BR102015029840B1

BR102015029840B1 - NON-CONTACT ANTENNA, SUPPORT STRUCTURE AND CORRESPONDING CONNECTOR

Info

Publication number: BR102015029840B1
Application number: BR102015029840-4A
Authority: BR
Inventors: Eric Bonnet
Original assignee: Ingenico Group
Priority date: 2014-12-03
Filing date: 2015-11-27
Publication date: 2023-06-06

Abstract

ANTENA SEM CONTATO, ESTRUTURA DE SUSTENTAÇÃO E CONECTOR CORRESPONDENTE A invenção refere-se a uma parte estrutural de uma arquitetura interna de um terminal de pagamento, em que a dita parte estrutural é constituída por um material rígido. De acordo com a invenção, a dita parte estrutural interna compreende meios, em seu aro, para preensão e guia de um cabo elétrico que forma antena.CONTACTLESS ANTENNA, SUPPORTING STRUCTURE AND CORRESPONDING CONNECTOR The invention relates to a structural part of an internal architecture of a payment terminal, wherein said structural part is constituted by a rigid material. According to the invention, said internal structural part comprises means, on its rim, for gripping and guiding an electrical cable forming an antenna.

Description

1. FIELD OF THE INVENTION

[001] A invenção refere-se ao campo de terminais de pagamento. Mais particularmente, a invenção se refere ao campo de terminais de pagamento que têm funções de pagamento sem contato (ou CLESS).[001] The invention relates to the field of payment terminals. More particularly, the invention relates to the field of payment terminals that have contactless payment (or CLESS) functions.

2. PRIOR TECHNIQUE

[002] Com o desenvolvimento recente de meios de pagamento sem contato como cartões de crédito ou cartões de pagamento sem contato, assim como telefones inteligentes, os terminais de pagamento recentemente produzidos integram frequentemente sistemas para o processamento sem contato de transações. Tais sistemas de processamento de transação sem contato compreendem geralmente uma antena chamada de antena sem contato e um processador responsável por comunicações sem contato (isso pode ser um processador dedicado ou um processador genérico, conforme o caso).[002] With the recent development of contactless means of payment such as credit cards or contactless payment cards, as well as smart phones, newly produced payment terminals often integrate systems for contactless transaction processing. Such contactless transaction processing systems generally comprise an antenna called a contactless antenna and a processor responsible for contactless communications (this may be a dedicated processor or a generic processor, as the case may be).

[003] O processamento de pagamentos sem contato é uma das últimas funções adicionadas a terminais de pagamento (entre as numerosas funções adicionais que foram sucessivamente adicionadas a terminais nos últimos anos). Essas funções complementares incluem especialmente funções de comunicações sem fio (Wi-Fi, Bluetooth), funções de comunicações com uso de redes de telefonia móvel (GPRS, UMTS) e funções de entrada de dados melhorados (com uso de telas sensíveis ao toque, por exemplo). Por um lado, essas funções foram adicionadas em conjunto com o desenvolvimento de tecnologias, e por outro lado, por demandas de clientes.[003] Contactless payment processing is one of the latest functions added to payment terminals (among the numerous additional functions that have been successively added to terminals in recent years). These complementary functions especially include wireless communications functions (Wi-Fi, Bluetooth), communications functions using mobile phone networks (GPRS, UMTS) and enhanced data entry functions (using touch screens, for example). On the one hand, these functions were added in conjunction with the development of technologies, and on the other hand, by customer demands.

[004] Essas numerosas funções competem entre si. Para citar apenas conjuntos de técnicas de comunicações sem fio, embora as bandas de frequência usadas sejam frequentemente diferentes, perturbações ocorrem frequentemente entre os sistemas de comunicações diferentes quando os mesmos são ativados ao mesmo tempo.[004] These numerous functions compete with each other. To cite only sets of wireless communications techniques, although the frequency bands used are often different, disturbances often occur between different communications systems when they are activated at the same time.

[005] Por exemplo, não é raro que o sistema de pagamento sem contato seja perturbado por ativação fora de hora de um sistema de comunicações sem fio ou novamente pelo uso de uma tela sensível ao toque ou um teclado.[005] For example, it is not uncommon for the contactless payment system to be disrupted by untimely activation of a wireless communications system or again by the use of a touch screen or keypad.

[006] Esse problema se origina no fato de que o terminal de pagamento é leve e compacto. Isso significa que as funções de comunicações diferentes integradas no terminal são situadas em uma distância muito próxima entre si. Os programadores de terminais estão tentando constatar soluções para superar os problemas encontrados.[006] This problem stems from the fact that the payment terminal is light and compact. This means that the different communications functions built into the terminal are situated at very close distance to each other. Terminal programmers are trying to find solutions to overcome the problems encountered.

[007] Desse modo, para sistema de comunicações sem contato, há uma necessidade de uma antena que possa transmitir um sinal aos meios de comunicações sem contato e receber dados que são enviados a partir desses meios de pagamento sem contato. Até o presente momento, essa antena foi colocada, em sua maior parte, em torno da tela, devido ao fato de que naturalmente, quando o usuário deseja fazer pagamento com uso de seu cartão sem contato ou seu telefone inteligente, o usuário leva o mesmo próximo à tela. Desse modo, os programadores de terminais de pagamento sentiram que a antena necessária para pagamento sem contato (a antena sem contato) deveria ser colocada antes ou deveria estar próxima ao local em que o usuário apresentasse seus meios de pagamento. Adicionalmente, deve ser entendido que a montagem de um terminal de pagamento é uma operação complexa executada parcialmente à mão e que os programadores de terminais devem levar em consideração esse aspecto de coisas quando programarem um terminal inovador. A contiguidade de uma antena sem contato, que deve estar necessariamente situada próxima à superfície externa do terminal (de modo que a radiação da antena seja eficaz), foi feita, portanto, no modo mais simples possível em termos tanto de conjunto quanto de posicionamento.[007] Thus, for contactless communications system, there is a need for an antenna that can transmit a signal to the contactless means of communication and receive data that is sent from these contactless means of payment. Until now, this antenna has mostly been placed around the screen, due to the fact that naturally, when the user wants to make payment using their contactless card or their smart phone, the user takes the same next to the screen. Therefore, payment terminal programmers felt that the antenna required for contactless payment (the contactless antenna) should be placed before or should be close to the place where the user presents his means of payment. Additionally, it should be understood that assembling a payment terminal is a complex operation partially performed by hand and that terminal developers must take this aspect of things into account when programming an innovative terminal. The contiguity of a non-contact antenna, which must necessarily be located close to the external surface of the terminal (so that the radiation from the antenna is effective), has therefore been made as simple as possible in terms of both assembly and positioning.

