BR102014031911B1

BR102014031911B1 - ANCHOR DEVICE WITH HEIGHT ADJUSTMENT FOR BUILDING FACADES

Info

Publication number: BR102014031911B1
Application number: BR102014031911-5A
Authority: BR
Inventors: Antonio Benedito Cardoso; Paulo Edson Gentile
Original assignee: Hydro Extrusion Ltda
Priority date: 2014-12-18
Filing date: 2014-12-18
Publication date: 2021-10-19
Also published as: BR102014031911A2

Abstract

dispositivo de ancoragem com regulagem de altura para fachadas de edifícios prediais. a presente invenção descreve um dispositivo de ancoragem com regulagem de altura para fachadas de edifícios prediais, composto por um suporte de regulagem (10) dotado de uma porção de encaixe (11) a partir da qual se estende uma projeção plana (12), um perfil de ancoragem (20) dotado de uma porção de ancoragem (21) e pelo menos um rasgo (22), e uma base de ancoragem (30), o suporte (10) sendo associado ao perfil de ancoragem (20) a partir do rasgo (22), o perfil de ancoragem (20) sendo associado à base de ancoragem (30) por meio de sua porção de ancoragem (21), o suporte (10) dotado em sua porção de encaixe (11) de um elemento de regulagem (40), o tal elemento de regulagem (40) em conjunto com o perfil de ancoragem (20) permitindo à fachada do prédio uma movimentação vertical.height-adjustable anchoring device for building facades. The present invention describes a height-adjustable anchoring device for facades of building buildings, comprising an adjustment support (10) provided with a fitting portion (11) from which a flat projection (12) extends, a anchoring profile (20) provided with an anchoring portion (21) and at least one slot (22), and an anchoring base (30), the support (10) being associated with the anchoring profile (20) from the slot (22), the anchoring profile (20) being associated with the anchoring base (30) through its anchoring portion (21), the support (10) provided in its fitting portion (11) with a adjustment (40), said adjustment element (40) together with the anchoring profile (20) allowing the building facade to move vertically.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de ancoragem para aplicação em fachadas de edifícios prediais, especificamente as fachadas do tipo modular, que permite a regulagem fina da altura de cada painel individualmente.[001] The present invention refers to an anchoring device for application in building facades, specifically modular facades, which allows the fine adjustment of the height of each panel individually.

Description of the state of the art

[002] No âmbito de fachadas prediais, existem diferentes tipos de configurações de fachada para diferentes necessidades técnicas e/ou estéticas. As fachadas de prédio modulares construídas a partir de painéis adjacentes são uma adição relativamente recente ao leque de opções de fachada, e rapidamente se tornaram muito populares em grandes cidades pela facilidade de montagem e pela possibilidade de se utilizar vidro nos painéis, configurando uma fachada conhecida como pele-de-vidro, que tem design atrativo, velocidade de produção e instalação, segurança e baixo custo de manutenção com limpeza. Acompanhando a demanda cada vez maior das fachadas tipo modular, os métodos de fabricação e montagem das mesmas se tornam cada vez mais eficientes e econômicos.[002] Within the scope of building façades, there are different types of façade configurations for different technical and/or aesthetic needs. Modular building facades constructed from adjacent panels are a relatively recent addition to the range of facade options, and have quickly become very popular in large cities for their ease of assembly and the ability to use glass in the panels, setting up a familiar facade. like glass skin, which has an attractive design, production and installation speed, safety and low maintenance cost with cleaning. Keeping up with the growing demand for modular façades, their manufacturing and assembly methods become increasingly efficient and economical.

[003] A instalação de uma fachada modular é extremamente simples, e se baseia na ancoragem dos painéis ao edifício predial. A grosso modo, a montagem se faz da seguinte forma:[003] The installation of a modular facade is extremely simple, and is based on anchoring the panels to the building. Roughly speaking, the assembly is done as follows:

[004] - nas bordas do edifício onde se deseja aplicar a fachada,são dispostas bases de ancoragem presas ao piso por elementos de fixação como parafusos;[004] - on the edges of the building where you want to apply the facade, anchor bases are placed, secured to the floor by fastening elements such as screws;

