BR102013008460B1

BR102013008460B1 - drainage and fluid dispensing system for home appliances, and fluid dispensing tube for home appliances

Info

Publication number: BR102013008460B1
Application number: BR102013008460-3A
Authority: BR
Inventors: Diogo Matos Rodrigues; Thiago A. Peccinin; Rene C. Araujo; João P.Curiel
Original assignee: Whirlpool S.A.
Priority date: 2013-04-08
Filing date: 2013-04-08
Publication date: 2021-03-16
Also published as: BR102013008460A2; US20140298867A1; CO7240105A1

Abstract

SISTEMA DE DRENAGEM E DISPENSAMENTO DE FLUIDOS PARA APARELHOS ELETRODOMÉSTICOS, E TUBO DE DISPENSAMENTO DE FLUIDOS PARA APARELHOS ELETRODOMÉSTICOS. A presente invenção se refere a um sistema de drenagem e dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos, mais especificamente para a captação de água de lavagem e condução da água que abastece o tanque de lavagem de máquinas lavadoras de roupas. Assim, a invenção propõe-se a permitir uma construção mais prática, simples e econômica, resultando em aparelhos de menor custo e, portanto, mais acessíveis a todas as classes sociais. O sistema compreende: pelo menos um duto de dispensamento 5 cooperante com a dita válvula 6 de interligação à rede de abastecimento de água e coma tampa fixa 1; pelo menos uma canaleta 7 cooperante com a tampa fixa 1 e com o pelo menos um duto de dispensamento 5; e meios para efetuar, simultaneamente, a drenagem da água de lavagem da tampa fixa 1 e do console 3, e o dispensamento da água proveniente da válvula 6 de interligação à rede de abastecimento de água, lançando ambos os fluxos de fluido para o interior do cesto de lavagem.FLUID DRAINAGE AND DISPENSATION SYSTEM FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, AND FLUID DISPENSATION TUBE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES. The present invention relates to a system for draining and dispensing fluids for household appliances, more specifically for capturing washing water and conducting the water that supplies the washing tank for washing machines. Thus, the invention proposes to allow a more practical, simple and economical construction, resulting in devices of lower cost and, therefore, more accessible to all social classes. The system comprises: at least one dispensing duct 5 cooperating with said valve 6 of interconnection to the water supply network and with fixed cover 1; at least one channel 7 cooperating with the fixed cover 1 and with at least one dispensing duct 5; and means to simultaneously drain the washing water from the fixed cover 1 and the console 3, and the dispensing of water from the valve 6 of interconnection to the water supply network, launching both fluid flows into the interior of the washing basket.

Description

Field of the Invention

[0001] A presente invenção se refere a um sistema de drenagem e dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos, mais especificamente para a captação de água de lavagem e condução da água que abastece o tanque de lavagem de máquinas lavadoras de roupas. Assim, a invenção propõe-se a permitir uma construção mais prática, simples e econômica, resultando em aparelhos de menor custo e, portanto, mais acessíveis a todas as classes sociais.[0001] The present invention relates to a drainage and fluid dispensing system for household appliances, more specifically for the capture of washing water and the conduction of water that supplies the washing tank of washing machines. Thus, the invention proposes to allow a more practical, simple and economical construction, resulting in devices of lower cost and, therefore, more accessible to all social classes.

Fundamentals of the Invention

[0002] Conforme é do conhecimento da técnica, o sistema de abastecimento de água para os tanques e/ou cestos de lavagem de máquinas lavadoras de roupas é feito de diversas maneiras, dentre as quais pode-se citar a utilização de gavetas dispensadoras de insumos por meio das quais a água entra na lavadora através das válvulas, cai no referido dispensador de insumos para depois ser dispensada entre o cesto e o tanque de lavagem, no assim chamado sistema in tube. Cabe salientar que equipamentos que não utilizam o sistema in tube dispensam a água proveniente das gavetas dispensadoras e já misturada aos insumos de lavagem diretamente no interior do cesto, no entanto sem nenhum meio de distribuir de forma uniforme a água que de lançada sobre a carga de lavagem. Um exemplo dessa construção pode ser observada no documento CN201155046.[0002] As is known in the art, the water supply system for tanks and / or washing baskets for washing machines is made in several ways, among which we can mention the use of input dispenser drawers by means of which water enters the washer through the valves, it falls into the aforementioned input dispenser and is then dispensed between the basket and the wash tank, in the so-called in tube system. It should be noted that equipment that does not use the in tube system dispenses the water from the dispenser drawers and is already mixed with the washing inputs directly inside the basket, however without any means of uniformly distributing the water that is thrown on the load of washing. An example of this construction can be seen in the document CN201155046.

