BR102016021270A2 - pump to drive a highly viscous fluid - Google Patents

pump to drive a highly viscous fluid Download PDF

Info

Publication number
BR102016021270A2
BR102016021270A2 BR102016021270A BR102016021270A BR102016021270A2 BR 102016021270 A2 BR102016021270 A2 BR 102016021270A2 BR 102016021270 A BR102016021270 A BR 102016021270A BR 102016021270 A BR102016021270 A BR 102016021270A BR 102016021270 A2 BR102016021270 A2 BR 102016021270A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
impeller
pump
slot
opening
inlet
Prior art date
Application number
BR102016021270A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Lightheart Barry
Original Assignee
Sulzer Management Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=54324909&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR102016021270(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sulzer Management Ag filed Critical Sulzer Management Ag
Publication of BR102016021270A2 publication Critical patent/BR102016021270A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/026Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/16Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/165Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/167Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/006Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps double suction pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/086Sealings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2261Rotors specially for centrifugal pumps with special measures
    • F04D29/2294Rotors specially for centrifugal pumps with special measures for protection, e.g. against abrasion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4273Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps suction eyes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2261Rotors specially for centrifugal pumps with special measures
    • F04D29/2266Rotors specially for centrifugal pumps with special measures for sealing or thrust balance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

uma bomba para conduzir um fluido altamente viscoso é proposta compreendendo um invólucro (2) com pelo menos uma primeira entrada (3) e uma saída (4) para o fluido, um impulsor (5) para conduzir o fluido da entrada (3) à saída (4), em que o impulsor (5) está disposto sobre um eixo giratório (6) para rotação ao redor de uma direção axial (a) e compreende uma cobertura frontal (7) voltada para a primeira entrada (3) da bomba, em que o invólucro (2) é fornecido com uma abertura do impulsor imóvel (8) para receber a cobertura frontal (7) do impulsor (5) e ter um diâmetro (d), em que a cobertura frontal (7) e a abertura do impulsor imóvel (8) formam uma fenda (9) tendo um comprimento (l) na direção axial (a), em que a razão do comprimento (l) da fenda (9) e do diâmetro (d) da abertura do impulsor (8) é no máximo 0,092.A pump for conducting a highly viscous fluid is proposed comprising a housing (2) with at least a first inlet (3) and an outlet (4) for the fluid, a pusher (5) for conducting fluid from the inlet (3) to outlet (4), wherein the impeller (5) is arranged on a rotary shaft (6) for rotation about an axial direction (a) and comprises a front cover (7) facing the first inlet (3) of the pump wherein the housing (2) is provided with an immobile impeller opening (8) for receiving the front cover (7) of the impeller (5) and having a diameter (d), wherein the front cover (7) and the immobile impeller opening (8) forms a slot (9) having a length (1) in the axial direction (a), wherein the ratio of the length (1) of the slot (9) and the diameter (d) of the impeller opening (8) is at most 0.092.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "BOMBA PARA CONDUZIR UM FLUIDO ALTAMENTE VISCOSO".Invention Patent Descriptive Report for "PUMP FOR DRIVING A HIGH VISCY FLUID".

[001] A invenção refere-se a uma bomba para conduzir um fluido altamente viscoso de acordo com o preâmbulo da reivindicação independente.The invention relates to a pump for conducting a highly viscous fluid according to the preamble of the independent claim.

[002] As bombas para bombear fluidos altamente viscosos são utilizadas em muitas indústrias diferentes, por exemplo, na indústria de processamento de óleo e gás para conduzir fluidos de hidrocarboneto. Aqui, essas bombas são utilizadas para diferentes aplicações como extração de petróleo bruto do campo de óleo, transporte do óleo ou outros fluidos de hidrocarboneto através dos gasodutos ou dentro das refinarias. Mas também em outras indústrias, por exemplo, a indústria alimentar ou a indústria química há geralmente a necessidade de conduzir fluidos altamente viscosos.Pumps for pumping highly viscous fluids are used in many different industries, for example in the oil and gas processing industry to conduct hydrocarbon fluids. Here, these pumps are used for different applications such as oilfield crude oil extraction, oil transportation or other hydrocarbon fluids through pipelines or within refineries. But also in other industries, for example the food industry or the chemical industry there is usually a need to drive highly viscous fluids.

[003] A viscosidade de um fluido é uma medição para o atrito interno gerado em um fluido corrente e uma propriedade característica do fluido. Dentro do quadro desse pedido o termo “viscosidade” ou “viscoso” é utilizado para desenhar a viscosidade cinemática do fluido e o termo “fluido altamente viscoso” deve ser entendido de modo que o fluido tenha uma viscosidade cinemática de pelo menos 10-4 m2/s, que é 100 centistokes (cSt).The viscosity of a fluid is a measurement for the internal friction generated in a flowing fluid and a characteristic property of the fluid. Within the framework of this application the term "viscosity" or "viscous" is used to draw the kinematic viscosity of the fluid and the term "highly viscous fluid" must be understood such that the fluid has a kinematic viscosity of at least 10-4 m2. / s, which is 100 centistokes (cSt).

[004] Para bombear fluidos altamente viscosos é conhecido utilizar bombas centrífugas. O bombeamento dos fluidos altamente viscosos com bombas centrífugas exige consideravelmente mais energia de bomba do que, por exemplo, bombear água. Quanto mais alta a viscosidade do fluido se torna, mais energia a bomba precisa para entregar o volume de bombeamento necessário. Especialmente na indústria de óleo e gás o foco principal - pelo menos no passado - foi no volume de bombeamento, ou seja, o fluxo gerado pela bomba, e na confiabilidade da bomba em vez da eficiência da bomba. Entretanto, ultima- mente um uso de bomba mais eficiente é procurado. Deseja-se ter a mais alta razão possível da energia, especialmente a energia hidráulica, administrada pela bomba à energia necessária para acionar a bomba. Esse desejo é principalmente baseado em uma consciência elevada de proteção ambiental e um responsável que lida com os recursos disponíveis bem como os custos elevados de energia.For pumping highly viscous fluids it is known to use centrifugal pumps. Pumping highly viscous fluids with centrifugal pumps requires considerably more pump energy than, for example, pumping water. The higher the fluid viscosity becomes, the more energy the pump needs to deliver the required pumping volume. Especially in the oil and gas industry the main focus - at least in the past - was on pumping volume, ie the flow generated by the pump, and pump reliability rather than pump efficiency. However, lately more efficient pump use is sought. It is desired to have the highest possible ratio of energy, especially hydraulic energy, delivered by the pump to the energy required to drive the pump. This desire is mainly based on a heightened awareness of environmental protection and a responsible person who deals with available resources as well as high energy costs.

[005] Para melhorar a eficiência de uma bomba para bombear fluidos altamente viscosos, é conhecido utilizar desenhos específicos de impulsor, especialmente impulsores com coeficientes principais altos. O coeficiente principal do impulsor pode ser elevado, por exemplo, pelo aumento do ângulo de saída da pá ou pelo número de pás ou pela largura da saída do impulsor. Em vez dessas medições há ainda uma necessidade de melhorar ainda mais a eficiência de uma bomba para bombear fluidos altamente viscosos.[005] To improve the efficiency of a pump for pumping highly viscous fluids, it is known to use impeller specific designs, especially impellers with high main coefficients. The main impeller coefficient may be increased, for example, by increasing the blade exit angle or the number of blades or the width of the impeller outlet. Instead of these measurements there is still a need to further improve the efficiency of a pump to pump highly viscous fluids.

[006] Assim, é um objetivo da invenção propor uma nova bomba para conduzir fluidos altamente viscosos que têm uma melhor eficiência, ou seja, uma razão elevada da energia entregue pela bomba ao bombear o fluido na energia que é fornecida à bomba para acionar a bomba [007] A matéria da invenção que satisfaz esse objetivo é caracterizada pelos recursos da reivindicação independente.Thus, it is an object of the invention to propose a new pump to drive highly viscous fluids that have a better efficiency, ie a high ratio of the energy delivered by the pump when pumping the fluid into the energy that is supplied to the pump to drive the pump. bomb The subject matter of the invention which fulfills this object is characterized by the features of the independent claim.

