BR102013019286A2

BR102013019286A2 - axial electric fan with a centrifugal regulator device for opening and closing a shutter

Info

Publication number: BR102013019286A2
Application number: BR102013019286A
Authority: BR
Inventors: Alessandro Massa; Andrea Revetria; Mauro Bariani; Riccardo Danio
Original assignee: Munters Italy S P A
Priority date: 2012-08-02
Filing date: 2013-07-30
Publication date: 2016-04-12
Also published as: CN103573662B; DK2693058T3; ES2582905T3; CN103573662A; EP2693058A1; PL2693058T3; EP2693058B1

Abstract

"ventllador eletrico axial dotado de um dispositivo regulador centrlfugo para a abertura e fechamento de um obturador" unidade de ventilador elétrico incluindo um involucro (2) que define uma passagem para um fluxo de ar e compreendendo um suporte central (10); um ventilador (26) montado de forma rotativa sobre o suporte central; um obturador compreendendo um sistema de léminas (12) moveis entre uma con?guracéo na qual a passagem é totalmente aberta e uma configuracao na qual a mesma fica totalmente fechada, e um regulador centrifugo (44) tendo um elemento de base (46) conectado em rotacao ao ventilador (26); um elemento de atuagao movel no sentido axial (56) conectado operacionalmente ao sistema de léminas a ?m de movimentar as mesmas para a sua configuracéo de abertura maxima quando o ventilador é ativado; pelo menos dois bracos articulados que conectam o elemento de atuador (56) ao elemento de base (46) e moveis em funcéo da forga centrifuga de tal modo a provocar 0 avanco axial do elemento de atuacao; e um acoplamento deslizavel (84, 86) de modo a orientar o movimento translacional no sentido axial do elemento de atuagao com relagéo ao elemento de base. o ventilador é montado de forma rotativa sobre o eixo (20) conectado fixamente ao suporte central; o eixo define o eixo de rotacao (z) do ventilador (26) e tem uma cavidade atravessante (91) dentro da qual um eixo rotativo (93) é coaxialmente alojado, uma extremidade frontal deste eixo sendo conectada fixamente ao dito ventilador, enquanto que uma extremidade traseira do eixo é conectada integralmente ao elemento de base do regulador centrifugo. o elemento de base é montado de fonna rotativa sobre o eixo (20), sobre o iado oposto do suporte central (10) do ventilador."axial electric fan provided with a centrifugal regulating device for opening and closing a shutter" electric fan unit including a housing (2) defining a passage for an air flow and comprising a central support (10); a fan (26) rotatably mounted on the central support; a shutter comprising a system of movable blades (12) between a configuration in which the passageway is fully open and a configuration in which it is fully closed, and a centrifugal regulator (44) having a base element (46) connected in rotation to the fan (26); an axially movable actuating member (56) operatively connected to the blade system in order to move them to their maximum opening configuration when the fan is activated; at least two hinged arms connecting the actuator element (56) to the base element (46) and movable according to the centrifugal force such as to cause the axial advance of the actuator element; and a sliding coupling (84, 86) for orienting translational movement in the axial direction of the actuating member with respect to the base member. the fan is rotatably mounted on the shaft (20) fixedly attached to the center bracket; the shaft defines the rotational axis (z) of the fan (26) and has a through cavity (91) within which a rotary axis (93) is coaxially housed, a front end of this axis being fixedly connected to said fan while one rear end of the shaft is integrally connected to the centrifugal regulator base element. the base element is rotatably mounted on the shaft (20), on the opposite side of the central support (10) of the fan.

Description

"VENTILADOR ELÉTRICO AXIAL DOTADO DE UM DISPOSITIVO REGULADOR CENTRÍFUGO PARA A ABERTURA E FECHAMENTO DE UM OBTURADOR" A presente invenção refere-se a unidades de ventilador elétrico axiais providas com um obturador que intercepta o fluxo de fluido no conduto do ventilador elétrico, e com um dispositivo regulador centrífugo capaz de provocar a abertura e o fechamento do obturador acima mencionado."AXIAL ELECTRIC FAN GIVEN FROM A CENTRIFUGE REGULATOR DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A SHUTTER" The present invention relates to axial electric fan units provided with a plug that intercepts fluid flow in the electric fan duct, and with a centrifugal regulating device capable of opening and closing the aforementioned shutter.

