BR102015023980B1

BR102015023980B1 - OPTICAL TERMINATION BOX

Info

Publication number: BR102015023980B1
Application number: BR102015023980-7A
Authority: BR
Inventors: Wilherm TOSHIO KINOSHITA YOSHIZAWA
Original assignee: Furukawa Electric Latam S.A.
Priority date: 2015-09-17
Filing date: 2015-09-17
Publication date: 2022-07-19
Also published as: CO2018003027A2; AR103953A1; ES2689255A2; CL2018000686A1; ZA201802491B; BR102015023980A2; ES2689255R1; ES2689255B2; WO2017045049A1

Abstract

CAIXA DE TERMINAÇÃO ÓPTICA A caixa compreende: uma base (10) articulando uma tampa (20) e fixando bandejas (80) para acomodar emendas e extensões de fibra óptica; um painel (40) removivelmente montado em uma abertura (13) de uma porção de parede periférica (12) da base (10) e provido de aberturas de cabo (41), para passagem de respectivos cabos ópticos, e de aberturas de conexão (42) alojando um respectivo conector fixo (50) para receber um conector móvel (55) de um respectivo cabo de abordagem (CA); uma placa básica (60) removivelmente fixada no interior da base (10) e carregando meios de ancoragem (65) e um suporte (70) articulando bandejas (80), sendo que a placa básica (60), os meios de ancoragem (65), o suporte (70) e as bandejas (80) formam um módulo interno (MI) removível da base (10), junto com o painel (40), sem desmonte das ancoragens e das ligações ópticas entre os cabos de distribuição (CD) e qualquer dos cabos de extensão (CE) e de abordagem (CA).OPTICAL TERMINATION BOX The box comprises: a base (10) articulating a cover (20) and securing trays (80) to accommodate fiber optic splices and extensions; a panel (40) removably mounted in an opening (13) of a peripheral wall portion (12) of the base (10) and provided with cable openings (41) for the passage of respective optical cables, and connection openings ( 42) housing a respective fixed connector (50) for receiving a movable connector (55) of a respective approach cable (AC); a base plate (60) removably fixed inside the base (10) and carrying anchoring means (65) and a support (70) articulating trays (80), the base plate (60), the anchoring means (65) being ), the support (70) and the trays (80) form an internal module (MI) removable from the base (10), together with the panel (40), without dismantling the anchors and optical connections between the distribution cables (CD ) and either extension (CE) and approach (AC) cables.

Description

field of invention

[001] A presente invenção pertence ao campo das telecomunicações por fibra óptica e, mais particularmente, refere-se a uma caixa aérea de emenda ou de terminação de cabos ópticos, normalmente chamada de “caixa de terminação”, aplicada principalmente a redes de acesso por fibras ópticas denominadas FTTH (“fiber to the home”). A caixa de terminação da presente invenção é do tipo que apresenta uma base articulando uma tampa e apresentando um conjunto substituível de portas de entrada e de saída para cabos de distribuição e para cabos de abordagem (cabos “drop”), sendo que no interior da base são montadas bandejas internas para emenda de fibras ópticas ou montagem de conectores internos, sobrepostas uma as outras, para acomodação das fibras ópticas, eventuais emendas ou conectores internos.[001] The present invention pertains to the field of fiber optic telecommunications and, more particularly, refers to an aerial splicing or termination box for optical cables, commonly called a "termination box", mainly applied to access networks. by optical fibers called FTTH (“fiber to the home”). The termination box of the present invention is of the type that has a base articulating a cover and has a replaceable set of input and output ports for distribution cables and approach cables ("drop" cables), and inside the On the base, internal trays are mounted for splicing optical fibers or assembling internal connectors, superimposed on each other, for accommodation of optical fibers, eventual splices or internal connectors.

Background of the invention

[002] Os sistemas de telecomunicação de fibra óptica empregando cabos ópticos e equipamentos eletrônicos requerem a provisão de pontos de emenda e pontos terminais, de ativação de usuário.[002] Fiber optic telecommunication systems employing optical cables and electronic equipment require the provision of splicing points and end points for user activation.

[003] Em um ponto de emenda, por exemplo, todas as fibras em uma extremidade de um determinado cabo são emendadas às fibras correspondentes de uma nova extensão de cabo, para dar uma continuidade ao cabo óptico, necessária para alcançar um novo ponto de emenda ou um ponto terminal de ativação de usuário.[003] At a splice point, for example, all the fibers at one end of a given cable are spliced to the corresponding fibers of a new length of cable, to give the optical cable continuity necessary to reach a new splice point. or a user activation endpoint.

[004] Entretanto, em um ponto de ativação de usuário, as fibras do cabo óptico de derivação, que chegam a uma caixa de terminação aérea, podem ser total ou parcialmente conectadas a cabos de abordagem, chamados de cabos “drop”, os quais se destinam ao transporte do sinal óptico para os usuários finais da rede. As fibras do cabo óptico de derivação, que chegam a uma caixa de terminação, mas que não são conectadas a um respectivo cabo “drop”, podem passar pela caixa, inalteradas ou emendadas a uma nova extensão de cabo, para prosseguirem em direção a um novo ponto de emenda ou de ativação de usuário.[004] However, at a user activation point, the fibers of the optical branch cable, which arrive at an aerial termination box, can be fully or partially connected to approach cables, called "drop" cables, which are intended to transport the optical signal to the end users of the network. Optical drop cable fibers that arrive at a termination box but are not connected to a respective drop cable may pass through the box, unaltered or spliced into a new length of cable, to proceed towards a new splice point or user activation.

[005] Em ambos os pontos, de emenda e/ou de ativação de usuário, as fibras ópticas podem ser expostas, se necessário, pela remoção de determinado comprimento de capa de proteção dos cabos ópticos, para serem adequadamente emendadas a respectivas extensões de cabo, de distribuição ou de abordagem (“drop”), permanecendo protegidas no interior da caixa de emenda ou de terminação de ativação de usuário.[005] At both points of splicing and/or user activation, the optical fibers can be exposed, if necessary, by removing a certain length of protective cover from the optical cables, to be properly spliced to the respective cable extensions , distribution or approach (“drop”), remaining protected inside the splicing box or user activation termination.

[006] A caixa de emenda e/ou de terminação pode ser construída para atender determinado ponto de emenda, podendo adquirir dimensões mais generosas para acomodar uma quantidade maior de fibras ópticas, no caso de pontos de emenda com uma contagem elevada de fibras ópticas, ou ser especialmente projetada para operar, total ou parcialmente, como caixa de terminação, da qual saem os cabos “drop” que seguem diretamente para as instalações do usuário final em uma residência ou empresa.[006] The splicing and/or termination box can be built to meet a certain splicing point, and may acquire more generous dimensions to accommodate a greater amount of optical fibers, in the case of splicing points with a high count of optical fibers, or be specially designed to operate, in whole or in part, as a termination box, from which drop cables go directly to the end user's installations in a home or business.