[008] Assim, de acordo com a invenção uma bomba para conduzir um fluido altamente viscoso é proposta, compreendendo um invólucro com pelo menos uma primeira entrada e uma saída para o fluido, um impulsor para conduzir o fluido da entrada à saída, em que o impulsor está disposto sobre um eixo giratório para rotação ao redor de uma direção axial e compreende uma cobertura frontal voltada para a primeira entrada da bomba, em que o invólucro é fornecido com uma abertura do impulsor imóvel para receber a cobertura frontal do impulsor e ter um diâmetro, em que a cobertura frontal e a abertura do im- pulsor imóvel formam uma fenda tendo um comprimento na direção axial, em que a razão do comprimento da fenda e o diâmetro da abertura do impulsor é no máximo 0,092.Thus, according to the invention a pump for conducting a highly viscous fluid is proposed, comprising a housing with at least a first inlet and an outlet for the fluid, an impeller for conducting fluid from the inlet to the outlet, wherein the impeller is arranged on a pivot axis for rotation about an axial direction and comprises a front cover facing the first pump inlet, the housing is provided with an immobile impeller opening for receiving the impeller front cover and having a diameter, wherein the front cover and the opening of the immobile impeller form a slot having a length in the axial direction, wherein the ratio of the slot length and the diameter of the impeller opening is at most 0.092.

[009] A invenção é em particular com base na constatação que a eficiência da bomba pode ser elevada ao bombear fluidos altamente viscosos por meio do desenho da fenda entre a cobertura frontal do impulsor e a abertura do impulsor imóvel consideravelmente mais curtas do que foi feito na técnica anterior.The invention is in particular based on the finding that pump efficiency can be increased by pumping highly viscous fluids by designing the slit between the impeller front cover and the considerably shorter immobile impeller opening than was made. in the prior art.

[0010] A fenda que é às vezes também desenhada como o labirinto é necessária para vedar o lado de alta pressão do impulsor, mais particular o espaço lateral, contra a entrada da bomba. O impulsor está disposto na abertura do impulsor imóvel que é uma parte da bomba que é imóvel com relação ao invólucro e adaptada para receber o impulsor. No lado montado, o impulsor está localizado na dita abertura do impulsor de modo que haja a fenda ou o labirinto entre a superfície circunferencial externa da cobertura frontal do impulsor e a superfície circunferencial interna da abertura do impulsor imóvel. Essa fenda tem um comprimento na direção axial que fornece uma vedação entre o espaço lateral no lado de alta pressão do impulsor e a entrada da bomba, que é o lado de baixa pressão da bomba.The slot which is sometimes also designed as the maze is required to seal the high pressure side of the impeller, more particularly the lateral space, against the pump inlet. The impeller is arranged in the opening of the immobile impeller which is a part of the pump that is immovable with respect to the housing and adapted to receive the impeller. On the mounted side, the impeller is located in said impeller opening such that there is a gap or maze between the outer circumferential surface of the impeller front cover and the inner circumferential surface of the immobile impeller opening. This slot has an axial length that provides a seal between the side space on the high pressure side of the impeller and the pump inlet, which is the low pressure side of the pump.

[0011] Durante a operação da bomba, um fluxo de retorno é gerado fluindo do lado de alta pressão do impulsor, que é para uma bomba de estágio único na região próxima à saída da bomba, através do espaço lateral e através da fenda entre a cobertura frontal e a abertura do impulsor imóvel de volta ao lado de baixa pressão do impulsor.During pump operation, a back flow is generated flowing from the high pressure side of the impeller, which is to a single stage pump in the region near the pump outlet, through the side space and through the gap between the front cover and impeller opening immobile back to the low pressure side of the impeller.

[0012] A fenda ou o labirinto, respectivamente, é desenhado como uma vedação de folga radial ou labirinto, ou seja, fornece uma folga com relação à direção radial. Assim, o fluxo principal através da fenda está na direção axial, ou seja, paralelo ao eixo. Isso tem que ser diferenciado de uma vedação de folga axial ou labirinto que se estende perpendicularmente ou obliquamente ao eixo, assim o fluxo principal através de uma vedação de folga axial está na direção radial ou oblique com relação à direção radial. Em uma vedação de folga axial, a folga na direção axial muda em um movimento relativo da parte imóvel e da parte giratória na direção axial, em que em uma vedação de folga radial a folga na direção radial muda em um movimento relativo da parte do imóvel e da parte giratória na direção radial.The slot or maze, respectively, is designed as a radial clearance or labyrinth seal, ie it provides clearance with respect to the radial direction. Thus, the main flow through the slot is in the axial direction, ie parallel to the axis. This has to be distinguished from an axial or labyrinth clearance seal that extends perpendicularly or obliquely to the axis, so the main flow through an axial clearance seal is in the radial or oblique direction with respect to the radial direction. In an axial clearance seal, the clearance in the axial direction changes in relative motion of the motionless part and the pivoting part in the axial direction, where in a radial clearance seal the clearance in the radial direction changes in relative motion of the property portion. and the rotating part in the radial direction.

[0013] Uma constatação essencial é que pelo curto comprimento axial da fenda (ou seja, o labirinto) proposto pela invenção, as perdas de energia pela fenda são decrescentes inter alia devido ao arrasto reduzido no espaço lateral. Por outro lado, pode-se esperar que o encurtamento da fenda resultaria em uma ação de vedação reduzida aumentando, assim, o fluxo de retorno na bomba. Entretanto, um aumento na vazão de retorno reduz a eficiência da bomba e, assim, viola uma eficiência melhorada. Assim, a constatação inesperada é que pelo encurtamento da fenda com relação à direção axial toda a eficiência da bomba aumenta apesar do risco de uma vazão de retorno melhorada.An essential finding is that due to the short axial length of the slit (i.e. the maze) proposed by the invention, slit energy losses are decreasing inter alia due to reduced drag in the lateral space. On the other hand, it can be expected that shortening the crack would result in a reduced sealing action thereby increasing the return flow at the pump. However, an increase in return flow reduces pump efficiency and thus violates improved efficiency. Thus, the unexpected finding is that by shortening the slit with respect to the axial direction all pump efficiency increases despite the risk of improved return flow.

[0014] De acordo com a invenção, o comprimento da fenda não deve exceder 0,092 vez o diâmetro da abertura do impulsor.According to the invention, the slot length should not exceed 0.092 times the diameter of the impeller opening.

[0015] O comprimento da fenda ideal depende de vários fatores, por exemplo, a viscosidade do fluido. Assim, dependendo da aplicação específica pode ser preferido que a razão do comprimento da fenda e do diâmetro da abertura do impulsor seja no máximo 0,073 e preferivelmente no máximo 0,055.The ideal slit length depends on a number of factors, for example fluid viscosity. Thus, depending on the specific application it may be preferred that the ratio of slot length and impeller aperture diameter is at most 0.073 and preferably at most 0.055.

[0016] Há ainda aplicações para as quais é vantajoso quando a razão do comprimento da fenda e do diâmetro da abertura do impulsor é no máximo 0,037 e preferivelmente no máximo 0,019.There are still applications for which it is advantageous when the ratio of slot length and impeller aperture diameter is at most 0.037 and preferably at most 0.019.

[0017] Por razões práticas há ainda um limite inferior preferido para o comprimento da fenda. De acordo com o desenho preferido, a ra- zão do comprimento da fenda e do diâmetro da abertura do impulsor é pelo menos 0,0001.For practical reasons there is still a preferred lower limit for slot length. According to the preferred design, the ratio of slot length and impeller aperture diameter is at least 0.0001.

