BR102015020245A2 - sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema - Google Patents

sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema Download PDF

Info

Publication number
BR102015020245A2
BR102015020245A2 BR102015020245A BR102015020245A BR102015020245A2 BR 102015020245 A2 BR102015020245 A2 BR 102015020245A2 BR 102015020245 A BR102015020245 A BR 102015020245A BR 102015020245 A BR102015020245 A BR 102015020245A BR 102015020245 A2 BR102015020245 A2 BR 102015020245A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
electrical
equipment
electric heating
heating system
oil
Prior art date
Application number
BR102015020245A
Other languages
English (en)
Other versions
BR102015020245B1 (pt
Inventor
Carvalhar Marins Alexandre
Eugênio De Almeida Filho Arthur
Vitor Do Rosário Cordeiro Junior Calvino
Francisco Miranda Corrêa De Guamá Fernando
Felipe Freire Machado Jose
Original Assignee
Fmc Technologies Brasil Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fmc Technologies Brasil Ltda filed Critical Fmc Technologies Brasil Ltda
Priority to BR102015020245-8A priority Critical patent/BR102015020245B1/pt
Priority to PCT/BR2016/050204 priority patent/WO2017031563A1/pt
Priority to US15/754,178 priority patent/US10590743B2/en
Publication of BR102015020245A2 publication Critical patent/BR102015020245A2/pt
Publication of BR102015020245B1 publication Critical patent/BR102015020245B1/pt

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B36/00Heating, cooling or insulating arrangements for boreholes or wells, e.g. for use in permafrost zones
    • E21B36/04Heating, cooling or insulating arrangements for boreholes or wells, e.g. for use in permafrost zones using electrical heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L53/00Heating of pipes or pipe systems; Cooling of pipes or pipe systems
    • F16L53/30Heating of pipes or pipe systems
    • F16L53/32Heating of pipes or pipe systems using hot fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L53/00Heating of pipes or pipe systems; Cooling of pipes or pipe systems
    • F16L53/30Heating of pipes or pipe systems
    • F16L53/35Ohmic-resistance heating
    • F16L53/38Ohmic-resistance heating using elongate electric heating elements, e.g. wires or ribbons
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/02Details
    • H05B3/04Waterproof or air-tight seals for heaters
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/78Heating arrangements specially adapted for immersion heating
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/021Heaters specially adapted for heating liquids
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2214/00Aspects relating to resistive heating, induction heating and heating using microwaves, covered by groups H05B3/00, H05B6/00
    • H05B2214/03Heating of hydrocarbons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema. a presente invenção trata de sistema e método capaz de gerar e dissipar calor internamente a um determinado equipamento submarino através de aplicação de potência elétrica, visando auxiliar na remediação e combate ao hidrato, que tenha sido formado no seu interior, objetivando a sua efetiva dissociação. o referido sistema é especialmente adequado para ser utilizado em equipamentos submarinos envolvidos no escoamento de fluidos ligados à indústria de óleo & gás, compreendo uma cavidade (b) preenchida com um fluido adequado para transferência de calor (i), na qual é instalado um penetrador (c) que interliga uma resistência encapsulada (d) a uma mangueira compensada (e) preenchida com óleo dielétrico (h) que abriga fios elétricos internos (g). dita mangueira (e) possui um conector elétrico (f) adequado para operar com rov em sua extremidade.

