BR102013017381A2

BR102013017381A2 - Reflective assembly with rearview mounting arrangement for additional signaling system

Info

Publication number: BR102013017381A2
Application number: BRBR102013017381-9A
Authority: BR
Inventors: Abel Zella
Original assignee: Abel Zella
Priority date: 2013-07-05
Filing date: 2013-07-05
Publication date: 2015-06-30

Abstract

Resumo “conjunto refletivocom arranjo para fixação em retrovisor, para sistema adicional de sinalização”, onde uma placa de acrílico espelhado (1), camada de espuma de borracha (2) com recorte (3) em seta, película protetora (4) também com recorte (5) em idêntico formato, terminal com circuito de led’s (6) com cabo (7) conector e capa aderente (8), são montados, formando um conjunto refletivo para fixação no placa (p) de suporte interno do retrovisor (r). O conjunto, pelo arranjo proposto, possibilita a instalação a partir do suporte do espelho retrovisor. Assim, o retrovisor pode ser usado normalmente como elemento refletivo de imagem, orientando o motorista em relação à parte traseira do veículo. Com o acionamento do sinal de convergência pelo motorista, o circuito de led’s(6) é aceso e, pelos recortes (3) e (5), a luminosidade será exposta a partir da placa de acrílico espelhado (1) do retrovisor (r), formando assim, um sistema sinalizador adicional.Summary “Reflective assembly with rearview mounting arrangement for additional signaling system”, where a mirrored acrylic plate (1), rubber foam layer (2) with arrow cut-out (3), protective film (4) also with cut-outs (5) in the same shape, led circuit terminal (6) with cable (7) connector and clamping cover (8), are assembled, forming a reflective assembly for fixing to the rear mirror support plate (p) (r ). The set, by the proposed arrangement, allows the installation from the rearview mirror bracket. Thus, the rear view mirror can normally be used as a reflective imaging element guiding the driver towards the rear of the vehicle. With the activation of the convergence signal by the driver, the LED's circuit (6) is lit and, through the cutouts (3) and (5), the light will be exposed from the mirrored acrylic plate (1) of the rearview mirror (r) thus forming an additional signaling system.

Description

“CONJUNTO REFLETIVO COM ARRANJO PARA FIXAÇÃO EM RETROVISOR, PARA SISTEMA ADICIONAL DE SINALIZAÇÃO” Refere-se o presente relatório descritivo, a um pedido de patente de invenção para um arranjo de elementos para a inédito sistema de fixação a partir do suporte do espelho do retrovisor, o qual possibilita a visualização normal, por reflexão, da imagem na traseira do veículo, além de oferecer um sistema de sinalização, indicando, através do acionamento da seta piscante, convergências laterais.“REFLECTIVE REFLECTIVE ASSEMBLY ASSEMBLY FOR ADDITIONAL SIGNALING SYSTEM” This descriptive report refers to a patent application for an arrangement of elements for the unprecedented mounting system from the rearview mirror holder , which allows normal reflection reflection of the image on the rear of the vehicle, besides offering a signaling system, indicating, through the flashing arrow, lateral convergences.

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE

Como é de conhecimento, os retrovisores são elementos importantes no auxílio ao motorista, em especial para veículos automotivos. Seu mecanismo é simples, tal como mostra o retrovisor do documento PI 0201052-6, depositado em 05/03/2002 com o título “APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM ESTRUTURA DE ESPELHO RETROVISOR PARA USO AUTOMOTIVO”, o qual protege um retrovisor composto por carcaça móvel, onde fixa-se o espelho, dotado de braço articulável pelo qual é ligado ao manipulo de uma base estrutural, por sua vez, aparafusada na porta do veículo. A carcaça do espelho mantém-se forçada contra a base estrutural por meio de molas. Quando o motorista puxa o manipulo, o espelho é movimentado pelo braço articulável, sendo então posicionado de acordo com o ângulo necessário para que possa refletir a paisagem externa atrás do veículo, auxiliando-o assim na direção.As is well known, mirrors are important elements in assisting the driver, particularly for automotive vehicles. Its mechanism is simple, as shown in the rearview mirror of document PI 0201052-6, filed on 05/03/2002 with the title "IMPROVEMENT INTRODUCED IN AUTOMOTIVE REAR MIRROR STRUCTURE", which protects a rearview mirror composed of movable casing, where the mirror is fixed, provided with a pivoting arm by which it is attached to the handle of a structural base, which in turn is bolted to the vehicle door. The mirror housing is forced against the structural base by means of springs. When the driver pulls the handle, the mirror is moved by the pivoting arm and is then positioned at the angle necessary to reflect the outside landscape behind the vehicle, thus assisting it in steering.