[0003] Também o documento JP10263286 descreve um sistema de dispensamento de água associado a uma gaveta de insumos, sendo que tal sistema prevê a existência de uma rampa opcionalmente provida de orifícios para distribuir a saída de água.[0003] JP10263286 also describes a water dispensing system associated with an input drawer, which system provides for the existence of a ramp optionally provided with holes to distribute the water outlet.

[0004] Ocorre, porém, que tais conceitos apresentam um custo elevado, uma vez que dependem, necessariamente, da utilização de gavetas dispensadoras e, consequentemente, da existência de estruturas de acoplamento para as mesmas - o que resulta em complexidade de manufatura (como, por exemplo, mediante a necessidade de execução de operações de soldagem) e de um design relativamente sofisticado para a diluição dos insumos, incorrendo em elevados custos de produção e comercialização.[0004] It happens, however, that such concepts have a high cost, since they necessarily depend on the use of dispensing drawers and, consequently, on the existence of coupling structures for them - which results in manufacturing complexity (as , for example, through the need to perform welding operations) and a relatively sophisticated design for diluting inputs, incurring high production and marketing costs.

[0005] Além disso, nota-se que tais soluções não contemplam nenhuma funcionalidade adicional para tais sistemas de dispensamento, de modo que sua utilização é restrita.[0005] In addition, it is noted that such solutions do not include any additional functionality for such dispensing systems, so that their use is restricted.

[0006] Em paralelo a isso, sabe-se que é comum as donas de casa e auxiliares de limpeza em geral jogarem água sobre as lavadoras para efetuarem a higienização das mesmas, e que esse procedimento acarreta em elevado risco de danos ao aparelho, uma vez que tal água pode infiltrar no console e atingir os componentes eletrônicos responsáveis pelo seu acionamento. Para evitar a ocorrência de tal problema, o atual estado da técnica utiliza gaxetas ao redor da placa de console, o que acaba por tornar a fabricação do aparelho um tanto mais complexa quanto onerosa.[0006] In parallel to this, it is known that it is common for housewives and cleaning assistants in general to pour water on the washers to perform their hygiene, and that this procedure entails a high risk of damage to the appliance, a since such water can infiltrate the console and reach the electronic components responsible for its activation. To avoid the occurrence of such a problem, the current state of the art uses gaskets around the console plate, which ends up making the manufacture of the device somewhat more complex as it is expensive.

[0007] Outra solução para tal problema é descrita no documento KR20030008474, e prevê a utilização de um sistema de blindagem do console através de uma placa fixada por interferência, o que também é igualmente complexo e oneroso.[0007] Another solution to this problem is described in document KR20030008474, and provides for the use of a system of shielding the console through a plate fixed by interference, which is also equally complex and costly.

[0008] Nota-se, portanto, que o atual estado da técnica carece de soluções para permitir a adequada captação de fluidos que normalmente são utilizados pelos usuários para efetuar a limpeza externa do equipamento e, simultaneamente, evitar que os mesmos atinjam os componentes eletrônicos responsáveis pela sua utilização. Ademais, nota-se a necessidade de soluções que permitam o direto abastecimento de água da rede local para o tanque de lavagem das máquinas lavadoras de roupas sem demandar a utilização de dispositivos adicionais para promover a perfeita distribuição de água sobre a carga de lavagem.[0008] It is noted, therefore, that the current state of the art lacks solutions to allow the adequate capture of fluids that are normally used by users to perform the external cleaning of the equipment and, simultaneously, prevent them from reaching the electronic components. responsible for its use. In addition, there is a need for solutions that allow direct supply of water from the local network to the washing tank of washing machines without requiring the use of additional devices to promote the perfect distribution of water over the washing load.