[0018] A fim de gerar o efeito de vedação desejado pela fenda é preferido ter uma folga radial entre a cobertura frontal e a abertura do impulsor que é no máximo 0,0045 vez o diâmetro da abertura do impulsor. A folga radial é a extensão da fenda com relação à direção radial, ou seja, perpendicular à direção axial, e pode ser considerada como a largura da fenda. Essa folga radial é a distância mínima entre a superfície circunferencial externa da cobertura frontal do impulsor e a superfície circunferencial interna da abertura do impulsor imóvel ao longo da fenda.In order to generate the desired sealing effect by the slot it is preferred to have a radial clearance between the front cover and the impeller opening which is at most 0.0045 times the diameter of the impeller opening. Radial clearance is the extent of the gap with respect to the radial direction, ie perpendicular to the axial direction, and can be considered as the width of the slot. This radial clearance is the minimum distance between the outer circumferential surface of the impeller front cover and the inner circumferential surface of the immobile impeller opening along the slot.

[0019] As duas superfícies que delimitam a fenda podem ser desenhadas como superfícies niveladas.The two surfaces that delimit the slot can be drawn as level surfaces.

[0020] De acordo com outra modalidade, a fenda compreende uma pluralidade de terras consecutivamente dispostas com relação à direção axial, em que duas terras adjacentes são respectivamente separadas por um sulco. Em tal modalidade as duas superfícies que delimitam a fenda não são uniformes. A parte da superfície circunferencial externa da frente do impulsor que delimita a fenda ou a parte da superfície circunferencial interna da abertura do impulsor imóvel que delimita a fenda pode ser fornecida com uma pluralidade de terras e sulcos entre elas. Em tal modalidade, o comprimento da fenda na direção axial é definido como a soma dos comprimentos de todas as terras individuais na direção axial. Os sulcos não contribuem com o comprimento geral da fenda na direção axial.According to another embodiment, the slot comprises a plurality of lands consecutively arranged with respect to the axial direction, wherein two adjacent lands are respectively separated by a groove. In such an embodiment the two surfaces delimiting the slot are not uniform. The outer circumferential surface portion of the impeller front delimiting the slot or the inner circumferential surface portion of the immobile impeller opening delimiting the slot may be provided with a plurality of lands and grooves therebetween. In such an embodiment, the length of the slot in the axial direction is defined as the sum of the lengths of all individual earths in the axial direction. The grooves do not contribute to the overall length of the slot in the axial direction.

[0021] De acordo com uma modalidade preferida, a abertura de entrada imóvel compreende um anel de desgaste que delimita a fenda com relação à direção radial, o anel de desgaste sendo disposto imóvel com relação ao invólucro.According to a preferred embodiment, the immobile inlet opening comprises a wear ring delimiting the slit with respect to the radial direction, the wear ring being arranged immobile with respect to the housing.

[0022] Suplementar ou como uma medida alternativa, é também possível que o impulsor compreenda um anel de desgaste que delimita a fenda com relação à direção radial, o anel de desgaste sendo disposto imóvel com relação ao impulsor.Supplementary or as an alternative measure, it is also possible for the impeller to comprise a wear ring delimiting the slot with respect to the radial direction, the wear ring being immobile with respect to the impeller.

[0023] A invenção é especialmente adequada para muitos tipos de bombas centrífugas. A bomba pode ser desenhada, por exemplo, como uma única bomba de sucção ou uma bomba de sucção dupla, como uma bomba de estágio único ou como uma bomba de estágios múltiplos. Quando a bomba é desenhada como uma bomba de sucção única, pode ter uma cobertura traseira no impulsor além da cobertura frontal. Em tal desenho é também possível que a cobertura traseira do impulsor forme uma fenda com uma parte sendo imóvel com relação ao invólucro. Essa fenda na cobertura traseira pode ser desenhada em uma forma analogamente igual como é explicado com relação à fenda na cobertura frontal do impulsor.The invention is especially suitable for many types of centrifugal pumps. The pump may be designed, for example, as a single suction pump or a double suction pump, as a single stage pump or as a multistage pump. When the pump is designed as a single suction pump, it may have a rear impeller cover in addition to the front cover. In such a design it is also possible for the rear cover of the impeller to form a slot with a portion being immovable with respect to the housing. This slot in the rear cover may be designed in a similar manner as explained with respect to the slot in the front cover of the impeller.

[0024] De acordo com uma modalidade preferida, a bomba é desenhada como uma bomba de sucção dupla, tendo uma segunda entrada para o fluido que é disposto opostamente à primeira entrada da bomba, em que o impulsor é desenhado como um impulsor de sucção dupla compreendendo palhetas para conduzir o fluido de ambas a primeira entrada e a segunda entrada à saída.According to a preferred embodiment, the pump is designed as a double suction pump, having a second fluid inlet which is disposed opposite the first pump inlet, wherein the impeller is designed as a double suction impeller. comprising vanes for conducting fluid from both the first inlet and the second inlet to the outlet.

[0025] Para tal desenho como uma bomba de sucção dupla é preferido, que o impulsor compreenda uma segunda cobertura frontal voltada à segunda entrada da bomba, em que o invólucro é fornecido com uma segunda abertura do impulsor imóvel para receber a segunda cobertura frontal do impulsor e tendo um diâmetro, em que a segunda cobertura frontal e a segunda abertura do impulsor imóvel formam uma segunda fenda tendo um comprimento na direção axial e em que a razão do comprimento da segunda fenda e o diâmetro da segunda abertura do impulsor é no máximo 0,092.For such a design as a double suction pump it is preferred that the impeller comprises a second front cover facing the second pump inlet, wherein the housing is provided with a second impeller opening immobile to receive the second front cover of the pump. having a diameter, wherein the second front cover and second opening of the immobile impeller form a second slot having a length in the axial direction and wherein the ratio of the length of the second slot and the diameter of the second impeller opening is at most 0.092.

[0026] Dependendo da aplicação específica, pode ser preferido que também a razão do comprimento da segunda fenda e do diâmetro da segunda abertura do impulsor seja no máximo 0,073 e preferivelmente no máximo 0,055.Depending on the specific application, it may be preferred that also the ratio of the length of the second slot and the diameter of the second impeller opening is at most 0.073 and preferably at most 0.055.

[0027] Há ainda aplicações nas quais é vantajoso quando a razão do comprimento da segunda fenda e do diâmetro da segunda abertura do impulsor é no máximo 0,037 e preferivelmente no máximo 0,019.There are still applications in which it is advantageous when the ratio of second slot length and second impeller aperture diameter is at most 0.037 and preferably at most 0.019.

[0028] Ainda para a segunda fenda é vantajoso, quando há uma folga radial entre a segunda cobertura frontal e a segunda abertura do impulsor que é no máximo 0,0045 vez o diâmetro da segunda abertura do impulsor.Still for the second slot it is advantageous when there is a radial clearance between the second front cover and the second impeller opening which is at most 0.0045 times the diameter of the second impeller opening.

[0029] É uma medição especialmente preferida quando a fenda e a segunda fenda são desenhadas essencialmente de uma forma idêntica.It is an especially preferred measurement when the slot and the second slot are designed essentially in an identical manner.

[0030] De acordo com uma aplicação essencial, a bomba é desenhada para o uso na indústria de óleo e gás.According to one essential application, the pump is designed for use in the oil and gas industry.

[0031] Outras medições e modalidades vantajosas da invenção se tornarão evidentes a partir das reivindicações dependentes.Other advantageous measurements and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0032] A invenção será explicada em mais detalhes a seguir com referência aos desenhos. É mostrado em uma representação esque-mática: [0033] Figura 1: uma vista transversal de uma modalidade de uma bomba de acordo com a invenção, [0034] Figura 2: uma representação ampliada de detalhes I na figura 1, [0035] Figura 3: um rascunho da cobertura frontal e um anel de desgaste como parte da abertura do impulsor imóvel, [0036] Figura 4: como a figura 3, mas para uma variante da modalidade, [0037] Figura 5: uma segunda variante para o desenho da fenda entre a cobertura frontal e a abertura do impulsor imóvel, e [0038] Figura 6: uma ilustração de uma comparação de uma bomba de acordo com a invenção com as bombas da técnica anterior.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. Shown in a schematic representation: [0033] Figure 1: A cross-sectional view of a pump embodiment according to the invention, [0034] Figure 2: An enlarged representation of details I in Figure 1, [0035] Figure 3: a sketch of the front cover and a wear ring as part of the immobile impeller opening, [0036] Figure 4: as figure 3, but for one embodiment of the embodiment, [0037] Figure 5: a second design variant of the gap between the front cover and the opening of the immobile impeller; and Figure 6: an illustration of a comparison of a pump according to the invention with prior art pumps.

[0039] A figura 1 mostra uma vista em corte transversal de uma modalidade de uma bomba de acordo com a invenção que é desenhada em sua entidade com o numeral de referência 1. A figura 2 mostra uma representação ampliada de detalhes I na Figura 1. A bomba 1 é desenhada para conduzir um fluido altamente viscoso, enquanto que o termo “altamente viscoso” tem o significado que a viscosidade cinemá-tica do fluido é pelo menos 10-4 m2/s, que é 100 centistokes (cSt).Figure 1 shows a cross-sectional view of a embodiment of a pump according to the invention which is drawn in its entity with reference numeral 1. Figure 2 shows an enlarged representation of details I in Figure 1. Pump 1 is designed to drive a highly viscous fluid, while the term "highly viscous" has the meaning that the kinematic viscosity of the fluid is at least 10-4 m2 / s, which is 100 centistokes (cSt).

[0040] Nessa modalidade, a bomba 1 é desenhada como uma bomba centrífuga de um único estágio de sucção dupla. Esse desenho é uma modalidade preferida que é na prática útil para muitas aplicações. Certamente, a invenção não é restrita a esse desenho. Uma bomba de acordo com a invenção pode ainda ser desenhada como uma bomba centrífuga de sucção única ou como uma bomba centrífuga de estágios múltiplos ou como qualquer outro tipo de bomba centrífuga. Com base na descrição da modalidade mostrada na figura 1 e na figura 2 não é um problema para o versado na técnica construir uma bomba de acordo com a invenção, que é desenhada como outro tipo de bomba, especialmente bomba centrífuga, por exemplo, uma bomba de sucção única.In this embodiment, pump 1 is designed as a single suction single stage centrifugal pump. This design is a preferred embodiment which is in practice useful for many applications. Of course, the invention is not restricted to this design. A pump according to the invention may further be designed as a single suction centrifugal pump or as a multistage centrifugal pump or as any other type of centrifugal pump. Based on the description of the embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 2 it is not a problem for one skilled in the art to construct a pump according to the invention which is designed as another type of pump, especially centrifugal pump, for example a pump. single suction

[0041] A bomba de sucção dupla 1 compreende um invólucro 2 com uma primeira entrada 3, uma segunda entrada 3’ e uma saída 4 para o fluido ser bombeado. O fluido pode ser, por exemplo, petróleo bruto, óleo ou qualquer outro fluido de hidrocarboneto sendo altamente viscoso. A bomba 1 tem um impulsor 5 com uma pluralidade de palhetas 51 para conduzir o fluido da primeira entrada 3 e da segunda entrada 3’ à saída 4. O impulsor 5 está disposto sobre um eixo giratório 6 para rotação ao redor de uma direção axial A. A direção axial A é definida pelo eixo do eixo 6 ao redor do qual o impulsor 5 gira durante a operação. O eixo 6 é girado por uma unidade de acionamento (não mostrada). A direção perpendicular à direção axial A é referida como a direção radial.The double suction pump 1 comprises a housing 2 with a first inlet 3, a second inlet 3 'and an outlet 4 for the fluid to be pumped. The fluid may be, for example, crude oil, oil or any other hydrocarbon fluid being highly viscous. Pump 1 has an impeller 5 with a plurality of vanes 51 to drive fluid from first inlet 3 and second inlet 3 'to outlet 4. Impeller 5 is disposed on a rotary axis 6 for rotation about an axial direction A The axial direction A is defined by the axis of the shaft 6 around which the impeller 5 rotates during operation. Axis 6 is rotated by a drive unit (not shown). The direction perpendicular to the axial direction A is referred to as the radial direction.

[0042] A primeira entrada 3 e a segunda entrada 3’ são dispostas opostamente entre si com relação à direção axial A. Assim, de acordo com a representação na figura 1, o fluido está fluindo ambos do lado esquerdo e do lado direito na direção axial A ao impulsor 5, enquanto que o fluido da primeira entrada 3 está fluindo na direção oposta ao impulsor 5 como o fluido da segunda entrada 3’. O impulsor 5 conduz ambos o fluido que chega da primeira entrada 3 e o fluido que chega da segunda entrada 3’ à direção radial à saída 4 da bomba.The first inlet 3 and the second inlet 3 'are arranged opposite each other with respect to the axial direction A. Thus, according to the representation in figure 1, fluid is flowing from both the left and right sides in the direction. A to the impeller 5, while fluid from the first inlet 3 is flowing in the opposite direction to impeller 5 as the fluid from the second inlet 3 '. The impeller 5 carries both fluid arriving from the first inlet 3 and fluid arriving from the second inlet 3 'to the radial direction to the pump outlet 4.

[0043] O impulsor 5 compreende uma cobertura frontal 7 que cobre as palhetas 51 e voltada para a primeira entrada 3 da bomba 1. Visto que nessa modalidade o impulsor 5 é desenhado como um im-pulsor de sucção dupla 5 ele compreende uma segunda cobertura frontal 7’ voltada para a segunda entrada 3’ e cobrindo as palhetas 51 no lado do impulsor 5 que volta-se à segunda entrada 3’.The impeller 5 comprises a front cover 7 covering the vanes 51 and facing the first inlet 3 of the pump 1. Since in this embodiment the impeller 5 is designed as a double suction impeller 5 it comprises a second cover front 7 'facing the second inlet 3' and covering the vanes 51 on the side of the impeller 5 that turns to the second inlet 3 '.

[0044] O invólucro 2 é fornecido com uma abertura do impulsor imóvel 8 para receber a cobertura frontal 7 do impulsor 5. A abertura do impulsor imóvel 8 é imóvel com relação ao invólucro 2 da bomba 1 e tem um corte transversal circular com um diâmetro D, enquanto que o diâmetro D desenha o menor diâmetro dessa parte da abertura do impulsor imóvel 8 que recebe a cobertura frontal 7.The housing 2 is provided with an immobile impeller opening 8 to receive the front cover 7 of the impeller 5. The immobile impeller opening 8 is immovable with respect to the housing 2 of pump 1 and has a circular cross-sectional diameter D, while diameter D draws the smallest diameter of that portion of the opening of the immobile impeller 8 receiving the front cover 7.

[0045] Em uma forma análoga, o invólucro 2 compreende uma segunda abertura do impulsor imóvel 8’ para receber a segunda cobertura frontal 7’ do impulsor 5.In an analogous form, the housing 2 comprises a second opening of the immobile impeller 8 'to receive the second front cover 7' of the impeller 5.

[0046] No estado montado, o impulsor 5 está disposto coaxialmen-te dentro da abertura do impulsor imóvel 8 de modo que a superfície circunferencial externa da cobertura frontal 7 volte-se à superfície cir-cunferencial interna da abertura do impulsor imóvel 8. Assim, a cober- tura frontal 7 e a abertura do impulsor imóvel 8 formam uma fenda 9 (veja ainda a figura 3) entre a cobertura frontal 7 e a abertura do impulsor imóvel 8. A fenda 9 é ainda denominada labirinto. Ela tem uma forma essencialmente anular e fornece ação de vedação como será explicado a seguir. A fenda 9 tem um comprimento L que é a extensão da fenda 9 na direção axial A. A fenda 9 estende-se paralela ao eixo 6 ou paralela à direção axial A, respectivamente. Assim, o fluxo de retorno está fluindo através da fenda 9 paralela ao eixo 6 e na direção oposta como o fluido fluindo através da respectiva entrada 3. Assim, visto na direção de fluxo principal do fluido que entra através da respectiva entrada 3 a posição inicial da fenda 9, ou seja, a abertura pela qual o fluido entra na fenda 9, está disposta atrás da posição final da fenda 9, ou seja, a abertura através da qual o fluido sai da fenda 9.In the assembled state, the impeller 5 is arranged coaxially within the opening of the immobile impeller 8 so that the outer circumferential surface of the front cover 7 faces the internal circumferential surface of the immobile impeller opening 8. Thus , the front cover 7 and the opening of the immobile impeller 8 form a slot 9 (see also Figure 3) between the front cover 7 and the opening of the immobile impeller 8. Slot 9 is further called a maze. It has an essentially annular shape and provides sealing action as explained below. Slot 9 has a length L which is the extension of slit 9 in axial direction A. Slot 9 extends parallel to axis 6 or parallel to axial direction A, respectively. Thus, the return flow is flowing through slot 9 parallel to axis 6 and in the opposite direction as fluid flowing through respective inlet 3. Thus, viewed in the main flow direction of fluid entering through respective inlet 3 the starting position of slot 9, i.e. the opening through which fluid enters slot 9, is disposed behind the end position of slot 9, i.e. the opening through which fluid exits slot 9.

[0047] Em uma forma análoga, uma segunda fenda 9’ é formada entre a segunda cobertura frontal 7’ e a segunda abertura do impulsor imóvel 8’. A segunda fenda 9’ tem um comprimento L’ na direção axial A e a segunda abertura do impulsor imóvel 8’ tem um diâmetro D’. A fenda 9’ estende-se ao eixo 6 ou paralela à direção axial A, respectivamente. Preferivelmente, mas não necessariamente, o comprimento L’ é igual ao comprimento L e o diâmetro D’ é igual ao diâmetro D. Visto que o desenho e a disposição da segunda fenda 9’ podem ser idênticos como a fenda 9, a seguinte descrição apenas referirá à fenda 9. Deve ser entendido que essa descrição se aplica em uma forma analogamente igual ainda para a segunda fenda 9’.In an analogous form, a second slot 9 'is formed between the second front cover 7' and the second opening of the immobile impeller 8 '. The second slot 9 'has a length L' in the axial direction A and the second opening of the immobile impeller 8 'has a diameter D'. Slot 9 'extends to axis 6 or parallel to axial direction A, respectively. Preferably, but not necessarily, length L 'is equal to length L and diameter D' is equal to diameter D. Since the design and arrangement of second slot 9 'may be identical as slot 9, the following description is only it will refer to slot 9. It is to be understood that this description applies in a similarly analogous fashion even to second slot 9 '.

[0048] A fenda 9 ou o labirinto 9 veda um espaço lateral 10 localizado no lado de alta pressão do impulsor 5 contra o lado de baixa pressão do impulsor 5 que está localizado na entrada 3. O espaço lateral 10 está localizado no lado de alta pressão do impulsor 5 próximo à saída 4 da bomba 1 e delimitada pela cobertura frontal 7 do impulsor 5 bem como pelo invólucro 2 da bomba 1. Durante a operação da bomba 1, um fluxo de retorno é gerado da região da saída 4 através do espaço lateral 10. O fluxo de retorno passa pela fenda ou pelo labirinto 9 fluindo essencialmente na direção axial A, ou seja, paralelo ao eixo 6 e atinge o lado de baixa pressão do impulsor 5 próximo à primeira entrada 3. É óbvio que o fluxo de retorno reduz a eficiência da bomba 1.Slot 9 or maze 9 seals a side space 10 located on the high pressure side of impeller 5 against the low pressure side of impeller 5 which is located in inlet 3. Side space 10 is located on high side pressure of impeller 5 near pump outlet 1 and bounded by front cover 7 of pump 5 as well as pump housing 2. During pump 1 operation, a back flow is generated from the outlet 4 region through the space 10. The return flow passes through the slot or maze 9 essentially flowing in the axial direction A, ie parallel to the axis 6 and reaches the low pressure side of the impeller 5 near the first inlet 3. It is obvious that the flow of return reduces pump efficiency 1.

[0049] Assim, é uma das funções da fenda 9 fornecer alguma ação de vedação para limitar o fluxo de retorno. Essa é a razão pela qual a fenda 9 é também denominada labirinto.Thus, it is one of the functions of slot 9 to provide some sealing action to limit return flow. This is why slot 9 is also called the maze.

[0050] É a ideia básica da presente invenção encurtar os comprimentos L (veja a figura 2 e a figura 3) da fenda 9 na direção axial A conforme comparado com as soluções conhecidas da técnica anterior. Embora pudesse esperar que um encurtamento do comprimento L resultaria em um fluxo de retorno elevado que, por sua vez, reduz a eficiência da bomba, foi percebido que por encurtamento o comprimento L da fenda 9 de toda a eficiência geral da bomba 1 pode ser elevado.It is the basic idea of the present invention to shorten the lengths L (see figure 2 and figure 3) of slot 9 in the axial direction A as compared to known prior art solutions. Although it could be expected that a shortening of length L would result in a high return flow which in turn reduces the efficiency of the pump, it has been found that by shortening the slit length L of all overall pump 1 efficiency can be increased. .

[0051] Com referência à figura 2 e à figura 3, o desenho da fenda 9 agora será explicado em mais detalhes. Na modalidade de acordo com a figura 1, a abertura de entrada imóvel 8 compreende um anel de desgaste 11 que delimita a fenda 9 com relação à direção radial. O anel de desgaste 11 volta-se à superfície circunferencial externa da cobertura frontal 7 que é inserido na abertura de entrada imóvel 8. O anel de desgaste 11 é fixamente montado no invólucro 2, assim, o anel de desgaste 11 é imóvel com relação ao invólucro 2.Referring to Figure 2 and Figure 3, the drawing of slot 9 will now be explained in more detail. In the embodiment according to Figure 1, the immobile inlet opening 8 comprises a wear ring 11 delimiting the slot 9 with respect to the radial direction. The wear ring 11 faces the outer circumferential surface of the front cover 7 which is inserted into the immobile inlet opening 8. The wear ring 11 is fixedly mounted to the housing 2, thus the wear ring 11 is immovable with respect to the housing 2.

[0052] A figura 3 mostra um rascunho da cobertura frontal 7 e do anel de desgaste 11 como parte da abertura do impulsor imóvel 8 para entender mais claramente as dimensões da fenda 9.Figure 3 shows a sketch of the front cover 7 and the wear ring 11 as part of the opening of the immobile impeller 8 to more clearly understand the dimensions of slot 9.

[0053] De acordo com a invenção, o comprimento L da fenda 9 é desenhado de modo que a razão do comprimento L e o diâmetro D da abertura do impulsor 8 seja no máximo 0,092, ou seja, L/D < 0,092.According to the invention, the length L of slot 9 is designed such that the ratio of the length L and the diameter D of the impeller opening 8 is at most 0.092, ie L / D <0.092.