Description

“SISTEMA DE AQUECIMENTO ELÉTRICO SUBMARINO, MÉTODO PARA REMEDIAR E COMBATER HIDRATOS E USO DO DITO SISTEMA” Campo da Invenção [0001] A presente invenção trata de um sistema e método de aquecimento para equipamentos submarinos de produção envolvidos no escoamento de fluidos e, aplicados na Indústria de Óleo & Gás, como por exemplo, válvulas e medidores de vazão, dentre outros. A presente invenção é destinada a auxiliar na remediação e no combate ao hidrato, que tenha sido formado e depositado no interior de tubulações e equipamentos, através de aplicação de potência elétrica a uma resistência, gerando e dissipando calor. Esta resistência é instalada internamente ao equipamento e recebe energia a partir do suprimento elétrico de um ROV (Remote Operated Vehicle).
Histórico da Invenção [0002] Um dos maiores desafios encontrados na Indústria de Óleo & Gás, está relacionado à mitigação, combate e remediação de hidratos.
[0003] Hidratos de gás são sólidos cristalinos baseados em água fisicamente semelhantes ao gelo, em que pequenas moléculas não polarizadas estão capturadas dentro de "gaiolas" de moléculas de água unidas por ligações de hidrogênio. Em outras palavras, a água atua como uma molécula hospedeira e a molécula hóspede é tipicamente um gás.
[0004] Boa parte dos gases de baixo peso molecular, como por exemplo, O2, H2, N2, CO2, CH4, H2S, Ar, Kr e Xe, bem como alguns hidrocarbonetos superiores e fréons podem formar hidratos sob condições adequadas de temperatura e pressão.
[0005] A formação e dissociação de hidratos ocorrem por meio de transições de fase de primeira ordem, e não reações químicas. Portanto, uma vez que não existe ligação entre as moléculas de água e do gás em questão, os hidratos não podem ser considerados compostos químicos.
[0006] Quando ocorre a formação de hidratos em um sistema de escoamento, um “plug” de bloqueio é formado impedindo o escoamento da produção. Tal bloqueio é extremamente difícil de ser revertido e os mecanismos normalmente empregados para o combate e dissociação dos hidratos e, consequentemente, a desobstrução do sistema, demandam diversos equipamentos e podem levar, eventualmente semanas, gerando enormes perdas e elevando os riscos envolvidos no processo, além do tempo em que a produção é interrompida.
[0007] Dessa forma, os sistemas são operados junto a medidas preventivas de forma a evitar a criação de condições favoráveis à formação de hidratos. Um exemplo amplamente utilizado nos sistemas é a injeção de um álcool, como por exemplo, o monoetilenoglicol (MEG), que possibilita que a temperatura de formação de hidrato seja deslocada para uma temperatura bem menor, mesmo quando as condições de pressão e temperatura são mantidas, eventualmente, viabilizando a continuidade da produção.
[0008] Uma vez formados, para que os hidratos sejam dissociados é preciso fazer com que ocorra a sua mudança de fase, modificando as variáveis pressão ou temperatura, ou até mesmo as duas. Entretanto, essas modificações só são possíveis com o uso de equipamentos específicos para o alívio da pressão, podendo exigir o uso de barcos de apoio, circulação de fluidos, entre outros, impactando na produção e no custo do processo.
[0009] Técnicas utilizadas para aquecer equipamentos submarinos externamente através de circulação de água quente ou mesmo circulação de corrente elétrica para remediação e combate ao hidrato objetivando a sua efetiva dissociação, são conhecidas. Entretanto não é descrito nenhum método ou sistema envolvendo a aplicação de calor internamente ao equipamento submarino.
[0010] A patente US 6,564,011 revela um sistema de aquecimento, para remediação de hidrato, aplicável a equipamentos submarinos para produção de óleo e gás, que é constituído de um cabo elétrico posicionado na parede externa do equipamento, protegido por uma camada de isolante térmico, e que gera calor pela circulação de corrente elétrica.
[0011] A patente US 5,424,608 revela um sistema de aquecimento, para remediação de hidrato, aplicável à equipamentos submarinos para produção de óleo e gás, que é constituído de uma tubulação posicionada na parede externa do equipamento, protegido por uma camada de isolante térmico, e que gera calor pela circulação de água quente.
[0012] Em ambos os documentos são descritos sistemas aplicáveis a equipamentos submarinos. Porém, ambos utilizam fontes de calor posicionadas nas paredes externas destes equipamentos.
[0013] Ainda, o uso de fontes de calor externas ao equipamento, tanto no caso da circulação de corrente elétrica quanto na circulação de água quente, não é um recurso muito eficiente. A transmissão de calor da parte externa para a parte interna pode não ocorrer da forma mais adequada, assim como o acoplamento térmico da parede externa do equipamento para o seu interior pode não ser bom. Além disto, a montagem do sistema permite muita troca de calor com o meio externo mesmo na presença de isolamento térmico.
[0014] Devido à falta de eficiência dos sistemas ora existentes, a quantidade de energia demandada para o aquecimento é muito elevada. Normalmente, para esses casos a única fonte capaz de fornecer a energia necessária para o sistema se encontra na superfície, uma vez que, dificilmente um ROV possui essa quantidade de energia disponível, o que encarece e operacionalmente dificulta muito mais os sistemas que utilizam essas soluções.
[0015] Dessa forma, faz-se necessário o desenvolvimento de novos métodos e sistemas alternativos mais viáveis e eficientes na remediação e combate ao hidrato objetivando a sua efetiva dissociação, aplicável a equipamentos submarinos, promovendo a sua desobstrução, permitindo o seu correto funcionamento e viabilizando a garantia de escoamento da produção.
[0016] Objetivando solucionar os problemas do estado da técnica, acima citados, foi desenvolvido um sistema capaz de gerar e dissipar calor na área interna do equipamento, utilizando a energia do suprimento elétrico de um ROV.
Breve Descrição da Figura [0017] A presente invenção será a seguir descrita em referência à figura em anexo, que representa de uma forma esquemática e não limitativa o seu escopo.
[0018] A Figura 1 representa uma forma esquemática parcial do corte transversal de um equipamento submarino de acordo com a presente invenção ilustrando seus componentes principais.
Descrição Detalhada da Invenção [0019] Em um primeiro aspecto a presente invenção fornece um sistema de aquecimento interno para equipamentos submarinos, através da aplicação de potência elétrica. De acordo com a presente invenção torna-se possível promover a remediação de hidratos formados no interior do equipamento através do fornecimento de aquecimento.
[0020] Dito sistema é formado por uma cavidade (B) disposta no corpo de um equipamento submarino (A), preenchida com um fluido adequado para transferência de calor (thermal fluid - fluido térmico) (I) e na qual é instalado um penetrador (C) acoplado a uma resistência encapsulada (D). Dito penetrador (C) atua como uma barreira para o ambiente externo e garante que a cavidade (B) fique com a pressão atmosférica devido a uma barreira de vedação tipo O-ring (J).
[0021] O outro lado do penetrador (C) é interligado a uma mangueira compensada (E) para suportar a pressão do fundo mar, dotada fios elétricos internos (G) e sendo preenchida com óleo dielétrico (H).
[0022] O lado oposto da mangueira é terminado em um conector elétrico “subseawet mate connector" adequado para operar com um ROV (F), funcionando como ponto de contato com a fonte de energia (K) recebida a partir do dito ROV.
[0023] A energia recebida é então transformada em calor por meio do efeito Joule, de forma que a exposição da resistência à energia elétrica por um determinado período de tempo resultará na produção de energia térmica, segundo as equações abaixo: P (watts) = E x I = E*2/R (i) R = E*2/P (ii) onde P = watts; E = volts; I = amperes; e R = Ω (ohms).
[0024] Como pode ser apreciado pelos versados no assunto, os documentos do estado da técnica acima citados revelam métodos em que o calor é gerado em um local fora daquele onde deve agir para então ser direcionado ao local onde se encontra o hidrato ser dissociado, o que ocorre por condução. Na presente invenção o sistema atua de forma mais localizada, a qual é capaz de gerar calor internamente ao equipamento e dissipá-lo pelo seu entorno atingindo com mais eficiência o aglomerado de hidratos. Dessa forma, a presente invenção evita os problemas apresentados pelos métodos do estado da técnica, como, por exemplo, perda de calor, alta demanda energética, baixa eficiência, dentre outros inconvenientes.
[0025] Em um segundo aspecto, a presente invenção fornece um método para remediação e combate ao hidrato objetivando a sua efetiva dissociação, aplicável a um equipamento submarino e compreendendo as etapas de: i) prover o acoplamento de uma fonte de energia a um conector elétrico do sistema de aquecimento elétrico submarino; ii) prover o fornecimento de potência elétrica a uma resistência elétrica interna encapsulada; iii) transformar dita energia elétrica em energia térmica através da referida resistência elétrica; iv) proporcionar a propagação da energia térmica por todo o ambiente interno do equipamento e em seu entorno.
[0026] Em um terceiro aspecto, a presente invenção trata do uso do sistema de aquecimento elétrico submarino de acordo com a presente invenção para remediação e combate ao hidrato objetivando a sua efetiva dissociação, em sistemas de escoamento de fluídos na indústria de Indústria de Óleo & Gás.
Reivindicações