[0009] Em síntese, é possível observar o quanto seria benéfica uma solução única e conjunta para os dois problemas - o que, até então, não é conhecido. Objetivos da invenção[0009] In summary, it is possible to see how beneficial a single and joint solution to both problems would be beneficial - which, until then, is not known. Objectives of the invention

[0010] Portanto, é um dos objetivos da presente invenção revelar um sistema de drenagem de fluidos para aparelhos eletrodomésticos capaz de evitar que eventuais produtos líquidos utilizados na lavagem e higienização da carcaça do equipamento atinjam seus componentes eletromecânicos e eletrônicos - em especial aqueles responsáveis pelo adequado funcionamento do painel de comando.[0010] Therefore, it is one of the objectives of the present invention to reveal a fluid drainage system for household appliances capable of preventing any liquid products used in the washing and cleaning of the equipment housing from reaching its electromechanical and electronic components - especially those responsible for the operation of the control panel.

[0011] É também um dos objetivos da presente invenção prover um sistema de dispensamento de fluidos que permita a direta interligação entre a rede de abastecimento de água local e o cesto de lavagem do aparelho eletrodoméstico.[0011] It is also one of the objectives of the present invention to provide a fluid dispensing system that allows the direct interconnection between the local water supply network and the washing basket of the home appliance.

[0012] Nesse aspecto, é um dos objetivos da presente invenção prover um sistema de dispensamento de fluidos que não tenha, como componente intermediário, uma gaveta dispensadora de insumos ou dispositivo similar.[0012] In this aspect, it is one of the objectives of the present invention to provide a fluid dispensing system that does not have, as an intermediate component, an input dispensing drawer or similar device.

[0013] Outro dentre os objetivos da presente invenção é revelar um sistema de dispensamento de fluidos que possibilite, de forma simples e direta - ou seja, sem a utilização de dispositivos adicionais - o adequado espalhamento da água que adentra no tanque da lavadora, de modo a molhar de forma mais uniforme e eficiente toda a carga de roupa.[0013] Another of the objectives of the present invention is to reveal a fluid dispensing system that allows, in a simple and direct way - that is, without the use of additional devices - the adequate spreading of the water that enters the washer tank, in order to so as to wet the entire load of clothing more evenly and efficiently.

Summary of the Invention

[0014] Os objetivos acima são atingidos por meio de um sistema de drenagem e dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos, mais especificamente para máquinas lavadoras de roupas que compreendem uma tampa fixa provida de um vão central para acesso a um cesto de lavagem, e de um console no qual ficam dispostos botões de comando, sendo o abastecimento de água feito por uma válvula de interligação à rede de abastecimento de água.[0014] The above objectives are achieved by means of a drainage and fluid dispensing system for household appliances, more specifically for washing machines that comprise a fixed cover provided with a central opening for access to a washing basket, and a console on which control buttons are provided, the water supply being made by an interconnection valve to the water supply network.

[0015] Em uma concretização preferencial da invenção, o dito sistema compreende: 1. pelo menos um duto de dispensamento cooperante com a dita válvula de interligação à rede de abastecimento de água e com a tampa fixa; 2. pelo menos uma canaleta cooperante com a tampa fixa e com o pelo menos um duto de dispensamento; e 3. meios para efetuar, simultaneamente, a drenagem da água de lavagem da tampa fixa e do console, e o dispensamento da água proveniente da válvula de interligação à rede de abastecimento de água, lançando ambos os fluxos de fluido para o interior do cesto de lavagem.[0015] In a preferred embodiment of the invention, said system comprises: 1. at least one dispensing duct cooperating with said interconnection valve to the water supply network and with the fixed cap; 2. at least one cooperating channel with the fixed cover and at least one dispensing duct; and 3. means for simultaneously draining the washing water from the fixed lid and the console, and dispensing water from the interconnection valve to the water supply network, launching both fluid flows into the basket. washing.

[0016] O pelo menos um duto de dispensamento compreende uma peça alongada compreendendo um bocal de entrada cooperante com a válvula, e uma extremidade dispensadora compreendendo pelo menos uma superfície superior inclinada e pelo menos duas cavidades de saída.[0016] The at least one dispensing duct comprises an elongated part comprising an inlet nozzle cooperating with the valve, and a dispensing end comprising at least an inclined upper surface and at least two outlet cavities.