[005] - os painéis são trazidos à obra já prontos da fábrica. Suaestrutura é formada por colunas e travessas associadas intermitentemente como uma grade, e então o vidro é fixado nesta estrutura. Na obra, os painéis necessitam apenas ser içados até a posição deseja- da;[005] - the panels are brought to work ready-made from the factory. Its structure is formed by columns and crossbars intermittently associated like a grid, and then the glass is fixed to this structure. On site, the panels only need to be lifted to the desired position;

[006] - os painéis possuem suportes de ancoragem que são associadosàs bases de ancoragem já dispostas no edifício. A associação é feita através de um apoio simples, na maior parte dos casos;[006] - the panels have anchoring supports that are associated with the anchoring bases already arranged in the building. The association is made through a simple support, in most cases;

[007] - os painéis são então associados uns aos outros em suasextremidades, geralmente por meio de uma configuração de encaixe.[007] - the panels are then associated with each other at their ends, usually through a snap-on configuration.

[008] - a instalação dos painéis ocorre de baixo para cima, parafacilitar o apoio do painel na base de ancoragem e a associação por encaixe entre os painéis.[008] - the installation of the panels occurs from the bottom up, to facilitate the support of the panel on the anchoring base and the association by fitting between the panels.

[009] Entende-se, então, que a fachada tipo modular permite uma instalação rápida e econômica, e por isso sua aplicação tem crescido em centros comerciais, escritórios, edifícios residenciais de alto padrão, etc. Entretanto, com a sua crescente utilização, também se tornam evidentes os problemas apresentados por este tipo de fachada.[009] It is understood, then, that the modular facade allows a quick and economical installation, and therefore its application has grown in shopping centers, offices, high-end residential buildings, etc. However, with its growing use, the problems presented by this type of facade also become evident.

[0010] Visto que o piso de cada andar apresenta desníveis em relação à altura ao longo de toda a sua extensão, a simples colocação dos painéis resulta também em um desnível dos mesmos, o que prejudica a instalação bem como a estética do conjunto, mas em particular o alinhamento horizontal dos painéis. Para resolver este problema, o estado da técnica compreende um dispositivo de regulagem aplicávelà associação entre o painel e a base de ancoragem da fachada. Dito dispositivo apresenta um suporte roscado associável ao painel e também a um perfil para apoio base de ancoragem. Este suporte roscado recebe um elemento de regulagem tal como um parafuso que serve tanto para a regulagem fina por aperto como para suportar uma parte do peso do painel.[0010] Since the floor of each floor has unevenness in relation to the height along its entire length, the simple placement of the panels also results in an unevenness of the same, which impairs the installation as well as the aesthetics of the set, but in particular the horizontal alignment of the panels. To solve this problem, the state of the art comprises an adjustment device applicable to the association between the panel and the façade anchorage base. Said device has a threaded support that can be associated with the panel and also a profile for supporting the anchor base. This threaded support receives an adjustment element such as a screw that serves both for fine adjustment by tightening and to support a part of the weight of the panel.

[0011] Porém, este dispositivo também apresenta problemas, especificamente quanto à sua produção. Primeiramente, a rosca do suporte de regulagem possui grande extensão, o que exige, na fabricação, uma etapa de produção de rosca específica. Além disso, o perfil para apoio necessita ser usinado em sua porção de ancoragem, usi- nagem esta que demanda precisão considerável e configura mais uma etapa na fabricação do dispositivo. Assim, apesar das vantagens proporcionadas pelo dispositivo compreendido pelo estado da técnica, sua produção implica em custos que impactam fortemente no seu preço final, o que resulta em um custo relativamente alto repassado para a obra como um todo.[0011] However, this device also presents problems, specifically regarding its production. First, the thread of the adjustment support has a large extension, which requires, in the manufacture, a specific thread production step. In addition, the support profile needs to be machined in its anchoring portion, which machining requires considerable precision and configures another stage in the fabrication of the device. Thus, despite the advantages provided by the device understood by the state of the art, its production implies costs that strongly impact its final price, which results in a relatively high cost passed on to the work as a whole.

Objectives of the invention

[0012] Tendo em vista o exposto acima, a presente invenção tem o objetivo de sanar os problemas apresentados pelo estado da técnica oferecendo um dispositivo de ancoragem com regulagem de altura para aplicação em edifícios prediais que permita um processo de fabricação econômico e mantenha a qualidade da regulagem proposta.[0012] In view of the above, the present invention aims to solve the problems presented by the state of the art by offering an anchoring device with height adjustment for application in building buildings that allows an economical manufacturing process and maintains quality of the proposed regulation.

Brief description of the invention

[0013] A presente invenção tem por objeto um dispositivo de ancoragem com regulagem de altura para fachadas de edifícios prediais, composto por um suporte de regulagem dotado de uma porção de encaixe a partir da qual se estende uma projeção plana, um perfil de ancoragem dotado de uma porção de ancoragem e pelo menos um rasgo, e uma base de ancoragem, o suporte sendo associado ao perfil de ancoragem a partir do rasgo, o perfil de ancoragem sendo associado à base de ancoragem por meio de sua porção de ancoragem, o suporte dotado em sua porção de encaixe de um elemento de regulagem.[0013] The object of the present invention is an anchoring device with height adjustment for building facades, comprising an adjustment support provided with a fitting portion from which a flat projection extends, an anchoring profile provided of an anchoring portion and at least one slot, and an anchoring base, the support being associated with the anchoring profile from the slot, the anchoring profile being associated with the anchoring base through its anchoring portion, the support provided in its fitting portion with a regulating element.

[0014] Ainda, a porção de encaixe é um tubo de perfil essencialmente retangular, e a projeção plana se estende paralelamente a um dos lados da porção de encaixe. O elemento de regulagem é um conjunto de parafuso e porca, e, por fim, a porção de encaixe possui, ao longo de seu comprimento, uma cavidade para alojamento da porca. Descrição resumida dos desenhos[0014] Furthermore, the fitting portion is an essentially rectangular profile tube, and the flat projection extends parallel to one side of the fitting portion. The adjustment element is a set of screw and nut, and, finally, the fitting portion has, along its length, a cavity for housing the nut. Brief description of drawings

[0015] A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram:[0015] The present invention will be described in more detail below, based on an example of execution represented in the drawings. The figures show:

[0016] Figura 1 - uma vista em perspectiva do dispositivo de regu- lagem de altura compreendido pelo estado da técnica;[0016] Figure 1 - a perspective view of the height adjustment device comprised by the state of the art;

[0017] Figura 2 - uma vista superior do dispositivo da presente invenção aplicado a uma coluna da fachada predial;[0017] Figure 2 - a top view of the device of the present invention applied to a column of the building facade;

[0018] Figura 3 - uma vista lateral do dispositivo da presente invenção;[0018] Figure 3 - a side view of the device of the present invention;

[0019] Figura 4 - uma vista superior do suporte do dispositivo da presente invenção;[0019] Figure 4 - a top view of the support of the device of the present invention;

[0020] Figura 5 - uma vista lateral do perfil de ancoragem do dispositivo da presente invenção; e[0020] Figure 5 - a side view of the anchoring profile of the device of the present invention; and

[0021] Figura 6 - uma vista lateral do dispositivo da presente invenção aplicado a uma coluna da fachada predial.[0021] Figure 6 - a side view of the device of the present invention applied to a column of the building facade.

Detailed description of figures

[0022] O dispositivo objeto da presente invenção é constituído de três peças distintas: uma primeira peça fixada à estrutura da fachada predial que também promove a movimentação vertical, permitindo assim a regulagem de altura; uma segunda peça que associa esta primeira peça a uma base de ancoragem; e uma terceira peça que é a base de ancoragem em si.[0022] The device object of the present invention consists of three distinct pieces: a first piece fixed to the building facade structure that also promotes vertical movement, thus allowing height adjustment; a second piece that associates this first piece with an anchoring base; and a third piece which is the anchoring base itself.

[0023] A figura 1 mostra um dispositivo de regulagem de altura do estado da técnica que, similarmente à configuração da presente invenção, possui três peças distintas, começando por um suporte de regu- lagem 10a fixado à fachada. Este suporte possui uma porção roscada 11a que é essencialmente tubular e possui uma geometria de encaixe específica. Esta porção roscada recebe primeiramente um perfil de ancoragem 20a em seu interior que possui geometria correspondente ao encaixe do suporte, e posteriormente um elemento roscado 40a, neste caso um eixo roscado com um encaixe para chave "allen". O perfil de ancoragem 20a, por sua vez, possui uma porção de ancoragem 21a para associação com a base de ancoragem 30a, completando assim o conjunto do dispositivo.[0023] Figure 1 shows a prior art height adjustment device which, similarly to the configuration of the present invention, has three distinct parts, starting with an adjustment support 10a fixed to the façade. This support has a threaded portion 11a which is essentially tubular and has a specific fitting geometry. This threaded portion first receives an anchoring profile 20a in its interior which has a geometry corresponding to the socket of the support, and later a threaded element 40a, in this case a threaded shaft with an allen key socket. The anchoring profile 20a, in turn, has an anchoring portion 21a for association with the anchoring base 30a, thus completing the device assembly.

[0024] O funcionamento do dispositivo do estado da técnica se dá a partir do suporte de regulagem 10a. Quando o eixo roscado 40a é introduzido e rosqueado no suporte, ele eventualmente se encontra com o perfil de ancoragem 20a, impedindo assim que o suporte de re- gulagem 10a se movimente para baixo. Por conta do peso da fachada, o dito suporte também não se movimenta para cima em condições normais, e desta forma este fica travado verticalmente. Entretanto, nestas condições de montagem, a manipulação do eixo roscado 40a promove a movimentação vertical do suporte de regulagem 10a. Mais especificamente, o apertar da rosca faz com que o suporte suba, e o seu aliviar faz com que ele desça. Desta forma, se promove a regula- gem da altura do painel que será fixado a este suporte.[0024] The operation of the device of the state of the art takes place from the regulation support 10a. When the threaded shaft 40a is introduced and threaded into the bracket, it eventually meets the anchor profile 20a, thus preventing the adjustment bracket 10a from moving downwards. Due to the weight of the façade, said support also does not move upwards under normal conditions, and thus it is locked vertically. However, under these assembly conditions, the manipulation of the threaded shaft 40a promotes the vertical movement of the adjustment bracket 10a. More specifically, tightening the screw causes the bracket to rise, and releasing it causes it to fall. In this way, the height adjustment of the panel that will be fixed to this support is promoted.

[0025] Entretanto, enquanto o dispositivo do estado da técnica a-presentaeficiência em regular a movimentação vertical dos painéis de fachada, a sua geometria de detalhes internos reflete uma fabricação de natureza ineficaz e custosa. Em primeiro lugar, a porção roscada 11a possui rosca em toda a extensão de seu perfil tubular, o que exige um processo de rosqueamento específico e demorado em sua fabricação. Ademais, os fios de rosca presentes no suporte de regulagem 10a serão os responsáveis por suportar uma porção do peso do painel a ser ancorado, e por este motivo o rosqueamento deve ser acompanhado de perto na fabricação, obrigando o fabricante a dispender mais recursos na produção do mesmo e consequentemente encarecendo o produto.[0025] However, while the state-of-the-art device presents efficiency in regulating the vertical movement of the façade panels, its internal detail geometry reflects an inefficient and costly fabrication. First, the threaded portion 11a is threaded along the entire length of its tubular profile, which requires a specific and time-consuming threading process in its manufacture. In addition, the threads present in the 10a adjustment bracket will be responsible for supporting a portion of the weight of the panel to be anchored, and for this reason the threading must be closely monitored during manufacture, forcing the manufacturer to spend more resources in production of the same and consequently making the product more expensive.

[0026] Além disso, tratando-se do perfil de ancoragem 20a, este possui a região de ancoragem 21a com geometria correspondente à da base de ancoragem 30a para que se possa apoiar uma na outra. Porém, por possuir a geometria para encaixe no suporte de regulagem 10a, é necessário que o perfil de ancoragem 20a seja extrudado no sentido deste encaixe, sendo então necessária uma etapa extra de usinagem em sua fabricação para que a região de ancoragem 21a seja obtida, novamente encarecendo ainda mais a produção do dispositivo.[0026] Furthermore, in the case of the anchoring profile 20a, this has the anchoring region 21a with a geometry corresponding to the anchorage base 30a so that one can support one another. However, as it has the geometry for fitting into the adjustment support 10a, it is necessary that the anchoring profile 20a be extruded in the direction of this fitting, thus requiring an extra machining step in its manufacture so that the anchoring region 21a is obtained, again making the production of the device even more expensive.

[0027] Para a resolução destes problemas apresentados pelo dispositivo do estado da técnica, apresenta-se a presente invenção, cuja aplicação está representada nas figuras 2, onde se pode visualizar o dispositivo da presente invenção aplicado à estrutura de uma fachada predial. Percebe-se a coluna 60 e o vidro 70 do painel, bem como o elemento de fixação 80 que associa a coluna ao dispositivo.[0027] To solve these problems presented by the prior art device, the present invention is presented, the application of which is shown in Figures 2, where the device of the present invention applied to the structure of a building facade can be seen. The column 60 and the glass 70 of the panel can be seen, as well as the fastening element 80 that associates the column with the device.

[0028] A montagem do dispositivo da presente invenção é feita de modo similar à montagem do dispositivo do estado da técnica, sendo que um suporte de regulagem 10 é associado a um perfil de ancoragem 20 e este, por sua vez, é associado a uma base de ancoragem 30. Ainda, a base de ancoragem é fixada no piso do andar do prédio por meio de um elemento de fixação qualquer, tal como parafusos.[0028] The assembly of the device of the present invention is done similarly to the assembly of the device of the prior art, with an adjustment bracket 10 associated with an anchoring profile 20 and this, in turn, is associated with a anchoring base 30. Furthermore, the anchoring base is fixed to the floor of the building floor by means of any fixing element, such as screws.

[0029] Entretanto, os componentes do dispositivo da presente invenção são distintos dos do estado da técnica. Na figura 4 é possível visualizar o perfil do suporte de regulagem 10 possuindo uma porção de encaixe 11 dotada de um perfil essencialmente retangular, e partindo de um dos lados deste perfil está uma porção plana 12, esta última sendo a que receberá o elemento de fixação 80 para associar o suporte de regulagem 10 à coluna 60. Cumpre notar que a porção de encaixe 11 não possui rosca em seu interior, e possui uma abertura no lado oposto ao lado que projeta a porção plana 12 para inserção do perfil de ancoragem 20.[0029] However, the components of the device of the present invention are distinct from the prior art. In figure 4 it is possible to see the profile of the adjustment support 10 having a fitting portion 11 provided with an essentially rectangular profile, and starting on one side of this profile is a flat portion 12, the latter being the one that will receive the fastening element 80 to associate the adjustment bracket 10 with the column 60. It should be noted that the fitting portion 11 is not threaded in its interior, and has an opening on the side opposite the side that projects the flat portion 12 for insertion of the anchor profile 20.

[0030] Partindo para a figura 3, visualiza-se a lateral do suporte de regulagem 10. Nota-se que a porção de encaixe 11 possui ao longo de seu corpo uma cavidade 13 para alojamento do elemento de regula- gem 40. No caso específico desta configuração preferencial, o elemento de regulagem 40 é um conjunto de parafuso 41 e porca 42, de tal forma que o que é alojado na cavidade 13 é a porca 42. Nota-se ainda que o parafuso 41 é inserido na porção de encaixe 11 e então associadoà porca 42.[0030] Starting with figure 3, the side of the adjustment support can be seen 10. It is noted that the fitting portion 11 has along its body a cavity 13 for housing the adjustment element 40. In this case Specific to this preferred configuration, the adjustment element 40 is a screw 41 and nut 42 assembly, such that what is housed in the cavity 13 is the nut 42. It is further noted that the screw 41 is inserted in the engaging portion 11 and then associated with nut 42.

[0031] Na figura 5, é mostrado o perfil de ancoragem 20. Ele possui uma região de ancoragem 21, a qual é associada à base de ancoragem 30 para promover a sustentação do painel junto ao piso do edifício. Nota-se que a região de ancoragem 21 possui uma saliência para melhor acomodação do perfil em sua montagem. Ademais, o perfil de ancoragem 20 possui um rasgo 22 em cada uma de suas duas faces laterais, rasgo este que permite sua associação ao suporte de re- gulagem 10 por meio de simples encaixe.[0031] In figure 5, the anchoring profile 20 is shown. It has an anchoring region 21, which is associated with the anchoring base 30 to promote the support of the panel along the building floor. Note that the anchoring region 21 has a protrusion for better accommodation of the profile in its assembly. Furthermore, the anchoring profile 20 has a slot 22 on each of its two side faces, which slot allows its association with the adjustment support 10 by means of a simple fitting.

[0032] Na figura 6, é possível visualizar o dispositivo da presente invenção como aplicado em um edifício predial. Nota-se a base de ancoragem 30 fixada ao piso 50 e associada ao perfil de ancoragem 20 por meio da região de ancoragem 21. O perfil de ancoragem 20, por sua vez, associado ao suporte de regulagem 10 por meio do conjunto de parafuso 41 e porca 42. Por fim, a coluna 60 é fixada ao perfil de ancoragem 20 por meio dos elementos de fixação 80 que são, no caso desta configuração construtiva, parafusos. Assim, percebe-se que, quanto ao funcionamento do dispositivo da presente invenção, quando o parafuso 41 é apertado ou aliviado, a porca 42 e o suporte de regu- lagem 10 se movimentam verticalmente, promovendo assim a regula- gem de altura do painel individualmente.[0032] In figure 6, it is possible to visualize the device of the present invention as applied in a building building. Note the anchoring base 30 fixed to the floor 50 and associated with the anchoring profile 20 through the anchoring region 21. The anchoring profile 20, in turn, associated with the adjustment support 10 through the screw set 41 and nut 42. Finally, the column 60 is fixed to the anchoring profile 20 by means of the fixing elements 80 which are, in the case of this constructive configuration, screws. Thus, it is clear that, regarding the operation of the device of the present invention, when the screw 41 is tightened or released, the nut 42 and the adjustment support 10 move vertically, thus promoting the height adjustment of the panel individually.

[0033] A presente invenção alcança o objetivo de regulagem de altura para cada painel individualmente utilizando-se de um suporte de regulagem 10 que dispensa roscas em sua região interna, por meio da utilização da cavidade 13 que aloja a porca 42. A cavidade 13 pode ser obtida a partir de um processo de usinagem básico em uma fresa ou em um equipamento similar, que apresenta custo e tempo de realização menores do que o processo de rosqueamento de toda a região interna, que, como já foi explicado, é utilizado para fabricação dos dispositivos do estado da técnica.[0033] The present invention achieves the objective of adjusting the height for each panel individually using an adjustment support 10 that does not require threads in its internal region, through the use of cavity 13 that houses the nut 42. The cavity 13 It can be obtained from a basic machining process on a milling cutter or similar equipment, which has a lower cost and time to carry out than the threading process of the entire internal region, which, as already explained, is used for manufacture of state-of-the-art devices.

[0034] Ademais, o perfil de ancoragem 20 possui como singularidade em seu sentido de encaixe o rasgo 22, que pode ser facilmente usinado através de uma fresa ou equipamento similar, permitindo que a extrusão da peça possa ser feita no sentido lateral, evitando a necessidade de usinar a região de ancoragem 21 como é feito no estado da técnica. Assim, se obtém economia no processo de fabricação e consequentemente na obra como um todo.[0034] In addition, the anchoring profile 20 has as a singularity in its fitting direction the slot 22, which can be easily machined through a milling cutter or similar equipment, allowing the extrusion of the part to be done in the lateral direction, avoiding the need to machine the anchoring region 21 as it is done in the prior art. Thus, savings are obtained in the manufacturing process and consequently in the work as a whole.

[0035] Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.[0035] Having described an example of preferred embodiment, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including possible equivalents.

Claims

1. Height-adjustable anchoring device for building facades comprising an adjusting support (10) provided with a fitting portion (11) from which a flat projection (12), an anchoring profile extends. (20) provided with an anchoring portion (21) and at least one slot (22), and an anchoring base (30), the device characterized in that the support (10) is associated with the anchoring profile (20) a starting from the slot (22), the anchoring profile (20) being associated with the anchoring base (30) through its anchoring portion (21), the support (10) provided in its fitting portion (11) of a regulating element (40);

2. Device according to claim 1, characterized in that the fitting portion (11) is an essentially rectangular profile tube.

3. Device according to claim 2, characterized in that the flat projection (12) extends parallel to one side of the fitting portion (11).

4. Device according to claim 1, characterized in that the regulating element (40) is a set of screw (41) and nut (42).

5. Device according to claim 4, characterized in that the fitting portion (11) has, along its length, a cavity (13) for housing the nut (42).