*) NR NR Controles Biológicos - Fase de Contato (tempo = 24 horas) Biological Controls - Contact Phase (time = 24 hours) CBt - pool de bactérias planctônicas em presença de água do mar desaerada CBt - pool of planktonic bacteria in the presence of depleted seawater 2,5 x 101 2.5 x 10 1 2,5x102 2.5x10 2 CB2 - pool de bactérias planctônicas em presença de água do mar desaerada + DMSOCB 2 - pool of planktonic bacteria in the presence of depleted sea water + DMSO 9,5 x 101 9.5 x 10 1 2,5 x101 2.5 x 10 1 Composição contendo QUE-2 e biocida comercial tradicional THPS - Fase de Contato (tempo = 24 horas) Composition containing QUE-2 and traditional commercial biocide THPS - Contact Phase (time = 24 hours) Composição contendo QUE-2 1000 ppm Composition containing QUE-2 1000 ppm <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 Certificação THPS 500 ppm THPS 500 ppm certified <0,3 <0.3 <0,3 <0.3

NR- não realizado (*)- determinação realizada na suspensão do biofilme aderido ao biocoupon (raspagem da área total e homogeneização em volume de 10 mL de SSR)NR- not performed (*) - determination made on the suspension of the biofilm adhered to the biocoupon (scraping the total area and homogenizing in a volume of 10 mL of SSR)

TABELA 27: Resultados relativos à fase de Revelação em presença de composições compreendendo QUE-2 e biocida comercial tradicional THPS.TABLE 27: Results related to the Development phase in the presence of compositions comprising QUE-2 and traditional commercial biocide THPS.

93/11393/113

MES - biofilme pré-formado Fase de Revelação em meio Postgate E modificado dos biocoupons préfilmados após Fase de Contato (24 horas) em presença da Composição contendo QUE-2 e do biocida comercial tradicional THPS (”) MES - preformed biofilm Development Phase in Postgate E medium modified from pre-filmed biocoupons after Contact Phase (24 hours) in the presence of the Composition containing QUE-2 and the traditional commercial biocide THPS (”) Controles Biológicos Biological Controls CBi CBi Triplicatas positivas em 5 dias Positive triplicates in 5 days CB2 CB 2 Triplicatas positivas em 5 dias Positive triplicates in 5 days Composição QUE-2 e biocida comercial tradicional THPS Composition QUE-2 and traditional commercial biocide THPS Composição contendo QUE-2 1000 ppm Composition containing QUE-2 1000 ppm Duplicatas positivas em 11 dias e todas em 14 dias Positive duplicates in 11 days and all in 14 days Certificação THPS 500 ppm THPS 500 ppm certified Duplicatas positivas em 11 dias e todas em 15 dias Positive duplicates in 11 days and all in 15 days

() Informações acerca da observação visual (enegrecimento do biocoupon préfilmado() Information about visual observation (blackening of pre-filmed biocoupon

Notas:Grades:

a- resultados referentes a ensaio encerrado em 16 dias, tendo-se observado por análise visual crescimento positivo;a- results related to the trial ended in 16 days, with positive growth being observed by visual analysis;

b- ensaios de detecção por técnica qualitativa referente à inoculação em triplicata a 10% v/v da fase líquida dos ensaios (fase de Contato após 24 h) frente à Composição contendo QUE-2 (1000 ppm) e ao biocida comercial tradicional THPS (500 ppm) em meio Postgate E modificado apresentaram crescimento em ambos os controles no tempo de 7 dias. No caso do ensaio frente á Composição QUE-2 não se observou qualquer mudança de coloração do meio (não indicando redução) e, portanto, apontando ação biocida sobre a fase planctônica do experimento. No caso da substância THPS (500 ppm), observou-se redução do meio, o que, neste caso, poderá também estar associado à atividade antioxidante apresentada pela referida substância.b- detection tests by qualitative technique referring to inoculation in triplicate at 10% v / v of the liquid phase of the tests (Contact phase after 24 h) against the Composition containing QUE-2 (1000 ppm) and the traditional commercial biocide THPS ( 500 ppm) in modified Postgate E medium showed growth in both controls over 7 days. In the case of the assay against Composition QUE-2, no change in the color of the medium was observed (not indicating reduction) and, therefore, pointing to biocidal action on the planktonic phase of the experiment. In the case of the substance THPS (500 ppm), a reduction in the medium was observed, which, in this case, may also be associated with the antioxidant activity presented by that substance.

[0263] Visando a uma análise quantitativa que possa permitir a comparação com ensaios-controle e também com os ensaios frente às duas[0263] Aiming at a quantitative analysis that can allow the comparison with control tests and also with the tests against the two

94/113 substâncias biocidas (Composição contendo QUE-2 e biocida comercial tradicional THPS), entre si, com o objetivo de avaliar a Eficiência Biocida em desafio a BRS sésseis (biofilme pré-formado), procedeu-se à re-Revelação, como brevemente descrito anteriormente (biofilme recém-formado). Os resultados, a seguir comentados, encontram-se apresentados na Tabela 28 e na Figura 14.94/113 biocidal substances (Composition containing QUE-2 and traditional commercial biocide THPS), with the aim of evaluating Biocidal Efficiency in defiance of sessile BRS (preformed biofilm), proceeded to the Revelation, as briefly described previously (newly formed biofilm). The results, commented on below, are shown in Table 28 and Figure 14.

95/11395/113

TABELA 28: Resultados relativos à fase de re-Revelação em presença de composições compreendendo QUE-2 e biocida comercial tradicional THPS.TABLE 28: Results related to the re-development phase in the presence of compositions comprising QUE-2 and traditional commercial biocide THPS.

MES - biofilme pré-formado - Fase de re-Revelação Eficiência Biocida em desafio a culturas de BRS planctônica e séssil MES - preformed biofilm - Re-Development Phase Biocidal efficiency in challenge to planktonic and sessile BRS cultures Cultura BRS pool header P19 - bactérias planctônicas presentes na fase liquida do meio Postgate E modificado Culture BRS pool header P19 - planktonic bacteria present in the liquid phase of the modified Postgate E medium Cultura BRS pool header P-19 - bactérias sésseis presentes na suspensão do biofilme aderido ao biocoupon em meio Postgate E modificado Culture BRS pool header P-19 - sessile bacteria present in the suspension of the biofilm adhered to the biocoupon in modified Postgate E medium Controles Biológicos Controls Biological Concentração (NMP/mL) Concentration (NMP / mL) CBj {pool) CBj {pool) 1,1 x 105 1.1 x 10 5 4,5 x 104 4.5 x 10 4 CB2 {pool)CB 2 {pool) 4,5x10’ 4.5x10 ’ 1,1 x 10’ 1.1 x 10 ’ Composição QUE-2 e biocida comercial THPS Concentração BRS (NMP/mL) (Eficiência Biocida %) Composition QUE-2 and commercial biocide THPS BRS concentration (NMP / mL) (Biocidal efficiency%) Composição contendo QUE-2 1000 ppm Composition containing QUE-2 1000 ppm Revelação 1 - fase liquida 0,9 x 10’ (>99,99%) Disclosure 1 - liquid phase 0.9 x 10 ’(> 99.99%) Revelação 2 - fase liquida 0,9 x 101 (>99,99%)Revelation 2 - liquid phase 0.9 x 10 1 (> 99.99%) Revelação 3 - fase líquida 2,5 x 10' (>99,99%) Development 3 - 2.5 x 10 'liquid phase (> 99.99%) Revelação 1 (*) - biocoupon < 0,3 (100%) Revelation 1 (*) - biocoupon <0.3 (100%) Revelação 2 (*) - biocoupon 0,9 x 101 (99,99%)Revelation 2 (*) - biocoupon 0.9 x 10 1 (99.99%) Revelação 3 (*) - biocoupon <0,3 (100%) Revelation 3 (*) - biocoupon <0.3 (100%) Certificação THPS 500 ppm THPS certification 500 ppm Revelação 1' - fase liquida 1,4 x 104 (87,27%)Revelation 1 '- liquid phase 1.4 x 10 4 (87.27%) Revelação 2' - fase liquida 1,4 x104 (87,27%)Revelation 2 '- liquid phase 1.4 x10 4 (87.27%) Revelação 3' - fase liquida 2,5 x 103 (97,73%)Revelation 3 '- liquid phase 2.5 x 10 3 (97.73%) Revelação 1‘(*) -biocoupon 4,5 x 102 (99,00%)Revelation 1 '(*) -biocoupon 4.5 x 10 2 (99.00%) Revelação 2’ (*) - biocoupon 4,5 x 102 (99,00%)Revelation 2 '(*) - 4.5 x 10 2 biocoupon (99.00%) Revelação 3’ (*) - biocoupon 2,5 x 102 (99,44%)Revelation 3 '(*) - biocoupon 2.5 x 10 2 (99.44%)

(*) determinação realizada na suspensão do biofilme aderido a cada biocoupon (raspagem da área exposta, seguindo-se homogeneização em volume de 10 mL de SSR) de cada conjunto de experimentos em triplicata.(*) determination made in the suspension of the biofilm adhered to each biocoupon (scraping the exposed area, followed by homogenization in a volume of 10 mL of SSR) of each set of experiments in triplicate.

[0264] Através de análise meramente comparativa dos resultados obtidos, a partir da re-Revelação aplicada à Metodologia dos Ensaios Sensores (MES), torna-se possível demonstrar, através da determinação da Eficiência Biocida (vide quadro anteriormente apresentado) alcançada em desafio a BRS planctônicas e sésseis (biofilme-pré-formado) originárias de cultura pool header de P-19, que a composição contendo QUE-2 (1000 ppm) apresentou atividade biocida sensivelmente superior àquela apresentada pelo biocida comercial tradicional THPS (500 ppm) (Figura 15).[0264] Through a purely comparative analysis of the results obtained, from the re-Disclosure applied to the Methodology of the Sensing Tests (MES), it becomes possible to demonstrate, through the determination of the Biocidal Efficiency (see table presented above) achieved in challenge to Planktonic and sessile BRS (preformed biofilm) originating from P-19 pool header culture, that the composition containing QUE-2 (1000 ppm) showed biocidal activity significantly superior to that presented by the traditional commercial biocide THPS (500 ppm) (Figure 15).

[0265] Cabería ressaltar que os resultados de Eficiência Biocida alcançados frente à composição contendo QUE-2 apresentam relevância em[0265] It should be noted that the Biocidal Efficiency results achieved in relation to the composition containing QUE-2 are relevant in

96/113 relação àqueles anteriormente apresentados, os quais são relativos à aplicação da Metodologia dos Ensaios Sensores (MES) em presença de biofilme recémformado, quando o biocida comercial tradicional THPS e o GA apresentaram a mesma eficiência de morte demonstrada frente à composição contendo QUE-2. No experimento em presença de biofilme pré-formado, uma condição que pode ser considerada mais conservativa para a indústria do petróleo, a composição da invenção compreendendo QUE-2 apresenta-se também como alternativa de interesse para controle da corrosão uniforme em presença da BRS em microcosmo constituído por água do mar desaerada. Identificou-se relevante vantagem comparativa para a composição contendo QUE-2 (1000 ppm) relativamente ao biocida comercial tradicional THPS (500 ppm).96/113 in relation to those previously presented, which are related to the application of the Sensor Assay Methodology (MES) in the presence of newly formed biofilm, when the traditional commercial biocide THPS and GA showed the same death efficiency demonstrated compared to the composition containing QUE- 2. In the experiment in the presence of preformed biofilm, a condition that can be considered more conservative for the oil industry, the composition of the invention comprising QUE-2 also presents itself as an alternative of interest for controlling uniform corrosion in the presence of BRS in microcosm consisting of de-aerated sea water. A relevant comparative advantage was identified for the composition containing QUE-2 (1000 ppm) over the traditional commercial biocide THPS (500 ppm).