Em termos mais específicos, a presente invenção se refere a uma unidade de ventilador elétrico compreendendo: - um invólucro que define uma passagem para o fluxo de ar, tendo uma entrada e uma saída, e compreendendo um suporte central posicionado entre as ditas entrada e saída, - um ventilador montado sobre o dito suporte central e rotativamente sobre o seu próprio eixo de rotação, - um obturador compreendendo um sistema de lâminas móveis entre uma configuração na qual a passagem é totalmente aberta e uma configuração na qual a mesma fica totalmente fechada, e - um regulador centrífugo tendo: - um elemento de base conectado rotativamente ao ventilador, - um elemento de atuador móvel no sentido axial conectado operacionalmente ao sistema de lâminas a fim de movimentar as mesmas para a sua configuração de abertura máxima quando o ventilador é ativado, - pelo menos dois braços articulados que conectam o elemento de atuador ao elemento de base, cada um dos ditos braços articulados incluindo um peso de centrifugação e sendo móvel em função da força centrífuga de tal modo a provocar o avanço ou a retração axiais do dito elemento de atuação, e - um acoplamento deslizável a fim de orientar o movimento translacional no sentido axial do elemento de atuação com relação ao elemento de base.More specifically, the present invention relates to an electric fan unit comprising: a housing defining an air flow passageway having an inlet and an outlet and comprising a central support positioned between said inlet and outlet - a fan mounted on said central support and rotatably on its own axis of rotation, - a shutter comprising a moving blade system between a configuration in which the passageway is fully open and a configuration in which it is fully closed, and - a centrifugal regulator having: - a base element rotatably connected to the fan, - an axially movable actuator element operatively connected to the blade system to move them to their maximum opening configuration when the fan is activated , - at least two articulated arms connecting the actuator element to the base element, each of said br articulated steels including a centrifugal weight and being movable as a function of centrifugal force such as to cause axial advancement or retraction of said actuating element, and - a slidable coupling for orienting translational movement in the axial direction of the actuating element performance with respect to the base element.

De acordo com a técnica anterior descrita na Patente EP 0 563 875, o elemento de base do regulador centrífugo é conectado integralmente e diretamente a um cubo do ventilador. Esta disposição é vantajosa em uma configuração de instalação na qual o obturador é posicionado na saída da passagem de fluxo de ar; por outro lado, quando o obturador é posicionado no lado de entrada da passagem de fluxo de ar, a provisão de uma conexão entre o elemento de atuação do regulador centrífugo e o sistema de lâminas do obturador requer uma considerável modificação de alguns componentes da unidade, bem como a introdução de elementos adicionais. Em particular, uma unidade de ventilador elétrico com um regulador centrífugo normalmente configurado para operação mediante uma ação de impulsão deve ser modificada para uma operação de arrasto, uma vez que o regulador centrífugo e o obturador são posicionados sobre os lados opostos do suporte central, ou seja, no lado de saída e no lado de entrada, respectivamente. Para este fim, uma cavidade deve ser formada dentro do dispositivo regulador, e também dentro do cubo e da haste que suporta o ventilador e uma polia, de modo a permitir a passagem de uma haste de atuação que conecta o elemento de atuação do regulador centrífugo ao sistema de lâminas do obturador; além disso, o elemento de atuação deve ser conectado ao sistema de lâminas por meio de um elemento de arrasto flexível (tal como uma corrente), fazendo com que seja necessário o uso de elementos de suporte (tais como, rodas dentadas) para o elemento de arrasto. A solução acima mencionada é, portanto, relativamente complicada e onerosa, e relativamente insatisfatória em sua operação, uma vez que requer o uso de um elemento de arrasto flexível e correspondentes suportes.In accordance with the prior art described in EP 0 563 875, the base element of the centrifugal regulator is integrally and directly connected to a fan hub. This arrangement is advantageous in an installation configuration in which the shutter is positioned at the outlet of the air flow passage; On the other hand, when the shutter is positioned on the inlet side of the airflow passage, the provision of a connection between the centrifugal regulator actuation element and the shutter blade system requires considerable modification of some unit components, as well as the introduction of additional elements. In particular, an electric fan unit with a centrifugal regulator normally configured for push action should be modified for a drag operation, since the centrifugal regulator and shutter are positioned on opposite sides of the center bracket, or ie on the output side and the input side respectively. For this purpose, a cavity must be formed within the regulating device, and also within the hub and the rod supporting the fan and a pulley, to allow the passage of an actuating rod connecting the actuating element of the centrifugal regulator. the shutter blade system; In addition, the actuation element must be connected to the blade system by means of a flexible drag element (such as a chain), making it necessary to use support elements (such as sprockets) for the element. of drag. The aforementioned solution is therefore relatively complicated and costly, and relatively unsatisfactory in its operation, as it requires the use of a flexible drag element and corresponding supports.

Um objeto da presente invenção é prover uma unidade de ventilador elétrico na qual o regulador centrífugo pode operar por meio de uma ação de impulsão mesmo quando o obturador é posicionado no lado de entrada. Um outro objeto da presente invenção é prover uma unidade de ventilador elétrico na qual modificações tão pequenas quanto possíveis, bem como componentes adicionais sejam introduzidos com relação à solução conhecida a fim de adaptar esta solução ao caso no qual o obturador é posicionado no lado de entrada.An object of the present invention is to provide an electric blower unit in which the centrifugal regulator can operate by a push action even when the shutter is positioned on the inlet side. Another object of the present invention is to provide an electric fan unit in which modifications as small as possible as well as additional components are introduced with respect to the known solution in order to adapt this solution to the case where the shutter is positioned on the inlet side. .

Esses objetos são obtidos de acordo com a presente invenção por meio de uma unidade de ventilador elétrico do tipo definido na parte introdutória desta descrição, na qual a unidade compreende um eixo conectado integralmente ao dito suporte central, sobre o qual o dito ventilador é montado de forma rotativa, o dito eixo definindo o eixo de rotação do ventilador e tendo uma cavidade atravessante dentro da qual um eixo rotativo é coaxialmen-te alojado, uma extremidade frontal deste eixo sendo conectada integralmente ao dito ventilador, enquanto que uma extremidade traseira do eixo é conectada integralmente ao dito elemento de base do regulador centrífugo, o dito elemento de base sendo montado de forma rotativa sobre o eixo, sobre o lado oposto do suporte central do dito ventilador.Such objects are obtained in accordance with the present invention by means of an electric fan unit of the type defined in the introductory part of this disclosure, wherein the unit comprises an axis integrally connected to said central support, on which said fan is mounted. rotationally, said axis defining the fan axis of rotation and having a through cavity within which a rotary axis is coaxially housed, a front end of this axis being integrally connected to said fan, while a rear end of the axis is integrally connected to said base element of the centrifugal regulator, said base element being rotatably mounted on the opposite side of the central support of said fan.

Com uma disposição deste tipo, apenas alguns componentes da unidade, em outras palavras, aqueles que formam o eixo, são modificados a fim de prover a cavidade na qual o eixo rotativo é alojado. Os elementos adicionais presentes, além do eixo rotativo, são os componentes necessários, para a fixação do cubo de ventilador a uma extremidade do eixo rotativo e para a fixação do elemento de base do regulador centrífugo à outra extremidade e aos mancais por meio dos quais este elemento de base é suportado pelo eixo. Por outro lado, a solução de acordo com a presente invenção não requer nenhuma modificação para a adaptação do regulador centrífugo, e permite que o mesmo opere mediante uma ação de impulsão, mesmo quando o obturador é posicionado no lado de entrada de fluxo de ar.With such an arrangement, only a few components of the unit, in other words, those forming the shaft, are modified to provide the cavity in which the rotary shaft is housed. Additional elements present, in addition to the rotary shaft, are the necessary components for fixing the fan hub to one end of the rotary shaft and for securing the base element of the centrifugal regulator to the other end and the bearings by means of which it is fitted. base element is supported by the shaft. On the other hand, the solution according to the present invention requires no modification for the adaptation of the centrifugal regulator, and allows it to operate by a push action even when the shutter is positioned on the air flow inlet side.

As modalidades preferidas da presente invenção são definidas nas reivindicações dependentes, as quais devem ser consideradas como uma parte integrante da presente descrição.Preferred embodiments of the present invention are defined in the dependent claims, which should be considered as an integral part of the present disclosure.

Outras características e vantagens da unidade de ventilador de acordo com a presente invenção tornar-se-ão mais evidentes mediante a descrição detalhada a seguir de uma modalidade da presente invenção, descrição essa feita com base nos desenhos em anexo, os quais são providos tão-somente como ilustrações não limitantes, e nos quais: A Figura 1 é uma vista em seção longitudinal de uma unidade de ventilador elétrico de acordo com a técnica anterior; A Figura 2 é uma vista em perspectiva parcial de uma unidade de ventilador elétrico de acordo com a presente invenção; A Figura 3 é uma vista em seção longitudinal da unidade de ventilador elétrico da Figura 2; e A Figura 4 é uma vista explodida de alguns componentes da unidade de ventilador elétrico da Figura 2. A Figura 1 mostra uma unidade de ventilador elétrico, tal como descrita na Patente EP 0 563 875, cuja descrição é incorporada ao presente documento a título de referência. Com relação a essa Figura, a unidade de ventilador elétrico compreende um invólucro 2 formado por um corpo paralelepipedal oco que define uma passagem 4 para o fluxo de ar. Duas paredes opostas do invólucro 2 têm aberturas que formam uma entrada e uma saída, respectivamente, para o fluxo de ar. A Figura 1 mostra apenas a abertura de saída, indicada pela referência numérica 8. A abertura de entrada, indicada pela referência numérica 6, é visível na Figura 2. O invólucro 2 compreende um suporte central 10 que é posicionado entre a entrada e a saída da unidade de ventilador elétrico, e que, por exemplo, é formado por uma ou mais vigas que se estendem entre as paredes opostas do invólucro e suportadas pelas mesmas. O suporte central 10 é convencionalmente capaz de suportar os componentes internos da unidade de ventilador elétrico. A saída 8 é provida com um obturador do tipo persiana incluindo um sistema de lâminas oscilantes 12 que podem ser operadas simultaneamente. Cada lâmina é suportada de maneira oscilável nas extremidades pelas duas paredes opostas do invólucro 2 e é também provida em uma de suas extremidades com uma articulação (não mostrada) que tem uma extremidade fixada à lâmina e a outra extremidade conectada de uma maneira articulada a uma barra de conexão vertical (não mostrada). Todas as lâminas são, portanto, interconec-tadas por meio da barra acima mencionada, sendo, portanto, possível movimentar apenas uma das lâminas e, desta forma, provocar o movimento de todas as lâminas 12. Uma das articulações acima mencionadas é conectada a uma extremidade de uma mola (não mostrada). A outra extremidade da mola é fixada a uma parede do invólucro 2 de tal modo que a barra de conexão seja empurrada no sentido ascendente e todas as lâminas 12 sejam man- tidas em uma configuração de total fechamento da saída 8.Other features and advantages of the fan unit according to the present invention will become more apparent from the following detailed description of an embodiment of the present invention, which description is based on the accompanying drawings, which are provided as well. as non-limiting illustrations only, and in which: Figure 1 is a longitudinal sectional view of a prior art electric fan unit; Figure 2 is a partial perspective view of an electric fan unit in accordance with the present invention; Figure 3 is a longitudinal section view of the electric fan unit of Figure 2; and Figure 4 is an exploded view of some components of the electric fan unit of Figure 2. Figure 1 shows an electric fan unit as described in EP 0 563 875, the disclosure of which is incorporated herein by way of reference. Referring to this Figure, the electric fan unit comprises a housing 2 formed by a hollow parallelepipedal body defining a passageway 4 for air flow. Two opposing walls of the housing 2 have openings that form an inlet and an outlet respectively for the air flow. Figure 1 shows only the outlet opening, indicated by the numerical reference 8. The inlet opening, indicated by the numerical reference 6, is visible in Figure 2. The housing 2 comprises a central support 10 which is positioned between the inlet and the outlet. of the electric fan unit, and which, for example, is formed by one or more beams extending between and supported by the opposite walls of the enclosure. The central bracket 10 is conventionally capable of supporting the internal components of the electric fan unit. The outlet 8 is provided with a shutter type shutter including a swinging blade system 12 which can be operated simultaneously. Each blade is swingably supported at the ends by the two opposite walls of the housing 2 and is also provided at one end with a hinge (not shown) which has one end attached to the blade and the other end hingedly connected to one end. vertical connection bar (not shown). All blades are therefore interconnected by means of the aforementioned bar, thus it is possible to move only one of the blades and thereby cause movement of all blades 12. One of the aforementioned joints is connected to a end of a spring (not shown). The other end of the spring is fixed to a wall of the housing 2 such that the connection bar is pushed upwards and all blades 12 are maintained in a fully closed outlet 8 configuration.

Um eixo 20 é conectado integralmente ao suporte central 10. Um ventilador 26 é montado sobre o suporte central 10 por meio do eixo 20. O ventilador 26 é conectado integralmente a um cubo 28 montado de forma rotativa sobre o eixo 20, o qual, deste modo, define um eixo de rotação z para o ventilador. Para este fim, um mancai 29 é interposto no sentido radial entre o eixo 20 e um assento de mancai 28a formado centralmente dentro do cubo 28. Uma polia 32 é também fixada ao cubo 28 e é conectada por meio de uma correia 34 a um motor de transmissão elétrica (não mostrado) posicionado dentro do invólucro 2. Um elemento de retenção axial 33 (visível na Figura 4, em particular) é montado sobre o eixo 20 de modo a reter o cubo 28 e a polia 32 em uma predeterminada posição axial sobre o eixo 20.An axis 20 is integrally connected to the central support 10. A fan 26 is mounted on the central support 10 by means of the axis 20. The fan 26 is integrally connected to a hub 28 rotatably mounted on the axis 20, which from there mode sets a z axis of rotation for the fan. To this end, a bearing 29 is radially interposed between the shaft 20 and a bearing seat 28a centrally formed within hub 28. A pulley 32 is also attached to hub 28 and is connected by a belt 34 to a motor. (not shown) positioned within the housing 2. An axial retaining member 33 (shown in particular in Figure 4) is mounted on the axle 20 to retain the hub 28 and pulley 32 in a predetermined axial position about the shaft 20.

Um dispositivo regulador centrífugo 44 é fixado diretamente à extremidade do cubo 28, o qual fica oposto à polia 32. Para fins de descrição deste dispositivo, faz-se ainda referência à Figura 2. O regulador 44 compreende um elemento de base 46 formado por um disco 80 dotado de furos 81 para o encaixe dos parafusos que devem ser presos no ventilador, e por meio de dois raios opostos 82. Dois braços 52 são conectados de uma maneira articulada às extremidades dos raios 82. Dois pesos de centrifugação 63 são fixados aos braços articulados 52. As extremidades dos braços 52 localizadas opostas aos raios 82 são conectadas por meio de duas barras articuladas 54 às porções laterais 56a de um elemento de atuação 56. O disco 80 é conectado integralmente a duas barras de guia 84 que são posicionadas paralelas ao e a uma distância do eixo de rotação z do ventilador, e que se estendem na direção oposta do ventilador. Dois acessórios 86, conectados integralmente ao elemento de atuação 56, são dotados de dois furos respectivos para uma montagem desli-zável sobre as barras de guia 84. O elemento de atuação 56 tem uma parte bifurcada 56b à qual uma extremidade de uma barra de atuação 68 é conectada de uma maneira articulada. A outra extremidade da barra de atuação 68 é conectada de uma maneira articulada a um garfo 70 conectado a uma das lâminas 12.A centrifugal regulator 44 is attached directly to the end of hub 28, which is opposite pulley 32. For purposes of describing this device, reference is further made to Figure 2. Regulator 44 comprises a base member 46 formed by a disc 80 provided with holes 81 for fitting the screws to be fastened to the blower, and by means of two opposing spokes 82. Two arms 52 are hingedly connected to the ends of the spokes 82. Two spin weights 63 are attached to the hinged arms 52. The ends of the arms 52 located opposite the spokes 82 are connected by means of two hinged bars 54 to the side portions 56a of an actuation element 56. The disc 80 is integrally connected to two guide bars 84 which are positioned parallel to each other. at and at a distance from the fan axis z that extend in the opposite direction of the fan. Two fittings 86, integrally connected to the actuation element 56, are provided with two respective holes for sliding mounting on the guide bars 84. The actuation element 56 has a bifurcated portion 56b to which one end of an actuation bar 68 is connected in a pivotal manner. The other end of the actuation bar 68 is hingedly connected to a fork 70 connected to one of the blades 12.

No dispositivo conhecido acima mencionado, o elemento de atuação 56 é móvel entre uma posição adjacente ao elemento de base 46, correspondente à condição inativa do ventilador, e uma posição de separação máxima do elemento de base 46, correspondente à condição de funcionamento do ventilador. O elemento de atuação 56, desta maneira, se movimenta no sentido axial a partir da posição adjacente ao cubo para a posição de separação máxima, como resultado da ação de centrifugação dos pesos 63 provocada pela rotação do ventilador. Este movimento axial provoca um correspondente movimento das lâminas 12 a partir da configuração totalmente fechada para a configuração totalmente aberta. O dispositivo regulador em questão opera por meio de uma ação de impulsão; em outras palavras, a força centrífuga que atua sobre os pesos 63 quando o ventilador elétrico se encontra em movimento faz com que o elemento de atuação 56 se movimente na direção das lâminas 12 de tal maneira que a barra de atuação 68 empurre o garfo 70 para fora do ventilador elétrico, deste modo fazendo com que as lâminas 12 se abram.In the aforementioned known device, the actuating member 56 is movable between a position adjacent to the base member 46, corresponding to the inactive condition of the fan, and a maximum separation position of the base element 46, corresponding to the operating condition of the fan. The actuation member 56 thus moves axially from the position adjacent the hub to the maximum separation position as a result of the weight centrifugation action 63 caused by the rotation of the fan. This axial movement causes a corresponding movement of the blades 12 from the fully closed configuration to the fully open configuration. The regulating device in question operates by means of a push action; in other words, the centrifugal force acting on the weights 63 when the electric fan is moving causes the actuating element 56 to move towards the blades 12 such that the actuating bar 68 pushes the fork 70 towards outside the electric fan, thereby causing the blades 12 to open.

As Figuras 2 a 4 mostram uma unidade de ventilador elétrico de acordo com a presente invenção. Nessas Figuras, as partes correspondentes àquelas da Figura 1 são indicadas pelos mesmos numerais de referência.Figures 2 to 4 show an electric fan unit according to the present invention. In these Figures, the parts corresponding to those of Figure 1 are indicated by the same reference numerals.

No caso das Figuras 2 a 4, o obturador do tipo persiana incluindo o sistema de lâminas oscilantes simultaneamente operáveis 12 é posicionado na abertura de entrada 6, e o regulador centrífugo 44 é posicionado sobre o lado oposto do suporte central 10 do ventilador 26. Em outras palavras, enquanto o ventilador 26 é posicionado entre o suporte central 10 e a saída da unidade de ventilador elétrico, o regulador centrífugo 44 é posicionado entre o suporte central 10 e a entrada 6 da unidade de ventilador elétrico. O eixo fixo 20 tem uma cavidade atravessante 91 na qual um eixo rotativo 93 com uma seção transversal poligonal é alojado no sentido coaxial. Uma extremidade frontal do eixo rotativo 93 é conectada integralmente ao ventilador 26, por meio de um flange frontal 95 que tem um furo central 95a para o encaixe de um parafuso que deve ser preso no eixo rotativo 93. A extremidade frontal do eixo rotativo 93 é encaixada por meio de um acoplamento prismático em um furo de alojamento 95b formado centralmente no flange frontal 95; desta maneira, o eixo rotativo 93 é fixado ao flange frontal 95 com relação à rotação. O ventilador 26 é axialmente interposto entre este flange 95 e o cubo 28. O flange frontal 95 é fixado ao ventilador 26 e ao cubo 28 com relação à rotação por meio de um ou mais pinos de acionamento 95c formados de maneira excêntrica sobre o flange 95, e que se encaixam nos correspondentes furos feitos na parte central do ventilador 26 (estes são furos que normalmente já são providos para a fixação do elemento de base 46 do regulador centrífugo). Uma extremidade traseira do eixo rotativo 93 é conectada integralmente ao elemento de base 46 do regulador centrífugo 44, por meio de um flange traseiro 97 que tem um furo de alojamento central 97a dentro do qual a extremidade traseira do eixo rotativo 93 é encaixada por meio de um acoplamento prismático; desta maneira, o eixo rotativo 93 é fixado ao flange traseiro 97 com relação à rotação. O flange traseiro é fixado axialmente ao eixo rotativo 93 por meio de um parafuso e uma arruela interposta entre o parafuso e o flange traseiro. O flange traseiro 97 é montado de forma rotativa sobre o eixo 20 por meio de um mancai 98 interposto no sentido radial entre a extremidade traseira do eixo 20 e um assento de mancai 97b formado centralmente no flange traseiro 97. Entre o mancai 98 e o suporte central 10, são interpostas uma arruela de espaçamento 98a e uma arruela de mola cônica 98; sendo assim, esses elementos ficam presos no sentido axial sobre o eixo 20 por meio de uma porca 98c aparafusada sobre o eixo 20. O flange traseiro 97 é axialmente interposto entre o eixo 20 e o elemento de base 46 do regulador centrífugo. O elemento de base 46 do regulador centrífu- go é fixado ao flange traseiro 97 com relação à rotação por meio de parafusos para fixação a esse flange, parafusos esses que se encaixam nos furos 81 feitos no elemento de base 46 do regulador centrífugo (esses são os furos que normalmente já são providos para fixação ao cubo 28). Como resultado desta disposição, o elemento de base 46 e, por conseguinte, o regulador centrífugo 44 são montados de forma rotativa sobre o eixo 20.In the case of Figures 2 to 4, the shutter type shutter including the simultaneously operable swinging blade system 12 is positioned in the inlet opening 6, and the centrifugal regulator 44 is positioned on the opposite side of the central support 10 of the fan 26. In other words, while the fan 26 is positioned between the center bracket 10 and the outlet of the electric fan unit, the centrifugal regulator 44 is positioned between the center bracket 10 and the inlet 6 of the electric fan unit. The fixed axis 20 has a through cavity 91 in which a rotary axis 93 with a polygonal cross section is housed in the coaxial direction. A front end of the rotary shaft 93 is integrally connected to the fan 26 by means of a front flange 95 which has a central hole 95a for the fitting of a screw to be secured to the rotary shaft 93. The front end of the rotary shaft 93 is fitted via a prismatic coupling to a housing bore 95b centrally formed in the front flange 95; In this manner, the rotary shaft 93 is fixed to the front flange 95 with respect to rotation. Fan 26 is axially interposed between this flange 95 and hub 28. Front flange 95 is secured to fan 26 and hub 28 with respect to rotation by one or more drive pins 95c eccentrically formed on flange 95 , and which fit into the corresponding holes drilled in the central part of the fan 26 (these are holes that are normally already provided for fixing the base member 46 of the centrifugal regulator). A rear end of the rotary shaft 93 is integrally connected to the base member 46 of the centrifugal regulator 44 by means of a rear flange 97 having a central housing bore 97a into which the rear end of the rotary shaft 93 is fitted by means of a a prismatic coupling; In this way, the rotary shaft 93 is fixed to the rear flange 97 with respect to rotation. The rear flange is axially secured to the rotary shaft 93 by means of a bolt and a washer interposed between the bolt and the rear flange. The rear flange 97 is rotatably mounted on the shaft 20 by means of a radially interposed bearing 98 between the rear end of the shaft 20 and a centrally formed bearing seat 97b on the rear flange 97. Between the bearing 98 and the support central 10, a spacing washer 98a and a tapered spring washer 98 are interposed; therefore, these elements are axially locked onto the shaft 20 by means of a nut 98c bolted onto the shaft 20. The rear flange 97 is axially interposed between the shaft 20 and the base member 46 of the centrifugal regulator. The base element 46 of the centrifugal regulator is fixed to the rear flange 97 with respect to rotation by means of bolts for attachment to that flange, which screws fit into the holes 81 made in the base element 46 of the centrifugal regulator (these are the holes that are normally already provided for hub attachment 28). As a result of this arrangement, the base member 46 and therefore the centrifugal regulator 44 are rotatably mounted on the shaft 20.

Em uma modalidade alternativa (não mostrada) a disposição dos componentes na extremidade traseira do eixo é radialmente invertida com relação à disposição descrita acima; nesta modalidade alternativa, o flange traseiro é montado de forma rotativa sobre o eixo por meio de um mancai interposto no sentido radial entre uma extremidade frontal do flange traseiro e um assento de mancai formado centralmente sobre uma extremidade traseira do eixo. Esta configuração pode ser provida com eixos tendo um diâmetro suficientemente grande.In an alternative embodiment (not shown) the arrangement of the components at the rear end of the shaft is radially inverted with respect to the arrangement described above; In this alternative embodiment, the rear flange is rotatably mounted on the axle by means of a radially interposed bearing between a front end of the rear flange and a centrally formed bearing seat on a rear end of the axle. This configuration may be provided with shafts having a sufficiently large diameter.

Em suma, embora, na configuração conhecida da Figura 1, o regulador centrífugo 44 seja diretamente conectado ao cubo 28, na configuração de acordo com a presente invenção das Figuras 2 a 3, o regulador centrífugo 44 é conectado de maneira indireta ao cubo 28 por meio do eixo rotativo 93 e dos flanges dianteiro e traseiro 95 e 97. Isto permite que um movimento seja transmitido a partir da unidade de ventilador / polia / cubo para o regulador centrífugo, mesmo que essas unidades sejam posicionadas sobre os lados opostos do suporte central. Além disso, o número de modificações e de componentes adicionais na configuração das Figuras 2 a 4, em comparação com a configuração da Figura 1, é muito pequeno, e essencialmente se refere apenas ao eixo (um componente modificado), ao eixo rotativo e aos flanges dianteiro e traseiro (componentes adicionais).In sum, although in the known configuration of Figure 1, centrifugal regulator 44 is directly connected to hub 28, in the configuration according to the present invention of Figures 2 to 3, centrifugal regulator 44 is indirectly connected to hub 28 by middle of the rotary shaft 93 and the front and rear flanges 95 and 97. This allows movement to be transmitted from the fan / pulley / hub unit to the centrifugal regulator even though these units are positioned on opposite sides of the center bracket. . Furthermore, the number of modifications and additional components in the configuration of Figures 2 to 4 compared to the configuration of Figure 1 is very small, and essentially refers only to the axis (a modified component), the rotary axis and the front and rear flanges (additional components).

Obviamente, contanto que o princípio da presente invenção seja mantido, os detalhes de construção e as formas de modalidade poderão variar amplamente dos detalhes e formas que foram descritos e ilustrados basicamente a título de exemplo, sem, portanto, se afastar do âmbito de aplicação da presente invenção.Obviously, as long as the principle of the present invention is maintained, the details of construction and embodiments may vary widely from the details and forms that have been described and illustrated primarily by way of example without, therefore, departing from the scope of the present invention. present invention.

Claims

1. Electric fan unit, comprising: - a housing (2) defining a passage for an air flow, having an inlet (6) and an outlet (8), and comprising a central support (10) positioned between said an inlet and outlet, - a fan (26) mounted on said central support and rotatably about its own axis of rotation (z), - a shutter comprising a system of movable blades (12) between a configuration in which the passage is fully open and a configuration in which it is fully closed, and - a centrifugal regulator (44) having: - a base element (46) rotatably connected to the fan (26), - an axially movable actuator element (56) operationally connected to the blade system in order to move the blades to their maximum opening configuration when the fan is activated, - at least two pivoting arms (52, 54) connecting the actuator element (56) to the base element ( 46) each of the said articulated arms including a centrifugal weight (63) and being movable as a function of centrifugal force in such a way as to cause axial advancement or retraction of said actuating element, and - a slidable coupling (84, 86) to orientate the translational movement in the axial direction of the actuation element with respect to the base element; - said electric fan unit being characterized by the fact that it comprises: - an axis (20) fixedly connected to said central support, on which said fan is rotatably mounted, said axis defining the axis of rotation (z) of the fan (26) and having a through cavity (91) within which a rotary shaft (93) is coaxially housed, a front end of this shaft being fixedly connected to said fan, while a rear end of the shaft is fixedly connected to said base element of the centrifugal regulator, said base element being rotatably mounted on the shaft (20), on the opposite side of the central support (10) of said fan.

Unit according to Claim 1, characterized in that said sliding coupling comprises at least one guide bar (84) integral with the base element (46) and extending parallel to and at a distance from the rotation axis (z) of the fan (26) towards the actuating member (56), and at least one corresponding fitting (86) integral with the actuating member (56) and having a molded opening slidably coupled to the corresponding guide bar.

Unit according to Claim 1 or 2, characterized in that a front end of the rotary shaft (93) is integrally connected to the fan (26) by means of a front flange (95) attached to the rotary shaft (93). ), said fan being axially interposed between said front flange and a fan hub (28).

Unit according to Claim 3, characterized in that the front end of the rotary shaft (93) is engaged by means of a prismatic coupling in a housing bore (95b) centrally formed in the front flange (95); said front flange also being fixed to the fan (26) and hub (28) with respect to rotation by means of at least one drive pin (95c) eccentrically formed on the front flange (95) and which fits into one another. a corresponding hole formed in a central part of the fan (26).

Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that a rear end of the rotary shaft (93) is fixedly connected to the base element (46) of the centrifugal regulator (44) by means of a rear flange ( 97) fixed to the rotary shaft (93), said rear flange being axially interposed between the shaft (20) and the base member (46) of the centrifugal regulator.

Unit according to Claim 5, characterized in that said rear flange has a central housing bore (97a) into which the rear end of the rotary shaft (93) is engaged by means of a prismatic coupling.

A unit according to claim 5 or 6, characterized in that said rear flange is rotatably mounted on the axle (20) by means of a radially interposed bearing (98) between a rear end of the shaft (20) and a bearing seat (97b) centrally formed on the rear flange (97).

Unit according to Claim 5 or 6, characterized in that said rear flange is rotatably mounted on the axle by means of a radially interposed bearing between a front end of the rear flange and a rear seat. centrally formed bearing at one rear end of the shaft.

Unit according to any of the preceding claims, characterized in that said fan is integrally connected to a hub (28) which is rotatably mounted on the shaft (20), and which is also integrally connected to all a pulley (32) connected by a belt (34) to an electric drive motor.