[008] Para esse fim, a antena sem contato é feita na forma de um circuito impresso flexível que circunda a tela. Esse método de programação da antena sem contato é vantajoso de um certo ponto de vista. De fato, a montagem dessa antena é extremamente simples. É suficiente para colocar a antena em torno da tela e conectar o elemento flexível a um conector soldado de modo preliminar à placa- mãe do terminal (conector FPC).[008] For this purpose, the contactless antenna is made in the form of a flexible printed circuit that surrounds the screen. This contactless antenna programming method is advantageous from a certain point of view. In fact, mounting this antenna is extremely simple. It is enough to place the antenna around the screen and connect the flexible element to a connector soldered preliminary to the motherboard of the terminal (FPC connector).

[009] Esse método de programação da antena sem contato, entretanto, traz um problema econômico. De fato, os circuitos impressos flexíveis são faturados no tempo de suas fabricações com base na área de superfície total ocupada pelo circuito impresso flexível. Em outras palavras, visto que a antena sem contato circunda toda a tela, uma parte substancial da área de superfície desse circuito impresso flexível (o centro que é vazio) é faturada mesmo se não é usada. Pode ser entendido facilmente que quando uma tela tem um tamanho, por exemplo, de 12 cm2, o fato de ter que pagar 12 cm2 de elemento flexível enquanto apenas uma parte minúscula dessa área de superfície é realmente usada para fazer o terminal traz um problema apreciável em termos de custos do terminal.[009] This method of programming the contactless antenna, however, brings an economic problem. In fact, flexible printed circuits are billed at the time of their manufacture based on the total surface area occupied by the flexible printed circuit. In other words, since the contactless antenna surrounds the entire screen, a substantial part of the surface area of this flexible printed circuit (the center which is empty) is billed even if it is not used. It can be easily understood that when a screen has a size, for example, of 12 cm2, the fact of having to pay 12 cm2 of flexible element while only a tiny part of that surface area is actually used to make the terminal brings an appreciable problem. in terms of terminal costs.

[010] Além disso, esse posicionamento do circuito impresso flexível em torno da tela também traz um problema em termos de interferência. De fato, as telas sensíveis ao toque usadas para terminais de pagamento têm o recurso especial de incorporar um envoltório de metal objetivado a possibilitar que a tela resista a descargas eletrostáticas. Agora, esse envoltório de metal produz interferência alta na antena quando essa antena está em uso.[010] In addition, this positioning of the flexible printed circuit around the screen also poses a problem in terms of interference. In fact, touchscreens used for payment terminals have the special feature of incorporating a metal casing aimed at enabling the screen to resist electrostatic discharges. Now this metal casing produces loud interference on the antenna when this antenna is in use.

[011] Uma localização existente da antena sem contato é, portanto, insatisfatória. Há, portanto, uma necessidade de uma solução que faça com que seja possível ter uma antena sem contato que custe menos que uma antena sem contato clássica com base em um circuito impresso flexível, e seja mais eficaz em termos de enviar e receber sinais de modo a oferecer ao usuário uma experiência de compra mais satisfatória.[011] An existing non-contact antenna location is therefore unsatisfactory. There is, therefore, a need for a solution that makes it possible to have a contactless antenna that costs less than a classic contactless antenna based on a flexible printed circuit, and is more effective in terms of sending and receiving signals so to offer the user a more satisfying shopping experience.

3. SUMMARY

[012] A presente revelação, em pelo menos certas de suas modalidades, não tem essas desvantagens da técnica anterior. O efeito da presente revelação se refere a uma antena sem contato que, em primeiro lugar, é uma antena de custo baixo em sua fabricação e, em segundo lugar, evita os problemas conhecidos de interferência em terminais da técnica anterior.[012] The present disclosure, in at least certain of its embodiments, does not have these disadvantages of the prior art. The effect of the present disclosure relates to a non-contact antenna which, firstly, is a low-cost antenna to manufacture and, secondly, avoids the known problems of interference at terminals in the prior art.

[013] Desse modo, de acordo com um primeiro aspecto, a invenção revela uma parte estrutural de uma arquitetura interna de um terminal de pagamento, em que a dita parte estrutural é constituída por um material rígido. De acordo com a revelação, a dita parte estrutural interna compreende meios, em seu aro, para preender e guiar um cabo elétrico que forma antena.[013] Thus, according to a first aspect, the invention discloses a structural part of an internal architecture of a payment terminal, in which said structural part is made of a rigid material. According to the disclosure, said internal structural part comprises means, on its rim, for holding and guiding an electrical cable forming an antenna.

[014] Desse modo, é possível montar e guiar um cabo elétrico em torno da parte estrutural ao usar a superfície externa dessa parte.[014] In this way, it is possible to assemble and guide an electrical cable around the structural part when using the outer surface of that part.

[015] De acordo com uma característica particular, os ditos meios para preensão e guia tomam a forma de um canal.[015] According to a particular feature, said means for gripping and guiding take the form of a channel.

[016] Desse modo, o cabo elétrico pode assumir um local predeterminado dentro do canal.[016] In this way, the electrical cable can assume a predetermined location within the channel.

[017] De acordo com uma característica particular, a largura do dito canal é variável.[017] According to a particular characteristic, the width of said channel is variable.

[018] Desse modo, o enrolamento do cabo pode ser feito em apenas um modo.[018] In this way, the winding of the cable can be done in only one way.

[019] De acordo com uma característica particular, a dita parte estrutural compreende adicionalmente um orifício para inserir o dito cabo elétrico.[019] According to a particular feature, said structural part additionally comprises a hole for inserting said electrical cable.

[020] Desse modo, o cabo é retido em posição antes de ser enrolado.[020] In this way, the cable is held in position before being rolled up.

[021] De acordo com uma característica particular, a dita parte estrutural compreende adicionalmente uma saída através da mesma para o cabo guia.[021] According to a particular feature, said structural part additionally comprises an outlet therethrough for the guide cable.

[022] De acordo com uma característica particular, a dita parte estrutural deve ser colocada acima de uma área para receber uma tela do dito terminal de pagamento.[022] According to a particular feature, said structural part must be placed above an area to receive a screen from said payment terminal.

[023] Desse modo, o cabo que forma antena é menos submetido a perturbações eletromagnéticas.[023] In this way, the cable that forms the antenna is less subjected to electromagnetic disturbances.

[024] De acordo com outro aspecto, a revelação também se refere a um terminal de pagamento. Tal terminal compreende: - uma parte estrutural conforme descrito acima; - um cabo de filamento único que forma três voltas no aro da dita parte estrutural; - dois conectores de metal gofrado, soldados a uma placa-mãe do dito terminal de pagamento, em que as duas extremidades do dito cabo de filamento único são inseridas.[024] According to another aspect, the disclosure also refers to a payment terminal. Such a terminal comprises: - a structural part as described above; - a single filament cord forming three loops around the rim of said structural part; - two embossed metal connectors, soldered to a motherboard of said payment terminal, into which the two ends of said single-filament cable are inserted.

[025] A presente revelação também se refere a dois conectores de metal gofrado, soldados a uma placa-mãe do dito terminal de pagamento, em que as duas extremidades do dito cabo de filamento único são inseridas.[025] The present disclosure also relates to two embossed metal connectors, soldered to a motherboard of said payment terminal, in which the two ends of said single-filament cable are inserted.

4. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[026] Outros recursos e vantagens do conjunto de técnicas proposto deverão aparecer mais claramente a partir da seguinte descrição de uma modalidade preferida dada a título de exemplo não exaustivo, ilustrativo e simples e a partir dos desenhos anexos, em que: - A Figura 1 ilustra um terminal de pagamento; - A Figura 2 é um desenho de uma parte estrutural interna de um terminal de pagamento de acordo com o conjunto de técnicas proposto; - As Figuras 3a, 3b e 3c ilustram uma modalidade de uma parte estrutural interna de um terminal de pagamento de acordo com o conjunto de técnicas proposto; - A Figura 4 ilustra uma modalidade de uma parte estrutural interna de um terminal de pagamento de acordo com o conjunto de técnicas proposto com um cabo elétrico de filamento único que forma antena; - As Figuras 5a e 5b ilustram uma modalidade de um conector que é para receber as extremidades do cabo que forma antena; - A Figura 6 é um tipo "modelo de caixa plana" de desenho de um conector; - A Figura 7 ilustra uma conexão do cabo que forma antena com as estruturas descritas acima.[026] Other features and advantages of the proposed set of techniques should appear more clearly from the following description of a preferred modality given as a non-exhaustive, illustrative and simple example and from the attached drawings, in which: - Figure 1 illustrates a payment terminal; - Figure 2 is a drawing of an internal structural part of a payment terminal according to the proposed set of techniques; - Figures 3a, 3b and 3c illustrate an embodiment of an internal structural part of a payment terminal according to the proposed set of techniques; - Figure 4 illustrates an embodiment of an internal structural part of a payment terminal according to the proposed set of techniques with a single filament electrical cable that forms an antenna; - Figures 5a and 5b illustrate a modality of a connector that is to receive the ends of the cable that forms the antenna; - Figure 6 is a "flat box model" type of drawing of a connector; - Figure 7 illustrates a cable connection that forms an antenna with the structures described above.

5. MODALITY 5.1. SUMMARY

[027] A quantidade grande de funções incorporadas em um terminal de pagamento moderno exige que programadores de terminal constatem soluções para assegurar que as funções possam ser implantadas de modo mais satisfatório possível. Entre essas funções, a função de pagamento sem contato traz problemas tanto no nível operacional quanto no nível econômico.[027] The large amount of functions incorporated in a modern payment terminal requires terminal programmers to find solutions to ensure that the functions can be implemented in the most satisfactory way possible. Among these functions, the contactless payment function brings problems both at the operational level and at the economic level.