[007] As portas dessas caixas de terminação podem ser na forma de entradas para cabos de derivação, de extensão ou de abordagem (“drop”) ou tomar a forma de conectores ópticos fixos.[007] The ports of these termination boxes can be in the form of entries for branch, extension or approach cables (“drop”) or take the form of fixed optical connectors.

[008] No caso de portas na forma de entradas, um cabo, por ela passante, entra no interior da caixa, para ter uma ou mais de suas fibras ópticas acopladas, cada uma, a um conector óptico interno ou emendadas, cada uma, a uma fibra óptica de um cabo de abordagem (“drop”) ou de um cabo de derivação proveniente da operadora ou ainda a um cabo de extensão para outros pontos de emenda ou de terminação, ficando as emendas protegidas no interior da caixa de terminação. Uma construção de caixa de emenda aérea para cabos de fibra óptica utilizando conectores ópticos internos pode ser observada no pedido de patente anterior BR10 2013 009448 0, da mesma requerente.[008] In the case of ports in the form of inputs, a cable, passing through it, enters the interior of the box, to have one or more of its optical fibers coupled, each one, to an internal optical connector or spliced, each one, to an optical fiber of an approach cable (drop) or a derivation cable from the operator or to an extension cable for other splicing or termination points, the splices being protected inside the termination box. An overhead splicing box construction for fiber optic cables using internal optical connectors can be seen in previous patent application BR10 2013 0094480, by the same applicant.

[009] No caso de as portas serem definidas por conectores ópticos fixos, montados em uma parede externa da caixa de terminação, eles são construídos especialmente protegidos contra intempéries e conhecidos como conectores ópticos reforçados, sendo que conectores ópticos móveis (terminais), também especialmente construídos contra as intempéries, são aplicados na extremidade dos cabos “drop”, para serem acoplados nos conectores ópticos fixos instalados em uma parede externa da caixa. Nesse caso, os cabos “drop” não chegam a entrar na caixa de terminação, não sendo necessária a abertura da tampa da caixa para se executar a conexão ou a desconexão de um cabo “drop”, ou seja, de um assinante do serviço FTTH (“fiber to the home”).[009] In the event that the ports are defined by fixed optical connectors, mounted on an external wall of the termination box, they are constructed especially weatherproof and known as reinforced optical connectors, with mobile optical connectors (terminals), also specially constructed against the weather, they are applied to the end of the “drop” cables, to be coupled to the fixed optical connectors installed on an external wall of the box. In this case, the “drop” cables do not reach the termination box, and it is not necessary to open the box cover to connect or disconnect a “drop” cable, that is, from a subscriber to the FTTH service. (“fiber to the home”).

[0010] São conhecidos diversos modelos de conectores ópticos fixos ou móveis, de construção reforçada e que são, em sua maioria, de uso exclusivo por aqueles que os desenvolveram. Entretanto, existem também diversos modelos de conectores ópticos fixos ou móveis, de construção reforçada e de uso livre. Como as caixas de terminação, aqui consideradas, são normalmente projetadas para apenas um respectivo modelo de conector óptico de construção reforçada e de uso exclusivo pelo mesmo fabricante da caixa na qual serão aplicados, a configuração das caixas de terminação óptica e dos conectores ópticos fixos e móveis é predeterminada, não permitindo que o operador/instalador da rede de distribuição óptica use diferentes modelos de conectores ópticos em uma determinada caixa de terminação. Nas construções conhecidas, cada modelo de caixa de terminação ou de emenda exige um respectivo modelo de conector óptico fixo e móvel.[0010] Several models of fixed or mobile optical connectors are known, with reinforced construction and which are, for the most part, for exclusive use by those who developed them. However, there are also several models of fixed or mobile optical connectors, of reinforced construction and free use. As the termination boxes, considered here, are normally designed for only a respective model of optical connector of reinforced construction and of exclusive use by the same manufacturer of the box in which they will be applied, the configuration of the optical termination boxes and the fixed optical connectors and is predetermined, not allowing the operator/installer of the optical distribution network to use different models of optical connectors in a given termination box. In the known constructions, each model of termination or splicing box requires a respective model of fixed and movable optical connector.

[0011] As caixas de terminação têm sido projetadas como sendo compostas, basicamente, de duas peças: base e tampa. Nesse tipo de configuração, as portas para os cabos ópticos ficam necessariamente embutidas em uma das duas partes (base ou tampa) e todos os componentes internos necessários, tais como ancoragens de cabos, bandejas de emenda, suportes, etc., devem ser obrigatoriamente fixados a uma dessas duas partes, geralmente no interior da base.[0011] The termination boxes have been designed as being basically composed of two parts: base and cover. In this type of configuration, the ports for the optical cables are necessarily embedded in one of the two parts (base or cover) and all necessary internal components, such as cable anchors, splice trays, supports, etc., must be fixed. to one of these two parts, usually inside the base.

[0012] Embora esse tipo de construção simplifique a produção, ele acarreta dificuldades ao operador/instalador da rede óptica, principalmente em casos de manutenção. Não são raros os casos de danos às caixas de terminação em razão de: acidentes naturais ou provocados por terceiros; manutenção de outros sistemas no caso de instalação da caixa em poste; reformas em edificações, em cuja fachada a caixa é instalada; e vandalismo.[0012] Although this type of construction simplifies production, it causes difficulties for the operator/installer of the optical network, especially in cases of maintenance. It is not uncommon for cases of damage to termination boxes due to: natural accidents or accidents caused by third parties; maintenance of other systems in the case of installation of the box on a pole; renovations in buildings, on whose facade the box is installed; and vandalism.

[0013] No caso das caixas de terminação existentes no mercado, quando da ocorrência de algum dano à caixa, não há outra solução senão refazer toda a instalação, o que acarreta as seguintes operações: remover os cabos “drop”; remover os cabos de distribuição e de extensão de suas ancoragens internas à caixa; eventualmente remover conectores ópticos fixos e móveis, extensões de fibra, bandejas de emenda e divisores ópticos passivos; substituir a caixa de terminação; recolocar os componentes internos; refazer o preparo dos cabos de distribuição, extensão e abordagem (“drop”); refazer as emendas; e finalmente reconectar os cabos “drop”.[0013] In the case of existing termination boxes on the market, when any damage to the box occurs, there is no other solution than to redo the entire installation, which entails the following operations: remove the “drop” cables; remove the distribution and extension cables from their internal anchors in the box; eventually remove fixed and mobile optical connectors, fiber extensions, splicing trays and passive optical splitters; replace the termination box; replacing the internal components; redo the preparation of distribution, extension and approach cables (“drop”); redo the amendments; and finally reconnect the “drop” cables.

