BR102016016182A2

BR102016016182A2 - KEEP BAR STAND WITH VOLUME INDICATOR

Info

Publication number: BR102016016182A2
Application number: BR102016016182-7A
Authority: BR
Inventors: Faingold Roberto
Original assignee: Faingold Roberto
Priority date: 2016-07-12
Filing date: 2016-07-12
Publication date: 2018-04-03

Abstract

a presente invenção refere-se a um dispositivo de medição e controle com o objetivo de apresentar o volume de chope contido no barril em estabelecimentos comerciais em tempo real por meio de configuração de dinamômetro com sensibilidade eletrônica provido de leitura opcionalmente remota.The present invention relates to a measuring and control device for the purpose of displaying the draft volume contained in the barrel in commercial establishments in real time by means of dynamometer configuration with electronic sensitivity provided with optionally remote reading.

Description

(54) Título: SUPORTE PARA BARRIL DE CHOPE COM INDICADOR DE VOLUME (51) Int. Cl.: G01F 23/18; G01G 17/04; B65B 3/26; B67D 1/08 (73) Titular(es): ROBERTO FAINGOLD (72) Inventor(es): ROBERTO FAINGOLD (74) Procurador(es): RODRIGO AFFONSO DE OURO PRETO SANTOS (57) Resumo: A presente invenção refere-se a um dispositivo de medição e controle com o objetivo de apresentar o volume de chope contido no barril em estabelecimentos comerciais em tempo real por meio de configuração de dinamômetro com sensibilidade eletrônica provido de leitura opcionalmente(54) Title: SUPPORT FOR CHOPE KEG WITH VOLUME INDICATOR (51) Int. Cl .: G01F 23/18; G01G 17/04; B65B 3/26; B67D 1/08 (73) Owner (s): ROBERTO FAINGOLD (72) Inventor (s): ROBERTO FAINGOLD (74) Attorney (s): RODRIGO AFFONSO DE OURO PRETO SANTOS (57) Abstract: The present invention relates to a measuring and control device with the objective of presenting the volume of draft beer contained in the barrel in commercial establishments in real time by means of a dynamometer configuration with electronic sensitivity provided with optional reading

/ 9/ 9

Relatório Descritivo de Patente de Invenção para “SUPORTE PARA BARRIL DE CHOPE COM INDICADOR DE VOLUME”.Invention Patent Descriptive Report for “SUPPORT FOR CHOPE KEG WITH VOLUME INDICATOR”.

CAMPO DE APLICAÇÃO [001] Há aproximadamente 5400 anos, os egípcios já produziam o chope. Nessa mesma época, o chope era utilizado como moeda para pagar os trabalhadores e também como produto de beleza para as mulheres, que acreditavam em seus poderes de rejuvenescimento. Na idade média, o chope passou a ser produzido nos mosteiros, sendo os monges católicos que deram a ele o aroma e sabor que conhecemos hoje.FIELD OF APPLICATION [001] Approximately 5400 years ago, the Egyptians were already producing draft beer. At the same time, draft beer was used as a currency to pay workers and also as a beauty product for women, who believed in its rejuvenating powers. In the Middle Ages, draft beer started to be produced in monasteries, with Catholic monks who gave it the aroma and flavor we know today.

[002] O chope (do alemão Schopeen, copo de meio litro, pelo francês chope) é como se denomina, no Brasil a cerveja não pasteurizada, e servida a partir de barris sob pressão, que em Portugal recebe o nome de fino ou imperial.[002] The draft beer (from the German Schopeen, a half-liter glass, by the French draft beer) is what non-pasteurized beer is called in Brazil, and served from barrels under pressure, which in Portugal receives the name of fine or imperial .

[003] No Brasil geralmente é servido bem gelado, assim como a cerveja O chope chegou ao Brasil com a Família Real Portuguesa, em 1808. A época, era uma bebida restrita a Corte e com o surgimento de bares e botequins, o consumo da bebida popularizou-se.[003] In Brazil it is usually served very cold, just like beer The draft beer arrived in Brazil with the Portuguese Royal Family in 1808. At the time, it was a drink restricted to the Court and with the appearance of bars and taverns, the consumption of drink became popular.

[004] A primeira notícia sobre a comercialização de chope no país é um anúncio publicado no Jornal do Comércio, no Rio de Janeiro, em 27 de outubro de 1836, da Cerveja Brasileira, melhor conhecida pelo apelido de Cerveja Barbante, uma vez que o seu rudimentar processo de fabricação gerava grande quantidade de chope carbônico na bebida. O barbante servia, 20 dessa forma, para impedir que a rolha da garrafa saltasse.[004] The first news about the commercialization of draft beer in the country is an advertisement published in the Jornal do Comércio, in Rio de Janeiro, on October 27, 1836, of Cerveja Brasileira, better known by the nickname of Cerveja Barbante, since the its rudimentary manufacturing process generated a large amount of carbon dioxide in the drink. The string served, 20 in this way, to prevent the stopper from bouncing.

[005] Em Pilsen, cidade da República Tcheca, no ano de 1839, os cervejeiros descobriram a baixa fermentação, que resultou um chope de cor clara, sabor suave e uma maior duração para o consumo.[005] In Pilsen, a city in the Czech Republic, in the year 1839, brewers discovered low fermentation, which resulted in a light-colored draft beer, with a mild flavor and a longer duration for consumption.

[006] Em 1888 o suíço Joseph Villiger fundou a Manufatura de Cerveja Brahma Villiger & Companhia, lançando comercialmente a marca Brahma, na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. As instalações da empresa hoje são parte do complexo onde está instalado o Shopping Total, na mesma[006] In 1888 the Swiss Joseph Villiger founded the Brahma Villiger & Companhia Brewery, commercially launching the Brahma brand, in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul. The company's facilities today are part of the complex where the Shopping Mall is installed. Total, same

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 6/17 / 9 cidade.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 6/17 / 9 city.

[007] Uma imperial (no Centro e Sul do país e na Madeira) ou um fino (no Norte, nos Açores e em algumas zonas do Centro de Portugal) é uma cerveja servida sob pressão num copo fino e alto. A cerveja em copos finos tem origem em Coimbra, Portugal, quando a cerveja de pressão era ainda servida em copos largos (como canecas) até que, os estudantes começaram a pedir cervejas em copos altos e finos, daí o nome.[007] An imperial (in the Center and South of the country and in Madeira) or a fine (in the North, in the Azores and in some areas of Central Portugal) is a beer served under pressure in a thin and tall glass. Beer in thin glasses originates in Coimbra, Portugal, when draft beer was still served in large glasses (like mugs) until, students began to order beers in tall, thin glasses, hence the name.

[008] O chamado colarinho ou gravata” é uma camada de espuma que é considerada um importante componente da bebida, devendo, segundo especialistas, ter de um a três dedos de acordo com o estilo da cerveja, de maneira que esta sirva como barreira para reter alguns compostos que Ihe dão identidade, tais como óleos do lúpulo, todos os tipos de subprodutos gerados na fermentação pela levedura, como o álcool, e ésteres frutados, especiarias ou outras adições. Entre as outras propriedades, acredita-se, também, que ajuda a evitar que a cerveja esquente rapidamente.[008] The so-called collar or tie ”is a layer of foam that is considered an important component of the drink, and, according to experts, should have one to three fingers according to the style of the beer, so that it serves as a barrier for retain some compounds that give it identity, such as hops oils, all types of by-products generated in yeast fermentation, such as alcohol, and fruity esters, spices or other additions. Among other properties, it is also believed to help prevent beer from heating up quickly.

[009] Os ingredientes são água tratada, malte (que é feito da cevada), cereais cervejeiros (como o milho e o arroz), carboidratos e lúpulo (uma planta parecida com a cevada).[009] The ingredients are treated water, malt (which is made from barley), brewing cereals (such as corn and rice), carbohydrates and hops (a plant similar to barley).