[028] Os problemas e questões relacionadas ao conjunto de técnicas proposto serão entendidos mais claramente a partir da Figura 1. Um terminal de pagamento moderno compreende uma meia-carcaça superior e uma meia-carcaça inferior. Na face superior, um certo número de elementos é posicionado nas aberturas da meia- carcaça superior: o terminal compreende, desse modo, uma tela, um teclado (usado para executar as operações necessárias para validar pagamento), um leitor de cartão de memória (por exemplo, um leitor de cartão inteligente), um segundo leitor de cartão de memória (por exemplo, um leitor de cartão magnético), posicionado frequentemente de modo lateral e uma impressora (usada, por exemplo, para imprimir recibos de compra). Em geral, o leitor de cartão inteligente (primeiro leitor de cartão de memória) é posicionado sob o teclado na face anterior do terminal de pagamento. A impressora para sua parte é posicionada após a unidade de exibição, na face posterior do terminal. A face anterior do terminal compreende frequentemente uma porta de acesso que fornece acesso ao alojamento e possibilita a inserção de um terceiro cartão de memória. Esse terceiro cartão de memória pode, por exemplo, se um cartão destinado a um profissional. Para montar esse terminal, é necessário montar em primeiro lugar um certo número de componentes em placas eletrônicas. Então, quando todos os componentes forem montados, as partes plásticas diferentes que constituem o terminal são montadas. A união da meia-carcaça inferior e da meia-carcaça superior constitui a fase final da montagem do terminal. Essa meia-carcaça inferior e essa meia-carcaça superior são geralmente parafusadas a uma estrutura interna do terminal. Essa estrutura interna, feita geralmente de plástico, pode ser comparada a um esqueleto do terminal de pagamento. Essa estrutura interna é formada por si própria por diversas partes plásticas que são montadas entre si.[028] The problems and issues related to the proposed set of techniques will be understood more clearly from Figure 1. A modern payment terminal comprises an upper half-frame and a lower half-frame. On the upper face, a certain number of elements are positioned in the openings of the upper half-shell: the terminal thus comprises a screen, a keyboard (used to perform the necessary operations to validate payment), a memory card reader ( e.g. a smart card reader), a second memory card reader (e.g. a magnetic card reader), often positioned to the side, and a printer (used, e.g. for printing purchase receipts). In general, the smart card reader (first memory card reader) is positioned under the keyboard on the front face of the payment terminal. The printer for your part is positioned after the display unit, on the rear face of the terminal. The front face of the terminal often comprises an access door providing access to the housing and enabling the insertion of a third memory card. That third memory card could, for example, be a card intended for a professional. To assemble this terminal, it is first necessary to assemble a certain number of components on electronic boards. Then, when all the components are assembled, the different plastic parts that make up the terminal are assembled. The joining of the lower half-shell and the upper half-shell constitutes the final phase of terminal assembly. This lower half-housing and upper half-housing are generally bolted to an internal frame of the terminal. This internal structure, usually made of plastic, can be compared to a payment terminal skeleton. This internal structure itself is formed by several plastic parts that are assembled together.

[029] Em um primeiro aspecto, a solução proposta propõe uma antena sem contato que é menos dispendiosa devido ao uso de um material de custo baixo, e especialmente através do uso de um cabo elétrico. Em um segundo aspecto, o conjunto de técnicas proposto propõe uma modificação da localização da antena sem contato. A aproximação geral do conjunto de técnicas proposto, em um terceiro aspecto, facilita a conexão dessa antena sem contato a uma placa-mãe de um terminal de pagamento.[029] In a first aspect, the proposed solution proposes a contactless antenna that is less expensive due to the use of a low cost material, and especially through the use of an electrical cable. In a second aspect, the proposed set of techniques proposes a modification of the location of the contactless antenna. The general approximation of the proposed set of techniques, in a third aspect, facilitates the connection of this contactless antenna to a payment terminal motherboard.

[030] Em uma programação de dispositivo eletrônico, um dos elementos menos dispendiosos é o cabo elétrico. Não é particularmente difícil fabricar tal cabo elétrico que é, portanto, economicamente vantajoso. Desse modo, para reduzir o custo do terminal, os inventores tiveram a ideia de usar um cabo elétrico para fazer essa antena.[030] In an electronic device programming, one of the least expensive elements is the electrical cable. It is not particularly difficult to manufacture such an electrical cable which is therefore economically advantageous. So, to reduce the cost of the terminal, the inventors came up with the idea of using an electrical cable to make this antenna.

[031] O uso simples desse cabo elétrico não é, obviamente, a característica principal desse primeiro aspecto da revelação. Em contraste, o fato de que esse cabo elétrico é enrolado três vezes em torno de uma sustentação dotada para esse propósito em uma parte do terminal de pagamento resolve o problema do custo da antena sem contato e é, portanto, uma solução economicamente vantajosa ao problema mencionado acima.[031] The simple use of this electrical cable is obviously not the main feature of this first aspect of the revelation. In contrast, the fact that this electrical cable is wound three times around a support provided for that purpose in one part of the payment terminal solves the problem of the cost of the contactless antenna and is therefore an economically advantageous solution to the problem. mentioned above.

[032] Isso torna possível tocar no segundo aspecto do conjunto de técnicas proposto que é seu aspecto central. Conforme explicado inicialmente, a montagem de um terminal de pagamento é uma operação que compreende numerosas fases durante as quais ação humana é exigida. Nos terminais da técnica anterior, quando um circuito impresso flexível é usado para formar uma antena sem contato, a solução mais simples e mais eficaz em termos da montagem do terminal consiste em fornecer o circuito impresso flexível com uma extremidade que é colocada em um conector (conector FPC). Essa solução torna possível montar a antena sem contato em um modo simples.[032] This makes it possible to touch on the second aspect of the proposed set of techniques which is its central aspect. As explained initially, setting up a payment terminal is an operation that comprises numerous phases during which human action is required. In prior art terminals, when a flexible printed circuit is used to form a contactless antenna, the simplest and most effective solution in terms of terminal assembly is to provide the flexible printed circuit with one end that is placed in a connector ( FPC connector). This solution makes it possible to mount the contactless antenna in a simple way.

[033] No conjunto de técnicas proposto, visto que não é mais procurado o uso do circuito impresso flexível, uma solução complementar precisa ser constatada para montar a antena. A vantagem do cabo é a de que o mesmo pode ser facilmente manuseado. Os inventores, portanto, tiveram a ideia de programar uma parte estrutural particular para montar essa antena. Visto que o volume disponível em um terminal de pagamento é relativamente limitado, os inventores tiveram a ideia de usar uma parte estrutural particular para a antena sem contato. O princípio por trás dessa parte é descrito com referência à Figura 2.[033] In the proposed set of techniques, since the use of flexible printed circuit is no longer sought after, a complementary solution needs to be found to mount the antenna. The advantage of the cable is that it can be easily handled. The inventors therefore came up with the idea of programming a particular structural part to mount this antenna. Since the volume available in a payment terminal is relatively limited, the inventors came up with the idea of using a particular structural part for the contactless antenna. The principle behind this part is described with reference to Figure 2.

[034] Essa é uma parte estrutural da arquitetura interna do terminal de pagamento que é constituído por um material rígido. Essa parte estrutural interna tem meios em seu aro para preensão e guiar o cabo elétrico que forma antena. Essa parte pode ter qualquer formato geral não especificado. Entretanto, devido às especificações do padrão sem contato, essa parte é grande o bastante para a área de superfície geral ocupada pela antena para estar em conformidade com esses padrões. Além disso, o aro da parte (e, portanto, o aro da antena) é suficientemente próximo à superfície externa do terminal quando o terminal é montado para os sinais enviados e recebidos pela antena serem de qualidade alta.[034] This is a structural part of the internal architecture of the payment terminal, which is made of rigid material. This internal structural part has means in its rim for gripping and guiding the electrical cable that forms the antenna. This part can have any unspecified general format. However, due to the specifications of the non-contact standard, this portion is large enough for the overall surface area occupied by the antenna to comply with these standards. In addition, the rim of the part (and therefore the rim of the antenna) is close enough to the outer surface of the terminal when the terminal is mounted for the signals sent and received by the antenna to be of high quality.

[035] Além disso, essa parte estrutural interna tem um orifício para inserir o cabo elétrico. Esse orifício de inserção retém o cabo quando é enrolado nos meios de preensão e guia. Mais particularmente, o cabo é, em primeiro lugar, inserido no orifício. Uma vez inserido, o cabo é então enrolado em torno da parte estrutural (por um número de voltas necessário de acordo com os parâmetros da antena sem contato). O fato de que o cabo foi primeiro inserido antes de ser enrolado em torno da parte assegura a retenção preliminar do cabo. Naturalmente, o diâmetro do orifício do cabo é adaptado ao diâmetro do cabo e, mais particularmente, é substancialmente idêntico ao diâmetro do cabo.[035] In addition, this internal structural part has a hole to insert the electrical cable. This insertion hole retains the cable when it is wrapped around the gripping and guiding means. More particularly, the cable is first inserted into the hole. Once inserted, the cable is then wrapped around the structural part (by the required number of turns according to the parameters of the non-contact antenna). The fact that the cable was first inserted before being wrapped around the part ensures preliminary retention of the cable. Naturally, the diameter of the cable hole is adapted to the diameter of the cable and, more particularly, is substantially identical to the diameter of the cable.

[036] Além disso, essa parte estrutural interna compreende uma saída através da mesma para o cabo guia. Essa saída é usada para reter o cabo uma vez que a operação de enrolamento é completa e a antena é formada. Desse modo, o cabo não precisa mais ser retido e a parte estrutural pode ser usada para continuar com a montagem do terminal de pagamento. Em uma modalidade particular, o eixo geométrico central da extremidade dessa saída é paralelo ao eixo geométrico central do orifício de inserção. Isso significa que quando o enrolamento da antena é completo, as duas extremidades da antena emergem em paralelo da parte. As duas extremidades da antena podem então ser conectadas à placa-mãe do terminal de pagamento de acordo com um terceiro aspecto do conjunto de técnicas descrito que será desenvolvido abaixo. Em uma modalidade particular, essa saída e o orifício de inserção são consideravelmente próximos entre si de modo que as duas extremidades do cabo de antena sejam próximas entre si e possam ser fixadas em localizações consideravelmente próximas à placa-mãe.[036] In addition, this internal structural part comprises an exit therethrough for the guide cable. This outlet is used to retain the cable once the winding operation is complete and the antenna is formed. In this way, the cable no longer needs to be retained and the structural part can be used to continue with the payment terminal assembly. In a particular embodiment, the central axis of the end of this outlet is parallel to the central axis of the insertion hole. This means that when the antenna winding is complete, the two ends of the antenna emerge in parallel from the part. The two ends of the antenna can then be connected to the payment terminal motherboard according to a third aspect of the described set of techniques that will be developed below. In a particular embodiment, this outlet and the insertion hole are considerably close to each other so that the two ends of the antenna cable are close to each other and can be fixed in locations considerably close to the motherboard.

[037] Além disso, os meios para preensão e guiar o cabo que forma antena também compreendem meios para ligar o cabo elétrico. Dependendo das modalidades, esses meios para ligar são, por exemplo, curvados na saída do cabo ou novamente tomam a forma de grampos de retenção.[037] In addition, the means for gripping and guiding the cable forming the antenna also comprise means for connecting the electrical cable. Depending on the embodiments, these connecting means are, for example, curved at the cable outlet or again take the form of retaining clips.

[038] O terceiro aspecto do conjunto de técnicas proposto pertence a um conector inovador para as extremidades do cabo que forma antena. As duas extremidades do cabo foram descritas como soldadas à placa-mãe. De modo preliminar, o uso de um circuito impresso flexível exige o uso de um conector FPC. Nesse terceiro aspecto, se procura facilitar a operação para fixar as duas extremidades do cabo. Para esse fim, a invenção propõe um conector feito de folha de metal que tem o recurso particular pelo qual pode ser diretamente soldada à placa-mãe do terminal de pagamento no mesmo modo que um componente eletrônico. Isso vale a pena devido ao fato de que isso torna possível ter um conector que é fácil de usar como um conector FPC, mas para um fio único.[038] The third aspect of the proposed set of techniques pertains to an innovative connector for the ends of the cable that forms an antenna. Both ends of the cable were described as being soldered to the motherboard. Preliminary, the use of a flexible printed circuit requires the use of an FPC connector. In this third aspect, an attempt is made to facilitate the operation to fix the two ends of the cable. To that end, the invention proposes a connector made of sheet metal which has the particular feature whereby it can be directly soldered to the payment terminal motherboard in the same way as an electronic component. This is worthwhile due to the fact that this makes it possible to have a connector that is as easy to use as an FPC connector but for a single wire.

[039] Na modalidade descrita abaixo, a parte estrutural é uma parte colocada próxima ao rolo de impressora do terminal de pagamento. Isso torna possível mover a antena o mais distante possível das áreas propensas a produzir interferência. Para essa modalidade, os inventores tiveram, desse modo, a ideia de usar uma sustentação de antena que forma parte das partes necessárias para montar o terminal no nível da impressora.[039] In the embodiment described below, the structural part is a part placed next to the payment terminal printer roll. This makes it possible to move the antenna as far as possible from areas prone to producing interference. For this modality, the inventors thus had the idea of using an antenna support that forms part of the necessary parts to assemble the terminal at the printer level.

[040] Claramente, as modalidades apresentadas representam apenas possibilidades de implantação do presente conjunto de técnicas e não devem ser consideradas como exaustivas do ponto de vista do escopo do conjunto de técnicas proposto.[040] Clearly, the modalities presented represent only possibilities for implementing the present set of techniques and should not be considered as exhaustive from the point of view of the scope of the proposed set of techniques.

5.2. DESCRIPTION OF A MODALITY OF THE STRUCTURAL PART

[041] Essa modalidade da parte estrutural conforme descrita acima é apresentada com referência às Figuras 3a, 3b, 3c e 4. As referências numéricas nas Figuras anteriores foram mantidas. Nessa modalidade, os inventores escolheram integrar a antena sem contato além da área da unidade de exibição do terminal de pagamento a fim de superar as restrições devido à presença de quaisquer partes de metal possíveis da unidade de exibição, a placa-mãe e outras antenas, especialmente a antena GPRS. A antena é situada em torno do rolo de papel da impressora (a parte que é não condutora, eletricamente inerte e não tem capacidade de ser eletricamente perturbada).[041] This modality of the structural part as described above is presented with reference to Figures 3a, 3b, 3c and 4. The numerical references in the previous Figures were maintained. In this embodiment, the inventors have chosen to integrate the contactless antenna beyond the area of the payment terminal display unit in order to overcome the restrictions due to the presence of any possible metal parts of the display unit, the motherboard and other antennas, especially the GPRS antenna. The antenna is situated around the printer's roll of paper (the part that is non-conductive, electrically inert and not capable of being electrically disturbed).

[042] Desse modo, a parte estrutural nessa modalidade é uma parte que serve como uma sustentação, pelo menos parcialmente, para um rolo de papel. Os meios para preensão e guiar o cabo elétrico tomam a forma de um canal, em que a largura não é constante (l#1, l#2, l#3, l#4), conforme pode ser visto nas Figuras. Esse canal é, no entanto, formatado para receber três voltas de antenas (três voltas do cabo elétrico que serve como uma antena). A ausência de constância na largura do canal torna possível colocar uma restrição no caminho em que o cabo elétrico é enrolado na parte estrutural (a fim de impedir qualquer variabilidade na colocação do cabo). Desse modo, nas localizações em que o canal é o mais largo, as voltas diferentes do cabo são colocadas em paralelo. Em contraste, nas localizações em que o cabo é o mais estreito, a terceira volta é sobreposta nas outras duas voltas. Desse modo, através dessa ausência de constância da largura no canal, é assegurado que o cabo é sempre enrolado no mesmo modo. Isso satisfaz a necessidade por constância da antena. E, de fato, é importante que a antena deva ser feita de acordo com um esquema constante devido ao fato de que o funcionamento da antena é predeterminado durante a escolha de componentes eletrônicos e/ou a programação do processador que é montada no terminal de pagamento, em que o objetivo é sintonizar a antena a uma frequência de comunicações. Se a antena foi feita de modo diferente cada vez que o terminal foi fabricado, então os componentes eletrônicos teriam que ser ajustados ou modificados de acordo com cada antena. Tal ajuste de terminais, de acordo com a antena que foi realmente montada, naturalmente não pode ser previsto quando os terminais são fabricados em quantidades em escala industrial. Isso significa que é essencial para a antena ser sempre montada no mesmo sentido e no mesmo modo. A configuração do canal de espiralar (enrolamento) nessa modalidade assegura que nessa antena é montado de modo eficaz sempre no mesmo modo ou pelo menos de modo que a variabilidade de montagem da antena seja pequena. Em outras palavras, essa parte estrutural possibilita a orientação do posicionamento dos fios de antena por uma série de ranhuras e ganchos que posicionam os laços de fios de antena para dar repetitividade no formato da antena e o comprimento de seus fios.[042] Thus, the structural part in this embodiment is a part that serves as a support, at least partially, for a roll of paper. The means for gripping and guiding the electrical cable take the form of a channel, in which the width is not constant (l#1, l#2, l#3, l#4), as can be seen in the Figures. This channel is, however, formatted to receive three turns of antennas (three turns of the electrical cable that serves as an antenna). The lack of constancy in channel width makes it possible to place a restriction on the way in which the electrical cable is wound on the structural part (in order to prevent any variability in cable placement). Thus, at the locations where the channel is the widest, the different turns of the cable are placed in parallel. In contrast, in locations where the cable is the narrowest, the third loop overlaps the other two loops. In this way, through this lack of width constancy in the channel, it is ensured that the cable is always wound in the same way. This satisfies the need for antenna constancy. And indeed, it is important that the antenna should be made according to a constant scheme due to the fact that the operation of the antenna is predetermined during the choice of electronic components and/or programming of the processor that is mounted in the payment terminal , where the objective is to tune the antenna to a communications frequency. If the antenna was made differently each time the terminal was manufactured, then the electronics would have to be adjusted or modified for each antenna. Such an adjustment of terminals, according to the antenna that was actually mounted, naturally cannot be envisaged when terminals are manufactured in industrial scale quantities. This means that it is essential for the antenna to always be mounted in the same direction and in the same way. The configuration of the spiral channel (winding) in this mode ensures that the antenna is mounted effectively always in the same way or at least in such a way that the variability of mounting the antenna is small. In other words, this structural part makes it possible to guide the positioning of the antenna wires through a series of grooves and hooks that position the loops of antenna wires to give repeatability in the shape of the antenna and the length of its wires.

[043] Na configuração descrita nas Figuras, o cabo ocupa naturalmente uma posição estável no primeiro laço, em que esse primeiro laço então serve como uma sustentação para os seguintes laços. Em outras palavras, a parte que serve como uma sustentação é usada para guiar o posicionamento do fio de antena por uma série de ranhuras e ganchos que posicionam os laços de fios e para dar repetitividade no formato da antena e o comprimento de seus fios.[043] In the configuration described in the Figures, the cable naturally occupies a stable position in the first loop, in which this first loop then serves as a support for the following loops. In other words, the part that serves as a support is used to guide the positioning of the antenna wire through a series of grooves and hooks that position the loops of wires and to give repeatability to the shape of the antenna and the length of its wires.

[044] Além disso, nesse modo de regulação, a parte que serve como sustentação para o cabo de antena assegura que a antena é próxima à superfície externa do terminal a fim de favorecer a faixa de envio e recepção dessa antena (que, de acordo com o padrão, deve ser entre 0 a 4 cm).[044] In addition, in this regulation mode, the part that serves as support for the antenna cable ensures that the antenna is close to the external surface of the terminal in order to favor the sending and receiving range of that antenna (which, according to with the standard, it should be between 0 to 4 cm).

[045] A parte estrutural é contida em um paralelepípedo retangular. Essa parte estrutural é formada por uma mistura de poliamida e fibra de vidro. É uma parte feita de acordo com um conjunto de técnicas de injeção de plástico. A mistura de poliamida e fibra de vidro dá uma parte altamente rígida. Isso é importante por duas razões nessa modalidade: a rigidez dessa parte desempenha uma função na rigidez geral do terminal de pagamento; adicionalmente, nessa modalidade, essa parte está em uma porção superior tem uma lâmina cortadora de papel (D), em que essa lâmina cortadora de papel é usada para cortar os recibos impressos pela impressora dentro do terminal. O papel é ejetado do terminal através de uma fenda situada em uma posição substancialmente idêntica à posição da lâmina cortadora. No fim da impressão do recibo, o usuário do terminal pode usar essa lâmina para cortar o papel. Agora, essa operação de corte repetida exige o uso de um material relativamente rígido. Portanto, é por essa razão que é necessário ter uma parte rígida resistente à abrasão. Naturalmente, seria possível adicionar em uma placa cortadora metálica como uma substituição para essa lâmina cortadora integrada. Entretanto, tal solução teria exigido a montagem de uma parte adicional.[045] The structural part is contained in a rectangular parallelepiped. This structural part is formed by a mixture of polyamide and fiberglass. It is a part made according to a set of plastic injection techniques. The mixture of polyamide and glass fiber gives a highly rigid part. This is important for two reasons in this modality: the rigidity of this part plays a role in the overall rigidity of the payment terminal; additionally, in this embodiment, that part is in an upper portion has a paper cutter blade (D), wherein this paper cutter blade is used to cut the receipts printed by the printer inside the terminal. Paper is ejected from the terminal through a slit located in a position substantially identical to the position of the cutter blade. At the end of receipt printing, the terminal user can use this blade to cut the paper. Now, this repeated cutting operation requires the use of relatively stiff material. Therefore, it is for this reason that it is necessary to have an abrasion resistant rigid part. Of course, it would be possible to add on a metal cutter plate as a replacement for this integrated cutter blade. However, such a solution would have required the assembly of an additional part.

[046] Além disso, nessa modalidade, a importância do cabo usado não é negligenciável. Mais particularmente, nessa modalidade, o cabo usado é um cabo de filamento único com um diâmetro igual a 0,8 mm. A espessura do material isolante para essa parte é de 0,2 mm.[046] Furthermore, in this modality, the importance of the cable used is not negligible. More particularly, in that embodiment, the cable used is a single filament cable with a diameter equal to 0.8 mm. The thickness of the insulating material for this part is 0.2 mm.

[047] Também deve ser notado que a rigidez da parte contribui com a repetitividade da geometria da parte apesar de estresses devido ao enrolamento do fio. A Figura 4 mostra uma parte conforme descrito acima em que um cabo elétrico é enrolado para formar uma antena sem contato.[047] It should also be noted that the rigidity of the part contributes to the repeatability of the part geometry despite stresses due to wire winding. Figure 4 shows a part as described above where an electrical cable is wound to form a non-contact antenna.

5.3. DESCRIPTION OF A MODALITY OF AN ANTENNA CONNECTOR

[048] Conforme indicado acima, o conector de antena deve ser adaptado para tomar o formato da configuração especial da antena proposta. Mais particularmente, a conexão do cabo de antena à placa-mãe é feita por contatos especificamente desenvolvidos. Esses contatos asseguram contato elétrico que é a primeira função de tal contato, asseguram resistência mecânica do cabo (isto é, garantem que o cabo não pode ser removido do conector simplesmente, uma vez que o cabo é inserido) e possibilitam que seja soldado à placa-mãe por meio de um conjunto de técnicas de soldagem clássico.[048] As indicated above, the antenna connector must be adapted to take the shape of the special configuration of the proposed antenna. More particularly, the connection of the antenna cable to the motherboard is done through specifically designed contacts. These contacts ensure electrical contact which is the primary function of such a contact, ensure mechanical strength of the cable (i.e. ensure that the cable cannot simply be removed from the connector once the cable is inserted) and enable it to be soldered to the board. -mother through a set of classic soldering techniques.

[049] Para esse fim, essa modalidade propõe um conector feito ao dobrar uma folha de metal. Uma modalidade desse conector é descrita aqui com referência às Figuras 5a, 5b e 6. As Figuras 5a e 5b representam uma vista isométrica do conector do presente conjunto de técnicas. A Figura 6 é um desenho de tipo "modelo de caixa plana" desse conector feito de uma folha de metal plana. Esse conector compreende uma porção de inserção (51) para inserir um cabo elétrico (52). Também compreende uma perna de retenção (53) para reter o cabo elétrico. Essa perna de retenção (53) para o cabo elétrico é inclinada em relação ao plano geral do conector. Essa perna de retenção (53) é inclinada em direção ao interior do conector de modo a repousar no cabo elétrico (52) quando é inserido no conector. Esse ângulo de perna de inserção é de cerca de 15° em relação ao plano geral do conector. A perna de inserção compreende como sua extremidade uma borda de retenção (54). Essa borda de retenção (54) é destinada a reter o cabo elétrico de filamento único que é inserido. Adicionalmente, em pelo menos uma modalidade, o conector compreende pelo menos uma gofragem lateral (55). O propósito desta gofragem lateral é facilitar o contato entre o cabo elétrico e o conector. Desse modo, nesse conector, a perna de retenção (54) tem a função de reter o cabo enquanto as partes gofradas (55) são objetivadas a definir um contato elétrico entre o cabo e o conector. Além disso, o envoltório, que é criado ao dobrar a folha de metal, é banhado com estanho de modo que possa ser soldado por soldagem de refluxo à placa eletrônica. Essa abordagem tem as seguintes vantagens: - compacidade do conector; - possibilidade de criar uma estrutura relativamente firme e robusta (não pode ser desmantelada); - baixo custo.[049] For this purpose, this modality proposes a connector made by bending a sheet of metal. One embodiment of such a connector is described herein with reference to Figures 5a, 5b and 6. Figures 5a and 5b represent an isometric view of the connector of the present set of techniques. Figure 6 is a "flat box model" type drawing of this connector made from a flat sheet metal. That connector comprises an insertion portion (51) for inserting an electrical cable (52). It also comprises a retaining leg (53) for retaining the electrical cable. This retaining leg (53) for the electrical cable is inclined with respect to the general plane of the connector. This retaining leg (53) is angled towards the inside of the connector so as to rest on the electrical cable (52) as it is inserted into the connector. This insertion leg angle is about 15° from the general plane of the connector. The insertion leg comprises as its end a retaining edge (54). This retaining edge (54) is intended to retain the single strand electrical cable which is inserted. Additionally, in at least one embodiment, the connector comprises at least one lateral embossing (55). The purpose of this side embossing is to facilitate contact between the electrical cable and the connector. Thus, in this connector, the retaining leg (54) has the function of retaining the cable while the embossed parts (55) are intended to define an electrical contact between the cable and the connector. In addition, the casing, which is created by bending the sheet metal, is tin-plated so that it can be reflow soldered to the electronics board. This approach has the following advantages: - compactness of the connector; - possibility of creating a relatively firm and robust structure (it cannot be dismantled); - low cost.

[050] O conector da invenção é diretamente soldado à placa-mãe do terminal de pagamento em localizações definidas conforme indicado na Figura 7. Isso significa que uma vez que a antena é montada na parte estrutural, o operador tem apenas que conectar os cabos dessa antena nos dois conectores. Através da perna de inserção que tem uma borda de retenção em sua extremidade, a retenção do cabo no contator é assegurada durante as operações de montagem.[050] The connector of the invention is directly soldered to the payment terminal motherboard in defined locations as shown in Figure 7. This means that once the antenna is mounted on the structural part, the operator only has to connect the cables of this antenna on both connectors. Through the insertion leg which has a retaining edge at its end, cable retention in the contactor is ensured during assembly operations.

[051] Por fim, o custo da solução geral do presente conjunto de técnicas é muito menor que o custo das soluções da técnica anterior. Ao mesmo tempo, o presente conjunto de técnicas assegura confiabilidade aumentada da antena sem contato, se comparado com soluções anteriores.[051] Finally, the cost of the general solution of the present set of techniques is much lower than the cost of the prior art solutions. At the same time, the present set of techniques ensures increased reliability of the contactless antenna compared to previous solutions.

Claims

1. Structural part of an internal architecture of a payment terminal, comprising: - a frame, in which said structural part is made of a rigid material; - an electrical cable forming an antenna (52); and characterized by: - a channel (I1, I2, I3, I4) in the ring, which has a variable width and holds and guides the electrical cable forming the antenna when said electrical cable forming the antenna is wound around the ring of said structural part, wherein along a widest part of said channel, at least one winding of the electric cable is placed in parallel with at least one other winding of the electric cable, and wherein along a narrowest part of said channel , at least one winding of the electric cable is superimposed on at least one other winding of the electric cable.

2. Structural part, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a hole (O1) for inserting said electrical cable.

3. Structural part, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises an outlet channel (G1) for the guide cable.

4. Structural part, according to claim 1, characterized in that it must be placed above an area to receive a screen from said payment terminal.

5. Payment terminal characterized by the fact that it comprises: - a structural part, of the type defined in any one of claims 1 to 4; - a single filament cable (52) forming three loops around the rim of said structural part; - two embossed metal connectors, soldered to a motherboard of said payment terminal, into which the two ends of said single-filament cable are inserted.