Summary of the invention

[0014] Tendo em vista os aspectos acima discutidos, a presente invenção tem, por objetivo, a provisão de uma caixa de terminação, para redes de acesso óptico, de instalação aérea e capaz de ter suas características facilmente modificadas para suportar diferentes modelos de conectores ópticos e ainda de ter a base e a tampa substituídas sem interromper as ligações ópticas entre os cabos de distribuição e qualquer dos cabos de extensão e de abordagem operativamente associados à caixa de terminação.[0014] In view of the aspects discussed above, the present invention aims to provide a termination box, for optical access networks, of aerial installation and capable of having its characteristics easily modified to support different models of connectors optical cables and also having the base and cover replaced without interrupting the optical connections between the distribution cables and any of the extension and approach cables operatively associated with the termination box.

[0015] É ainda um objetivo adicional da invenção a provisão de uma caixa de emenda aérea, tal como acima definida e capaz de proteger, de forma eficaz, as emendas ou conexões já previamente realizadas em seu interior.[0015] It is still an additional objective of the invention to provide an aerial splicing box, as defined above and capable of effectively protecting the splices or connections previously made inside it.

[0016] A caixa de terminação óptica em questão é do tipo que compreende: uma base tendo uma parede de fundo; uma tampa assentável e travável contra a base; uma articulação conectando a tampa à base; e bandejas fixadas, sobrepostas, no interior da base, para acomodação de emendas e extensões de fibra óptica.[0016] The optical termination box in question is of the type comprising: a base having a bottom wall; a seatable and lockable cover against the base; a hinge connecting the cover to the base; and trays fixed, overlapping, inside the base, to accommodate splices and fiber optic extensions.

[0017] De acordo com a invenção, a caixa compreende: sua base tendo uma porção de parede periférica, oposta àquela de articulação da tampa, provida, a partir de sua borda superior, de uma abertura; um painel removivelmente montado na abertura e provido de aberturas de cabo, carregando elementos de vedação, para entrada e/ou saída de um cabo de distribuição, de extensão ou de abordagem e aberturas de conexão; conectores fixos montados, cada um, em uma respectiva abertura de conexão, para receber, em um extremo externo à caixa, um conector móvel de um respectivo cabo de abordagem; uma placa básica montada no interior da base e carregando meios de ancoragem para fixação de um cabo de distribuição, de extensão ou de abordagem passante por uma abertura de cabo e do respectivo elemento de vedação do painel; um suporte fixado sobre a placa básica e articulando as bandejas, sendo que a placa básica, os meios de ancoragem, o suporte e as bandejas formam um módulo interno removível do interior da base, conjuntamente com o painel, quando de uma substituição da base da caixa de terminação.[0017] According to the invention, the box comprises: its base having a peripheral wall portion, opposite that of the hinge of the lid, provided, from its upper edge, with an opening; a panel detachably mounted in the opening and provided with cable openings, carrying sealing elements, for entry and/or exit of a distribution, extension or approach cable and connection openings; fixed connectors each mounted in a respective connection opening, to receive, at an end external to the box, a movable connector of a respective approach cable; a base plate mounted within the base and bearing anchoring means for securing a distribution, extension or approach cable passing through a cable opening and the corresponding panel sealing member; a support fixed on the base plate and articulating the trays, the base plate, the anchoring means, the support and the trays forming an internal module removable from the interior of the base, together with the panel, when replacing the base of the termination box.

[0018] A construção proposta pela invenção permite que uma caixa de terminação possa ser utilizada em diferentes aplicações, com diferentes arranjos de portas, com diferentes modelos de conectores fixos e móveis e ainda ter seu módulo interno removido da base, em conjunto com o painel, sem requerer o desmonte das ancoragens e das ligações ópticas entre os cabos de distribuição e qualquer dos cabos de extensão e de abordagem operativamente associados à caixa de terminação.[0018] The construction proposed by the invention allows a termination box to be used in different applications, with different port arrangements, with different models of fixed and mobile connectors and still have its internal module removed from the base, together with the panel , without requiring the dismantling of the anchors and optical connections between the distribution cables and any of the extension and approach cables operatively associated with the termination box.

Brief description of drawings

[0019] A seguir, a invenção será descrita com base nos desenhos em anexo, dados a título de exemplo de uma concretização da invenção e nos quais:[0019] Next, the invention will be described on the basis of the attached drawings, given by way of example of an embodiment of the invention and in which:

[0020] A figura 1 representa uma vista em perspectiva da caixa de terminação da invenção, com sua tampa em uma condição aberta e com o painel removível provido de quatro aberturas de cabo e de uma pluralidade de aberturas de conexão, cada uma das quais carregando um conector fixo;[0020] Figure 1 represents a perspective view of the termination box of the invention, with its cover in an open condition and with the removable panel provided with four cable openings and a plurality of connection openings, each of which carrying a fixed connector;

[0021] A figura 2 representa uma vista em perspectiva superior da caixa da figura 1, com a tampa na condição aberta e com o módulo interno e o painel, removidos para indicar os pontos de fixação da placa básica do módulo interno, sobre a parede de fundo da base;[0021] Figure 2 represents a top perspective view of the box in figure 1, with the cover in the open condition and with the internal module and panel, removed to indicate the fixing points of the base plate of the internal module, on the wall background of the base;

[0022] A figura 3 representa uma vista em perspectiva superior e frontal do módulo interno e do painel removível ilustrados na figura 1;[0022] Figure 3 represents a top and front perspective view of the internal module and the removable panel illustrated in figure 1;

[0023] A figura 4 representa uma vista em perspectiva superior e posterior do conjunto da figura 3, formado pelo módulo interno e pelo painel removível;[0023] Figure 4 represents a top and rear perspective view of the set of figure 3, formed by the internal module and the removable panel;

[0024] A figura 5 representa uma vista em perspectiva superior e posterior da placa básica do módulo interno ilustrado nas figuras 3 e 4;[0024] Figure 5 represents a top and rear perspective view of the base plate of the internal module illustrated in figures 3 and 4;

[0025] A figura 6 representa uma vista em perspectiva superior e anterior do suporte pertencente ao módulo interno ilustrado nas figuras 3 e 4;[0025] Figure 6 represents a top and front perspective view of the support belonging to the internal module illustrated in figures 3 and 4;