[0010] O grão de cevada é selecionado, limpo, umedecido e estendido em uma grande sala (câmara de germinação) acondicionada entre 18 e 20°C. O processo dura de 8 a 9 dias e é interrompido com uma corrente de ar de 25°C que seca os grãos, que a essa altura desenvolveram enzimas. Depois são torrados em fomos especiais, entre 100 e 200°C, e então moídos. Em seguida, os grãos são misturados à água. Depois de três horas o líquido é fervido e filtrado. No processo de fervura, acrescenta-se o lúpulo. Só depois ele é fermentado, resfriado a uma temperatura de 3,5°C e transferido para tanques onde é mantido por trinta dias em temperaturas em torno de 0°C. Por fim, é filtrado para a retirada de partículas em suspensão e para garantir brilho e transparência.[0010] The barley grain is selected, cleaned, moistened and spread in a large room (germination chamber) stored between 18 and 20 ° C. The process lasts 8 to 9 days and is interrupted with an air flow of 25 ° C that dries the grains, which at that point developed enzymes. Then they are roasted in special weights, between 100 and 200 ° C, and then ground. The beans are then mixed with water. After three hours the liquid is boiled and filtered. In the boiling process, the hops are added. Only then is it fermented, cooled to a temperature of 3.5 ° C and transferred to tanks where it is kept for thirty days at temperatures around 0 ° C. Finally, it is filtered to remove suspended particles and to ensure brightness and transparency.

[0011] Mas como é servido o chope? Primeiro aproxima-se o copo[0011] But how is the draft beer served? First the glass approaches

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 7/17 / 9 levemente inclinado a dois cm de distância da torneira. Quando o líquido chega ao meio, o copo deve voltar à posição vertical. Finalmente, com o copo quase cheio, gira-se a torneira para uma posição que só permite a passagem da espuma. Qualquer um aprende depois de três tentativas. O bom tirador é aquele que faz isso centenas de vezes numa noite e com rapidez. A diferença entre o chope e a cerveja é o processo de pasteurização que a cerveja sofre logo após ser envasada. A pasteurização é um processo em que a cerveja, já na garrafa, é aquecida a uma temperatura muito alta e logo em seguida resfriada de forma muito rápida, causando um choque térmico, e assim neutralizando a ação dos fermentos. Isso é feito para que a garrafa não estoure e que ela possa ser guardada por mais tempo. O chope que não passa por esse processo de pasteurização deve ser consumido em menos tempo.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 7/17 / 9 slightly inclined two cm away from the tap. When the liquid reaches the middle, the glass should return to an upright position. Finally, with the glass almost full, turn the tap to a position that only allows the foam to pass. Anyone learns after three attempts. A good shooter is one who does this hundreds of times in one night and quickly. The difference between draft beer and beer is the pasteurization process that the beer undergoes right after it is filled. Pasteurization is a process in which the beer, already in the bottle, is heated to a very high temperature and then cooled very quickly, causing a thermal shock, thus neutralizing the action of the yeasts. This is done so that the bottle does not burst and that it can be stored for longer. The draft beer that does not go through this pasteurization process should be consumed in less time.

[0012] Uma preocupação passa na mente de um tirador de chope que se depara por ocasião da troca de um barril vazio: o conteúdo do barril está por terminar? Com que antecedência deverá providenciar um novo pedido de recarga? Ao fazermos a recarga por um novo barril, estará ele devidamente replenado a contento?[0012] A concern passes through the mind of a draft beer maker who encounters an empty barrel: is the barrel content about to finish? How far in advance should you provide a new top up order? When refilling a new barrel, is it properly replenished?

DIFICULDADES DO ESTADO DA TÉCNICA [0013] Dentre inúmeros locais em departamentos comerciais, bares ou restaurantes podemos notar a presença do barril de chope, por vezes instalado nas cozinhas comerciais ou junto ao balcão de serviços e de atendimento ao cliente. Há vezes em que os barris são acomodados em uma área restrita separada por parede de revestimentos ou de alvenaria. Nestes casos, um orifício é perfurado na parede a fim de conduzir os canículos ou mangueiras que irão alimentar a alavanca do manipulador do operador. Ocorre que o conteúdo de líquido é acondicionado em vasilhames lacrados e inacessíveis, ditos barris em aço inox, modernamente, que impedem a visualização da quantidade contida ao dispor no seu interior. Bem diferente de um cope ou vasilhame transparente, de reservatórios destampados comoDIFFICULTIES OF THE STATE OF THE TECHNIQUE [0013] Among countless locations in commercial departments, bars or restaurants we can notice the presence of the draft beer keg, sometimes installed in commercial kitchens or next to the service and customer service counter. There are times when barrels are accommodated in a restricted area separated by cladding or masonry walls. In these cases, a hole is drilled in the wall in order to guide the canicles or hoses that will feed the operator's manipulator lever. It happens that the liquid content is stored in sealed and inaccessible containers, modernly said stainless steel barrels, which prevent the visualization of the quantity contained when disposing inside. Quite different from a transparent cup or vessel, from uncapped reservoirs as

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 8/17 / 9 baldes ou caixas de água, o cilindro comercial para extração de Chope não nos permite constatações sensoriais apuradas.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 8/17 / 9 buckets or boxes of water, the commercial cylinder for extracting draft beer does not allow accurate sensory findings.

[0014] Para medirmos a pressão de um reservatório de gás usamos um manômetro. Trata-se de um dispositivo de passagem, instalado junto a saída do cilindro. Contém ponteiro sensível à força de empuxo exercido pelo gás exaurido. No entanto, para o uso de conteúdo líquido, um manômetro não nos será util.[0014] To measure the pressure of a gas reservoir, we use a manometer. It is a passage device, installed next to the cylinder outlet. Contains pointer sensitive to the buoyant force exerted by the exhausted gas. However, for the use of liquid content, a pressure gauge will not be useful to us.

[0015] Uma solução seria cogitar-se de criarmos um dispositivo fundamentado no princípio de Pascal. Como nos é sabido, a densidade do chope difere da densidade do ar. Sendo assim, um barril considerado cheio de Chope terá menor flutuação quando imerso dentro de um reservatório de água do que um barril vazio de líquido, ou seja: cheio de ar eventualmente pressurizado ou não. Tecnicamente seria possível admitirmos um reservatório com água em que outro barril mais esvaziado fosse submerso. Por comparação, saberíamos qual dos barris estaria por terminar ou qual estaria cheio e assim construiríamos uma escala de medição baseados na altura submersa dentre os dois diferentes cilindros, um repleto de conteúdo e outro totalmente esvaziado. Entretanto, tal dispositivo esbarraria em problemas de espaço, comodidade e funcionalidade operacional para uso no dia a dia, o que não resolve nosso objetivo como uma solução pratica.[0015] One solution would be to consider creating a device based on the Pascal principle. As we know, the density of draft beer differs from that of air. Therefore, a barrel considered to be full of draft beer will have less fluctuation when immersed in a water reservoir than an empty barrel of liquid, that is: full of eventually pressurized air or not. Technically, it would be possible to admit a reservoir with water in which another more emptied barrel was submerged. By comparison, we would know which of the barrels would be unfinished or which would be full and thus we would build a measurement scale based on the submerged height between the two different cylinders, one filled with content and the other completely emptied. However, such a device would run into problems of space, convenience and operational functionality for daily use, which does not solve our goal as a practical solution.

[0016] Existe no mercado dispositivos termo sensíveis, os termômetros de LCD flexível com magnetos. Os fabricantes recomendam que sejam colocados no hemisfério inferior do botijão de gás de cozinha, assim que quando o conteúdo estiver esvaziando, o LCD seja capaz de indicar a diferença havida entre as temperaturas do nível inferior contendo o gás líquido e o espaço vazio logo acima. Um inconveniente reside no fato de que o usuário deva modificar a posição do termômetro dependendo do nível de chope remanescente, como informa o fabricante. Parece-nos razoável acreditar que em acondicionamentos já refrigerados, como no caso de barris de Chope, um dispositivo termo sensível negue-se a indicar variações comparadas para um[0016] There are thermo-sensitive devices on the market, flexible LCD thermometers with magnets. Manufacturers recommend that they be placed in the lower hemisphere of the cooking gas cylinder, so that when the contents are emptying, the LCD is able to indicate the difference between the lower level temperatures containing the liquid gas and the empty space just above. A drawback lies in the fact that the user must modify the position of the thermometer depending on the level of remaining draft beer, as informed by the manufacturer. It seems reasonable to believe that in already refrigerated packaging, as in the case of draft beer kegs, a thermo-sensitive device refuses to indicate variations compared to a

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 9/17 / 9 mesmo cilindro já que o involucre metálico estará igualmente refrigerado seja na parte cheia como na vazia de um cilíndrico barril de Chope. Ademais, no caso do botijão de gás, o próprio gás comprimido é o responsável por absorver grande parte de calor por entropia e oferecer a leitura termométrica. Isto não ocorre com o chope, muito menos se em temperatura ambiente.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 9/17 / 9 same cylinder since the metallic casing will be equally cooled either in the full part or in the empty one of a cylindrical draft beer barrel. Furthermore, in the case of the gas cylinder, the compressed gas itself is responsible for absorbing a large part of the heat by entropy and offering the thermometric reading. This does not happen with draft beer, let alone at room temperature.

[0017] Consideremos o simples fato de que o barril de 50L pesa quase 70 kg quando está cheio, ou 15-16 kg quando vazio. Um funcionário de bar ou restaurante teria a cansativa tarefa de transportar este fardo a fim de comparar dois barris em uma balança de carga. A ideia de se pesar o conteúdo nos parece, no entanto, enormemente plausível.[0017] Consider the simple fact that the 50L barrel weighs almost 70 kg when full, or 15-16 kg when empty. A bar or restaurant worker would have the tiring task of carrying this burden in order to compare two barrels on a cargo scale. The idea of weighing the content, however, seems to us enormously plausible.

[0018] Procuramos desenvolver um suporte para barril de chope que ofereça a leitura de seu conteúdo por meio de pesagem.[0018] We try to develop a support for draft beer that offers the reading of its contents through weighing.

[0019] Um sistema de molas deverá apresentar coeficientes de restituição elástica adequados para registar as variações desde 13 kg a 14 kg até 28 kg a 75 kg, fornecendo uma leitura que varia dentro de um espaço em translação para um ponteiro de leitura com cerca de 40 mm a 50 mm. O indicador de ponteiro deverá registrar a leitura de modo a reconsiderar as variações de padrões, porém de modo bastante confiável. Neste caso, vemos que molas mecânicas estarão sujeitas às condições de temperatura ambiente, à oxidação por umidade e fadiga de seu material. Assim, ao contrário de esperarmos grande precisão na medição, teremos como meta principal o aviso de que o barril esteja por terminar ou, antes, de constatarmos se um novo barril eventualmente adquirido esteja repleto de chope com aceitável margem de honestidade por parte do vendedor.[0019] A spring system should have elastic restitution coefficients adequate to record variations from 13 kg to 14 kg to 28 kg to 75 kg, providing a reading that varies within a translation space for a reading pointer with about 40 mm to 50 mm. The pointer indicator should record the reading in order to reconsider variations in patterns, but in a very reliable way. In this case, we see that mechanical springs will be subject to ambient temperature conditions, moisture oxidation and fatigue of your material. Thus, in spite of expecting great precision in measurement, we will have as main goal the warning that the barrel is about to end or, rather, to verify if a new barrel eventually acquired is full of draft beer with acceptable margin of honesty on the part of the seller.

SOLUÇÃO PROPOSTA PELA INVENÇÃO [0020] Apresentamos um dispositivo possuindo além de um suporte adequado, uma balança eletrônica sensível ao toque capacitivo, acoplado a um circuito eletrônico que se conecta a um visor de ledes auto iluminados, com características bicolores. Tao logo o peso envolvido no barril atinja, digamos 15% de seu valor estimado, os ledes alternam desde um coloridoSOLUTION PROPOSED BY THE INVENTION [0020] We present a device having, in addition to a suitable support, an electronic scale sensitive to capacitive touch, coupled to an electronic circuit that connects to a self-illuminated screen display, with two-color characteristics. As soon as the weight involved in the barrel reaches, say 15% of its estimated value, the ledes alternate from a colorful

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 10/17 / 9 azulado para um destacado iluminado vermelho, alertando sobremaneira o usuário de que o conteúdo merece reposição.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 10/17 / 9 bluish to a highlighted red light, alerting the user that the content deserves replacement.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [0021] A Figura 1 ilustra uma vista superior do dispositivo de acordo com a presente invenção;BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0021] Figure 1 illustrates a top view of the device according to the present invention;

[0022] A Figura 2 ilustra uma vista lateral do dispositivo de acordo com a presente invenção;[0022] Figure 2 illustrates a side view of the device according to the present invention;

[0023] A Figura 3A ilustra um dispositivo com mostrador remoto de acordo com a presente invenção; e [0024] A Figura 3B ilustra um dispositivo remoto utilizando aplicativo para celular.[0023] Figure 3A illustrates a remote display device according to the present invention; and [0024] Figure 3B illustrates a remote device using a mobile application.

DESCRIÇÃO DETALHADA DOS DESENHOS [0025] Uma caixa (1) preferencialmente circular é moldada com diâmetro ligeiramente maior que o padrão do diâmetro exterior de um barril de chope,DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0025] A preferably circular box (1) is molded with a diameter slightly larger than the standard of the outer diameter of a draft beer barrel,

i.e. 45 cm aproximadamente. As Figs. 1 e 2 apresentam esta disposição.i.e. approximately 45 cm. Figs. 1 and 2 present this provision.

[0026] No bojo inferior da caixa (1), em uma região perimetral, são opcionalmente inseridos 4 rodízios por meio dos seus pinos de fixação. Os rodízios são removíveis porque sob certas condições de segurança, o suporte mereça ou necessite estar rigidamente atrelado ao piso do estabelecimento. [0027] Ainda baseados na Fig. 2 podemos notar que a parede superior da caixa (1) forma uma plataforma de topo (3) cuja função é alojar pelo menos quatro sensores (4) bem como centralizar o barril quando o dispositivo estiver em funcionamento.[0026] In the lower bowl of the box (1), in a perimeter area, 4 casters are optionally inserted by means of their fixing pins. The casters are removable because under certain safety conditions, the support deserves or needs to be rigidly attached to the floor of the establishment. [0027] Still based on Fig. 2 we can notice that the upper wall of the box (1) forms a top platform (3) whose function is to house at least four sensors (4) as well as centralize the barrel when the device is in operation .

[0028] Torna-se evidente que sobre a plataforma de topo (3) iremos repousar a base fixa do barril de chope e que, quando ele estiver cheio, os sensores (4) estarão oferecendo máxima sensibilidade. Enquanto o chope estiver esvaindo, a massa contida no sistema decresce com isto, os sensores (4) receberão menor excitação. O circuito eletrônico (2) da balança transforma o nível desta excitação em impulsos elétricos e a variação de leitura será indicada no mostrador (6). O circuito é alimentado por pequena bateria (7) tipo[0028] It is evident that on the top platform (3) we will rest the fixed base of the draft beer and that, when it is full, the sensors (4) will be offering maximum sensitivity. While the draft beer is draining, the mass contained in the system decreases with this, the sensors (4) will receive less excitation. The electronic circuit (2) of the balance transforms the level of this excitation into electrical impulses and the reading variation will be indicated on the display (6). The circuit is powered by a small battery (7) type

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 11/17 / 9 “relógio” de 1,5 a 3,0 V.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 11/17 / 9 “clock” from 1.5 to 3.0 V.

[0029] Em uma região excêntrica a plataforma de topo (3), em uma face lateral na caixa (1), podemos construir um mostrador (6) que tem por função acomodar um visor de Ledes (5) eletrônico, e eventualmente o suporte da bateria (7). A balança é programada para zerar ao peso padrão da tara para até 15.7K em equivalência ao peso de um barril vazio ou seguindo a tabela mostrada a seguir para os variados tamanhos de barris. Os ledes (5) são preferencialmente de duplas cores: com isso fazemos que quando o peso atinja certo percentual de mínima, as luzes alternem-se desde o azul, por exemplo, para o tom vermelho, o que chamara a atenção para um alerta de que o usuário deva reprogramar a substituição do barril para breve.[0029] In an eccentric region the top platform (3), on a side face in the box (1), we can build a display (6) whose function is to accommodate an electronic Ledes display (5), and eventually the support the battery (7). The balance is programmed to zero to the standard tare weight for up to 15.7K equivalent to the weight of an empty barrel or following the table shown below for the different sizes of barrels. The leds (5) are preferably of double colors: with this we do that when the weight reaches a certain percentage of minimum, the lights alternate from blue, for example, to the red tone, which called attention to an alert of that the user should reschedule the barrel replacement soon.

[0030] Com o intuito do não esvair a bateria desnecessariamente, os eletrônicos estarão em estado “ligado” somente quando premirmos o barril rapidamente para baixo. Esta excitação compulsória efetuada manualmente, como descrita, ativará o dispositivo de circuito eletrônico (2) e é quando se dará a leitura útil da informação desejada, o que se estenderá por período programado de alguns poucos segundos.[0030] In order not to drain the battery unnecessarily, the electronics will be in a “on” state only when we press the barrel down quickly. This compulsory excitation performed manually, as described, will activate the electronic circuit device (2) and it is when the useful reading of the desired information will take place, which will extend for a programmed period of a few seconds.

[0031] Quanto ao mostrador (6) do nosso dispositivo, planejamos que opere em três versões distintas a saber:[0031] As for the display (6) of our device, we plan to operate it in three different versions, namely:

[0032] 1 - Atrelado a balança eletrônica - Fig.1 e Fig.2.[0032] 1 - Attached to the electronic scale - Fig.1 and Fig.2.

[0033] 2 - Em ponto distante e remoto operado via wi-fi ou bluetooth, onda de rádio ou infravermelho. A Fig. 3A apresenta um circuito oscilador de sinal transmissor (8) para o dispositivo de carga alocado sob a bandeja. Note que um circuito receptor (9) foi instalado junto ao mostrador (6) que passa a ser alimentado por uma segunda bateria (7) ou via fonte de alimentação externa. [0034] 3 - Remoto de modo similar ao item dois, porem com aplicativo (App) a ser lido por um aparelho de telefonia celular móvel comum (smartphone). - Fig. 3B apresenta um circuito gerador de rede de internet (10) que se comunica com um smartphone (11) de uso geral através de um aplicativo próprio.[0033] 2 - In a distant and remote point operated via wi-fi or bluetooth, radio wave or infrared. Fig. 3A shows a transmitter signal oscillator circuit (8) for the load device allocated under the tray. Note that a receiver circuit (9) has been installed next to the display (6) which is now powered by a second battery (7) or via an external power supply. [0034] 3 - Remote in a similar way to item two, but with application (App) to be read by a common mobile cell phone device (smartphone). - Fig. 3B shows an internet network generator circuit (10) that communicates with a smartphone (11) for general use through its own application.

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 12/17 / 9 [0035] O valor da tara (peso do barril vazio) vem programado de fábrica e pode dispor de ajustes, por meio de menu de opções ou chaves elétricas, para os diferentes tamanhos de barris (vide tabela a seguir). Os valores de aviso e alertas serão igualmente preé-programados para que analisem os diferentes pesos dos vários formatos de barris.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 12/17 / 9 [0035] The tare value (weight of the empty barrel) is programmed at the factory and can have adjustments, through the options menu or electric keys, for the different sizes of barrels (see table below) . The warning and alert values will also be pre-programmed to analyze the different weights of the different barrel formats.

Tabela e capacidade de distintos barris:Table and capacity of different barrels:

Tipos dos Barris Barrel Types Diâmetro (mm) Diameter (mm) Altura (mm) Height (mm) Peso (Kg) Weight (Kg) KEG cap. 5 litros KEG cap. 5 liters 0270 0270 227 227 2.900 2,900 KEG cap. 10 litros KEG cap. 10 liters 0270 0270 300 300 3.600 3,600 KEG cap. 15 litros KEG cap. 15 liters 0270 0270 400 400 4.800 4,800 KEG cap. 20 litros KEG cap. 20 liters 0270 0270 500 500 5.500 5,500 KEG cap. 30 litros KEG cap. 30 liters 0408 0408 370 370 12.700 12,700 KEG cap. 50 litros KEG cap. 50 liters 0408 0408 540 540 15.700 15,700

VANTAGENS DA INVENÇÃO:ADVANTAGES OF THE INVENTION:

[0036] Dentre algumas das vantagens do dispositivo da presente invenção, podemos citar:[0036] Among some of the advantages of the device of the present invention, we can mention:

• Controlar a evolução de vendas/barril durante o prazo operacional;• Control sales / barrel evolution during the operational period;

• Sinalizar o término do conteúdo indicando recomendação de recompra;• To signal the end of the content indicating a buyback recommendation;

• Só consome a bateria que opera o dispositivo durante poucos segundos a cada leitura;• Only consumes the battery that operates the device for a few seconds at each reading;

• Dotado de sensores eletrônicos e desprovido de pegas mecânicas que exigiriam manutenção;• Equipped with electronic sensors and without mechanical handles that would require maintenance;

• Mostrador com visor de LED em cores diferenciadas indica situações de urgência para as reposições;• Display with LED display in different colors indicates urgent situations for replacements;

• Leitura remota de visualização; e • Caixa vedada permite que o dispositivo fique imune às intempéries de umidade, respingos e sujeiras.• Remote view reading; and • Sealed box allows the device to be immune to the elements from humidity, splashes and dirt.

APLICAÇÃO INDUSTRIALINDUSTRIAL APPLICATION

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 13/17 / 9 [0037] O suporte descrito com indicador de volume de chope por pesagem eletrônica pode ser confeccionado em materiais metálicos como ferro ou alumínio, empregando-se técnicas de funilaria em prensas de punção, calandragem ou sinterização. Estimando-se que haja seis milhões de estabelecimentos brasileiros utilizando-se de barris de chope avulsos, caracteriza- se aqui um mercado de dimensões continentais para um público consumidor potencialmente interessado no produto.Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 13/17 / 9 [0037] The support described with draft beer volume indicator by electronic weighing can be made of metallic materials such as iron or aluminum, using bodywork techniques in punching, calendering or sintering presses. It is estimated that there are six million Brazilian establishments using separate draft beer kegs, a continental size market for a consumer potentially interested in the product.

Petição 870180018744, de 08/03/2018, pág. 14/17Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 14/17

Claims

1. Device in the form of a sealed box, characterized by presenting a top platform where a barrel of beer is supported, a base platform that rests on the floor, electronic circuits inside the box and a fixed or remote reading display.

2. Device according to claim 1, characterized by the fact that electronic load sensors are installed in direct contact under the top platform.

3. Device according to claim 2, characterized by the fact that the sensors are connected to an electronic circuit that offers weight readings as well as the device is provided with an electronic memory capable of being programmed with a tare value, representing a state initial reading.

4. Device according to claim 3, characterized by the fact that the electronic circuit is provided with electronic memory capable of being programmed with a maximum value, which will indicate a final state of limit reading.

5. Device according to claim 3, characterized by the fact that sensors and electronic circuit are powered by a small battery of few continuous volts.

6. Device according to claim 5, characterized by the fact that the battery is only activated during the moment of reading on the device as long as additional pressure is exerted on the draft beer barrel and, after the barrel is released, the reading will take place for a few seconds until the electronic system timed automatic shutdown.

7. Device according to claims 1 to 5, characterized by the fact that the reading indicating a minimum volume for the barrel illuminates the display in a certain color and the reading indicating a maximum or intermediate volume values are indicated by another distinct color .

8. Device according to claims 1 to 6, characterized

Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 15/17 due to the fact that an additional electronic transmitting circuit is capable of transmitting, via wifi, bluetooth, radio, infrared or any other type of remote transmission, the data contained in the main circuit, effecting the reading on a display, preferably Ledes, remotely, the display also being provided with a remote receiver circuit.

9. Device according to claims 1 to 6, characterized by the fact that an additional electronic transmitting circuit is capable of transmitting, via wifi, bluetooth, radio, infrared or any other type of remote transmission, the data contained in the main circuit , making the reading on the screen display of a smartphone or cell phone of generic use remotely.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the device constitutes a sealed, hermetic and impervious object to weathering humidity, water splashes, liquids in general and or draft beer.

Petition 870180018744, of 03/08/2018, p. 16/17

1/2