Por ser ura ponto lateral na porta e por ter o espelho levemente afastado do corpo do veículo, o retrovisor é um elemento de grande destaque, podendo ser visualizado facilmente, seja por outros motoristascomo também pelos pedestres.Existem, atualmente, alguns tipos de plugues já instalados no projeto de fábrica do veículo, entre o espelho e a moldura do retrovisor.Being a side point in the door and having the mirror slightly away from the body of the vehicle, the rearview mirror is a prominent element and can be easily seen by other drivers as well as pedestrians. There are currently some types of plugs already installed in the vehicle's factory design, between the mirror and the rearview frame.

Evidentemente, além do retrovisor outros elementos do veículo são facilmente visualizados, como o seu teto ou o capô, o porta-malas e outros pontos. Por exemplo odocumento MU 7000041-7, depositado em 11/01/1990 com o título sinalizador de seta e freio, protege a instalação de uma seta de lanterna e de freio na parte parte traseira interna do teto, bem como em capacetes de motociclistas. Tal elemento, de seta, vem auxiliar na sinalização, atendendo às necessidades no trânsito, tanto para automóveis como para motocicletas.Of course, in addition to the rearview mirror, other elements of the vehicle are easily visible, such as its roof or bonnet, trunk and other points. For example document MU 7000041-7, deposited on 11/01/1990 with the title arrow and brake beacon, protects the installation of a flashlight and brake arrow on the inner rear of the roof as well as on motorcycle helmets. Such an arrow element can help with signaling, meeting traffic needs for both cars and motorcycles.

OBJETIVO DA PATENTE O inventor do pedido em questão, vem propor um conjunto de elementos em forma de camadas, cujo arranjo irá possibilitar inédito sistema de instalação, para sinalização, a partir do suporte do espelho do retrovisor, sabidamente uma peça de grande impacto visual em um veículo, para tornar mais eficaz o sistema de sinalização no trânsito.OBJECTIVE OF THE PATENT The inventor of the application in question proposes a set of layered elements, the arrangement of which will enable an unprecedented installation system for signaling from the rearview mirror bracket, known as a piece of great visual impact. a vehicle to make the traffic signaling system more effective.

Para tanto, propõe a instalação, devidamente protegida e visualizada no espelho do retrovisor, de um terminal de LED’s em formato de seta ou outro formato adequado, ligado ao circuito eletrônico do veículo.Pelo projeto, o espelho pode ser usado normalmente para refletir a traseira do veículo, porém, no momento em que o motorista acionar a seta, o sentido de convergência será indicado a partir do referido retrovisor do veículo, possibilitando, a outros motoristas em tráfego, a visualização total dos movimentos, dando, portanto, ao referido elemento refletivo, uma função a mais, de grande importância também.For this purpose, it proposes the installation, properly protected and visualized in the rearview mirror, of an arrow shaped or other suitable LED terminal, connected to the electronic circuit of the vehicle. By design, the mirror can normally be used to reflect the rear. However, at the moment when the driver presses the arrow, the direction of convergence will be indicated from the rear-view mirror of the vehicle, enabling other drivers in traffic to fully view the movements, thus giving that element reflective, an extra function of great importance as well.

Explicado superficialmente passa o conjunto a ser melhor detalhado,através dos desenhos anexos. A figura abaixo relacionada, mostra um retrovisor do estado da técnica: Figura 1 - vista extraída do MU 7000041-7, mostrando a parte interna e o funcionamento de um retrovisor, como já explicado anteriormente.Superficially explained, the set is further detailed through the accompanying drawings. The figure below shows a state-of-the-art rear view mirror: Figure 1 - View taken from MU 7000041-7, showing the interior and operation of a rear view mirror, as previously explained.

As figuras abaixo relacionadas, de 2 a 12, referem-se ao conjunto sinalizador em questão, motivo desse pedido de patente: Figura 2 - vista em perspectiva explodida do conjunto, cujos elementos estão alinhados à carcaça do retrovisor. Nessa vista é mostrada, na sequência, uma capa aderente, o terminal contendo um circuito de LED’s, a película protetora, a espuma de borracha e a placa de acrílico espelhada por insulfim. Como se observa, a espuma de borracha e a película protetora são vazadas por recortes coincidentes à configuração do terminal do circuito de LED’s, bem como a sua capa aderente. Nos desenhos são mostrados os recortes em configuração de seta, podendo, no entanto, apresentar variados formatos;The following related figures 2 to 12 refer to the signal assembly in question, which is the reason for this patent application: Figure 2 - exploded perspective view of the assembly, the elements of which are aligned with the rearview housing. In this view, an adherent cover, the terminal containing a circuit of LEDs, the protective film, the rubber foam and the insulfim-mirrored acrylic plate are shown below. As can be seen, the rubber foam and the protective film are poured through indentations coincident with the LED's circuit terminal configuration as well as its adherent cover. In the drawings, the arrow cutouts are shown, but may have different shapes;

Figura 3 — vista segundo figura anterior, mostrando a peiícula protetora já aderida à espuma de borracha por cola resselável;Figure 3 - view according to the previous figure, showing the protective film already adhered to the rubber foam by resealable glue;

Figura 4 - vista segundo figura anterior, mostrando a espuma de borracha com película protetora, já aderida à face livre da placa de acrílico espelhado;Figure 4 - view according to the previous figure, showing the rubber foam with protective film, already adhered to the free face of the mirrored acrylic plate;

Figura 5 - vista segundo figura anterior, mostrando a placa de acrílico virada ao contrário, mostrando a cavidade formada pelos recortes em seta ou em outro formato, no qual será acoplado o terminai do circuito de LED ’ s;Figure 5 - view of the previous figure showing the upside-down acrylic plate showing the cavity formed by the arrow cutouts or other shape into which the LED's circuit end will be coupled;

Figura 6 - vista segundo figura anterior, mostrando o terminal do circuito de LED’s já acoplado na cavidade, para receber a capa aderente;Figure 6 - view of the previous figure, showing the terminal of the LED's circuit already coupled in the cavity, to receive the cling cover;

Figuras 7 e 8 — vistas traseira e frontal, segundo figuras anteriores, mostrando o conjunto pronto para uso;Figures 7 and 8 - rear and front views, according to previous figures, showing the set ready for use;

Figuras 9, 10 e 11 — vistas em sequência mostrando a peiícula protetora sendo retirada da face com cola resselável da camada de espuma de borracha;Figures 9, 10 and 11 - sequence views showing the protective film being peeled off the resealable glue face of the rubber foam layer;

Figura 12 — vista mostrando o conjunto alinhado à placa interna de suporte do espelho do retrovisor;Figure 12 - View showing the assembly aligned with the internal mirror support plate of the rearview mirror;

Figura 13 - vista segundo figura anterior mostrando o conjunto já fixado à placa interna de suporte do espelho do retrovisor, para ser ligado pelo circuito de LED’s, à placa de circuito impresso do painel do veículo;Figure 13 - view of the previous figure showing the assembly already attached to the internal mirror support plate to be connected by the LED circuit to the vehicle's circuit board;

Figura 14 - mostra, esquematicamente, o painel de um veículo e o retrovisor. Como se observa, o terminal do circuito de LED’s não pode ser visto no espelhado da placa de acrílico, que assim pode ser usada normalmente para observação traseira pelo motorista;Figure 14 shows schematically the dashboard of a vehicle and the rearview mirror. As noted, the LED's circuit terminal cannot be seen on the mirror of the acrylic plate, which can thus be used normally for rear observation by the driver;

Figuras 15 e 16 — vistas segundo figura anterior, mostrando as setas acionadas, tanto esquerda quanto direita, quando o terminal do circuito de LED’s é aceso, formando o sistema de sinalização a partir do retrovisor.Figures 15 and 16 - views according to the previous figure, showing the left and right arrows driven when the LED's circuit terminal is lit, forming the signaling system from the rear view mirror.

Em conformidade com os desenhos anexos, o“CONJUNTO REFLETIVO COM ARRANJO PARA FIXAÇÃO EM RETROVISOR, PARA SISTEMA ADICIONAL DE SINALIZAÇÃO”, objeto desse pedido de patente de invenção, como mostra, em especial, a figura 1, é composto por uma placa de acrílico espelhado (1) (por insulfilm) produzida em configuração da abertura de um retrovisor (R), à qual é alinhada uma camada de espuma de borracha (2) coincidente, em cuja face livre é feito um recorte (3) em formato de seta ou de outro formato adequado.In accordance with the accompanying drawings, the “REFLECTIVE REFLECTIVE ARRANGEMENT SET FOR ADDITIONAL SIGNALING SYSTEM”, the subject-matter of this patent application, as shown in particular in Figure 1, is composed of an acrylic plate mirror (1) (by insulfilm) produced in the configuration of the opening of a rearview mirror (R), to which is aligned a layer of coincident rubber foam (2), in whose free face an arrow-shaped cutout (3) is made or other suitable format.

Nos desenhos apresentados, o recorte (3) possui formato de seta, podendo, no entanto, ser configurado em vários outros formatos. A camada de borracha (2) recebe, em sua face livre, camada de cola resselável para aderência de uma película protetora (4), igualmente dotada de recorte (5)em configuração idêntica e alinhado ao primeiro recorte (3). Alinhado aos recortes (3) e (5), o conjunto é completado por um terminal com circuito de LED’s (6), igualmente de formato coincidente, dito terminal (6) dotado de cabo (7) conector, além de uma capa aderente (8).In the drawings shown, the cutout (3) has an arrow shape, but can be configured in several other shapes. The rubber layer (2) receives, on its free face, a resealable adhesive layer for adhesion of a protective film (4), equally provided with indentation (5) in identical configuration and aligned with the first indent (3). Aligned to the indentations (3) and (5), the assembly is completed by a terminal with equally shaped LED circuitry (6), said terminal (6) with connector cable (7), and a cling cover ( 8).

Como mostra a figura 3, a película protetora (4) é aderida à face com camada de cola resselável da espuma de borracha (2), ambas com seus recortes (3) e (5) sobrepostos, sendo assim montadas, fixadas na face livre da placa de acrílico espelhado (1), por cola fixa, como mostra a figura 4.As shown in Figure 3, the protective film (4) is adhered to the resealable glue face of the rubber foam (2), both with their overlapping indentations (3) and (5), thus assembled, fixed to the free face. mirrored acrylic plate (1) by fixed glue as shown in figure 4.

Em seguida, a placa de acrílico espelhado (1), assim montada é virada e, como mostra a figura 5, pelo rebaixo formado pelos recortes (3) e (5) sobrepostos é acoplado o terminal do circuito de LED’s (6), como mostra a figura 7, sendo envolvido, finalmente, pela capa aderente (8), como mostra a figura 8, estando assim, o conjunto, pronto para uso.Then the mirrored acrylic plate (1) thus assembled is turned over and, as shown in Figure 5, by the recess formed by the overlapping cutouts (3) and (5) is coupled to the terminal of the LEDs circuit (6), as Figure 7 shows, finally being wrapped by the cling cover (8), as shown in Figure 8, thus the assembly is ready for use.

Como mostram as figura 9, 10 e 11, a película protetora (4) é retirada expondo a face com cola resselável da espuma de borracha (2), pela qual o conjunto é fixado na placa interna (P) de suporte do espelho do retrovisor (R), como mostram as figuras 12 e 13. Pelo cabo (7), o circuito de LED’s (6) é ligado (não mostrado) normalmente à placa de circuito impresso de controle de luzes, no painel do veículo Como mostra a figura 14, o retrovisor (R) pode, dessa forma, ser usado normalmente como elemento refletivo de imagem, orientando o motorista em relação à parte traseira do veículo.As shown in figures 9, 10 and 11, the protective film (4) is removed by exposing the resealable glue face of the rubber foam (2) whereby the assembly is fixed to the inner mirror support plate (P) of the rearview mirror. (R), as shown in Figures 12 and 13. Through cable (7), the LEDs circuit (6) is wired (not shown) normally to the light control circuit board on the vehicle dashboard. 14, the rear view mirror (R) can thus normally be used as a reflective imaging element orienting the driver towards the rear of the vehicle.

Ao ser acionado sinal de convergência pelo motorista, o circuito de LED’s é aceso e, somente nessa condição, pelos recortes (3) e (5), a luminosidade será exposta a partir da placa de acrílico espelhado (1) do retrovisor (R), como mostram as figuras 15 e 16.When a convergence signal is triggered by the driver, the LED's circuit is lit and, only in this condition, by the cutouts (3) and (5), the light will be exposed from the mirrored acrylic plate (1) of the rearview mirror (R) , as shown in figures 15 and 16.

Dessa forma, além do elemento refletivo de imagem convenciona], o retrovisor (R) ganha funcionamento como elemento sinalizador.Thus, in addition to the conventional reflective image element], the rearview mirror (R) also functions as a signaling element.

Claims

1) “REFLECTIVE ASSEMBLY”, consisting of a mirrored acrylic plate (1) produced in the configuration of the opening of a rearview mirror (R), which is aligned with a layer of rubber foam (2) characterized by receiving in its free face, an arrow-shaped or various cut-out (3), and a resealable glue layer for adhering a protective film (4), also provided with coincident cut-out (5) and aligned with the cut-out (3), and which, aligned with the indentations (3) and (5), is a terminal with a correspondingly shaped LED circuit (6), with cable (7) and a clamping cover (8).

2. "ARRANGEMENT" according to claim 1, the protective film (4) is adhered to the resealable glue face of the rubber foam (2), characterized in that their overlapping indentations (3) and (5) have coincided. to be fixed to the free face of the mirrored acrylic plate (1) by fixed glue, following coupling, in said cutouts (3) and (5), of the circuit of LEDs (6) being surrounded by the cling cover (8 ).

3) "REAR-MOUNT FIXING" according to claims 1 and 2, the protective film (4) is exposed by exposing the resealable face of the rubber foam (2), characterized by the assembly of the assembly on the inner plate (P) of rearview mirror support (R) and the cable (7) is connected to the LED's circuit (6).

(4) "ADDITIONAL SIGNALING SYSTEM" according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that, through the aligned indentations (3) and (5), brightness is exposed from the mirrored acrylic plate (1) of the rearview mirror. (R), by the LED's circuit, when the arrow is activated by the driver of the vehicle.