[0017] Também na concretização preferencial, as pelo menos duas cavidades de saída são simétricas, compreendem bordas distais convexas e bordas mediais anguladas, sendo que as pelo menos duas cavidades de saída dispensam a água em forma de leque.[0017] Also in the preferred embodiment, the at least two outlet cavities are symmetrical, comprise convex distal edges and angled medial edges, with the at least two outlet cavities dispensing fan-shaped water.

[0018] Ademais, o dito tubo de dispensamento compreende, ao redor da superfície superior, paredes periféricas que delimitam pelo menos uma câmara de captação de água.[0018] In addition, said dispensing tube comprises, around the upper surface, peripheral walls that delimit at least one water catchment chamber.

[0019] O sistema da presente invenção compreende ainda, preferencialmente, pelo menos uma canaleta cooperante com a tampa fixa e provida de pelo menos um dreno, sendo que o pelo menos um dreno coopera com a pelo menos uma superfície superior do tubo de dispensamento.[0019] The system of the present invention preferably also comprises at least one cooperating channel with the lid fixed and provided with at least one drain, the at least one drain cooperating with at least one upper surface of the dispensing tube.

[0020] Opcionalmente, o pelo menos um duto de dispensamento pode compreender uma extremidade dispensadora provida de pelo menos uma coluna vertical solidária à sua superfície superior, e ademais compreender pelo menos uma câmara de captação de água definida por paredes periféricas, sendo que a água proveniente do dreno central é conduzida para o ambiente de lavagem através de pelo menos um orifício.[0020] Optionally, the at least one dispensing duct may comprise a dispensing end provided with at least one vertical column attached to its upper surface, and in addition comprise at least one water catchment chamber defined by peripheral walls, the water being from the central drain is conducted to the washing environment through at least one orifice.

[0021] Os objetivos da invenção são também atingidos por meio de um tubo de dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos que compreende uma peça alongada compreendendo um bocal de entrada cooperante com a válvula, e uma extremidade dispensadora compreendendo pelo menos uma superfície superior inclinada e pelo menos duas cavidades de saída, sendo que as pelo menos duas cavidades de saída são simétricas compreendem bordas distais convexas e bordas mediais anguladas, as ditas pelo menos duas cavidades de saída dispensando a água em forma de leque.[0021] The objectives of the invention are also achieved by means of a fluid dispensing tube for household appliances comprising an elongated part comprising an inlet nozzle cooperating with the valve, and a dispensing end comprising at least an inclined upper surface and at least at least two outlet wells, the at least two outlet wells being symmetrical comprise convex distal edges and angled medial edges, said at least two outlet wells dispensing fan-shaped water.

Brief Description of Drawings

[0022] A presente invenção passará a ser detalhadamente descrita com base nos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um console associado à tampa fixa de uma máquina lavadora de roupas na qual é utilizado o sistema de drenagem e dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos objeto da presente invenção; A Figura 2 mostra uma vista em corte longitudinal da tampa fixa ilustrada na Figura 1, permitindo visualizar o sistema de drenagem e dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos objeto da presente invenção; A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva do corte ilustrado na Figura 2; A Figura 4 é uma reprodução da Figura 3, porém sem a placa que contém os botões de comando do aparelho, permitindo visualizar a canaleta de drenagem para fluidos eventualmente despejados sobre a tampa fixa do equipamento; A Figura 5 mostra o corte representado na Figura 4, porém visto à partir da região posterior do eletrodoméstico; A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva inferior da tampa fixa do eletrodoméstico, na qual está devidamente instalado o dispositivo dispensador de fluidos do sistema objeto da presente invenção; A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva inferior do dispositivo dispensador de fluidos representado na Figura 6; A Figura 8 mostra, de forma isolada e em perspectiva superior, o dispositivo dispensador de fluidos do sistema objeto da presente invenção; A Figura 9 é uma vista em corte longitudinal do dispositivo ilustrado na Figura 8; A Figura 10 ilustra o dispositivo da Figura 8 em perspectiva inferior; A Figura 11 ilustra o dispositivo da Figura 8 em vista inferior; A Figura 12 ilustra, em perspectiva superior, uma concretização alternativa para o dispositivo dispensador de fluidos do sistema objeto da presente invenção; A Figura 13 ilustra o dispositivo da Figura 12 em perspectiva inferior; A Figura 14 ilustra o dispositivo da Figura 12 em vista superior; A Figura 15 ilustra o dispositivo da Figura 12 em vista lateral, e A Figura 16 ilustra o dispositivo da Figura 12 em vista inferior.[0022] The present invention will now be described in detail based on the attached drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a console associated with the fixed cover of a washing machine in which the drainage system is used and dispensing fluids for home appliances subject to the present invention; Figure 2 shows a longitudinal sectional view of the fixed cover illustrated in Figure 1, allowing the visualization of the fluid drainage and dispensing system for home appliances object of the present invention; Figure 3 shows a perspective view of the section illustrated in Figure 2; Figure 4 is a reproduction of Figure 3, but without the plate that contains the device's control buttons, allowing the drainage channel to be visualized for fluids eventually poured over the fixed cover of the equipment; Figure 5 shows the section shown in Figure 4, but seen from the back of the appliance; Figure 6 shows a bottom perspective view of the fixed cover of the appliance, in which the fluid dispensing device of the system object of the present invention is properly installed; Figure 7 shows a bottom perspective view of the fluid dispensing device shown in Figure 6; Figure 8 shows, in isolation and in top perspective, the fluid dispensing device of the system object of the present invention; Figure 9 is a longitudinal sectional view of the device shown in Figure 8; Figure 10 illustrates the device of Figure 8 in a lower perspective; Figure 11 illustrates the device of Figure 8 in bottom view; Figure 12 illustrates, in top perspective, an alternative embodiment for the fluid dispensing device of the system object of the present invention; Figure 13 illustrates the device of Figure 12 in a lower perspective; Figure 14 illustrates the device of Figure 12 in top view; Figure 15 illustrates the device of Figure 12 in side view, and Figure 16 illustrates the device of Figure 12 in bottom view.

Detailed Description of the Invention

[0023] A invenção passará a ser detalhadamente descrita com base nos desenhos anexos, aos quais serão atribuídas referências numéricas para facilitar sua compreensão.[0023] The invention will now be described in detail based on the attached drawings, to which numerical references will be attributed to facilitate its understanding.

[0024] Conforme pode ser observado mais claramente através da Figura 1 anexa, a região superior de uma máquina lavadora de roupas é geralmente constituída por uma tampa fixa 1 provida de um vão central 2 para acesso ao cesto de lavagem, e de um console 3 no qual ficam dispostos os botões de comando 4 responsáveis pelo acionamento do aparelho. O sistema de drenagem e dispensamento de fluidos para aparelhos eletrodomésticos objeto da presente invenção foi desenvolvido para cooperar com a tampa fixa 1 do eletrodoméstico para exercer simultaneamente duas funções: 4. drenar eventual água de lavagem lançada sobre o console 3 para evitar infiltração e consequente contato com os componentes eletromecânicos e eletrônicos 41 conectados aos botões de comando 4, e 5. interligar, por meio de um duto de dispensamento 5, a válvula 6 de interligação à rede de abastecimento de água local diretamente com o cesto de lavagem do aparelho, sendo que o referido duto de dispensamento 5 compreende, ainda, meios para dispensar a água drenada do console 3 da tampa fixa 1.[0024] As can be seen more clearly from the attached Figure 1, the upper region of a washing machine is generally constituted by a fixed cover 1 provided with a central gap 2 for access to the washing basket, and a console 3 on which are located the control buttons 4 responsible for operating the device. The drainage and fluid dispensing system for home appliances object of the present invention was developed to cooperate with the fixed cover 1 of the appliance to simultaneously perform two functions: 4. drain any washing water thrown on the console 3 to prevent infiltration and consequent contact with the electromechanical and electronic components 41 connected to the control buttons 4, and 5. connect, through a dispensing duct 5, the valve 6 of interconnection to the local water supply network directly with the washing basket of the device, being that said dispensing duct 5 further comprises means for dispensing water drained from the console 3 of the fixed lid 1.

[0025] O sistema construído de acordo com uma concretização preferencial da presente invenção prevê um meio para direcionar e drenar a água que atinge a tampa fixa 1 e o console 3 do eletrodoméstico, sendo tal meio a construção de uma canaleta 7 integrada à tampa fixa 1, mais especificamente disposta no perímetro de acoplamento do console 3, sendo que a referida canaleta 7 possui um dreno 71 central que, por meio de cooperação com o duto de dispensamento 5, conduz a água drenada para o interior do cesto da lavadora. Portanto, a concretização proposta não requer o emprego de dispositivos adicionais como gaxetas ou quaisquer outros elementos vedantes, o que acaba por reduzir os custos envolvidos.[0025] The system built according to a preferred embodiment of the present invention provides a means for directing and draining the water that reaches the fixed lid 1 and the console 3 of the appliance, such means being the construction of a channel 7 integrated with the fixed lid. 1, more specifically arranged on the coupling perimeter of the console 3, said channel 7 having a central drain 71 which, through cooperation with the dispensing duct 5, conducts the drained water into the washer basket. Therefore, the proposed embodiment does not require the use of additional devices such as gaskets or any other sealing elements, which ultimately reduces the costs involved.

[0026] A colaboração do duto de dispensamento 5 com o dreno 71 central da canaleta 7 é feita por meio de uma inclinação existente na superfície superior 51 de sua extremidade dispensadora 53, uma vez que a mesma fica situada abaixo do bocal do dreno 71 conduzindo, portanto, a água proveniente da canaleta 7 para o interior do cesto de lavagem, por gravidade e sem a necessidade de nenhum dispositivo adicional.[0026] The collaboration of the dispensing duct 5 with the central drain 71 of the channel 7 is made by means of an inclination existing in the upper surface 51 of its dispensing end 53, since it is located below the nozzle of the drain 71 leading therefore, the water coming from channel 7 into the washing basket, by gravity and without the need for any additional device.

[0027] O tubo de dispensamento 5 per se compreende uma peça alongada de corpo substancialmente tronco-cônico, a qual é definida por bocal de entrada 52 cilíndrico para engate à extremidade da válvula 6. A extremidade dispensadora 53 do tubo de dispensamento 5 é definida por uma parede vertical 54 que permanece adjacente à face posterior 21 do vão central 2, sendo que a dita parede vertical 54 conforma uma região inferior na qual se localizam as cavidades de saída 55 que possuem uma geometria otimizada para molhar uniformemente a carga de roupa a ser lavada.[0027] The dispensing tube 5 per se comprises an elongated piece of substantially trunk-conical body, which is defined by a cylindrical inlet nozzle 52 for engagement with the valve end 6. The dispensing end 53 of the dispensing tube 5 is defined by a vertical wall 54 which remains adjacent to the rear face 21 of the central gap 2, said vertical wall 54 forming a lower region in which the outlet cavities 55 are located, which have an optimized geometry to uniformly wet the load of laundry to be be washed.

[0028] Tal geometria otimizada é conseguida por meio de duas cavidades 55 simétricas definidas por bordas distais 551 convexas e bordas mediais 552 levemente anguladas, sendo que tal angulação faz com que a água seja espargida em forma de leque que atinge toda a área entre a torre do agitador central da máquina e a parede do cesto de lavagem cobrindo, portanto, toda a largura do cesto.[0028] Such optimized geometry is achieved by means of two symmetrical cavities 55 defined by distal edges 551 convex and medial edges 552 slightly angled, and such an angle causes the water to be spread in a fan shape that reaches the entire area between the central agitator tower of the machine and the wall of the washing basket thus covering the entire width of the basket.

[0029] Dessa forma, conforme o cesto é rotacionado durante o enchimento da máquina, toda a carga de lavagem roupa vai sendo molhada de forma gradual e uniforme, sem demandar a utilização de nenhum dispositivo ou mecanismo adicional que incorreria, portanto, em elevação dos custos de fabricação.[0029] In this way, as the basket is rotated during the filling of the machine, the entire load of laundry is gradually and evenly wetted, without requiring the use of any additional device or mechanism that would therefore incur the elevation of the washing machines. manufacturing costs.

[0030] É importante destacar que a inclinação da superfície superior 51 da extremidade distal dispensadora 53, ao mesmo tempo em que direciona a água drenada pela canaleta 7 também atua como elemento direcionador do fluxo de água proveniente da válvula 6 para as cavidades 55, fazendo com que com um único dispositivo - nesse caso, o tubo de dispensamento 5 - se consiga destinar de forma adequada a água de drenagem e a água de abastecimento.[0030] It is important to highlight that the inclination of the upper surface 51 of the distal dispensing end 53, at the same time that it directs the water drained by the channel 7, also acts as an element that directs the flow of water from the valve 6 to the cavities 55, making so that with a single device - in this case, the dispensing tube 5 - it is possible to properly dispose of the drain water and the supply water.

[0031] Cabe enfatizar também que a superfície superior 51 do tubo de dispensamento 5 pode ser confinada por paredes periféricas 56 destinadas a configurar uma câmara de captação de água 57 que, além de ampliar a área de captação da água de drenagem proveniente do dreno central 71, ainda cria um espaço passível de captar um volume maior de água e, assim, garantir que os componentes eletrônicos internos fiquem protegidos de eventual volume excessivo de fluido[0031] It should also be emphasized that the upper surface 51 of the dispensing tube 5 can be confined by peripheral walls 56 designed to configure a water catchment chamber 57 which, in addition to expanding the catchment area for drainage water from the central drain 71, still creates a space that can capture a larger volume of water and, thus, ensure that the internal electronic components are protected from eventual excessive volume of fluid

[0032] Uma concretização alternativa do tubo de dispensamento 500 encontra-se ilustrada nas Figuras 12 a 16, a qual prevê formas diferenciadas tanto para a destinação da água de drenagem que atinge a tampa fixa 1 e o console 3 do eletrodoméstico, quanto para o dispensamento da água proveniente da rede local.[0032] An alternative embodiment of the dispensing tube 500 is illustrated in Figures 12 to 16, which provides differentiated forms both for the destination of the drainage water that reaches the fixed lid 1 and the console 3 of the appliance, as for the dispensing water from the local network.

[0033] Para tanto, a extremidade dispensadora 510 do referido tubo de dispensamento 500 compreende uma extremidade dispensadora 530 substancialmente paralelepipedal que recebe o fluxo de água proveniente do bocal de entrada 520, transformando-o em diversos jatos tipo chuveiro por meio de uma pluralidade de colunas verticais 531 solidárias à sua superfície superior. Dessa forma, o fluxo de água unitário proveniente da rede local é quebrado e, com isso, a água é despejada de forma mais distribuída e suave sobre a carga de lavagem.For this purpose, the dispensing end 510 of said dispensing tube 500 comprises a substantially parallelepipedal dispensing end 530 that receives the water flow from the inlet nozzle 520, transforming it into several shower jets by means of a plurality of vertical columns 531 attached to its upper surface. In this way, the unitary water flow from the local network is broken and, with this, the water is poured in a more distributed and smooth way over the washing load.

[0034] Adicionalmente, o tubo de dispensamento contém uma câmara de captação de água 570 totalmente fechada por paredes periféricas 560, de modo que a água proveniente da drenagem da tampa fixa 1 e do console 3 por meio do dreno central 71 seja conduzida para o ambiente de lavagem através de um orifício 580. Dessa forma, tem-se um sistema de drenagem capaz de suportar uma eventual sobrecarga no que diz respeito à vazão de fluido proveniente da canaleta 7.[0034] Additionally, the dispensing tube contains a water collection chamber 570 totally closed by peripheral walls 560, so that the water from the drainage of the fixed cover 1 and the console 3 through the central drain 71 is conducted to the washing environment through a 580 orifice. In this way, there is a drainage system capable of withstanding an eventual overload with respect to the flow of fluid coming from the channel 7.

[0035] Dentre as vantagens do sistema aqui proposto, está a simplicidade de operação, posto que sem a necessidade de utilização de diversos componentes e utilizando apenas a ação da gravidade e geometrias específicas é possível conduzir e dispensar a água, de modo extremamente barato e acessível.[0035] Among the advantages of the system proposed here, is the simplicity of operation, since without the need to use several components and using only the action of gravity and specific geometries it is possible to conduct and dispense water, extremely inexpensively and accessible.

[0036] Ademais, a invenção permite a fabricação de equipamentos de custo reduzido, de funcionamento mais simples, porém igualmente eficiente, o que possibilita tornar o preço do eletrodoméstico mais acessível, principalmente para consumidores das classes mais baixas, incorrendo portanto em benefícios sociais, além de técnicos.[0036] Furthermore, the invention allows the manufacture of low-cost equipment, which is simpler, but equally efficient, which makes it possible to make the price of the appliance more accessible, especially for consumers of the lower classes, thus incurring social benefits, in addition to technicians.

[0037] Vale ressaltar que, embora tenham sido mostradas formas construtivas preferenciais da presente invenção, fica entendido que eventuais omissões, substituições e alterações construtivas podem ser feitas por um técnico versado no assunto, sem se afastar do espírito e escopo da proteção requerida. É também expressamente previsto que todas as combinações dos elementos que desempenham a mesma função substancialmente da mesma forma para alcançar os mesmos resultados estão dentro do escopo da invenção. Substituições de elementos de uma modalidade descrita por outros são também totalmente pretendidos e contemplados.[0037] It is noteworthy that, although preferential constructive forms of the present invention have been shown, it is understood that eventual omissions, substitutions and constructive changes can be made by a technician versed in the subject, without departing from the spirit and scope of the required protection. It is also expressly provided that all combinations of elements that perform the same function in substantially the same way to achieve the same results are within the scope of the invention. Substitutions for elements of a modality described by others are also fully intended and contemplated.

Claims

1. Drainage and fluid dispensing system for household appliances, more specifically for washing machines with a fixed cover (1) provided with a central opening (2) for access to a washing basket, and a console (3 ) in which control buttons (4) are arranged, the water supply being made by a valve (6) interconnecting to the water supply network, said system comprising: at least one dispensing duct (5) cooperating with the said valve (6) for connection to the water supply network and with the fixed cover (1); at least one channel (7) cooperating with the fixed cover (1) and with at least one dispensing duct (5); the system CHARACTERIZED by the fact that it also includes: means to simultaneously drain the washing water from the fixed cover (1) and the console (3), and the dispensing of water from the valve (6) for interconnection to the network water supply, launching both fluid streams into the washing basket; the dispensing duct (5) comprising an elongated part comprising an inlet nozzle (52) cooperating with the valve (6), and a dispensing end (53) comprising at least one inclined upper surface (51) and at least two outlet cavities (55); the dispensing tube (5) comprises, around the upper surface (51), peripheral walls (56) that delimit at least one water collection chamber (57); the channel (7) cooperates with the fixed cap (1) and is provided with at least one drain (71), and the drain (71) cooperates with at least one upper surface (51) of the dispensing tube (5).

2. System according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the at least two outlet cavities (55) are symmetrical, comprise convex distal edges (551) and angled medial edges (552).

3. System according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the at least two outlet cavities (55) dispense water in the form of a fan.

4. System according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the at least one dispensing duct (500) comprises a dispensing end (530) provided with at least one vertical column (531) attached to its upper surface.

5. System according to claims 1 and 4, CHARACTERIZED by the fact that the at least one dispensing duct (500) comprises at least one water intake chamber (570) defined by peripheral walls (560), the water from the central drain (71) is conducted to the washing environment through at least one orifice (580).

6. Fluid dispensing tube for household appliances, more specifically for washing machines that have a fixed cover (1) provided with a central opening (2) for access to a washing basket, and a console (3) in the which control buttons (4) are arranged, the water supply being made by a valve (6) interconnecting to the water supply network, RIZIZED CHARACTER because the dispensing tube (5) comprises an elongated part comprising a nozzle inlet (52) cooperating with the valve (6), and a dispensing end (53) comprising at least an inclined upper surface (51) and at least two outlet cavities (55), the at least two outlet cavities (55) are symmetrical comprise distal edges (551) convex and medial edges (552) angled.

7. Dispensing tube according to claim 6, CHARACTERIZED by the fact that the at least two outlet cavities (55) dispense water in the form of a fan.

8. Dispensing tube according to claim 6, CHARACTERIZED by the fact that the dispensing tube (5) comprises, around the upper surface (51), peripheral walls (56) that delimit at least one water collection chamber (57).

Dispensing tube according to claim 6, characterized by the fact that the dispensing tube (500) comprises a dispensing end (530) provided with at least one vertical column (531) attached to its upper surface.

10. Dispensing tube according to claim 6, CHARACTERIZED by the fact that the dispensing tube (500) comprises at least one water intake chamber (570) defined by peripheral walls (560), and at least one hole ( 580).