BR102015005683B1

BR102015005683B1 - Individual luminaire for seats/armchairs in means of transport and control rooms

Info

Publication number: BR102015005683B1
Application number: BR102015005683-4A
Authority: BR
Inventors: Wilques Wanderson Ferreira Pinheiro
Original assignee: Solitons Eng Ltda.; Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul
Priority date: 2015-03-13
Filing date: 2015-03-13
Publication date: 2022-04-12
Also published as: BR102015005683A2

Abstract

LUMINÁRIA INDIVIDUAL PARA ASSENTOS/POLTRONAS DE MEIOS DE TRANSPORTE E DE SALAS DE COMANDO. O presente invento de pedido de patente descreve uma luminária individual para usuários de transportes de passageiros e de salas de comando em geral, que é fixada no assento/poltrona, junto a lateral do descanso/encosto da cabeça do usuário, podendo ter a posição ajustada pelo usuário, facilitando a leitura em qualquer posição do assento/poltrona. A luminária possui ajuste de foco, através de um emissor de luz branca, em conformidade com a necessidade do usuário. O referido invento pode ser instalado em assentos/poltronas de automóveis, ônibus, trens, aeronaves, navio (civil e militar), módulos e transportadores espaciais e qualquer outro veículo de transporte de passageiros, bem como em poltronas de salas de comando em geral, cujos assentos/poltronas possuam descanso/encosto para a cabeça, integrado ao mesmo.INDIVIDUAL LAMP FOR SEATS/ARMCHAIRS IN TRANSPORT AND CONTROL ROOMS. The present invention of patent application describes an individual luminaire for users of passenger transport and control rooms in general, which is fixed to the seat / armchair, along the side of the user's head rest / backrest, and can have the position adjusted by the user, making it easy to read in any seat/armchair position. The luminaire has focus adjustment, through a white light emitter, in accordance with the user's need. Said invention can be installed in seats/armchairs of automobiles, buses, trains, aircraft, ships (civilian and military), modules and space carriers and any other passenger transport vehicle, as well as in command room seats in general, whose seats/armchairs have an integrated headrest/rest.

Description

Field of Invention

[001] O presente pedido de patente se refere a uma luminária individual para usuários de transportes de passageiros e de salas de comando em geral, que é fixada no assento, junto a lateral do descanso/encosto da cabeça do usuário, possuindo seis graus de liberdade, podendo ter a posição ajustada pelo usuário, facilitando a leitura em qualquer posição do assento. A luminária possui ajuste de maior ou menor diâmetro de foco, através de um emissor de luz branca, em conformidade com a necessidade do usuário. O referido invento pode ser instalado em assentos de automóveis, ônibus, trens, aeronaves, navio (civil e militar), módulos e transportadores espaciais e qualquer outro veículo de transporte de passageiros, bem como em poltronas de salas de comando em geral, cujos assentos/poltronas possuam descanso/encosto para a cabeça, integrado ao mesmo.[001] The present patent application refers to an individual luminaire for users of passenger transport and control rooms in general, which is fixed to the seat, along the side of the user's head rest/back, having six degrees of freedom, being able to have the position adjusted by the user, facilitating the reading in any position of the seat. The luminaire has a greater or lesser focus diameter adjustment, through a white light emitter, in accordance with the user's need. Said invention can be installed in seats of automobiles, buses, trains, aircraft, ships (civilian and military), modules and space carriers and any other passenger transport vehicle, as well as in command room seats in general, whose seats / armchairs have a headrest / headrest, integrated into it.

Background of the Invention

[002] Luminárias em transportes de passageiros seja em automóvel, ônibus, trem, aeronave ou salas de comando e módulos e transportadores espaciais, normalmente são fixadas ao teto, em paredes ou em escrivaninhas com foco tipo ocular, a uma determinada distância do usuário. Nas posições citadas, na maioria das vezes a luminária interfere no outro usuário, não fornece uma boa luminescência e normalmente o foco fica disperso. Outra questão, é que não se pode ler com a poltrona ou o banco reclinado, pois o foco vem de uma determinada posição e não pode ser ajustado.[002] Luminaires in passenger transport, whether in automobiles, buses, trains, aircraft or control rooms and modules and space carriers, are usually fixed to the ceiling, walls or desks with an eye-type focus, at a certain distance from the user. In the aforementioned positions, most of the time the luminaire interferes with the other user, does not provide a good luminescence and usually the focus is dispersed. Another issue is that it cannot be read with the armchair or seat reclined, as the focus comes from a certain position and cannot be adjusted.

[003] Alguns inventos referente a luminárias para transporte de passageiros, especialmente em automóveis, tem sido implementadas no descanso/encosto da cabeça do banco da frente, proporcionando a sua utilização pelo passageiro do banco de trás.[003] Some inventions related to luminaires for passenger transport, especially in automobiles, have been implemented in the headrest / headrest of the front seat, providing its use by the passenger in the back seat.

[004] Documento de pedido de patente DE102009013942 (A1) - 23/09/2010, “Motor vehicle seat, has light source and light conductor arranged in carrier element that is fastened to backrest frame and/or headrest frame, and light conductor covered by laminar blind element”. Destacamos no ponto 1 abaixo, e anexo junto ao ponto 2, a figura que mostra a proposta do documento DE102009013942 (A1) - 23/09/2010 e a proposta do presente invento “luminária individual para poltronas )LIP)” no ponto 3.[004] Patent application document DE102009013942 (A1) - 09/23/2010, “Motor vehicle seat, has light source and light conductor arranged in carrier element that is fastened to backrest frame and/or headrest frame, and light conductor covered by laminar blind element”. We highlight in point 1 below, and attached to point 2, the figure that shows the proposal of the document DE102009013942 (A1) - 09/23/2010 and the proposal of the present invention “individual luminaire for armchairs )LIP)” in point 3.

[005] Ponto 1 - The light source and light conductor are arranged in a laminar carrier element (18) lying in a plane of the rear side of the backrest_(na parte de trás do encosto).[005] Ponto 1 - The light source and light conductor are arranged in a laminar carrier element (18) lying in a plane of the rear side of the backrest_(on the back of the backrest).

[006] Ponto 2 - A figura 1 mostra que o dispositivo está colocado no encosto, porém na parte traseira do mesmo. O que se observa na figura 1 é um dispositivo rígido, onde não existe a possibilidade de aproximação do ponto luminoso ou mesmo a alteração de foco e ângulo entre a fonte luminosa e, por exemplo, o livro de leitura. A figura 3 abaixo apresenta a proposta de invento que atende não só a questão de aproximação do ponto luminoso, através da haste de suporte da luminária, tipo telescópica, mas também permite um ajuste do foco sobre o documento, através do dial de ajuste situado junto ao ponto de luz.[006] Point 2 - Figure 1 shows that the device is placed on the backrest, but on the back of it. What can be seen in Figure 1 is a rigid device, where there is no possibility of approaching the light point or even changing the focus and angle between the light source and, for example, the reading book. Figure 3 below presents the invention proposal that not only addresses the issue of approaching the luminous point, through the luminaire support rod, telescopic type, but also allows an adjustment of the focus on the document, through the adjustment dial located next to the to the point of light.

[007] Ponto 3 - A proposta do presente invento conforme destacado na figura 2, é a instalação de uma luminária totalmente independente a qualquer passageiro ou poltrona que esteja próxima a poltrona que contém o dispositivo “luminária individual para poltrona (LIP)”. O LIP, para ser eficiente e eficaz precisa ser instalado na lateral do encosto da cabeça, independente de qualquer outra poltrona. Na figura 3 são apresentados os detalhes da haste telescópica e ajuste do foco através do dial próximo ao ponto luminoso.[007] Point 3 - The proposal of the present invention, as highlighted in Figure 2, is the installation of a fully independent luminaire to any passenger or seat that is close to the seat that contains the device "individual seat light (LIP)". The LIP, to be efficient and effective, needs to be installed on the side of the headrest, independently of any other seat. Figure 3 shows the details of the telescopic rod and focus adjustment through the dial close to the luminous point.

[008] Documento de patente EP1245444 (A1) - 02/10/2002, “Vehicle seat with integrated reading light”. A luminária do documento EP1245444 é semelhante a do documento DE102009013942 com pequenas variações, porém é também instalada na parte de trás do encosto de cabeça, conforme se verifica na figura 4.[008] Patent document EP1245444 (A1) - 10/02/2002, “Vehicle seat with integrated reading light”. The luminaire of document EP1245444 is similar to that of document DE102009013942 with minor variations, but it is also installed on the back of the headrest, as seen in figure 4.

[009] O que se observa no invento mostrado na figura 4 acima é um dispositivo rígido, onde não existe a possibilidade de aproximação do ponto luminoso ou mesmo a alteração de foco. Neste sentido o dispositivo proposto na presente invenção “luminária individual para poltrona” é diferente da invenção da patente EP1245444, pois mesmo que se possa alterar o ângulo entre a fonte luminosa e o plano do encosto da cabeça em EP1245444, a invenção “luminária individual para poltrona” está fixa na parte lateral do encosto e não atrás.[009] What is observed in the invention shown in Figure 4 above is a rigid device, where there is no possibility of approaching the luminous point or even changing the focus. In this sense, the device proposed in the present invention "individual lamp for armchair" is different from the invention of patent EP1245444, because even if the angle between the light source and the plane of the headrest in EP1245444 can be changed, the invention "individual lamp for armchair” is fixed to the side of the backrest and not to the back.

[010] Documento de patente JP8230540 (A) - 10/09/1996, “Grip for vehicle”. Apresenta uma poltrona com a luminária fixa na parte traseira com um dispositivo que produz luminosidade destacável conforme as figuras 5a e 5b, respectivamente.[010] Patent document JP8230540 (A) - 09/10/1996, “Grip for vehicle”. It features an armchair with the luminaire fixed to the rear with a device that produces detachable light as shown in figures 5a and 5b, respectively.

[011] Num aspecto geral os três documentos de patentes vistos, DE102009013942 (A1), EP1245444 (A1) e JP8230540 (A) apresentam dispositivos que mostram a dependência entre poltronas. Ou seja, o dispositivo luminoso está em uma poltrona, para servir a outra. Na presente invenção o que se pretende é que o uso da luminária não interfira em nada com o passageiro, ou colega sentado ao lado. Não existe dependência entre as poltronas.[011] In a general aspect, the three patent documents seen, DE102009013942 (A1), EP1245444 (A1) and JP8230540 (A) present devices that show the dependence between seats. That is, the luminous device is in an armchair, to serve the other. In the present invention, what is intended is that the use of the luminaire does not interfere in any way with the passenger, or colleague sitting next to it. There is no dependency between the seats.

Summary of the Invention

[012] É um objeto da presente invenção uma luminária individual para usuários de meios de transporte e ocupantes de salas de comando em geral compreendendo: 1) lanterna com ajuste de foco 2) haste/cabo flexível 3) catraca com autotrava 4) caixa de alojamento da luminária 5) haste telescópica 6) conector modular fêmea tipo 8P8C (RJ45) para conexão à rede “Ethernet’ 7) conexão fone ouvido e USB 8) controle de luminosidade e botão liga/desliga[012] It is an object of the present invention an individual luminaire for users of means of transport and occupants of control rooms in general, comprising: 1) flashlight with focus adjustment 2) rod/flexible cable 3) ratchet with self-locking 4) gearbox luminaire housing 5) telescopic pole 6) female modular connector type 8P8C (RJ45) for connection to the “Ethernet' network 7) headphone and USB connection 8) brightness control and on/off button

[013] Em uma realização preferencial, a luminária deve ser instalada no descanso/encosto do assento/poltrona de veículo de transporte de passageiros e/ou da sala de comando.[013] In a preferred embodiment, the luminaire must be installed on the rest/back of the seat/armchair of a passenger transport vehicle and/or in the control room.

[014] Em uma realização preferencial, a luminária compreende um sistema de iluminação que permite a regulagem e direcionamento da posição e do foco da luz.[014] In a preferred embodiment, the luminaire comprises a lighting system that allows the regulation and direction of the position and focus of the light.

[015] Em uma realização preferencial, a luminária apresenta um dispositivo que pode ser chamado de ponteira ou lanterna com um ponto de LED fixado na extremidade da haste no descanso/encosto do assento/poltrona do usuário e que é escamoteável.[015] In a preferred embodiment, the luminaire features a device that can be called a tip or flashlight with an LED point fixed at the end of the rod in the rest/back of the user's seat/armchair and which is retractable.

[016] Em uma realização preferencial, a luminária pode ser instalada tanto no lado direito quanto no esquerdo do descanso/encosto do assento/poltrona do usuário.[016] In a preferred embodiment, the luminaire can be installed either on the right or left side of the user's seat rest/backrest/armchair.

[017] O presente invento apresenta algumas vantagens com relação a dispositivos que tem a mesma finalidade, tais como: individualidade do usuário, direcionamento do foco, leitura em qualquer posição do assento/poltrona, sistema de controle de luminosidade e botão liga/desliga ao alcance do usuário, uso de fones de ouvido no caso de sistema de áudio e/ou áudio e vídeo a bordo, disponibilidade de fonte para dispositivos móveis (celular, notebook, tablet e outros tipos de dispositivos portáteis) através de conexão USB, possibilidade de adaptar a haste flexível como fonte de projeção e liberação do teto para outros acessórios e dispositivos. Descrição Detalhada das Figuras Figura 1 - mostra que o dispositivo (luminária) está colocado no encosto do assento/poltrona, porém na parte traseira e se refere ao pedido de patente DE102009013942 (A1) Figura 2 - mostra um assento/poltrona indicando como é a instalação da luminária no descanso/encosto do assento/poltrona independente a qualquer passageiro, como se dá o cabeamento entrando pela parte inferior do assento, cruzando pelo seu interior e saindo junto pela haste junto ao descanso/encosto da cabeça Figura 3 - é mostrado nessa figura os detalhes da haste telescópica (a), o sistema de catraca (b) com a capa para proteção fabricado em polióxido de metileno ou outro material compatível (c) e a lanterna (d) com o ajuste do foco através do dial próximo ao ponto luminoso Figura 4 - apresenta a luminária do pedido EP1245444 (A1) que é semelhante a do documento DE102009013942 com pequenas variações, porém é também instalada na parte de trás do encosto de cabeça Figura 5a - apresenta outro modelo de luminária instalada na parte de trás do assento/poltrona referente ao pedido JP8230540 (A) Figura 5b - mostra o dispositivo que produz luminosidade destacado do assento/poltrona conforme a figura 5a Figura 6a - Apresenta em detalhe o descanso/encosto da cabeça com os componentes da luminária e sua estrutura adjacente, destacando o corte no banco e: a - encosto do assento b - descanso/encosto da cabeça c - alma (chassi interno) do descanso/encosto da cabeça d - caixa para alojar os componentes da luminária, tais como a haste telescópica, a catraca, a lanterna com o ponto de LED, o conector 8P8C para acesso à rede ethernet, a conexão tipo USB para carregamento da bateria de dispositivos como notebook, tablet, celular etc. e o conector para fone de ouvido e - mostra a haste telescópica responsável por retrair ou expandir a haste/cabo flexível para o interior ou para fora do alojamento, permitindo que o usuário opere a lanterna f - catraca com autotrava g - haste/cabo flexível h- lanterna de LED, com ajuste de foco e de luminosidade Figura 6b - Apresenta o assento/poltrona com a localização do controle de luminosidade e o botão liga/desliga mostrando: a - detalhe do ajuste do dial de ajuste da luminosidade b 1 - dial liga/desliga, no dial de controle do foco b 2 - ajuste da luminosidade Figura 7 - Esta figura mostra um corte do protótipo com a exposição do cabeamento e do controle de luminosidade e botão liga/desliga, neste caso na base da poltrona com os seguintes componentes: a - cabeamento no interior do banco entrando pela parte inferior da poltrona b - chicote elétrico isolado b.i - mostra em detalhe a fiação que cruza pelo interior do banco, até a posição dos controles c - saída pelo interior da haste do encosto da cabeça d - capa de proteção da haste flexível que projeta a luminária em várias direções e - alavanca de controle - interruptor liga/desliga (on - off) posicionada na base do assento/poltrona - O interruptor de liga/desliga, pode estar junto ao ponto da luminária, conforme se verifica na figura 6b, item b1. e.i - mostra em detalhe o controle de luminosidade e o botão liga/desliga Figura 8 - apresenta a montagem proposta da luminária individual do usuário/passageiro (LIP), conforme padrão utilizado em automóveis, ônibus, trem, avião, etc. com destaque para: a - encosto do assento/poltrona b - descanso/encosto da cabeça c - alma do descanso/encosto da cabeça d - capa de proteção do sistema de catraca, do cabeamento e da lanterna Figura 9 - a figura mostra a haste telescópica em detalhe e demais componentes, a saber: a - haste telescópica que é fixada na alma do descanso/encosto da cabeça na parte interna b - mecanismo tipo “catraca” com tranqueta, onde o travamento é numa única direção através de mola b.i - mostra o mecanismo de giro da catraca c - apresenta a lanterna fixada no mecanismo de giro (b), possui ajuste de luminosidade (A) e ajuste de foco do LED (B) d - mostra a haste/cabo que conecta o mecanismo de giro na lanterna e que pode ser: i) rígida, numa opção para alongar na direção “Y” ii) ajuste flexível, para ajustar melhor a posição do foco sobre o documento e - cabeamento elétrico Figura 10 - mostra o esquema elétrico para o acionamento da fonte luminosa e as conexões com o sistema elétrico de alimentação principal. Figura 11 - essa figura apresenta: a - o esquema elétrico para a conexão USB (carregador) b - configuração elétrica para o controle da intensidade da luz do LED[017] The present invention presents some advantages in relation to devices that have the same purpose, such as: user individuality, focus direction, reading in any position of the seat/armchair, brightness control system and on/off button at the same time. user range, use of headphones in the case of on-board audio and/or audio and video system, availability of source for mobile devices (cell phone, notebook, tablet and other types of portable devices) via USB connection, possibility of adapt the flexible rod as a ceiling projection and release source for other accessories and devices. Detailed Description of the Figures Figure 1 - shows that the device (luminaire) is placed on the back of the seat/armchair, but on the back and refers to patent application DE102009013942 (A1) Figure 2 - shows a seat/armchair indicating how the installation of the luminaire on the stand/backrest of the seat/seat independent to any passenger, as is the case with the cabling entering through the underside of the seat, crossing through its interior and exiting together through the rod next to the headrest/backrest Figure 3 - is shown in this figure the details of the telescopic rod (a), the ratchet system (b) with the protective cover made of polymethylene oxide or other compatible material (c) and the flashlight (d) with the focus adjustment through the dial next to the luminous dot Figure 4 - shows the luminaire from application EP1245444 (A1) which is similar to that of document DE102009013942 with minor variations, but is also installed on the back of the headrest Figure 5a - shows the another model of luminaire installed on the back of the seat/armchair referring to the order JP8230540 (A) Figure 5b - shows the device that produces light highlighted from the seat/armchair as shown in figure 5a Figure 6a - Shows the head rest/backrest in detail with the components of the luminaire and its adjacent structure, highlighting the cut in the seat e: a - seat backrest b - headrest/rest c - soul (internal chassis) of the headrest/headrest d - box to house the components of the luminaire, such as the telescopic rod, the ratchet, the flashlight with the LED point, the 8P8C connector for access to the ethernet network, the USB connection for charging the battery of devices such as notebook, tablet, cell phone, etc. and the headphone jack e - shows the telescopic rod responsible for retracting or expanding the rod/flex cable into or out of the housing, allowing the user to operate the flashlight f - self-locking ratchet g - rod/flex cable h- LED flashlight, with focus and brightness adjustment Figure 6b - Shows the seat/armchair with the location of the brightness control and the on/off button showing: a - detail of the adjustment of the brightness adjustment dial b 1 - on/off dial, on the focus control dial b 2 - brightness adjustment Figure 7 - This figure shows a section of the prototype with the exposure of the cabling and the brightness control and on/off button, in this case at the base of the armchair with the following components: a - cabling inside the seat entering through the underside of the seat b - insulated electrical harness b.i - shows in detail the wiring that crosses the interior of the seat, up to the position of the controls c - output through the interior of the rod headrest d - protective cover for the flexible rod that projects the luminaire in various directions e - control lever - on/off switch positioned on the seat/armchair base - The on/off switch, can be near the point of the luminaire, as seen in figure 6b, item b1. e.i - shows in detail the brightness control and the on/off button Figure 8 - presents the proposed assembly of the individual user/passenger luminaire (LIP), according to the standard used in cars, buses, trains, planes, etc. with emphasis on: a - seat/armchair backrest b - rest/headrest c - rest/headrest core d - protection cover for the ratchet system, cabling and lantern Figure 9 - the figure shows the rod telescopic in detail and other components, namely: a - telescopic rod that is fixed on the inner part of the head rest/backrest b - “ratchet” type mechanism with latch, where the locking is in a single direction through a spring b.i - shows the ratchet turning mechanism c - presents the flashlight fixed to the turning mechanism (b), has brightness adjustment (A) and LED focus adjustment (B) d - shows the rod/cable that connects the turning mechanism on the flashlight and that can be: i) rigid, in an option to extend in the “Y” direction ii) flexible adjustment, to better adjust the position of the focus on the document and - electrical cabling Figure 10 - shows the electrical diagram for the activation of the light source and connections to the pri electrical supply system main Figure 11 - this figure shows: a - the electrical diagram for the USB connection (charger) b - electrical configuration for the control of the LED light intensity

Detailed Description of the Invention

[018] Luminária Individual de Passageiro (LIP) é um dispositivo que contém uma fonte luminosa destinada principalmente a fornecer luminosidade para o usuário da poltrona, em todas as posições da poltrona.[018] Individual Passenger Luminaire (LIP) is a device that contains a light source mainly intended to provide light to the user of the seat, in all seat positions.

[019] A Figura 6a apresenta a LIP em detalhes composta por uma caixa em plástico ABS (d), esta caixa é fixada no chassi interno (c) do descanso/encosto de cabeça do assento/poltrona (b). É dentro desta caixa (d) que se encontra alojada a LIP, com todos os seus subsistemas. Entende-se por subsistema a haste telescópica (e) responsável pela retração da LIP para o interior da caixa (d), a catraca com autotrava (f), responsável pelo ajuste da haste/cabo flexível (g), a própria haste/cabo flexível (g) que viabiliza a acomodação da lanterna (h) e por fim, a lanterna (h) propriamente. Esta lanterna (h) é composta inicialmente por uma capa de proteção ao circuito do LED e ao próprio LED, é na lanterna (h) que se encontra o dial de ajuste do diâmetro do foco, como também se ajusta a luminescência desejada, conforme a figura 7 (e, e.i).[019] Figure 6a shows the LIP in detail consisting of an ABS plastic box (d), this box is fixed to the inner chassis (c) of the seat/armchair headrest/rest (b). It is inside this box (d) that the LIP is housed, with all its subsystems. A subsystem is understood to be the telescopic rod (e) responsible for retracting the IPL into the box (d), the self-locking ratchet (f), responsible for adjusting the rod/flexible cable (g), the rod/cable itself flexible (g) that enables the accommodation of the lantern (h) and finally, the lantern (h) itself. This flashlight (h) is initially composed of a protective cover for the LED circuit and the LED itself, it is in the flashlight (h) that the focus diameter adjustment dial is located, as well as the desired luminescence, according to the figure 7 (e, e.i).

[020] A figura 9 mostra a haste telescópica (a) em detalhe, bem como sua fixação na catraca com autotrava (b). O cabeamento (e), para alimentação da lanterna (c) também é mostrado assim como a conexão com a haste (d) que pode ser rígida (i), telescópica (ii) ou flexível (iii). Na lanterna se tem um dispositivo de ajuste de foco (ponto A) e dispositivo emissor de luz do tipo LED (ponto B). Ainda nesta figura, se mostra em detalhe o sistema de catraca com autotrava (b). Este sistema irá permitir o movimento da haste flexível para cima ou para baixo, permanecendo na posição regulada pelo usuário, tão logo este solte a haste. Observa-se no detalhe (b.i) a presença de um pino acionado por uma mola. Este pino será o responsável por pressionar a ponteira contra a roda dentada (em teflon), travando o movimento pela ação da mola.[020] Figure 9 shows the telescopic rod (a) in detail, as well as its attachment to the ratchet with self-locking (b). The cabling (e) for powering the lantern (c) is also shown as well as the connection with the rod (d) which can be rigid (i), telescopic (ii) or flexible (iii). The flashlight has a focus adjustment device (point A) and an LED light-emitting device (point B). Also in this figure, the ratchet system with self-locking (b) is shown in detail. This system will allow the movement of the flexible rod up or down, remaining in the position regulated by the user, as soon as the rod is released. It is observed in detail (b.i) the presence of a pin actuated by a spring. This pin will be responsible for pressing the tip against the sprocket (in Teflon), stopping the movement by the action of the spring.

[021] A LIP é um dispositivo apoiador de um ponto luminoso destacado a partir do descanso/encosto de cabeça de um assento/poltrona. Ao ser destacado do encosto, a LIP é totalmente exposta na lateral da cabeça do usuário, como se fosse um microfone facial. A exposição da LIP disponibilizará uma fonte luminosa ao usuário do assento/poltrona, esta fonte luminosa poderá ser ajustada (acomodada) conforme o desejo do usuário. O ajuste poderá ser feito considerando a questão da posição que melhor convier ao usuário, podendo inclusive aproximar-se do objeto (livro, jornal, prancheta, etc.) que estiver na mão do usuário, permitindo uma boa disponibilidade luminosa. Os ajustes também podem ser de foco, através de um dial onde o usuário poderá aumentar ou diminuir o diâmetro do ponto luminoso que está incidindo sobre o documento, isto irá viabilizar luminosidade em todo ou em parte do objeto que estiver nas mãos do usuário. Outra dimensão de ajuste é referente à intensidade desejada da luminosidade, esta poderá ser regulada com maior ou menor intensidade.[021] The LIP is a device supporting a light point detached from the headrest/headrest of a seat/armchair. When detached from the backrest, the LIP is fully exposed on the side of the user's head, as if it were a face microphone. The LIP display will provide a light source to the seat/armchair user, this light source can be adjusted (accommodated) according to the user's desire. The adjustment can be made considering the question of the position that best suits the user, even being able to approach the object (book, newspaper, clipboard, etc.) that is in the user's hand, allowing a good availability of light. The adjustments can also be of focus, through a dial where the user can increase or decrease the diameter of the luminous point that is focusing on the document, this will enable luminosity in all or part of the object that is in the user's hands. Another adjustment dimension refers to the desired intensity of luminosity, which can be regulated with greater or lesser intensity.

[022] Na estrutura da caixa que aloja a LIP conforme a figura 6a, se tem a possibilidade de dispor de pontos para acesso a internet por cabo, a fonte de energia para notebook, tablet, celular e outros equipamentos portáteis, além de permitir também o uso da tecnologia sem fio (WI-FI).[022] In the structure of the box that houses the LIP as shown in Figure 6a, it is possible to have points for cable internet access, the power source for notebooks, tablets, cell phones and other portable equipment, in addition to allowing the use of wireless technology (WI-FI).

[023] Sobre os benefícios da LIP, é importante destacar que em atividades de descanso algumas pessoas querem ler, ou trabalhar em seus documentos ou equipamentos eletrônicos. Esta atitude pode vir contra o desejo de outras pessoas próximas, e por fim causar um desconforto. Com o uso da LIP, isso não acontece, visto o usuário possui controle autônomo sobre a posição, diâmetro do foco e intensidade de luz. Outro beneficio identificado para o uso da LIP é o fato de atividade aonde a luminosidade venha a prejudicar as tarefas adjacentes, por exemplo, no caso de uma estação espacial ou mesmo um navio militar ou civil onde muitas vezes existe a necessidade de trabalhar em salas de comando com pouca luminosidade, ou de forma a não interferir no colega ao lado ou para manter sigilo em relação ao ambiente não ser detectado por um agente externo e potencialmente perigoso, caso de aplicação militar. Nestes casos, com o direcionamento da luminosidade e controle sobre a luminescência, o foco fica garantido na posição desejada, sem servir de ponto de luz para agentes externos ou mesmo sem servir de empecilho para um colega na lateral. Existem outras possibilidades de uso da LIP, sempre que se desejar pouca luminosidade no recinto, atividades com foco de luz e luminescência alta, a LIP é uma ótima opção.[023] Regarding the benefits of LIP, it is important to highlight that during leisure activities some people want to read, or work on their documents or electronic equipment. This attitude can go against the wishes of other close people, and ultimately cause discomfort. With the use of the LIP, this does not happen, as the user has autonomous control over the position, focus diameter and light intensity. Another benefit identified for the use of the LIP is the fact that activities where the luminosity comes to harm the adjacent tasks, for example, in the case of a space station or even a military or civil ship where there is often the need to work in rooms of command in low light, or in order not to interfere with the colleague next door or to maintain secrecy in relation to the environment not to be detected by an external and potentially dangerous agent, in the case of military application. In these cases, with the direction of luminosity and control over the luminescence, the focus is guaranteed in the desired position, without serving as a point of light for external agents or even without serving as an obstacle for a colleague on the side. There are other possibilities for using the LIP, whenever you want low light in the room, activities with light focus and high luminescence, LIP is a great option.

[024] A Luminária Individual para o usuário/passageiro (LIP) possui uma lanterna com um ponto de LED, mas não se restringindo a esse, na extremidade livre, situado no descanso/encosto de cabeça do assento/poltrona do usuário/passageiro. O objetivo principal da lanterna é ser flexível e possibilitar ajuste na regulagem da posição e do foco, para que o usuário possa posicionar a luminária, em vistas de um melhor conforto de leitura, durante a sua utilização. O diferencial com relação ao atual ponto luminoso acoplado ao teto dos veículos de transporte em geral é que a luminária viabiliza a leitura em todas as posições do assento/poltrona, não somente na posição do descanso/encosto na vertical. Da mesma forma em relação a luminárias instaladas em paredes ou escrivaninhas.[024] The Individual Light for the User/Passenger (LIP) has a flashlight with an LED point, but not limited to this one, at the free end, located on the rest/headrest of the user/passenger seat/armchair. The main objective of the flashlight is to be flexible and allow adjustment in the adjustment of the position and focus, so that the user can position the lamp, in view of better reading comfort, during its use. The difference in relation to the current light point attached to the roof of transport vehicles in general is that the luminaire makes it possible to read in all positions of the seat/armchair, not only in the vertical position of the rest/backrest. The same applies to luminaires installed on walls or desks.

[025] A posição de fixação é na lateral esquerda ou direita do descanso/encosto de cabeça, evitando a interferência nas atividades do usuário/passageiro sentado ao lado. Após o uso a luminária poderá ser recolhida para dentro do descanso/encosto de cabeça, acoplando-se a uma sede. O interruptor liga/desliga está preferencialmente situado na lateral da base do assento/poltrona ou em outras configurações, como na própria luminária e ainda no descanso do braço do assento/poltrona.[025] The fixation position is on the left or right side of the headrest / headrest, avoiding interference with the activities of the user / passenger sitting next to it. After use, the luminaire can be retracted into the headrest / headrest, coupling it to a seat. The on/off switch is preferably located on the side of the seat/armchair base or in other configurations, such as the light itself and the armrest of the seat/armchair.

[026] Para a construção da Luminária Individual para usuário/passageiro (LIP), se considera: 1) Dimensões iniciais - Proposta inicial 2) Alojamento da LIP no descanso/encosto de cabeça e fiação através do assento e descanso/encosto 3) Fixação por meio de parafuso do alojamento na alma do descanso/encosto de cabeça 4) Haste telescópica que possibilita o deslocamento longitudinal do dispositivo 5) Roda dentada em torno da haste que viabiliza o giro do dispositivo e a regulagem em até 110° 6) Dimensões da LIP 7) Sistema de ajuste do foco da luminária 8) Circuito elétrico de alimentação da luminária 9) Flexibilidade do cabo elétrico para viabilizar a inclinação do banco/poltrona[026] For the construction of the Individual Lighting for user/passenger (LIP), consider: 1) Initial dimensions - Initial proposal 2) LIP housing in the headrest/rest and wiring through the seat and rest/backrest 3) Fixation 4) Telescopic rod that allows the longitudinal displacement of the device 5) Sprocket around the rod that makes it possible to rotate the device and adjust it up to 110° 6) Dimensions of the LIP 7) Luminaire focus adjustment system 8) Luminaire power supply electrical circuit 9) Flexibility of the electrical cable to enable the bench/armchair tilt

Claims

1. INDIVIDUAL LUMINAIRE FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOM SEATS/ARMCHAIRS characterized by comprising: 1) flashlight with focus adjustment 2) rod/flexible cable 3) self-locking ratchet 4) luminaire housing box 5) telescopic rod 6) 8P8C (RJ45) type female modular connector for connection to the "Ethernet' network 7) headphone and USB connection 8) brightness control and on/off button

2. INDIVIDUAL LAMP FOR SEATS/ARMCHAIRS IN TRANSPORT AND CONTROL ROOMS according to claim 1, characterized in that it is installed on the rest/back of the seat/armchair of a passenger transport vehicle and/or in the control room

3. INDIVIDUAL LAMP FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOMS SEATS/ARMCHAIRS according to claim 1, characterized in that it comprises a lighting system that allows the regulation and direction of the position and focus of light

4. INDIVIDUAL LAMP FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOM SEATS/ARMCHAIRS according to claim 1, characterized by having a flashlight with an LED point

5. INDIVIDUAL LAMP FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOM SEATS/ARMCHAIRS according to claims 1 and 4, characterized in that the lantern is fixed to a retractable rod

6. INDIVIDUAL LAMP FOR SEATS/ARMCHAIRS FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOMS according to claim 1, characterized in that the ratchet has a latch that locks in a single direction through a spring

7. INDIVIDUAL LUMINAIRE FOR SEATS/ARMCHAIRS FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOMS according to claim 1, characterized by having a box to house the subsystems of the luminaire fixed to the soul of the headrest/headrest

8. INDIVIDUAL LAMP FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOM SEATS/ARMCHAIRS according to claims 1 and 7, characterized in that the subsystems are the telescopic rod, the self-locking ratchet, the LED flashlight, the 8P8C connector for access to the ethernet network, the USB-type connection that serves as a power source for mobile devices (cell phone, notebook, tablet, etc.) and the headphone jack

9. INDIVIDUAL LAMP FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOM SEATS/ARMCHAIRS according to claims 1 and 8, characterized by the telescopic rod allowing the longitudinal displacement of the lantern

10. INDIVIDUAL LAMP FOR TRANSPORT AND CONTROL ROOM SEATS/ARMCHAIRS according to claim 1, characterized by the brightness control and the on/off button being fixed to the seat base