BR102015031766A2

BR102015031766A2 - RETRACTABLE INSULATION DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR

Info

Publication number: BR102015031766A2
Application number: BR102015031766A
Authority: BR
Inventors: 6 § 4 Da Lpi 9279/96 Art
Original assignee: Taf Indústria De Plasticos Ltda
Priority date: 2015-12-17
Filing date: 2015-12-17
Publication date: 2017-06-20

Abstract

dispositivo de isolamento retrátil para conector terminal a presente invenção descreve um dispositivo de isolamento (1) retrátil dotado de um conector terminal (2) de um condutor de energia (c), um elemento elástico (3) helicoidal de compressão, uma capa isolante (4), uma sobrecapa isolante (5) e de um meio de travamento (6) entre a capa isolante (4) e a sobrecapa isolante (5). dito elemento elástico (3) é posicionado entre o conector terminal (2) e a capa isolante (4), e é responsável por permitir a movimentação da capa isolante (4) sobre o conector terminal (2) mediante aplicação de uma força externa no dispositivo de isolamento (1). dito conector terminal (2) é dotado de uma primeira região de conexão (21) com um orifício (210) destinado a receber um segmento descascado (c1) do condutor de energia (c). dito meio de travamento (6) compreende um rasgo (50a) com uma região de travamento (500a) disposto na sobrecapa (5), e um elemento de travamento (41a) disposto na capa isolante (4) movível ao longo do rasgo (50a).Retractable Insulation Device for Terminal Connector The present invention describes a retractable isolation device (1) provided with a terminal connector (2) of a power conductor (c), an elastic compression element (3), an insulating cover ( 4) an insulating jacket (5) and a locking means (6) between the insulating jacket (4) and the insulating jacket (5). said elastic element (3) is positioned between the terminal connector (2) and the insulating cover (4), and is responsible for allowing the insulating cover (4) to move about the terminal connector (2) by applying an external force on the isolation device (1). said terminal connector (2) is provided with a first connection region (21) with a hole (210) for receiving a stripped segment (c1) from the power conductor (c). said locking means (6) comprises a slot (50a) with a locking region (500a) disposed on the overcoat (5), and a locking element (41a) disposed on the insulating cover (4) movable along the slot (50a) ).

Description

“DISPOSITIVO DE ISOLAMENTO RETRÁTIL PARA CONECTOR TERMINAL” [01] A presente patente de invenção refere-se a um dispositivo de isolamento retrátil para conector terminal, que permite o isolamento do terminal utilizado para conectar os cabos do rama! de entrada ao medidor de energia elétrica, disjuntor ou qualquer componente/dispositivo que possa receber um conector terminal. O dispositivo de isolamento retrátil associado ao conector terminal possibilita o isolamento das partes vivas, evitando assim que o usuário sofra descargas elétricas durante a instalação ou manutenção do medidor, disjuntor ou qualquer componente/dispositivo que possa receber um conector terminal, atendendo a norma de segurança NBR 5410."RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" [01] The present invention relates to a retractable terminal connector isolation device, which permits the isolation of the terminal used to connect branch cables! input to the power meter, circuit breaker, or any component / device that may receive a terminal connector. The retractable isolation device associated with the terminal connector enables isolation of live parts, thus preventing the user from being discharged during installation or maintenance of the meter, circuit breaker or any component / device that may receive a terminal connector, meeting the safety standard. NBR 5410.

Fundamentos da Invenção [02] É de conhecimento que a energia elétrica é de fundamental importância para o desenvolvimento das sociedades atuais. Ela pode ser convertida para gerar luz, força para movimentar motores e fazer funcionar diversos produtos elétricos e eletrônicos que possuímos em casa, tais como computador, geladeira, forno micro-ondas, chuveiro, etc.Background of the Invention [02] It is well known that electric power is of fundamental importance for the development of today's societies. It can be converted to generate light, power to drive motors and operate various electrical and electronic products we have at home, such as computer, refrigerator, microwave oven, shower, etc.

[03] Porém o manejo inadequado de instrumentos envolvendo energia elétrica é perigoso, e é por esse motivo que somente profissionais habilitados são autorizados ao acesso as suas fontes de produção, armazenamento e distribuição. Um simples cabo ligado à energia elétrica e sem o isolamento adequado pode provocar uma descarga elétrica e levar uma pessoa a óbito.[03] However, improper handling of instruments involving electric power is dangerous, which is why only qualified professionals are allowed access to their sources of production, storage and distribution. A simple power cord that is not properly insulated can cause a lightning strike and cause a person to die.

[04] Para que os usuários tenham acesso à energia elétrica, as concessionárias de energia são responsáveis pela construção das redes de distribuição, que levam a energia desde o momento da sua geração até o momento do uso em diferentes imóveis, tais como residências, indústrias, comércios, entre outros. O imóvel do usuário é então conectado a rede de distribuição por meio de cabos condutores, que levam a energia do poste da concessionária, localizada na rua, até o poste particular, localizada no terreno do imóvel, sendo que o poste particular recebe um medidor de consumo localizado dentro de uma caixa de proteção, onde também se localiza a proteção de carga e ou sobre corrente, por meio de disjuntores e ou dispositivo de proteção contra surtos atmosféricos (Raios), conhecido como DPS.[04] In order for users to have access to electricity, power utilities are responsible for building distribution networks, which carry power from the moment of its generation to the time of use in different properties, such as homes, industries. , trades, among others. The user's property is then connected to the distribution network by means of conductive cables, which carry the power from the utility pole, located on the street, to the private pole, located on the property's ground, and the private pole receives a power meter. consumption located inside a protective box, where also the protection of load and / or current is located, by means of circuit breakers and or lightning protection device, known as DPS.

Histórico da Invenção [05] São de conhecimento do homem da técnica a utilização de conectores terminais nas extremidades dos cabos condutores de eletricidade, para facilitar a conexão desses cabos ao equipamento medidor de energia, a fim de evitar o contato com outros cabos sem isolamento o que pode resultar em um curto-circuito, bem como evitar o surgimento de um ponto de aquecimento que possa causar algum dano ao sistema elétrico.BACKGROUND OF THE INVENTION [05] It is well known to the person in the art to use terminal connectors at the ends of the conductor cables to facilitate the connection of these cables to the energy meter equipment to avoid contact with other uninsulated cables. This may result in a short circuit as well as prevent the emergence of a heating point that could cause damage to the electrical system.

[06] Dentre os conectores terminais conhecidos, têm-se aqueles que não oferecem uma segurança eficaz ao usuário, quando da ligação dos cabos do ramal de entrada ao medidor. Desvantajosamente, esses terminais não possuem qualquer tipo de isolamento de suas partes vivas, o que pode ocasionar acidentes pela descarga elétrica, podendo levar até à morte, quando desconectado do medidor de energia elétrica, disjuntor ou qualquer componente/dispositivo que possa receber um conector terminal.[06] Known terminal connectors include those that do not provide effective user safety when connecting the input extension cables to the meter. Disadvantageously, these terminals do not have any isolation from their live parts, which can cause accidents by electric shock and may lead to death when disconnected from the power meter, circuit breaker or any component / device that may receive a terminal connector. .

[07] A fim de solucionar esse inconveniente, foi desenvolvido um conector terminal provido de uma capa isolante disposta na região que recebe a extremidade do cabo do ramal de entrada de energia elétrica, deixando exposta apenas a região de contato que é introduzida no borne do medidor de energia. Porém, desvantajosamente esta região é configurada como uma parte viva, que também pode ocasionar acidentes pela descarga elétrica.[07] In order to remedy this drawback, a terminal connector with an insulating cover arranged in the region that receives the cable end of the power inlet branch has been developed, leaving only the contact region that is inserted into the terminal block. energy meter However, disadvantageously this region is configured as a living part, which can also cause accidents by electric discharge.

[08] Visando solucionar esse inconveniente, a presente invenção propõe um dispositivo de isolamento retrátil para O conector terminal, que proporciona o isolamento de todas as partes vivas existentes no conector terminal. Vantajosamente, o presente dispositivo de isolamento impede que o usuário tenha qualquer tipo de contato com as partes vivas, evitando assim acidentes com descargas elétricas.[08] In order to remedy this drawback, the present invention proposes a retractable isolation device for the terminal connector, which provides isolation of all live parts in the terminal connector. Advantageously, the present isolation device prevents the user from having any contact with the live parts, thus avoiding accidents with electric discharges.

[09] É um objetivo de a presente invenção prover um dispositivo de isolamento retrátil para conector terminal de fácil instalação, podendo este ser instalado em ramais de ligação novos ou já existentes, bem como aos disjuntores ou componentes/dispositivos que possam receber um conector terminal.[09] It is an object of the present invention to provide an easy-to-install retractable isolation connector for terminal connector which may be installed on new or existing connection extensions as well as circuit breakers or components / devices that may receive a terminal connector. .

[010] Outro objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de isolamento retrátil para conector terminal, que possa ser instalado em conectores das mais diversas medidas de bitolas.[010] Another object of the present invention is to provide a retractable isolation device for terminal connector, which can be installed in connectors of various gauges.

Breve descrição da invenção [011] Sintetizadamente, a presente invenção descreve um dispositivo de isolamento retrátil dotado de um conector terminal de um condutor de energia, um elemento elástico helicoidal de compressão, uma capa isolante, uma sobrecapa isolante e um meio de travamento entre a capa isolante e a sobrecapa isolante. O elemento elástico é posicionado entre o conector terminal e a capa isolante, e é responsável por permitir a movimentação da capa isolante sobre o conector terminal mediante aplicação de uma força externa no dispositivo de isolamento, de modo a definir uma posição de recuo de isolamento e uma posição de avanço de conexão do conector terminal.Brief Description of the Invention In a nutshell, the present invention describes a retractable insulation device having a terminal connector of a power conductor, a helical compression elastic member, an insulating cover, an insulating overcoat and a locking means between the insulating cover and insulating dust jacket. The elastic element is positioned between the terminal connector and the insulating cover, and is responsible for allowing the insulating cover to move over the terminal connector by applying an external force to the insulating device to define an insulating receding position and a lead forward position of the terminal connector.

[012] O conector terminal é dotado de uma primeira região de conexão com um orifício destinado a receber um segmento descascado do condutor de energia. Dito meio de travamento compreende um rasgo com uma região de travamento disposto na sobrecapa, e um elemento de travamento disposto na capa isolante movível ao longo do rasgo.[012] The terminal connector is provided with a first connecting region with a hole for receiving a stripped segment of the power conductor. Said locking means comprises a slot with a locking region disposed on the dust jacket, and a locking element disposed on the movable insulating cover along the slot.

[013] Durante a montagem do dispositivo de isolamento, o condutor de energia é inserido na sobrecapa isolante e, logo depois, é prensado junto ao conector terminal. Na sequência, o elemento elástico é posicionado entre o conector terminal e a capa isolante. Enquanto isso, a sobrecapa isolante é posicionada sobre a capa isolante, sendo que o elemento de travamento da capa isolante deve estar alinhado com a entrada do rasgo da sobrecapa isolante.[013] During mounting of the isolating device, the power conductor is inserted into the insulating dust jacket and then pressed close to the terminal connector. Thereafter, the elastic element is positioned between the terminal connector and the insulating cover. Meanwhile, the insulating dust jacket is positioned over the insulating jacket, and the locking element of the insulating jacket must be aligned with the slot inlet of the insulating jacket.

[014] Logo após, a sobrecapa isolante é movimentada juntamente com o conector terminal em relação à capa isolante, de maneira que o elemento elástico seja comprimido. Em seguida, dita sobrecapa isolante é rotacionada em torno de seu próprio eixo, de forma tal que o elemento de travamento percorra o rasgo e posicione-se sob a região de travamento. Assim, ao liberar-se a sobrecapa isolante, o elemento elástico é novamente expandido e força a capa isolante a realizar um movimento de avanço, finalmente resultando no posicionamento do elemento de travamento no rasgo.[014] Immediately thereafter, the insulating jacket is moved together with the terminal connector with respect to the insulating cover so that the elastic element is compressed. Said insulating dust jacket is then rotated about its own axis so that the locking element travels through the slot and is positioned under the locking region. Thus, upon releasing the insulating overcoat, the elastic element is expanded again and forces the insulating cover to perform a forward movement, ultimately resulting in the positioning of the locking element in the slot.

[015] São apresentadas a seguir figuras esquemáticas de uma realização particular da invenção, cujas dimensões e proporções não são necessariamente as reais, pois as figuras têm apenas a finalidade de apresentar didaticamente seus diversos aspectos, cuja abrangência de proteção está determinada apenas pelo escopo das reivindicações anexas.The following are schematic figures of a particular embodiment of the invention, the dimensions and proportions of which are not necessarily actual, since the figures are intended solely for didactically presenting their various aspects, the extent of which protection is determined solely by the scope of the invention. attached claims.

Breve descrição dos desenhos [016] A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva do dispositivo de isolamento (1) retrátil para conector terminal (2) da presente invenção, em posição de recuo;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 illustrates a perspective view of the retractable isolating device (1) for terminal connector (2) of the present invention in recessed position;

[017] A figura 2 ilustra uma vista em perspectiva do dispositivo de isolamento (1) retrátil para conector terminal (2) da presente invenção, em posição de avanço; e, [018] A figura 3 ilustra uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de isolamento (1) retrátil para conector terminal (2), da presente invenção.Figure 2 shows a perspective view of the retractable isolation device (1) for terminal connector (2) of the present invention in forward position; and, Figure 3 illustrates an exploded perspective view of the retractable isolating device (1) for terminal connector (2) of the present invention.

Descrição da Invenção [019] Conforme representado pelas figuras anexas, dispositivo de isolamento (1) ser retrátil e montável sobre um conector terminal (2) que compreende um elemento elástico (3), helicoidal de compressão, posicionados entre o conector terminal (2) e uma capa isolante (4), ambos sobrepostos por uma sobrecapa isolante (5), sendo ditas capa isolante (4) e sobrecapa isolante (5) conectáveis entre si através de um meio de travamento (6) de modo a isolar o conector terminal (2). Sendo que, o elemento elástico (3) define uma posição de recuo de isolamento e uma posição de avanço de conexão do terminal (2).Description of the Invention As shown by the accompanying figures, the isolation device (1) is retractable and mountable on an end connector (2) comprising an elastic compression helical member (3) positioned between the end connector (2) and an insulating jacket (4), both overlapped by an insulating jacket (5), said insulating jacket (4) and insulating jacket (5) being interconnected by a locking means (6) to isolate the terminal connector (2). Wherefore, the elastic element (3) defines an isolating indentation position and a connection advance position of the terminal (2).

[020] Conforme ilustrado pela figura 3, dito conector terminal (2) é dotado de uma primeira região de conexão (21) e de uma segunda região de contato (22), a qual possui menor diâmetro que a primeira região de conexão (21) e é destinada a ser inserida no elemento elástico (3), sendo tais regiões (21 e 22) separadas entre si por uma região batente (20) responsável por apoiar o elemento elástico (3). Ainda, dita primeira região de conexão (21) é dotada de um orifício (210) destinado a receber um segmento descascado (C1) do condutor de energia (C).As illustrated by Figure 3, said terminal connector (2) is provided with a first connection region (21) and a second contact region (22), which has a smaller diameter than the first connection region (21). ) and is intended to be inserted into the elastic member (3), such regions (21 and 22) being separated from each other by a stop region (20) responsible for supporting the elastic member (3). Further, said first connection region (21) is provided with a hole (210) for receiving a stripped segment (C1) from the power conductor (C).

[021] Dito meio de travamento (6) compreende um rasgo (SOA) com uma região de travamento (500A) disposto na sobrecapa (5), e um elemento de travamento (41 A) disposto na capa isolante (4) movível ao longo do rasgo (50A).Said locking means (6) comprises a slot (SOA) with a locking region (500A) disposed on the dust jacket (5), and a locking element (41 A) disposed on the insulating cover (4) movable along of the tear (50A).

[022] Ainda conforme ilustrado pela figura 3, dita capa isolante (4) também é dotada de um primeiro segmento cilíndrico (41), no qual é disposto o elemento de travamento (41 A), e de um segundo segmento cilíndrico (42), de menor diâmetro que o primeiro segmento cilíndrico (41), sendo tais segmentos cilíndricos (41 e 42) separados entre si por uma região batente (40), Ditos segmentos cilíndricos (41 e 42) são dotados de orifícios (410 e 420), respectivamente, que atravessam completamente suas extensões. Dito orifício (410) possui diâmetro minimamente maior que o diâmetro do elemento elástico (3), enquanto que o orifício (420) possui diâmetro minimamente maior que o diâmetro da segunda região de contato (22).Also as illustrated by Figure 3, said insulating cover (4) is also provided with a first cylindrical segment (41), in which the locking element (41 A) is disposed, and a second cylindrical segment (42). of smaller diameter than the first cylindrical segment (41), such cylindrical segments (41 and 42) being separated from each other by a stop region (40). Said cylindrical segments (41 and 42) are provided with holes (410 and 420) respectively that completely cross their extensions. Said hole (410) has a diameter slightly larger than the diameter of the elastic element (3), while the hole (420) has a diameter slightly larger than the diameter of the second contact region (22).

[023] Assim, ambos os orifícios (410 e 420) são destinados a serem atravessados pela segunda região de contato (22) do conector terminal (2), porém somente o orifício (410) do primeiro segmento cilíndrico (41) é destinado a receber o elemento elástico (3), o qual é posicionado entre a região batente (20) e a região batente (40), de modo a definir uma posição de recuo de isolamento (vide figura 1) e uma posição de avanço de conexão (vide figura 2) do conector terminal (2).Thus, both holes (410 and 420) are intended to be traversed by the second contact region (22) of the terminal connector (2), but only the hole (410) of the first cylindrical segment (41) is intended for receiving the elastic element (3), which is positioned between the stop region (20) and the stop region (40), in order to define an isolation backward position (see figure 1) and a connection advance position ( see figure 2) of the terminal connector (2).

[024] Conforme ilustrado pela figura 3, dita sobrecapa isolante (5) é dotada de um corpo (50), substancialmente cilíndrico, o qual é atravessado por um orifício (500), de diâmetro minimamente maior que o diâmetro do primeiro segmento cilíndrico (41) da capa isolante (4). Dito corpo (50) abriga o rasgo (50A) substancialmente em formato de gancho, ou “J”, o qual é posicionado em uma das extremidades do dito corpo (50) e é dotado da região de travamento (500A).As illustrated by FIG. 3, said insulating dust jacket (5) is provided with a substantially cylindrical body (50) which is traversed by a hole (500) in diameter at least larger than the diameter of the first cylindrical segment ( 41) of the insulating cover (4). Said body (50) houses the substantially hook-shaped slot (50A), or "J", which is positioned at one end of said body (50) and is provided with the locking region (500A).

[025] Ainda, o referido corpo (50) compreende uma região batente (51), a qual é dotada de um orifício (510) e é posicionada na extremidade oposta a extremidade do corpo (50) que compreende o referido rasgo (SOA).Further, said body (50) comprises a stop region (51) which is provided with a hole (510) and is positioned at the opposite end to the end of body (50) comprising said groove (SOA). .

[026] Dessa forma, dito orifício (50) da sobrecapa isolante (5) é destinado a receber o primeiro segmento cilíndrico (41) da capa isolante (4), de modo que o rasgo (SOA) possa ser completamente percorrido pelo elemento de travamento (41 A), até que o mesmo se posicione na região de travamento (500A).Thus, said hole (50) of the insulating dust jacket (5) is intended to receive the first cylindrical segment (41) of the insulating cover (4), so that the tear (SOA) can be completely traversed by the insulating element. (41 A) until it is in the locking region (500A).

[027] Durante a montagem do dispositivo de isolamento (1), o condutor de energia (C) é inserido na sobrecapa isolante (5) através do orifício (510) e, logo depois, é prensado junto ao conector terminal (2) de modo que um segmento descascado (C1) do condutor de energia (C) seja inserido no orifício (210) da primeira região de conexão (21) do conector terminal (2). Assim, o orifício (510) permite a passagem do condutor de energia (G), mas não do conector terminal (2), [028] Na sequência, o elemento elástico (3) é posicionado na segunda região de contato (22) do conector terminal (2) e, em seguida, a capa isolante (4) é posicionada sobre o referido elemento elástico (3). Assim, uma parte do dito elemento elástico (3) é introduzido no orifício (410) do primeiro segmento cilíndrico (41), de modo que o elemento elástico (3) esteja apoiado, simultaneamente, na região batente (20) do conector terminal (2) e na região batente (40) da capa isolante (4).[027] During mounting of the isolating device (1), the power conductor (C) is inserted into the insulating dust jacket (5) through the hole (510) and then pressed close to the terminal connector (2) of such that a stripped segment (C1) of the power conductor (C) is inserted into the hole (210) of the first connection region (21) of the terminal connector (2). Thus, the hole (510) allows the passage of the power conductor (G), but not the terminal connector (2). [028] In the following, the elastic element (3) is positioned in the second contact region (22) of the terminal connector (2) and then the insulating cap (4) is positioned over said elastic member (3). Thus, a part of said elastic element (3) is inserted into the hole (410) of the first cylindrical segment (41), so that the elastic element (3) is simultaneously supported on the stop region (20) of the terminal connector ( 2) and in the stop region (40) of the insulating cover (4).

[029] Enquanto isso, a sobrecapa isolante (5) é posicionada sobre a capa isolante (4), de maneira que, primeiramente, o conector terminal (2) e, na sequência, a capa isolante (4) sejam inseridos no orifício (500) da dita sobrecapa isolante (5), sendo que o elemento de travamento (41 A) da capa isolante (4) deve estar alinhado com a entrada do rasgo (50A) da sobrecapa isolante (5).[029] Meanwhile, the insulating dust jacket (5) is positioned over the insulating sheath (4) so that first the terminal connector (2) and then the insulating sheath (4) are inserted into the hole ( 500) of said insulating dust jacket (5), whereby the locking element (41 A) of the insulating jacket (4) must be aligned with the slot inlet (50A) of the insulating dust jacket (5).

[030] Logo após, a referida sobrecapa isolante (5) é movimentada juntamente com o conector terminal (2) em relação à capa isolante (4), de maneira que o elemento elástico (3) seja comprimido. Em seguida, dita sobrecapa isolante (5) é rotacionada em torno de seu próprio eixo, de forma tal que o elemento de travamento (41 A) percorra o rasgo (SOA) e posicione-se sob a região de travamento (500A). Assim, ao liberar-se a sobrecapa isolante (5), o elemento elástico (3) é novamente expandido e força a capa isolante (4) a realizar um movimento de avanço, finalmente resultando no posicionamento do elemento de travamento (41 A) no rasgo (SOA).Thereafter, said insulating dust jacket (5) is moved together with the terminal connector (2) with respect to the insulating cover (4) so that the elastic element (3) is compressed. Said insulating dust jacket (5) is then rotated about its own axis, such that the locking element (41A) travels through the slot (SOA) and is positioned under the locking region (500A). Thus, upon releasing the insulating jacket (5), the elastic element (3) is expanded again and forces the insulating cover (4) to perform an advance movement, finally resulting in the positioning of the locking element (41 A) in the tear (SOA).

[031] Assim, quando da instalação desse condutor de energia (C), juntamente com o conector terminal (2), em um ponto de energização externo (não ilustrado) mediante a aplicação de uma força no dito condutor de energia (C) para conexão do conector terminal (2) no ponto de energização externo (não ilustrado), o referido conector terminal (2) movimenta-se internamente à sobrecapa isolante (5) até atingir sua posição de conexão conveniente, sem que o conector terminal (2) seja exposto ao usuário, impedindo-o de receber descargas elétricas acidentais.[031] Thus, when installing this power conductor (C) together with the terminal connector (2) at an external power point (not shown) by applying a force on said power conductor (C) to terminal connector (2) at the external power point (not shown), said terminal connector (2) moves internally to the insulating dust jacket (5) until it reaches its convenient connection position without the terminal connector (2) exposed to the user, preventing them from receiving accidental lightning strikes.

[032] Em um exemplo de realização da presente invenção, ditas capa isolante (4) e sobrecapa isolante (5) são constituídas por borracha ou plástico. Porém, será compreendido que as referidas capa isolante (4) e sobrecapa isolante (5) podem ser constituídas por qualquer outro material que possua elevada resistência elétrica, sendo tais materiais popularmente conhecidos como materiais isolantes elétricos, sem se desviar do escopo de proteção da presente invenção.[032] In one embodiment of the present invention, said insulating cover (4) and insulating dust jacket (5) are made of rubber or plastic. However, it will be understood that said insulating jacket (4) and insulating jacket (5) may be made of any other material having high electrical resistance, such materials being popularly known as electrical insulating materials, without departing from the scope of protection of the present invention. invention.

[033] O elemento elástico (3) pode ser fabricado em metal, polímero, elastômero ou resina plástica, sendo tais materiais existentes no estado da técnica, convenientes para obtenção de uma peça única e flexível à deformações de modo a permitir sua compressão e esticamento.[033] The elastic element (3) can be made of metal, polymer, elastomer or plastic resin, such existing materials being suitable for obtaining a single piece and flexible to deformation to allow its compression and stretching. .

[034] O homem da técnica prontamente perceberá, a partir da descrição e dos desenhos representados, várias maneiras de realizar a invenção sem fugir do escopo das reivindicações em anexo.The person skilled in the art will readily understand from the description and drawings shown various ways of carrying out the invention without departing from the scope of the appended claims.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1 - “RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR”, where the terminal connector (2) has a first connection region (21) that receives a power conductor (C) with a stripped segment (G1) and by A second contact region (22), characterized in that the isolation device (1) is retractable and mountable on a terminal connector (2) and comprises an elastic element (3) positioned between the terminal connector (2) and an insulating cover ( 4), both overlapped by an insulating jacket (5), said insulating jacket (4) and insulating jacket (5) being interconnected by a locking means (6) to isolate the terminal connector (2); the elastic element (3) defines an isolation indentation position and a connection advance position of the terminal (2).

"RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" according to claim 1, characterized in that the locking means (6) comprises a slot (SOA) with a locking region (500A) disposed on the dust jacket (5), and a locking element (41 A) disposed on the insulating cover (4) movable along the tear (SOA).

"RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" according to claim 1, characterized in that the insulating cover (4) is provided with a first cylindrical segment (41) and a second cylindrical segment (42) of smaller diameter. whereas the first cylindrical segment (41), separated from each other by a stop region (40) and provided with a hole (410), of a diameter at least larger than the diameter of the elastic element (3), and a hole (420), minimum diameter larger than the diameter of the second contact region (22).

"RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" according to claims 1 and 2, characterized in that the elastic element (3) is positioned around the second contact region (22), between the stop region (20) and the stop region (40); the hole (410) of the first cylindrical segment (41) receives the second contact region (22) and the elastic element (3); the hole (420) of the second cylindrical segment (42) receives the second contact region (22).

"RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" according to any of claims 1 to 3, characterized in that the insulating dust jacket (5) is provided with a substantially cylindrical body (50) through a hole (500) of diameter minimally larger than the diameter of the first cylindrical segment (41).

"RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" according to claims 1 to 4, characterized in that the slot (SOA) is positioned at one end of the body (50); the body (50) is provided with a stop region (51) with a hole (510) positioned at the opposite end to the end of the body (50) comprising said groove (SOA).

A "RETRACTABLE INSULATING DEVICE FOR TERMINAL CONNECTOR" according to claims 1 to 5, characterized in that the slot (SOA) has a substantially hook-shaped shape.