Claims (7)

1. SISTEMA DE AQUECIMENTO ELÉTRICO SUBMARINO, caracterizado por compreender uma cavidade (B) preenchida com um fluido adequado para transferência de calor (I), disposta no corpo de um equipamento submarino (A), dita cavidade (B) tendo nela instalado um penetrador (C) que possui uma barreira de vedação tipo O-ring (J) e interliga uma resistência encapsulada (D) a uma mangueira compensada (E) preenchida com óleo dielétrico (H), dita mangueira compensada (E) abrigando fios elétricos internos (G) e possuindo um conector elétrico (F) em sua extremidade, sendo o dito conector o ponto de contato com a fonte de energia (K).
2. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o equipamento submarino é qualquer equipamento submarino envolvido em sistemas de escoamento de fluidos empregado na Indústria de Óleo & Gás.
3. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o equipamento submarino é selecionado dentre válvulas do tipo gaveta, válvulas do tipo esfera, medidores de fluxo monofásico ou medidores de fluxo multifásicos.
4. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fonte de energia é um ROV.
5. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conector elétrico é do tipo “subseawet mate connector".
6. MÉTODO PARA REMEDIAR E COMBATER HIDRATOS, caracterizado por compreender as etapas de: i) prover o acoplamento de uma fonte de energia ao conector elétrico do sistema de aquecimento elétrico submarino conforme definido nas reivindicações 1 a 5; ii) prover o fornecimento de potência elétrica a uma resistência elétrica interna encapsulada; iii) transformar dita energia elétrica em energia térmica através da referida resistência elétrica; e iv) proporcionar a propagação da energia térmica por todo o ambiente do equipamento e em seu entorno.
7. USO DO SISTEMA DE AQUECIMENTO ELÉTRICO SUBMARINO, conforme definido nas reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que é aplicado para remediação e combate ao hidrato objetivando a sua efetiva dissociação em sistemas de escoamento de fluídos na Indústria de Óleo & Gás.
BR102015020245-8A 2015-08-21 2015-08-21 Sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema BR102015020245B1 (pt)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102015020245-8A BR102015020245B1 (pt) 2015-08-21 2015-08-21 Sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema
PCT/BR2016/050204 WO2017031563A1 (pt) 2015-08-21 2016-08-17 Sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema
US15/754,178 US10590743B2 (en) 2015-08-21 2016-08-17 Submarine electrical heating system, method to remedy and treat hydrates and use of the said system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102015020245-8A BR102015020245B1 (pt) 2015-08-21 2015-08-21 Sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102015020245A2 true BR102015020245A2 (pt) 2017-03-01
BR102015020245B1 BR102015020245B1 (pt) 2022-06-07