[0266] Cabe esclarecer que a concentração da composição contendo[0266] It should be clarified that the concentration of the composition containing

QUE-2 observa a mesma faixa utilizada no caso do biocida comercial tradicional THPS, em condições análogas às do exemplo, como mostrado na referência a seguir (http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_030b/0901b803 8030b48f.pdf?filepath=biocides/pdfs/noreg/253-01944.pdf&fromPage=GetDoc). [0267] A avaliação microbiológica da composição contendo QUE-2 (1000 ppm) em desafio ao biofilme pré-formado de BRS em biocupons de aço carbono foi integrada à avaliação ultraestrutural (ensaios e controles respectivos) por técnica de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) com espécimes preservados para análise. Tal avaliação compreendeu inicialmente, imersão de biocoupons de aço-carbono, decapados e pré-esterilizados por feixe de elétrons (E-beam), em presença de cultura BRS pool header P-19 concentrada (108 bactérias/mL) em meio Postgate C modificado por período de cinco dias a 30° C, após o que foram retirados do meio, lavados em solução salina redutora (SSR) estéril em capela de fluxo laminar vertical sob purga constante de nitrogênio livre de oxigênio (NLO). Resultaram biocoupons dotados de biofilmes pré-formados que foram, então, colocados em contato por 24 h com a composição contendo QUE-2 (1000 ppm) em microcosmo constituído por água do mar desaerada para ensaios de bioatividade antimicrobiana em desafio ao biofilme pré-formado de BRS, relativamente aos respectivos controles biológicos e também comparando-se ao biocidaQUE-2 observes the same range used in the case of the traditional commercial biocide THPS, under conditions similar to those in the example, as shown in the following reference (http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_030b/0901b803 8030b48f.pdf? Filepath? = biocides / pdfs / noreg / 253-01944.pdf & fromPage = GetDoc). [0267] The microbiological evaluation of the composition containing QUE-2 (1000 ppm) in defiance of the preformed BRS biofilm in carbon steel biocupons was integrated with the ultrastructural evaluation (assays and respective controls) by Scanning Electron Microscopy (SEM). ) with specimens preserved for analysis. Such evaluation included, initially, immersion of carbon steel biocoupons, pickled and pre-sterilized by electron beam (E-beam), in the presence of a concentrated BRS pool header P-19 culture (10 8 bacteria / mL) in Postgate C medium modified for a period of five days at 30 ° C, after which they were removed from the medium, washed in sterile reducing saline (SSR) in a vertical laminar flow hood under constant purging of oxygen-free nitrogen (NLO). Biocoupons resulted in preformed biofilms, which were then placed in contact for 24 h with the composition containing QUE-2 (1000 ppm) in microcosm consisting of de-aerated seawater for antimicrobial bioactivity tests in defiance of the preformed biofilm of BRS, in relation to the respective biological controls and also comparing to the biocide

97/113 comercial THPS (500 ppm). Em paralelo a estes procedimentos de avaliação do crescimento das bactérias por técnicas microbiológicas, que demonstram a eficácia da referida composição, quatro biocoupons foram separados e, após 24 horas, retirados de suas respectivas soluções-teste (contatos), a seguir especificadas, para análises por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV): 1) CB1 - Controle Biológico 1 - contato em água do mar estéril; 2) CB2 - Controle Biológico 2 - contato em água do mar adicionada do solvente (veículo) DMSO em concentração equivalente àquela utilizada para preparo da composição contendo QUE-2 (1000 ppm); 3) contato em água do mar na presença do biocida comercial tradicional THPS (500 ppm); 4) contato em água do mar na presença da composição contendo QUE-2 (1000 ppm). Todos os ensaios foram realizados à temperatura de 30°C.97/113 commercial THPS (500 ppm). In parallel to these procedures for evaluating the growth of bacteria by microbiological techniques, which demonstrate the effectiveness of the said composition, four biocoupons were separated and, after 24 hours, removed from their respective test solutions (contacts), specified below, for analysis by Scanning Electron Microscopy (SEM): 1) CB1 - Biological Control 1 - contact in sterile seawater; 2) CB2 - Biological Control 2 - contact with sea water added with the solvent (vehicle) DMSO in a concentration equivalent to that used to prepare the composition containing QUE-2 (1000 ppm); 3) contact in sea water in the presence of the traditional commercial biocide THPS (500 ppm); 4) contact in sea water in the presence of the composition containing QUE-2 (1000 ppm). All tests were performed at a temperature of 30 ° C.

[0268] Imediatamente após a retirada, os referidos biocoupons já biofilmados foram imersos em água do mar sintética e estéril pré-purgada com NLO seguindo-se a preservação por fixação por 24 horas a 4°C em solução de glutaraldeído 2,5% em tampão cacodilato de sódio 0,1 M, pH 7,2, com vermelho de rutênio 0,14% e NaCI 2,5%. Após esta etapa, foram lavados três vezes por 10 minutos cada vez em solução de tampão cacodilato de sódio 0,1 M, pH 7,2, com vermelho de rutênio 0,07% e NaCI 2,5%. Em seguida, foi realizada a etapa de dessalinização em soluções do mesmo tampão contendo concentrações decrescentes de NaCI até sua completa exaustão. Posteriormente, os biocoupons foram desidratados por 15 min em cada uma das soluções contendo concentrações crescentes de acetona (30% a 100%). Após a desidratação, os biocoupons preservados foram submetidos às etapas subsequentes de secagem pelo aparelho ponto critico e de metalização com ouro. As amostras foram observadas no Microscópio Eletrônico de Varredura Quanta Inspect.[0268] Immediately after withdrawal, said biofouled biocoupons were immersed in synthetic and sterile seawater pre-purged with NLO followed by preservation by fixing for 24 hours at 4 ° C in 2.5% glutaraldehyde solution. 0.1 M sodium cacodylate buffer, pH 7.2, with 0.14% ruthenium red and 2.5% NaCI. After this step, they were washed three times for 10 minutes each time in 0.1 M sodium cacodylate buffer solution, pH 7.2, with 0.07% ruthenium red and 2.5% NaCI. Then, the desalination step was carried out in solutions of the same buffer containing decreasing concentrations of NaCI until complete exhaustion. Subsequently, the biocoupons were dehydrated for 15 min in each of the solutions containing increasing concentrations of acetone (30% to 100%). After dehydration, the preserved biocoupons were subjected to subsequent drying steps by the critical point apparatus and metallization with gold. The samples were observed in the Quanta Inspect Scanning Electron Microscope.

[0269] A caracterização ultraestrutural por Microscopia Eletrônica de[0269] The ultrastructural characterization by Electron Microscopy of

Varredura (MEV) dos biofilmes de BRS pool header P-19 pré-formados em biocoupons de aço-carbono, anteriormente mencionados, é mostrada nas fotomicrografias das Figuras 23 a 25.Scanning (SEM) of BRS pool header P-19 biofilms preformed in carbon steel biocoupons, previously mentioned, is shown in the photomicrographs of Figures 23 to 25.

[0270] Observa-se, na Figura 23, biofilme bacteriano típico recobrindo a superfície do biocoupon de aço-carbono após as 24 horas de contato com o[0270] Figure 23 shows a typical bacterial biofilm covering the carbon steel biocoupon surface after 24 hours of contact with the

98/113 controle biológico CB2. Inúmeras bactérias (setas brancas), cujos volume e superfície estão bem preservados, encontram-se aderidas à estrutura do biofilme, associadas a microformações de FeS (estrela branca) e a outros compostos. As bactérias apresentam diâmetro aproximado de 0,3 pm e comprimento entre 1,5 a 2,0 pm, atestando dimensões típicas de BRS. Estas evidências indicam que o solvente (veículo) DMSO não acarreta alterações ultraestruturais significativas no biofilme pré-formado de BRS.98/113 biological control CB2. Countless bacteria (white arrows), whose volume and surface are well preserved, are attached to the structure of the biofilm, associated with microformations of FeS (white star) and other compounds. The bacteria have an approximate diameter of 0.3 pm and a length between 1.5 and 2.0 pm, attesting to typical BRS dimensions. This evidence indicates that the DMSO solvent (vehicle) does not cause significant ultrastructural changes in the preformed BRS biofilm.

[0271] Já na Figura 24, observa-se em biofilme pré-formado, tratado com biocida comercial THPS (500 ppm) por 24 horas de contato, que as bactérias (setas brancas), comparativamente à situação-controle CB1 em presença de água do mar desaerada, apresentam-se em menor quantidade, mas ainda mostram dimensões, tais como volume, diâmetro e comprimento (~2,0 pm), compatíveis e típicas de BRS.[0271] Already in Figure 24, it is observed in preformed biofilm, treated with commercial biocide THPS (500 ppm) for 24 hours of contact, that the bacteria (white arrows), compared to the control situation CB1 in the presence of water from the deserted sea, they are less frequent, but still show dimensions, such as volume, diameter and length (~ 2.0 pm), compatible and typical of BRS.

[0272] Na Figura 25, o biofilme pré-formado, tratado por 24 horas com a Composição contendo QUE-2 (1000 ppm), mostra uma menor quantidade de bactérias aderidas (setas brancas), comparativamente ao que se observa no controle biológico CB2 em presença de água do mar desaerada adicionada de DMSO, as quais apresentam-se com morfologia alterada, superfície bastante rugosa e distendida, com mais que o dobro do comprimento (em torno de 4,5 pm) típico de BRS.[0272] In Figure 25, the preformed biofilm, treated for 24 hours with the Composition containing QUE-2 (1000 ppm), shows a smaller amount of adhered bacteria (white arrows), compared to what is observed in the biological control CB2 in the presence of de-aerated sea water with DMSO, which presents with altered morphology, very rough and distended surface, with more than twice the length (around 4.5 pm) typical of BRS.

[0273] Em suma, as fotomicrografias demonstram, no controle respectivo CB2, a preservação do biofilme pré-formado e associado à superfície do biocoupon de aço carbono, assim como a desorganização dos biofilmes pré-formados quando em presença das referidas substâncias dotadas de características biocidas, destacando-se a maior eficácia da Composição contendo QUE-2 (1000 ppm) relativamente ao THPS (500 ppm).[0273] In short, the photomicrographs demonstrate, in the respective control CB2, the preservation of the preformed biofilm and associated with the surface of the carbon steel biocoupon, as well as the disorganization of the preformed biofilms when in the presence of the mentioned substances endowed with characteristics biocides, highlighting the greater effectiveness of the Composition containing QUE-2 (1000 ppm) compared to THPS (500 ppm).

EXEMPLO 11 [0274] Avaliação da atividade antimicrobiana das ComposiçõesEXAMPLE 11 [0274] Evaluation of Antimicrobial Activity of Compositions

Antimicrobianas da invenção compreendendo Buteína, Lapachol e βLapachona contra microrganismos, particularmente, cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde.Antimicrobials of the invention comprising Butein, Lapachol and βLapachona against microorganisms, particularly strains of environmental bacteria and health bacteria.

[0275] Os microrganismos-alvo selecionados para os ensaios frente às composições da invenção incluíram bactérias aeróbias facultativas (Gram[0275] The target microorganisms selected for the assays against the compositions of the invention included facultative aerobic bacteria (Gram

99/113 positivas e Gram-negativas). No primeiro elenco de bactérias-alvo, o qual é classificado como da área ambiental, duas cepas são originárias da indústria do petróleo, fazendo parte da Coleção da Petrobras/Cenpes, as quais foram isoladas e identificadas (SEBASTIÁN, G. V., 1999), de testemunho de rochareservatório de águas profundas da Bacia de Campos, RJ, Brasil: Bacillus licheniformis T3.1 e Bacillus licheniformis T3.2. As demais cepas bacterianas são originárias da American Type Culture Collection (ATCC) e National Type Culture Collection (NTCC), pertencentes à Coleção de Culturas do Gênero Bacillus e Correlatos (CCGB), do Laboratório de Fisiologia Bacteriana (LFB) / Fiocruz:99/113 positive and Gram-negative). In the first list of target bacteria, which is classified as from the environmental area, two strains originate from the oil industry, forming part of the Petrobras / Cenpes Collection, which were isolated and identified (SEBASTIÁN, GV, 1999), from testimony of deepwater reservoir in Campos Basin, RJ, Brazil: Bacillus licheniformis T3.1 and Bacillus licheniformis T3.2. The other bacterial strains originate from the American Type Culture Collection (ATCC) and National Type Culture Collection (NTCC), belonging to the Collection of Cultures of the Genus Bacillus and Correlates (CCGB), of the Laboratory of Bacterial Physiology (LFB) / Fiocruz:

- Bacillus amyloliquefasciens CCGB 452 (LFB-FIOCRUZ 452) - ATCC 23892- Bacillus amyloliquefasciens CCGB 452 (LFB-FIOCRUZ 452) - ATCC 23892

- Bacillus licheniformis CCGB 125 (LFB-FIOCRUZ 125) - ATCC 14580- Bacillus licheniformis CCGB 125 (LFB-FIOCRUZ 125) - ATCC 14580

- Bacillus subtilis CCGB 732 (LFB-FIOCRUZ 732) - ATCC 6633- Bacillus subtilis CCGB 732 (LFB-FIOCRUZ 732) - ATCC 6633

- Bacillus cereus CCGB 406(LFB-FIOCRUZ 406) - NTCC 2599- Bacillus cereus CCGB 406 (LFB-FIOCRUZ 406) - NTCC 2599

- Paenibacillus macerans CCGB 126 (LFB-FIOCRUZ 126) - ATCC 8244 [0276] No segundo elenco de bactérias-alvo, o qual é típico da área da saúde, todas as cepas ensaiadas são oriundas da Coleção de Culturas Bacterianas do Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde (INCQS / Fiocruz), preservadas e conservadas pelo LFB / Fiocruz:- Paenibacillus macerans CCGB 126 (LFB-FIOCRUZ 126) - ATCC 8244 [0276] In the second list of target bacteria, which is typical of the health area, all the strains tested come from the Collection of Bacterial Cultures of the National Institute of Control of Quality in Health (INCQS / Fiocruz), preserved and preserved by the LFB / Fiocruz:

- S. aureus ATCC 25923- S. aureus ATCC 25923

- E. coli'ATCC 25922- E. coli'ATCC 25922

- E. faecalis ATCC 29212- E. faecalis ATCC 29212

- P. aeruginosa ATCC 278530- P. aeruginosa ATCC 278530

- S. Enteritid is ATCC 13076- S. Enteritid is ATCC 13076

- S. Typhi ATCC 19214- S. Typhi ATCC 19214

- S. flexneri ATCC 12022 [0277] Numa primeira etapa, a atividade antimicrobiana das composições da presente invenção foi avaliada pelo Ensaio de Difusão em Disco em meio Müeller-Hinton (meio de cultura de salinidade fisiológica) e/ou, em sequência, as referidas composições pré-selecionadas foram avaliadas pela técnica da CMB. Os ensaios realizados estão descritos, resumidamente, a seguir.- S. flexneri ATCC 12022 [0277] In a first step, the antimicrobial activity of the compositions of the present invention was evaluated by the Disk Diffusion Assay in Müeller-Hinton medium (physiological salinity culture medium) and / or, in sequence, these pre-selected compositions were evaluated using the CMB technique. The tests performed are briefly described below.

[0278] A concentração do inóculo da cultura bacteriana foi ajustada ao[0278] The inoculum concentration of the bacterial culture has been adjusted to

100/113 valor adequado (1 x 108 UFC/mL) à etapa seguinte de difusão em disco, observando-se o padrão definido pelo Clinicai and Laboratory Standards Institute (CLSI, 2014; http://clsi.org/standards/micro/). Nesse caso, a cepa bacteriana é cultivada em condições tais para atingir a turbidez padrão do tubo 0.5 da Escala Mc Farland e através de espectrofotômetro UV-visível (leitura de 0,08 a 0,10 em absorbância de 625 nm) procedeu-se ao ajuste do inóculo com solução salina fisiológica estéril.100/113 adequate value (1 x 10 8 UFC / mL) for the next stage of disk diffusion, observing the standard defined by the Clinicai and Laboratory Standards Institute (CLSI, 2014; http://clsi.org/standards/micro /). In this case, the bacterial strain is grown under conditions such as to achieve the standard turbidity of the Mc Farland Scale 0.5 tube and through a UV-visible spectrophotometer (reading from 0.08 to 0.10 at absorbance of 625 nm). adjustment of the inoculum with sterile physiological saline.

[0279] As culturas das bactérias selecionadas na concentração acima referida foram transferidas para placas de Ágar Müeller-Hinton. Discos de papel de filtro (Whatman AA Discs, 6,0mm) impregnados com 10 pL da respectiva composição da invenção após secos a 33°C (CLSI, 2014) foram dispostos sobre a superfície do ágar, as placas foram fechadas e mantidas por 18-24h em estufa a 37°C. Em seguida, cada uma dessas placas foi observada quanto à formação de halo de inibição de crescimento bacteriano em torno dos discos de papel, halos esses resultantes da bioatividade antimicrobiana das composições da invenção. Identificada qualitativamente a atividade antimicrobiana, efetuou-se a determinação da CMB das composições da invenção, como a seguir relatado.[0279] Cultures of the bacteria selected at the above concentration were transferred to Müeller-Hinton Agar plates. Filter paper discs (Whatman AA Discs, 6.0 mm) impregnated with 10 pL of the respective composition of the invention after drying at 33 ° C (CLSI, 2014) were placed on the agar surface, the plates were closed and maintained for 18 -24h in an oven at 37 ° C. Then, each of these plates was observed for the formation of a bacterial growth inhibition halo around the paper discs, halos resulting from the antimicrobial bioactivity of the compositions of the invention. Qualitatively identified the antimicrobial activity, the CMB was determined for the compositions of the invention, as reported below.

[0280] O inóculo relativo a cada cultura foi ajustado à concentração bacteriana de 1 x 108 UFC/mL e, em seguida, diluído na proporção de 1:10 em 9mL de Caldo Müeller-Hinton passando a 1 x 107 UFC/mL.[0280] The inoculum for each culture was adjusted to a bacterial concentration of 1 x 10 8 CFU / mL and then diluted 1:10 in 9mL of Broth Müeller-Hinton to 1 x 10 7 CFU / mL .

[0281] Os testes foram realizados em Placa de Microdiluição. A cada um dos poços dessa placa contendo 100pL de Caldo Müeller-Hinton, foram acrescentados 100pL da composição da invenção nas diferentes concentrações a serem testadas (diluições seriadas), seguindo-se a adição de 5pL do inóculo diluído (concentração bacteriana de 1 x 107 UFC/mL).[0281] The tests were performed on a Microdilution Plate. To each of the wells of this plate containing 100pL of Müeller-Hinton broth, 100pL of the composition of the invention were added in the different concentrations to be tested (serial dilutions), followed by the addition of 5pL of the diluted inoculum (bacterial concentration of 1 x 10 7 CFU / mL).

[0282] O preparo das diluições das composições da invenção observa o padrão CLSI, compreendendo concentrações finais na faixa de 512 pL a 0,25 pL. O ensaio inclui os controles contendo Caldo Müeller-Hinton, Caldo MüellerHinton mais cada uma das composições da invenção (11° poço) e Caldo Müeller-Hinton mais inóculo ajustado das cepas testadas. Após a inoculação, a Placa de Microdiluição foi mantida em estufa 37°C por 18-24h. Decorrido este tempo, a concentração bacteriana final era de 5 x 105 UFC/mL. Efetuou-se,[0282] The preparation of dilutions of the compositions of the invention follows the CLSI standard, comprising final concentrations in the range of 512 pL to 0.25 pL. The assay includes controls containing Broth Müeller-Hinton, Broth MüellerHinton plus each of the compositions of the invention (11th well) and Broth Müeller-Hinton plus adjusted inoculum of the strains tested. After inoculation, the Microdilution Plate was kept in a 37 ° C oven for 18-24h. After this time, the final bacterial concentration was 5 x 10 5 CFU / mL. It was done,

101/113 então, a transferência de uma alíquota de 10 pL do primeiro poço, que não apresentou turvação, para um tubo de ensaio contendo 10ml_ de Caldo Müeller-Hinton. Esta operação de diluição foi repetida para os demais poços sem turvação. A concentração bacteriana final obtida correspondeu a 5 x 102 UFC/mL. Retirou-se uma alíquota de 0,1 ml_ de cada uma dessas diluições para dispensa sobre uma placa de Ágar-Sangue para a determinação da CMB. No exemplo que se segue e nos demais em sequência, foi adotado o protocolo acima descrito.101/113 then, transferring a 10 pL aliquot from the first well, which did not show turbidity, to a test tube containing 10 ml_ of Broth Müeller-Hinton. This dilution operation was repeated for the other wells without turbidity. The final bacterial concentration obtained corresponded to 5 x 10 2 CFU / mL. An aliquot of 0.1 ml was removed from each of these dilutions for dispensing on a Blood Agar plate for the determination of CMB. In the example that follows and in the others in sequence, the protocol described above was adopted.

[0283] Os resultados dos desafios de composições contendo Buteína,[0283] The results of the challenges of compositions containing Butein,

Lapachol e β-Lapachona da presente invenção contra as cepas de bactérias ambientais e da saúde humana e animal, conforme os ensaios acima descritos, estão apresentados na Tabela 29 seguir. A composição contendo β-Lapachona apresentou fortes evidências de inibição pelo ensaio de Difusão em Disco, sendo, em sequência, submetida ao ensaio para determinação da CMB.Lapachol and β-Lapachona of the present invention against strains of environmental bacteria and human and animal health, according to the tests described above, are shown in Table 29 below. The composition containing β-Lapachona showed strong evidence of inhibition by the Disk Diffusion assay, being, in sequence, subjected to the assay to determine the CMB.

TABELA 29: Resultados de desafios de composições compreendendoTABLE 29: Results of challenges of compositions comprising

Buteína, Lapachol, β-Lapachona contra diferentes cepas bacterianasButein, Lapachol, β-Lapachona against different bacterial strains

Bactérias-alvo Target bacteria Buteína Butein Lapachol Lapachol β-Lapachona β-Lapachona β-Lapachona CMB (ppm) β-Lapachona CMB (ppm) Cepas de bactérias ambientais Strains of environmental bacteria Halos de inibição (diâmetro Inhibition halos (diameter CMB CMB Bacillus amyloliquefasciens* Bacillus amyloliquefasciens * 6mm 6mm 12mm 12mm 20mm 20mm Bacillus licheniformis Cenpes 3.1* Bacillus licheniformis Cenpes 3.1 * 0 0 6/8mm 6 / 8mm 20mm 20mm £36,7 £ 36.7 Bacillus licheniformis Cenpes 3.2* Bacillus licheniformis Cenpes 3.2 * 0 0 7mm 7mm 21mm 21mm Bacillus licheniformis Bacillus licheniformis 0 0 11mm 11mm 22mm 22mm Paenibacillus macerans Paenibacillus macerans 0 0 7mm 7mm 25mm 25mm Bacillus subtilis* Bacillus subtilis * 6mm 6mm 7/9mm 7 / 9mm 19mm 19mm Bacillus cereus Bacillus cereus 6/8mm 6 / 8mm 20mm 20mm £4,6 £ 4.6 Cepas de bactérias da saúde Strains of health bacteria Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus 8mm 8mm 15mm 15mm 21mm 21mm £73,4 £ 73.4 Escherichia coli Escherichia coli 0 0 0 0 0 0 Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis 6mm 6mm 0 0 18mm 18mm Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa 0 0 0 0 0 0 Salmonella Enteritidis Salmonella Enteritidis 0 0 0 0 0 0 Salmonella Typhi Salmonella Typhi 0 0 0 0 0 0 Shigella flexnerí Shigella flexnerí 0 0 0 0 0 0

[0284] A Tabela 29 mostra que houve a formação de halo de inibição indicativo da bioatividade antimicrobiana das composições da invenção contra[0284] Table 29 shows that there was the formation of an inhibition halo indicative of the antimicrobial bioactivity of the compositions of the invention against

102/113 determinadas cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde. Cabendo ressaltar a bioatividade, expressa pelo reduzido valor da CMB da composição contendo β-Lapachona da invenção contra Bacillus cereus.102/113 certain strains of environmental bacteria and health bacteria. It is worth mentioning the bioactivity, expressed by the low CMB value of the composition containing β-Lapachona of the invention against Bacillus cereus.

EXEMPLO 12 [0285] Avaliação da atividade antimicrobiana das composições da invenção compreendendo QUE-2, β-Lapachona e Floretina contra microrganismos, particularmente, cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde através da determinação da CMB.EXAMPLE 12 [0285] Evaluation of the antimicrobial activity of the compositions of the invention comprising QUE-2, β-Lapachona and Floretina against microorganisms, particularly strains of environmental bacteria and health bacteria by determining CMB.

[0286] Nas Tabelas 30 a 32, apresenta-se evidenciada a atividade antimicrobiana das referidas Composições da invenção contra um amplo espectro de cepas de bactérias da saúde e de bactérias ambientais.[0286] Tables 30 to 32 show the antimicrobial activity of the said Compositions of the invention against a wide spectrum of strains of health and environmental bacteria.

TABELA 30: Avaliação da atividade antimicrobiana da composição compreendendo QUE-2 contra diferentes cepas bacterianas através da determinação da CMB.TABLE 30: Evaluation of the antimicrobial activity of the composition comprising QUE-2 against different bacterial strains by determining the CMB.

Bactérias-alvo Target bacteria QUE-2 QUE-2 Cepas de bactérias ambientais Strains of environmental bacteria Halos de inibição (diâmetro) Inhibition halos (diameter) CMB (ppm) CMB (ppm) Bacillus amyloliquefasciens Bacillus amyloliquefasciens 13 mm 13 mm 10,04 10.04 Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes 11 mm 11 mm 20,08 20.08 Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes 10 mm 10 mm 20,08 20.08 Bacillus licheniformis Bacillus licheniformis 10 mm 10 mm 20,08 20.08 Paenibacillus macerans Paenibacillus macerans 7 mm 7 mm 20,08 20.08 Bacilllus cereus Bacilllus cereus 10 mm 10 mm 10,04 10.04 Bacillus subtilis Bacillus subtilis 11 mm 11 mm 10,04 10.04 Cepas de bactérias da saúde Strains of health bacteria Halos de inibição (diâmetro) Inhibition halos (diameter) CMB (ppm) CMB (ppm) Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa X X 321,26 321.26 Salmonella Typhi Salmonella Typhi X X 642,53 642.53 Salmonella Enteritidis Salmonella Enteritidis X X 642,53 642.53 Shigella flexneri Shigella flexneri X X 642,53 642.53 Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis X X 80,32 80.32 Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus X X 20,08 20.08 Escherichia coli Escherichia coli X X 321,26 321.26

X - ensaio não realizadoX - test not performed

103/113103/113

TABELA 31: Avaliação da atividade antimicrobiana da composição compreendendo β-Lapachona contra diferentes cepas bacterianas através da determinação da CMB.TABLE 31: Evaluation of the antimicrobial activity of the composition comprising β-Lapachona against different bacterial strains by determining the CMB.

Bactérias-alvo Target bacteria β-Lapachona β-Lapachona Cepas de bactérias ambientais Bacterial strains environmental Halos de inibição (diâmetro) Inhibition halos (diameter) CMB (ppm) CMB (ppm) Bacillus amyloliquefasciens Bacillus amyloliquefasciens 14 mm 14 mm 2,52 2.52 Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes 12 mm 12 mm 10,1 10.1 Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes 15 mm 15 mm 2,52 2.52 Bacillus licheniformis Bacillus licheniformis 17 mm 17 mm 1,26 1.26 Paenibacillus macerans Paenibacillus macerans 9 mm 9 mm 10,1 10.1 Bacilllus cereus Bacilllus cereus 13 mm 13 mm 10,1 10.1 Bacillus subtilis Bacillus subtilis 13 mm 13 mm 2,52 2.52 Cepas de bactérias da saúde Strains of health bacteria Halos de inibição (diâmetro) Inhibition halos (diameter) CMB (ppm) CMB (ppm) Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa 0 mm 0 mm 1292,5 1292.5 Salmonella Typhi Salmonella Typhi 0 mm 0 mm 1292,5 1292.5 Salmonella Enteritidis Salmonella Enteritidis 0 mm 0 mm 1292,5 1292.5 Shigella flexneri Shigella flexneri 0 mm 0 mm 1292,5 1292.5 Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis 12 mm 12 mm 80,78 80.78 Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus 17 mm 17 mm 20,2 20.2 Escherichia coli Escherichia coli 0 mm 0 mm 1292,5 1292.5

104/113104/113

TABELA 32: Avaliação da atividade antimicrobiana da composição compreendendo Floretina contra diferentes cepas bacterianas através da determinação da CMB.TABLE 32: Evaluation of the antimicrobial activity of the composition comprising Floretine against different bacterial strains by determining the CMB.

Bactérias-alvo Target bacteria Floretina Floretina Cepas de bactérias ambientais Strains of environmental bacteria CMB (ppm) CMB (ppm) Bacillus amyloliquefasciens Bacillus amyloliquefasciens 24,6 24.6 Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes 3,07 3.07 Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes 6,15 6.15 Bacillus licheniformis Bacillus licheniformis 1,54 1.54 Paenibacillus macerans Paenibacillus macerans 12,3 12.3 Bacilllus cereus Bacilllus cereus 3,07 3.07 Bacillus subtilis Bacillus subtilis 6,15 6.15 Cepas de bactérias da saúde Strains of health bacteria CMB (ppm) CMB (ppm) Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa X X Salmonella Typhi Salmonella Typhi 1173,03 1173.03 Salmonella Enteritidis Salmonella Enteritidis X X Shigella flexneri Shigella flexneri X X Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis 6,0 6.0 Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus 12,0 12.0 Escherichia coli Escherichia coli 2346,05 2346.05

X- ensaio não realizado [0287] O conjunto de ensaios realizados frente às composições contendo QUE-2, Floretina e β-Lapachona, segundo o protocolo previamente descrito em desafio às cepas de bactérias da saúde e de bactérias ambientais também já reportadas, apresentam resultados, conforme tabelas acima, que evidenciam a eficiência e especificidade das referidas composições contra as bactéria-alvo, diferenciando-se do estado da técnica na maioria dos casos. Destaca-se, neste caso, a composição contendo QUE-2, uma vez que sua bioatividade contra todas as culturas testadas é desconhecida do estado da técnica. Cabe ressaltar que as composições contendo β-Lapachona e Floretina também se diferenciam do estado da técnica, face à bioatividade contra grande parte das culturas testadas e, em alguns casos, essa bioatividade é prevista no estado da técnica para as substâncias constituintes da composição daX- test not performed [0287] The set of tests performed against the compositions containing QUE-2, Floretina and β-Lapachona, according to the protocol previously described in challenge to the strains of health and environmental bacteria also already reported, show results , according to the tables above, which show the efficiency and specificity of the referred compositions against the target bacteria, differing from the state of the art in most cases. In this case, the composition containing QUE-2 stands out, since its bioactivity against all tested cultures is unknown to the state of the art. It should be noted that the compositions containing β-Lapachona and Floretina also differ from the state of the art, in view of the bioactivity against most of the cultures tested and, in some cases, this bioactivity is predicted in the state of the art for the substances that make up the composition of the

105/113 invenção.105/113 invention.

[0288] A bioatividade das composições contendo QUE-2, Floretina e β-Lapachona, está sumarizada, de forma geral na Tabela 33, apresentando-se as faixas de CMBs respectivas.[0288] The bioactivity of the compositions containing QUE-2, Floretina and β-Lapachona, is summarized, in general in Table 33, presenting the respective CMB ranges.

TABELA 33: Bioatividade das composições compreendendo QUE-2, Floretina e β-Lapachona.TABLE 33: Bioactivity of the compositions comprising QUE-2, Floretina and β-Lapachona.

Composiçõe s Biocidas Biocidal Compositions Cepas de bactérias ambientais inibidas Strains of inhibited environmental bacteria CMB (ppm) CMB (ppm) Cepas de bactérias da saúde inibidas Strains of inhibited health bacteria CMB (ppm) CMB (ppm) QUE-2 QUE-2 7 7 10,04-20,08 10.04-20.08 7 7 20,08-642,53 20.08-642.53 Floretina Floretina 7 7 3, 07 - 24,6 3.07 - 24.6 4* 4 * 6,0-2346,05 6.0-2346.05 β-Lapachona β-Lapachona 7 7 1,26-10,1 1.26-10.1 7 7 20,2-1292,5 20.2-1292.5

* foram ensaiadas 4 cepas, na faixa de inibição reportada [0289] Na Tabela 34, são apresentados os resultados mais destacados frente às composições contendo β-Lapachona, Floretina e QUE-2, segundo o protocolo de determinação da CMB, com suas faixas respectivas.* 4 strains were tested in the reported inhibition range [0289] In Table 34, the most outstanding results are presented compared to the compositions containing β-Lapachona, Floretina and QUE-2, according to the CMB determination protocol, with their respective ranges .

TABELA 34: Bioatividade das composições compreendendo QUE-2, Floretina e β-LapachonaTABLE 34: Bioactivity of the compositions comprising QUE-2, Floretina and β-Lapachona

Composições Biocidas Biocidal Compositions Cepas de bactérias ambientais CMB (ppm) Strains of environmental bacteria CMB (ppm) Cepas de bactérias da saúde CMB (ppm) Strains of health bacteria CMB (ppm) QUE-2 QUE-2 10,04-20,08 10.04-20.08 20,08-80,32* 20.08-80.32 * Floretina Floretina 3, 07 - 24,6 3.07 - 24.6 12,0-6,0* 12.0-6.0 * β-Lapachona β-Lapachona 1,26-10,1 1.26-10.1 20,2-80,78* 20.2-80.78 *

* inibição de Staphylococcus aureus e Enterococcus faecalis [0290] Os resultados apresentados nas Tabelas anteriores evidenciam como características específicas das composições da invenção significativa bioatividade sobre amplo espectro de cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde humana e animal, face o desempenho evidenciado pelas respectivas CMBs em baixas concentrações, o que as aproximam das substâncias de características antibióticas. Sendo este um dado relevante para as Composições Antimicrobianas da invenção quando se busca redução de toxicidade e de custos.* inhibition of Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis [0290] The results presented in the previous Tables show as specific characteristics of the compositions of the invention significant bioactivity over a wide spectrum of strains of environmental bacteria and of human and animal health bacteria, in view of the performance evidenced by the respective CMBs in low concentrations, which bring them closer to substances with antibiotic characteristics. This being a relevant data for the Antimicrobial Compositions of the invention when looking for toxicity and cost reduction.

106/113 [0291] A Tabela 35 resume a bioatividade de composições particulares da invenção para inibição do crescimento de cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde.106/113 [0291] Table 35 summarizes the bioactivity of particular compositions of the invention for inhibiting the growth of strains of environmental bacteria and health bacteria.

TABELA 35: Bioatividade das composições compreendendo QUE-2, βLapachona e Floretina contra diferentes cepas de bactérias ambientais e também com impacto na saúde.TABLE 35: Bioactivity of compositions comprising QUE-2, βLapachona and Floretina against different strains of environmental bacteria and also with an impact on health.

Cepas de bactérias ambientais Bacterial strains environmental Composições Antimicrobianas Antimicrobial Compositions QUE-2 CMB (ppm) QUE-2 CMB (ppm) β- Lapachona CMB (PPm) β- Lapachona CMB (PPm) Floretina CMB (ppm) CMB Floretine (ppm) Bacillus amyloliquefasciens Bacillus amyloliquefasciens 10,04 10.04 2,52 2.52 24,6 24.6 Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes Bacillus licheniformis T3.1 Cenpes 20,08 20.08 10,1 10.1 3,07 3.07 Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes Bacillus licheniformis T3.2 Cenpes 20,08 20.08 2,52 2.52 6,15 6.15 Bacillus licheniformis Bacillus licheniformis 20,08 20.08 1,26 1.26 1,54 1.54 Paenibacillus macerans Paenibacillus macerans 20,08 20.08 10,1 10.1 12,3 12.3 Bacilllus cereus Bacilllus cereus 10,04 10.04 10,1 10.1 3,07 3.07 Bacillus subtilis Bacillus subtilis 10,04 10.04 2,52 2.52 6,15 6.15

[0292] Destacamos uma importante aplicação destas composições da invenção contra o alvo Bacillus cereus, tendo em vista a capacidade reportada relativamente ao referido microrganismo em degradar hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos presentes em inibidores de corrosão influenciando a corrosão em dutos de transporte de diesel. Cabendo ressaltar, também, a inibição de duas cepas de bactérias ambientais da área do petróleo, Bacillus licheniformis T 3.1 e Bacillus licheniformis T 3.2.[0292] We highlight an important application of these compositions of the invention against the target Bacillus cereus, in view of the reported capacity for said microorganism to degrade aliphatic and aromatic hydrocarbons present in corrosion inhibitors influencing corrosion in diesel transport ducts. It is also worth mentioning the inhibition of two strains of environmental bacteria in the petroleum area, Bacillus licheniformis T 3.1 and Bacillus licheniformis T 3.2.

[0293] Outro aspecto a ser destacado é a bioatividade evidenciada pelas referidas composições da presente invenção contra todas as sete cepas de bactérias ambientais Gram-positivas do gênero Bacillus que foram alvo da avaliação, quando todos estes microrganismos já apresentam indicativos de resistência aos antimicrobianos tradicionais normalmente disponíveis, como[0293] Another aspect to be highlighted is the bioactivity evidenced by the referred compositions of the present invention against all seven strains of Gram-positive environmental bacteria of the genus Bacillus that were the target of the evaluation, when all these microorganisms already show indications of resistance to traditional antimicrobials. normally available, such as

107/113 pode ser observado em antibiograma da Tabela 36 a seguir. Ressalta-se, em ordem de relevância, a bioatividade das composições contendo β-Lapachona, Floretina e QUE-2 com CMBs variando, respectivamente, de 1,26 a 10,1 ppm, de 1,54 a 24,6 ppm e de 10,04 a 20,08 ppm. Este resultado é de grande importância para constituição de composições destinadas ao ambiente, para assepsia, desinfecção e/ou esterilização, em usos doméstico, de serviços privados, públicos e industriais, incluindo a indústria do petróleo, e ainda como alternativas para redução da infecção hospitalar.107/113 can be seen in the antibiogram in Table 36 below. In order of relevance, the bioactivity of compositions containing β-Lapachona, Floretina and QUE-2 with CMBs varying, respectively, from 1.26 to 10.1 ppm, from 1.54 to 24.6 ppm and from 10.04 to 20.08 ppm. This result is of great importance for the constitution of compositions destined for the environment, for asepsis, disinfection and / or sterilization, in domestic, private, public and industrial services, including the oil industry, and as alternatives to reduce hospital infections. .

[0294] A composição da presente invenção evidencia, como substâncias de características antibióticas, significativa bioatividade em baixas concentrações expressadas em respectivas CMBs. Estes baixos teores demonstram a eficácia e especificidade na ação bactericida contra amplo espectro de bactérias do gênero Bacillus. Cabendo observar que cepas de bactérias ambientais também causam impacto na saúde, como no caso do Bacillus cereus, por exemplo, o qual provoca envenenamento de alimento semelhante ao causado por Staphylococcus sp. A resistência destas bactérias do gênero Bacillus a determinados antimicrobianos tradicionais está mostrada no antibiograma da Tabela 36.[0294] The composition of the present invention shows, as substances with antibiotic characteristics, significant bioactivity at low concentrations expressed in the respective CMBs. These low levels demonstrate the effectiveness and specificity in the bactericidal action against a wide spectrum of bacteria of the genus Bacillus. It should be noted that strains of environmental bacteria also have an impact on health, as in the case of Bacillus cereus, for example, which causes food poisoning similar to that caused by Staphylococcus sp. The resistance of these Bacillus bacteria to certain traditional antimicrobials is shown in the antibiogram in Table 36.

108/113108/113

TABELA 36: Antibiograma mostrando a resistência de bactérias do gênero Bacillus a determinados antimicrobianos tradicionais.TABLE 36: Antibiogram showing the resistance of bacteria of the genus Bacillus to certain traditional antimicrobials.

Antibiograma Perfil de multi-resistência e susceptibilidade a antimicrobianos tradicionais apresentados por cepas de bactérias ambientais Antibiogram Multi-resistance profile and susceptibility to traditional antimicrobials presented by strains of environmental bacteria \Linhagens Antimicrobianos \ / Concentração \ \ Strains Antimicrobials \ / Concentration \ B. licheniformis T3.1 B. licheniformis T3.1 B- licheniformis T3.2 B- licheniformis T3.2 B. subtilis B. subtilis B. licheniformis B. licheniformis B. amyloliquefasciens B. amyloliquefasciens B. cereus B. cereus Paenibacillus macerans ATCC 8244 Paenibacillus macerans ATCC 8244 Ácido Nalidlxico (AN) - 30 pg Nalidixic Acid (AN) - 30 pg S s R R S s S s S s R R S s Ampicilina (AP) - 10 μ g Ampicillin (AP) - 10 μ g R R R R R R s s S s R R S s Bacitracina (BC) - 0,04U Bacitracin (BC) - 0.04U R R R R s s R R R R R R R R Canamicina (CN) - 30 μ g Kanamycin (CN) - 30 μ g S s R R S s S s S s S s S s Cefalotina (CF) - 30 μ g Cephalothin (CF) - 30 μ g R R R R R R s s S s R R S s Cefoxitina (CT) - 30 μ g Cefoxitin (CT) - 30 μ g R R R R R R s s S s R R s s Clindamicina (CL) - 2 μ g Clindamycin (CL) - 2 μ g R R S s S s R R S s R R s s Cloranfenicol (CO) - 30 μ g Chloramphenicol (CO) - 30 μ g R R S s S s S s s s S s s s Eritromicina (ER) -15 μ g Erythromycin (ER) -15 μ g S s R R S s S s s s S s R R Estreptomicina (ET) -10 μ g Streptomycin (ET) -10 μ g S s S s S s S s s s S s R R Fosfomicina (FO) - 200 μ g Phosphomycin (FO) - 200 μ g R R R R S s R R s s R R R R Gentamicina (GM) -10 μ g Gentamicin (GM) -10 μ g R R S s S s S s s s S s S s Lincomicina (LN) - 2 μ g Lincomycin (LN) - 2 μ g R R R R R R R R R R R R R R Polimixina B (PL) - 300U Polymyxin B (PL) - 300U R R R R R R S s R R R R S s Penicilina G (PN) - 10U Penicillin G (PN) - 10U R R R R R R s s S s R R S s Rifampicina (RFM) - 5 μ g Rifampicin (RFM) - 5 μ g R R R R R R s s S s R R S s Sulfonamida (SF) - 300 μ g Sulfonamide (SF) - 300 μ g s s S s S s s s S s S s S s Sulfazotrin (SXT) - 1,25 / 23,75 μ g Sulfazotrin (SXT) - 1.25 / 23.75 μ g R R R R S s s s S s R R s s Tetraciclina (TT) - 30 μ g Tetracycline (TT) - 30 μ g S s S s S s s s S s R R s s

A interpretação dos halos de inibição foi realizada conforme os critérios doThe interpretation of the inhibition halos was performed according to the criteria of the

Clinicai and Laboratory Standards Institute (2014), para os antimicrobianos emClinical and Laboratory Standards Institute (2014), for antimicrobials in

109/113 geral. A amostra padrão S. aureus ATCC 25923 foi utilizada como controle do ensaio. R - resistência; S - sensibilidade [0295] A Tabela 37 resume a bioatividade de Composições109/113 overall. The standard sample S. aureus ATCC 25923 was used as control of the assay. R - resistance; S - sensitivity [0295] Table 37 summarizes the bioactivity of Compositions

Antimicrobianas particulares da presente invenção contra cepas de bactérias da saúde.Particular antimicrobials of the present invention against strains of health bacteria.

110/113110/113

TABELA 37: Bioatividade de Composições Antimicrobianas da invenção compreendendo QUE-2, β-Lapachona e Floretina contra alvos bacterianos patógenos.TABLE 37: Bioactivity of Antimicrobial Compositions of the invention comprising QUE-2, β-Lapachona and Floretine against bacterial pathogenic targets.

Cepas de bactérias da saúde Strains of health bacteria Composições Antmicrobianas Antmicrobial Compositions QUE-2 CMB (ppm) QUE-2 CMB (ppm) β- Lapachona CMB (ppm) β- Lapachona CMB (ppm) Floretina CMB (ppm) CMB Floretine (ppm) Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa 321,26 321.26 1292,5 1292.5 X X Salmonella Typhi Salmonella Typhi 642,53 642.53 1292,5 1292.5 1173,03 1173.03 Salmonella Enteritidis Salmonella Enteritidis 642,53 642.53 1292,5 1292.5 X X Shigella flexneri Shigella flexneri 642,53 642.53 1292,5 1292.5 X X Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis 80,32 80.32 80,78 80.78 6,0 6.0 Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus 20,08 20.08 20,2 20.2 12,0 12.0 Escherichia coli Escherichia coli 321,26 321.26 1292,5 1292.5 2346,05 2346.05

X- ensaio não realizado [0296] Observa-se elevada eficácia da composição contendo Floretina em desafio às bactérias-alvo Enterococcus faecalis e Staphylococcus aureus evidenciada pelas respectivas CMBs de 6,0 ppm e de 12,0 ppm. Assim como a composição contendo QUE-2 em desafio às referidas bactérias-alvo Staphylococcus aureus e Enterococcus faecalis, apresenta, respectivamente, CMBs de 20,08 ppm e de 80,32 ppm. Já a composição contendo β-Lapachona apresentou CMB de 80,78 ppm em desafio à bactéria-alvo Enterococcus faecalis. Outra característica importante é o amplo espectro de bactérias-alvo, Gram-negativas com destaque para as Gram-positivas, que se mostrou susceptível às referidas composições. Ressalta-se em ordem de relevância a bioatividade das composições contendo QUE-2 (sete cepas), β-Lapachona (7 cepas) e Floretina (4 cepas) com CMBs variando, respectivamente, de 20,08 a 642,53 ppm, de 20,2 a 1292,5 ppm e de 6,0 a 2346,05 ppm.X- test not performed [0296] High efficacy of the composition containing Floretine is observed in defiance of the target bacteria Enterococcus faecalis and Staphylococcus aureus evidenced by the respective CMBs of 6.0 ppm and 12.0 ppm. As well as the composition containing QUE-2 in defiance of the target bacteria Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis, it has CMBs of 20.08 ppm and 80.32 ppm, respectively. The composition containing β-Lapachona presented a CMB of 80.78 ppm in defiance of the target bacteria Enterococcus faecalis. Another important characteristic is the broad spectrum of target bacteria, Gram-negative, with emphasis on Gram-positive bacteria, which proved to be susceptible to the referred compositions. In order of relevance, the bioactivity of the compositions containing QUE-2 (seven strains), β-Lapachona (7 strains) and Floretina (4 strains) with CMBs varying from 20.08 to 642.53 ppm, respectively. 20.2 to 1292.5 ppm and from 6.0 to 2346.05 ppm.

[0297] Portanto, as composições da invenção constituem importantes alternativas aos antimicrobianos tradicionais para tratamento de processos infecciosos bacterianos típicos da saúde humana e, ou, animal, podendo atuar[0297] Therefore, the compositions of the invention are important alternatives to traditional antimicrobials for the treatment of bacterial infectious processes typical of human and / or animal health, and may act

111/113 como fármacos também, por exemplo, para uso tópico. Estes resultados junto aos demais obtidos se constituem em particularidades da presente invenção em relação ao estado da técnica.111/113 as drugs also, for example, for topical use. These results, together with the others obtained, constitute particularities of the present invention in relation to the state of the art.

EXEMPLO 13 [0298] Determinação da atividade antioxidante de ComposiçõesEXAMPLE 13 [0298] Determination of the antioxidant activity of Compositions

Antimicrobianas particulares da invenção [0299] Avaliação da atividade antioxidante, pelo método do DPPH, das Composições Antimicrobianas da presente invenção compreendendo as substâncias da classe dos flavonoides, e da categoria das dihidrochalconas monoméricas, Floretina e QUE-2, em presença do veículo DMSO. As referidas composições foram selecionadas para o ensaio por apresentarem bom desempenho como biocidas, contra culturas de BRS da indústria do petróleo, e também contra as cepas de bactérias ambientais e de bactérias da saúde, como mostrado nos exemplos anteriores.Particular antimicrobials of the invention [0299] Evaluation of the antioxidant activity, by the DPPH method, of the Antimicrobial Compositions of the present invention comprising substances of the flavonoid class, and of the monomeric dihydrochalcone category, Floretine and QUE-2, in the presence of the DMSO vehicle. These compositions were selected for the test because they perform well as biocides, against BRS cultures in the oil industry, and also against strains of environmental bacteria and health bacteria, as shown in the previous examples.

[0300] O método do DPPH consiste em um ensaio de redução, sob condições padronizadas, do radical livre estável 2,2 difenil-1-picrilidrazila (DPPH), para a determinação da atividade antioxidante (AO) de substâncias potencialmente doadoras de hidrogênio. O radical DPPH apresenta uma absorção muito intensa na região do espectro visível (517 nm), podendo ser facilmente determinado por espectrofotometria até sua exaustão, atestando, desta forma, sua redução [MOLYNEUX, P. “The use of the stable free radical diphenylpicrylhydrazyl (DPPH) for estimating antioxidant activity”. Songklanakarin J. Sei. Technol. Vol. 26(2): 211-219. 2004.[0300] The DPPH method consists of a reduction test, under standardized conditions, of the stable free radical 2,2 diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH), for the determination of the antioxidant activity (AO) of substances potentially donating hydrogen. The DPPH radical has a very intense absorption in the visible spectrum region (517 nm), which can be easily determined by spectrophotometry until exhaustion, thus attesting to its reduction [MOLYNEUX, P. “The use of the stable free radical diphenylpicrylhydrazyl ( DPPH) for estimating antioxidant activity ”. Songklanakarin J. I know. Technol. Vol. 26 (2): 211-219. 2004.

http://rdo.psu.ac.th/sjstweb/journal/26-2/07-DPPH].http://rdo.psu.ac.th/sjstweb/journal/26-2/07-DPPH].

[0301] Identifica-se na substância ensaiada capacidade potencial de atuação como antioxidante, através da inibição ou redução de radicais livres, como o DPPH, a qual é determinada pela concentração equivalente a 50% de sequestro do radical DPPH (EC5o) ou seja, a concentração na qual observa-se redução de 50% na absorbância característica do radical DPPH relativamente ao ensaio branco.[0301] The tested substance has the potential to act as an antioxidant, through the inhibition or reduction of free radicals, such as DPPH, which is determined by the concentration equivalent to 50% sequestration of the DPPH radical (EC 5 o) or that is, the concentration at which there is a 50% reduction in the characteristic absorbance of the DPPH radical compared to the white test.

[0302] Procedeu-se, inicialmente, um screening para comparação preliminar da atividade antioxidante (AO) das referidas composições da invenção ensaiadas cada uma em três concentrações em DMSO (140 ppm, 70[0302] Initially, a screening was carried out for preliminary comparison of the antioxidant activity (AO) of the said compositions of the invention tested each in three concentrations in DMSO (140 ppm, 70

112/113 ppm, 35 ppm), relativamente aos seus respectivos controles em ausência das substâncias. Em cada uma dessas concentrações das composições ensaiadas, monitorou-se o consumo (sequestro) do radical livre DPPH (100 μΜ em etanol), através do decréscimo de sua absorbância, em comprimento de onda 517 nm, a qual foi medida em espectrofotômetro UV-Vis Spectra Max Plus 394 Molecular Devices. Nesta etapa, tornou-se possível comparar as composições entre si, pré-definindo-se, ainda, com maior precisão, a faixa de concentração a ser aplicada nos ensaios que determinam o parâmetro EC50. Em sequência, já em faixa de concentração mais ajustada, estima-se a equivalência de sequestro do referido radical em presença de cada composição a partir da obtenção das leituras das absorbâncias a 517 nm para cada concentração, obtendo-se uma curva decrescente com 0 aumento da concentração, definindo-se, por método computacional ou gráfico, o parâmetro EC50. Como cada uma das composições tem como veículo o DMSO, as mesmas foram comparadas (respectivos equivalentes volumétricos) com o controle deste veículo em termos do sequestro de DPPH. O ácido ascórbico foi avaliado como substância padrão de atividade antioxidante (AO) reconhecida, caracterizandose como controle positivo.112/113 ppm, 35 ppm), relative to their respective controls in the absence of substances. In each of these concentrations of the tested compositions, the consumption (sequestration) of the free radical DPPH (100 μΜ in ethanol) was monitored, by decreasing its absorbance, at a wavelength of 517 nm, which was measured in a UV-spectrophotometer. Vis Spectra Max Plus 394 Molecular Devices. In this step, it became possible to compare the compositions with each other, pre-defining, even more accurately, the concentration range to be applied in the tests that determine the EC50 parameter. In sequence, already in a more adjusted concentration range, the sequestration equivalence of the referred radical in the presence of each composition is estimated from obtaining absorbance readings at 517 nm for each concentration, obtaining a decreasing curve with 0 increase concentration, defining, by computational or graphic method, the parameter EC50. As each of the compositions has DMSO as its vehicle, they have been compared (respective volumetric equivalents) with the control of this vehicle in terms of DPPH sequestration. Ascorbic acid was evaluated as a standard substance of recognized antioxidant activity (AO), characterized as a positive control.

[0303] Todos os experimentos foram realizados em triplicata, e os resultados calculados em termos de médias e desvios-padrão (dp), sendo expressos graficamente como médias (todos os experimentos apresentaram desvios menores do que 10% relativamente à média calculada). Os reagentes aplicados neste protocolo foram de procedência Sigma, ou equivalente.[0303] All experiments were performed in triplicate, and the results were calculated in terms of means and standard deviations (sd), being graphically expressed as means (all experiments showed deviations less than 10% from the calculated average). The reagents applied in this protocol were from Sigma, or equivalent.

[0304] O parâmetro EC50 θ estimado graficamente ou a partir de equação da curva analítica elaborada segundo análise de regressão (determinação do coeficiente de correlação r) com uso de programa EXCEL. A determinação do EC50 possibilita comparar a atividade antioxidante (AO) das composições entre si, relativamente à redução do radical DPPH e com padrões de reatividade conhecida com DPPH, como é 0 caso do ácido ascórbico (Molyneux, 2004). Os resultados referentes às composições contendo Floretina e QUE-2 apresentam fortes evidências de atividade antioxidante medida pelo consumo (sequestro) do radical DPPH.[0304] The EC50 parameter θ estimated graphically or from an equation of the analytical curve elaborated according to regression analysis (determination of the correlation coefficient r) using the EXCEL program. The determination of EC 50 makes it possible to compare the antioxidant activity (AO) of the compositions with each other, in relation to the reduction of the DPPH radical and with patterns of reactivity known with DPPH, as is the case of ascorbic acid (Molyneux, 2004). The results for compositions containing Floretine and QUE-2 show strong evidence of antioxidant activity as measured by the consumption (sequestration) of the DPPH radical.

113/113 [0305] Observa-se que as composições contendo Floretina e QUE-2 mostram forte tendência à susceptibilidade ao radical DPPH, promovendo a sua redução já em baixas concentrações, determinando-se para a composição contendo QUE-2, EC50 de 20,5 ppm, e para composição contendo Floretina, EC50 de 13,2 ppm. Os referidos resultados mostram-se certificados pelo ensaio frente ao padrão de referência ácido ascórbico, com EC50 de 4,29 ppm, compatível com a referência da literatura clássica pré-referida (Molyneux,2004), o qual reporta EC50 equivalente a 5,00 ppm para esta substância padrão.113/113 [0305] It is observed that the compositions containing Floretina and QUE-2 show a strong tendency to susceptibility to the DPPH radical, promoting its reduction already in low concentrations, determining for the composition containing QUE-2, EC 50 of 20.5 ppm, and for composition containing Floretine, EC50 of 13.2 ppm. These results are certified by the test against the reference standard of ascorbic acid, with EC 50 of 4.29 ppm, compatible with the reference of the classic literature mentioned above (Molyneux, 2004), which reports EC 50 equivalent to 5 .00 ppm for this standard substance.

[0306] Os resultados obtidos frente às composições contendo QUE-2 e Floretina da presente invenção destacam-se pela importância que a propriedade antioxidante apresenta ao conjugar-se à bioatividade antimicrobiana das composições na área industrial, particularmente na indústria do petróleo, quando se busca, em especial, biocidas não oxidantes. Na área da saúde, composições constituídas por estas moléculas antioxidantes apresentam um papel de relevância para atuação na inflamação, infecção, diabetes, nutracêutica, atividade antitumoral, proteção solar, preservação de alimentos, ressaltando-se, ainda, o seu uso potencial em alimentos e bebidas em substituição a substâncias antioxidantes indesejáveis.[0306] The results obtained against the compositions containing QUE-2 and Floretina of the present invention stand out for the importance that the antioxidant property presents when combined with the antimicrobial bioactivity of the compositions in the industrial area, particularly in the oil industry, when looking for , in particular, non-oxidizing biocides. In the health area, compositions made up of these antioxidant molecules play a relevant role in acting on inflammation, infection, diabetes, nutraceuticals, antitumor activity, sun protection, food preservation, emphasizing, also, their potential use in foods and drinks to replace undesirable antioxidant substances.

[0307] Embora várias formas de realização que incorporam os ensinamentos da presente invenção tenham sido aqui mostradas e descritas em detalhes, àqueles versados na técnica será possível vislumbrar prontamente muitas outras formas de realização variadas que possam ainda incorporar esses ensinamentos. Quaisquer aspectos equivalentes se destinam a estar dentro do escopo desta invenção. De fato, várias modificações da invenção adicionalmente àquelas mostradas e descritas aqui se tornarão aparentes àqueles peritos na técnica a partir da descrição precedente. Tais modificações também se destinam a estar dentro do escopo das reivindicações anexa.[0307] Although several embodiments that incorporate the teachings of the present invention have been shown and described in detail here, those skilled in the art will be able to readily see many other varied embodiments that may still incorporate these teachings. Any equivalent aspects are intended to be within the scope of this invention. In fact, various modifications of the invention in addition to those shown and described here will become apparent to those skilled in the art from the preceding description. Such modifications are also intended to be within the scope of the appended claims.

Claims (31)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição Antimicrobiana, caracterizada por compreender:1. Antimicrobial composition, characterized by comprising: a) 1% a 98% (peso/volume) de pelo menos um composto bioativo selecionado entre um composto de fórmula (I) e/ou um composto de fórmula (IIA) e/ou um composto de fórmula (IIB):a) 1% to 98% (weight / volume) of at least one bioactive compound selected from a compound of formula (I) and / or a compound of formula (IIA) and / or a compound of formula (IIB): Fórmula (I) em que os respectivos substituintes podem ser selecionados entre os grupos:Formula (I) in which the respective substituents can be selected from the groups: Rt-OH eRt-OH and R2-H; OH; OCH3 eR 2 -H; OH; OCH 3 and R3-H; OH eR 3 -H; OH and 2/62/6 R4 — H; OH eR 4 - H; OH and R5-H; OH; OCH3 R 5 -H; OH; OCH 3 R’-R’- R6-H; OH; CH3; Cl; BrR 6 -H; OH; CH 3 ; Cl; Br R7- H; OH; OCH3; NO2; SO3HR 7 - H; OH; OCH 3 ; NO 2 ; SO 3 H Rs - OH; OCH3; F; Cl; Br; CH3; NH2; NO2; SO3H; C4H9NH2; OC2H5NH2; OCH2ORs - OH; OCH 3 ; F; Cl; Br; CH 3 ; NH 2 ; NO 2 ; SO 3 H; C 4 H 9 NH 2 ; OC 2 H 5 NH 2; OCH 2 O Rg-H; OH; OCH3; OCH2ORg-H; OH; OCH 3 ; OCH 2 O R10-H; OHR10-H; OH Fórmula (IIA) Fórmula (IIB)Formula (IIA) Formula (IIB) Rn - OH;Rn - OH; Ri2-H; OHR1 2 -H; OH b) veículo aceitável; eb) acceptable vehicle; and c) opcionalmente um ou mais adjuvantes.c) optionally one or more adjuvants. 2. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o composto de fórmula (I) ser um composto de esqueleto fenólico da classe dos flavonóides Composition according to claim 1, characterized in that the compound of formula (I) is a phenolic skeletal compound of the flavonoid class 3/6 selecionado preferencialmente de chalconas, dihidrochalconas e dihidrochalconas diméricas.3/6 preferably selected from chalcones, dihydrochalcones and dimeric dihydrochalcones. 3. Composição de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o composto de fórmula (I) compreender preferencialmente dihidrochalconas selecionadas entre 3-(4-hidroxifenil)-1-(2,4,6-trihidroxifenil)-1-propanona (Floretina) e 3-(4metoxifenil)-1-(2,4,6-trihidroxifenil)-1-propanona (QUE-2), dihidrochalconas diméricas como o 1,1 '-(2,2',4,4',6,6'-hexahidroxi[1,1 ’-bifenil]-3,3'-diil)bis[3-(4metoxifenil)-1-propanona (Dímero de dihidrochalcona-1) e chalconas selecionadas entre 2',3,4,4'-tetrahidroxichalcona (buteína) e 2^4,4^6tetrahidroxichalcona (chalcona naringenina).Composition according to claim 2, characterized in that the compound of formula (I) preferably comprises dihydrochalcones selected from 3- (4-hydroxyphenyl) -1- (2,4,6-trihydroxyphenyl) -1-propanone (Floretine) and 3- (4methoxyphenyl) -1- (2,4,6-trihydroxyphenyl) -1-propanone (QUE-2), dimeric dihydrochalcones such as 1.1 '- (2.2', 4.4 ', 6, 6'-hexahydroxy [1,1 '-biphenyl] -3,3'-diyl) bis [3- (4methoxyphenyl) -1-propanone (Dihydrochalcone dimer-1) and chalcones selected from 2', 3,4,4 '-tetrahydroxichalcona (butein) and 2 ^ 4.4 ^ 6 tetrahydroxichalcona (chalcone naringenin). 4. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o composto de fórmula (IIA) e o composto de fórmula (IIB) serem compostos de esqueleto fenólico da classe das naftoquinonas.Composition according to claim 1, characterized in that the compound of formula (IIA) and the compound of formula (IIB) are compounds of the phenolic skeleton of the naphthoquinone class. 5. Composição de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o composto de fórmula (IIA) ser preferencialmente o 2-hidroxi-3-(3-metil-2-butenil)-1,4naftalenodiona (Lapachol) e o composto de fórmula (IIB) ser o 2,2-dimetil-3,4dihidro-2H-benzo[h]cromeno-5,6-diona (β- Lapachona).Composition according to claim 4, characterized in that the compound of formula (IIA) is preferably 2-hydroxy-3- (3-methyl-2-butenyl) -1,4naphthalenedione (Lapachol) and the compound of formula ( IIB) be 2,2-dimethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [h] chromene-5,6-dione (β-Lapachona). 6. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por o adjuvante ser selecionado de agentes quelantes e tensoativos, substâncias inibidoras da corrosão, suportes sólidos, agentes carreadores das substâncias ativas, permeabilizadores de membrana, preservantes, e/ou inibidores metabólicos de bactérias redutoras de sulfato (BRS).Composition according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the adjuvant is selected from chelating and surfactant agents, corrosion inhibiting substances, solid supports, carriers of active substances, membrane permeabilizers, preservatives, and / or inhibitors metabolites of sulfate-reducing bacteria (BRS). 7. Composição de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por os agentes quelantes e tenso-ativos serem ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA), etilenodiaminodisuccinato (EDDS) e estruturas moleculares da categoria química das saponinas.Composition according to claim 6, characterized in that the chelating and surfactant agents are ethylenediamino tetraacetic acid (EDTA), ethylenediamine diacysuccinate (EDDS) and molecular structures of the chemical category of saponins. 8. Composição de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por as substâncias inibidoras da corrosão serem selecionadas de capsaicina e seus análogos.Composition according to claim 6, characterized in that the corrosion inhibiting substances are selected from capsaicin and its analogs. 9. Composição de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por os suportes sólidos serem selecionados de sílica, polímeros derivados da silica e polipropileno.Composition according to claim 6, characterized in that the solid supports are selected from silica, polymers derived from silica and polypropylene. 4/64/6 10. Composição de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por os agentes carreadores das substâncias ativas serem selecionados de ciclodextrinas e derivados.Composition according to claim 6, characterized in that the carriers of the active substances are selected from cyclodextrins and derivatives. 11. Composição de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por os inibidores metabólicos de BRS serem selecionados de selenito, selenato, monofluorofosfato, molibdato, nitrito, nitrato e suas associações.Composition according to claim 6, characterized in that the metabolic inhibitors of BRS are selected from selenite, selenate, monofluorophosphate, molybdate, nitrite, nitrate and their associations. 12. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada por ser para uso na prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos.Composition according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is for use in the prevention, mitigation and control of biogenic processes. 13. Composição de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por pelo menos um composto bioativo estar compreendido em concentrações na faixa de 10 a 100.000 ppm, preferencialmente de 10 a 5.000 ppm, mais preferencialmente de 50 a 1.000 ppm.Composition according to claim 12, characterized in that at least one bioactive compound is comprised in concentrations in the range of 10 to 100,000 ppm, preferably from 10 to 5,000 ppm, more preferably from 50 to 1,000 ppm. 14. Composição de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizada por o veículo aceitável compreender um ou mais veículos selecionados de DMSO; água do mar; água doce; água salobra; isopropanol; glicerol e/ou outros álcoois superiores, como propileno glicol; cloreto de sódio e/ou outros sais.Composition according to claim 12 or 13, characterized in that the acceptable vehicle comprises one or more vehicles selected from DMSO; sea water; fresh water; brackish water; isopropanol; glycerol and / or other higher alcohols, such as propylene glycol; sodium chloride and / or other salts. 15. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada por ser para uso na inibição do crescimento de cepas de bactérias ambientais.Composition according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is for use in inhibiting the growth of strains of environmental bacteria. 16. Composição de acordo com a reivindicação 15, caracterizada por pelo menos um composto bioativo estar compreendido em concentrações na faixa de 1 a 10.000 ppm, preferencialmente de 1 a 50 ppm, mais preferencialmente de 1 a 30 ppm.Composition according to claim 15, characterized in that at least one bioactive compound is comprised in concentrations in the range of 1 to 10,000 ppm, preferably from 1 to 50 ppm, more preferably from 1 to 30 ppm. 17. Composição de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizada por o veículo aceitável compreender um ou mais veículos selecionados de DMSO; água natural de baixa salinidade; água do mar; água doce; glicerol e/ou outros álcoois como etanol, propanol ou isopropanol; álcoois superiores como isoamílico ou propileno glicol; cloreto de sódio e/ou outros sais.Composition according to claim 15 or 16, characterized in that the acceptable vehicle comprises one or more vehicles selected from DMSO; low salinity natural water; sea water; fresh water; glycerol and / or other alcohols such as ethanol, propanol or isopropanol; higher alcohols such as isoamyl or propylene glycol; sodium chloride and / or other salts. 18. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada por ser para uso como medicamento.Composition according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that it is for use as a medicine. 19. Composição de acordo com a reivindicação 18, caracterizada por pelo menos um composto bioativo estar compreendido em concentrações na faixa de 1 a 8.000 ppm, preferencialmente de 1 a 1.500 ppm.Composition according to claim 18, characterized in that at least one bioactive compound is comprised in concentrations in the range of 1 to 8,000 ppm, preferably from 1 to 1,500 ppm. 5/65/6 20. Composição de acordo com a reivindicação 18 ou 19, caracterizada por o veículo aceitável compreender um ou mais veículos selecionados de DMSO, lactose, estearato, amido, carbonatos e/ou, bicarbonatos, metilcelulose, alginato de sódio, etanol, glicerol, sorbitol, água destilada estéril, soro fisiológico estéril, tampões de osmolaridade, pH e/ou fosfato; óxido de zinco e/ou goma de celulose.Composition according to claim 18 or 19, characterized in that the acceptable vehicle comprises one or more vehicles selected from DMSO, lactose, stearate, starch, carbonates and / or, bicarbonates, methylcellulose, sodium alginate, ethanol, glycerol, sorbitol , sterile distilled water, sterile saline, osmolarity buffers, pH and / or phosphate; zinc oxide and / or cellulose gum. 21. Método para prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos, caracterizado por compreender a aplicação da composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 14 em tempos de contato adequados à redução eficaz da população contaminante de bactérias, em que as bactérias são planctônicas ou sésseis e com ação isolada ou consorciada.21. Method for the prevention, mitigation and control of biogenic processes, characterized by understanding the application of the composition as defined in any one of claims 1 to 14 in contact times suitable for the effective reduction of the contaminating population of bacteria, in which the bacteria are planktonic or sessile and with isolated or combined action. 22. Método de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por o tempo de contato ser de cerca de 4 a cerca 24 horas para bactérias planctônicas e cerca de 15 dias para bactérias sésseis.22. Method according to claim 21, characterized in that the contact time is about 4 to about 24 hours for planktonic bacteria and about 15 days for sessile bacteria. 23. Método de acordo com a reivindicação 21 ou 22, caracterizado por as bactérias serem BRS originárias de diferentes sítios da indústria do petróleo, tanto de superfície, como de subsuperfície, de navios de processo e armazenagem de óleo e gás, de fluido coletado em sistema de produção de petróleo sujeito a acidificação (souring) e de outras instalações petrolíferas inshore e offshore, e/ou de Bactérias Anaeróbias Heterotróficas Totais (BANHT) consorciadas a BRS.23. Method according to claim 21 or 22, characterized in that the bacteria are BRS originating from different sites in the oil industry, both surface and subsurface, from oil and gas process and storage vessels, from fluid collected in oil production system subject to acidification (souring) and other inshore and offshore oil installations, and / or Total Heterotrophic Anaerobic Bacteria (BANHT) consortium to BRS. 24. Método para inibição do crescimento de bactérias, caracterizado por compreender a aplicação da composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a11e15a17 em tempos de contato adequados à redução eficaz da população de bactérias do ambiente contaminado a ser tratado.24. Method for inhibiting the growth of bacteria, characterized in that it comprises the application of the composition as defined in any one of claims 1 to 11 and 15a17 in contact times suitable for the effective reduction of the bacterial population of the contaminated environment to be treated. 25. Método de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por o tempo de contato ser de 18 a 24 horas.25. Method according to claim 24, characterized in that the contact time is 18 to 24 hours. 26. Método de acordo com a reivindicação 24 ou 25, caracterizado por as bactérias serem cepas incluindo algumas encontradas em reservatórios petrolíferos situados em águas marítimas profundas.26. The method of claim 24 or 25, characterized in that the bacteria are strains including some found in oil reservoirs located in deep sea waters. 27. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 24 a 26, caracterizado por as bactérias serem do gênero Bacillus, preferencialmente Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis, Bacillus cereus, ou Paenibacillus macerans.27. The method of any one of claims 24 to 26, characterized in that the bacteria are of the genus Bacillus, preferably Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis, Bacillus cereus, or Paenibacillus macerans. 6/66/6 28. Uso da composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 11 e 18 a 20, caracterizado por ser para manufatura de um medicamento para inibição de alvos bacterianos.28. Use of the composition as defined in any one of claims 1 to 11 and 18 to 20, characterized in that it is for the manufacture of a medicament for inhibiting bacterial targets. 29. Uso de acordo com a reivindicação 28, caracterizado por os alvos bacterianos serem S. aureus, E. coli, E. faecalis, P. aeruginosa, S. Enterítidis, S. Typhi, S. flexneri, ou Paenibacillus macerans ou espécies do gênero Bacillus, preferencialmente Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis ou Bacillus cereus.29. Use according to claim 28, characterized in that the bacterial targets are S. aureus, E. coli, E. faecalis, P. aeruginosa, S. Enterítidis, S. Typhi, S. flexneri, or Paenibacillus macerans or species of the genus Bacillus, preferably Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefasciens, Bacillus subtilis or Bacillus cereus. 30. Uso da composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por ser na prevenção, mitigação e controle de processos biogênicos, preferencialmente souríng, corrosão influenciada por microrganismo e tamponamento de poços petrolíferos, ou inibição da degradação de inibidores de corrosão em dutos de transporte de diesel.30. Use of the composition as defined in any one of claims 1 to 14, characterized in that it is for the prevention, mitigation and control of biogenic processes, preferably souring, corrosion influenced by microorganisms and buffering of oil wells, or inhibiting the degradation of corrosion inhibitors in diesel transport pipelines. 31. Uso da composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 11 e 15 a 17, caracterizado por ser na assepsia, desinfecção e esterilização de ambientes domésticos, hospitalares e industriais, incluindo a prevenção da contaminação e redução de infecção em ambiente hospitalar.31. Use of the composition as defined in any one of claims 1 to 11 and 15 to 17, characterized in that it is in asepsis, disinfection and sterilization of domestic, hospital and industrial environments, including the prevention of contamination and reduction of infection in a hospital environment.
BR102016029628-5A 2016-12-16 2016-12-16 ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION BR102016029628A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102016029628-5A BR102016029628A2 (en) 2016-12-16 2016-12-16 ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102016029628-5A BR102016029628A2 (en) 2016-12-16 2016-12-16 ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102016029628A2 true BR102016029628A2 (en) 2019-04-16

Family

ID=67251173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102016029628-5A BR102016029628A2 (en) 2016-12-16 2016-12-16 ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR102016029628A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2664302C2 (en) Biocide composition and method for treating water
RU2667076C2 (en) Biocide composition and a method for treating water
FI104532B (en) Method for controlling biological contamination
US20210002152A1 (en) Methods for eradicating biofilms from plumbing systems
CN103068246B (en) Biocidal composition
BRPI0913823B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING MICROORGANISMS IN AN AQUEOUS OR CONTAINING WATER SYSTEM
Xu et al. D-amino acids for the enhancement of a binary biocide cocktail consisting of THPS and EDDS against an SRB biofilm
JP5227012B2 (en) Algae inhibitor and method for suppressing algae
Farmer et al. Effectiveness of copper sulphate, potassium permanganate and peracetic acid to reduce mortality and infestation of Ichthyobodo necator in channel catfish Ictalurus punctatus (Rafinesque 1818)
AU2011216044B2 (en) Process for preventing or mitigating biofouling
BR112012013400B1 (en) MICROBIOCIDATE CONTROL METHOD IN A DRINK LINE SYSTEM
EP2700313B1 (en) Biocidal compositions comprising glutaraldehyde and tris(hydroxymethyl)nitromethane and methods of use
US11377588B2 (en) Well treatment fluids composition
BR102016029628A2 (en) ANTIMICROBIAN COMPOSITION, METHOD FOR PREVENTION, MITIGATION AND CONTROL OF BIOGENIC PROCESS AND BACTERIAL GROWTH, AND USE OF COMPOSITION
JP5175583B2 (en) Biofilm release agent and biofilm release method
Sadallah et al. Disinfection of intermitted water supply system and its health impact: Um Al Nasser village as a case study
Voumard et al. Effect of cetyltrimethylammonium chloride on various Escherichia coli strains and their inactivation kinetics by ozone and monochloramine
Immanuel et al. Inhibition of biogenic sulphide production and biocorrosion of carbon steel by sulphate-reducing bacteria using Ocimum gratissimum essential oil
Solis-Castro et al. Efficacy of copper-silver ionization for the disinfection of drinking water in Tumbes, Peru
BR102012033484A2 (en) METHOD OF REMOVAL AND PREVENTION OF BIOFILME FORMATION OF SULPHATE REDUCING BACTERIA (BRS)
MXPA05010974A (en) Treatment for hydrostatic testing water.
De Toni et al. A REVIEW OF FUNGI IN DRINKING WATER AND THE IMPLICATIONS FOR HUMAN HEALTH
Da-Silva-Correaa et al. corrected Proof
AU2010258901B2 (en) Brominated nitroalkanol compositions and their use as biocides
Yurudu et al. Evaluation of the antimicrobial activity of colloidal silver-hydrogen peroxide against model cooling tower biofilm

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]

Free format text: DE ACORDO COM O ARTIGO 229-C DA LEI NO 10196/2001, QUE MODIFICOU A LEI NO 9279/96, A CONCESSAO DA PATENTE ESTA CONDICIONADA A ANUENCIA PREVIA DA ANVISA. CONSIDERANDO A APROVACAO DOS TERMOS DO PARECER NO 337/PGF/EA/2010, BEM COMO A PORTARIA INTERMINISTERIAL NO 1065 DE 24/05/2012, ENCAMINHA-SE O PRESENTE PEDIDO PARA AS PROVIDENCIAS CABIVEIS.

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]
B06V Preliminary requirement: patent application procedure suspended [chapter 6.22 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B154 Notification of filing of divisional application [chapter 15.50 patent gazette]

Free format text: O PEDIDO FOI DIVIDIDO NO BR122023015381-2 PROTOCOLO 870230067126 EM 31/07/2023 16:40.

B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B12B Appeal against refusal [chapter 12.2 patent gazette]