[0026] A figura 7 representa uma vista em perspectiva superior e frontal de uma das bandejas internas;[0026] Figure 7 represents a top and front perspective view of one of the internal trays;

[0027] A figura 8 representa uma vista em perspectiva superior e posterior de uma das bandejas internas;[0027] Figure 8 represents a top and rear perspective view of one of the internal trays;

[0028] A figura 9 representa uma vista em perspectiva parcial do módulo interno, ilustrando a articulação de duas bandejas internas na região superior do suporte;[0028] Figure 9 represents a partial perspective view of the internal module, illustrating the articulation of two internal trays in the upper region of the support;

[0029] A figura 10 representa uma vista em perspectiva posterior do painel removível, com suas aberturas de cabo e de conexão desprovidas dos elementos de vedação e também, respectivamente, dos cabos ópticos e dos conectores fixos;[0029] Figure 10 represents a rear perspective view of the removable panel, with its cable and connection openings devoid of sealing elements and also, respectively, of optical cables and fixed connectors;

[0030] A figura 11 representa uma vista em perspectiva semelhante à da figura 10, mas ilustrando os elementos de vedação montados nas aberturas de cabo do painel removível;[0030] Figure 11 represents a perspective view similar to that of figure 10, but illustrating the sealing elements mounted in the cable openings of the removable panel;

[0031] A figura 12 representa uma vista em perspectiva do conjunto formado pela placa básica e pelo painel removível carregando conectores fixos montados nas aberturas de conexão, elementos de vedação montados nas aberturas de cabo e ainda dois cabos de distribuição e um cabo de extensão, passantes através das respectivas aberturas de cabo e tendo extensões terminais de seus cabos loose fixadas em respectivos meios de ancoragem carregados pela placa básica; e[0031] Figure 12 represents a perspective view of the set formed by the base plate and the removable panel carrying fixed connectors mounted in the connection openings, sealing elements mounted in the cable openings and also two distribution cables and an extension cable, passing through the respective cable openings and having terminal extensions of their loose cables attached to respective anchoring means carried by the base plate; and

[0032] A figura 13 ilustra uma vista em perspectiva superior da base da caixa, com o painel removível carregando conectores fixos em cujos extremos internos são conectadas as fibras ópticas de respectivos cabos de abordagem não ilustrados.[0032] Figure 13 illustrates a top perspective view of the base of the box, with the removable panel carrying fixed connectors at whose inner ends the optical fibers of the respective approach cables not illustrated are connected.

Detailed description of the invention

[0033] Conforme ilustrado nos desenhos, a caixa de terminação óptica da invenção compreende uma base 10 e uma tampa 20, ambas em material não condutor elétrico, geralmente um polímero, com a base 10 geralmente em forma de bandeja e apresentando, em peça única, uma parede de fundo 11 e porções de parede periférica 12 que definem uma borda superior 12a da base 10, e com a tampa 20 tendo uma borda inferior 22a que é assentável e travável contra a borda superior 12a da base 10, de modo a garantir uma vedação suficiente para impedir pelo menos a entrada de poeira, água de chuva e insetos.[0033] As illustrated in the drawings, the optical termination box of the invention comprises a base 10 and a cover 20, both in electrically non-conductive material, generally a polymer, with the base 10 generally in the form of a tray and presenting, in a single piece , a bottom wall 11 and peripheral wall portions 12 defining an upper edge 12a of the base 10, and with the lid 20 having a lower edge 22a that is seatable and lockable against the upper edge 12a of the base 10, so as to ensure a sufficient seal to at least keep out dust, rainwater and insects.

[0034] Uma articulação 30, do tipo desmontável e de qualquer construção adequada, conecta a tampa 20 a uma das porções de parede periférica 12 da base 10, para permitir que a tampa 20 possa ser angularmente deslocada entre uma posição fechada, com sua borda inferior 22a assentada contra a borda superior 12a da base 10, e uma posição aberta, ilustrada nas figuras 1 e 2, tendo sua borda inferior 22a afastada da borda superior 12a da base 10, para permitir o acesso ao interior da caixa por parte do operador/instalador da rede de fibras ópticas.[0034] A hinge 30, of the collapsible type and of any suitable construction, connects the cover 20 to one of the peripheral wall portions 12 of the base 10, to allow the cover 20 to be angularly displaced between a closed position, with its edge lower edge 22a seated against the upper edge 12a of the base 10, and an open position, illustrated in Figures 1 and 2, having its lower edge 22a spaced from the upper edge 12a of the base 10, to allow access to the interior of the box by the operator /optic fiber network installer.

[0035] A caixa de terminação óptica aérea em questão apresenta uma gaxeta de vedação 24, em forma de anel de material elastômero encaixado ao longo da borda inferior 22a da tampa 20, para garantir a necessária estanqueidade entre essas duas partes quando do fechamento da tampa 20.[0035] The aerial optical termination box in question has a sealing gasket 24, in the form of a ring of elastomer material fitted along the lower edge 22a of the cover 20, to ensure the necessary tightness between these two parts when closing the cover 20.

[0036] O travamento da tampa 20 na posição fechada pode ser obtido por diferentes soluções técnicas, como aquela ilustrada nas figuras 1 e 2 e que compreende dois pares de garras 15, articuladas externamente a duas porções de parede periférica 12 da base 10, opostas entre si, sendo ditas garras 15 encaixáveis, por pressão, em respectivos dentes laterais externos 25 da tampa 20. Essa construção permite que o operador/instalador feche e abra a caixa, de forma muito simples e prática, não exigindo nenhum esforço indesejável e nenhuma ferramenta especial.[0036] The locking of the cover 20 in the closed position can be obtained by different technical solutions, such as the one illustrated in figures 1 and 2 and which comprises two pairs of claws 15, articulated externally to two opposite peripheral wall portions 12 of the base 10 to each other, said claws 15 being snapped, by pressure, into respective external lateral teeth 25 of the cover 20. This construction allows the operator/installer to close and open the box, in a very simple and practical way, requiring no undesirable effort and no special tool.

[0037] Na configuração ilustrada, a bandeja 10 e a tampa 20 apresentam um contorno substancialmente retangular, com a articulação 30 sendo provida em um dos lados menores da caixa.[0037] In the illustrated configuration, the tray 10 and the lid 20 have a substantially rectangular outline, with the hinge 30 being provided on one of the smaller sides of the box.

[0038] Como pode ser notado na figura 1, a tampa 20 tem sua posição de abertura total defasada em mais de noventa graus em relação a sua posição fechada, tornando o interior da caixa acessível ao operador e permitindo que a tampa 20 permaneça estabilizada na posição aberta, sem causar transtornos ao operador na execução de um trabalho no interior da caixa.[0038] As can be seen in Figure 1, the cover 20 has its full opening position more than ninety degrees out of phase with its closed position, making the interior of the box accessible to the operator and allowing the cover 20 to remain stabilized in the open position, without causing inconvenience to the operator when carrying out work inside the box.

[0039] De acordo com um primeiro aspecto da invenção, a base 10 da caixa de terminação tem uma porção de parede periférica 12, distinta daquela articulada à tampa 20, provida, a partir da borda superior 12a da base 10, de uma abertura 13 que ocupa praticamente toda a largura e toda a altura da referida porção de parede periférica 12 da base 10.[0039] According to a first aspect of the invention, the base 10 of the termination box has a peripheral wall portion 12, distinct from that hinged to the lid 20, provided, from the upper edge 12a of the base 10, with an opening 13 which occupies substantially the entire width and the entire height of said peripheral wall portion 12 of the base 10.

[0040] A abertura 13 da base 10 tem seu contorno em forma de “U” definido por bordas contornantes, da respectiva porção de parede periférica 12 da base 10, em forma de canaleta para receber, por encaixe deslizante, as respectivas bordas de um painel 40 dimensionado para fechar, de modo preferivelmente hermético, a referida abertura 13. A vedação entre o painel 40 e a porção de parede periférica 12 da base 10 pode ser feita de diferentes maneiras como, por exemplo, por meio de um cordão de vedação (não ilustrado), em elastômero e alojado no fundo da canaleta de recebimento do painel 40.[0040] The opening 13 of the base 10 has its contour in a "U" shape defined by contour edges, of the respective peripheral wall portion 12 of the base 10, in the form of a channel to receive, by sliding fit, the respective edges of a panel 40 sized to close, preferably hermetically, said opening 13. The sealing between the panel 40 and the peripheral wall portion 12 of the base 10 can be done in different ways, for example by means of a sealing cord (not illustrated), in elastomer and housed in the bottom of the receiving channel of panel 40.

[0041] A construção acima descrita permite que o painel 40 possa ser facilmente encaixado e removido, da base 10, ou seja, sua fácil substituição por diferentes modelos de painel 40, conforme descrito mais adiante.[0041] The construction described above allows the panel 40 to be easily fitted and removed from the base 10, that is, its easy replacement by different models of panel 40, as described later.

[0042] O painel 40 é provido de pelo menos uma abertura de cabo 41 que, geralmente, é inteiramente definida no interior do contorno do painel, para permitir a entrada e/ou saída de um cabo de distribuição CD, de um cabo de extensão CE ou de abordagem CA (“drop”), ilustrados nas figuras 1 e 12, e ainda de uma pluralidade de aberturas de conexão 42 (ver figura 10), em cada uma das quais pode ser montado um conector fixo 50, do tipo reforçado, para resistir às intempéries de uma instalação externa e aérea.[0042] The panel 40 is provided with at least one cable opening 41 which is generally entirely defined within the contour of the panel, to allow the entry and/or exit of a CD distribution cable, an extension cable CE or CA approach ("drop"), illustrated in figures 1 and 12, and a plurality of connection openings 42 (see figure 10), in each of which a fixed connector 50, of the reinforced type, can be mounted , to withstand the weather of an outdoor and aerial installation.

[0043] Conforme já comentado na introdução do presente relatório, os conectores fixos 50 podem apresentar diferentes construções adaptáveis a respectivas aberturas de conexão 42 adequadamente compatíveis com os conectores fixos 50. Do mesmo modo, as aberturas de cabo 41 podem ser configuradas de acordo com as características da instalação na qual a caixa de terminação será aplicada. Essa versatilidade é conseguida pelo fato de o painel 40 ser facilmente substituível, podendo ser construído de acordo com diferentes padrões e necessidades de instalação e aplicado a uma mesma construção de base 10 e tampa 20 da caixa. Além disso, o painel 40 pode ser facilmente removido de seu encaixe deslizante na abertura 13 da base 10, e encaixado na abertura de outra base 10, sem requerer a desmontagem dos cabos de distribuição CD, de extensão CE ou de abordagem CA passantes por suas aberturas de cabo 41 ou ainda a desmontagem dos conectores fixos 50, o que conduz a uma das vantagens da caixa em questão, em conjunto com suas características construtivas internas, como descrito adiante.[0043] As already mentioned in the introduction of this report, the fixed connectors 50 can have different constructions adaptable to respective connection openings 42 suitably compatible with the fixed connectors 50. Likewise, the cable openings 41 can be configured according to the characteristics of the installation in which the termination box will be applied. This versatility is achieved by the fact that the panel 40 is easily replaceable, can be constructed according to different standards and installation needs and applied to the same construction of base 10 and cover 20 of the box. Furthermore, the panel 40 can be easily removed from its sliding fit in the opening 13 of the base 10, and fitted into the opening of another base 10, without requiring the disassembly of the CD distribution, CE extension or AC approach cables passing through its cable openings 41 or even the disassembly of the fixed connectors 50, which leads to one of the advantages of the box in question, together with its internal constructive characteristics, as described below.

[0044] Cada abertura de cabo 41 carrega um elemento de vedação EV1, EV2, EV3 para vedar a entrada e/ou saída de um cabo de distribuição CD, de um cabo de extensão CE ou mesmo de um cabo de abordagem CA, quando este penetra diretamente no interior da caixa para ter sua fibra óptica emendada com uma respectiva fibra do cabo de distribuição CD, por meio de fusão óptica, não ilustrada.[0044] Each cable opening 41 carries a sealing element EV1, EV2, EV3 to seal the entry and/or exit of a CD distribution cable, a CE extension cable or even an AC approach cable, when this penetrates directly inside the box to have its optical fiber spliced with a respective fiber of the CD distribution cable, by means of optical fusion, not illustrated.

[0045] Os elementos de vedação EV1, EV2, EV3, podem construídos de qualquer maneira adequada e bem conhecida da técnica, para garantir a estanqueidade de ditas aberturas, não sendo este um aspecto relevante àqueles diretamente relacionados à invenção em questão.[0045] The sealing elements EV1, EV2, EV3, can be constructed in any suitable way and well known in the art, to guarantee the tightness of said openings, this being not a relevant aspect to those directly related to the invention in question.

[0046] Qualquer cabo de distribuição CD ou de extensão CE, passante através de uma respectiva abertura de cabo 41 do painel 40 e de um respectivo elemento de vedação EV1, EV2 montado em dita abertura de cabo, ter uma porção extrema interna à base 10 projetando uma extensão de seu cabo loose CL (ver figura 12) que é fixada no interior da caixa, conforme descrito adiante.[0046] Any CD distribution or CE extension cable, passing through a respective cable opening 41 of panel 40 and a respective sealing element EV1, EV2 mounted in said cable opening, have an end portion internal to the base 10 designing an extension of its loose CL cable (see figure 12) that is fixed inside the box, as described below.

[0047] Cada conector fixo 50, montado em uma abertura de conexão 42 do painel 40, apresenta um extremo externo à base 10 configurado para receber um respectivo conector móvel 55 (ver figuras 1 e 12) fixado ao extremo de um respectivo cabo de abordagem CA que sai da caixa de terminação para um usuário.[0047] Each fixed connector 50, mounted in a connection opening 42 of the panel 40, has an end external to the base 10 configured to receive a respective mobile connector 55 (see figures 1 and 12) fixed to the end of a respective approach cable CA leaving the termination box for a user.

[0048] De acordo com um segundo aspecto da invenção, a caixa de terminação em questão compreende ainda uma placa básica 60 removivelmente fixável no interior da base 10 e um suporte 70 fixado sobre a placa básica 60 e incorporando meios de engate 71, cada um dos quais articulando uma borda extrema de uma respectiva bandeja 80 deslocável angularmente entre uma posição de repouso, geralmente paralela à parede de fundo 11 da base 10, e uma posição escamoteada, geralmente ortogonal à dita parede de fundo 11.[0048] According to a second aspect of the invention, the termination box in question further comprises a base plate 60 that can be removed removable within the base 10 and a support 70 fixed on the base plate 60 and incorporating engagement means 71, each of which articulating an end edge of a respective tray 80 angularly displaceable between a rest position, generally parallel to the bottom wall 11 of the base 10, and a concealed position, generally orthogonal to said bottom wall 11.

[0049] Conforme ilustrado nas figuras 3 e 12, a placa básica 60 carrega meios de ancoragem 65 alinhados com as aberturas de cabo 41 do painel 40 e configurados para receberem e fixarem um respectivo cabo de distribuição CD, de extensão CE ou mesmo de abordagem CA passante por uma abertura de cabo 41 e pelo respectivo elemento de vedação EV1, EV2, Ev3 do painel 40. Conforme já acima mencionado, as porções extremas dos cabos de distribuição CD, de extensão CE e de abordagem CA que penetrarem no interior da caixa através de uma abertura de cabo 41, prolongam-se por sobre a placa básica por trechos de cada respectivo cabo loose CL, sendo esse último fixado em um respectivo meio de ancoragem 65.[0049] As illustrated in figures 3 and 12, the base plate 60 carries anchoring means 65 aligned with the cable openings 41 of the panel 40 and configured to receive and secure a respective CD distribution, CE extension or even approach cable AC passing through a cable opening 41 and the respective sealing element EV1, EV2, Ev3 of the panel 40. As already mentioned above, the extreme portions of the CD distribution, CE extension and AC approach cables that penetrate inside the box through a cable opening 41, they extend over the base plate by sections of each respective loose cable CL, the latter being fixed to a respective anchoring means 65.

[0050] Na construção ilustrada, cada meio de ancoragem 65 compreende uma pequena torre 65a projetando-se para cima da placa básica 60 e superiormente configurada para receber e fixar, com aperto por parafuso, uma lingueta de retenção 65b que pressiona o cabo loose CL contra a pequena torre 65a.[0050] In the illustrated construction, each anchoring means 65 comprises a small tower 65a projecting above the base plate 60 and uppermost configured to receive and secure, with screw tightening, a retaining pawl 65b which presses the loose cable CL against the small turret 65a.

[0051] A construção acima mencionada permite que a placa básica 60, os meios de ancoragem 65, o suporte 70 e as bandejas 80 formam um módulo interno MI, construído em material não condutor elétrico e removível do interior da base 10, conjuntamente com o painel 40, quando da necessidade de uma substituição da base 10 e, eventualmente, também da tampa 20 da caixa de terminação.[0051] The above mentioned construction allows the base plate 60, the anchoring means 65, the support 70 and the trays 80 to form an internal module MI, constructed of electrically non-conductive material and removable from the interior of the base 10, together with the panel 40, when it is necessary to replace the base 10 and, eventually, also the cover 20 of the termination box.

[0052] Conforme ilustrado na figura 12, os cabos de distribuição CD ou de extensão CE, passantes pelas respectivas aberturas de cabo 41 do painel 40 removível, têm uma porção extrema, interna à base 10, projetando um trecho de respectivo cabo loose CL que é fixado em um respectivo meio de ancoragem 65 provido em uma adjacente região da placa básica 60, mantendo essa última conectada fisicamente ao painel 40, enquanto a ancoragem de referidos cabos de distribuição CD e de extensão CE não for desmontada.[0052] As illustrated in figure 12, the CD distribution cables or CE extension cables, passing through the respective cable openings 41 of the removable panel 40, have an extreme portion, internal to the base 10, projecting a section of the respective loose cable CL that is fixed to a respective anchoring means 65 provided in an adjacent region of the base plate 60, keeping the latter physically connected to the panel 40, while the anchoring of said CD distribution and CE extension cables is not dismantled.

[0053] Por outro lado, as extensões de cabos ópticos CO a serem conectadas a respectivos cabos de abordagem CA, externos à caixa, são acomodadas nas bandejas 80 e podem ser providas de conectores terminais 58 a serem encaixados nos extremos internos dos conectores fixos 50 montados através das aberturas de conexão 42 do painel 40, conforme ilustrado na figura 13. Entretanto, apesar de não ser aqui ilustrado, as extensões de cabo óptico CO internas à caixa e derivadas de um cabo de distribuição CD, podem ser acopladas, por fusão óptica ou por conectores internos não ilustrados, a respectivos cabos de abordagem CA diretamente passantes através de uma respectiva abertura de cabo 42 do painel 40. Nesse caso, a conexão entre os cabos de abordagem CA e o cabo de distribuição CD não é feita através dos conectores fixos e móveis 50, 55.[0053] On the other hand, the CO optical cable extensions to be connected to the respective AC approach cables, external to the box, are accommodated in the trays 80 and can be provided with terminal connectors 58 to be fitted to the internal ends of the fixed connectors 50 mounted through the connection openings 42 of the panel 40, as shown in figure 13. However, although not shown here, the CO optical cable extensions internal to the box and derived from a CD distribution cable, can be coupled, by fusion optical or internal connectors not shown, to the respective AC approach cables directly passing through a respective cable opening 42 of the panel 40. In this case, the connection between the AC approach cables and the DC distribution cable is not made via the fixed and movable connectors 50, 55.

[0054] Na forma construtiva ilustrada nos desenhos, a placa básica 60 é assentada e fixada na parede de fundo 11 da base 10, geralmente por parafusos não ilustrados e que, após transpassarem a placa básica 60, são fixados em colunas tubulares incorporadas internamente na referida parede de fundo 11. Com isso, a placa básica 60 pode ser facilmente desmontada e montada no interior da base 10, permitindo que o módulo interno MI e o painel 40 possam ser rápida, fácil e conjuntamente removidos da base 10, mantendo intacta a ligação física entre ditas partes através de um cabo de distribuição CD e/ou de extensão CE e ainda das extensões de cabo de abordagem CA ou de cabo óptico CO interno à caixa.[0054] In the constructive form illustrated in the drawings, the base plate 60 is seated and fixed to the bottom wall 11 of the base 10, generally by screws not illustrated and which, after crossing the base plate 60, are fixed in tubular columns incorporated internally in the said bottom wall 11. With this, the base plate 60 can be easily dismantled and mounted inside the base 10, allowing the internal module MI and the panel 40 to be quickly, easily and together removed from the base 10, keeping intact the physical connection between said parts through a CD distribution cable and/or EC extension cable and also the extensions of AC approach cable or CO optical cable internal to the box.

[0055] Além de a montagem das bandejas 80 no suporte 70, carregado pela placa básica 60, permitir a retirada do módulo interno MI, em conjunto com o painel 40, sem requerer qualquer desconexão de cabos ou emendas, as bandejas 80 são articuladas nos meios de engate 71 do suporte 70, com esses meios de engate 71 sendo dispostos escalonadamente defasados entre si nas direções ortogonal e paralela à parede de fundo 11, segundo um alinhamento inclinado em relação à parede de fundo 11 da base 10, permitindo que as bandejas 80 fiquem espaçadamente sobrepostas e parcialmente defasadas entre si em uma direção paralela à referida parede de fundo 11, quando na posição de repouso, e ainda deslocadas para respectivas posições escamoteadas, paralelas e distanciadas entre si segundo uma direção ortogonal à referida parede de fundo 11.[0055] In addition to the assembly of the trays 80 on the support 70, carried by the base plate 60, allowing the removal of the internal module MI, together with the panel 40, without requiring any disconnection of cables or splices, the trays 80 are articulated in the hooking means 71 of the support 70, with said hooking means 71 being arranged staggered apart from one another in orthogonal and parallel directions to the bottom wall 11, in an inclined alignment with respect to the bottom wall 11 of the base 10, allowing the trays 80 are spaced apart and partially offset from each other in a direction parallel to said bottom wall 11, when in the rest position, and further displaced to respective retracted positions, parallel and spaced from each other in a direction orthogonal to said bottom wall 11.

[0056] Na construção ilustrada, cada um dos meios de engate 71 do suporte 70 compreende um par de mancais 72 distanciados e axialmente alinhados entre si para receberem, cada um, um pino de articulação 81 incorporado a uma respectiva bandeja 80.[0056] In the illustrated construction, each of the engaging means 71 of the support 70 comprises a pair of spaced and axially aligned bearings 72 to each receive a pivot pin 81 incorporated into a respective tray 80.

[0057] De acordo com o exemplo ilustrado, cada pino de articulação 81 é incorporado em um mesmo lado de um braço de suporte 82 projetante de uma adjacente borda extrema de uma respectiva bandeja 80, sendo que o suporte 70 incorpora, associado pelo menos um mancal 72 de cada meio de engate 71, um batente 73 elasticamente deformável entre uma posição deformada, de liberação de encaixe e desencaixe dos pinos de articulação 81 no respectivo par de mancais 72, e uma posição de repouso, na qual impede a liberação de um dos pinos de articulação 81 de seu encaixe no interior do respectivo mancal 72.[0057] According to the illustrated example, each pivot pin 81 is incorporated on the same side of a support arm 82 projecting from an adjacent extreme edge of a respective tray 80, and the support 70 incorporates, associated with at least one bearing 72 of each engagement means 71, an elastically deformable stop 73 between a deformed position, for engaging and disengaging the pivot pins 81 in the respective pair of bearings 72, and a rest position, in which it prevents the release of a of the pivot pins 81 of their fitting inside the respective bearing 72.

[0058] Para que as bandejas 80 possam permanecer em sua posição de repouso, o suporte 70 incorpora, associado à cada meio de engate 71, pelo menos um par de batentes de apoio 74 sobre os quais é assentada uma adjacente região extrema de uma respectiva bandeja 80, quando em sua posição de repouso, paralela à parede de fundo 11 da base 10.[0058] In order for the trays 80 to remain in their rest position, the support 70 incorporates, associated with each engagement means 71, at least one pair of support stops 74 on which an adjacent end region of a respective tray 80, when in its rest position, parallel to the back wall 11 of the base 10.

[0059] As bandejas 80 podem apresentar diferentes configurações capazes de atender às necessidades operacionais que delas se espera, sendo que na construção ilustrada nos desenhos cada bandeja 80 carrega meios de acomodação 84 de fibras ópticas, meios de fixação 85 para extensões de cabo e de fibra óptica e meios de alojamento de emendas 86.[0059] The trays 80 can have different configurations capable of meeting the operational needs that are expected of them, and in the construction illustrated in the drawings each tray 80 carries accommodation means 84 of optical fibers, fixing means 85 for cable extensions and optical fiber and splicing means 86.

[0060] Conforme conhecido da técnica, cada bandeja 80 permite a acomodação das emendas e a organização das fibras ópticas dentro da caixa de terminação, preferivelmente permitindo a entrada cruzada de elementos ópticos em seu interior, fazendo com que uma bandeja possa ser escamoteada em relação a outras, sem causar curvaturas acentuadas nas fibras ópticas.[0060] As known in the art, each tray 80 allows the accommodation of the splices and the organization of the optical fibers inside the termination box, preferably allowing the cross entry of optical elements inside, making a tray can be concealed in relation to to others, without causing sharp bends in the optical fibers.

[0061] A construção de caixa de terminação proposta pela presente invenção permite resolver dois problemas técnicos normalmente enfrentados pelos usuários desse tipo de produto e abaixo mencionados.[0061] The termination box construction proposed by the present invention allows solving two technical problems normally faced by users of this type of product and mentioned below.