Family

ID=57130110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102015020245-8A BR102015020245B1 (pt) 2015-08-21 2015-08-21 Sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10590743B2 (pt)
BR (1) BR102015020245B1 (pt)
WO (1) WO2017031563A1 (pt)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10704005B2 (en) 2018-01-19 2020-07-07 Saudi Arabian Oil Company Preventing hydrate formation in a flowline

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9206727U1 (de) 1992-05-18 1992-07-16 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Hochdruckentladungslampe
US6315497B1 (en) * 1995-12-29 2001-11-13 Shell Oil Company Joint for applying current across a pipe-in-pipe system
US5978550A (en) 1998-02-10 1999-11-02 Aquatemp Products Corporation water heating element with encapsulated bulkhead
US6564011B1 (en) 2000-08-23 2003-05-13 Fmc Technologies, Inc. Self-regulating heat source for subsea equipment
FR2967752B1 (fr) * 2010-11-18 2013-07-05 Itp Sa Conduit isole et chauffe realise par des troncons double enveloppe et procede de pose du conduit
US9151130B2 (en) * 2012-02-02 2015-10-06 Cameron International Corporation System for controlling temperature of subsea equipment
US20130312996A1 (en) * 2012-05-24 2013-11-28 Schlumberger Technology Corporation Pressure balanced coiled tubing cable and connection

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017031563A1 (pt) 2017-03-02
BR102015020245B1 (pt) 2022-06-07
US10590743B2 (en) 2020-03-17
US20180245431A1 (en) 2018-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20040040716A1 (en) Active heating of thermally insulated flowlines
BRPI0519820A2 (pt) sistema para suprimento de energia às instalações e usinas submarinas para produção de hidrocarbonetos
BRPI0719766B1 (pt) Sistema de processamento submarino
BR102012003910A2 (pt) Risers de tubos flexíveis para aquecimento elétrico direto de baixa tensão lvdeh
BRPI0716912A2 (pt) Método e dispositivo para partida a frio de um sistema de produção submarina
CN103703212A (zh) 管中管装置、方法和系统
EP1634010B1 (en) Method and system for direct electric heating of a pipeline
US10128427B2 (en) Thermoelectric generator
BR102015020245A2 (pt) sistema de aquecimento elétrico submarino, método para remediar e combater hidratos e uso do dito sistema
BR102012030510A2 (pt) cabo de aquecimento de tubulações de extração de hidrocarbonetos para poços tipo horizontal, poços expostos a pressões elevadas e poços com espaço anular inundado de forma eventual, permanente ou combinada
JP2559137Y2 (ja) 加熱装置を備えた可撓性パイプライン
BR102014007242A2 (pt) dispositivo
WO2017031564A1 (pt) Sistema submarino gerador de potência elétrica
BR112017007875B1 (pt) Estação de aquecimento de fluidos circulando numa rede de dutos submarinos
BR102013019601B1 (pt) Método e sistema integrado de escoamento de produção e injeção de água em reservatórios de petróleo
BR112015016570B1 (pt) Conjunto de pig e método para manter uma linha funcional para transportar fluido
BRPI1004069A2 (pt) sistema de geraÇço de energia e mÉtodo para gerar energia elÉtrica no fundo do mar
EP3891425B1 (en) Heating of subsea pipelines
EP3340735B1 (en) Submarine electrical heating system, hydrate remediation and control method, and use of said system
BR102020022903A2 (pt) Instalação submarina de aquecimento de um efluente difásico líquido/gás que circula dentro de um invólucro submarino
WO2014003575A1 (en) Cooling system for subsea elements
WO2019237167A1 (pt) Dispositivo para remoção de hidrato em equipamentos submarinos
Baker Active flowline-heating technologies as alternative flow-assurance management techniques
Aja et al. Thermal management of flow assurance challenges in offshore fields—A review
BR112020010415B1 (pt) Método para encher um espaço anular inicialmente cheio de ar de uma seção de tubo em tubo

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/08/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS