BR102014002207A2

BR102014002207A2 - hydraulic accumulator set and method for monitoring the volume of a fluid in a hydraulic accumulator

Info

Publication number: BR102014002207A2
Application number: BR102014002207A
Authority: BR
Inventors: Mark Edwin Organ
Original assignee: Vetco Gray Controls Ltd
Priority date: 2013-01-30
Filing date: 2014-01-29
Publication date: 2016-04-05
Also published as: AU2014200482A1; CN103967848A; AU2014200482B2

Abstract

conjunto de acumulador hidráulico e método para monitorar o volume de um fluido em um acumulador hidráulico trata-se de conjunto de acumulador hidráulico em que um acumulador hidráulico (1) é associado a pelo menos um meio (13) responsivo ao peso do acumulador para fomecer uma indicação que depende do peso do acumulador. nas realizações da presente invenção, os meios responsivos compreendem pelo menos um calibrador de estiramento.hydraulic accumulator assembly and method for monitoring the volume of a fluid in a hydraulic accumulator is a hydraulic accumulator assembly in which a hydraulic accumulator (1) is coupled with at least one medium (13) responsive to the accumulator weight to provide an indication depending on the weight of the accumulator. In embodiments of the present invention, the responsive means comprises at least one stretch calibrator.

Description

"CONJUNTO DE ACUMULADOR HIDRÁULICO E MÉTODO PARA MONITORAR O VOLUME DE UM FLUÍDO EM UM ACUMULADOR HIDRÁULICO" Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a acumuladores hidráulicos, em particular, um em uma instalação de poço de extração de fluído submerso (por exemplo, submarino).Field of the Invention The present invention relates to hydraulic accumulators, in particular, one in a submerged fluid extraction well installation (1). e.g. submarine).

Antecedentes da Invenção [002] Após o desastre de derramamento de óleo do Golfo do México em 2012, um requerimento do cliente geral e da indústria foram identificados como tendo a capacidade de indicar quanto volume é armazenado em um acumulador hidráulico associado a uma instalação de poço de extração de fluido submarino. Acredita-se que o volume acumulado insuficiente contribuiu para a ineficácia das válvulas submarinas e das gavetas de cisalhamento para desativar completamente o poço. Portanto, há uma necessidade de fornecer uma indicação de volume acumulado em um acumulador hidráulico para fornecer segurança elevada de que os sistemas de segurança de grande importância (válvulas, gavetas de cisalhamento, etc.) terão energia hidráulica suficiente disponível a esses poços para fechá-los como requerido.Background of the Invention Following the 2012 Gulf of Mexico oil spill disaster, a general customer and industry requirement has been identified as having the ability to indicate how much volume is stored in a hydraulic accumulator associated with a well installation. of underwater fluid extraction. Insufficient accumulated volume is believed to have contributed to the ineffectiveness of subsea valves and shear drawers to completely shut down the well. Therefore, there is a need to provide an accumulated volume indication on a hydraulic accumulator to provide high assurance that major safety systems (valves, shear drawers, etc.) will have sufficient hydraulic power available to these wells to close them. them as required.

[003] G documento n° FR2585086 revela um conjunto de acumulador hidráulico em que um acumulador hidráulico é associado a pelo menos um meio responsivo ao peso do acumulador para fornecer uma indicação que depende do peso do acumulador.Document No. FR2585086 discloses a hydraulic accumulator assembly in which a hydraulic accumulator is associated with at least one medium responsive to the weight of the accumulator to provide an indication that depends on the weight of the accumulator.

Descrição Resumida da invenção [004] De acordo com esta invenção, foi fornecido um conjunto de acumulador hidráulico em que um acumulador hidráulico é associado a pelo menos um meio responsivo ao peso do acumulador para fornecer uma indicação que depende do peso do acumulador, caracterizado peio fato de que o acumulador compreende um acumulador hidráulico em uma instalação de poço de extração de fluido submerso. Uma cobertura para o acumulador pode ser transportada pelos ditos meios de sustentação, sendo que. Preferencialmente, há um colar na parte superior da cobertura para restringir o acumulador horizontalmente.Brief Description of the Invention In accordance with this invention, a hydraulic accumulator assembly has been provided wherein a hydraulic accumulator is associated with at least one medium responsive to the weight of the accumulator to provide an indication depending on the weight of the accumulator characterized by fact that the accumulator comprises a hydraulic accumulator in a submerged fluid extraction well installation. A cover for the accumulator may be carried by said holding means, wherein. Preferably there is a collar at the top of the cover to restrict the accumulator horizontally.

[0G5J O conjunto pode incluir meios de sustentação que sustentam o acumulador, sendo que pelo menos um dito meio responsivo é responsivo a uma força aplicada a uma parte de ditos meios de sustentação pelo peso do acumulador.The assembly may include holding means for supporting the accumulator, wherein at least one said responsive means is responsive to a force applied to a portion of said holding means by the weight of the accumulator.

[006] Em uma realização, em que os ditos meios de sustentação compreendem um primeiro membro de sustentação ao qual o acumulador é fixado e um segundo membro de sustentação para dito primeiro membro de sustentação, sendo que pelo menos um dito meio responsivo é responsivo a uma força entre os ditos primeiro e segundo membros de sustentação. No mesmo caso, o dito primeiro membro de sustentação pode ser pelo menos parcialmente recebido pelo dito segundo membro de sustentação. Uma cobertura para o acumulador pode ser transportada pelo dito segundo membro de sustentação. Interfaces de entrada e de saída hidráulicas no dito segundo membro de sustentação podem se comunicar com as passagens no dito primeiro membro de sustentação para suprir fluido para o acumulador e receber fluido a partir do acumulador, e em que as ditas interfaces podem se comunicar com as ditas passagens através de mangueiras flexíveis. Atternativamente, podería haver uma única entrada e saída hidráulica em comunicação com dito acumulador, por exemplo, fornecido por uma mangueira flexível.In one embodiment, said holding means comprises a first holding member to which the accumulator is attached and a second holding member to said first holding member, wherein at least one said responsive means is responsive to each other. a force between said first and second supporting members. In the same case, said first support member may be at least partially received by said second support member. A cover for the accumulator may be carried by said second support member. Hydraulic inlet and outlet interfaces on said second support member may communicate with the passages on said first support member to supply fluid to the accumulator and receive fluid from the accumulator, and wherein said interfaces may communicate with the said passages through flexible hoses. Alternatively, there could be a single hydraulic inlet and outlet in communication with said accumulator, for example provided by a flexible hose.

[007] Em outra realização, os ditos meios de sustentação compreendem um membro de sustentação ao qual o acumulador é fixado e pelo menos um membro adicional fixado por meios de fixação ao membro de sustentação» sendo que pelo menos um dito meio responsivo é responsivo a uma força aplicada aos ditos meios de fixação. No mesmo caso» uma cobertura para o acumulador pode ser transportada por pelo menos um dito membro adicional. As interfaces de entrada e de saída hidráulicas em pelo menos um dito membro adiciona! podem se comunicar com as passagens no dito membro de sustentação para suprir fluído para o acumulador e receber fluido a partir do acumulador» e sendo que as ditas interfaces podem se comunicar com ditas passagens através de mangueiras flexíveis. Alternatívamente, poderá haver uma única entrada e saída hidráulica em comunicação com dito acumulador, por exemplo, fornecido por uma mangueira flexível. Pelo menos um dito membro adicional poderia ser o membro de sustentação supracitado em uso do conjunto.In another embodiment, said holding means comprises a holding member to which the accumulator is attached and at least one additional member secured by means of securing to the holding member, wherein at least one said responsive means is responsive to each other. a force applied to said securing means. In the same case, a cover for the accumulator may be carried by at least one additional member. Hydraulic input and output interfaces on at least one member add! may communicate with the passages in said support member to supply fluid to the accumulator and receive fluid from the accumulator, and said interfaces may communicate with said passages through flexible hoses. Alternatively, there may be a single hydraulic inlet and outlet in communication with said accumulator, for example provided by a flexible hose. At least one additional member could be the above-mentioned support member in use of the assembly.

[008] Nas realizações da presente invenção, pelo menos um dito meio responsivo compreende tipicamente pelo menos um dentre um caíibrador de estiramento, um caíibrador de força, um medidor de força, uma balança de equilíbrio» uma balança de força por mola, uma balança eletrônica à base de caíibrador de estiramento e um meio baseado em fluido de medição de peso.In embodiments of the present invention, said at least one responsive means typically comprises at least one of a stretch calibrator, a force calibrator, a force gauge, a balance scale, a spring force balance, a balance. strain gauge-based electronics and a fluid-based weight measuring medium.

[009] Nas realizações da presente invenção, em que uma cobertura é fornecida para o acumulador, o dito acumulador pode ser restringido horizontalmente por um colar na parte superior de dita cobertura.In embodiments of the present invention, wherein a cover is provided for the accumulator, said accumulator may be restrained horizontally by a collar on the top of said cover.

[010] Tipicamente, um conjunto de acordo com a presente invenção, é dotado de meios para receber e processar dados resultantes de dita indicação que depende do peso do acumulador.Typically, an assembly according to the present invention is provided with means for receiving and processing data resulting from said indication depending on the weight of the accumulator.

[011] A presente invenção também compreende um método para monitorar o volume de um fluido em um acumulador hidráulico, que compreende incluir o acumulador em um conjunto de acordo com a presente invenção e com uso de pelo menos um meio responsivo para fornecer uma indicação do peso do acumulador.[011] The present invention also comprises a method for monitoring the volume of a fluid in a hydraulic accumulator comprising comprising the accumulator in an assembly according to the present invention and using at least one responsive means to provide an indication of the weight of the accumulator.

Breve Descrição dos Desenhos [012] A Figura 1 é um diagrama esquemático de uma primeira realização desta invenção;Brief Description of the Drawings Figure 1 is a schematic diagram of a first embodiment of this invention;

[013] A Figura 2 é um diagrama esquemático de uma segunda realização desta invenção;Figure 2 is a schematic diagram of a second embodiment of this invention;

[014] Â Figura 3 é um diagrama esquemático de uma terceira realização desta invenção; e [015] A Figura 4 é um diagrama esquemático de uma quarta realização desta invenção.Figure 3 is a schematic diagram of a third embodiment of this invention; and Figure 4 is a schematic diagram of a fourth embodiment of this invention.

Descrição Detalhada da Invenção [016] A Figura 1 ilustra um conjunto, de acordo com uma primeira realização da presente invenção, que inclui um acumulador hidráulico 1 em uma instalação de poço de extração de fluido submarino. O conjunto é montado por dois membros de sustentação na forma de placas, nomeadamente, uma placa maior 2 dentro da quat há uma placa secundária menor 3. A placa maior 2 hospeda as entrada e saída primárias para fluido hidráulico através de interfaces de entrada e saída 4 e 5, respectivamente, sendo que a segunda piaca 3 é montada em um recesso na parte superior da placa 2. O acumulador 1 é aparafusado à placa menor 3 com o uso, tipicamente, de uma interface de flange regular 6. As placas 2 e 3 são conectadas através de um meio que permite a transferência e retenção de fluido hidráulico pressurizado, mas não restringe a placa 3 no plano vertical. Isso é alcançado por mangueiras hidráulicas flexíveis enroladas 7 e 8, mangueira 7 conecta a interface de entrada 4 ao acumulador 1 através de uma passagem 9 em placa 3 e mangueira 8 conecta interface de saída 5 ao acumulador 1 através de uma passagem 10 na placa 3. O acumulador 1 se situa no interior de uma cobertura protetora inundada de água do mar 11, transportada por placa 2, ainda que a cobertura possa ser selada e enchida com fluido compensado se considerar necessário. A cobertura protetora 11 é integrada ao projeto, à medida em que previne o ingresso de fragmentos estranhos e matérias particuladas no interior do conjunto, que pode inibir sua operação eficaz. À medida em que o conjunto é destinado ao uso em um ambiente submarino, a cobertura também age para prevenir o crescimento marinho no interior do conjunto, quando o mesmo é o submarino utilizado. Um colar 12, na parte superior da cobertura 11, localizado na parte superior do acumulador 1, que previne o mesmo do tombamento, mas apenas restringe o mesmo no plano horizontal. Essa configuração fornece uma vantagem sinalizada sobre os conjuntos das técnicas anteriores, em que o acumulador é restringido horizontalmente por executores de orientação organizados lateralmente para o acumulador, assim como os conjuntos apresentados em documento n° FR2585086, como nessa configuração de um nível mais alto de ocorrência de fricção causada pelo acumulador de acordo com o momento (força rotacional). O mesmo nível alto de fricção pode ser superado com, por exemplo, graxa ou outros lubrificantes que são inadequados para uso no ambiente submarino para a qual a presente invenção é direcionada, à medida em que o mesmo possa se desgastar. Adicionafmente, os ditos executores podem ser vulneráveis ao ingresso de fragmentos estranhos, matéria partícuiada ou crescimento marinho. Esses problemas não ocorrem ao usar um colar, como apresentado nas realizações das Figuras. 1 a 4. (017] Com o acumulador hidráulico 1 que é livre de restrição {negligenciando a fricção mínima) no plano vertical, o peso inteiro do acumulador e da placa 3 no qual o mesmo é montado recaí em medidores de estiramento 13 que são conectados eletricamente a um controlador lógico 14, sendo que os medidores de estiramento são alocados entre e em engate com as placas 2 e 3. O peso do acumulador 1 mudará à medida em que o nível de fluido no mesmo se elevar ou diminuir. Os dados recebidos dos medidores de esíiramento 13 pelo controlador lógico 14 irão permitir que os mesmos calculem a massa de fluido contida no interior do acumulador 1. Outros dados requeridos pelo controlador lógico para permitir o cálculo do fluido disponível no acumulador 1 irá incluir a densidade do fluido, o voiume/peso da pré-carga de gás, e do peso do acumulador vazio 1 e sua placa 3. Pode ser necessário, então, calibrar o acumulador 1 com os volumes conhecidos de pré-carga de gás / fluido hidráulico anterior à instalação inicial ou durante a mesma. O controlador fógico 14 pode ser submarino e em comunicação com o equipamento do lado superior ou o mesmo pode ser alocado na parte superior.Detailed Description of the Invention Figure 1 illustrates an assembly according to a first embodiment of the present invention including a hydraulic accumulator 1 in a subsea fluid extraction well installation. The assembly is assembled by two support members in the form of plates, namely a larger plate 2 within the quat there is a smaller secondary plate 3. The larger plate 2 houses the primary inlets and outlets for hydraulic fluid via inlet and outlet interfaces. 4 and 5, respectively, with the second sink 3 mounted in a recess in the upper part of the plate 2. The accumulator 1 is screwed to the smaller plate 3, typically using a regular flange interface 6. The plates 2 and 3 are connected by a means that permits the transfer and retention of pressurized hydraulic fluid, but does not restrict plate 3 in the vertical plane. This is achieved by coiled flexible hydraulic hoses 7 and 8, hose 7 connects inlet interface 4 to accumulator 1 via a passage 9 in plate 3 and hose 8 connects outlet interface 5 in accumulator 1 through a passage 10 in plate 3 The accumulator 1 is located within a protective flooded seawater cover 11 carried by plate 2, although the cover may be sealed and filled with compensated fluid if deemed necessary. Protective cover 11 is integrated into the design as it prevents foreign fragments and particulate matter from entering the assembly, which may inhibit their effective operation. As the set is intended for use in an underwater environment, the cover also acts to prevent marine growth within the set when the set is used. A collar 12 at the top of the cover 11, located at the top of the accumulator 1, which prevents it from tipping over but only restricts it in the horizontal plane. This configuration provides a signaled advantage over prior art assemblies where the accumulator is constrained horizontally by orientation performers arranged laterally to the accumulator as well as the assemblies set forth in document FR2585086 as in this higher level configuration. occurrence of friction caused by the accumulator according to the moment (rotational force). The same high level of friction can be overcome with, for example, grease or other lubricants that are unsuitable for use in the underwater environment to which the present invention is directed as it may wear out. In addition, said executors may be vulnerable to ingress of foreign debris, particulate matter or marine growth. These problems do not occur when wearing a necklace, as presented in the embodiments of the Figures. 1 to 4. (017] With the hydraulic accumulator 1 being free from constraint (neglecting minimal friction) in the vertical plane, the entire weight of the accumulator and the plate 3 on which it is mounted falls on stretch meters 13 which are electrically connected to a logic controller 14, with the stretch meters being allocated between and in engagement with the plates 2 and 3. The weight of the accumulator 1 will change as the fluid level therein increases or decreases. The data received from the flow meters 13 by the logic controller 14 will allow them to calculate the mass of fluid contained within the accumulator 1. Other data required by the logic controller to allow the calculation of the fluid available in the accumulator 1 will include the density of the fluid. voiume / weight of the gas preload, and the weight of the empty accumulator 1 and its plate 3. It may then be necessary to calibrate the accumulator 1 to known gas / hydraulic fluid preload volumes prior to initial installation or during installation. The logic controller 14 may be submarine and in communication with the upper side equipment or may be allocated at the upper side.

[018] Uma segunda realização da presente invenção é ilustrada na Figura 2 {em que itens que correspondem aos da Figura 1 têm os mesmo numerais de referência como na Figura 1). O acumulador hidráulico 1 é fixado a um único membro de sustentação na forma de uma placa 15 que é suspendida por meios de fixação de uma placa de montagem anular 16 na forma, tipicamente, de quatro pitares 17. Uma interface de entrada hidráulica 18 é conectada à passagem 9 em placa 15, através de uma mangueira flexível enrolada 19 e uma interface de saída hidráulica 20 é conectada à passagem 10 na placa 15, através de uma mangueira flexível enrolada 21. A cobertura 11 é transportada pela placa 16. Os medidores de estiramento 22 são fixados às respectivas unidades de pilares 17, sendo que esses medidores de estiramento são conectados eletricamente ao controlador lógico 14, que, novamente, pode ser submarino e em comunicação com o equipamento do lado superior ou efe mesmo ser alocado no lado superior. Preferencialmente, há peto menos dois medidores de estiramento 22 para confiança e excesso. {019] Quanto à configuração da Figura 1, o peso do acumulador 1 mudará á medida em que o nível fluido no mesmo se eleva ou diminui e os dados recebidos a partir dos medidores de estiramento 22 pelo controlador lógico 14 permitirão que o mesmo calcuie a massa de fluído contida no interior. Do mesmo modo, as interfaces de entrada e de saída hidráulicas 18 e 20 são isoladas da placa 15 petas mangueiras enroladas 19 e 21. A configuração da figura 2 tem a possível e leve vantagem sobre a da Figura 1, em que os medidores de estiramento 22 não estão sustentando a massa total do acumulador e, cada um, mede a mudança de estiramento de um pitar 17, devido à mudança de peso do acumulador 1.A second embodiment of the present invention is illustrated in Figure 2 (wherein items corresponding to those in Figure 1 have the same reference numerals as in Figure 1). The hydraulic accumulator 1 is attached to a single support member in the form of a plate 15 which is suspended by means of securing an annular mounting plate 16 in the form of typically four pits 17. A hydraulic inlet interface 18 is connected. to the passage 9 in plate 15, through a coiled flexible hose 19 and a hydraulic outlet interface 20 is connected to the passage 10 in plate 15, through a coiled flexible hose 21. The cover 11 is carried by the plate 16. Stretch 22 are attached to the respective abutment units 17, wherein these stretch meters are electrically connected to logic controller 14, which again may be submarine and in communication with upper side equipment or even allocated on the upper side. Preferably, there are at least two stretch meters 22 for confidence and excess. With regard to the configuration of Figure 1, the weight of the accumulator 1 will change as the fluid level in it rises or decreases and the data received from the stretch meters 22 by the logic controller 14 will allow it to calculate the value of the accumulator. mass of fluid contained within. Similarly, the hydraulic inlet and outlet interfaces 18 and 20 are isolated from the plate 15 by the coiled hoses 19 and 21. The configuration of figure 2 has the possible and slight advantage over that of figure 1, wherein the stretch meters 22 are not supporting the total mass of the accumulator and each measure the change in stretch of a pinch 17 due to the weight change of the accumulator 1.

[020] A Figura 3 ilustra uma realização adicional da presente invenção. Os itens que correspondem ao mesmos na figura 1 têm os mesmo numerais de referência como na Figura 1. De forma similar à Figura 1, o acumulador hidráulico 1 é montado em um par de placas de sustentação, nomeadamente, uma placa maior 2 no interior onde há uma placa secundária menor 3, O acumulador hidráulico 1 é, novamente, montado em uma cobertura inundada de água do mar 11 que é montada em placa maior 2. Entretanto, nessa realização, as mangueiras 7 e 8 e as passagens 9 e 10 são substituídas por uma única entrada e saída hidráulica em comunicação com o acumulador, fornecido por uma única mangueira flexível 23 que executa, através de uma vedação 24, através da placa maior 2, da placa pequeno 3, e na superfície mais baixa do acumulador 1. A engrenagem dos medidores de estiramento 13 entre a placa maior 2 e a menor 3 e o controlador lógico associado 14 são como descritas em referência à Figura 1. f021J A Figura 4 ilustra uma realização adicional da presente invenção. Os itens que correspondem a àqueles na Figura 2 têm os mesmos numerais de referência como na Figura 2. Entretanto, o acumulador hidráulico 1 é fixado a um único membro de sustentação na forma de uma placa 15 que é ligada a uma placa de montagem anular 18 sem o uso de pilares. Também, mangueiras 19 e 21 e passagens 9 e 10 sâo substituídas com uma única entrada e saída hidráulica em comunicação com o acumulador, fornecido por uma única mangueira flexível 25 que executa, através de uma vedação 26, através de uma placa 15, e na superfície mais baixa do acumulador 1 e os medidores de estíramento 22 são alocados entre e em contanto com a placa de montagem 16 e placa 15, [022] Em cada uma das realizações, apresentadas nas Figuras 1 a 4, o acumuiador é montado em uma placa fixa 2 e 16 com a inclusão de pelo menos um cafibrador de estíramento. Isso fornece um aprimoramento sobre os primeiros conjuntos de técnica que usam um eixo ou mola como meios de montagem complacente, assim como os conjuntos apresentados em documento n° FR2585086, à medida em que esses conjuntos podem perder suas calibrações quando usados em um cenário industrial, especialmente submarino. Entretanto, a presente invenção pode usar quaisquer meios adequados de produzir uma indicação que depende do peso do acumulador, assim como um calibrador de estíramento ou um calibrador de força, medidor de força, uma balança, uma balança de força por mola, uma balança eletrônica à base de calibrador de estíramento, um fluido (pneumático ou hidráulico) baseado em meios de medição de peso ou uma combinação de qualquer um dos supracitados.Figure 3 illustrates a further embodiment of the present invention. Items corresponding to them in Figure 1 have the same reference numerals as in Figure 1. Similarly to Figure 1, the hydraulic accumulator 1 is mounted on a pair of support plates, namely a larger plate 2 inside where there is a smaller secondary plate 3. Hydraulic accumulator 1 is again mounted on a flooded seawater cover 11 which is mounted on larger plate 2. However, in this embodiment, hoses 7 and 8 and passages 9 and 10 are replaced by a single hydraulic inlet and outlet in communication with the accumulator, provided by a single flexible hose 23 which runs through a seal 24 through the larger plate 2, the small plate 3, and the lower surface of the accumulator 1. The gear of the stretch meters 13 between the largest and the smallest plate 3 and the associated logic controller 14 are as described with reference to Figure 1. Figure 4 illustrates an additional embodiment of the pressure gauge. invention. Items corresponding to those in Figure 2 have the same reference numerals as in Figure 2. However, the hydraulic accumulator 1 is fixed to a single support member in the form of a plate 15 which is attached to an annular mounting plate 18. without the use of pillars. Also, hoses 19 and 21 and passages 9 and 10 are replaced with a single hydraulic inlet and outlet in communication with the accumulator, provided by a single flexible hose 25 which runs through a seal 26 through a plate 15 and into lower surface of accumulator 1 and stretch meters 22 are allocated between and in contact with mounting plate 16 and plate 15, [022] In each of the embodiments shown in Figures 1 to 4, the accumulator is mounted on a fixed plate 2 and 16 with the inclusion of at least one stretch calibrator. This provides an improvement over the first technique sets that use a shaft or spring as a compliant mounting means, as well as the sets presented in document FR2585086, as these sets may lose their calibrations when used in an industrial setting, especially submarine. However, the present invention may use any suitable means of producing an indication that depends on the weight of the accumulator, such as a stretch gauge or force gauge, force gauge, a balance, a spring force balance, an electronic balance. based on a strain gauge, a fluid (pneumatic or hydraulic) based on weight measuring means or a combination of any of the above.

[023] Outra possível realização é uma em que o acumulador é, em um conjunto de feixe de equilíbrio, conectado mecanicamente a um medidor submarino legível por um mergulhador ou um veículo operado remotamente.Another possible embodiment is one wherein the accumulator is, in a balance beam assembly, mechanically connected to a diver-readable underwater meter or a remotely operated vehicle.

Vantagens do Uso da Invenção [024] A presente invenção permite uma indicação do volume de fluido hidráulico armazenado em um acumulador submerso (por exemplo, submarino) a qualquer momento determinado. Se o volume indicado descer abaixo de um limite estabelecido, o sistema principal de controle de poço pode criar automaticamente um alerta ou aviso, que é sinalizado para o operador no lado superior de centro de controle, que as válvulas submarinas podem nio ter fluído hidráulico suficiente acumulado para fechar como requerido, isto é, o sistema será capaz de alertar um operador sobre uma condição potencialmente perigosa existente no poço de árvore grande crítica quanto à segurança, : tubulações ou válvulas de poste de riser, Sem essa indicação, a condição ' perigosa não será identificada. : ReivindicaçõesAdvantages of Using the Invention The present invention allows an indication of the volume of hydraulic fluid stored in a submerged (e.g. submarine) accumulator at any given time. If the indicated volume falls below a set limit, the main well control system may automatically create an alert or warning, which is signaled to the operator on the upper side of the control center, that subsea valves may not have sufficient hydraulic fluid. accumulated to close as required, ie the system will be able to alert an operator to a potentially hazardous condition existing in the safety critical large tree pit: riser pipes or valves, Without this indication the 'hazardous' condition will not be identified. : Claims

Claims

1. Hydraulic accumulator assembly, characterized in that a hydraulic accumulator is associated with at least one medium responsive to the weight of the accumulator to provide an indication depending on the weight of the accumulator, wherein the accumulator comprises a hydraulic accumulator in a power plant. submerged fluid extraction well.

ASSEMBLY according to claim 1, characterized in that it includes holding means for supporting the accumulator, wherein said at least one responsive means is responsive to a force applied to a portion of said holding means by weight. of the accumulator.

ASSEMBLY according to claim 2, characterized in that it includes a cover for the accumulator, wherein the cover is carried by said supporting means.

Assembly according to Claim 3, characterized in that said accumulator is horizontally constrained by a collar on the upper part of said cover.

A joint according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said holding means comprises a first holding member to which the accumulator is attached and a second holding member to said first holding member. wherein said at least one responsive means is responsive to a force between said first and second support members.

A joint as defined in claim 5, dependent on claim 3 or 4, characterized in that the cover is carried by said second support member.

A joint according to claim 5 or 6, characterized in that said first support member is at least partially received by said second support member.

Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a single hydraulic input and output in communication with said accumulator.

A joint according to any one of claims 5 to 7, characterized in that it includes hydraulic inlet and outlet interfaces in said second support member communicating with passages in said first support member to supply fluid to the accumulator and receive fluid from the accumulator.

A joint according to claim 9, characterized in that said interfaces communicate with said passages through flexible hoses.

A joint according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said holding means comprise a holding member at which time the accumulator is secured and at least one additional member secured by means of securing to the holding member. wherein said at least one responsive means is responsive to a force applied to said securing means.

ASSEMBLE as defined in claim 11, dependent on claim 3 or 4, characterized in that the cover is carried by at least one additional member.

Assembly according to Claim 11 or 12, characterized in that it includes a single hydraulic input and output in communication with said accumulator.

ASSEMBLY according to claim 11 or 12, characterized in that it includes hydraulic inlet and outlet interfaces in at least one additional member communicating with passages in said support member to supply fluid to the accumulator and receive fluid from the accumulator.

A joint according to claim 14, characterized in that said interfaces communicate with said passage through flexible hoses.

Assembly according to any one of claims 11 to 15, characterized in that said at least one additional member is above said supporting member in use of the assembly.

A set according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one responsive means comprises at least one of a stretch gauge, a force gauge, a force gauge, a balance scale, a spring force balance, an electronic strain gauge-based balance and a fluid-based weight measuring medium.

A set according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with means for receiving and processing the data resulting from said indication depending on the weight of the accumulator;

A method for monitoring the volume of a fluid in a hydraulic accumulator, comprising comprising the accumulator in an assembly as defined in any one of the preceding claims and using at least one responsive means to provide an indication. of the weight of the accumulator.