BR102016018135A2 - FAST HOSE CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES - Google Patents
FAST HOSE CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES Download PDFInfo
- Publication number
- BR102016018135A2 BR102016018135A2 BR102016018135-6A BR102016018135A BR102016018135A2 BR 102016018135 A2 BR102016018135 A2 BR 102016018135A2 BR 102016018135 A BR102016018135 A BR 102016018135A BR 102016018135 A2 BR102016018135 A2 BR 102016018135A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- tubular
- axial
- ring
- thermoplastic tube
- petition
- Prior art date
Links
Landscapes
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
o conector compreende um corpo tubular (10) definindo, internamente, um alojamento axial (13) tendo um fundo anelar (14) e em cujo interior são montados: um anel de vedação (40); um anel de apoio (50); um anel de trava (60) provido de dentes internos (61); uma bucha tubular (70) retendo axialmente o anel de trava (60) no corpo tubular (10) e contra o anel de apoio (50); e um botão tubular (80) montado no interior da bucha tubular (70) e seletivamente deslocável para afastar os dentes internos (61) do anel de trava (60) da superfície externa de um tubo termoplástico (20) inserido no interior do alojamento axial (13). o fundo anelar (14) do alojamento axial (13) é provido de um rebaixo axial (16), sendo uma extensão do tubo termoplástico (20) montada, de modo justo, em torno de um reforço tubular (30) tendo uma cabeça extrema (31) projetante para fora do tubo termoplástico (20) e encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial (16).the connector comprises a tubular body (10) internally defining an axial housing (13) having an annular bottom (14) and into which are mounted: a sealing ring (40); a support ring (50); a locking ring (60) provided with internal teeth (61); a tubular bushing (70) axially retaining the locking ring (60) on the tubular body (10) and against the bearing ring (50); and a tubular knob (80) mounted within the tubular bushing (70) and selectively displaceable to move the inner teeth (61) of the locking ring (60) from the outer surface of a thermoplastic tube (20) inserted into the axial housing (13). the annular bottom (14) of the axial housing (13) is provided with an axial recess (16), an extension of the thermoplastic tube (20) being tightly mounted around a tubular reinforcement (30) having an extreme head (31) protruding out of the thermoplastic tube (20) and interference-fitted into the axial recess (16).
Description
(54) Título: CONECTOR DE ENGATE RÁPIDO PARA TUBOS TERMOPLÁSTICOS (51) Int. Cl.: F16L 37/08; F16L 37/00; F16L 21/08; F16L 21/06 (73) Titular(es): PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA (72) Inventor(es): MÁRCIO UWAROW (74) Procurador(es): ANTÔNIO MAURÍCIO PEDRAS ARNAUD (57) Resumo: O conector compreende um corpo tubular (10) definindo, internamente, um alojamento axial (13) tendo um fundo anelar (14) e em cujo interior são montados: um anel de vedação (40); um anel de apoio (50); um anel de trava (60) provido de dentes internos (61); uma bucha tubular (70) retendo axialmente o anel de trava (60) no corpo tubular (10) e contra o anel de apoio (50); e um botão tubular (80) montado no interior da bucha tubular (70) e seletivamente deslocável para afastar os dentes internos (61) do anel de trava (60) da superfície externa de um tubo termoplástico (20) inserido no interior do alojamento axial (13). O fundo anelar (14) do alojamento axial (13) é provido de um rebaixo axial (16), sendo uma extensão do tubo termoplástico (20) montada, de modo justo, em torno de um reforço tubular (30) tendo uma cabeça extrema (31) projetante para fora do tubo termoplástico (20) e encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial (16).(54) Title: QUICK COUPLING CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC TUBES (51) Int. Cl .: F16L 37/08; F16L 37/00; F16L 21/08; F16L 21/06 (73) Owner (s): PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA (72) Inventor (s): MÁRCIO UWAROW (74) Attorney (s): ANTÔNIO MAURÍCIO PEDRAS ARNAUD (57) Abstract: The connector comprises a body tubular (10) internally defining an axial housing (13) having an annular bottom (14) and within which are mounted: a sealing ring (40); a support ring (50); a locking ring (60) provided with internal teeth (61); a tubular bushing (70) axially retaining the locking ring (60) on the tubular body (10) and against the support ring (50); and a tubular button (80) mounted inside the tubular bushing (70) and selectively displaceable to separate the internal teeth (61) from the locking ring (60) from the outer surface of a thermoplastic tube (20) inserted inside the axial housing (13). The annular bottom (14) of the axial housing (13) is provided with an axial recess (16), an extension of the thermoplastic tube (20) mounted, justly, around a tubular reinforcement (30) having an extreme head (31) projecting out of the thermoplastic tube (20) and fitted, by interference, inside the axial recess (16).
1/141/14
CONECTOR DE ENGATE RÁPIDO PARA TUBOS TERMOPLÁSTICOSQUICK HITCH CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES
Campo da invenção [001] Refere-se a presente invenção a um conector de engate rápido para permitir a montagem, bastante simples e sem o uso de ferramentas, do extremo de um tubo termoplástico no interior do conector de engate rápido, geralmente na forma de um corpo tubular metálico normalmente utilizado para conectar duas extensões de tubo termoplástico ou um extremo de um tubo termoplástico a um dispositivo qualquer, tal como uma válvula, um atuador, etc., em sistemas pneumáticos, tal como aquele aplicado aos freios a ar em veículos pesados, por exemplo, ônibus e caminhões e ainda em sistemas pneumáticos secundários, tais como aqueles aplicados no acionamento de janelas, espelhos, assentos, limpadores de para-brisas, buzinas, controles de temperatura, alavanca de câmbio, travamento de portas, etc..Field of the invention [001] The present invention refers to a quick connector to allow the assembly, quite simple and without the use of tools, of the end of a thermoplastic tube inside the quick connector, generally in the form of a metallic tubular body normally used to connect two thermoplastic tube extensions or one end of a thermoplastic tube to any device, such as a valve, an actuator, etc., in pneumatic systems, such as that applied to air brakes in vehicles heavy vehicles, for example, buses and trucks and also in secondary pneumatic systems, such as those applied to the activation of windows, mirrors, seats, windshield wipers, horns, temperature controls, gear lever, locking doors, etc. .
[002] O conector de engate rápido em questão é particularmente útil em instalações nas quais é exigida uma montagem, uma desmontagem e uma remontagem rápida dos tubos termoplásticos em relação ao conector de engate rápido, garantindo uma conexão sem riscos de soltura do tubo termoplástico de seu encaixe e retenção no interior do conector de engate rápido, promovendo uma melhor fixação em condições de extrema curvatura do tubo.[002] The quick connector in question is particularly useful in installations where assembly, disassembly and quick reassembly of the thermoplastic tubes are required in relation to the quick connector, guaranteeing a risk-free connection of the thermoplastic tube of its fit and retention inside the quick connector, promoting a better fixation in conditions of extreme curvature of the tube.
Estado da técnica [003] São bem conhecidos da técnica vários conectores de engate rápido do tipo acima mencionado, para permitir uma rápida e segura conexão do extremo de um tubo termoplástico no interior do conector de engate rápido, para permitir que o tubo possa ser conectado a outra extensão de tubo ou aState of the art [003] Various quick-connect connectors of the aforementioned type are well known in the art, to allow a quick and safe connection of the end of a thermoplastic tube inside the quick-connect connector, to allow the tube to be connected other pipe extension or the
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 5/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 5/27
2/14 diferentes dispositivos ou aparelhos associados a um sistema pneumático.2/14 different devices or devices associated with a pneumatic system.
[004] Esses conectores de engate rápido compreendem um corpo tubular metálico com um extremo geralmente provido de uma rosca e com o outro extremo definindo um alojamento axial projetado para receber e reter em seu interior e de modo estanque, o extremo de um tubo termoplástico, impedindo que esse último seja deslocado para fora de seu encaixe seguro no interior do conector de engate rápido.[004] These quick connectors comprise a metal tubular body with one end generally provided with a thread and with the other end defining an axial housing designed to receive and retain inside and in a watertight way, the end of a thermoplastic tube, preventing the latter from being moved out of its secure slot inside the quick connector.
[005] Nessas conhecidas construções o conector de engate rápido compreende ainda um anel de vedação em elastômero, atuando entre o exterior do extremo do tubo e o interior do alojamento axial do corpo do conector; um anel de apoio retendo o anel de vedação em posição; e um anel de trava montado no interior do alojamento axial, mantido em posição junto ao anel de apoio e provido de dentes internos que são ligeiramente curvados radialmente para fora, durante a inserção do tubo no interior do alojamento axial, sendo que os dentes internos do anel de trava tendem a morder a superfície externa do tubo termoplástico de modo a se oporem à extração desse último.[005] In these known constructions, the quick connector also comprises an elastomer sealing ring, acting between the outside of the tube end and the interior of the axial housing of the connector body; a support ring holding the seal ring in position; and a locking ring mounted inside the axial housing, held in position next to the support ring and provided with internal teeth that are slightly radially curved outwards, during insertion of the tube inside the axial housing, the internal teeth of the locking ring tend to bite the outer surface of the thermoplastic tube in order to oppose the extraction of the latter.
[006] O conector de engate compreende ainda uma bucha tubular axialmente travada no interior do alojamento axial do corpo tubular metálico e ainda um botão desconector, em forma de tubo alojado no interior da bucha tubular e com um extremo interno configurado para agir contra os dentes internos do anel de trava, produzindo o curvamento radial de referidos dentes para fora, para permitir uma rápida desconexão do tubo termoplástico do interior do conector de engate rápido.[006] The coupling connector also comprises a tubular bushing axially locked inside the axial housing of the metallic tubular body and a disconnecting button, in the form of a tube housed inside the tubular bushing and with an internal end configured to act against the teeth internal of the locking ring, producing the radial curvature of said teeth outwards, to allow a quick disconnection of the thermoplastic tube from the inside of the quick connector.
[007] A construção do tipo acima mencionado encontra-se[007] The construction of the aforementioned type is found
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 6/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 6/27
3/14 descrita, por exemplo, no documento US 5,487,572 no qual o anel de apoio apresenta uma saia no interior da qual é assentada a borda periférica do anel de trava, sendo o posicionamento desse último garantido apenas por seu assentamento axial periférico contra o extremo inferior de uma bucha tubular retida no interior do alojamento axial do conector de engate rápido. Essa construção anterior não garante uma retenção sólida da porção periférica do anel de trava entre o anel de apoio e a bucha tubular, permitindo que o anel de trava sofra pequenas oscilações em seu posicionamento, flexibilizando indevidamente a atuação dos dentes internos sobre a superfície externa do tubo termoplástico e tornando possíveis movimentos axiais do tubo termoplástico, para trás, após ter sido ele totalmente inserido no conector de engate rápido para ter sua porção extrema encaixada e guiada de modo justo em um correspondente trecho final interno do alojamento axial.3/14 described, for example, in US 5,487,572 in which the support ring has a skirt inside which the peripheral edge of the locking ring is seated, the positioning of the latter being guaranteed only by its peripheral axial seating against the end bottom of a tubular bushing retained inside the axial housing of the quick connector. This previous construction does not guarantee a solid retention of the peripheral portion of the lock ring between the support ring and the tubular bushing, allowing the lock ring to undergo small oscillations in its positioning, unduly flexing the action of the internal teeth on the external surface of the thermoplastic tube and making possible axial movements of the thermoplastic tube, backwards, after it has been fully inserted into the quick coupling connector to have its extreme portion fitted and guided justly in a corresponding final internal section of the axial housing.
[008] O deslocamento indevido do tubo termoplástico para fora do referido trecho final de alojamento diminui a área de mancalização e guia do extremo do tubo prejudicando a qualidade de sua retenção e a manutenção de sua circularidade na região de atuação do anel de vedação e dos dentes internos do anel de trava.[008] The improper displacement of the thermoplastic tube out of the said final housing section reduces the bearing area and guide of the end of the tube, impairing the quality of its retention and the maintenance of its circularity in the region where the sealing ring and internal teeth of the lock ring.
[009] Outra solução conhecida para esses conectores de engate rápido encontra-se descrita no documento US 5,911,443. Apesar dessa solução anterior promover um sólido travamento axial da região periférica do anel de trava entre o anel de apoio e a bucha tubular, essa última, construída em liga metálica, é provida de projeções periféricas pontiagudas, projetadas para serem ancoradas contra a superfície interna[009] Another known solution for these quick-connect connectors is described in US 5,911,443. Although this previous solution promotes a solid axial locking of the peripheral region of the locking ring between the support ring and the tubular bushing, the latter, built in metallic alloy, is provided with pointed peripheral projections, designed to be anchored against the internal surface.
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 7/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 7/27
4/14 da confrontante região do alojamento axial do corpo metálico do conector de engate rápido. Assim, a responsabilidade pela ancoragem axial de todo o conjunto no interior do conector de engate rápido recai sobre o engaste de referidas projeções pontiagudas metálicas contra a confrontante superfície interna do corpo tubular metálico do conector de engate rápido. Essa ancoragem não é suficientemente forte para permitir que o conector de engate rápido atenda a requisitos rígidos de segurança na retenção do conjunto no interior do conector de engate rápido.4/14 of the facing region of the axial housing of the metallic body of the quick connector. Thus, the responsibility for the axial anchoring of the entire assembly inside the quick connector connects to the crimping of said pointed metal projections against the confronting internal surface of the metallic tubular body of the quick connector. This anchorage is not strong enough to allow the quick connector to meet strict safety requirements for retaining the assembly inside the quick connector.
[0010] Outra solução conhecida é aquela descrita no documento US 6,783,161. Nessa construção, a porção periférica do anel de trava é simplesmente alojada em uma ranhura periférica interna de uma peça única que define, simultaneamente, o anel de apoio do anel de vedação e a bucha tubular. Como já observado anteriormente, esse tipo de fixação não garante uma compressão efetiva da porção periférica do anel de trava entre duas partes comprimidas entre si, permitindo alguma movimentação indesejável da estrutura do anel, quando atuando sobre a superfície externa do tubo termoplástico.[0010] Another known solution is that described in US 6,783,161. In this construction, the peripheral portion of the lock ring is simply housed in an internal peripheral groove of a single piece that simultaneously defines the seal ring support ring and the tubular bushing. As previously noted, this type of fixation does not guarantee an effective compression of the peripheral portion of the lock ring between two parts compressed together, allowing some undesirable movement of the ring structure, when acting on the external surface of the thermoplastic tube.
[0011] A construção desse terceiro documento é claramente complexa, exigindo ainda, para o travamento da bucha tubular no corpo do conector de engate rápido, um anel de retenção construído em resina sintética.[0011] The construction of this third document is clearly complex, requiring, for the locking of the tubular bushing in the body of the quick connector, a retaining ring made of synthetic resin.
[0012] Um aspecto comum às construções conhecidas e acima comentadas reside no fato de utilizarem uma bucha tubular formada em liga metálica e cuja conformação é obtida por operações de usinagem, onerando o conector, sendo que em duas dessas construções anteriores esse inconveniente é ainda[0012] A common aspect to the known and commented constructions is the fact that they use a tubular bushing formed in metallic alloy and whose conformation is obtained by machining operations, burdening the connector, and in two of these previous constructions this inconvenience is still
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 8/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 8/27
5/14 intensificado pelo fato de o botão desconector também ser obtido por usinagem de peça metálica.5/14 intensified by the fact that the disconnect button is also obtained by machining a metal part.
[0013] Outro inconveniente das soluções acima descritas resulta do fato de nenhuma delas prover, no fundo do alojamento axial, uma sede cilíndrica para alojar um elemento de reforço interno do tubo termoplástico, em sua região de inserção e retenção no interior do alojamento axial, limitando à porção extrema do tubo termoplástico toda a responsabilidade pela centralização e manutenção desse posicionamento do tubo termoplástico, durante a operação da linha pneumática de modo estático ou dinâmico.[0013] Another drawback of the solutions described above results from the fact that none of them provides, at the bottom of the axial housing, a cylindrical seat to accommodate an internal reinforcement element of the thermoplastic tube, in its insertion and retention region inside the axial housing, limiting to the extreme portion of the thermoplastic tube all the responsibility for centralizing and maintaining this positioning of the thermoplastic tube, during the operation of the pneumatic line in a static or dynamic way.
Sumário da invenção [0014] Em função das limitações e inconvenientes das conhecidas soluções construtivas conforme acima comentado, é um objetivo da presente invenção prover um conector de engate rápido de construção simples e de custo relativamente reduzido e que garanta uma sólida e segura retenção estanque de uma porção extrema de um tubo termoplástico no interior de um corpo tubular metálico do conector de engate rápido em sistemas pneumáticos trabalhando sob elevados níveis de pressão e de grau de movimentação e curvatura do tubo termoplástico.Summary of the invention [0014] Due to the limitations and drawbacks of the known construction solutions as mentioned above, it is an objective of the present invention to provide a quick coupling connector of simple construction and of relatively low cost and that guarantees a solid and secure watertight retention. an extreme portion of a thermoplastic tube inside a metallic tubular body of the quick coupler in pneumatic systems working under high levels of pressure and degree of movement and curvature of the thermoplastic tube.
[0015] Esses objetivos são alcançados com um conector do tipo que compreende um corpo tubular metálico definindo, internamente, um alojamento axial, tendo um fundo anelar aberto para um primeiro extremo do corpo tubular, e sendo diretamente aberto para um segundo extremo do referido corpo tubular. No interior do alojamento axial são montados, de dentro para fora: um anel de vedação; um anel de apoio retendo o anel de vedação; um anel de trava provido de dentes[0015] These objectives are achieved with a connector of the type that comprises a metallic tubular body defining, internally, an axial housing, having an annular bottom open to a first end of the tubular body, and being directly open to a second end of said body tubular. Inside the axial housing, from the inside out: an o-ring; a support ring retaining the seal ring; a locking ring with teeth
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 9/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 9/27
6/14 internos e tendo um flange periférico axialmente retido contra o anel de apoio; uma bucha tubular retendo axialmente o anel de trava no corpo tubular metálico e contra o anel de apoio; e um botão tubular montado no interior da bucha tubular e seletivamente deslocável para afastar os dentes internos do anel de trava da superfície externa de um tubo termoplástico inserido no interior do alojamento axial.6/14 internal and having a peripheral flange axially retained against the support ring; a tubular bushing axially retaining the locking ring on the metallic tubular body and against the support ring; and a tubular button mounted inside the tubular bushing and selectively displaceable to separate the inner teeth of the locking ring from the external surface of a thermoplastic tube inserted into the axial housing.
[0016] De acordo com a invenção, o fundo anelar do alojamento axial é provido de um rebaixo axial, sendo uma extensão do tubo termoplástico montada, de modo justo, em torno de um reforço tubular tendo uma cabeça extrema projetante para fora do tubo termoplástico e encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial.[0016] According to the invention, the annular bottom of the axial housing is provided with an axial recess, an extension of the thermoplastic tube being tightly mounted around a tubular reinforcement having an extreme projecting head out of the thermoplastic tube and fitted, by interference, inside the axial recess.
[0017] A característica construtiva acima mencionada permite que a extensão do tubo termoplástico inserida no interior do conector tubular metálico seja mantida centralizada pelo encaixe da cabeça extrema do reforço tubular no rebaixo axial do alojamento, garantindo uma atuação homogênea dos dentes internos contra a superfície externa do tubo termoplástico que permanece adequadamente estruturado pelo reforço tubular para resistir aos esforços radiais de penetração dos dentes internos quando de qualquer esforço axial exercido sobre o tubo termoplástico no sentido de extraí-lo do conector de engate rápido.[0017] The aforementioned constructive characteristic allows the extension of the thermoplastic tube inserted into the metallic tubular connector to be kept centralized by the fitting of the extreme head of the tubular reinforcement in the axial recess of the housing, ensuring a homogeneous performance of the internal teeth against the external surface of the thermoplastic tube that remains properly structured by the tubular reinforcement to resist the radial efforts of penetration of the internal teeth when any axial effort is exerted on the thermoplastic tube in order to extract it from the quick connector.
[0018] Além dos aspectos acima, o sistema de escoramento do anel de trava entre o anel de apoio e a bucha tubular garante a adequada estabilização do anel de trava impedindo seu deslocamento indesejado para fora do plano transversal de atuação de seus dentes internos contra a superfície do tubo termoplástico.[0018] In addition to the above aspects, the locking ring shoring system between the support ring and the tubular bushing ensures adequate stabilization of the locking ring, preventing its unwanted displacement outside the transverse plane of operation of its internal teeth against the surface of the thermoplastic tube.
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 10/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 10/27
7/14 [0019] O correto e estável posicionamento da extensão de tubo termoplástico no interior do conector de engate rápido é ainda vantajoso para garantir a adequada atuação do anel de vedação entre o tubo termoplástico e a confrontante superfície interna do alojamento axial.7/14 [0019] The correct and stable positioning of the thermoplastic tube extension inside the quick connector is also advantageous to guarantee the proper performance of the sealing ring between the thermoplastic tube and the facing internal surface of the axial housing.
Breve descrição dos desenhos [0020] A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referências aos desenhos anexos, dados apenas a título exemplificativo e nos quais:Brief description of the drawings [0020] The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given by way of example only and in which:
[0021] A figura 1 representa uma vista em perspectiva explodida do conector de engate rápido da invenção, ilustrando ainda o tubo termoplástico;[0021] Figure 1 represents an exploded perspective view of the quick connector of the invention, further illustrating the thermoplastic tube;
[0022] A figura 2 representa uma vista em corte diametral longitudinal do conector de engate rápido em questão, com suas partes componentes e com uma extensão extrema do tubo termoplástico, em uma condição explodida, antes da montagem; [0023] A figura 3 representa uma vista em corte longitudinal diametral do conector de engate rápido retendo uma porção extrema do tubo termoplástico em seu interior e com o botão desconector em uma posição inoperante de repouso; e [0024] A figura 4 representa uma vista semelhante àquela da figura 3, mas com o botão desconector deslocado axialmente para a posição operante de liberação do tubo termoplástico. Descrição da invenção [0025] Conforme já anteriormente mencionado e ilustrado nos desenhos anexos, o conector de engate rápido em questão é do tipo que compreende um corpo tubular 10, metálico e vazado, tendo um primeiro e um segundo extremo 11, 12 e definindo, internamente, um alojamento axial 13, diretamente[0022] Figure 2 represents a longitudinal diametrical cross-sectional view of the quick connector in question, with its component parts and an extreme extension of the thermoplastic tube, in an exploded condition, before assembly; [0023] Figure 3 represents a longitudinal diametrical cross-sectional view of the quick coupling connector retaining an extreme portion of the thermoplastic tube inside and with the disconnecting button in an inoperative resting position; and [0024] Figure 4 represents a view similar to that of figure 3, but with the disconnecting button moved axially to the operating position of releasing the thermoplastic tube. Description of the invention [0025] As previously mentioned and illustrated in the accompanying drawings, the quick connector in question is of the type comprising a tubular body 10, metallic and hollow, having a first and a second end 11, 12 and defining, internally, an axial housing 13, directly
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 11/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 11/27
8/14 aberto para o segundo extremo 12 e tendo um fundo anelar 14 conectado ao primeiro extremo 11, através de uma extensão interna 15 do corpo tubular 10, que define o diâmetro interno desse último.8/14 open to the second end 12 and having an annular bottom 14 connected to the first end 11, through an internal extension 15 of the tubular body 10, which defines the inner diameter of the latter.
[0026] Na configuração ilustrada, o primeiro extremo 11 do corpo tubular 10 é axialmente alinhado com o segundo extremo 12 e provido de uma rosca externa 11a para permitir que o conector de engate rápido possa ser acoplado a um elemento qualquer de um sistema pneumático não ilustrado. Entretanto, deve ser entendido que o acoplamento do conector de engate rápido a outros dispositivos ou equipamentos pode ser feito por meios distintos daquele representado pela referida rosca externa 11a. O corpo tubular 10 pode apresentar diferentes formatos como niples retilíneos, tês e cotovelos, facilitando a montagem em locais de difícil acesso.[0026] In the illustrated configuration, the first end 11 of the tubular body 10 is axially aligned with the second end 12 and provided with an external thread 11a to allow the quick connector to be coupled to any element of a non-pneumatic system illustrated. However, it should be understood that the coupling of the quick coupling connector to other devices or equipment can be done by means other than that represented by said external thread 11a. The tubular body 10 can have different shapes such as straight nipples, tees and elbows, facilitating the assembly in places of difficult access.
[0027] De acordo com a invenção, o fundo anelar 14 do alojamento axial 13 é provido de um rebaixo axial 16, cilíndrico, coaxial ao eixo geométrico do corpo tubular 10 e tendo um diâmetro com valor intermediário ao valor dos diâmetros externo e interno de um tubo termoplástico 20 e maior que o diâmetro da extensão interna do corpo tubular 10. [0028] O tubo termoplástico 20 tem uma extensão extrema 21 montada, de modo justo, em torno de um reforço tubular 30 com diâmetro interno igual ao diâmetro da extensão interna 15 do corpo tubular 10 e tendo uma cabeça extrema 31, que se projeta para fora do tubo termoplástico 20 e que é encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial 16. Esse encaixe, por interferência, garante a centralização e a estabilização radial da extensão extrema 21 do tubo termoplástico 20 no interior do corpo tubular 10.[0027] According to the invention, the annular bottom 14 of the axial housing 13 is provided with an axial recess 16, cylindrical, coaxial to the geometric axis of the tubular body 10 and having a diameter with an intermediate value to the value of the external and internal diameters of a thermoplastic tube 20 and larger than the diameter of the inner extension of the tubular body 10. [0028] The thermoplastic tube 20 has an extreme extension 21 fitted justly around a tubular reinforcement 30 with an internal diameter equal to the diameter of the extension inner 15 of the tubular body 10 and having an extreme head 31, which protrudes out of the thermoplastic tube 20 and which is interference fit into the axial recess 16. This interference fit ensures centralization and radial stabilization the extreme extension 21 of the thermoplastic tube 20 inside the tubular body 10.
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 12/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 12/27
9/14 [0029] Para garantir o correto posicionamento da extensão extrema 21 do tubo termoplástico 20 o rebaixo axial 16 do alojamento axial 13 tem uma extensão longitudinal correspondente àquela da cabeça extrema 31 do reforço tubular 30, o qual é preferivelmente estendido até pelo menos o segundo extremo 12 do corpo tubular 10, para manter o referido posicionamento do tubo termoplástico 20 até a região em que o mesmo se projeta para fora do corpo tubular 10.9/14 [0029] To ensure the correct positioning of the extreme extension 21 of the thermoplastic tube 20 the axial recess 16 of the axial housing 13 has a longitudinal extension corresponding to that of the extreme head 31 of the tubular reinforcement 30, which is preferably extended up to at least the second end 12 of the tubular body 10, to maintain said positioning of the thermoplastic tube 20 to the region where it protrudes out of the tubular body 10.
[0030] Ainda de acordo com a invenção, o alojamento axial 13 é provido de um primeiro degrau 17 adjacente e coaxial ao rebaixo axial 16 e dimensionado para permitir que nele seja externa e radialmente assentada, de modo justo, uma porção extrema 22 do tubo termoplástico 20. Assim, essa porção extrema 22, envolvendo uma respectiva extensão do reforço tubular 30, permanece radialmente escorada, de modo justo, no referido primeiro degrau 17, colaborando na estabilização do tubo termoplástico 20 no interior do corpo tubular 10.[0030] Still according to the invention, the axial housing 13 is provided with a first step 17 adjacent and coaxial to the axial recess 16 and dimensioned to allow an extreme portion 22 of the tube to be externally and radially seated in it Thermoplastic 20. Thus, this extreme portion 22, involving a respective extension of the tubular reinforcement 30, remains radially propped up, in the said first step 17, contributing to the stabilization of the thermoplastic tube 20 inside the tubular body 10.
[0031] Na construção exemplificativa ilustrada nos desenhos, o alojamento axial 13 é ainda provido de um segundo degrau 18 adjacente e coaxial ao primeiro degrau 17 e tendo um diâmetro maior do que aquele desse último por um valor inferior ao da seção transversal, geralmente circular, de um anel de vedação 40, preferivelmente em elastômero e que é radialmente assentado, com interferência, contra o segundo degrau 18, o qual apresenta uma extensão axial ligeiramente inferior à seção transversal do anel de vedação 40, para permitir que o mesmo seja axialmente comprimido na montagem do conjunto, conforme descrito mais adiante.[0031] In the exemplary construction illustrated in the drawings, the axial housing 13 is further provided with a second step 18 adjacent and coaxial to the first step 17 and having a larger diameter than that of the latter by a value lower than that of the generally circular cross section , of a sealing ring 40, preferably in elastomer and which is radially seated, with interference, against the second step 18, which has an axial extension slightly less than the cross section of the sealing ring 40, to allow it to be axially compressed in the assembly assembly, as described later.
[0032] Ainda de acordo com a construção ilustrada, o alojamento axial 13 é provido de um terceiro degrau 19,[0032] Also according to the illustrated construction, the axial housing 13 is provided with a third step 19,
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 13/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 13/27
10/14 adjacente e coaxial ao segundo degrau 18, e tendo um diâmetro maior do que aquele do segundo degrau 18 por um valor inferior à espessura radial de um anel de apoio 50 que, de acordo com a invenção, é facilmente formado em polímero de engenharia, sem exigir as usuais operações de usinagem de peças metálicas, ou seja, garantindo alta produtividade e alta confiabilidade a um custo reduzido. O anel de apoio 50 é radialmente assentado no referido terceiro degrau 19 e mantido em contato com o anel de vedação 40, para reter axialmente esse último no primeiro degrau 17.10/14 adjacent and coaxial to the second step 18, and having a diameter larger than that of the second step 18 by a value less than the radial thickness of a support ring 50 which, according to the invention, is easily formed in polymer of engineering, without requiring the usual machining operations of metal parts, ie, ensuring high productivity and high reliability at a reduced cost. The support ring 50 is radially seated on said third step 19 and maintained in contact with the sealing ring 40, to axially retain the latter on the first step 17.
[0033] A montagem acima descrita para os anéis de vedação 40 e de apoio 50 permite que o conector apresente características de excelente vedação em faixas de temperatura de -40°C a +104°C, mesmo em casos extremos de curvatura do tubo termoplástico 20.[0033] The assembly described above for sealing rings 40 and support 50 allows the connector to present excellent sealing characteristics in temperature ranges from -40 ° C to + 104 ° C, even in extreme cases of curvature of the thermoplastic tube 20.
[0034] O anel de vedação 40 é preferivelmente definido como um O'ring em Buna-N lubrificado, garantindo uma vedação rápida e segura.[0034] O-ring 40 is preferably defined as a lubricated Buna-N O'ring, ensuring a fast and secure seal.
[0035] O conector de engate rápido em questão é ainda provido de um anel de trava 60 provido de dentes internos 61 e tendo um flange periférico 62 axialmente retido contra o anel de apoio 50. O anel de trava 60 é formado em aço inoxidável e obtido por processo de estampagem, o qual garante alta produtividade e alta confiabilidade com baixo custo, sendo projetado para permitir que o conector de engate rápido atenda aos requisitos de tração da norma DOT FMVSS 571.106.[0035] The quick connector in question is also provided with a lock ring 60 provided with internal teeth 61 and having a peripheral flange 62 axially retained against the support ring 50. The lock ring 60 is formed of stainless steel and obtained by stamping process, which guarantees high productivity and high reliability with low cost, being designed to allow the quick connector to meet the traction requirements of the DOT FMVSS 571.106 standard.
[0036] Para reter axialmente o anel de trava 60 contra o anel de apoio 50 é provida uma bucha tubular 70, axialmente retida no interior do corpo tubular 10, conforme descrito[0036] To axially retain the lock ring 60 against the support ring 50, a tubular bushing 70 is provided, axially retained within the tubular body 10, as described
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 14/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 14/27
11/14 adiante .11/14 ahead.
[0037] Na construção ilustrada, o flange periférico 62 do anel de trava 60 é radialmente assentado no terceiro degrau 19 do alojamento axial 13, sendo ainda axialmente assentado contra o anel de apoio 50, por atuação da bucha tubular 70 contra o flange periférico 62 do anel de trava 60. Assim, o flange periférico 62 fica ensanduichado entre o anel de apoio 50 e a bucha tubular 70, garantindo uma sólida retenção do anel de trava 60 no interior do alojamento axial 13.[0037] In the illustrated construction, the peripheral flange 62 of the locking ring 60 is radially seated on the third step 19 of the axial housing 13, being further axially seated against the support ring 50, by acting of the tubular bushing 70 against the peripheral flange 62 of the lock ring 60. Thus, the peripheral flange 62 is sandwiched between the support ring 50 and the tubular bushing 70, ensuring a solid retention of the lock ring 60 within the axial housing 13.
[0038] Para operar do modo como acima descrito, a bucha tubular 70 é preferível e radialmente assentada em dito terceiro degrau 19 para ser axialmente mantida assentada contra o flange periférico 62 do anel de trava 60.[0038] To operate as described above, the tubular bushing 70 is preferable and radially seated on said third step 19 to be kept axially seated against the peripheral flange 62 of the locking ring 60.
[0039] Para reter axialmente a bucha tubular 70 no interior do corpo tubular 10, o terceiro degrau 19 do alojamento axial 13 é provido de pelo menos um rebaixo circunferencial 19a, sendo que a bucha tubular 70 incorpora pelo menos um ressalto periférico externo 71 a ser encaixado e axialmente retido no interior de um respectivo rebaixo circunferencial 19a do terceiro degrau 19.[0039] To axially retain the tubular bushing 70 within the tubular body 10, the third step 19 of the axial housing 13 is provided with at least one circumferential recess 19a, with the tubular bushing 70 incorporating at least one external peripheral shoulder 71 a be fitted and axially retained within a respective circumferential recess 19a of the third step 19.
[0040] O conector de engate rápido em questão compreende ainda um botão tubular 80 montado no interior da bucha tubular 70 para ser seletivamente deslocado de uma posição inoperante para uma posição operante, na qual afasta os dentes internos 61 do anel de trava 60 da superfície externa do tubo termoplástico 20 inserido no interior do alojamento axial 13.[0040] The quick connector in question further comprises a tubular button 80 mounted inside the tubular bushing 70 to be selectively moved from an inoperative position to an operating position, in which it separates the internal teeth 61 of the locking ring 60 from the surface of the thermoplastic tube 20 inserted inside the axial housing 13.
[0041] Como pode ser observado, os elementos definidos pelo anel de vedação 40, anel de apoio 50, anel de trava 60, bucha tubular 70 e botão tubular 80 são montados[0041] As can be seen, the elements defined by the sealing ring 40, support ring 50, locking ring 60, tubular bushing 70 and tubular button 80 are assembled
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 15/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 15/27
12/14 sequencialmente, de dentro para fora, no interior do alojamento axial 13, preferivelmente nos respectivos degraus, conforme acima descrito.12/14 sequentially, from the inside out, inside the axial housing 13, preferably on the respective steps, as described above.
[0042] Para simplificar e baratear a construção e a montagem das partes do conector de engate rápido, a bucha tubular 7 0 e o botão tubular 80 são formados em polímero de engenharia, com as vantagens já anteriormente mencionadas em relação à aplicação do mesmo material na formação do anel de apoio 50.[0042] To simplify and make the construction and assembly of the quick connector parts cheaper, the tubular bushing 7 0 and the tubular button 80 are formed in engineering polymer, with the advantages already mentioned in relation to the application of the same material in the formation of the support ring 50.
[0043] A construção de conector de engate rápido acima descrita conduz a um dispositivo a ser utilizado com tubos termoplásticos e desenvolvido para aplicação em sistemas pneumáticos, particularmente em sistemas de freio a ar veiculares, apresentando características de montagem, desmontagem e remontagem do tubo termoplástico bastante simples e rápida, sem o uso de ferramentas e garantindo uma sólida e segura fixação do tubo termoplástico, mesmo em condições de extrema curvatura desse último.[0043] The construction of the quick coupling connector described above leads to a device to be used with thermoplastic tubes and developed for application in pneumatic systems, particularly in vehicle air brake systems, presenting characteristics of assembly, disassembly and reassembly of the thermoplastic tube very simple and fast, without the use of tools and guaranteeing a solid and secure fixation of the thermoplastic tube, even in conditions of extreme curvature of the latter.
[0044] Para a montagem do tubo termoplástico 20 no corpo tubular 10, o primeiro é cortado em esquadro dentro de uma tolerância de perpendicularidade de ±5°, utilizando-se cortador de tubos especifico. Em seguida, uma extensão extrema do tubo termoplástico 20 é montada, de modo justo, em torno do reforço tubular 30, até que o extremo livre do tubo termoplástico 20 encoste na cabeça alargada 31.[0044] For the assembly of the thermoplastic tube 20 in the tubular body 10, the first is cut squarely within a perpendicularity tolerance of ± 5 °, using a specific tube cutter. Then, an extreme extension of the thermoplastic tube 20 is fitted just around the tubular reinforcement 30, until the free end of the thermoplastic tube 20 touches the enlarged head 31.
[0045] Em sequencia, a extensão extrema do tubo termoplástico 20 em conjunto com o reforço tubular 30, é introduzida manualmente através do botão tubular 80, da bucha tubular 70 e, com leve esforço, através do anel de trava 60, deformando elástica e ligeiramente seus dentes internos 61 e[0045] In sequence, the extreme extension of the thermoplastic tube 20 together with the tubular reinforcement 30, is introduced manually through the tubular button 80, the tubular bushing 70 and, with light effort, through the locking ring 60, deforming elastic and slightly your inner teeth 61 and
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 16/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 16/27
13/14 passando em seguida através do anel de apoio 50 e do anel de vedação 40 para ter a cabeça alargada 31 do reforço tubular 30 encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial 16 provido no fundo anelar 14 do alojamento axial 13.13/14 then passing through the support ring 50 and the sealing ring 40 to have the enlarged head 31 of the tubular reinforcement 30 engaged, by interference, inside the axial recess 16 provided in the annular bottom 14 of the axial housing 13.
[0046] Após concluída a montagem do tubo termoplástico 20, sua conexão no conector de engate rápido passa a garantir uma fixação do tubo termoplástico 20, que atende as exigências de tração da regulamentação americana DOT FMVSS 571.106, garantindo o grau de estanqueidade exigido pela mesma regulamentação, mesmo em condições adversas de temperatura ambiente, conforme já anteriormente mencionado.[0046] After the assembly of the thermoplastic tube 20 is completed, its connection on the quick connector connects to ensure a fixation of the thermoplastic tube 20, which meets the traction requirements of the American regulation DOT FMVSS 571.106, guaranteeing the tightness level required by it regulation, even in adverse ambient temperature conditions, as previously mentioned.
[0047] Quando houver a necessidade de desmontagem do tubo termoplástico 20, após ter sido o sistema pneumático despressurizado, o botão tubular 80 é axialmente deslocado para dentro, para sua posição operante, para promover uma deformação elástica, radialmente pra fora, dos dentes internos 61 do anel de trava 60, deformação essa suficiente para liberar os referidos dentes internos de seu contato de travamento com a superfície externa da confrontante região do tubo termoplástico 20, o qual pode ser então simplesmente puxado para fora do alojamento axial 13 do corpo tubular 10. [0048] A construção ora descrita permite que o tubo termoplástico possa ser desmontado e remontado por pelo menos 5 vezes no corpo tubular 10, sem prejuízos em termos de retenção axial e de estanqueidade da conexão, sendo que em cada remontagem, o botão tubular 80 deve ser trazido de volta à sua posição inoperante na qual não atua contra os dentes interno 61 do anel de trava 60. O retorno do botão tubular 80 à posição inoperante de repouso pode ser feito manualmente ou pela simples memória elástica de retorno dos dentes internos[0047] When there is a need to dismantle the thermoplastic tube 20, after the pneumatic system has been depressurized, the tubular knob 80 is axially moved inward, to its operating position, to promote elastic deformation, radially outwardly, of the internal teeth 61 of the locking ring 60, deformation sufficient to release said internal teeth from their locking contact with the external surface of the facing region of the thermoplastic tube 20, which can then be simply pulled out of the axial housing 13 of the tubular body 10 [0048] The construction just described allows the thermoplastic tube to be disassembled and reassembled at least 5 times in the tubular body 10, without prejudice in terms of axial retention and tightness of the connection, being that in each reassembly, the tubular button 80 must be brought back to its inoperative position in which it does not act against the internal teeth 61 of the locking ring 60. The return of the tubular knob 80 to the pos inoperative resting rest can be done manually or by simple elastic memory of internal teeth return
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 17/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 17/27
14/1414/14
conceito inventivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.inventive concept defined in the claims accompanying this report.
Petição 870160041962, de 04/08/2016, pág. 18/27Petition 870160041962, of 08/04/2016, p. 18/27
1/31/3
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BR102016018135-6A BR102016018135A2 (en) | 2016-08-04 | 2016-08-04 | FAST HOSE CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BR102016018135-6A BR102016018135A2 (en) | 2016-08-04 | 2016-08-04 | FAST HOSE CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR102016018135A2 true BR102016018135A2 (en) | 2018-03-06 |
Family
ID=61970728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR102016018135-6A BR102016018135A2 (en) | 2016-08-04 | 2016-08-04 | FAST HOSE CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR102016018135A2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021113942A1 (en) * | 2019-12-11 | 2021-06-17 | Parker Hannifin Indústria E Comércio Ltda | Quick connect coupling arrangement for pneumatic systems |
-
2016
- 2016-08-04 BR BR102016018135-6A patent/BR102016018135A2/en not_active Application Discontinuation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021113942A1 (en) * | 2019-12-11 | 2021-06-17 | Parker Hannifin Indústria E Comércio Ltda | Quick connect coupling arrangement for pneumatic systems |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US2744770A (en) | Quickly attachable safety hose coupling | |
US4906031A (en) | Quick connect coupling with garter spring | |
US6520546B2 (en) | Quick connector release tool | |
US4135745A (en) | Quick connect fluid fitting | |
US6866303B2 (en) | Low profile fluid quick connector | |
EP0990100B1 (en) | Quick connector with snap-on retainer having enhanced engagement | |
CA1048571A (en) | Quick connect coupling | |
US5546985A (en) | Quick connect fluid coupling | |
US3929357A (en) | Quick connect coupling with tandem snap rings | |
US5863077A (en) | Quick connector with snap-on frangible retainer | |
JP4674235B2 (en) | Stub-out fluid fitting with shut-off valve interface | |
US6543814B2 (en) | Quick connector | |
EP1559945B1 (en) | False insertion protection top hat for fluid quick connectors | |
US20010054819A1 (en) | Apparatus relating to tube couplings | |
US3788598A (en) | Hose coupler | |
US20120086197A1 (en) | Connecting element for a fluid connection | |
US20090295154A1 (en) | Flexible captive flange hose connection and method | |
US20140261818A1 (en) | Quick connect coupling | |
US20150276110A1 (en) | Quick connect coupling | |
BR102016018135A2 (en) | FAST HOSE CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC PIPES | |
US2850297A (en) | Quick detachable coupler | |
US6802491B1 (en) | Fluid shut off valve cartridge with quick connection | |
US2478052A (en) | Hose coupler | |
US20020125717A1 (en) | Separable rapid-action coupling with safety lock | |
US7455280B2 (en) | Tube activated cartridge/fitting valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
B06V | Preliminary requirement: patent application procedure suspended [chapter 6.22 patent gazette] | ||
B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE A 5A ANUIDADE. |
|
B08G | Application fees: restoration [chapter 8.7 patent gazette] | ||
B11B | Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements |