BR102016017044A2

BR102016017044A2 - MIXER DEVICE AND MIXING METHOD OF TWO SUBSTANCES

Info

Publication number: BR102016017044A2
Application number: BR102016017044-3A
Authority: BR
Inventors: Ribeiro De Faria Júnior Haroldo
Original assignee: Blastinfusion International Industria E Comercio De Artefatos Plasticos Eireli
Priority date: 2016-07-22
Filing date: 2016-07-22
Publication date: 2018-02-06
Also published as: WO2018014102A1

Abstract

a presente invenção refere-se a um dispositivo misturador (10) configurado para associar-se a um primeiro recipiente (20) e a um segundo recipiente (21), o dispositivo (10) compreendendo um elemento de abertura (30) configurado para seletivamente realizar a abertura dos primeiro e segundo recipientes (20, 21), permitindo assim uma rápida mistura das substâncias contidas dentro do recipiente sem limitar o consumidor a um tipo específico de recipiente ou substância.The present invention relates to a mixing device (10) configured to associate with a first container (20) and a second container (21), the device (10) comprising an opening element (30) configured to selectively opening the first and second containers (20, 21), thereby permitting rapid mixing of the substances contained within the container without limiting the consumer to a specific type of container or substance.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO MISTURADOR E MÉTODO DE MISTURA DE DUAS SUBSTÂNCIAS (51) Int. Cl.: B65B 29/10; B65D 51/18; B65D 23/04 (73) Titular(es): BLASTINFUSION(54) Title: MIXING DEVICE AND TWO SUBSTANCES MIXING METHOD (51) Int. Cl .: B65B 29/10; B65D 51/18; B65D 23/04 (73) Owner (s): BLASTINFUSION

INTERNATIONAL INDUSTRIA E COMERCIO DE ARTEFATOS PLÁSTICOS EIRELI (72) Inventor(es): HAROLDO RIBEIRO DE FARIA JÚNIOR (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: A presente invenção refere-se a um dispositivo misturador (10) configurado para associar-se a um primeiro recipiente (20) e a um segundo recipiente (21), o dispositivo (10) compreendendo um elemento de abertura (30) configurado para seletivamente realizar a abertura dos primeiro e segundo recipientes (20, 21), permitindo assim uma rápida mistura das substâncias contidas dentro do recipiente sem limitar o consumidor a um tipo específico de recipiente ou substância.INTERNATIONAL INDUSTRIA E COMERCIO DE PLÁSTICOS ARTEFATOS EIRELI (72) Inventor (s): HAROLDO RIBEIRO DE FARIA JÚNIOR (74) Attorney (s): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Abstract: The present invention refers to a mixing device (10) configured to associate with a first container (20) and a second container (21), the device (10) comprising an opening element (30) configured to selectively open the first and second containers (20, 21), thus allowing a rapid mixing of the substances contained within the container without limiting the consumer to a specific type of container or substance.

2/14 tos contidos em recipientes (tais como bebidas dos mais variados tipos, produtos de limpeza, medicamentos, etc.) são, originalmente, concentrados industrializados. Através de processos de mistura e diluição, estes concentrados são reprocessados por distribuidores nas proximidades dos centros comerciais, envazados em recipientes prontos para consumo e então distribuídos para venda.2/14 tos contained in containers (such as drinks of the most varied types, cleaning products, medicines, etc.) are originally industrialized concentrates. Through mixing and dilution processes, these concentrates are reprocessed by distributors in the vicinity of shopping centers, filled in ready-to-eat containers and then distributed for sale.

[006] Percebe-se, então, que existem custos envolvidos em reprocessar e envasar e armazenar o produto para posterior distribuição em sua forma final. Adicionalmente, o produto em sua forma final apresenta, na grande maioria das vezes, volume e peso muito maior do que sua forma concentrada, o que exige gastos consideráveis com logística e transporte do mesmo.[006] It can be seen, then, that there are costs involved in reprocessing and packaging and storing the product for later distribution in its final form. In addition, the product in its final form has, in most cases, volume and weight much greater than its concentrated form, which requires considerable expenses with logistics and transportation.

[007] Este método de distribuição de produtos em recipientes não só implica em altos gastos do ponto de vista econômico, mas também prejudica o meio ambiente, no sentido de que serão necessárias viagens adicionais (e maior gasto de combustível, em geral aqueles que emitem gases poluentes, tal como diesel e gasolina) para transporte do grande volume de produtos finais, e maiores gastos de energia e recursos com reprocessamento e envasamento dos produtos.[007] This method of distributing products in containers not only implies high expenses from an economic point of view, but also harms the environment, in the sense that additional travel will be necessary (and higher fuel costs, in general those that emit polluting gases, such as diesel and gasoline) to transport the large volume of final products, and higher energy and resource costs with reprocessing and packaging of products.

[008] Neste sentido, estado da técnica possui um número de soluções que tem por objetivo diminuir a necessidade deste reprocessamento do produto, por meio da integração da substância para mistura ao próprio recipiente.[008] In this sense, the state of the art has a number of solutions that aim to reduce the need for this reprocessing of the product, through the integration of the substance for mixing into the container itself.

[009] Pode-se citar, por exemplo, o documento PI 0805620-0, que descreve uma tampa provida de compartimento para armazenamento de determinado produto, produto este que é depositado no interior da garrafa quando do rompimento de suas aberturas periféricas. [0010] Em suma, a tampa de PI 0805620-0 compreende um compartimento dotado de uma substância para mistura. A tampa pode ser associada a um recipiente para despejar a substância no interior do[009] One can mention, for example, the document PI 0805620-0, which describes a lid provided with a compartment for the storage of a certain product, which product is deposited inside the bottle when its peripheral openings break. [0010] In short, the lid of PI 0805620-0 comprises a compartment with a mixing substance. The lid can be attached to a container to pour the substance into the

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 5/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 5/30

3/14 recipiente quando do rompimento do compartimento. Assim, é possível misturar a substância do compartimento com uma substância presente no recipiente.3/14 container when the compartment breaks. Thus, it is possible to mix the substance in the compartment with a substance present in the container.

[0011] A tecnologia revelada em PI 0805620-0 pode diminuir as etapas de reprocessamento às quais os produtos são submetidos, movendo a responsabilidade de preparação do produto final para o consumidor final. Entretanto, o objeto de PI 0805620-0 não trata de todos os problemas já apontados acima.[0011] The technology revealed in PI 0805620-0 can decrease the reprocessing steps to which the products are submitted, moving the responsibility of preparing the final product to the final consumer. However, PI object 0805620-0 does not address all the problems already mentioned above.

[0012] Ao se utilizar da tampa de PI 0805620-0, limita-se o volume útil de substância a ser misturada em um recipiente, e limita-se também o tipo de substância a ser misturada. Assim, não se tem controle da quantidade ou do tipo de aditivo que se gostaria de misturar em um recipiente contendo uma segunda substância, limitando assim as opções de uso comercial da tecnologia.[0012] When using the cap of PI 0805620-0, the useful volume of substance to be mixed in a container is limited, and the type of substance to be mixed is also limited. Thus, there is no control over the amount or type of additive that one would like to mix in a container containing a second substance, thus limiting the options for commercial use of the technology.

[0013] Adicionalmente, não é possível ao consumidor escolher que tipo de recipiente conterá ou receberá a substância a ser misturada. O recipiente contendo a substância será sempre a tampa, ou seja, limitase o formato do mesmo neste sentido, e o recipiente que receberá a substância será sempre um recipiente compatível com o formato da tampa. Isso faz com que o distribuidor dos produtos finais tenha de fornecer o recipiente que receberá a mistura ao consumidor final, ou obrigar tal consumidor a adquirir um recipiente compatível, o que vai contra os princípios ecológicos e econômicos pretendidos pela presente invenção.[0013] Additionally, it is not possible for the consumer to choose which type of container will contain or receive the substance to be mixed. The container containing the substance will always be the lid, that is, the shape of the container is limited in this sense, and the container that will receive the substance will always be a container compatible with the shape of the lid. This means that the distributor of the final products has to supply the container that will receive the mixture to the final consumer, or compel that consumer to purchase a compatible container, which goes against the ecological and economic principles intended by the present invention.

[0014] Em suma, o objeto de PI 0805620-0 promove ao consumidor uma experiência extremamente limitada, e impõe restrições ao produtor e ao distribuidor da dita substância ao obrigá-los a utilizar um recipiente predefinido. A tampa de PI 0805620-0 não permite flexibilidade comercial, e suas limitações de uso causadas pelo formato fixo da tampa fazem com que a vantagem ecológica obtida pelo uso da[0014] In short, the object of PI 0805620-0 promotes an extremely limited experience for the consumer, and imposes restrictions on the producer and distributor of said substance by forcing them to use a predefined container. The PI 0805620-0 lid does not allow commercial flexibility, and its use limitations caused by the fixed shape of the lid make the ecological advantage obtained by using the

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 6/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 6/30

4/14 tampa seja ínfima, visto que o uso da tampa está atrelado a um recipiente específico.4/14 lid is minimal, since the use of the lid is linked to a specific container.

[0015] Sendo assim, não se observa no estado da técnica um dispositivo que permita a associação e mistura de dois recipientes, cada qual contendo uma substância, sendo que o dispositivo permite a abertura de ambos os recipientes e a consequente mistura de ambas as substâncias, enquanto permite uma flexibilidade de escolha de recipientes e substâncias diversas.[0015] Therefore, it is not observed in the state of the art a device that allows the association and mixing of two containers, each containing a substance, the device allowing the opening of both containers and the consequent mixing of both substances , while allowing flexibility in the choice of containers and various substances.

Objetivos da Invenção [0016] Um primeiro objetivo da presente invenção é promover um dispositivo misturador capaz de associar um primeiro recipiente e um segundo recipiente, capaz de permitir a abertura dos dois recipientes, e capaz de permitir a mistura das substâncias contidas nestes dois recipientes.Objectives of the Invention [0016] A first objective of the present invention is to promote a mixing device capable of associating a first container and a second container, capable of allowing the opening of the two containers, and capable of allowing the mixing of the substances contained in these two containers.

[0017] Um objetivo adicional da presente invenção é promover um dispositivo misturador cuja utilização não dependa de um formato específico de recipiente.[0017] An additional objective of the present invention is to promote a mixing device whose use does not depend on a specific container format.

[0018] Um objetivo adicional da presente invenção é promover um dispositivo misturador que ofereça ao consumidor a possibilidade de reutilizá-lo diversas vezes em diferentes tipos de recipientes e substâncias.[0018] An additional objective of the present invention is to promote a mixing device that offers the consumer the possibility of reusing it several times in different types of containers and substances.

Breve Descrição da Invenção [0019] Os objetivos da presente invenção são alcançados através de um dispositivo misturador configurado para associar-se a um primeiro recipiente e a um segundo recipiente e compreendendo um elemento de abertura configurado para seletivamente realizar a abertura dos primeiro e segundo recipientes.Brief Description of the Invention [0019] The objectives of the present invention are achieved through a mixing device configured to associate with a first container and a second container and comprising an opening element configured to selectively open the first and second containers .

[0020] Em uma configuração preferencial, o dito dispositivo é dotado de uma primeira rosca e uma segunda rosca, a primeira rosca configurada para ser associada ao primeiro recipiente e a segunda[0020] In a preferred configuration, said device is provided with a first thread and a second thread, the first thread configured to be associated with the first container and the second

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 7/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 7/30

5/14 rosca sendo configurada para ser associada ao segundo recipiente. [0021] Neste sentido, a abertura dos primeiro e segundo recipientes pelo elemento de abertura é dada por uma ação de rosquear dos primeiro e segundo recipientes ao dispositivo. As primeira e segunda roscas estão dispostas ao longo do comprimento do dispositivo.5/14 thread being configured to be associated with the second container. [0021] In this sense, the opening of the first and second containers by the opening element is given by a threading action of the first and second containers to the device. The first and second threads are arranged along the length of the device.

[0022] Ainda, o elemento de abertura é configurado para romper uma película de fechamento dos primeiro e segundo recipientes, e compreende ao menos um elemento perfurante.[0022] In addition, the opening element is configured to break a closing film of the first and second containers, and comprises at least one perforating element.

[0023] O dispositivo compreende ainda um bico dosador seletivamente associável ao dispositivo, e uma tampa seletivamente associável ao bico. Ademais, ao menos um dos recipientes pode ser uma préforma.[0023] The device further comprises a dosing nozzle selectively associated with the device, and a cap selectively associable with the nozzle. In addition, at least one of the containers can be a preform.

[0024] A presente invenção também trata de um método de mistura de duas substâncias utilizando um dispositivo dotado de um elemento de abertura, a primeira substância estando compreendida em um primeiro recipiente, a segunda substância estando compreendida em um segundo recipiente, o método compreendendo as etapas de:[0024] The present invention also deals with a method of mixing two substances using a device with an opening element, the first substance being comprised in a first container, the second substance being comprised in a second container, the method comprising steps of:

associação do primeiro recipiente ao segundo recipiente através do dispositivo;associating the first container with the second container through the device;

abertura dos primeiro e segundo recipientes através do elemento de abertura do dispositivo; e mistura da primeira substância contida no primeiro recipiente com a segunda substância contida no segundo recipiente.opening the first and second containers through the opening element of the device; and mixing the first substance contained in the first container with the second substance contained in the second container.

[0025] O método também compreende uma etapa onde o dispositivo é dotado de uma primeira rosca e uma segunda rosca, a primeira rosca configurada para ser associada ao primeiro recipiente, a segunda rosca sendo configurada para ser associada ao segundo recipiente, a etapa sendo:[0025] The method also comprises a step where the device is provided with a first thread and a second thread, the first thread configured to be associated with the first container, the second thread being configured to be associated with the second container, the step being:

a abertura dos primeiro e segundo recipientes pelo elemento de abertura através de uma ação de rosquear dos primeiro e sePetição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 8/30the opening of the first and second containers by the opening element through a threading action of the first and sePetition 870160038347, of 07/22/2016, p. 8/30

6/14 gundo recipientes ao dispositivo.6/14 second containers to the device.

[0026] Ademais, o método compreende também uma etapa onde o elemento de abertura é configurado para romper uma película de fechamento dos primeiro e segundo recipientes, a etapa sendo:[0026] In addition, the method also comprises a step where the opening element is configured to break a closing film of the first and second containers, the step being:

o rompimento da película de fechamento dos primeiro e segundo recipientes pelo elemento de abertura.the breaking of the closing film of the first and second containers by the opening element.

Breve Descrição dos Desenhos [0027] A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram:Brief Description of the Drawings [0027] The present invention will be described in more detail below on the basis of an example of execution shown in the drawings. The figures show:

[0028] Figura 1 - é uma vista em perspectiva de uma configuração preferencial do dispositivo da presente invenção;[0028] Figure 1 - is a perspective view of a preferred configuration of the device of the present invention;

[0029] Figura 2 - é uma vista superior de uma configuração preferencial do dispositivo da presente invenção;[0029] Figure 2 - is a top view of a preferred configuration of the device of the present invention;

[0030] Figura 3 - é uma vista lateral de uma configuração preferencial do dispositivo da presente invenção;[0030] Figure 3 - is a side view of a preferred configuration of the device of the present invention;

[0031] Figura 4 - é uma vista em corte de uma configuração preferencial do dispositivo da presente invenção;[0031] Figure 4 - is a sectional view of a preferred configuration of the device of the present invention;

[0032] Figura 5 - é uma vista em perspectiva de um exemplo de recipiente associável ao dispositivo da presente invenção;[0032] Figure 5 - is a perspective view of an example of a container associated with the device of the present invention;

[0033] Figura 6 - é uma vista em perspectiva de um recipiente associado ao dispositivo da presente invenção, com o dispositivo agindo como uma tampa;[0033] Figure 6 - is a perspective view of a container associated with the device of the present invention, with the device acting as a lid;

[0034] Figura 7 - é uma vista em perspectiva de um primeiro exemplo de associação entre dois recipientes utilizando o dispositivo da presente invenção;[0034] Figure 7 - is a perspective view of a first example of association between two containers using the device of the present invention;

[0035] Figura 8 - é uma vista em perspectiva de um segundo exemplo de associação entre dois recipientes utilizando o dispositivo da presente invenção;[0035] Figure 8 - is a perspective view of a second example of association between two containers using the device of the present invention;

[0036] Figura 9 - é uma vista em perspectiva de um terceiro[0036] Figure 9 - is a perspective view of a third party

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 9/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 9/30

7/14 exemplo de associação entre dois recipientes utilizando o dispositivo da presente invenção; e [0037] Figura 10 - é uma vista em perspectiva de um quarto exemplo de associação entre dois recipientes utilizando o dispositivo da presente invenção.7/14 example of association between two containers using the device of the present invention; and [0037] Figure 10 - is a perspective view of a fourth example of association between two containers using the device of the present invention.

Descrição Detalhada das Figuras [0038] A figura 1 ilustra uma configuração preferencial do dispositivo 10 possuindo uma carcaça ou corpo de geometria substancialmente cilíndrica e oca, dotada de uma superfície interna e uma superfície externa. Esta configuração preferencial do dispositivo 10 está apta a se associar e a realizar a abertura de um primeiro e segundo recipientes 20, 21 do tipo que são dotados de uma abertura 60 com rosca (tal como um bocal roscado) que são selados por uma película de fechamento 50 nesta abertura.Detailed Description of the Figures [0038] Figure 1 illustrates a preferred configuration of the device 10 having a housing or body of substantially cylindrical and hollow geometry, provided with an internal surface and an external surface. This preferred configuration of the device 10 is able to associate and to open a first and second containers 20, 21 of the type that are provided with a threaded opening 60 (such as a threaded nozzle) that are sealed by a foil. closing 50 in this opening.

[0039] Para melhor ilustrar o tipo de recipiente apto a ser associado a esta configuração preferencial do dispositivo 10 da presente invenção, um exemplo pode ser visto na figura 5, que mostra um recipiente 20, 21 dotado de uma abertura 60 com rosca e selado por uma película de fechamento 50. O recipiente pode, opcionalmente, vir acompanhado de uma tampa 90 que deverá ser removida para a associação do dispositivo 10.[0039] To better illustrate the type of container capable of being associated with this preferred configuration of the device 10 of the present invention, an example can be seen in figure 5, which shows a container 20, 21 with a threaded and sealed opening 60 by a closing film 50. The container can optionally be accompanied by a cap 90 which must be removed for the association of the device 10.

[0040] Especificamente, a figura 5 ilustra um recipiente comumente conhecido como pré-forma. Conforme será visto adiante, a préforma é um tipo de recipiente que pode fazer uso do dispositivo da presente invenção de forma particularmente útil. Não obstante, mantendo-se uma configuração dotada de uma abertura 60 e uma película de fechamento 50, a forma do recipiente 20, 21 pode possuir uma grande quantidade de variações, tais como aquelas ilustradas nas figuras 7 a 10.[0040] Specifically, figure 5 illustrates a container commonly known as a preform. As will be seen below, the preform is a type of container that can make use of the device of the present invention in a particularly useful way. However, maintaining a configuration provided with an opening 60 and a closing film 50, the shape of the container 20, 21 can have a large number of variations, such as those illustrated in figures 7 to 10.

[0041] Voltando à configuração preferencial do dispositivo 10 ilusPetição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 10/30[0041] Returning to the preferred configuration of the device 10 ilusPetição 870160038347, of 7/22/2016, p. 10/30

8/14 trada nas figuras 1 a 4, a superfície interna do dispositivo 10 é dotada de uma primeira rosca 40 e uma segunda rosca 41 dispostas em oposição, cada qual em uma extremidade longitudinal do dispositivo 10, tal como pode ser visto na figura 4. A primeira rosca 40 é configurada para se associar ao primeiro recipiente 20, e a segunda rosca é configurada para se associar ao segundo recipiente 21, através de suas respectivas aberturas 60. Entende-se, então, que para esta configuração preferencial da presente invenção, os recipientes 20, 21 são associados ao dispositivo 10 em oposição entre si, por consequência da disposição das roscas 40, 41.8/14 shown in figures 1 to 4, the internal surface of the device 10 is provided with a first thread 40 and a second thread 41 disposed in opposition, each at a longitudinal end of the device 10, as can be seen in figure 4 The first thread 40 is configured to associate with the first container 20, and the second thread is configured to associate with the second container 21, through its respective openings 60. It is understood, then, that for this preferred configuration of the present invention , the containers 20, 21 are associated with the device 10 in opposition to each other, as a result of the arrangement of the threads 40, 41.

[0042] Cumpre notar, ainda, que as roscas 40, 41 do dispositivo 10 podem possuir diferentes diâmetros para receber recipientes 20, 21 de diferentes tamanhos. Pode-se também ajustar o diâmetro do próprio dispositivo 10 para acomodar a mudança de diâmetro de suas roscas 40, 41. Dessa forma, o dispositivo 10 permite a associação de dois recipientes de tamanhos distintos (ou de bocais de tamanhos distintos), ambos contendo substâncias para mistura. Torna claro, então, que a presente invenção não está atrelada a um tipo ou tamanho específico de recipiente, e nem a um tipo específico de substância, o que se mostra uma vantagem frente ao que é compreendido pelo estado da técnica.[0042] It should also be noted that the threads 40, 41 of the device 10 can have different diameters to receive containers 20, 21 of different sizes. It is also possible to adjust the diameter of the device 10 itself to accommodate the change in diameter of its threads 40, 41. Thus, the device 10 allows the association of two containers of different sizes (or nozzles of different sizes), both containing mixing substances. It makes clear, then, that the present invention is not linked to a specific type or size of container, nor to a specific type of substance, which is an advantage over what is understood by the state of the art.

[0043] Adicionalmente, é importante notar que, embora a configuração preferencial aqui revelada seja aplicável a recipientes dotados de bocais roscados, o dispositivo 10 da presente invenção pode possuir métodos de associação diferentes de uma associação por roscas. O dispositivo 10 pode compreender, por exemplo, um método de fixação dotado de um par de travas dispostas longitudinalmente ao corpo do mesmo, e opostas entre si. O dispositivo 10 pode compreender, ainda, um método de fixação por encaixe nesta mesma disposição. [0044] Neste tocante, o método de associação dependerá do tipo[0043] Additionally, it is important to note that, although the preferred configuration disclosed herein is applicable to containers provided with threaded nozzles, the device 10 of the present invention may have different methods of association than a threaded association. The device 10 can comprise, for example, a fastening method provided with a pair of locks arranged longitudinally to the body of the same, and opposite each other. The device 10 may further comprise a method of fixing by fitting in this same arrangement. [0044] In this regard, the method of association will depend on the type

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 11/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 11/30

9/14 de recipiente a ser associado, e se o mesmo exige ou comporta determinado tipo de método de associação. Em suma, esclarece-se que o dispositivo 10 é, em essência, configurado para a associação entre um primeiro e segundo recipientes, e que diferentes métodos de associação podem ser utilizados para este fim.9/14 container to be associated, and if it requires or includes a certain type of association method. In short, it is clarified that the device 10 is, in essence, configured for the association between a first and second containers, and that different methods of association can be used for this purpose.

[0045] Conforme anteriormente mencionado, uma forma particularmente útil que pode ser assumida por pelo menos um dos recipientes 20, 21 é a pré-forma, ou, em outras palavras, a forma em que um recipiente plástico se apresenta antes de ser devidamente processado à sua forma final pelo processo de injeção. A pré-forma possui geometria que lembra a forma geral de um tubo de ensaio, conforme pode ser visto na figura 5, e é extremamente difundida na indústria de recipientes para contenção de substâncias. Consequentemente, possui baixo custo e grande disponibilidade no mercado, tornando-se uma ótima opção de recipiente para mistura de substâncias concentradas e aditivos.[0045] As previously mentioned, a particularly useful shape that can be assumed by at least one of the containers 20, 21 is the preform, or, in other words, the shape in which a plastic container is presented before being properly processed. to its final shape by the injection process. The preform has geometry that resembles the general shape of a test tube, as can be seen in figure 5, and is extremely widespread in the container industry for containing substances. Consequently, it has low cost and great availability on the market, making it a great option for a container for mixing concentrated substances and additives.

[0046] Adicionalmente, pela utilização do dispositivo 10 da presente invenção, elimina-se a necessidade de se injetar a pré-forma para uma forma de recipiente final, pois a dita pré-forma pode carregar a substância em forma concentrada (menor volume) ao invés de ser imediatamente diluída para comercialização. Assim, torna claro que a invenção permite ainda a economia no processo de fabricação de recipientes para contenção das ditas substâncias, eliminando a etapa de injeção da pré-forma.[0046] Additionally, by using the device 10 of the present invention, the need to inject the preform into a final container form is eliminated, since said preform can load the substance in concentrated form (less volume) instead of being immediately diluted for commercialization. Thus, it becomes clear that the invention also allows savings in the process of manufacturing containers for containing said substances, eliminating the injection stage of the preform.

[0047] Com relação ao procedimento de abertura dos recipientes 10, 20, o dispositivo 10 é configurado para promover a abertura dos primeiro e segundo recipientes 10, 20 a partir de um elemento de abertura 30 de forma seletiva. Em outras palavras, o dispositivo 10 permite que o usuário escolha o momento da abertura de ambos os recipientes 20, 21 associados ao dispositivo 10 a partir da manipulação da associPetição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 12/30[0047] With respect to the procedure for opening containers 10, 20, the device 10 is configured to promote the opening of the first and second containers 10, 20 from an opening element 30 selectively. In other words, device 10 allows the user to choose when to open both containers 20, 21 associated with device 10 from the manipulation of the association 870160038347, of 7/22/2016, p. 12/30

10/14 ação entre o dispositivo 10 e os recipientes 20, 21.10/14 action between device 10 and containers 20, 21.

[0048] Na configuração preferencial aqui explorada, o elemento de abertura 30 é disposto na superfície interna do dispositivo 10, adjacentemente às roscas 40, 41, e compreende ao menos um elemento perfurante 31 que possui uma geometria substancialmente em forma de coroa, dotada de regiões pontiagudas em ambas as suas extremidades longitudinais, como pode ser mais detalhadamente visualizado na figura 2.[0048] In the preferred configuration explored here, the opening element 30 is arranged on the internal surface of the device 10, adjacent to the threads 40, 41, and comprises at least one piercing element 31 that has a substantially crown-shaped geometry, provided with pointed regions in both its longitudinal ends, as can be seen in more detail in figure 2.

[0049] A abertura seletiva dos recipientes 20, 21 pelo dispositivo 10 é realizada através do elemento de abertura 30. Para esta configuração construtiva preferencial, a ação de rosquear dos primeiro e segundo recipientes 20, 21 ao dispositivo 10 faz com que ambos os recipientes 20, 21 se movimentem longitudinalmente em direção ao centro do dispositivo 10. Tal movimento longitudinal aproxima os recipientes 20, 21 do elemento de abertura 30 e, consequentemente, aproxima o elemento de abertura 30 da película de fechamento 50 dos recipientes 20, 21, até o ponto de contato entre ambos, levando assim ao rompimento da película 50 pelo elemento de abertura 30 e à consequente mistura das substâncias contidas no interior dos recipientes 20, 21. [0050] É importante notar que, evidentemente, a geometria do elemento de abertura 30 pode abranger diferentes formas com o objetivo de romper ou perfurar uma película de abertura 50 dos recipientes 20, 21, não estando limitada ao formato preferencial de coroa, e não estando limitada a uma abertura por perfuração.[0049] The selective opening of the containers 20, 21 by the device 10 is carried out through the opening element 30. For this preferred constructive configuration, the threading action of the first and second containers 20, 21 to the device 10 causes both containers 20, 21 move longitudinally towards the center of the device 10. Such longitudinal movement brings the containers 20, 21 closer to the opening element 30 and, consequently, brings the opening element 30 closer to the closing film 50 of the containers 20, 21, until the point of contact between them, thus leading to the breaking of the film 50 by the opening element 30 and the consequent mixing of the substances contained inside the containers 20, 21. [0050] It is important to note that, of course, the geometry of the opening element 30 can cover different shapes with the objective of breaking or perforating an opening film 50 of the containers 20, 21, not being limited to the preferred shape of c pray, and not being limited to a perforated opening.

[0051] Reitera-se, ainda, que o movimento de roscar é aplicável a esta configuração preferencial específica, mas que a utilização de outros métodos de associação (tal como a uma fixação por trava ou encaixe) pode se utilizar de outros métodos de abertura mediante a utilização do elemento de abertura 30. Pode-se, por exemplo, utilizar um método de associação por trava somado a um conjunto de mola e[0051] It is also reiterated that the threading movement is applicable to this specific preferential configuration, but that the use of other methods of association (such as a fixation by lock or fitting) can use other methods of opening using the opening element 30. It is possible, for example, to use a locking association method in addition to a spring set and

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 13/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 13/30

1/141/14

Relatório Descritivo da Patente de Invenção paraInvention Patent Descriptive Report for

DISPOSITIVO MISTURADOR E MÉTODO DE MISTURA DE DUAS SUBSTÂNCIAS.MIXING DEVICE AND MIXING METHOD OF TWO SUBSTANCES.

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo misturador capaz de promover a associação e abertura de dois recipientes, e capaz de realizar a mistura das substâncias contidas nos recipientes. Descrição do Estado da Técnica [002] É sabido que os recipientes para contenção de produtos utilizados atualmente, tais como garrafas e embalagens, possuem impacto significativo sobre o frágil ecossistema do planeta. Após a utilização, estas embalagens são descartadas, muitas vezes sem o objetivo de reciclagem, e outras vezes em locais impróprios para descarte deste tipo de objeto, resultando em graves danos ao meio ambiente. [003] Estas embalagens, em geral, possuem tempo de decomposição natural muito elevado, especialmente quando fabricadas a partir de derivados do petróleo (como o plástico, material extremamente comum na confecção de recipientes e embalagens de produtos). Isto agrava ainda mais o problema posto pela utilização deste tipo de embalagem.[001] The present invention relates to a mixing device capable of promoting the association and opening of two containers, and capable of mixing the substances contained in the containers. Description of the State of the Art [002] It is known that containers used to contain products currently used, such as bottles and packaging, have a significant impact on the fragile ecosystem of the planet. After use, these packages are discarded, often without the purpose of recycling, and other times in places unsuitable for disposal of this type of object, resulting in serious damage to the environment. [003] These packages, in general, have a very high natural decomposition time, especially when manufactured from petroleum derivatives (such as plastic, an extremely common material in the manufacture of containers and product packaging). This further aggravates the problem posed by the use of this type of packaging.

[004] Neste sentido, a grande popularidade do plástico, derivada da sua facilidade de produção e utilização em recipientes para contenção de produtos diversos, torna o problema aqui exposto uma preocupação crescente que carece de soluções eficazes, agravado pelo fato de que as campanhas de conscientização para estimular a coleta e reciclagem desse tipo de embalagem são tímidas, muitas vezes inacessíveis a muitos usuários e, em geral, apresentam baixo índice de eficácia.[004] In this sense, the great popularity of plastic, derived from its ease of production and use in containers to contain various products, makes the problem exposed here a growing concern that lacks effective solutions, aggravated by the fact that the campaigns of awareness to encourage the collection and recycling of this type of packaging are timid, often inaccessible to many users and, in general, have a low rate of effectiveness.

[005] O mero ato de comercializar produtos contidos em recipientes causa não só danos ao meio ambiente, mas também prejuízos comerciais consideráveis. É sabido que, em sua grande parte, produPetição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 4/30[005] The mere act of commercializing products contained in containers causes not only damage to the environment, but also considerable commercial losses. It is known that, for the most part, production 870160038347, of 07/22/2016, p. 4/30

11/14 elemento perfurante, ou ainda um método de associação por encaixe de pressão compreendendo um elemento perfurante que age no momento do encaixe. Novamente, os métodos de associação e de abertura podem variar conforme os tipos de recipiente a serem abertos. O dispositivo 10 pode, inclusive, compreender dois tipos de método de associação diferentes, um para cada recipiente 20, 21, e dois métodos de abertura correspondentes a estas associações, promovendo ainda mais adaptabilidade mediante a utilização da presente invenção.11/14 perforating element, or a pressure fitting association method comprising a perforating element that acts at the moment of fitting. Again, the methods of association and opening may vary depending on the types of container to be opened. The device 10 can even comprise two different types of association method, one for each container 20, 21, and two opening methods corresponding to these associations, promoting even more adaptability using the present invention.

[0052] O dispositivo 10 da presente invenção pode, ainda, compreender um bico dosador 70, conforme pode ser visto mais detalhadamente na figura 1. O bico dosador 70 é configurado para ser associado ao dispositivo 10, e mais especificamente associado a uma de suas extremidades longitudinais. Este bico dosador 70 possui a forma geral de um bico afunilado que pode servir em diversas funções, tal como facilitar a ingestão da mistura obtida, ou permitir que a mistura seja dosada em gotas.[0052] The device 10 of the present invention can also comprise a metering nozzle 70, as can be seen in more detail in figure 1. The metering nozzle 70 is configured to be associated with the device 10, and more specifically associated with one of its features. longitudinal ends. This dosing nozzle 70 has the general shape of a tapered nozzle which can serve several functions, such as facilitating the ingestion of the obtained mixture, or allowing the mixture to be dosed in drops.

[0053] O dispositivo 10 da presente invenção pode compreender, ainda, uma tampa 80 configurada para ser seletivamente associada ao bico dosador 70 de forma a tampá-lo. A utilização do bico dosador 70 em conjunto com a tampa 80 confere ao dispositivo 10 a capacidade de agir não só como um misturador, mas também agir efetivamente como a tampa dosadora de um dos recipientes. Assim, é possível utilizar o dispositivo 10 junto a um dos recipientes 20, 21 para promover o fechamento do recipiente após a mistura das substâncias, e permitir dosar a mistura obtida de forma eficaz. Um exemplo deste tipo de utilização pode ser visto na figura 6.[0053] The device 10 of the present invention may further comprise a cap 80 configured to be selectively associated with the dosing nozzle 70 in order to cap it. The use of the metering nozzle 70 in conjunction with the lid 80 gives the device 10 the ability to act not only as a mixer, but also to act effectively as the metering lid of one of the containers. Thus, it is possible to use the device 10 next to one of the containers 20, 21 to promote the closure of the container after mixing the substances, and to allow the obtained mixture to be dosed effectively. An example of this type of use can be seen in figure 6.

[0054] Neste sentido, a utilização do bico dosador 70 e da tampa 80 em conjunto com o dispositivo 10 permite que o dito dispositivo possa ser comercializado em conjunto com um dos recipientes 20, 21. Assim, elimina-se a necessidade de oferecer uma tampa para o recipiPetição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 14/30[0054] In this sense, the use of the dosing nozzle 70 and the cap 80 in conjunction with the device 10 allows said device to be marketed together with one of the containers 20, 21. Thus, the need to offer a lid for container 870160038347, from 07/22/2016, p. 14/30

14/14 [0064] Preferencialmente, o elemento de abertura 30 é configurado para romper uma película de fechamento 50 dos primeiro e segundo recipientes 20, 21. Dessa forma, o método da presente invenção compreende ainda a etapa de: rompimento da película de fechamento 50 dos primeiro e segundo recipientes 20, 21 pelo elemento de abertura 30.14/14 [0064] Preferably, the opening element 30 is configured to break a closing film 50 of the first and second containers 20, 21. Thus, the method of the present invention further comprises the step of: breaking the closing film 50 of the first and second containers 20, 21 by the opening element 30.

[0065] Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.[0065] Having described a preferred embodiment example, it should be understood that the scope of the present invention covers other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents therein.

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 17/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 17/30

12/14 ente e obrigar o usuário a obter o dispositivo 10 separadamente, trazendo benefícios econômicos e ecológicos à comercialização do dispositivo 10.12/14 and oblige the user to obtain the device 10 separately, bringing economic and ecological benefits to the marketing of the device 10.

[0055] Assim, torna claro que a presente invenção permite a associação de quaisquer dois recipientes para a mistura de quaisquer duas substâncias. Dessa forma, o dispositivo 10 não está atrelado a uma forma ou tamanho específico de recipiente, e também não impõe limites quanto aos tipos das substâncias a serem misturadas.[0055] Thus, it is clear that the present invention allows the association of any two containers for the mixture of any two substances. In this way, device 10 is not tied to a specific shape or size of container, and it also imposes no limits on the types of substances to be mixed.

[0056] Uma das grandes vantagens da presente invenção é o fato do dispositivo 10 ser um elemento independente dos recipientes 20, 21, ou seja, o dito dispositivo 10 não é permanentemente atrelado a nenhum dos recipientes. Isso permite que o dispositivo 10 associe dois recipientes que não foram necessariamente projetados para serem associados entre si, podendo tais recipientes possuir, inclusive, diferentes tamanhos e formas.[0056] One of the great advantages of the present invention is the fact that the device 10 is an independent element of the containers 20, 21, that is, said device 10 is not permanently attached to any of the containers. This allows the device 10 to associate two containers that were not necessarily designed to be associated with each other, and such containers may even have different sizes and shapes.

[0057] Neste sentido, o dispositivo 10 pode ser fabricado para comportar quaisquer tamanhos de bocal de recipiente, através, por exemplo, do diâmetro de sua rosca. Por exemplo, o dispositivo 10 pode associar uma garrafa PET a uma garrafa térmica, ou um pequeno frasco de substância concentrada a um galão de 20 litros. Para melhor ilustrar este fato, apresentam-se as figuras 7 a 10, que trazem exemplos de associações entre recipientes de diversos tamanhos e formas utilizando o dispositivo 10 da presente invenção.[0057] In this sense, device 10 can be manufactured to accommodate any size of container nozzle, through, for example, the diameter of its thread. For example, device 10 can associate a PET bottle with a thermos, or a small bottle of concentrated substance to a 20 liter gallon. To better illustrate this, figures 7 to 10 are presented, which show examples of associations between containers of different sizes and shapes using the device 10 of the present invention.

[0058] A presente invenção também apresenta a vantagem de permitir que ambos os recipientes sejam abertos e não entrem em contato substancial com o ambiente externo. A abertura de ambos os recipientes ocorre após a associação de ambos os recipientes ao dispositivo 10, e, portanto, as substâncias contidas nos recipientes são misturadas sem que sejam totalmente expostas ao ar ambiente, permitindo um método de mistura higiênico que pode ser aplicado em mistuPetição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 15/30[0058] The present invention also has the advantage of allowing both containers to be opened and not to come into substantial contact with the external environment. The opening of both containers occurs after the association of both containers to the device 10, and, therefore, the substances contained in the containers are mixed without being fully exposed to the ambient air, allowing a hygienic mixing method that can be applied in mixture. 870160038347, of 07/22/2016, p. 15/30

13/14 ras de medicamentos e elementos químicos, principalmente caso os recipientes ou o próprio dispositivo 10 façam uso de elementos de vedação, tal como anéis de vedação (anéis em O) ou gaxetas.13/14 medicine and chemical elements, especially if the containers or the device 10 make use of sealing elements, such as sealing rings (O-rings) or gaskets.

[0059] Outra vantagem promovida pela presente invenção é o fato de que o dispositivo 10 pode ser utilizado múltiplas vezes em diferentes recipientes. Visto que o dispositivo 10 não é permanentemente integrado a nenhum recipiente específico, o consumidor não é forçado a readquirir o dito dispositivo para realizar a associação e abertura de outros recipientes, promovendo assim benefícios econômicos e ecológicos.[0059] Another advantage promoted by the present invention is the fact that the device 10 can be used multiple times in different containers. Since the device 10 is not permanently integrated into any specific container, the consumer is not forced to reacquire said device to carry out the association and opening of other containers, thus promoting economic and ecological benefits.

[0060] Descreve-se, agora, um método de mistura de duas substâncias utilizando-se de um dispositivo 10 tal como o acima apresentado. Conforme já esclarecido, o dispositivo 10 é dotado de um elemento de abertura 30, sendo que a primeira substância está compreendida em um primeiro recipiente 20 e a segunda substância está compreendida em um segundo recipiente 21.[0060] A method of mixing two substances using a device 10 as described above is now described. As already explained, the device 10 is provided with an opening element 30, the first substance being comprised in a first container 20 and the second substance being comprised in a second container 21.

[0061] O método de mistura em questão compreende as seguintes etapas: associação do primeiro recipiente 20 ao segundo recipiente 21 através do dispositivo 10; abertura dos primeiro e segundo recipientes 20, 21 através do elemento de abertura 30 do dispositivo 10; e mistura da primeira substância contida no primeiro recipiente 20 com a segunda substância contida no segundo recipiente 21.[0061] The mixing method in question comprises the following steps: association of the first container 20 with the second container 21 through the device 10; opening the first and second containers 20, 21 through the opening element 30 of the device 10; and mixing the first substance contained in the first container 20 with the second substance contained in the second container 21.

[0062] Ainda, o dispositivo 10 é dotado, preferencialmente, de uma primeira rosca 40 e uma segunda rosca 41, a primeira rosca 40 configurada para ser associada ao primeiro recipiente 20 e a segunda rosca sendo configurada para ser associada ao segundo recipiente 21. [0063] Neste sentido, o método de mistura da presente invenção compreende ainda a etapa de: abertura dos primeiro e segundo recipientes 20, 21 pelo elemento de abertura 30 através de uma ação de rosquear dos primeiro e segundo recipientes 20, 21 ao dispositivo 10.[0062] Furthermore, the device 10 is preferably provided with a first thread 40 and a second thread 41, the first thread 40 configured to be associated with the first container 20 and the second thread being configured to be associated with the second container 21. In this sense, the mixing method of the present invention further comprises the step of: opening the first and second containers 20, 21 by the opening element 30 through a threading action of the first and second containers 20, 21 to the device 10 .

Petição 870160038347, de 22/07/2016, pág. 16/30Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 16/30

1/31/3

Claims

1. Mixing device (10) characterized by the fact that it is configured to associate with a first container (20) and a second container (21), the device (10) comprising an opening element (30) configured for selectively open the first and second containers (20, 21).

2. Device (10) according to claim 1, characterized by the fact that it is provided with a first thread (40) and a second thread (41), the first thread (40) configured to be associated with the first container ( 20), the second thread being configured to be associated with the second container (21).

Device (10) according to claim 2, characterized in that the opening of the first and second containers (20, 21) by the opening element (30) is given by a threading action of the first and second containers (20, 21) to the device (10).

4. Device (10) according to claim 2, characterized in that the first and second threads (40, 41) are arranged along the length of the device (10).

5. Device (10) according to claim 1, characterized in that the opening element (30) is configured to break a closing film (50) of the first and second containers (20, 21).

6. Device (10) according to claim 1, characterized in that the opening element (30) comprises at least one piercing element (31).

Device (10) according to claim 1, characterized by the fact that it comprises a dosing nozzle (70) selectively associated with the device (10).

8. Device (10), according to claim 1, character 870160038347, of 7/22/2016, p. 18/30

2/3 characterized by the fact that it comprises a cover (80) selectively associated with the nozzle (70).

Device (10) according to claim 1, characterized by the fact that at least one of the containers 20, 21 is a preform.

10. Method of mixing two substances using a device (10) provided with an opening element (30), the first substance being comprised in a first container (20), the second substance being comprised in a second container (21), the method characterized by the fact that it comprises the steps of:

associating the first container (20) with the second container (21) through the device (10);

opening the first and second containers (20, 21) through the opening element (30) of the device (10); and mixing the first substance contained in the first container (20) with the second substance contained in the second container (21).

Method according to claim 10, characterized in that the device (10) is provided with a first thread (40) and a second thread (41), the first thread (40) configured to be associated with the first container (20), the second thread being configured to be associated with the second container (21), the method further comprising the step of:

opening of the first and second containers (20, 21) by the opening element (30) by threading the first and second containers (20, 21) to the device (10).

Method according to claim 10, characterized in that the opening element (30) is configured to break a closing film (50) of the first and second containers (20, 21), the method further comprising the step in:

Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 19/30

3/3 rupture of the closing film (50) of the first and second containers (20, 21) by the opening element (30).

Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 20/30

1/4

Petition 870160038347, of 7/22/2016, p. 22/30

4/4