[0062] A substituição do painel 40 permite que se modifique o modelo de conector fixo 50 a ser aplicado a uma caixa de terminação, dando flexibilidade ao usuário para escolher aquele que melhor atenda as características da instalação. Além disso, o fato de um painel 40 poder ser facilmente substituído de acordo com diferentes configurações de entradas de cabo 41 e de conexão 42, permite que se inicie a instalação e a operação de uma rede de distribuição óptica com o uso de um painel 40 construído com entradas de cabo 41 para a passagem de cabos de abordagem CA cujas terminações internas podem ser conectadas a outras fibras ópticas de outros cabos de derivação CD e de extensão CE, por meio de fusão de fibras ópticas ou do uso de conectores ópticos internos não ilustrados, conforme já acima mencionado. Esse tipo de solução não utiliza, pelo menos de início, os conectores fixos 50 montados no painel 40, permitindo o início da operação da rede de distribuição óptica com investimento inicial mais baixo.[0062] The replacement of the panel 40 allows the modification of the fixed connector model 50 to be applied to a termination box, giving flexibility to the user to choose the one that best meets the characteristics of the installation. Furthermore, the fact that a panel 40 can be easily replaced according to different configurations of cable entries 41 and connection 42, allows the installation and operation of an optical distribution network to be started with the use of a panel 40 built with 41 cable entries for the passage of AC approach cables whose internal terminations can be connected to other optical fibers of other CD drop-off cables and CE extension cables, by means of optical fiber fusion or the use of internal optical connectors not illustrated, as mentioned above. This type of solution does not use, at least initially, the fixed connectors 50 mounted on the panel 40, allowing the start of operation of the optical distribution network with a lower initial investment.

[0063] Além da vantagem acima mencionada, a solução ora proposta utiliza um módulo interno MI, compreendendo a placa básica 60, os meios de ancoragem 65, o suporte 70 e as bandejas 80, e que pode ser destacado da base 10, em conjunto com o painel 40, carregando todas as funções e componentes internos da caixa de terminação, permitindo uma fácil substituição da base 10 e da tampa 20, sem que seja necessário refazer toda a instalação, e sem que haja mesmo uma interrupção do serviço da rede de distribuição óptica.[0063] In addition to the aforementioned advantage, the proposed solution uses an internal module MI, comprising the base plate 60, the anchoring means 65, the support 70 and the trays 80, and which can be detached from the base 10, together with the panel 40, carrying all the functions and internal components of the termination box, allowing an easy replacement of the base 10 and the cover 20, without having to redo the entire installation, and without even having to interrupt the service of the network of optical distribution.

[0064] Apesar de ter sido aqui ilustrada apenas uma configuração da caixa de terminação aérea em questão, deve ser entendido que poderão ser feitas alterações de forma e de disposição dos componentes, sem que se fuja do conceito construtivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.[0064] Although only a configuration of the aerial termination box in question has been illustrated here, it must be understood that changes in the shape and arrangement of the components may be made, without departing from the constructive concept defined in the claims that accompany the present report.

Claims

1. Optical termination box, comprising: a base (10) having a bottom wall (11); a cover (20) seatable and lockable against the base (10); a hinge (30) connecting the cover (20) to the base (10); and trays (80) fixed, overlapping, inside the base (10), for accommodation of splices and fiber optic extensions, the box being characterized in that it comprises: its base (10) having a peripheral wall portion (12) , opposite that of the hinge of the lid (20), provided, from its upper edge (12a), with an opening (13); a panel (40) removable mounted in the opening (13) and provided with cable openings (41), carrying sealing elements (EV1,EV2,EV3), for input and/or output of a distribution cable (CD), of extension (CE) or approach (CA) and connection openings (42); fixed connectors (50) each mounted in a respective connection opening (42), to receive, at an end external to the box, a movable connector (55) of a respective approach cable (AC); a base plate (60) mounted inside the base (10) and carrying anchoring means (65) for fixing a distribution (CD), extension (CE) or approach (CA) cable passing through a cable opening (41) and the respective sealing element (EV1,EV2,EV3) of the panel (40); a support (70) fixed on the base plate (60) and articulating the trays (80), whereby the base plate (60), the anchoring means (65), the support (70) and the trays (80) form an internal module (MI) removable from inside the base (10), together with the panel (40), when replacing the base (10) of the termination box.

2. Box, according to claim 1, characterized in that the cable openings (41) and the connection openings 42 are entirely defined inside the contour of the panel (40).

3. Box according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the support (70) incorporates hooking means (71), each of which articulates the extreme edge of a respective tray (80) angularly displaceable between a rest position parallel to the bottom wall (11) of the base (10) and a retracted position, orthogonal to said bottom wall (11).

4. Box, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that any distribution (CD) or extension (CE) cable, passing through a respective cable opening (41) of the panel (40), have an end portion, internal to the base (10), projecting an extension of its loose cable (CL) fixed in a respective anchoring means (65) carried by the base plate (60), while the extensions of approach cables (CA ), accommodated in the trays (80) present one of the assembly conditions defined by the passage of said extensions through the sealing elements (EV1, EV2, EV3) of the respective cable openings (41) of the panel (40) and by their coupling to the inner end of a respective fixed connector (50) mounted in a connection opening (42) of the panel (40).

5. Box, according to claim 4, characterized in that the internal module (MI) and the panel (40) are jointly removable from the base (10), keeping their physical connection intact through a distribution cable (CD) and/or extension (CE) and also the boarding cable extensions (CA).

6. Box, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the base plate (60) is seated and fixed to the back wall (11) of the base (10).

7. Box, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the coupling means (71) are arranged staggered apart from each other in the orthogonal and parallel directions to the bottom wall (11), according to an inclined alignment with respect to to the back wall (11).

8. Box according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each of the engagement means (71) of the support (70) comprises a pair of bearings (72) spaced apart and axially aligned with each other to receive, each a pivot pin (81) incorporated into a respective tray (80).

9. Box, according to claim 8, characterized in that each pivot pin (81) is incorporated on the same side of a support arm (82) projecting from an adjacent extreme edge of a respective tray (80), wherein the support (70) incorporates, associated with at least one bearing (72) of each engagement means (71), an elastically deformable stop (73) between a deformed position, for engaging and disengaging the pivot pins ( 81) in the respective pair of bearings (72), and a rest position, in which it prevents the release of one of the pivot pins (81) from its slot inside the respective bearing (72).

10. Box, according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the support (70) incorporates, associated with each coupling means (71), at least one pair of support stops (74) on which an adjacent end region of a respective tray (80) is seated, when in its rest position, parallel to the bottom wall (11) of the base (10).