Como já dito, o diâmetro D desenha o menor diâmetro da abertura do impulsor imóvel 8, ou seja, o diâmetro nessa localização onde estavam o anel de desgaste 11 mais próximo à superfície circunferencial externa da cobertura frontal 7. O comprimento L da fenda 9 é a extensão na direção axial A dessa região onde a abertura do impulsor imóvel 8 e a cobertura frontal 7 se aproximam.As already mentioned, the diameter D draws the smallest diameter of the immobile impeller opening 8, ie the diameter at this location where the wear ring 11 was closest to the outer circumferential surface of the front cover 7. The length L of slot 9 is the extension in axial direction A of this region where the immobile impeller opening 8 and the front cover 7 approach.

[0054] Na disposição mostrada na figura 3, o anel de desgaste 11 é desenhado com uma protrusão 111 na direção radial. Consequentemente, o comprimento L da fenda 9 é igual à extensão da protrusão 111 na direção axial 9.[0054] In the arrangement shown in figure 3, the wear ring 11 is designed with a protrusion 111 in the radial direction. Consequently, the length L of slot 9 is equal to the extent of protrusion 111 in the axial direction 9.

[0055] O segundo parâmetro que define a geometria da fenda 9 é a folga radial R entre a cobertura frontal 7 e a abertura do impulsor imóvel 8 ou o anel de desgaste 11, respectivamente, ao longo da extensão axial da fenda 9. A folga radial R desenha a folga radial mínima ao longo da fenda 9.The second parameter defining the geometry of slot 9 is the radial clearance R between the front cover 7 and the opening of the immobile impeller 8 or the wear ring 11, respectively, along the axial extension of slot 9. The clearance Radial R draws the minimum radial clearance along slot 9.

[0056] Na prática, foi comprovado como vantajoso, quando a folga radial R não excede 0,0045 vez o diâmetro D da abertura de entrada imóvel 8, ou seja, preferivelmente a condição R/D < 0,0045 é cumprida.In practice, it has been shown to be advantageous when the radial clearance R does not exceed 0.0045 times the diameter D of the immobile inlet opening 8, ie preferably the R / D condition <0.0045 is met.

[0057] O ótimo comprimento L da fenda 9 depende da respectiva aplicação. Há vários fatores que influenciam uma escolha apropriada do comprimento L da fenda 9, por exemplo, a viscosidade cinemática do fluido específico a ser bombeado, o aumento de pressão gerado pela bomba, o fluxo através da bomba ou outros parâmetros operacionais da bomba 1.The optimal length L of slot 9 depends on its application. There are several factors that influence an appropriate choice of slot length L 9, for example, the kinematic viscosity of the specific fluid to be pumped, the pressure increase generated by the pump, the flow through the pump or other pump operating parameters 1.

[0058] Para um dado conjunto de parâmetros operacionais da bomba 1, os comprimentos L da fenda 9 deveriam ser preferivelmente reduzidos com a viscosidade do fluido crescente a ser bombeada.For a given set of pump 1 operating parameters, the lengths L of slot 9 should preferably be reduced with increasing viscosity of the fluid to be pumped.

[0059] Na prática e dependendo da aplicação, pode ser preferido que a razão L/D não exceda 0,073 ou mais preferido não exceda 0,055, ou ainda mais preferido não exceda 0,037 ou especificamente preferido não exceda 0,019.In practice and depending on the application, it may be preferred that the L / D ratio does not exceed 0.073 or more preferred does not exceed 0.055, or even more preferred does not exceed 0.037 or specifically preferred does not exceed 0.019.

[0060] De acordo com as modalidades preferidas da bomba 1, a razão mínima L/D é 0,0001, ou seja, o comprimento L da fenda 9 é preferivelmente pelo menos 0,0001 vez o diâmetro da abertura do im-pulsor imóvel 8 ou o anel de desgaste 11, respectivamente.According to preferred embodiments of pump 1, the minimum L / D ratio is 0.0001, ie the length L of slot 9 is preferably at least 0.0001 times the aperture diameter of the immobile impeller. 8 or wear ring 11, respectively.

[0061] A figura 4 mostra em uma representação similar à figura 3 uma variante da modalidade da bomba 1. De acordo com essa variante, o impulsor 5 e mais particular a cobertura frontal 7 do impulsor 5 compreende um anel de desgaste 11’ que delimita a fenda 9 com relação à direção radial. O anel de desgaste 11’ é fixamente conectado ao impulsor 5 e giratório com o impulsor 5. Nessa variante, a abertura do impulsor imóvel 8 pode compreender um anel de desgaste 11, também, mas pode ainda ser desenhado sem um anel de desgaste.Figure 4 shows in a similar representation to figure 3 a variant of pump mode 1. According to this variant, impeller 5 and more particularly the front cover 7 of impeller 5 comprises a wear ring 11 'which delimits slot 9 with respect to radial direction. The wear ring 11 'is fixedly connected to the impeller 5 and rotatable with the impeller 5. In this embodiment, the opening of the immobile impeller 8 may comprise a wear ring 11, too, but may still be designed without a wear ring.

[0062] A figura 5 ilustra uma segunda variante para o desenho da fenda 9 entre a cobertura frontal 7 e a abertura do impulsor imóvel 8. De acordo com a segunda variante, a abertura do impulsor imóvel 8 ou do anel de desgaste 11, respectivamente, ou como uma alternativa (não mostrada) a cobertura frontal 7 é desenhada de modo que a fenda 9 compreende uma pluralidade de terras 12 consecutivamente dispostas com relação à direção axial A, em que duas terras adjacentes 12 são respectivamente separadas por um sulco 13. Em tal desenho, o comprimento total L da fenda 9 é a soma dos comprimentos individuais L1, L2, L3, L4, L5 de todas as terras 12 na direção axial. A extensão dos sulcos não contribui para os comprimentos totais L da fenda 9, ou seja, L=L1+L2+L3+L4+L5. Deve ser entendido que o número de terras e sulcos bem como seu desenho geométrico mostrado na figura 5 tem apenas caráter exemplar.Figure 5 illustrates a second variant for slot design 9 between the front cover 7 and the opening of the immobile impeller 8. According to the second variant, the opening of the immobile impeller 8 or wear ring 11, respectively , or as an alternative (not shown) the front cover 7 is designed such that slot 9 comprises a plurality of lands 12 consecutively disposed with respect to axial direction A, wherein two adjacent lands 12 are respectively separated by a groove 13. In such a drawing, the total length L of slot 9 is the sum of the individual lengths L1, L2, L3, L4, L5 of all lands 12 in the axial direction. Groove length does not contribute to the total lengths L of slot 9, ie L = L1 + L2 + L3 + L4 + L5. It should be understood that the number of lands and furrows as well as their geometric design shown in figure 5 is exemplary only.

[0063] A bomba 1 de acordo com a invenção tem uma melhor eficiência da bomba conforme comparado às bombas conhecidas do es- tado da técnica. A eficiência da bomba desenha a razão da energia entregue pela bomba e pela energia inserida na bomba, ou seja, a energia que é utilizada para acionar a bomba. A energia entregue pela bomba é geralmente a energia hidráulica gerada pela bomba 1.The pump 1 according to the invention has a better pump efficiency as compared to pumps known in the state of the art. Pump efficiency draws the ratio of the energy delivered by the pump and the energy inserted into the pump, ie the energy that is used to drive the pump. The energy delivered by the pump is usually the hydraulic energy generated by the pump 1.

[0064] A figura 6 ilustra a comparação de uma bomba de acordo com a invenção com as bombas da técnica anterior. O gráfico mostra a eficiência da bomba P como uma função da viscosidade V do fluido conduzido pela bomba. Para a finalidade de um melhor entendimento o gráfico é padronizado de modo que a eficiência da bomba P das bombas da técnica anterior se iguale ao eixo da viscosidade horizontal V, ou seja, a eficiência da bomba P para a bomba de acordo com a técnica anterior fica sempre no eixo V para cada viscosidade. Assim, o gráfico mostra diretamente o aumento da eficiência da bomba da bomba 1 de acordo com a invenção conforme comparado a uma bomba da técnica anterior. A eficiência da bomba da bomba de acordo com a invenção é representada pela curva K. Como pode ser claramente visto, desde que a viscosidade do fluido seja maior do que um valor específico V1, a bomba 1 de acordo com a invenção tem uma eficiência da bomba elevada comparada à bomba da técnica anterior. O ganho de eficiência está aumentando com a viscosidade do fluido. O valor específico V1 da viscosidade onde a bomba 1 de acordo com a invenção se torna mais eficiente do que a bomba da técnica anterior é geralmente menor que o valor de 10-4 m2/s. Assim, para um fluido altamente viscoso a bomba 1 de acordo com a invenção tem uma eficiência mais alta da bomba do que a bomba da técnica anterior.Figure 6 illustrates the comparison of a pump according to the invention with prior art pumps. The graph shows the efficiency of pump P as a function of the viscosity V of the fluid driven by the pump. For the sake of a better understanding the graph is standardized so that the pump efficiency of the prior art pumps P equals the horizontal viscosity axis V, ie the efficiency of the pump P to the prior art pump always stays on the V axis for each viscosity. Thus, the graph directly shows the increase in pump efficiency of pump 1 according to the invention as compared to a prior art pump. The pump efficiency of the pump according to the invention is represented by the K curve. As can be clearly seen, provided that the viscosity of the fluid is greater than a specific value V1, the pump 1 according to the invention has an efficiency of high pump compared to the prior art pump. The efficiency gain is increasing with the fluid viscosity. The specific viscosity value V1 where the pump 1 according to the invention becomes more efficient than the prior art pump is generally less than the value of 10-4 m2 / s. Thus, for a highly viscous fluid the pump 1 according to the invention has a higher pump efficiency than the prior art pump.

[0065] Embora a referência específica tenha sido feita para a finalidade de explicação a uma modalidade, onde a bomba 1 é desenhada como uma bomba centrífuga de um único estágio de sucção dupla, a invenção não é de nenhuma forma restrita a essas modalidades. A bomba de acordo com a invenção pode ainda ser desenhada como qualquer outro tipo de bomba centrífuga, por exemplo, como uma bomba de sucção única ou como uma bomba estágios múltiplos. Em particular, a invenção é aplicável a ambas as bombas centrífugas com um impulsor fechado, ou seja, um impulsor tendo uma cobertura frontal e uma cobertura traseira, e às bombas centrífugas com um impulsor semiaberto, ou seja, tendo uma cobertura traseira, mas nenhuma cobertura frontal. Nesses desenhos onde o impulsor tem uma cobertura traseira ou uma cobertura traseira apenas, o desenho da fenda 9 de acordo com a invenção pode ser utilizado para a cobertura traseira em uma forma analogamente igual como aqui descrito com referência à cobertura frontal.Although specific reference has been made for the purpose of explaining one embodiment, where pump 1 is designed as a single suction single stage centrifugal pump, the invention is by no means restricted to such embodiments. The pump according to the invention may be further designed as any other type of centrifugal pump, for example as a single suction pump or as a multistage pump. In particular, the invention is applicable to both centrifugal pumps with a closed impeller, i.e. an impeller having a front cover and a rear cover, and centrifugal pumps with a semi-open impeller, ie having a rear cover, but neither front cover. In such designs where the impeller has a back cover or a back cover only, the slot design 9 according to the invention may be used for the back cover in a similarly similar manner as described herein with reference to the front cover.

REIVINDICAÇÕES

Claims (15)

1. Bomba para conduzir um fluido altamente viscoso compreendendo um invólucro (2) com pelo menos uma primeira entrada (3) e uma saída (4) para o fluido, um impulsor (5) para conduzir o fluido a partir da entrada (3) à saída (4), em que o impulsor (5) está disposto em um eixo giratório (6) para rotação ao redor de uma direção axial (A) e compreende uma cobertura frontal (7) voltada à primeira entrada (3) da bomba, em que o invólucro (2) é fornecido com uma abertura do impulsor imóvel (8) para receber a cobertura frontal (7) do impulsor (5) e ter um diâmetro (D), em que a cobertura frontal (7) e a abertura do impulsor imóvel (8) formam uma fenda (9) tendo um comprimento (L) na direção axial (A), caracterizada pelo fato de que a razão do comprimento (L) da fenda (9) e do diâmetro (D) da abertura do impulsor (8) é no máximo 0,092.1. Pump for conducting a highly viscous fluid comprising a housing (2) with at least a first inlet (3) and a fluid outlet (4), a pusher (5) for conducting fluid from inlet (3) at the outlet (4), wherein the impeller (5) is disposed on a rotary shaft (6) for rotation around an axial direction (A) and comprises a front cover (7) facing the first inlet (3) of the pump wherein the housing (2) is provided with an immobile impeller opening (8) for receiving the front cover (7) of the impeller (5) and having a diameter (D), wherein the front cover (7) and the immobile impeller opening (8) form a slot (9) having a length (L) in the axial direction (A), characterized in that the ratio of the length (L) of the slot (9) and the diameter (D) of the impeller opening (8) is at most 0.092. 2. Bomba, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a razão do comprimento (L) da fenda (9) e do diâmetro (D) da abertura do impulsor (8) é no máximo 0,073 e preferivelmente no máximo 0,055.Pump according to claim 1, characterized in that the ratio of the length (L) of the slot (9) and the diameter (D) of the impeller opening (8) is at most 0.073 and preferably at most 0.055. . 3. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a razão do comprimento (L) da fenda (9) e do diâmetro (D) da abertura do impulsor (8) é no máximo 0,037 e preferivelmente no máximo 0,019.Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the length (L) of the slot (9) and the diameter (D) of the impeller opening (8) is at most 0.037 and preferably at maximum 0.019. 4. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a razão do comprimento (L) da fenda (9) e do diâmetro (D) da abertura do impulsor (8) é pelo menos 0,0001.Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the length (L) of the slot (9) and the diameter (D) of the impeller opening (8) is at least 0.0001. 5. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de ter uma folga radial (R) entre a cobertura frontal (7) e a abertura do impulsor (8) que é no máximo 0,0045 vez o diâmetro (D) da abertura do impulsor (8).Pump according to one of the preceding claims, characterized in that it has a radial clearance (R) between the front cover (7) and the impeller opening (8) which is at most 0.0045 times the diameter ( D) from the impeller opening (8). 6. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a fenda (9) compreende uma pluralidade de terras (12) consecutivamente dispostas com relação à direção axial (A) e em que duas terras adjacentes (12) são respectivamente separadas por um sulco (13).Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the slot (9) comprises a plurality of lands (12) consecutively disposed with respect to the axial direction (A) and in which two adjacent lands (12) are respectively separated by a groove (13). 7. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a abertura de entrada imóvel (8) compreende um anel de desgaste (11) que delimita a fenda (9) com relação à direção radial, o anel de desgaste (11) sendo disposto imóvel com relação ao invólucro (2).Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the immobile inlet opening (8) comprises a wear ring (11) delimiting the slot (9) with respect to the radial direction, the locking ring. wear (11) being disposed immovably with respect to the housing (2). 8. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o impulsor (5) compreende um anel de desgaste (11’) que delimita a fenda (9) com relação à direção radial, o anel de desgaste (11’) sendo disposto imóvel com relação ao impulsor (5).Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller (5) comprises a wear ring (11 ') delimiting the slot (9) with respect to the radial direction, the wear ring ( 11 ') being immobile disposed with respect to the impeller (5). 9. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, sendo desenhada como uma bomba de sucção dupla, tendo uma segunda entrada (3’) para o fluido sendo disposto opostamen-te à primeira entrada (3) da bomba, caracterizada pelo fato de que o impulsor (5) é desenhado como um impulsor de sucção dupla (5) compreendendo palhetas (51) para conduzir o fluido de ambas a primeira entrada (3) e a segunda entrada (3’) à saída (4).Pump according to one of the preceding claims, being designed as a double suction pump having a second inlet (3 ') for the fluid being disposed opposite the first inlet (3) of the pump, characterized in that that the impeller (5) is designed as a double suction impeller (5) comprising vanes (51) to drive fluid from both the first inlet (3) and the second inlet (3 ') to the outlet (4). 10. Bomba, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o impulsor (5) compreende uma segunda cobertura frontal (7’) voltada à segunda entrada (3’) da bomba, em que o invólucro (2) é fornecido com uma segunda abertura do impulsor imóvel (8) para receber a segunda cobertura frontal (7’) do impulsor e ter um diâmetro (D’), em que a segunda cobertura frontal (7’) e a segunda abertura do impulsor imóvel (8’) formam uma segunda fenda (9’) tendo um comprimento (L’) na direção axial (A) e em que a razão do comprimen- to (L’) da segunda fenda (9’) e do diâmetro (D’) da segunda abertura do impulsor (8’) é no máximo 0,092.Pump according to Claim 9, characterized in that the impeller (5) comprises a second front cover (7 ') facing the second inlet (3') of the pump, wherein the housing (2) is provided. with a second immobile impeller opening (8) for receiving the second impeller front cover (7 ') and having a diameter (D'), wherein the second front cover (7 ') and the second immobile impeller opening (8) ') form a second slot (9') having a length (L ') in the axial direction (A) and wherein the ratio of the length (L') of the second slot (9 ') and the diameter (D') of the second impeller opening (8 ') is at most 0.092. 11. Bomba, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que a razão do comprimento (L’) da segunda fenda (9’) e do diâmetro da segunda abertura do impulsor (8’) é no máximo 0,073 e preferivelmente no máximo 0,055.Pump according to claim 9 or 10, characterized in that the ratio of the length (L ') of the second slot (9') and the diameter of the second impeller opening (8 ') is a maximum of 0.073 and preferably at most 0.055. 12. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizada pelo fato de que a razão do comprimento (L’) da segunda fenda (9’) e do diâmetro (D’) da segunda abertura do impulsor (8’) é no máximo 0,037 e preferivelmente no máximo 0,019.Pump according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the ratio of the length (L ') of the second slot (9') and the diameter (D ') of the second impeller opening (8' ) is at most 0.037 and preferably at most 0.019. 13. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, caracterizada pelo fato de que tem uma folga radial entre a segunda cobertura frontal (7’) e a segunda abertura do impulsor (8’) que é no máximo 0,0045 vez o diâmetro (D’) da segunda abertura do impulsor (8).Pump according to any one of claims 9 to 12, characterized in that it has a radial clearance between the second front cover (7 ') and the second impeller opening (8') which is at most 0.0045 instead the diameter (D ') of the second impeller opening (8). 14. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, caracterizada pelo fato de que a fenda (9) e a segunda fenda (9’) são desenhadas essencialmente em uma forma idêntica.Pump according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the slot (9) and the second slot (9 ') are designed essentially in an identical manner. 15. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que é desenhada para o uso na indústria de óleo e gás.Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that it is designed for use in the oil and gas industry.
BR102016021270A 2015-10-14 2016-09-15 pump to drive a highly viscous fluid BR102016021270A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15189840 2015-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102016021270A2 true BR102016021270A2 (en) 2017-04-25

Family

ID=54324909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102016021270A BR102016021270A2 (en) 2015-10-14 2016-09-15 pump to drive a highly viscous fluid

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20170107995A1 (en)
EP (1) EP3156654B1 (en)
KR (1) KR20170044003A (en)
CN (1) CN106989028A (en)
AU (1) AU2016231594A1 (en)
BR (1) BR102016021270A2 (en)
CA (1) CA2944035A1 (en)
ES (1) ES2764114T3 (en)
MX (1) MX2016012592A (en)
RU (1) RU2016138822A (en)
SG (1) SG10201607732RA (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109812420A (en) * 2017-11-18 2019-05-28 浙江豪贝泵业股份有限公司 A kind of sewage pump
JP7124422B2 (en) * 2018-04-27 2022-08-24 株式会社アイシン pump
CN113048066A (en) * 2021-04-14 2021-06-29 烟台盛泉泵业有限公司 Oil slurry pump for petroleum refining

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4913619A (en) 1988-08-08 1990-04-03 Barrett Haentjens & Co. Centrifugal pump having resistant components
SE509487C2 (en) * 1991-03-22 1999-02-01 Warman Int Ltd centrifugal
JPH11343996A (en) * 1998-04-02 1999-12-14 Miura Co Ltd Labyrinth seal structure of fluid machinery
DE50012259D1 (en) * 2000-01-11 2006-04-27 Sulzer Pumpen Ag Winterthur Turbomachine for a fluid with a radial sealing gap between stator and a rotor
US7775763B1 (en) 2007-06-21 2010-08-17 Florida Turbine Technologies, Inc. Centrifugal pump with rotor thrust balancing seal
JP5620208B2 (en) 2009-09-28 2014-11-05 株式会社荏原製作所 Double suction vertical pump with vortex prevention device
CN101892989B (en) * 2010-06-13 2012-05-09 西安航天泵业有限公司 High-pressure double suction pump
EP2466149A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-20 Sulzer Pumpen AG Flow engine for a fluid with a radial sealing gap and a stationary wear ring
US20140356127A1 (en) * 2011-12-20 2014-12-04 Sulzer Pumpen Ag Method and pump for pumping highly viscous fluids
CN102606524A (en) * 2012-03-27 2012-07-25 上海阿波罗机械股份有限公司 Oil conveying main pump
CN203488425U (en) * 2013-08-06 2014-03-19 王财成 Centrifugal pump sealing structure and centrifugal pump
BR102016016335A2 (en) * 2015-10-14 2017-04-25 Sulzer Management Ag pump to drive a highly viscous fluid

Also Published As

Publication number Publication date
SG10201607732RA (en) 2017-05-30
RU2016138822A (en) 2018-04-04
ES2764114T3 (en) 2020-06-02
CN106989028A (en) 2017-07-28
KR20170044003A (en) 2017-04-24
CA2944035A1 (en) 2017-04-14
EP3156654A1 (en) 2017-04-19
EP3156654B1 (en) 2019-12-18
AU2016231594A1 (en) 2017-05-04
RU2016138822A3 (en) 2020-02-20
US20170107995A1 (en) 2017-04-20
MX2016012592A (en) 2017-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3056741B1 (en) Impeller of a compressor and compressor provided with same
JP6621115B2 (en) Pump assembly and centrifugal pump
US9631633B2 (en) Rotor for a centrifugal flow machine and a centrifugal flow machine
BR102016021270A2 (en) pump to drive a highly viscous fluid
RU2633211C1 (en) Method of pumping liquid medium, centrifugal pump and its working wheel
BR102016016335A2 (en) pump to drive a highly viscous fluid
BR102018007215A2 (en) volute casing for centrifugal pump and centrifugal pump
WO2018083306A1 (en) High efficiency double suction impeller
US20120093636A1 (en) Turbomachine and impeller
US2410596A (en) Sliding vane engine or pump
US11236764B2 (en) Pump with housing having internal grooves
BR102015017102B1 (en) INPUT CHANNEL LAYOUT FOR CENTRIFUGAL PUMP VOLUTE CASING, FLANGE MEMBER, CENTRIFUGAL PUMP VOLUTE CASING AND CENTRIFUGAL PUMP
GB2539514A (en) Impellers for centrifugal pumps
US20210372399A1 (en) High pressure pump
RU54108U1 (en) SUBMERSIBLE MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP WITH SIDE-SEAL-SUPPORT
RU2534918C2 (en) Auger wheel pump
CN103423171B (en) Turbocompressor
RU2391559C1 (en) Screw pump

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements