BR102013007649B1 - VEHICLE TRANSMISSION - Google Patents

VEHICLE TRANSMISSION Download PDF

Info

Publication number
BR102013007649B1
BR102013007649B1 BR102013007649-0A BR102013007649A BR102013007649B1 BR 102013007649 B1 BR102013007649 B1 BR 102013007649B1 BR 102013007649 A BR102013007649 A BR 102013007649A BR 102013007649 B1 BR102013007649 B1 BR 102013007649B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
clutch
shift
cam
accumulation
arm
Prior art date
Application number
BR102013007649-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR102013007649A2 (en
Inventor
Jun Adachi
Jun Miyazaki
Masaki NAKAGAWARA
Yoshiaki Tsukada
Takashi Ozeki
Hiroshi Takamoto
Original Assignee
Honda Motor Co., Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2012082442A external-priority patent/JP5901393B2/en
Priority claimed from JP2012205673A external-priority patent/JP5898023B2/en
Application filed by Honda Motor Co., Ltd filed Critical Honda Motor Co., Ltd
Publication of BR102013007649A2 publication Critical patent/BR102013007649A2/en
Publication of BR102013007649B1 publication Critical patent/BR102013007649B1/en

Links

Images

Landscapes

  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

transmissão de veículo. a presente invenção refere-se a uma transmissão (50) de veículo em que um único eixo de câmbio (55) é dotado de um braço mestre (83) para operar a transmissão (50) por meio de um mecanismo de acumulação e uma alavanca de embreagem (72) para operar uma embreagem (60), a qual pode realizar de modo mais confiável a desconexão da embreagem (60) após a conclusão da acumulação necessária para uma operação de câmbio. uma transmissão (50) de veículo inclui um braço mestre (83) fornecido em um eixo de câmbio (55) para transmitir uma força rotacional a um tambor de câmbio (90) de uma transmissão para girar e operar o tambor de câmbio (90) com uma alavanca de embreagem (72) fornecida no eixo de câmbio (55), para operar a embreagem. um mecanismo de acumulação que pode acumular a força rotacional transmitida do eixo de câmbio (55) para o braço mestre (83). o braço mestre (83) e a alavanca de embreagem (72) são intertravados entre si. um mecanismo de retardamento é fornecido, o qual retarda a operação de desconexão da embreagem com a alavanca de embreagem (72) antes de a acumulação ser concluída entre o eixo de câmbio (55) e a embreagem (60).vehicle transmission. the present invention relates to a vehicle transmission (50) in which a single gearshift axle (55) is provided with a master arm (83) for operating the transmission (50) by means of an accumulation mechanism and a lever. clutch (72) for operating a clutch (60) which can more reliably perform clutch disengagement (60) upon completion of the accumulation necessary for a shifting operation. a vehicle transmission (50) includes a master arm (83) provided on a shift shaft (55) for transmitting a rotational force to a shift drum (90) of a transmission to rotate and operate the shift drum (90) with a clutch lever (72) provided on the shift shaft (55), to operate the clutch. an accumulation mechanism that can accumulate the rotational force transmitted from the shift shaft (55) to the master arm (83). the master arm (83) and the clutch lever (72) are interlocked with each other. a delay mechanism is provided which delays the clutch disengagement operation with the clutch lever (72) before accumulation is completed between the shift shaft (55) and the clutch (60).

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

[001] O presente pedido reivindica prioridade sob 35 USC 119 do pedido de Patente N° JP 2012-082443, depositado em 30 de março de 2012, do Pedido de Patente N° JP 2012-205673, depositado em 19 de março de 2012, e do Pedido de Patente N° JP 2012-082442 depositado em 30 de março de 2012, cujo conteúdo completo é incorporado ao presente a título de referência.[001] The present application claims priority under 35 USC 119 of Patent Application No. JP 2012-082443, filed March 30, 2012, from Patent Application No. JP 2012-205673, filed March 19, 2012, and Patent Application No. JP 2012-082442 filed March 30, 2012, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION Campo da InvençãoField of Invention

[002] A presente invenção refere-se a uma transmissão de intertravamento de embreagem de veículo.[002] The present invention relates to a vehicle clutch interlock transmission.

Descrição da Técnica AntecedenteDescription of the Background Art

[003] O documento JP-A n° 2001-280493 descreve, como uma transmissão de intertravamento de embreagem de veículo, uma estrutura em que um (único) eixo de câmbio é dotado de um braço mestre para operar uma transmissão por meio de um mecanismo de acumulação e uma alavanca de embreagem para operar uma embreagem. No mecanismo de acumulação, o braço mestre é sustentado de modo giratório em relação ao eixo de câmbio. A alavanca de embreagem é fixada ao eixo de câmbio. Ademais, um braço secundário é fixado ao eixo de câmbio e uma mola de pré-carga existe entre o braço mestre e o braço secundário. De acordo com essa estrutura, é possível girar a alavanca de embreagem enquanto se acumula uma força para operar a transmissão e cursos giratórios (acumulação) no braço mestre com a mola de pré-carga entre o braço mestre e o braço secundário. Então, quando a acumulação suficiente para operar a transmissão é concluída na mola de pré-carga (um ângulo rotacional do eixo de câmbio nesse momento é também referido como um "ângulo de conclusão de acumulação"), a embreagem é desconectada e a acumulação para o braço mestre é liberada, então, é possível realizar rapidamente a troca de engrenagem.[003] JP-A document n° 2001-280493 describes, as a vehicle clutch interlock transmission, a structure in which a (single) gearshaft is provided with a master arm to operate a transmission by means of a accumulation mechanism and a clutch lever to operate a clutch. In the accumulation mechanism, the master arm is swiveled in relation to the gear shaft. The clutch lever is attached to the shift shaft. Furthermore, a secondary arm is attached to the shift shaft and a preload spring exists between the master arm and the secondary arm. According to this structure, it is possible to rotate the clutch lever while accumulating a force to operate the transmission and rotating strokes (accumulation) on the master arm with the preload spring between the master arm and the secondary arm. Then, when enough buildup to operate the transmission is completed at the preload spring (a rotational angle of the gearshaft at this time is also referred to as a "buildup completion angle"), the clutch is disconnected and buildup stops. the master arm is released, so it is possible to quickly change gears.

[004] No entanto, na transmissão no documento JP-A N° 2001 280493, à medida que o braço secundário e a alavanca de embreagem são respectivamente fixados ao eixo de câmbio, no mesmo momento da rotação do eixo de câmbio, o braço secundário e a alavanca de embreagem também começam a girar. Dessa forma, a acumulação e a operação de embreagem com a mola de pré-carga são iniciadas de modo aproximadamente simultâneo.[004] However, in the transmission in JP-A document N° 2001 280493, as the secondary arm and clutch lever are respectively attached to the shift shaft, at the same moment of rotation of the shift shaft, the secondary arm and the clutch lever also start to rotate. In this way, accumulation and clutch operation with the preload spring are started approximately simultaneously.

[005] No entanto, na transmissão em JP-A N° 2001-280493, há uma probabilidade de uma desconexão da embreagem antes da conclusão da acumulação no braço mestre devido à atuação da embreagem e similares. Em um caso em que a embreagem é desconectada antes do ângulo de conclusão de acumulação ser estabelecido, já que os cursos de rotação necessários para operação da transmissão são insuficientes com a mola de pré-carga aberta, é necessário aguardas pela rotação do eixo de câmbio a um ângulo predeterminado. Nesse caso, como a situação desconectada da embreagem continua por um tempo comparativamente longo, a situação em que a força de acionamento é liberada é prolongada.[005] However, in the transmission in JP-A No. 2001-280493, there is a probability of a clutch disconnection before the completion of build-up in the master arm due to clutch actuation and the like. In a case where the clutch is disconnected before the accumulation completion angle is established, as the rotation strokes required for transmission operation are insufficient with the preload spring open, it is necessary to wait for the shift shaft to rotate. at a predetermined angle. In this case, as the clutch disconnect situation continues for a comparatively long time, the situation in which the actuation force is released is prolonged.

SUMÁRIO E OBJETIVOS DA INVENÇÃOSUMMARY AND OBJECTIVES OF THE INVENTION

[006] A presente invenção tem um objetivo de fornecer uma transmissão de veículo com um braço mestre para operar uma transmissão por meio de um mecanismo de acumulação e uma alavanca de embreagem para operar uma embreagem, em um único eixo de câmbio, que pode realizar de modo mais confiável a desconexão da embreagem após a conclusão da acumulação necessária para a operação de câmbio.[006] The present invention has an object to provide a vehicle transmission with a master arm for operating a transmission by means of an accumulation mechanism and a clutch lever for operating a clutch, on a single gearshift shaft, which can perform most reliably disconnecting the clutch after completion of the accumulation necessary for shifting operation.

[007] De acordo com uma modalidade da presente invenção, uma transmissão de veículo inclui um único eixo de câmbio; um braço mestre, fornecido no eixo de câmbio, que transmite uma força rotacional do eixo de câmbio para um tambor de câmbio da transmissão para girar e operar o tambor de câmbio; uma alavanca de embreagem fornecida no eixo de câmbio para operar uma embreagem; e um mecanismo de acumulação que pode acumular a força rotacional transmitida do eixo de câmbio para o braço mestre. O braço mestre e a alavanca de embreagem são intertravados entre si. A transmissão inclui ainda um mecanismo de retardamento que retarda uma operação de desconexão da embreagem com a alavanca de embreagem até a acumulação ser concluída entre o eixo de câmbio e a embreagem.[007] According to an embodiment of the present invention, a vehicle transmission includes a single gearshift axle; a master arm, provided on the shift shaft, which transmits a rotational force from the shift shaft to a shift drum of the transmission to rotate and operate the shift drum; a clutch lever provided on the shift shaft for operating a clutch; and an accumulation mechanism that can accumulate the rotational force transmitted from the shift shaft to the master arm. The master arm and clutch lever are interlocked with each other. The transmission also includes a retard mechanism that delays a clutch disengage operation with the clutch lever until accumulation is complete between the shift shaft and the clutch.

[008] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de retardamento funciona como um mecanismo perdido para não contribuir uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio para a operação de desconexão da embreagem com a alavanca de embreagem.[008] According to an embodiment of the present invention, the retarding mechanism functions as a lost mechanism to not contribute a part of the rotational angle of the shift shaft to the clutch disengagement operation with the clutch lever.

[009] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é sustentada de modo giratório pelo eixo de câmbio com um membro de retardamento fixado ao eixo de câmbio. Ademais, a alavanca de embreagem e o membro de retardamento têm um dente cavilhado e um furo cavilhado ligados entre si. Ademais, o mecanismo de retardamento é formado com um vão em uma direção circunferencial entre o dente cavilhado e o furo cavilhado.[009] In accordance with an embodiment of the present invention, the clutch lever is pivotally supported by the shift shaft with a retard member attached to the shift shaft. Furthermore, the clutch lever and the retard member have a peg tooth and a peg hole connected together. Furthermore, the retarding mechanism is formed with a gap in a circumferential direction between the doweled tooth and the doweled hole.

[0010] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de retardamento é formado com folga em uma direção de movimento em um mecanismo de suspensor de embreagem que realiza a desconexão da embreagem por movimento com relação à embreagem.[0010] In accordance with an embodiment of the present invention, the retarding mechanism is formed with play in a direction of movement in a clutch hanger mechanism which performs clutch disengagement by movement with respect to the clutch.

[0011] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o eixo de câmbio e o membro de retardamento são integralmente girados.[0011] In accordance with an embodiment of the present invention, the shift shaft and the retard member are integrally rotated.

[0012] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de acumulação é formado com uma mola espiral e é fornecido de modo a cobrir diretamente uma superfície periférica do eixo de câmbio.[0012] According to an embodiment of the present invention, the accumulation mechanism is formed with a coil spring and is provided so as to directly cover a peripheral surface of the shift shaft.

[0013] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é ligada a um came de suspensor de embreagem que eleva a embreagem para desconectar ou conectar a mesma por meio de um furo de guia fornecido no came de suspensor de embreagem e o mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de folga do furo de guia.[0013] In accordance with one embodiment of the present invention, the clutch lever is connected to a clutch hanger cam that lifts the clutch to disconnect or connect it through a guide hole provided in the clutch hanger cam and the retarding mechanism is provided as a guide hole clearance hole.

[0014] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é ligada a um came de suspensor de embreagem que eleva a embreagem para desconectar ou conectar a mesma e o came de suspensor de embreagem tem uma pluralidade de placas inclinadas em formato de vale ligadas a uma placa de suspensor de embreagem por meio de um membro em formato de esfera, ademais, o mecanismo de retardamento é fornecido como uma parte plana formada na placa inclinada em formato de vale.[0014] In accordance with one embodiment of the present invention, the clutch lever is connected to a clutch lifter cam that lifts the clutch to disconnect or connect the same, and the clutch lifter cam has a plurality of angled plates in shape. of valley connected to a clutch hanger plate by means of a ball-shaped member, furthermore, the retarding mechanism is provided as a flat part formed on the inclined valley-shaped plate.

[0015] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é ligada a um came de suspensor de embreagem que eleva a embreagem para desconectar ou conectar a mesma e o came de suspensor de embreagem é ligado a uma placa de suspensor de embreagem por meio de um membro em formato de esfera. Ademais, a placa de suspensor de embreagem tem uma rotação de âncora interrompida com relação à transmissão. Adicionalmente, o mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de travamento elíptico para travar a âncora.[0015] In accordance with one embodiment of the present invention, the clutch lever is connected to a clutch hanger cam that raises the clutch to disconnect or connect it, and the clutch hanger cam is connected to a clutch hanger plate. clutch by means of a ball-shaped member. Furthermore, the clutch hanger plate has an interrupted anchor rotation with respect to the transmission. Additionally, the retarding mechanism is provided as an elliptical locking hole to lock the anchor.

[0016] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é ligada a um came de suspensor de embreagem que eleva a embreagem para desconectar ou conectar a mesma com uma superfície de came fornecida no came de suspensor de embreagem e o mecanismo de retardamento é fornecido como um came ocioso da superfície de came.[0016] In accordance with an embodiment of the present invention, the clutch lever is connected to a clutch lifter cam which lifts the clutch to disconnect or connect it with a cam surface provided on the clutch lifter cam and the mechanism of delay is provided as an idle cam from the cam surface.

[0017] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é fornecida como um mecanismo de ligação ao qual uma pluralidade de membros de braço é ligada e um membro de braço no mecanismo de ligação tem um limitador para limitar um ângulo rotacional do outro membro de braço. Ademais, o mecanismo de retardamento é fornecido como uma faixa giratória para os respectivos membros de braço no mecanismo de ligação.[0017] In accordance with an embodiment of the present invention, the clutch lever is provided as a linkage to which a plurality of arm members are attached and an arm member in the linkage mechanism has a limiter for limiting a rotational angle. of the other arm member. Furthermore, the delay mechanism is provided as a swivel band for the respective arm members in the linkage mechanism.

[0018] De acordo com uma modalidade da presente invenção, como é possível concluir a acumulação antes da operação de desconexão da embreagem, é possível realizar de modo mais confiável a desconexão de embreagem após a conclusão da acumulação necessária para a operação de câmbio. Dessa forma, é possível realizar de modo mais confiável e rápido a operação de câmbio após a desconexão da embreagem.[0018] According to an embodiment of the present invention, as it is possible to complete the accumulation before the clutch disconnection operation, it is possible to more reliably carry out the clutch disconnection after the completion of the accumulation necessary for the shifting operation. In this way, it is possible to more reliably and quickly carry out the shifting operation after the clutch is disconnected.

[0019] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de retardamento funciona como um mecanismo perdido para não contribuir uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio para a operação de desconexão da embreagem com a alavanca de embreagem. Dessa forma, é possível realizar facilmente a conclusão da acumulação antes da operação de desconexão da embreagem com o mecanismo perdido.[0019] In accordance with an embodiment of the present invention, the retarding mechanism functions as a lost mechanism to not contribute a part of the rotational angle of the shift shaft to the clutch disengagement operation with the clutch lever. In this way, it is possible to easily carry out the completion of the accumulation before the clutch disconnection operation with the lost mechanism.

[0020] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o colar de acumulação como a alavanca de embreagem e o membro de retardamento ligaram mutualmente o segundo dente cavilhado e o segundo furo cavilhado. O mecanismo de retardamento é formado com vãos entre o segundo dente cavilhado e o segundo furo cavilhado em uma direção circunferencial. Dessa forma, o mecanismo de retardamento tem uma estrutura compacta e simples.[0020] According to an embodiment of the present invention, the accumulation collar as the clutch lever and the retard member mutually connect the second peg tooth and the second peg hole. The delay mechanism is formed with gaps between the second pegged tooth and the second peg hole in a circumferential direction. Thus, the delay mechanism has a compact and simple structure.

[0021] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de retardamento é formado com folga em uma direção de movimento do mecanismo de suspensor de embreagem que realiza a desconexão da embreagem por movimento com relação à embreagem. Dessa forma, o mecanismo de retardamento tem uma estrutura simples.[0021] In accordance with an embodiment of the present invention, the retarding mechanism is formed with play in a direction of movement of the clutch hanger mechanism which performs clutch disengagement by movement with respect to the clutch. Thus, the delay mechanism has a simple structure.

[0022] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o eixo de câmbio e o membro de retardamento são integralmente girados. Dessa forma, quando o eixo de câmbio gira, é possível girar rapidamente o braço mestre por meio do membro de retardamento, do mecanismo de acumulação e similares.[0022] In accordance with an embodiment of the present invention, the shift shaft and the retard member are integrally rotated. In this way, when the shift shaft rotates, it is possible to quickly rotate the master arm by means of the retard member, accumulation mechanism and the like.

[0023] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de acumulação é formado com uma mola espiral e é fornecido de modo a cobrir diretamente uma superfície periférica do eixo de câmbio. Dessa forma, o mecanismo de acumulação tem uma estrutura compacta.[0023] According to an embodiment of the present invention, the accumulation mechanism is formed with a coil spring and is provided so as to directly cover a peripheral surface of the shift shaft. In this way, the accumulation mechanism has a compact structure.

[0024] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de retardamento é fornecido com um furo de folga no furo de guia. Dessa forma, é possível aumentar o tamanho do furo de guia (especialmente, é possível prolongar o comprimento de guia). Dessa forma, é possível definir e gerenciar facilmente a precisão de uma função de retardamento do mecanismo de retardamento.[0024] In accordance with an embodiment of the present invention, the delay mechanism is provided with a clearance hole in the guide hole. In this way, it is possible to increase the size of the guide hole (especially it is possible to extend the guide length). In this way, you can easily define and manage the accuracy of a delay function of the delay mechanism.

[0025] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o mecanismo de retardamento é fornecido como uma parte plana formada em uma placa inclinada em formato de vale. Dessa forma, é possível realizar o mecanismo de retardamento com uma estrutura simples.[0025] According to an embodiment of the present invention, the delay mechanism is provided as a flat part formed in a valley-shaped inclined plate. In this way, it is possible to realize the delay mechanism with a simple structure.

[0026] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a placa de suspensor de embreagem tem uma rotação interrompida de âncora com relação à transmissão e o mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de travamento elíptico para travar a âncora. Dessa forma, é possível realizar o mecanismo de retardamento com uma estrutura simples.[0026] According to an embodiment of the present invention, the clutch hanger plate has an interrupted rotation of the anchor with respect to the transmission and the retarding mechanism is provided as an elliptical locking hole for locking the anchor. In this way, it is possible to realize the delay mechanism with a simple structure.

[0027] De acordo com uma modalidade da presente invenção, o came de suspensor de embreagem é dotado de uma superfície de came e o mecanismo de retardamento é fornecido como um came ocioso da superfície de came. Dessa forma, é possível realizar o mecanismo de retardamento com uma estrutura simples.[0027] In accordance with an embodiment of the present invention, the clutch hanger cam is provided with a cam surface and the retarding mechanism is provided as an idle cam of the cam surface. In this way, it is possible to realize the delay mechanism with a simple structure.

[0028] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a alavanca de embreagem é fornecida como um mecanismo de ligação conectado com uma pluralidade de membros de braço e o mecanismo de retardamento é fornecido como uma faixa rotacional para os respectivos membros de braço no mecanismo de ligação. Quando o mecanismo de retardamento é fornecido no lado da embreagem, em geral, é necessário fornecer uma estrutura para realizar um retardamento de tamanho grande no came de suspensor de embreagem ou similares. Por outro lado, como a alavanca de embreagem é formada com um mecanismo de ligação e o mecanismo de retardamento é fornecido como a faixa girável para os respectivos membros de braço no mecanismo de ligação, é possível definir o mecanismo de retardamento como uma estrutura compacta.[0028] In accordance with an embodiment of the present invention, the clutch lever is provided as a linkage mechanism connected with a plurality of arm members and the retarding mechanism is provided as a rotational band for the respective arm members on the mechanism. binding. When the retarding mechanism is provided on the clutch side, it is generally necessary to provide a structure to realize a large size retard on the clutch hanger cam or the like. On the other hand, as the clutch lever is formed with a linkage mechanism and the retarding mechanism is provided as the swivelable band for the respective arm members in the linkage mechanism, it is possible to define the retarding mechanism as a compact structure.

[0029] O escopo adicional de aplicabilidade da presente invenção se tornará aparente a partir da descrição detalhada dada adiante no presente documento. No entanto, deve-se entender que a descrição detalhada e os exemplos específicos, apesar de indicarem as modalidades preferidas da invenção, são dados como meio de ilustração apenas, já que várias alterações e modificações dentro do espírito e escopo da invenção se tornarão aparentes àqueles versados na técnica a partir desta descrição detalhada.[0029] The additional scope of applicability of the present invention will become apparent from the detailed description given later in this document. However, it is to be understood that the detailed description and specific examples, while indicating preferred embodiments of the invention, are given by way of illustration only, as various changes and modifications within the spirit and scope of the invention will become apparent to those skilled in the art from this detailed description.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0030] A presente invenção se tornará mais completamente entendida a partir da descrição detalhada dada abaixo no presente documento e dos desenhos anexos que são dados como forma de ilustração apenas, e assim não são limitantes da presente invenção e em que:[0030] The present invention will become more fully understood from the detailed description given below in the present document and the accompanying drawings which are given by way of illustration only, and thus are not limiting of the present invention and wherein:

[0031] A Figura 1 é uma vista lateral de uma motocicleta 1 que tem uma transmissão 50 de acordo com a presente modalidade;[0031] Figure 1 is a side view of a motorcycle 1 having a transmission 50 according to the present embodiment;

[0032] A Figura 2 é uma vista lateral da esquerda de uma unidade de potência P;[0032] Figure 2 is a left side view of a power unit P;

[0033] A Figura 3 é uma vista lateral da esquerda da unidade de potência P da qual uma caixa de unidade esquerda e similares são omitidos;[0033] Figure 3 is a left side view of the power unit P from which a left unit box and the like are omitted;

[0034] A Figura 4 é uma vista em seção transversal parcial (vista em seção transversal da linha lV-IV na Figura 2) que mostra o interior de uma caixa de unidade 20 da unidade de potência P;[0034] Figure 4 is a partial cross-sectional view (cross-sectional view of line IV-IV in Figure 2) showing the interior of a unit box 20 of the power unit P;

[0035] A Figura 5 é uma vista lateral da direita da unidade de potência P em que a cobertura de caixa de unidade lateral direita é removida;[0035] Figure 5 is a right side view of the power unit P where the right side unit box cover is removed;

[0036] A Figura 6 é uma vista lateral da direita da unidade de potência P em que uma embreagem de impulsão, uma embreagem e similares são ainda omitidos da situação mostrada na Figura 5;[0036] Figure 6 is a right side view of the power unit P in which a push clutch, a clutch and the like are still omitted from the situation shown in Figure 5;

[0037] A Figura 7 é uma vista em seção transversal (vista em seção transversal da linha VII-VlI nas Figuras 5 e 6) de um mecanismo de transmissão da unidade de potência P;[0037] Figure 7 is a cross-sectional view (cross-sectional view of line VII-VlI in Figures 5 and 6) of a power unit P transmission mechanism;

[0038] A Figura 8 é uma vista parcialmente ampliada da periferia de uma placa de suspensor de embreagem 77 na Figura 7;[0038] Figure 8 is a partially enlarged view of the periphery of a clutch hanger plate 77 in Figure 7;

[0039] A Figura 9 é uma vista em seção transversal de elementos principais da transmissão 50 cortados ao longo de uma direção axial de um eixo de câmbio 55;[0039] Figure 9 is a cross-sectional view of main transmission elements 50 cut along an axial direction of a shift shaft 55;

[0040] A Figura 10 é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada de um braço mestre 83 e similares na Figura 9, vista do lado de uma mola de retorno de câmbio 85;[0040] Figure 10 is a partially enlarged perspective view of a master arm 83 and the like in Figure 9, seen from the side of a shift return spring 85;

[0041] A Figura 11 é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada de um braço de câmbio de engrenagem 81 e similares na Figura 9, da qual uma alavanca de embreagem 72 é removida e visto do lado de um colar de acumulação 71;[0041] Figure 11 is a partially enlarged perspective view of a gear shift arm 81 and the like in Figure 9, from which a clutch lever 72 is removed and viewed from the side of an accumulation collar 71;

[0042] A Figura 12 é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada do braço mestre 83 e similares na Figura 9, da qual um colar de limitador de pré-carga 56 e similares são removidos e visto do lado do braço de câmbio de engrenagem 81;[0042] Figure 12 is a partially enlarged perspective view of the master arm 83 and the like in Figure 9, from which a preload stop collar 56 and the like are removed and seen from the side of the gear shift arm 81;

[0043] A Figura 13 é um diagrama que mostra uma parte do eixo de câmbio 55;[0043] Figure 13 is a diagram showing a part of the shift shaft 55;

[0044] As Figuras 14(a) e 14(b) são diagramas que mostram o braço mestre 83, uma barra de travamento 87 e similares. A Figura 14(a) é uma vista frontal e 14 a Figura 14(b), uma vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 14(a);[0044] Figures 14(a) and 14(b) are diagrams showing the master arm 83, a locking bar 87 and the like. Figure 14(a) is a front view and Figure 14(b) is a cross-sectional view of the line A-A shown in Figure 14(a);

[0045] As Figuras 15(a) e 15(b) são diagramas que mostram o braço de câmbio de engrenagem 81. A Figura 15(a) é uma vista frontal e a Figura 15(b), uma vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 15(a);[0045] Figures 15(a) and 15(b) are diagrams showing the gear shift arm 81. Figure 15(a) is a front view and Figure 15(b) is a cross-sectional view of the line A-A shown in Figure 15(a);

[0046] As Figuras 16(a) e 16(b) são diagramas que mostram o colar de limitador de pré-carga 56. A Figura 16(a) é uma vista frontal e a Figura 16(b), uma vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 16(a);[0046] Figures 16(a) and 16(b) are diagrams showing the preload stop collar 56. Figure 16(a) is a front view and Figure 16(b) is a sectional view. transverse line A-A shown in Figure 16(a);

[0047] A Figura 17 é uma vista em perspectiva de uma mola de acumulação 57;[0047] Figure 17 is a perspective view of an accumulation spring 57;

[0048] As Figuras 18(a) e 18(b) são diagramas que mostram o colar de acumulação 71. A Figura 18(a) é uma vista frontal e a Figura 18(b), uma vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 18(a);[0048] Figures 18(a) and 18(b) are diagrams showing the accumulation collar 71. Figure 18(a) is a front view and Figure 18(b) is a cross-sectional view of the line A-A shown in Figure 18(a);

[0049] As Figuras 19(a) e 19(b) são diagramas que mostram a alavanca de embreagem 72 e similares. A Figura 19(a) é uma vista frontal e a Figura 19(b), uma vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 19(a);[0049] Figures 19(a) and 19(b) are diagrams showing clutch lever 72 and the like. Figure 19(a) is a front view and Figure 19(b) is a cross-sectional view of the line A-A shown in Figure 19(a);

[0050] As Figuras 20(a) e 20(b) são diagramas que mostram a alavanca de embreagem 72 e similares. A Figura 20(a) é uma vista traseira e a Figura 20(b), um diagrama que mostra um segundo furo cavilhado ilustrada de modo transparente 72b na Figura 19(a);[0050] Figures 20(a) and 20(b) are diagrams showing clutch lever 72 and the like. Figure 20(a) is a rear view and Figure 20(b) is a diagram showing a second transparently illustrated peg hole 72b in Figure 19(a);

[0051] As Figuras 21(a) e 21(b) são diagramas que mostram uma mudança de relação posicional e similares dos respectivos elementos constituintes que acompanham uma operação de câmbio. A Figura 21(a) é um diagrama que mostra a relação posicional no lado do braço mestre 83 ao invés da mola de acumulação 57 e a Figura 21(b), um diagrama que mostra a relação posicional no lado da alavanca de embreagem 72 ao invés da mola de acumulação 57;[0051] Figures 21(a) and 21(b) are diagrams that show a change in positional relationship and the like of the respective constituent elements that accompany an exchange transaction. Figure 21(a) is a diagram showing the positional relationship on the master arm 83 side instead of the accumulation spring 57 and Figure 21(b) is a diagram showing the positional relationship on the clutch lever side 72 to the instead of accumulation spring 57;

[0052] As Figuras 22(a) e 22(b) são diagramas que mostram uma situação em que a operação de câmbio progrediu das Figuras 21(a) e 21(b);[0052] Figures 22(a) and 22(b) are diagrams that show a situation in which the exchange operation progressed from Figures 21(a) and 21(b);

[0053] As Figuras 23(a) e 23(b) são diagramas que mostram uma situação em que a operação de câmbio progrediu das Figuras 22(a) e 22(b);[0053] Figures 23(a) and 23(b) are diagrams that show a situation in which the exchange operation progressed from Figures 22(a) and 22(b);

[0054] As Figuras 24(a) e 24(b) são diagramas que mostram uma situação em que a operação de câmbio progrediu das Figuras 23(a) e 23(b);[0054] Figures 24(a) and 24(b) are diagrams that show a situation in which the exchange operation progressed from Figures 23(a) and 23(b);

[0055] As Figuras 25(a) e 25(b) são diagramas que mostram uma situação em que a operação de câmbio progrediu das Figuras 24(a) e 25(b);[0055] Figures 25(a) and 25(b) are diagrams that show a situation in which the exchange operation progressed from Figures 24(a) and 25(b);

[0056] As Figuras 26(a) e 26(b) são diagramas que mostram uma situação em que a operação de câmbio progrediu das Figuras 25(a) e 25(b);[0056] Figures 26(a) and 26(b) are diagrams that show a situation in which the exchange operation progressed from Figures 25(a) and 25(b);

[0057] A Figura 27 é um diagrama que mostra a relação entre um ângulo de eixo de câmbio, um ângulo de mola de acumulação, uma quantidade de elevação de embreagem, um ângulo de tambor de câmbio e similares que acompanham o progresso da operação de câmbio;[0057] Figure 27 is a diagram showing the relationship between a shift shaft angle, an accumulation spring angle, a clutch lift amount, a shift drum angle, and the like that track the progress of shifting operation. exchange;

[0058] As Figuras 28(a) a 28(c) são vistas laterais da direita que mostram estruturas e operações das peças principais de um mecanismo de retardamento de acordo com uma primeira modificação;[0058] Figures 28(a) to 28(c) are right side views showing structures and operations of main parts of a delay mechanism according to a first modification;

[0059] As Figuras 29(a) e 29(b) são diagramas que mostram as peças principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma segunda modificação. A Figura 29(a) é uma vista lateral da direita e a Figura 29(b), uma vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 29(a);[0059] Figures 29(a) and 29(b) are diagrams showing the main parts of the delay mechanism according to a second modification. Figure 29(a) is a right side view and Figure 29(b) is a cross-sectional view of the line A-A shown in Figure 29(a);

[0060] As Figuras 30(a) a 30(c) são vistas laterais da direita que mostram as estruturas e operações das peças principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma terceira modificação;[0060] Figures 30(a) to 30(c) are right side views showing the structures and operations of the main parts of the delay mechanism according to a third modification;

[0061] A Figura 31 é um diagrama do interior de uma cobertura de caixa de unidade lateral direita 49 na terceira modificação, vista do lado esquerdo;[0061] Figure 31 is a diagram of the interior of a right side unit box cover 49 in the third modification, seen from the left side;

[0062] As Figuras 32(a) a 32(c) são vistas laterais da direita que mostram as estruturas e operações das peças principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma quarta modificação;[0062] Figures 32(a) to 32(c) are right side views showing the structures and operations of the main parts of the delay mechanism according to a fourth modification;

[0063] As Figuras 33(a) a 33(c) são vistas laterais da direita que mostram as estruturas e operações das peças principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma quinta modificação; e[0063] Figures 33(a) to 33(c) are right side views showing the structures and operations of the main parts of the delay mechanism according to a fifth modification; and

[0064] A Figura 34 é um diagrama que corresponde à Figura 27, que explica o controle de eixo de câmbio mediante a ocorrência de reforço dentado.[0064] Figure 34 is a diagram that corresponds to Figure 27, which explains the gearshift shaft control upon the occurrence of toothed reinforcement.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERENCIAISDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED MODALITIES

[0065] Adiante no presente documento, uma motocicleta 1 que tem uma transmissão de intertravamento de embreagem 50 de acordo com uma modalidade da presente invenção será descrita com base nas Figuras 1 a 20.[0065] Hereafter, a motorcycle 1 having a clutch interlock transmission 50 according to an embodiment of the present invention will be described based on Figures 1 to 20.

[0066] Note-se que na descrição a seguir, a descrição de direções frontal/traseira, esquerda/direita e ascendente/descendente segue uma direção vista de um ciclista que anda na motocicleta, a não ser que explicitamente determinado. Ademais, nas figuras, uma seta FR indica a direção frontal/traseira com relação ao veículo; uma seta LH, a direção para a esquerda com relação ao veículo; uma seta UP, a direção para cima com relação ao veículo.[0066] Note that in the following description, the description of front/rear, left/right and up/down directions follows a direction seen by a cyclist riding the motorcycle, unless explicitly stated. Furthermore, in the figures, an arrow FR indicates the front/rear direction with respect to the vehicle; an arrow LH, the direction to the left with respect to the vehicle; an UP arrow, the direction up with respect to the vehicle.

[0067] Conforme mostrado na Figura 1, uma estrutura de corpo de veículo 2 da motocicleta 1 tem um tubo frontal 3, um tubo principal 4, uma estrutura central 5, um par de tubos traseiros esquerdo e direito 6,6 e um par de apoios traseiros esquerdo e direito 7,7. O tubo frontal 3 é posicionado no lado frontal do corpo do veículo (lado FR). O tubo principal 4 se estende diagonalmente para trás e para baixo a partir do tubo frontal 3. A estrutura central 5 se estende para baixo a partir de uma parte traseira do tubo principal 4 enquanto se expande para a esquerda e para a direita. O par de tubos traseiro esquerdo e direito 6,6 se estende diagonalmente para trás e para cima a partir de uma posição em frente à estrutura central 5 no tubo principal 4 e se dobra aproximadamente na horizontal no meio e se estende para a traseira. O par de apoios traseiros esquerdo e direito 7,7 é fornecido entre os lados esquerdo e direito da estrutura central 5 que se expande para a esquerda e para a direita e as peças traseiras dos tubos traseiros 6,6.[0067] As shown in Figure 1, a vehicle body frame 2 of motorcycle 1 has a front tube 3, a main tube 4, a center frame 5, a pair of left and right rear tubes 6,6 and a pair of left and right rear supports 7.7. Front tube 3 is positioned on the front side of the vehicle body (FR side). The main tube 4 extends diagonally backwards and downwards from the front tube 3. The central structure 5 extends downwards from a rear part of the main tube 4 while expanding left and right. The pair of left and right rear tubes 6,6 extend diagonally backwards and upwards from a position in front of the central frame 5 on the main tube 4 and bend approximately horizontally in the middle and extend towards the rear. The pair of left and right rear supports 7,7 are provided between the left and right sides of the central frame 5 which expands to the left and right and the rear parts of the rear tubes 6,6.

[0068] Um eixo de direção 8 é articulado de modo giratório com o tubo frontal 3. Uma forquilha frontal 9 que tem uma suspensão que se estende no lado inferior do eixo de direção 8. Uma roda frontal Fw é direcionada a uma extremidade inferior da forquilha frontal 9. Uma barra de manípulo 8b que se estende para a esquerda e para a direita é fixada a uma parte superior do eixo de direção 8.[0068] A steering axle 8 is pivotally articulated with the front tube 3. A front fork 9 which has a suspension that extends on the underside of the steering axle 8. A front wheel Fw is steered to a lower end of the steering axle 8. front fork 9. A handle bar 8b extending to the left and right is attached to an upper part of the steering axle 8.

[0069] Uma forquilha traseira 11 é direcionada para a estrutura central 5 por um eixo de articulação10 em sua extremidade frontal. A forquilha traseira 11 se estende para trás. Uma roda traseira Rw é direcionada para uma extremidade traseira da forquilha traseira 11 para oscilar ascendentemente/descendentemente. Um amortecedor 12 é fornecido entre a parte traseira da forquilha traseira 11 e o tubo traseiro 6.[0069] A rear fork 11 is directed to the central frame 5 by a pivot shaft 10 at its front end. The rear fork 11 extends backwards. A rear wheel Rw is directed to a rear end of the rear fork 11 to oscillate up/down. A shock absorber 12 is provided between the rear of the rear fork 11 and the rear tube 6.

[0070] A unidade de potência P, sustentada com o tubo principal 4 e a estrutura central 5, é sustentada em uma parte inferior do tubo principal 4. A unidade de potência P tem uma caixa de unidade 20, um motor de combustão interna 21 integralmente dotado da caixa de unidade 20 e da transmissão 50.[0070] The power unit P, supported with the main tube 4 and the central frame 5, is supported on a lower part of the main tube 4. The power unit P has a unit box 20, an internal combustion engine 21 integrally provided with the unit box 20 and the transmission 50.

[0071] Uma roda dentada de saída 13 é encaixada a um eixo de saída (conforme descrita adiante, um eixo secundário 52 da transmissão (50)) da unidade de potência P. A roda dentada de saída 13 é posicionada bem em frente ao eixo de articulação10. Uma corrente 15 é colocada entre a roda dentada de saída 13 e uma roda dentada de acionamento 14 no lado da roda traseira Rw.[0071] An output sprocket 13 is fitted to an output shaft (as described below, a secondary shaft 52 of the transmission (50)) of the power unit P. The output sprocket 13 is positioned directly opposite the shaft of articulation10. A chain 15 is placed between the output sprocket 13 and a drive sprocket 14 on the side of the rear wheel Rw.

[0072] Um tanque de combustível 16 é instalado em inclinações dos tubos traseiros 6,6. Um assento 17 cobre o tanque de combustível 16 e as peças horizontais do lado traseiro dos tubos traseiros 6,6. Uma cobertura de corpo de veículo 18 cobre aproximadamente toda a estrutura de corpo de veículo 2. Um ponto de apoio traseiro de um descanso principal 19 é direcionada a uma extremidade inferior da estrutura central 5.[0072] A fuel tank 16 is installed on slopes of the rear pipes 6,6. A seat 17 covers the fuel tank 16 and the horizontal parts on the rear side of the rear tubes 6,6. A vehicle body cover 18 covers approximately the entire vehicle body structure 2. A rear fulcrum of a main stand 19 is directed to a lower end of the central structure 5.

[0073] A unidade de potência P é principalmente formada por fornecimento do motor de combustão interna 21 no lado frontal da caixa de unidade 20 e a transmissão 50 no lado traseiro. O motor de combustão interna 21 é um motor de combustão interna de quatro tempos de cilindro único resfriado por ar. A transmissão 50 é um mecanismo de engate de engrenagem de câmbio com mudança de velocidade de 4 estágios.[0073] The power unit P is mainly formed by supplying the internal combustion engine 21 on the front side of the unit box 20 and the transmission 50 on the rear side. The 21 internal combustion engine is an air-cooled, single-cylinder, four-stroke internal combustion engine. Transmission 50 is a shift gear engagement mechanism with 4-stage speed change.

[0074] Conforme mostrado nas Figuras 2 e 3, o motor de combustão interna 21 tem uma caixa de unidade 20 que funciona como um cárter. Um eixo de manivela 22 é orientado em uma direção de comprimento do veículo (em uma direção para a esquerda e para a direita) e direcionado de modo giratório para a caixa de unidade 20. Um bloco de cilindro 23 e uma cabeça de cilindro 24 são presos integralmente a uma parte frontal da caixa de unidade 20. O bloco de cilindro 23 e a cabeça de cilindro 24 se projetam apesar de serem inclinados para frente aproximadamente na horizontal. Uma cobertura de cabeça de cilindro 25 é colocada na cabeça de cilindro 24.[0074] As shown in Figures 2 and 3, the internal combustion engine 21 has a unit housing 20 that functions as a sump. A crankshaft 22 is oriented in a vehicle-length direction (in a left and right direction) and rotatably directed to the drive housing 20. A cylinder block 23 and a cylinder head 24 are integrally attached to a front portion of the drive box 20. The cylinder block 23 and cylinder head 24 protrude despite being inclined forward approximately horizontally. A cylinder head cover 25 is placed on the cylinder head 24.

[0075] Um tubo de admissão 26 se estende para cima a partir de uma superfície superior da cabeça de cilindro projetado aproximadamente na horizontal 24. O tubo de admissão 26 é conectado a um filtro de ar 28. O filtro de ar 28 é suspenso de uma parte frontal do tubo principal 4 por meio do corpo de acelerador 27.[0075] An inlet tube 26 extends upward from an approximately horizontally projecting upper surface of the cylinder head 24. The inlet tube 26 is connected to an air filter 28. The air filter 28 is suspended from a front part of the main tube 4 through the throttle body 27.

[0076] Um tubo de escape 30 se estende para baixo de uma superfície inferior da cabeça de cilindro 24. O tubo de escape 30 que se estende para baixo imediatamente se dobra na horizontal, então se estende para trás para o lado direito na diagonal, passa através de uma superfície inferior de uma parte da caixa de unidade 20, à direita do corpo de veículo, então diretamente se estende para trás e é conectado a um silencioso de lado direito 31 no lado direito da roda traseira Rw.[0076] An exhaust pipe 30 extends downward from a lower surface of the cylinder head 24. The downward-extending exhaust pipe 30 immediately bends horizontally, then extends back to the right side diagonally, passes through a lower surface of a unit box part 20, to the right of the vehicle body, then directly extends to the rear and is connected to a right-hand muffler 31 on the right-hand side of the Rw rear wheel.

[0077] Uma barra de estribo 33 é fixada à superfície inferior da caixa de unidade 20. Na barra de estribo 33, ambos os lados de uma parte horizontal central 33a orientada na direção de comprimento do veículo se dobram para cima para formar os braços esquerdo e direito 33b, 33b. Ademais, a barra de estribo 33 se dobra para fora na direção de comprimento do veículo, para formar os estribos horizontais esquerdo e direito 33c, 33c. A parte horizontal central 33a é fixada à superfície inferior da caixa de unidade 20.[0077] A stirrup bar 33 is attached to the bottom surface of the unit box 20. On the stirrup bar 33, both sides of a central horizontal portion 33a oriented in the vehicle's length direction fold up to form the left arms and right 33b, 33b. Furthermore, the stirrup bar 33 bends outward in the lengthwise direction of the vehicle to form the left and right horizontal stirrups 33c, 33c. The central horizontal part 33a is attached to the lower surface of the unit box 20.

[0078] Os braços esquerdo e direito 33b, 33b da barra de estribo 33 se estendem na diagonal para frente e para cima da parte horizontal central 33a ao longo das superfícies de lado esquerdo e direito da unidade de potência P. Os membros de estribo 34, 34 são fixados aos estribos horizontais esquerdo e direito 33c, 33c que se dobram para fora nas extremidades superiores dos braços esquerdo e direito 33b, 33b. O membro de estribo 34 tem um formato de paralelepípedo retangular na direção longitudinal. Note-se que o lado direito da parte horizontal central 33a se dobra através do tubo de escape 30 que se estende na direção longitudinal a partir de uma posição sob o tubo de escape 30.[0078] The left and right arms 33b, 33b of the stirrup bar 33 extend diagonally forward and upward from the central horizontal part 33a along the left and right side surfaces of the power unit P. The stirrup members 34 , 34 are attached to the left and right horizontal stirrups 33c, 33c which bend outwards at the upper ends of the left and right arms 33b, 33b. The stirrup member 34 has a rectangular parallelepiped shape in the longitudinal direction. Note that the right side of the central horizontal part 33a bends through the exhaust pipe 30 which extends in the longitudinal direction from a position under the exhaust pipe 30.

[0079] Conforme mostrado na Figura 4, a caixa de unidade 20 é dividida em uma caixa de unidade esquerda 20L e uma caixa de unidade direita 20R. Por integração da caixa de unidade esquerda 20L e da caixa de unidade direita 20R, o espaço interno é formado. O espaço interno tem um cárter 20c no lado frontal e uma caixa de transmissão 20m no lado traseiro. No cárter 20c, o eixo de manivela 22 é dotado de modo giratório das caixas de unidade esquerda e direita 20L, 20R por meio dos mancais principais 22b, 22b. Um mecanismo de transmissão tal como a transmissão 50 é acomodado na caixa de transmissão 20m.[0079] As shown in Figure 4, the drive box 20 is divided into a left drive box 20L and a right drive box 20R. By integrating the left unit box 20L and the right unit box 20R, the internal space is formed. The internal space has a 20c crankcase on the front side and a 20m gearbox on the rear side. In the crankcase 20c, the crankshaft 22 is rotatably provided with the left and right drive housings 20L, 20R by means of the main bearings 22b, 22b. A transmission mechanism such as the transmission 50 is accommodated in the transmission case 20m.

[0080] Em uma camisa de cilindro 23c integralmente moldada no bloco de cilindro 23, um pistão 35 desliza de forma recíproca. O pistão 35 e o eixo de manivela 22, conectados com uma biela 36, formam um mecanismo de manivela.[0080] In a cylinder liner 23c integrally molded into cylinder block 23, a piston 35 slides reciprocally. Piston 35 and crankshaft 22, connected with a connecting rod 36, form a crank mechanism.

[0081] Uma roda dentada de acionamento 40 de um sistema de acionamento de válvula é encaixada em um eixo de manivela de lado esquerdo 22L que se projeta a partir da caixa de unidade esquerda 20L para o lado esquerdo na proximidade de um mancal principal 22b. Um gerador de CA 41 é fornecido na extremidade esquerda do eixo de manivela do lado esquerdo 22L. Uma engrenagem acionada 42 de um mecanismo de partida é encaixado entre a roda dentada de acionamento 40 e o gerador de CA 41.[0081] A drive sprocket 40 of a valve drive system is fitted to a left hand crankshaft 22L which projects from the left drive housing 20L to the left hand side in proximity to a main bearing 22b. An AC generator 41 is provided at the left end of the left hand crankshaft 22L. A driven gear 42 of a starter is fitted between the drive sprocket 40 and the AC generator 41.

[0082] O gerador de CA 41 que se projeta no lado esquerdo da caixa de unidade esquerda 20L é coberto com a cobertura ACG 43 como uma cobertura de cobertura de caixa de unidade de lado esquerdo, a partir do lado esquerdo.[0082] The AC generator 41 protruding from the left side of the left drive box 20L is covered with the ACG cover 43 as a left side drive box cover cover from the left side.

[0083] Por outro lado, uma embreagem de impulsão centrífuga 45 é fornecida em um eixo de manivela do lado direito 22R que se projeta a partir da caixa de unidade direita 20R para o lado direito. Na embreagem e impulsão 45, um exterior de embreagem 45o é sustentado de modo giratório ao redor de um interior de embreagem 45i integralmente fixado com o eixo de manivela do lado direito 22R. Quando o número de revoluções (número de revoluções de motor) do eixo de manivela 22 excede um número de revoluções predeterminado, uma sapata de embreagem do interior de embreagem 45i é pressionada contra o exterior da embreagem 45o, que transmite a força.[0083] On the other hand, a centrifugal drive clutch 45 is provided on a right hand crankshaft 22R which projects from the right drive box 20R to the right hand side. In clutch and drive 45, a clutch exterior 45o is pivotally supported around a clutch interior 45i integrally secured with the right hand crankshaft 22R. When the number of revolutions (number of engine revolutions) of crankshaft 22 exceeds a predetermined number of revolutions, a clutch shoe on the inside of clutch 45i is pressed against the outside of clutch 45o, which transmits the force.

[0084] Note-se que uma embreagem de uma via 44 é fornecida entre o exterior da embreagem 45o e o interior da embreagem 45i. Com essa disposição, um freio de motor é diretamente eficaz sem a embreagem de impulsão 45.[0084] Note that a one-way clutch 44 is provided between the outside of the clutch 45o and the inside of the clutch 45i. With this arrangement, an engine brake is directly effective without the push clutch 45.

[0085] No eixo de manivela do lado direito 22R, uma engrenagem de acionamento primária 46, que está em contato com o lado esquerdo do exterior da embreagem 45o e gira juntamente com o exterior da embreagem 45o, é direcionada de modo giratório para o eixo de manivela do lado direito 22R.[0085] On the right hand crankshaft 22R, a primary drive gear 46, which is in contact with the left hand side of the clutch exterior 45o and rotates together with the clutch exterior 45o, is rotatably directed to the right hand crank 22R.

[0086] Conforme mostrado na Figura 4, na caixa de transmissão 20m como o espaço interno no lado traseiro da caixa de unidade 20, um eixo principal 51 se estende em paralelo com o eixo de manivela 22 em uma posição traseira do eixo de manivela 22 e instalado de modo giratório nas caixas de unidade esquerda e direita 20L, 20R por meio de mancais 51b, 51b. Em uma posição mais traseira do eixo principal 51, o eixo secundário 52 se estende em paralelo com o eixo principal 51 e instalada de modo giratório nas caixas de unidade esquerda e direita 20L e 20R por meio dos mancais 52b, 52b. O eixo de manivela 22, o eixo principal 51 e o eixo secundário 52, nessa ordem, são fornecidos em estado linearmente disposto a partir da frente.[0086] As shown in Figure 4, in the gearbox 20m as the internal space on the rear side of the drive box 20, a mainshaft 51 extends in parallel with the crankshaft 22 in a position behind the crankshaft 22 and swivelly installed in left and right drive housings 20L, 20R by means of bearings 51b, 51b. In a position further back from the mainshaft 51, the slaveshaft 52 extends parallel to the mainshaft 51 and is pivotally installed in the left and right drive housings 20L and 20R by means of bearings 52b, 52b. Crankshaft 22, mainshaft 51 and slaveshaft 52, in that order, are provided in a linearly arranged state from the front.

[0087] A transmissão 50 é formada com a primeira a quarta engrenagens de posição de câmbio sempre mutuamente engatadas de um arranjo de engrenagens 51G disposto no eixo principal 51 e um arranjo de engrenagens 52G disposto no eixo secundário 52. Um dentre o arranjo de engrenagens 51G e o arranjo de engrenagens 52G gira juntamente com o eixo e o outro gira livremente com relação ao eixo.[0087] The transmission 50 is formed with the first to fourth shift gears always mutually engaged of a gear arrangement 51G disposed on the main shaft 51 and a gear arrangement 52G disposed on the secondary shaft 52. One of the gear arrangement 51G and the 52G gear arrangement rotates together with the shaft and the other rotates freely with respect to the shaft.

[0088] Uma posição de câmbio de engrenagem em qualquer uma dentre a primeira a quarta posição de câmbio ou um estado neutro é estabelecido por combinação de movimento de uma engrenagem de câmbio engatado por estrias 51gs do arranjo de engrenagens 51G no eixo principal 51 na direção axial a ser desconectada da engrenagem adjacente e movimento de uma engrenagem de câmbio engatada por dente 52gs do arranjo de engrenagens 52G no eixo secundário 52 na direção axial a ser desconectada de uma engrenagem adjacente.[0088] A gear shift position in either the first to fourth shift position or a neutral state is established by combining motion of a shift gear engaged by splines 51gs of gear arrangement 51G on mainshaft 51 in direction axial to be disconnected from the adjacent gear and movement of a gear engaged by tooth 52gs of gear arrangement 52G on the secondary shaft 52 in the axial direction to be disconnected from an adjacent gear.

[0089] O eixo principal 51 se projeta da caixa de unidade direita 20R para o lado direito. Uma embreagem 60 é fornecida na parte protuberante do eixo principal 51. Um exterior da embreagem 61 da embreagem 60 é relativamente direcionado de modo giratório ao eixo principal 51 por meio de uma manga 59. Uma engrenagem acionada primária 47 é fixada ao exterior da embreagem 61 por meio de um membro de amortecedor 48. Uma engrenagem de acionamento primário 46 desacelera a engrenagem acionada primária 47 engatada com a engrenagem de acionamento e gira juntamente com o exterior da embreagem 61.[0089] Mainshaft 51 projects from the right drive box 20R to the right side. A clutch 60 is provided on the protruding portion of the mainshaft 51. An exterior of the clutch 61 of the clutch 60 is relatively pivotally directed to the mainshaft 51 by means of a sleeve 59. A primary driven gear 47 is attached to the outside of the clutch 61. by means of a damper member 48. A primary drive gear 46 decelerates the primary driven gear 47 engaged with the drive gear and rotates along with the outside of the clutch 61.

[0090] Um interior da embreagem 62 é integralmente encaixado com uma extremidade direita do eixo principal 51. Uma pluralidade de placas de atrito de acionamento 63 engatadas por estrias com uma periferia externa de uma parede periférica do interior da embreagem 62 e placas de atrito de acionadas 64 engatadas por estrias com uma periferia interna da parede periférica do exterior da embreagem 61 são alternadamente dispostas na direção axial. A placa de pressão 65, que retém as placas de atrito de acionamento 63 e as placas de atrito acionadas 64 entre a placa de pressão 65 e uma periferia externa de disco do interior da embreagem 62, é sustentada de modo deslizável com o interior da embreagem 62 na direção axial.[0090] An interior of the clutch 62 is integrally fitted with a right end of the main shaft 51. A plurality of drive friction plates 63 are spline-engaged with an outer periphery of a peripheral wall of the interior of the clutch 62 and friction plates of Drives 64 engaged by splines with an inner periphery of the outer peripheral wall of the clutch 61 are alternately arranged in the axial direction. The pressure plate 65, which retains the driving friction plates 63 and the driven friction plates 64 between the pressure plate 65 and an outer disk periphery of the clutch interior 62, is slidably supported with the clutch interior. 62 in the axial direction.

[0091] Conforme mostrado nas Figuras 4 e 7, a placa de pressão 65 que é deslizável na direção axial é posicionada no lado interno do interior da embreagem 62 na direção axial dentro do exterior da embreagem 61. No membro de disco do interior da embreagem 62, uma pluralidade de ressaltos de suporte 65b que se projetam da placa de pressão 65 são inseridos através da pluralidade de furos de passagem em uma direção circunferencial. Em uma extremidade inicial do ressalto de suporte 65b, um flange de liberação em formato de anel 66 é preso com um parafuso 67.[0091] As shown in Figures 4 and 7, the pressure plate 65 which is slidable in the axial direction is positioned on the inside of the inside of the clutch 62 in the axial direction inside the outside of the clutch 61. On the disc member of the inside of the clutch 62, a plurality of support shoulders 65b projecting from pressure plate 65 are inserted through the plurality of through holes in a circumferential direction. At a leading end of the support shoulder 65b, a ring-shaped release flange 66 is secured with a bolt 67.

[0092] Uma mola de embreagem 68 que é uma mola de disco é fornecida entre o flange de liberação 66 e o interior da embreagem 62. Com a mola de embreagem 68, a placa de pressão 65 é pressionada para a direita integralmente com o flange de liberação 66. A placa de pressão 65 retém as placas de atrito de acionamento 63 e as placas de atrito acionadas 64 entre a placa de pressão 65 e o interior da embreagem 62. Com essa disposição; a embreagem 60 é mantida em uma situação conectada e a rotação do exterior da embreagem 61 é transmitida para o interior da embreagem 62 e ainda para o eixo principal 51.[0092] A clutch spring 68 which is a disc spring is provided between the release flange 66 and the inside of the clutch 62. With the clutch spring 68, the pressure plate 65 is pressed to the right integrally with the flange. release plate 66. Pressure plate 65 retains drive friction plates 63 and driven friction plates 64 between pressure plate 65 and the inside of clutch 62. With this arrangement; clutch 60 is held in a connected condition and rotation from outside clutch 61 is transmitted to inside clutch 62 and further to mainshaft 51.

[0093] Quando o flange de liberação 66 é empurrado para a esquerda e a placa de pressão 65 se move para a esquerda contra a mola de embreagem 68, o intervalo entre a placa de pressão 65 e o interior da embreagem 62 é aumentado. Com essa disposição, a retenção das placas de atrito de acionamento 63 e as placas de atrito acionadas 64 está afrouxada e a situação conectada da embreagem 60 é liberada.[0093] When the release flange 66 is pushed to the left and the pressure plate 65 moves to the left against the clutch spring 68, the gap between the pressure plate 65 and the inside of the clutch 62 is increased. With this arrangement, the retention of the driving friction plates 63 and the driven friction plates 64 is loosened and the connected situation of the clutch 60 is released.

[0094] A embreagem 60 é formada com uma embreagem deslizante que tem um mecanismo limitador de torque posterior (também chamado de um mecanismo de redução de torque posterior). O mecanismo limitador de torque posterior é um mecanismo para, quando o torque excessivo (torque posterior) atua na embreagem 60 em uma direção oposta a uma transmissão de força de direção direta, retorna a embreagem 60 da situação conectada para uma situação afrouxada por conexão (situação meio engatada de embreagem). Como o mecanismo limitador de torque posterior, um mecanismo que tem uma estrutura bem conhecida pode ser usado. De acordo com o mecanismo limitador de torque posterior, é possível reduzir o choque devido ao torque posterior mediante redução de câmbio.[0094] The clutch 60 is formed with a slip clutch that has a rear torque limiting mechanism (also called a rear torque reduction mechanism). The after torque limiting mechanism is a mechanism for, when excessive torque (after torque) acts on the clutch 60 in a direction opposite to a direct steering power transmission, returns the clutch 60 from the connected situation to a connection loosened situation ( clutch half-engaged situation). As the later torque limiting mechanism, a mechanism having a well-known structure can be used. According to the rear torque limiting mechanism, it is possible to reduce the shock due to the rear torque by reducing the gears.

[0095] A rotação do eixo de manivela 22 do motor de combustão interna 21 é transmitida através da embreagem de impulsão 45 e da embreagem 60 para o eixo principal 51 da transmissão 50.[0095] The rotation of crankshaft 22 of internal combustion engine 21 is transmitted through push clutch 45 and clutch 60 to mainshaft 51 of transmission 50.

[0096] A embreagem de impulsão 45 fornecida na extremidade direita do eixo de manivela do lado direito 22R e a embreagem 60 fornecida na extremidade direita do eixo principal 51 são cobertas com uma cobertura de caixa de unidade de lado direito.[0096] The push clutch 45 provided at the right end of the right hand crankshaft 22R and the clutch 60 provided at the right end of the mainshaft 51 are covered with a right hand drive box cover.

[0097] Note que a roda dentada de saída 13 encaixada com a extremidade do eixo secundário 52, inserida através da caixa de unidade esquerda 20L para a esquerda, é coberta com uma cobertura de roda dentada 53, exceto por uma parte traseira em que a corrente 15 se estende, a partir do lado esquerdo.[0097] Note that the output sprocket 13 fitted with the end of the subshaft 52, inserted through the left drive housing 20L to the left, is covered with a sprocket cover 53, except for a rear part where the chain 15 extends from the left side.

[0098] Conforme mostrado nas Figuras 2, 5 e 6, o eixo de câmbio 55 é fornecido na diagonal baixo e para a traseira do eixo de manivela 22 e diagonalmente baixo e para frente do eixo secundário 52 e do eixo principal 51. Conforme mostrado na Figura 7, o eixo de câmbio 55 é inserido através das caixas de unidade esquerda e direita 20L e 20R nas direções para a esquerda e para a direita. Ademais, a parte de lado direito é inserida através de um ressalto de mancal 49a da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49 e direcionada de modo giratório.[0098] As shown in Figures 2, 5 and 6, shift shaft 55 is provided diagonally down and to the rear of crankshaft 22 and diagonally down and forward of slaveshaft 52 and mainshaft 51. As shown in Figure 7, shift shaft 55 is inserted through left and right drive housings 20L and 20R in left and right directions. Furthermore, the right-hand part is inserted through a bearing shoulder 49a of the right-hand drive box cover 49 and rotatably directed.

[0099] O eixo de câmbio 55 é fornecido em uma parte inferior da caixa de unidade 20 e posicionado abaixo de um membro de estribo 34 em uma vista lateral mostrada na Figura 2.[0099] The shift shaft 55 is provided in a lower part of the drive box 20 and positioned below a stirrup member 34 in a side view shown in Figure 2.

[00100] A rotação do eixo de câmbio 55 aciona um mecanismo de operação de embreagem 70 e um mecanismo de operação de câmbio 80. O mecanismo de operação de embreagem 70 opera a embreagem 60 para realizar a desconexão e conexão da embreagem 60. O mecanismo de operação de câmbio 80 opera a transmissão 50 para trocar a posição de câmbio da transmissão 50.[00100] Rotation of the shift shaft 55 drives a clutch operating mechanism 70 and a shift operating mechanism 80. The clutch operating mechanism 70 operates the clutch 60 to perform the disconnection and connection of the clutch 60. The mechanism shift operation 80 operates transmission 50 to shift the shift position of transmission 50.

[00101] O mecanismo de operação de embreagem 70 será descrito com base nas Figuras 4 e 7.[00101] The clutch operating mechanism 70 will be described based on Figures 4 and 7.

[00102] Conforme mostrado nas Figuras 4 e 7, no eixo de câmbio 55, a alavanca de embreagem 72 é sustentada de modo oscilante na proximidade do ressalto de mancal 49a da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49. A estrutura e operação da oscilação da alavanca de embreagem 72 em concordância com a rotação do eixo de câmbio 55 será descrita em detalhes adiante.[00102] As shown in Figures 4 and 7, on the shift shaft 55, the clutch lever 72 is held oscillatingly in proximity to the bearing boss 49a of the right-hand drive box cover 49. The structure and operation of the swinging the clutch lever 72 in accordance with the rotation of the shift shaft 55 will be described in detail below.

[00103] Por outro lado, conforme mostrado nas Figuras 4, 7 e 8, o anel externo do mancal de esfera 75 é encaixado em uma superfície periférica interna do flange de liberação em formato de anel 66 da embreagem 60. Um membro de intrusão de âncora traseira 74a no centro rotacional da alavanca de operação 74 ou came de suspensor de embreagem 74, é inserido por encaixe e fixado a um anel interno do mancal de esfera 75. O came de suspensor de embreagem 74 é um came para elevar a embreagem 60 para desconexão ou conexão. O membro de intrusão de âncora traseira 74a penetra em dois estribos da parte de diâmetro pequeno e de diâmetro grande de extremidade inicial. A parte de diâmetro pequeno de extremidade inicial é encaixada no anel interno do mancal de esfera. Um rolete 73 projetado a partir da extremidade inicial da alavanca de embreagem 72 é engatado com um furo de came de engate giratório 74c da alavanca de operação ou suspensor de embreagem 74.[00103] On the other hand, as shown in Figures 4, 7 and 8, the outer ring of the ball bearing 75 is fitted to an inner peripheral surface of the ring-shaped release flange 66 of the clutch 60. rear anchor 74a at the rotational center of operating lever 74 or clutch hanger cam 74, is snap-inserted and secured to an inner ring of ball bearing 75. Clutch hanger cam 74 is a cam for lifting clutch 60 for disconnection or connection. The rear anchor intrusion member 74a penetrates two stirrups of the leading end small diameter and large diameter portion. The small diameter part of the leading end is fitted to the inner ring of the ball bearing. A roller 73 projecting from the leading end of clutch lever 72 is engaged with a swivel cam hole 74c of operating lever or clutch hanger 74.

[00104] O parafuso de ajuste de embreagem 76 é fixado a uma parte estendida do eixo principal 51 da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49. O parafuso de ajuste de embreagem 76 é inserido na parte de diâmetro grande do membro de intrusão de âncora traseira 74a da alavanca de operação 74 do lado direito e sustenta a alavanca de operação 74 de modo giratório e deslizável na direção axial. Em um membro de disco de âncora traseira 74b ao redor do membro de intrusão de âncora traseira 74a da alavanca de operação 74, a placa de suspensor de embreagem 77, que se volta para o lado direito, e que está regulada por rotação com a cobertura de caixa de unidade de lado direito 49, é sustentada com o parafuso de ajuste de embreagem 76. A alavanca de operação 74 é relativamente girável com relação à placa de suspensor de embreagem regulada por rotação 77 e é móvel na direção axial. A alavanca de operação 74 é pressionada para a direita por operação da força de mola da mola de embreagem 68 da embreagem 60 por meio do mancal de esfera 75.[00104] The clutch adjustment screw 76 is attached to an extended portion of the main shaft 51 of the right-hand drive box cover 49. The clutch adjustment screw 76 is inserted into the large diameter portion of the intrusion member of rear anchor 74a of the operating handle 74 on the right side and supports the operating handle 74 rotatably and slidably in the axial direction. In a rear anchor disc member 74b around the rear anchor intrusion member 74a of the operating lever 74, the right-facing clutch hanger plate 77 which is rotationally regulated with the cover unit box housing 49, is held with clutch adjustment screw 76. Operating lever 74 is relatively rotatable with respect to rotationally regulated clutch hanger plate 77 and is movable in axial direction. Operating lever 74 is pressed to the right by operating the spring force of clutch spring 68 from clutch 60 through ball bearing 75.

[00105] Em outras palavras, o parafuso de ajuste de embreagem 76 é uma parte da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49 e é fixado em uma parte estendida do eixo principal 51. O parafuso de ajuste de embreagem 76 é inserido na parte de diâmetro grande do membro de intrusão de âncora traseira 74a do came de suspensor de embreagem 74 do lado direito e sustenta o came de suspensor de embreagem 74 de modo giratório e deslizável na direção axial. Em um membro de disco de âncora traseira 74b ao redor do membro de intrusão de âncora traseira 74a do came de suspensor de embreagem 74, a placa de suspensor de embreagem 77, oposta no lado direito, e regulada por rotação com a cobertura de caixa de unidade de lado direito 49, é sustentada com o parafuso de ajuste de embreagem 76. Conforme mostrado nas Figuras 7 e 8, a placa de suspensor de embreagem 77 tem uma âncora 77a limitada por rotação (regulada por rotação) com relação à transmissão (mais particularmente, o furo de travamento 49b da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49). O furo de travamento 49b é fornecido dentro da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49. O came de suspensor de embreagem 74 é relativamente girável para a placa de suspensor de embreagem 77 regulada por rotação com a âncora 77a e móvel na direção axial. O came de suspensor de embreagem 74 é pressionado para a direita por operação da força de mola da mola de embreagem 68 da embreagem 60 por meio do mancal de esfera 75.[00105] In other words, the clutch adjusting screw 76 is a part of the right-hand drive box cover 49 and is fixed to an extended part of the mainshaft 51. The clutch adjusting screw 76 is inserted into the diameter of the rear anchor intrusion member 74a of the clutch hanger cam 74 on the right side and holds the clutch hanger cam 74 rotatably and slidably in the axial direction. In a rear anchor disc member 74b around the rear anchor intrusion member 74a of the clutch hanger cam 74, the clutch hanger plate 77, opposite the right side, is rotationally regulated with the gearbox cover. right side unit 49, is supported with clutch adjustment screw 76. As shown in Figures 7 and 8, clutch hanger plate 77 has a rotation limited (rev regulated) anchor 77a with respect to the transmission (plus particularly, the locking hole 49b of the right-hand drive box cover 49). Locking hole 49b is provided inside the right-hand drive box cover 49. Clutch hanger cam 74 is relatively swivelable for rotationally regulated clutch hanger plate 77 with anchor 77a and movable in axial direction. Clutch hanger cam 74 is pressed to the right by operating the spring force of clutch spring 68 from clutch 60 through ball bearing 75.

[00106] É possível aumentar/diminuir o intervalo entre as superfícies opostas da placa de suspensor de embreagem 77 e o membro de disco de âncora traseira 74b da alavanca de operação 74 por mudança de uma posição relativa (posição de engate) entre uma rosca fêmea formada na parte de eixo rotacional da placa de suspensor de embreagem 77 e uma rosca macho do parafuso de ajuste de embreagem 76b. Com essa disposição, é possível aumentar/diminuir a folga na direção de movimento em um mecanismo de suspensor de embreagem 74 a 79.[00106] It is possible to increase/decrease the gap between the opposing surfaces of the clutch hanger plate 77 and the rear anchor disc member 74b of the operating lever 74 by changing a relative position (engagement position) between a female thread formed in the rotational axis portion of the clutch hanger plate 77 and a male thread of the clutch set screw 76b. With this arrangement, it is possible to increase/decrease the play in the direction of movement in a 74 to 79 clutch lifter mechanism.

[00107] As linhas de sulco 74v, 77v são formadas nas três posições em um padrão radial na direção circunferencial em superfícies mutualmente opostas do membro de disco de âncora traseira 74b da alavanca de operação 74 e da placa de suspensor de embreagem 77. Três esferas de liberação 79 retidas de modo rolante com um retentor 78 existem entre o membro de disco de âncora traseira 74b e a placa de suspensor de embreagem 77 pressionadas com a mola de embreagem 68 entre o membro de disco de âncora traseira 74b e a placa de suspensor de embreagem 77.[00107] Groove lines 74v, 77v are formed at three positions in a radial pattern in the circumferential direction on mutually opposing surfaces of rear anchor disc member 74b, operating lever 74 and clutch hanger plate 77. Three balls release levers 79 rollably retained with a retainer 78 exist between the rear anchor disc member 74b and the clutch hanger plate 77 pressed with the clutch spring 68 between the rear anchor disk member 74b and the hanger plate clutch 77.

[00108] Quando a embreagem 60 está na situação conectada, as três linhas de sulco 74v, 77v nas superfícies opostas do membro de disco de âncora traseira 74b e da placa de suspensor de embreagem 77 são opostas entre si. As três esferas de liberação 79 respectivamente caem nas linhas de sulco mutualmente opostas 74v, 77v.[00108] When the clutch 60 is in the connected situation, the three groove lines 74v, 77v on the opposite surfaces of the rear anchor disc member 74b and the clutch hanger plate 77 are opposite each other. The three release balls 79 respectively fall into the mutually opposite groove lines 74v, 77v.

[00109] Então, quando o eixo de câmbio 55 gira na transmissão, a alavanca de embreagem 72 oscila e a alavanca de operação 74 gira por meio de engate entre o rolete 73 e o furo de came de engate 74c. Com essa disposição, a linha de sulco 74v do membro de disco de âncora traseira 74b da alavanca de operação 74 gira relativamente na linha de sulco 77v da placa de suspensor de embreagem 77.[00109] Then, when the shift shaft 55 rotates in the transmission, the clutch lever 72 swings and the operating lever 74 rotates through engagement between the roller 73 and the engagement cam hole 74c. With this arrangement, the groove line 74v of the rear anchor disc member 74b of the operating lever 74 rotates relatively in the groove line 77v of the clutch hanger plate 77.

[00110] Sendo assim, as esferas de liberação 79 retidas entre o membro de disco de âncora traseira 74b da alavanca de operação 74 e a placa de suspensor de embreagem 77 rolam, enquanto se elevam suavemente nas inclinações das linhas de sulco 74v, 77v, para pressionar e mover a alavanca de operação 74 para o lado de embreagem 60 (lado esquerdo). Dessa forma, o flange de liberação 66 se move para a esquerda contra a força de pressionamento da mola de embreagem 68 por meio do mancal de esfera 75 e a placa de pressão 65 se move para a esquerda. Com essa disposição, na embreagem 60, a situação conectada é liberada e desconectada.[00110] Therefore, the release balls 79 retained between the rear anchor disc member 74b of the operating lever 74 and the clutch hanger plate 77 roll, while rising smoothly on the slopes of the groove lines 74v, 77v, to press and move operating lever 74 to clutch side 60 (left side). In this way, the release flange 66 moves to the left against the biasing force of the clutch spring 68 via the ball bearing 75 and the pressure plate 65 moves to the left. With this arrangement, in clutch 60, the connected situation is released and disconnected.

[00111] Conforme descrito acima, os mecanismos de suspensor de embreagem 74 a 79 para realizar a desconexão da embreagem 60 por movimento com relação à embreagem 60 são formados com a alavanca de operação 74, o mancal de esfera 75, o parafuso de ajuste de embreagem 76, a placa de suspensor de embreagem 77, o retentor 78, as esferas de liberação 79 e similares.[00111] As described above, the clutch hanger mechanisms 74 to 79 for effecting the disconnection of the clutch 60 by movement with respect to the clutch 60 are formed with the operating lever 74, the ball bearing 75, the adjustment screw of clutch 76, clutch hanger plate 77, retainer 78, release balls 79 and the like.

[00112] Conforme mostrado na Figura 7, o mecanismo de operação de embreagem 70 é formado no lado externo (lado direito) da embreagem 60 e no lado interno (lado esquerdo) da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49. Por outro lado, o mecanismo de operação de câmbio 80 opera a transmissão 50 para trocar a posição de câmbio é formado no lado interno (lado esquerdo) da embreagem 60.[00112] As shown in Figure 7, the clutch operating mechanism 70 is formed on the outside (right side) of the clutch 60 and on the inside (left side) of the right side unit box cover 49. On the other hand , the gear operating mechanism 80 operates the transmission 50 to change the gear position is formed on the inner side (left side) of the clutch 60.

[00113] As forquilhas de câmbio 91, 92 movem a engrenagem de câmbio 51gs no eixo principal 51 e a engrenagem de câmbio 52gs no eixo secundário 52 da transmissão 50 na direção axial. Conforme mostrado na Figura 3, as forquilhas de câmbio 91, 92, em uma posição superior entre o eixo principal 51 e o eixo secundário 52, operam por rotação de um tambor de câmbio 90 fornecido de modo giratório entre as caixas de unidade esquerda e direita 20L, 20R.[00113] Shift forks 91, 92 move shift gear 51gs on mainshaft 51 and shift gear 52gs on subshaft 52 of transmission 50 in axial direction. As shown in Figure 3, the shift forks 91, 92, in an upper position between the main shaft 51 and the slave shaft 52, operate by rotating a shift drum 90 pivotally supplied between the left and right drive housings. 20L, 20R.

[00114] Conforme mostrado na Figura 7, as forquilhas de câmbio 91, 92 são direcionadas de modo giratório relativamente ao tambor de câmbio 90 na âncora traseira. Nas forquilhas de câmbio 91, 92, os pinos de engate 91p, 92p que se projeta em direção à âncora traseira são engatados de modo deslizável com os sulcos de câmbio em formato predeterminado formados em uma superfície periférica externa do tambor de câmbio 90. As respectivas extremidades iniciais das forquilhas de câmbio 91, 92 são respectivamente engatadas com as engrenagens de câmbio 51gs, 52gs. Dessa forma, quando o tambor de câmbio 90 gira, as forquilhas de câmbio 91, 92 se movem na direção axial por meio dos pinos de engate 91p, 92p guiados com o sulco de câmbio e movidos na direção axial para trocar a posição de câmbio da transmissão 50.[00114] As shown in Figure 7, the shift forks 91, 92 are pivotally directed relative to the shift drum 90 at the rear anchor. On shift forks 91, 92, cocking pins 91p, 92p projecting towards the rear anchor are slidably engaged with predetermined shaped shift grooves formed on an outer peripheral surface of shift drum 90. leading ends of shift forks 91, 92 are respectively engaged with shift gears 51gs, 52gs. In this way, when the shift drum 90 rotates, the shift forks 91, 92 move in the axial direction by means of the hitch pins 91p, 92p guided with the shift groove and moved in the axial direction to change the shift position of the transmission 50.

[00115] Conforme mostrado nas Figuras 6 e 7, a extremidade direita do tambor de câmbio 90 é sustentada de modo deslizável com a caixa de unidade direita 20R na superfície periférica externa. Uma parede de lado direito 90r do tambor de câmbio 90 é exposta ao lado direito de uma abertura de mancal da caixa de unidade direita 20R. Uma placa de estrela em formato de pentagrama 93 é fixada em um ressalto central da parede de lado direito 90r com um parafuso 94. Cinco pinos de travamento 95 são construídos ao redor do parafuso 94 da parede do lado direito 90r. Os pinos de travamento 95 são fornecidos entre a parede de lado direito 90r e a placa de estrela 93.[00115] As shown in Figures 6 and 7, the right end of the shift drum 90 is slidably supported with the right drive housing 20R on the outer peripheral surface. A right side wall 90r of shift drum 90 is exposed to the right side of a bearing opening of right drive housing 20R. A pentagram-shaped star plate 93 is secured to a central shoulder of the right-hand wall 90r with a screw 94. Five locking pins 95 are built around screw 94 of the right-hand wall 90r. Locking pins 95 are provided between right-hand wall 90r and star plate 93.

[00116] Conforme mostrado na Figura 6, o braço limitador 96 é direcionado para a articulação 96p e oscilado e pressionado com a mola 98. O rolete de travamento 97 é direcionado para a extremidade inicial do braço limitante 96. O rolete de travamento 97 é pressionado contra a superfície periférica externa da placa de estrela 93 que tem cinco picos em um padrão radial. O tambor de câmbio 90 é posicionado em uma posição predeterminada com o rolete de travamento 97 encaixado e estabilizado entre os picos da placa de estrela 93.[00116] As shown in Figure 6, the stop arm 96 is directed to the pivot 96p and oscillated and pressed with the spring 98. The lock roller 97 is directed towards the leading end of the stop arm 96. The lock roller 97 is pressed against the outer peripheral surface of the star plate 93 which has five spikes in a radial pattern. The shift drum 90 is positioned in a predetermined position with the lock roller 97 fitted and stabilized between the peaks of the star plate 93.

[00117] Um mecanismo para girar por operação do tambor de câmbio 90 aos pinos de travamento 95 é formado ao longo da superfície de lado direito da caixa de unidade direita 20R. Conforme mostrado nas Figuras 6, 7 e 9 a 11, o braço de câmbio de engrenagem 81 é externamente encaixado na manga 81d de modo giratório relativo (de modo oscilante) ao eixo de câmbio 55. O braço mestre 83 é externamente encaixado de modo giratório relativo (de modo oscilante) à manga 81d do braço de câmbio de engrenagem 81.[00117] A mechanism for rotating by operating the shift drum 90 to the locking pins 95 is formed along the right side surface of the right drive box 20R. As shown in Figures 6, 7 and 9 to 11, the gear shift arm 81 is externally pivotally engaged in the sleeve 81d relative (oscillatingly) to the shift shaft 55. The master arm 83 is pivotally engaged externally relative (oscillatingly) to sleeve 81d of gear shift arm 81.

[00118] O braço mestre 83 tem uma âncora traseira de oscilação em formato de hélice 83a e uma braço 83b que se estende de uma posição superior da âncora traseira de oscilação 83a. Uma abertura de regulação 83h é formada na âncora traseira de oscilação 83a sobreposta com o braço de câmbio de engrenagem 81 em uma vista lateral. Uma peça de travamento de mola 83f é formada para dobrar para a esquerda em um lado no lado central de oscilação da abertura de regulação 83h. O braço de câmbio de engrenagem 81 tem uma peça de travamento de mola 81f formada para dobrar para a esquerda. A peça de travamento de mola 81f é inserida através da abertura de regulação 83h do braço mestre 83.[00118] The master arm 83 has a helix-shaped rear swing anchor 83a and an arm 83b that extends from an upper position of the rear swing anchor 83a. A regulating opening 83h is formed in the rear swing anchor 83a superimposed with the gear shift arm 81 in a side view. A spring locking piece 83f is formed to bend to the left on one side on the center swing side of the regulation opening 83h. Gear shift arm 81 has a spring locking piece 81f formed to bend to the left. The spring locking piece 81f is inserted through the adjustment opening 83h of the master arm 83.

[00119] O pino de regulação 84 se projeta para a direita a partir da caixa de unidade direita 20R é inserido através da abertura de regulação 83h da âncora traseira de oscilação 83a do braço mestre 83. A extremidade inicial do pino de regulação 84 está na proximidade do braço de câmbio de engrenagem 81. Então, ambas as extremidades da mola de retorno de câmbio 85 enrolada ao redor da periferia externa da manga 81d se estendem de modo a reter o pino de regulação 84. A peça de travamento de mola 81f do braço de câmbio de engrenagem 81 e a peça de travamento de mola 83f do braço mestre 83 têm uma largura igual ao diâmetro do pino de regulação 84 e são retidas, juntamente com o pino de regulação 84, entre ambas as extremidades da mola de retorno de câmbio 85.[00119] Adjustment pin 84 protruding to the right from right unit housing 20R is inserted through adjustment opening 83h of rear swing anchor 83a of master arm 83. Leading end of adjustment pin 84 is at proximity of the gear shift arm 81. Then, both ends of the shift return spring 85 wrapped around the outer periphery of the sleeve 81d extend so as to retain the adjustment pin 84. The spring locking piece 81f of the gear shift arm 81 and the spring locking piece 83f of the master arm 83 have a width equal to the diameter of the adjustment pin 84 and are retained, together with the adjustment pin 84, between both ends of the return spring. exchange 85.

[00120] Na proximidade de uma extremidade superior do braço 83b que se estende acima do braço mestre 83, uma barra de travamento 87, que é conectada a uma extremidade frontal com um pino de conexão 86, se estende até a traseira. A barra de travamento 87 se estende até a traseira abaixo dos cinco pinos de travamento 95 construídos entre o tambor de câmbio 90 e a placa de estrela 93.[00120] In proximity to an upper end of the arm 83b that extends above the master arm 83, a locking bar 87, which is connected to a front end with a connecting pin 86, extends to the rear. Locking bar 87 extends to the rear below the five locking pins 95 built between shift drum 90 and star plate 93.

[00121] Uma mola de tensão 88 é colocada entre a extremidade superior do braço 83b do braço mestre 83 e a barra de travamento 87. A mola de tensão 88 oscila a barra de travamento 87, que se estende até a traseira e para cima e pressiona a mesma e faz os pinos de travamento pinos 95 posicionados em um lado inferior para topejar na barra de travamento 87. Na borda de lado superior da barra de travamento 87, as garras de travamento 87f, 87r, longitudinalmente separadas, se projetam para cima.[00121] A tension spring 88 is placed between the upper end of the arm 83b of the master arm 83 and the lock bar 87. The tension spring 88 swings the lock bar 87, which extends to the rear and up and presses the same and causes the locking pins 95 positioned on a lower side to abut the locking bar 87. At the upper side edge of the locking bar 87, the longitudinally separated locking jaws 87f, 87r project upwards. .

[00122] Conforme indicado com uma linha sólida na Figura 6, quando a força não é aplicada ao eixo de câmbio 55, ambas as extremidades da mola de retorno de câmbio 85 retêm o pino de regulação 84 entre as mesmas e ao mesmo tempo retêm a peça de travamento de mola 81f do braço de câmbio de engrenagem 81 e a peça de travamento de mola 83f do braço mestre 83. Ademais, o braço de câmbio de engrenagem 81 e o braço mestre 83 são posicionados de modo que o eixo de câmbio 55, a peça de travamento de mola 83f, o pino de regulação 84 e a peça de travamento de mola 81f sejam dispostos em linha. Nesse momento, a barra de travamento 87 coloca os dois pinos de travamento 95, 95 posicionados no lado inferior para topejarem em uma borda de lado superior entre as garras de travamento frontal e traseira 87f, 87r, por uma força de pressionamento da mola de tensão 88.[00122] As indicated with a solid line in Figure 6, when force is not applied to the shift shaft 55, both ends of the shift return spring 85 retain the adjustment pin 84 between them and at the same time retain the spring locking part 81f of gear shift arm 81 and spring locking part 83f of master arm 83. Furthermore, gear shift arm 81 and master arm 83 are positioned so that shift shaft 55 , the spring locking piece 83f, the adjusting pin 84 and the spring locking piece 81f are arranged in line. At this time, the locking bar 87 places the two locking pins 95, 95 positioned on the underside to butt on a top edge between the front and rear locking jaws 87f, 87r by a tension spring biasing force. 88.

[00123] Quando a força é aplicada ao eixo de câmbio 55 e o mesmo gira, o braço de câmbio de engrenagem 81 oscila contra a mola de retorno de câmbio 85. Quando a peça de travamento de mola 81f atua no braço mestre 83, então no braço mestre 83, um braço 83b que se estende para cima oscila nas direções frontal e traseira. Então, a barra de travamento 87 conectada ao braço mestre 83 com o pino de conexão 86 se move nas direções frontal e traseira e uma das garras de travamento 87f, 87r na frente e traseira da barra de travamento 87 é travada com o pino de travamento 95 para girar o tambor de câmbio 90 juntamente com a placa de estrela 93.[00123] When force is applied to shift shaft 55 and it rotates, gear shift arm 81 oscillates against shift return spring 85. When spring locking piece 81f acts on master arm 83, then on the master arm 83, an upwardly extending arm 83b swings in front and rear directions. Then, the locking bar 87 connected to the master arm 83 with the connecting pin 86 moves in the front and rear directions and one of the locking jaws 87f, 87r at the front and rear of the locking bar 87 is locked with the locking pin. 95 to rotate the shift drum 90 together with the star plate 93.

[00124] Quando o rolete de travamento 97 na extremidade inicial do braço limitador 96 está sobre o topo de um pico da placa de estrela 93 pela rotação da placa de estrela 93, a placa de estrela 93 gira em um ângulo predeterminado juntamente com o tambor de câmbio 90 com a força de pressionamento do rolete de travamento 97 até o rolete de travamento 97 ser assentado no vale.[00124] When the lock roller 97 at the leading end of the stop arm 96 is over a peak of the star plate 93 by the rotation of the star plate 93, the star plate 93 rotates at a predetermined angle together with the drum 90 with the pressing force of the lock roller 97 until the lock roller 97 is seated in the valley.

[00125] Dessa forma, o movimento da barra de travamento 87 nas direções frontal e traseira com a oscilação do braço mestre 83 pode ser interrompido quando as garras de travamento 87f, 87r são travadas com os pinos de travamento 95 e o rolete de travamento 97 está sobre o topo do pico da placa de estrela 93. Sendo assim, o braço mestre 83, o braço de câmbio de engrenagem 81 e o eixo de câmbio 55 podem ser retornados às situações iniciais.[00125] In this way, the movement of the locking bar 87 in the front and rear directions with the swing of the master arm 83 can be stopped when the locking jaws 87f, 87r are locked with the locking pins 95 and the locking roller 97 it is over the top of the peak of the star plate 93. Therefore, the master arm 83, the gear shift arm 81 and the shift shaft 55 can be returned to their initial situations.

[00126] As forquilhas de câmbio 91, 92, guiadas com os sulcos de câmbio e movidos na direção axial pela rotação do tambor de câmbio 90 no ângulo predeterminado, movem as engrenagens de câmbio 51gs, 52gs da transmissão 50, para trocar a posição de câmbio.[00126] The shift forks 91, 92, guided with the shift grooves and moved in the axial direction by rotating the shift drum 90 at the predetermined angle, move the shift gears 51gs, 52gs of the transmission 50 to change the position of exchange.

[00127] Note que, conforme descrito adiante, conforme a conexão da embreagem 60 é liberada antes da troca da posição de câmbio na transmissão 50, a posição de câmbio é suavemente trocada.[00127] Note that, as described below, as the clutch connection 60 is released prior to shifting the shift position in the transmission 50, the shift position is shifted smoothly.

[00128] O eixo de câmbio 55 que acionada tanto o mecanismo de operação de câmbio descrito acima 80 quanto o mecanismo de operação de embreagem 70 giram pelo acionamento do motor de câmbio 100 transmitido por meio do mecanismo de transmissão de força de câmbio 110. O mecanismo de transmissão de força de câmbio 110 será descrito abaixo.[00128] The shift shaft 55 which drives both the above-described shift operating mechanism 80 and the clutch operating mechanism 70 rotate by the shift motor drive 100 transmitted through the shift force transmission mechanism 110. The Shift power transmission mechanism 110 will be described below.

[00129] Conforme mostrado na Figura 2, o eixo de câmbio 55 é fornecido em uma posição em uma diagonal inferior e para a traseira do eixo de manivela 22 e na diagonal inferior para frente do eixo secundário 52 e do eixo principal 51 e é inserido através das caixas de unidade esquerda e direita 20L, 20R para fora nas direções esquerda e direita.[00129] As shown in Figure 2, the shift shaft 55 is provided in a position on a lower diagonal and to the rear of the crankshaft 22 and in the lower diagonal to the front of the slaveshaft 52 and the main shaft 51 and is inserted through the left and right drive boxes 20L, 20R out in the left and right directions.

[00130] Conforme mostrado na Figura 7, a parte de lado direito do eixo de câmbio 55 inserido através da caixa de unidade direita 20R é ainda inserido através dos ressaltos de mancal 49a da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49. A extremidade direita do eixo de câmbio 55 inserida através do ressalto de mancal 49a da cobertura de caixa de unidade de lado direito 49 é dotado de um sensor de ângulo 121 para detectar um ângulo rotacional da extremidade direita do eixo de câmbio 55.[00130] As shown in Figure 7, the right-hand part of the shift shaft 55 inserted through the right-hand drive housing 20R is further inserted through the bearing shoulders 49a of the right-hand drive housing cover 49. The right end The gear shaft 55 inserted through the bearing boss 49a of the right-hand drive box cover 49 is provided with an angle sensor 121 for detecting a rotational angle of the right end of the gear shaft 55.

[00131] O lado esquerdo do eixo de câmbio 55 inserido através da caixa de unidade esquerda 20L é dotado do mecanismo de transmissão de força de câmbio 110. O mecanismo de transmissão de força de câmbio 110 é acomodado em uma caixa de transmissão de força de câmbio 102 que tem um formato plano longitudinalmente longo e horizontalmente estreito.[00131] The left side of the shift shaft 55 inserted through the left drive housing 20L is provided with the shift power transmission mechanism 110. The shift power transmission mechanism 110 is accommodated in a power transmission box of gear 102 which has a longitudinally long and horizontally narrow flat shape.

[00132] A caixa de transmissão de força de câmbio 102 é formada por combinação da caixa de transmissão de força de câmbio de lado esquerdo 102L e a caixa de transmissão de força de câmbio de lado direito 102R. O eixo de câmbio 55 é inserido em uma extremidade frontal da caixa de transmissão de força de câmbio 102 e se estende para a traseira. Então, conforme mostrado na Figura 2, a caixa de transmissão de força de câmbio 102 é fornecida abaixo da cobertura ACG 43 como uma cobertura de caixa de unidade para cobrir o gerador de CA 41 no lado do eixo de manivela 22 e a cobertura de roda dentada 53 para cobrir a roda dentada de saída 13 no lado do eixo secundário 52.[00132] 102 Shift Power Transmission Box is formed by combination of 102L Left Shift Power Transmission Box and 102R Right Shift Power Transmission Box. Shift shaft 55 is inserted into a front end of shift power transmission case 102 and extends to the rear. Then, as shown in Figure 2, the shift power transmission box 102 is provided below the ACG cover 43 as a drive box cover to cover the AC generator 41 on the crankshaft side 22 and the wheel cover. sprocket 53 to cover the output sprocket 13 on the side of the secondary shaft 52.

[00133] No mecanismo de transmissão de força de câmbio 110, quando o motor de câmbio 100 é acionado e um eixo de engrenagem de acionamento 100a gira, a rotação é desacelerada por meio de uma engrenagem de desaceleração 111 e transmitida à rotação de uma engrenagem de manivela 112. A rotação da engrenagem de manivela 112 oscila um braço oscilante 116 por meio de um pino de manivela 114p, para girar o eixo de câmbio 55 integral com o braço oscilante 116. Então, quando o eixo de câmbio 55 gira, o mecanismo de operação de embreagem 70 opera a embreagem 60 para realizar a desconexão/conexão de embreagem e o mecanismo de operação de transmissão 80 opera a transmissão 50 para trocar a posição de câmbio.[00133] In the shifting force transmission mechanism 110, when the shifting motor 100 is driven and a drive gear shaft 100a rotates, the rotation is decelerated by means of a deceleration gear 111 and transmitted to the rotation of a gear crankshaft 112. Rotation of crank gear 112 oscillates a swingarm 116 by means of a crankpin 114p, to rotate the shift shaft 55 integral with the swingarm 116. Then, as shift shaft 55 rotates, the shift shaft 55 clutch operating mechanism 70 operates clutch 60 to perform clutch disconnect/connect and transmission operating mechanism 80 operates transmission 50 to shift gear position.

[00134] Em seguida, a estrutura de um mecanismo de retardamento e um mecanismo perdido da transmissão 50 serão descritos com referência às Figuras 9 a 20.[00134] Next, the structure of a delay mechanism and a lost transmission mechanism 50 will be described with reference to Figures 9 to 20.

[00135] Conforme mostrado nas Figuras 9 a 12, a transmissão 50 principalmente tem, como uma estrutura com relação ao mecanismo de retardamento e o mecanismo perdido, um único eixo de câmbio 55, o braço mestre 83, o braço de câmbio de engrenagem 81, a mola de retorno de câmbio 85, o colar de limitador de pré-carga 56, a mola de acumulação 57, o colar de acumulação 71 e a alavanca de embreagem 72.[00135] As shown in Figures 9 to 12, the transmission 50 mainly has, as a structure with respect to the retarding mechanism and the lost mechanism, a single shift shaft 55, the master arm 83, the gear shift arm 81 , shift return spring 85, preload limiter collar 56, accumulation spring 57, accumulation collar 71 and clutch lever 72.

[00136] Na transmissão 50, a mola de acumulação 57 funciona como um mecanismo de acumulação que pode acumular uma força rotacional transmitida do eixo de câmbio 55 para o braço mestre 83. Um mecanismo de retardamento para retardar uma operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72 até a acumulação da força rotacional com a mola de acumulação 57 ser concluída é fornecido entre o eixo de câmbio 55 e a embreagem 60. Esse mecanismo de retardamento funciona como um mecanismo perdido para não contribuir uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio 55 para a operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72.[00136] In the transmission 50, the accumulation spring 57 functions as an accumulation mechanism that can accumulate a rotational force transmitted from the shift shaft 55 to the master arm 83. A delay mechanism for delaying a disconnection operation of the clutch 60 with the clutch lever 72 until the accumulation of rotational force with the accumulation spring 57 is completed is provided between the shift shaft 55 and the clutch 60. This retarding mechanism functions as a lost mechanism to not contribute a part of the rotational angle of the gear shaft 55 for the operation of disconnecting clutch 60 with clutch lever 72.

[00137] Conforme mostrado na Figura 13, o eixo de câmbio 55 tem um membro de encosto 55a fornecido em uma parte central na direção axial, um membro estriado 55b adjacente ao membro de encosto 55a na direção de axial e fornecido no lado esquerdo e um membro serrilhado 55c fornecido no lado oposto (lado direito) para o membro serrilhado 55b afastado do membro de encosto 55a com um intervalo, retendo o membro de encosto 55a entre os mesmos.[00137] As shown in Figure 13, the shift shaft 55 has an abutment member 55a provided at a central part in the axial direction, a splined member 55b adjacent the abutment member 55a in the axial direction and provided on the left side and a knurled member 55c provided on the opposite side (right side) to knurled member 55b spaced from abutment member 55a with a gap, retaining abutment member 55a therebetween.

[00138] Conforme mostrado nas Figuras 9 a 12 e 14(b), o braço mestre 83 é sustentado de modo oscilante com o eixo de câmbio 55. O braço mestre 83 transmite a força rotacional do eixo de câmbio 55 para o tambor de câmbio 90 para operar o tambor de câmbio 90 por rotação do mesmo conforme descrito acima. O braço mestre 83 tem a âncora traseira de oscilação 83a, o braço 83b, a abertura de regulação 83h, a peça de travamento de mola 83f, uma manga 83d e um furo de inserção 83c.[00138] As shown in Figures 9 to 12 and 14(b), the master arm 83 is oscillatingly supported with the shift shaft 55. The master arm 83 transmits the rotational force from the shift shaft 55 to the shift drum 90 to operate shift drum 90 by rotating it as described above. Master arm 83 has rear swing anchor 83a, arm 83b, adjustment opening 83h, spring locking piece 83f, sleeve 83d and insertion hole 83c.

[00139] A âncora traseira de oscilação 83a tem um formato de hélice que se espalha em direção à extremidade principal. O braço 83b se estende a partir de uma parte superior da âncora traseira de oscilação 83a. A abertura de regulação 83h é formada em uma posição sobreposta com o braço de câmbio de engrenagem 81 em uma vista lateral na abertura de regulação 83h. A peça de travamento de mola 83f é formada para dobrar (se projetar) para a esquerda no lado da abertura de regulação 83h no lado central de oscilação. A manga 83d é fornecida de modo a se estender para o centro de oscilação do braço mestre 83 ao longo da direção axial e para se projetar na direção de projeção da peça de travamento de mola 83f. O furo de inserção 83c é fornecido de modo a ser inserido através do interior da manga 83d ao longo da direção axial do braço mestre 83. No furo de inserção 83c, a manga 81d (a ser descrita adiante) do braço de câmbio de engrenagem 81 é inserido através do mesmo.[00139] The rear swing anchor 83a has a helix shape that spreads towards the leading end. Arm 83b extends from an upper part of rear swing anchor 83a. The regulating opening 83h is formed in an overlapping position with the gear shifting arm 81 in a side view in the regulating opening 83h. The spring locking piece 83f is formed to bend (protrude) to the left on the side of the regulating opening 83h on the center swing side. The sleeve 83d is provided to extend to the center of swing of the master arm 83 along the axial direction and to project in the direction of projection of the spring locking piece 83f. Insertion hole 83c is provided to be inserted through the inside of sleeve 83d along the axial direction of master arm 83. In insertion hole 83c, sleeve 81d (to be described below) of gear shift arm 81 is inserted through it.

[00140] A barra de travamento 87 é conforme descrito acima.[00140] Lock bar 87 is as described above.

[00141] Conforme mostrado nas Figuras 9 a 12 e 15(a) e 15(b), o braço de câmbio de engrenagem 81 topeja ao braço mestre 83 e é sustentado de modo giratório com o eixo de câmbio 55. O braço de câmbio de engrenagem 81 tem uma âncora traseira oscilante 81e, a peça de travamento de mola 81f, um membro de travamento de lado de braço de câmbio de engrenagem 81a, um primeiro furo cavilhado 81b, um furo de inserção 81c e a manga 81d.[00141] As shown in Figures 9 through 12 and 15(a) and 15(b), the gear shift arm 81 abuts the master arm 83 and is pivotally supported with the shift shaft 55. The shift arm The gear arm 81 has an oscillating rear anchor 81e, the spring locking piece 81f, a gear shift arm side locking member 81a, a first peg hole 81b, an insertion hole 81c and the sleeve 81d.

[00142] A âncora traseira oscilante 81e tem um formato que se contrai em direção ao lado de extremidade inicial. A âncora traseira oscilante 81e é fornecida adjacente à âncora traseira de oscilação 83a do braço mestre 83 no lado direito. A peça de travamento de mola 81f é formada por dobramento (extensão) do lado de extremidade inicial do braço de câmbio de engrenagem 81 para a esquerda. A peça de travamento de mola 81f é inserida através da abertura de regulação 83h do braço mestre 83 do lado direito para o lado esquerdo.[00142] The swinging rear anchor 81e is shaped to contract towards the leading end side. The swing back anchor 81e is provided adjacent the swing back anchor 83a of the master arm 83 on the right side. The spring locking piece 81f is formed by bending (extending) the leading end side of the gear shift arm 81 to the left. The spring locking piece 81f is inserted through the adjustment opening 83h of the master arm 83 from the right to the left.

[00143] A manga 81d é fornecida de modo a se estender para o centro de oscilação do braço de câmbio de engrenagem 81 ao longo da direção axial e para se projetar na direção de projeção da peça de travamento de mola 81f. O furo de inserção 81c é fornecido de modo a ser inserido através do interior da manga 81d ao longo da direção axial do braço de câmbio de engrenagem 81. O eixo de câmbio 55 é inserido através do furo de inserção 81c.[00143] The sleeve 81d is provided to extend to the center of swing of the gear shift arm 81 along the axial direction and to project in the projection direction of the spring lock piece 81f. Insert hole 81c is provided to be inserted through the inside of sleeve 81d along the axial direction of gear shift arm 81. Shift shaft 55 is inserted through insert hole 81c.

[00144] O membro de travamento de lado de braço de câmbio de engrenagem 81a se projeta para o lado direito para uma parte periférica na âncora traseira oscilante 81e afastada do furo de inserção 81c na direção radial. O membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81a é, quando o braço de câmbio de engrenagem 81 é visto do lado direito para o lado esquerdo na direção axial, fornecido na região inferior esquerda e se estende em um formato de arco circular na direção circunferencial. O primeiro furo cavilhado 81b é ligado a um primeiro dente cavilhado 56a (a ser descrito adiante) do colar de limitador de pré-carga 56. O primeiro furo cavilhado 81b é formado como uma concavidade para o lado esquerdo em uma parte adjacente ao furo de inserção 81c na âncora traseira oscilante 81e. O primeiro furo cavilhado 81b é, quando o braço de câmbio de engrenagem 81 é visto do lado direito para o lado esquerdo na direção axial, fornecido na região inferior direita e se estende em um formato de arco circular na direção circunferencial e seu ângulo central é cerca de 60°.[00144] Gear shift arm side locking member 81a projects to the right to a peripheral part on swinging rear anchor 81e away from insertion hole 81c in radial direction. The gear shift arm side locking member 81a is, when the gear shift arm 81 is viewed from the right to the left side in the axial direction, provided in the lower left region and extends in a circular arc shape. in the circumferential direction. The first doweled hole 81b is connected to a first doweled tooth 56a (to be described below) of the preload stop collar 56. The first doweled hole 81b is formed as a left-hand recess in a portion adjacent to the dowel hole 81b. insert 81c into swinging rear anchor 81e. The first dowel hole 81b is, when the gear shift arm 81 is viewed from the right to the left side in the axial direction, provided in the lower right region and extends in a circular arc shape in the circumferential direction and its central angle is about 60°.

[00145] O colar de limitador de pré-carga 56 gira integralmente com o eixo de câmbio 55 por engate com o membro serrilhado 55b. Conforme mostrado nas Figuras 9 a 12 e 16(a) e 16(b), o colar de limitador de pré-carga 56 tem um corpo principal de colar 56b, o primeiro dente cavilhado 56a e um membro serrilhado periférico interno 56c. O corpo principal de colar 56b tem um formato aproximadamente cilíndrico. O primeiro dente cavilhado 56a se projeta de uma superfície de extremidade esquerda do corpo principal de colar 56b para o lado esquerdo. O primeiro dente cavilhado 56a se estende em um formato de arco circular na direção circunferencial e seu ângulo central é cerca de 45°.[00145] Preload stop collar 56 pivots integrally with shift shaft 55 by engagement with serrated member 55b. As shown in Figures 9 to 12 and 16(a) and 16(b), the preload stop collar 56 has a collar main body 56b, the first peg tooth 56a, and an inner peripheral serrated member 56c. The collar main body 56b is approximately cylindrical in shape. The first peg tooth 56a projects from a left end surface of the collar main body 56b to the left. The first peg tooth 56a extends in a circular arc shape in the circumferential direction and its central angle is about 45°.

[00146] O ângulo central do primeiro dente cavilhado 56a é menor que o ângulo central do primeiro furo cavilhado 81b. Mais especificamente, há uma folga de arco circular (vão, espaço) entre o primeiro dente cavilhado 56a e o primeiro furo cavilhado 81b na direção circunferencial.[00146] The center angle of the first pegged tooth 56a is less than the central angle of the first peg hole 81b. More specifically, there is a circular arc clearance (span, space) between the first pegged tooth 56a and the first pegged hole 81b in the circumferential direction.

[00147] O membro serrilhado periférico interno 56c é fornecido no membro periférico interno do corpo principal de colar 56b e é engatado por serrilhamento com o membro serrilhado 55b do eixo de câmbio 55. Em uma situação em que o membro serrilhado periférico interno 56c é engatado por serrilhamento com o membro serrilhado 55b do eixo de câmbio 55, a superfície de extremidade direita do corpo principal de colar 56b topeja ao membro de encosto 55a do eixo de câmbio 55.[00147] The inner peripheral knurled member 56c is provided on the inner peripheral member of the collar main body 56b and is knurled engaged with the knurled member 55b of the shift shaft 55. In a situation where the inner peripheral knurled member 56c is engaged by knurling with the knurled member 55b of the shift shaft 55, the right end surface of the collar main body 56b abuts the abutment member 55a of the shift shaft 55.

[00148] A mola de acumulação 57 pressiona o braço mestre 83 em uma direção oscilante enquanto acumula a força rotacional do eixo de câmbio 55 entre o eixo de câmbio 55 e o braço mestre 83. A frase "acumular a força rotacional" arbitrariamente inclui "acumular o ângulo rotacional (ângulo de volta)". A mola de acumulação 57 pode acumular a força rotacional transmitida do eixo de câmbio 55 para o braço mestre 83.[00148] Accumulation spring 57 presses master arm 83 in an oscillating direction while accumulating the rotational force of shift shaft 55 between shift shaft 55 and master arm 83. The phrase "accumulate rotational force" arbitrarily includes " accumulate the rotational angle (turn angle)". The accumulation spring 57 can accumulate the rotational force transmitted from the shift shaft 55 to the master arm 83.

[00149] Conforme mostrado nas Figuras 9, 11 e 17, a mola de acumulação 57 tem um formato enrolado e é fornecida de modo a cobrir diretamente uma superfície periférica do eixo de câmbio 55. "Diretamente cobrir" significa que não existe nenhum membro entre a mola de acumulação 57 como um mecanismo de acumulação e o eixo de câmbio 55.[00149] As shown in Figures 9, 11 and 17, the accumulation spring 57 has a coiled shape and is provided so as to directly cover a peripheral surface of the shift shaft 55. "Directly cover" means that there is no member between the accumulation spring 57 as an accumulation mechanism and the shift shaft 55.

[00150] Na mola de acumulação 57, sua uma extremidade 57a é travada com o membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81a e sua outra extremidade 57b é travada com um membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a do colar de acumulação 71. A mola de acumulação 57 gera uma força de pressionamento para girar o tambor de câmbio 90 para o lado superior de câmbio.[00150] On the accumulation spring 57, its one end 57a is locked with the gear shift arm side locking member 81a and its other end 57b is locked with an accumulation collar side locking member 71a of the collar accumulation spring 71. The accumulation spring 57 generates a biasing force to rotate the shift drum 90 to the upper shift side.

[00151] Conforme descrito acima, o membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81a e o membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a são formados com um ressalto que se estende em paralelo com a direção axial do eixo de câmbio 55.[00151] As described above, the gear shift arm side locking member 81a and the accumulation collar side locking member 71a are formed with a shoulder that extends parallel to the axial direction of the shift shaft. 55.

[00152] Conforme mostrado nas Figuras 9, 11 e 18(a) e 18(b), o colar de acumulação 71 é fornecido no lado da alavanca de embreagem 72 com relação ao braço de câmbio de engrenagem 81 e fixado ao eixo de câmbio 55 e integralmente girado (pivotado).[00152] As shown in Figures 9, 11 and 18(a) and 18(b), the accumulation collar 71 is provided on the clutch lever side 72 with respect to the gear shift arm 81 and secured to the shift shaft 55 and fully rotated (pivoted).

[00153] O colar de acumulação 71 tem um corpo principal de colar 71d, o membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a, um segundo dente cavilhado71b e um membro serrilhado periférico interno 71c.[00153] The accumulation collar 71 has a collar main body 71d, the accumulation collar side locking member 71a, a second peg tooth 71b and an inner peripheral serrated member 71c.

[00154] O corpo principal de colar 71d tem um formato aproximadamente cilíndrico. O membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a se projeta a partir de uma superfície de extremidade esquerda do corpo principal de colar 71d para o lado esquerdo. O membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a se estende em um formato de arco circular na direção circunferencial e seu ângulo central é cerca de 60°.[00154] The collar main body 71d is approximately cylindrical in shape. The accumulation collar side locking member 71a projects from a left end surface of the collar main body 71d to the left side. The accumulation collar side locking member 71a extends in a circular arc shape in the circumferential direction and its central angle is about 60°.

[00155] O segundo dente cavilhado 71b se projeta a partir da superfície de extremidade direita do corpo principal de colar 71d para o lado direito e é ligado ao segundo furo cavilhado 72b (a ser descrito adiante) da alavanca de embreagem 72. O segundo dente cavilhado 71b se estende em um formato de arco circular na direção circunferencial e seu ângulo central é cerca de 30°. O segundo dente cavilhado 71b é fornecido em três posições afastadas entre si na direção circunferencial. O ângulo entre os segundos dentes cavilhado adjacentes 71b na direção circunferencial é cerca de 90°. Quando o colar de acumulação 71 é visto na direção axial, o membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a e os três segundos dentes cavilhados 71b são fornecidos em posições não sobrepostas.[00155] The second pegged tooth 71b projects from the right end surface of the collar main body 71d to the right and is connected to the second pegged hole 72b (to be described below) of the clutch lever 72. The second tooth peg 71b extends in a circular arc shape in the circumferential direction and its central angle is about 30°. The second peg tooth 71b is provided in three positions spaced apart in the circumferential direction. The angle between adjacent second peg teeth 71b in the circumferential direction is about 90°. When the accumulation collar 71 is viewed in the axial direction, the accumulation collar side locking member 71a and the three second peg teeth 71b are provided in non-overlapping positions.

[00156] O membro serrilhado periférico interno 71c é fornecido na parte periférica interna do corpo principal de colar 71d e é engatado por serrilhamento com o membro serrilhado 55c do eixo de câmbio 55.[00156] The inner peripheral knurled member 71c is provided on the inner peripheral part of the collar main body 71d and is knurled engaged with the knurled member 55c of the shift shaft 55.

[00157] Note que na presente modalidade, o colar de acumulação 71 é integralmente formado, no entanto, não é limitado a essa disposição. Por exemplo, o colar de acumulação 71, em uma posição indicada com um uma linha longa alternada e dois traços curtos D na Figura 9, pode ser formado com membros de corpo separados divididos na direção axial no lado do membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a e o lado do segundo dente cavilhado 71b.[00157] Note that in the present embodiment, the accumulation collar 71 is integrally formed, however, it is not limited to that arrangement. For example, the accumulation collar 71, in a position indicated with an alternating long line and two short dashes D in Figure 9, can be formed with separate body members split in the axial direction on the locking member side of the collar side. accumulator 71a and the side of the pegged second tooth 71b.

[00158] Conforme mostrado nas Figuras 9, 19(a), 19(b) e 20(a) e 20(b), a alavanca de embreagem 72 é sustentada de modo giratório com o eixo de câmbio 55 e opera a embreagem 60. A alavanca de embreagem 72 tem uma âncora traseira 72d, uma alavanca 72e, uma parede 72a, o segundo furo cavilhado 72b e um furo de inserção 72c.[00158] As shown in Figures 9, 19(a), 19(b) and 20(a) and 20(b), clutch lever 72 is pivotally supported with shift shaft 55 and operates clutch 60 Clutch lever 72 has a rear anchor 72d, lever 72e, wall 72a, second peg hole 72b and insertion hole 72c.

[00159] A alavanca 72e se estende a partir da âncora traseira 72d. Três segundos furos cavilhado 72b e três paredes 72a são fornecidos no lado de extremidade esquerda da âncora traseira 72d.[00159] Lever 72e extends from rear anchor 72d. Three second peg holes 72b and three walls 72a are provided on the left end side of the rear anchor 72d.

[00160] Os três segundos furos cavilhados 72b são fornecidos nas posições correspondentes aos três segundos dentes cavilhado 71b no colar de acumulação 71. O segundo dente cavilhado 71b é inserido no segundo furo cavilhado 72b. Isto é, o segundo dente cavilhado 71b e o segundo furo cavilhado 72b são ligados entre si.[00160] The three second peg holes 72b are provided in positions corresponding to the three second peg teeth 71b in the accumulation collar 71. The second peg tooth 71b is inserted into the second peg hole 72b. That is, the second pegged tooth 71b and the second pegged hole 72b are connected together.

[00161] O segundo furo cavilhado 72b se estende em um formato de arco circular na direção circunferencial e seu ângulo central é cerca de 40° que é mais amplo que o ângulo central do segundo dente cavilhado 71b. Mais especificamente, há uma folga (vão, espaço) em um formato de arco circular entre o segundo dente cavilhado 71b e o segundo furo cavilhado 72b na direção circunferencial. O mecanismo de retardamento descrito acima é formado com uma folga (vão, espaço) na direção circunferencial.[00161] The second peg hole 72b extends in a circular arc shape in the circumferential direction and its central angle is about 40° which is wider than the central angle of the second peg tooth 71b. More specifically, there is a gap (gap, space) in a circular arc shape between the second peg tooth 71b and the second peg hole 72b in the circumferential direction. The delay mechanism described above is formed with a gap (span, space) in the circumferential direction.

[00162] A parede 72a é fornecida entre os segundos furos cavilhados adjacentes 72b na direção circunferencial.[00162] Wall 72a is provided between adjacent second peg holes 72b in the circumferential direction.

[00163] O furo de inserção 72c é fornecido para ser inserido através do interior da âncora traseira 72d ao longo da direção axial da alavanca de engrenagem 72. O eixo de câmbio 55 é inserido através do furo de inserção 72c.[00163] Insertion hole 72c is provided to be inserted through the inside of rear anchor 72d along the axial direction of gear lever 72. Shift shaft 55 is inserted through insertion hole 72c.

[00164] Além disso, conforme mostrado nas Figuras 7 e 9, o membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81a e o membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a são fornecidos no lado oposto à embreagem 60 com relação à direção axial do eixo de câmbio 55. A alavanca de embreagem 72 e o braço mestre 83 são fornecidos opostos entre si na direção axial do eixo de câmbio 55, com embreagem 60 entre os mesmos. Na operação de câmbio, o braço mestre 83 e a alavanca de embreagem 72 são intertravados entre si. Os detalhes da operação intertravada serão descritos adiante.[00164] In addition, as shown in Figures 7 and 9, the gear shift arm side locking member 81a and the accumulation collar side locking member 71a are provided on the side opposite the clutch 60 with respect to the axial direction of shift shaft 55. Clutch lever 72 and master arm 83 are provided opposite each other in axial direction of shift shaft 55, with clutch 60 therebetween. In shifting operation, master arm 83 and clutch lever 72 are interlocked with each other. The details of the interlocked operation will be described later.

[00165] Em seguida, a operação intertravada entre o braço mestre 83 e a alavanca de embreagem 72 na operação de câmbio com a transmissão 50 será descrita com referência às Figuras 21(a) a 27.[00165] Next, the interlocked operation between master arm 83 and clutch lever 72 in shifting operation with transmission 50 will be described with reference to Figures 21(a) to 27.

[00166] Nesse exemplo, a operação de câmbio mediante câmbio será descrita. As Figuras 21(a) e 21(b) mostram uma situação antes do início da operação de câmbio. É uma situação que corresponde ao "início" na Figura 27.[00166] In this example, the foreign exchange operation by means of foreign exchange will be described. Figures 21(a) and 21(b) show a situation before the start of the exchange transaction. It is a situation that corresponds to the "beginning" in Figure 27.

[00167] Note que a Figura 27 mostra mudanças do ângulo de eixo de câmbio 55 (Ang), o ângulo de mola de acumulação 57 (Ang), a quantidade de elevação de embreagem, o ângulo de tambor de câmbio 90 (Mg) que acompanha o progresso da operação de câmbio e sua relação.[00167] Note that Figure 27 shows changes of shift shaft angle 55 (Ang), accumulation spring angle 57 (Ang), clutch lift amount, shift drum angle 90 (Mg) that tracks the progress of the exchange transaction and its relationship.

[00168] Conforme mostrado na Figura 21(a), antes do início da operação de câmbio, um vão (folga) em uma direção de aumento de marcha SU existe entre a peça de travamento de mola 81f do braço de câmbio de engrenagem 81 e a abertura de regulação 83h do braço mestre 83. Há um vão (folga) na direção de aumento de marcha SU entre o primeiro dente cavilhado 56a do colar de limitador de pré-carga 56 e o primeiro furo cavilhado 81b do braço de câmbio de engrenagem 81. Não há vão (folga) na direção de aumento de marcha SU entre uma extremidade 57a da mola de acumulação 57 e o membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81 a do braço de câmbio de engrenagem. 81. Note que a direção de aumento de marcha SU é uma direção horária nas Figuras 21(a) a 26(b).[00168] As shown in Figure 21(a), prior to the start of shifting operation, a gap (play) in an SU upshift direction exists between the spring locking piece 81f of the gear shift arm 81 and the adjustment opening 83h of the master arm 83. There is a gap (play) in the upshift direction SU between the first pegged tooth 56a of the preload limiter collar 56 and the first pegged hole 81b of the gear shift arm 81. There is no gap (play) in the upshift direction SU between an end 57a of the accumulation spring 57 and the gear shift arm side locking member 81a of the gear shift arm. 81. Note that the SU upshift direction is a clockwise direction in Figures 21(a) to 26(b).

[00169] Ademais, conforme mostrado na Figura 21(b), há um vão (folga) na direção de aumento de marcha SU entre o segundo dente cavilhado 71b do colar de acumulação 71 e o segundo furo cavilhado 72b da alavanca de embreagem 72. Não há vão (folga) na direção de aumento de marcha SU entre o membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a do colar de acumulação 71 e a outra extremidade 57b da mola de acumulação 57.[00169] Furthermore, as shown in Figure 21(b), there is a gap (play) in the SU upshift direction between the second pegged tooth 71b of the accumulation collar 71 and the second pegged hole 72b of the clutch lever 72. There is no gap (play) in the upshift direction SU between the accumulation collar side locking member 71a of the accumulation collar 71 and the other end 57b of the accumulation spring 57.

[00170] Quando a rotação do eixo de câmbio 55 inicia a partir da situação antes do início da operação de câmbio mostrada na Figura 21, a situação se torna aquela mostrada nas Figuras 22(a) e 22(b). As Figuras 22(a) e 22(b) mostram a situação que corresponde a [1] na Figura 27.[00170] When the rotation of the shift shaft 55 starts from the situation before the start of the shifting operation shown in Figure 21, the situation becomes that shown in Figures 22(a) and 22(b). Figures 22(a) and 22(b) show the situation corresponding to [1] in Figure 27.

[00171] Quando o eixo de câmbio 55 gira, o colar de acumulação 71 integrado com o eixo de câmbio também gira. Na situação anterior, o início da operação de câmbio mostrado nas Figuras 21(a) e 21(b), a mola de acumulação 57 topeja ao colar de acumulação 71 e o braço de câmbio de engrenagem 81. Dessa forma, na situação mostrada nas Figuras 22(a) e 22(b), quando o colar de acumulação 71 gira, a mola de acumulação 57 que topeja ao colar de acumulação 71 também gira integralmente e imediatamente o braço de câmbio de engrenagem 81 que topeja à mola de acumulação 57 também gira.[00171] When the shift shaft 55 rotates, the accumulation collar 71 integrated with the shift shaft also rotates. In the previous situation, the start of the shifting operation shown in Figures 21(a) and 21(b), the accumulation spring 57 touches the accumulation collar 71 and the gear shifting arm 81. Thus, in the situation shown in Figures 22(a) and 22(b), when the accumulation collar 71 rotates, the accumulation spring 57 that abuts the accumulation collar 71 also integrally and immediately rotates the gear shift arm 81 that abuts the accumulation spring 57 also rotates.

[00172] Conforme mostrado na Figura 22(a), o braço de câmbio de engrenagem 81 gira na direção de aumento de marcha SU, a peça de travamento de mola 81f topeja à abertura de regulação 83h do braço mestre 83. Ademais, o colar de limitador de pré-carga 56 (integrado com o eixo de câmbio 55) gira na direção de aumento de marcha SU, o primeiro dente cavilhado 56a do colar de limitador de pré-carga 56 se move dentro do primeiro furo cavilhado 81b do braço de câmbio de engrenagem 81 na direção circunferencial. Conforme mostrado na Figura 22(b), o colar de acumulação 71 (integrado com o eixo de câmbio 55) gira na direção de aumento de marcha SU e, ainda, faz com que a mola de acumulação 57 gire na direção de aumento de marcha SU por meio do membro de travamento do lado de colar de acumulação 71a e a outra extremidade 57b.[00172] As shown in Figure 22(a), the gear shift arm 81 rotates in the SU upshift direction, the spring locking piece 81f abuts the adjustment opening 83h of the master arm 83. In addition, the collar The preload stop 56 (integrated with the shift shaft 55) rotates in the SU upshift direction, the first pegged tooth 56a of the preload stop collar 56 moves into the first peg hole 81b of the shift arm. 81 gear shift in circumferential direction. As shown in Figure 22(b), the accumulation collar 71 (integrated with the shift shaft 55) rotates in the upshift direction SU and further causes the accumulation spring 57 to rotate in the upshift direction. SU via the accumulation collar side locking member 71a and the other end 57b.

[00173] Esse é disposto de modo que o braço de câmbio de engrenagem 81 não gire quando a embreagem 60 estiver na situação conectada e a força de acionamento é gerada. Isto é, o membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81a não se move. Dessa forma, a acumulação é iniciada na mola de acumulação 57 em que uma extremidade 57a está travada com o membro de travamento do lado de braço de câmbio de engrenagem 81a.[00173] This is arranged so that the gear shift arm 81 does not rotate when the clutch 60 is in the connected situation and the driving force is generated. That is, the gear shift arm side locking member 81a does not move. In this way, accumulation is initiated at the accumulation spring 57 at which one end 57a is locked with the gear shift arm side locking member 81a.

[00174] Note que na Figura 22(a), como o ângulo rotacional do colar de limitador de pré-carga 56 é mínimo, o mesmo quase não aparece. Na Figura 22(a), como o ângulo rotacional do colar de acumulação 71 é mínimo, o mesmo quase não aparece.[00174] Note that in Figure 22(a), as the rotational angle of the preload stop collar 56 is minimal, it almost does not appear. In Figure 22(a), as the rotational angle of the accumulation collar 71 is minimal, it almost does not appear.

[00175] Quando a rotação do eixo de câmbio 55 prossegue da situação mostrada nas Figuras 22(a) e 22(b), a situação é conforme mostrada nas Figuras 23(a) e 22(b). As Figuras 23(a) e 23(b) correspondem a uma situação entre [1] e [2] na Figura 27.[00175] When the rotation of the shift shaft 55 proceeds from the situation shown in Figures 22(a) and 22(b), the situation is as shown in Figures 23(a) and 22(b). Figures 23(a) and 23(b) correspond to a situation between [1] and [2] in Figure 27.

[00176] Conforme mostrado na Figura 23(a), o colar limitador de pré- carga 56 gira ainda na direção de aumento de marcha SU a partir da posição mostrada na Figura 22(a) e o primeiro dente cavilhado 56a do colar de limitador de pré-carga 56 se move ainda na direção circunferencial dentro do primeiro furo cavilhado 81b do braço de câmbio de engrenagem 81 a partir da posição mostrada na Figura 22(a). Como resultado, a acumulação prossegue na mola de acumulação 57.[00176] As shown in Figure 23(a), the preload limiting collar 56 still rotates in the SU upshift direction from the position shown in Figure 22(a) and the first pegged tooth 56a of the stop collar preload 56 still moves in the circumferential direction within the first peg hole 81b of the gear shift arm 81 from the position shown in Figure 22(a). As a result, accumulation continues on the accumulation spring 57.

[00177] Ademais, conforme mostrado na Figura 23(b), o segundo dente cavilhado 71b do colar de acumulação 71 se move na direção circunferencial até não haver vão (folga) com relação ao segundo furo cavilhado 72b da alavanca de embreagem 72.[00177] Furthermore, as shown in Figure 23(b), the second pegged tooth 71b of the accumulation collar 71 moves in the circumferential direction until there is no gap (play) with respect to the second pegged hole 72b of the clutch lever 72.

[00178] Quando a rotação do eixo de câmbio 55 prossegue da situação mostrada nas Figuras 23(a) e 23(b), a situação é conforme mostrada nas Figuras 24(a) e 24(b). As Figuras 24(a) e 24(b) correspondem a uma situação entre [2] e [3] na Figura 27.[00178] When the rotation of the shift shaft 55 proceeds from the situation shown in Figures 23(a) and 23(b), the situation is as shown in Figures 24(a) and 24(b). Figures 24(a) and 24(b) correspond to a situation between [2] and [3] in Figure 27.

[00179] Conforme mostrado na Figura 24(a), o colar de limitador de pré-carga 56 gira ainda na direção de aumento de marcha SU a partir da posição mostrada na Figura 23(a) e o primeiro dente cavilhado 56a do colar de limitador de pré-carga 56 se move ainda na direção circunferencial dentro do primeiro furo cavilhado 81b do braço de câmbio de engrenagem 81 partir da posição mostrada na Figura 23(a). Como resultado, a acumulação prossegue na mola de acumulação 57, assim a acumulação em uma quantidade suficiente para girar o braço mestre 83 é concluída.[00179] As shown in Figure 24(a), the preload limiter collar 56 still rotates in the SU upshift direction from the position shown in Figure 23(a) and the first pegged tooth 56a of the preload stop 56 still moves in the circumferential direction within the first peg hole 81b of the gear shift arm 81 from the position shown in Figure 23(a). As a result, accumulation proceeds on accumulation spring 57, so accumulation in an amount sufficient to rotate master arm 83 is completed.

[00180] Ademais, conforme mostrado na Figura 24(b), quando não há vão (folga) com relação ao segundo furo cavilhado 72b da alavanca de embreagem 72, a rotação da alavanca de embreagem 72 é iniciada e, como resultado, a desconexão (elevação da embreagem) da embreagem 60 é iniciada por meio do rolete 73, da alavanca de operação 74 e similares.[00180] Furthermore, as shown in Figure 24(b), when there is no gap (play) with respect to the second bolt hole 72b of the clutch lever 72, rotation of the clutch lever 72 is initiated and, as a result, disconnection (clutch lift) of clutch 60 is initiated via roller 73, operating lever 74 and the like.

[00181] Quando a rotação do eixo de câmbio 55 prossegue da situação mostrada nas Figuras 24(a) e 24(b), a situação é conforme mostrada nas Figuras 25(a) e 25(b). As Figuras 25(a) e 25(b) correspondem a [3] na Figura 27.[00181] When the rotation of the shift shaft 55 proceeds from the situation shown in Figures 24(a) and 24(b), the situation is as shown in Figures 25(a) and 25(b). Figures 25(a) and 25(b) correspond to [3] in Figure 27.

[00182] Conforme mostrado na Figura 25(a), o colar de limitador de pré-carga 56 gira ainda na direção de aumento de marcha SU a partir da posição mostrada na Figura 24(a) e o primeiro dente cavilhado 56a do colar de limitador de pré-carga 56 se move ainda na direção circunferencial dentro do primeiro furo cavilhado 81b do braço de câmbio de engrenagem 81 a partir da posição mostrada na Figura 24(a). Como resultado, a acumulação na mola de acumulação 57 prossegue até não haver vão (folga) entre o primeiro dente cavilhado 56a e o primeiro furo cavilhado 81b e a acumulação em uma quantidade suficiente para girar o braço mestre 83 é realizada.[00182] As shown in Figure 25(a), the preload limiter collar 56 still rotates in the SU upshift direction from the position shown in Figure 24(a) and the first pegged tooth 56a of the preload stop 56 still moves in the circumferential direction within the first peg hole 81b of the gear shift arm 81 from the position shown in Figure 24(a). As a result, accumulation in the accumulation spring 57 continues until there is no gap (play) between the first pegged tooth 56a and the first pegged hole 81b and accumulation in an amount sufficient to rotate the master arm 83 is performed.

[00183] Ademais, quando a embreagem 60 é suficientemente desconectada, a força de acionamento é reduzida a uma situação liberada. Como resultado, a rotação do tambor de câmbio 90 e a rotação do braço de câmbio de engrenagem 81 se tornam possíveis.[00183] Furthermore, when clutch 60 is sufficiently disconnected, the actuation force is reduced to a released situation. As a result, rotation of shift drum 90 and rotation of gear shift arm 81 become possible.

[00184] Quando a rotação do eixo de câmbio 55 prossegue da situação mostrada nas Figuras 25(a) e 25(b), a situação é conforme mostrada nas Figuras 26(a) e 26(b). As Figuras 26(a) e 26(b) correspondem a uma situação entre [3] e [4] na Figura 27.[00184] When the rotation of the shift shaft 55 proceeds from the situation shown in Figures 25(a) and 25(b), the situation is as shown in Figures 26(a) and 26(b). Figures 26(a) and 26(b) correspond to a situation between [3] and [4] in Figure 27.

[00185] Na situação em que a força de acionamento é liberada, a acumulação na mola de acumulação 57 é liberada e com a acumulação, o braço mestre 83 imediatamente gira. Com a rotação do braço mestre 83, o tambor de câmbio 90 gira e o aumento de marcha é realizado. Quando o ângulo rotacional do tambor de câmbio 90 excede um valor limite de início de marcha ré predeterminado, o eixo de câmbio 55 inicia a marcha ré (inicia a rotação em uma direção de redução de marcha). Ademais, a rotação do braço mestre 83 para quando o pino de regulação 84 topeja na abertura de regulação 83h.[00185] In the situation where the drive force is released, the accumulation in the accumulation spring 57 is released and with the accumulation, the master arm 83 immediately rotates. With the rotation of the master arm 83, the shift drum 90 rotates and upshifting is performed. When the rotational angle of shift drum 90 exceeds a predetermined reverse start threshold value, shift shaft 55 starts reverse gear (initiates rotation in a downshifting direction). Furthermore, the rotation of the master arm 83 stops when the adjustment pin 84 touches the adjustment opening 83h.

[00186] Conforme descrito acima, o mecanismo de retardamento retarda a operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72 até a acumulação na mola de acumulação 57 ser concluída. Ademais, o mecanismo de retardamento funciona como um mecanismo perdido para não contribuir uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio 55 para a operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72.[00186] As described above, the retard mechanism delays the disconnection operation of clutch 60 with clutch lever 72 until accumulation in accumulation spring 57 is complete. Furthermore, the retarding mechanism functions as a lost mechanism to not contribute a part of the rotational angle of the shift shaft 55 to the disengagement operation of the clutch 60 with the clutch lever 72.

[00187] Ademais, por mudança da posição relativa entre a placa de suspensor de embreagem 77 e o parafuso de ajuste de embreagem 76, é possível aumentar e diminuir o intervalo entre as superfícies opostas da placa de suspensor de embreagem 77 e o membro de disco de âncora traseira 74b da alavanca de operação 74. Com essa disposição, é possível aumentar e diminuir a folga na direção de movimento nos mecanismos de suspensor de embreagem 74 a 79. Por exemplo, quando a folga é grande, a quantidade de movimento dos mecanismos de suspensor de embreagem 74 a 79 necessária para desconectar a embreagem 60 se torna maior em comparação com um caso em que a folga é pequena. Por utilização dessa relação; o mecanismo de retardamento pode ser disposto em concordância com a folga na direção de movimento nos mecanismos de suspensor de embreagem 74 a 79 para realizar a desconexão da embreagem 60 por movimento com relação à embreagem 60.[00187] Furthermore, by changing the relative position between the clutch hanger plate 77 and the clutch adjustment screw 76, it is possible to increase and decrease the gap between the opposing surfaces of the clutch hanger plate 77 and the disc member Anchor lever 74b of the operating lever 74. With this arrangement, it is possible to increase and decrease the play in the direction of movement in the clutch hanger mechanisms 74 to 79. For example, when the play is large, the amount of movement of the mechanisms of clutch hanger 74 to 79 required to disconnect clutch 60 becomes larger compared to a case where the clearance is small. By using this relationship; the delay mechanism may be arranged in accordance with the play in the direction of movement in the clutch lifter mechanisms 74 to 79 to effect the disconnection of the clutch 60 by movement with respect to the clutch 60.

[00188] De acordo com a transmissão 50 na presente modalidade, por exemplo, as seguintes vantagens são obtidas.[00188] According to the transmission 50 in the present embodiment, for example, the following advantages are obtained.

[00189] A transmissão 50 na presente modalidade tem o braço mestre 83 que transmite a força rotacional do eixo de câmbio 55 para o tambor de câmbio 90 de modo a girar e operar o tambor de câmbio 90, a alavanca de embreagem 72 para operar a embreagem 60, a mola de acumulação 57 como um mecanismo de acumulação que pode acumular a força rotacional transmitida do eixo de câmbio 55 para o braço mestre 83 e o mecanismo de retardamento para retardar a operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72 até a acumulação ser concluída.[00189] The transmission 50 in the present embodiment has the master arm 83 which transmits the rotational force from the shift shaft 55 to the shift drum 90 in order to rotate and operate the shift drum 90, the clutch lever 72 to operate the clutch 60, the accumulation spring 57 as an accumulation mechanism that can accumulate the rotational force transmitted from the shift shaft 55 to the master arm 83, and the retarding mechanism to delay the disconnection operation of the clutch 60 with the clutch lever 72 until the accumulation is complete.

[00190] Então, de acordo com a transmissão 50 na presente modalidade, como a acumulação pode ser concluída antes da operação de desconexão da embreagem 60, é possível realizar mais confiavelmente a desconexão da embreagem 60 após a conclusão da acumulação necessária para a operação de câmbio. Dessa forma, é possível realizar de modo mais confiável e rápido a operação de câmbio após a desconexão da embreagem 60.[00190] Then, according to the transmission 50 in the present embodiment, as the accumulation can be completed before the clutch 60 disconnection operation, it is possible to more reliably carry out the clutch 60 disconnection after the completion of the accumulation necessary for the clutch operation. exchange. In this way, it is possible to perform shifting operation more reliably and quickly after the clutch 60 is disconnected.

[00191] Na transmissão 50 na presente modalidade, o mecanismo de retardamento funciona como um mecanismo perdido não contribui uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio 55 para a operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72. Então, de acordo com a transmissão 50 na presente modalidade, é possível com o mecanismo perdido para facilmente concluir a acumulação antes da operação de desconexão da embreagem 60.[00191] In the transmission 50 in the present embodiment, the retarding mechanism functions as a lost mechanism does not contribute a part of the rotational angle of the shift shaft 55 to the disengagement operation of the clutch 60 with the clutch lever 72. Then, according to with the transmission 50 in the present embodiment, it is possible with the lost mechanism to easily complete the accumulation before the clutch 60 disconnection operation.

[00192] Na transmissão 50 na presente modalidade, a alavanca de embreagem 72 e o colar de acumulação 71 como um membro de retardamento têm o segundo dente cavilhado 71b e segundo furo cavilhado 72b mutuamente intertravados. O mecanismo de retardamento é formado com o intervalo na direção circunferencial entre o segundo dente cavilhado 71b e o segundo furo cavilhado 72b. Então, de acordo com a transmissão 50 na presente modalidade, o mecanismo de retardamento tem uma estrutura compacta e simples.[00192] In the transmission 50 in the present embodiment, the clutch lever 72 and the accumulation collar 71 as a retarding member have the second peg tooth 71b and second peg hole 72b mutually interlocked. The delay mechanism is formed with the gap in the circumferential direction between the second peg tooth 71b and the second peg hole 72b. Then, according to the transmission 50 in the present embodiment, the delay mechanism has a compact and simple structure.

[00193] Na transmissão 50 na presente modalidade, o mecanismo de retardamento é formado com a folga na direção de movimento na placa de suspensor de embreagem 77 como um membro de suspensor de embreagem que realiza a desconexão da embreagem 60 por movimento com relação à embreagem 60. Então, de acordo com a transmissão 50 na presente modalidade, o mecanismo de retardamento tem uma estrutura simples.[00193] In the transmission 50 in the present embodiment, the retarding mechanism is formed with play in the direction of movement in the clutch hanger plate 77 as a clutch hanger member which performs the disconnection of the clutch 60 by movement with respect to the clutch 60. Then, according to the transmission 50 in the present embodiment, the delay mechanism has a simple structure.

[00194] Na transmissão 50 na presente modalidade, o eixo de câmbio 55 e o colar de acumulação 71 giram integralmente. Dessa forma, quando o eixo de câmbio 55 gira, é possível girar rapidamente o braço mestre 83 por meio do colar de acumulação 71, a mola de acumulação 57 e similares.[00194] In the transmission 50 in the present embodiment, the shift shaft 55 and the accumulation collar 71 rotate integrally. In this way, when the shift shaft 55 rotates, it is possible to quickly rotate the master arm 83 by means of the accumulation collar 71, the accumulation spring 57 and the like.

[00195] Na transmissão 50 na presente modalidade, a mola de acumulação 57 como um mecanismo de acumulação é fornecida de modo a cobrir diretamente a superfície periférica do eixo de câmbio 55. Dessa forma, o mecanismo de acumulação tem uma estrutura compacta.[00195] In the transmission 50 in the present embodiment, the accumulation spring 57 as an accumulation mechanism is provided so as to directly cover the peripheral surface of the shift shaft 55. In this way, the accumulation mechanism has a compact structure.

[00196] Em seguida, a primeira a quinta modificações da motocicleta de acordo com a presente invenção serão descritas com referência aos desenhos. O mecanismo de retardamento não é limitado a um mecanismo que funciona como um mecanismo perdido para não contribuir uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio 55 para a operação de desconexão da embreagem 60 com a alavanca de embreagem 72, como no caso da modalidade descrita acima. Note que na descrição das modificações, os mesmos elementos constituintes que aqueles na modalidade descrita acima têm os mesmos numerais de referência e as explicações dos mesmos serão omitidas ou simplificadas.[00196] Next, the first to fifth modifications of the motorcycle according to the present invention will be described with reference to the drawings. The retarding mechanism is not limited to a mechanism that functions as a lost mechanism in order not to contribute a part of the rotational angle of the shift shaft 55 to the disengagement operation of the clutch 60 with the clutch lever 72, as in the case of the described embodiment. above. Note that in the description of the modifications, the same constituent elements as those in the embodiment described above have the same reference numerals and explanations thereof will be omitted or simplified.

[00197] As Figuras 28(a) a 28(c) são vistas laterais da direita que mostram estruturas e operações das partes principais dom mecanismo de retardamento de acordo com uma primeira modificação. Na primeira modificação, conforme mostrado nas Figuras 28(a) a 28(c), a alavanca de embreagem 72 é ligada ao came de suspensor de embreagem 74 por meio do furo de guia 74c fornecido no came de suspensor de embreagem 74. Ademais, o mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de folga 74d do furo de guia 74c.[00197] Figures 28(a) to 28(c) are right side views showing structures and operations of main parts of the delay mechanism according to a first modification. In the first modification, as shown in Figures 28(a) to 28(c), clutch lever 72 is connected to clutch hanger cam 74 via guide hole 74c provided in clutch hanger cam 74. the retarding mechanism is supplied as a clearance hole 74d from the guide hole 74c.

[00198] Mais particularmente, o rolete 73 da alavanca de embreagem 72 é fornecido e engatado com o furo de guia 74c. O furo de guia do tipo furo longo distorcido 74c tem o furo de folga 74d nessa parte central. O furo de folga 74d se estende ao longo da direção rotacional (a direção de movimento do rolete 73) R1 da alavanca de embreagem 72. Dessa forma, mesmo quando a alavanca de embreagem 72 gira em uma situação em que o rolete 73 está posicionado no furo de folga 74d, o rolete 73 se move meramente na direção de extensão do furo de folga 74d e o came de suspensor de embreagem 74 não gira ou quase não gira.[00198] More particularly, roller 73 of clutch lever 72 is provided and engaged with guide hole 74c. The distorted long hole type guide hole 74c has the clearance hole 74d in that central part. Clearance hole 74d extends along the rotational direction (the direction of movement of roller 73) R1 of clutch lever 72. In this way, even when clutch lever 72 rotates in a situation where roller 73 is positioned in the clearance hole 74d, the roller 73 merely moves in the direction of extension of the clearance hole 74d, and the clutch hanger cam 74 does not rotate or does not rotate at all.

[00199] Por outro lado, no furo de guia 74c, uma parte adjacente ao furo de folga 74d se estende em uma direção diferentes da direção rotacional (a direção de movimento do rolete 73) R1 da alavanca de embreagem 72. Dessa forma, em uma situação em que o rolete 73 está posicionado na parte adjacente, quando a alavanca de embreagem 72 gira, então intertravada com a rotação, o rolete 73 pressiona a parte adjacente e o came de suspensor de embreagem 74 gira imediatamente.[00199] On the other hand, in the guide hole 74c, a part adjacent to the clearance hole 74d extends in a direction other than the rotational direction (the direction of movement of the roller 73) R1 of the clutch lever 72. Thus, in a situation where the roller 73 is positioned on the adjacent part, when the clutch lever 72 rotates, then interlocked with rotation, the roller 73 presses against the adjacent part and the clutch lifter cam 74 immediately rotates.

[00200] Em seguida, a operação do came de suspensor de embreagem 74 na modificação 1 será descrita. Conforme mostrado na Figura 28(a), o rolete 73 da alavanca de embreagem 72 está posicionado no furo de folga 74d. Conforme mostrado nas Figuras 28(a) e 28(b), quando a alavanca de embreagem 72 gira na direção rotacional R1, o rolete 73 se move na direção de extensão do furo de folga 74d. Antes, o rolete 73 chega à extremidade do furo de folga 74d, o came de suspensor de embreagem 74 não gira ou quase não gira. Isto é, a função de retardamento funciona.[00200] Next, the operation of clutch lifter cam 74 in modification 1 will be described. As shown in Figure 28(a), roller 73 of clutch lever 72 is positioned in clearance hole 74d. As shown in Figures 28(a) and 28(b), when the clutch lever 72 rotates in the rotational direction R1, the roller 73 moves in the direction of extension of the clearance hole 74d. Before the roller 73 reaches the end of the clearance hole 74d, the clutch hanger cam 74 does not rotate or does not rotate at all. That is, the delay function works.

[00201] Quando a alavanca de embreagem 72 gira ainda a partir da situação em que o rolete 73 chegou à extremidade do furo de folga 74d mostrado na Figura 28(b), o rolete 73 começa a pressionar o furo de guia 74c. Dessa forma, conforme mostrado na Figura 28(c), o came de suspensor de embreagem 74 gira na direção rotacional R2 e, por extensão, a placa de suspensor de embreagem 77 (não mostrada na Figura 28) também gira na direção rotacional R2. Com essa disposição, a desconexão (elevação de embreagem) da embreagem 60 é realizada.[00201] When the clutch lever 72 still rotates from the situation where the roller 73 has reached the end of the clearance hole 74d shown in Figure 28(b), the roller 73 begins to press the guide hole 74c. Thus, as shown in Figure 28(c), clutch hanger cam 74 rotates in rotational direction R2 and, by extension, clutch hanger plate 77 (not shown in Figure 28) also rotates in rotational direction R2. With this arrangement, disconnection (clutch lifting) of clutch 60 is performed.

[00202] De acordo com a primeira modificação, o mecanismo de retardamento é fornecido como o furo de folga 74d do furo de guia 74c. Dessa forma, é possível aumentar o tamanho do furo de guia 74c (especialmente, é possível prolongar o comprimento de guia). Dessa forma, é possível definir e gerenciar facilmente a precisão da função de retardamento do mecanismo de retardamento.[00202] According to the first modification, the retarding mechanism is provided as clearance hole 74d from guide hole 74c. In this way it is possible to increase the size of the guide hole 74c (especially it is possible to extend the guide length). In this way, you can easily define and manage the accuracy of the delay function of the delay mechanism.

[00203] As Figuras 29(a) e 29(b) são diagramas que mostram as peças principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma segunda modificação. A Figura 29(a) é uma vista lateral direita. A Figura 29(b) é uma vista tomada ao longo da vista em seção transversal da linha A-A mostrada na Figura 29(a). Na segunda modificação, conforme mostrado na Figura 29(a), a alavanca de embreagem 72 é ligada ao came de suspensor de embreagem 74. Note que diferente da primeira modificação, o furo de guia em formato de duro longo distorcido 74c do came de suspensor de embreagem 74 na modificação 2 não tem o furo de folga 74d.[00203] Figures 29(a) and 29(b) are diagrams showing the main parts of the delay mechanism according to a second modification. Figure 29(a) is a right side view. Figure 29(b) is a view taken along the cross-sectional view of line A-A shown in Figure 29(a). In the second modification, as shown in Figure 29(a), the clutch lever 72 is connected to the clutch hanger cam 74. Note that unlike the first modification, the long warped shaped guide hole 74c of the hanger cam clutch 74 in modification 2 does not have clearance hole 74d.

[00204] O came de suspensor de embreagem 74 tem linhas de sulco 74v e uma pluralidade de (três) placas inclinadas em formato de vale. Conforme mostrado nas Figuras 29(a) e 29(b), as linhas de sulco 74v são ligadas à placa de suspensor de embreagem 77 por meio das três esferas de liberação 79 como membros em formato de esfera. Uma parte plana 74w que se estende na direção rotacional R2 do came de suspensor de embreagem 74 é formada nas partes de vale das linhas de sulco 74v.[00204] Clutch hanger cam 74 has groove lines 74v and a plurality of (three) valley-shaped inclined plates. As shown in Figures 29(a) and 29(b), the groove lines 74v are connected to the clutch hanger plate 77 via the three release balls 79 as ball-shaped members. A flat portion 74w which extends in the rotational direction R2 of the clutch hanger cam 74 is formed in the valley portions of the groove lines 74v.

[00205] Ademais, a placa de suspensor de embreagem 77 tem uma pluralidade de (três) linhas de sulco de vale 77v na superfície do came de suspensor de embreagem 74 opostas às linhas de sulco 74v. Conforme mostrado na Figura 29(b), uma parte plana 77w que se estende na direção rotacional R2 do came de suspensor de embreagem 74 é formada nas partes de vale das linhas de sulco 77v.[00205] Furthermore, the clutch hanger plate 77 has a plurality of (three) valley groove lines 77v on the surface of the clutch hanger cam 74 opposite the groove lines 74v. As shown in Figure 29(b), a flat part 77w extending in the rotational direction R2 of the clutch hanger cam 74 is formed in the valley parts of the groove lines 77v.

[00206] Mais especificamente, as linhas de sulco 74v do came de suspensor de embreagem 74 e as linhas de sulco 77v da placa de suspensor de embreagem 77 têm um formato de vale similar. O mecanismo de retardamento é fornecido como as partes planas 74w formadas nas linhas de sulco 74v do came de suspensor de embreagem 74 e as partes planas 77w formadas nas linhas de sulco 77v da placa de suspensor de embreagem 77.[00206] More specifically, the 74v groove lines of the 74 clutch lifter cam and the 77v groove lines of the 77 clutch lifter plate have a similar valley shape. The retarding mechanism is supplied as the 74w flats formed in the 74v groove lines of the clutch hanger cam 74 and the 77w flats formed in the 77v groove lines of the clutch hanger plate 77.

[00207] Note que na segunda modificação, a parte plana 77w da placa de suspensor de embreagem 77 pode não ser fornecida.[00207] Note that in the second modification, the flat part 77w of the clutch hanger plate 77 may not be supplied.

[00208] Em seguida, a operação do came de suspensor de embreagem 74 na segunda modificação será descrita. Conforme mostrado na Figura 29(b), as esferas de liberação 79 são fornecidas entre as partes planas 74w formadas nas linhas de sulco 74v do came de suspensor de embreagem 74 e as partes planas 77w formadas nas linhas de sulco 77v da placa de suspensor de embreagem 77. Quando a alavanca de embreagem 72 gira na direção rotacional R1, as esferas de liberação 79 se movem na direção de extensão da parte plana 74w e na parte plana 77w. Antes das esferas de liberação 79 chegarem à extremidade da parte plana 74w ou da parte plana 77w, o came de suspensor de embreagem 74 não gira ou quase não gira. Isto é, a função de retardamento funciona.[00208] Next, the operation of clutch lifter cam 74 in the second modification will be described. As shown in Figure 29(b), release balls 79 are provided between the flats 74w formed in the groove lines 74v of the clutch hanger cam 74 and the flats 77w formed in the groove lines 77v of the clutch hanger plate. clutch 77. When the clutch lever 72 rotates in the rotational direction R1, the release balls 79 move in the extension direction of the flat 74w and the flat 77w. Before the release balls 79 reach the end of the 74w flat or the 77w flat, the clutch hanger cam 74 does not rotate or does not rotate at all. That is, the delay function works.

[00209] Quando a alavanca de embreagem 72 ainda gira a partir da situação em que as esferas de liberação 79 chegaram à extremidade da parte plana 74w e da parte plana 77w, as esferas de liberação 79 começam a pressionar as linhas de sulco 77v da placa de suspensor de embreagem 77. Dessa forma, a placa de suspensor de embreagem 77 gira na direção rotacional R2. Com essa disposição, a desconexão (elevação de embreagem) da embreagem 60 é realizada.[00209] When the clutch lever 72 still rotates from the situation where the release balls 79 have reached the end of the flat 74w and the flat 77w, the release balls 79 start to press the groove lines 77v of the plate hanger plate 77. In this way, the clutch hanger plate 77 rotates in the rotational direction R2. With this arrangement, disconnection (clutch lifting) of clutch 60 is performed.

[00210] De acordo com a segunda modificação, o mecanismo de retardamento é fornecido com as partes planas 74w formadas nas linhas de sulco de vale 74v e as partes planas 77w formadas nas linhas de sulco de sulco 77v. Dessa forma, é possível realizar o mecanismo de retardamento com uma estrutura simples.[00210] According to the second modification, the delay mechanism is provided with the flat parts 74w formed in the valley furrow lines 74v and the flat parts 77w formed in the furrow furrow lines 77v. In this way, it is possible to realize the delay mechanism with a simple structure.

[00211] As Figuras 30(a) a 30(c) são vistas laterais da direita que mostram as estruturas e operações das peças principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma terceira modificação. A Figura 31 é um diagrama do interior de uma cobertura de caixa de unidade lateral direita 49 vista do lado esquerdo na terceira modificação.[00211] Figures 30(a) to 30(c) are right side views showing the structures and operations of the main parts of the delay mechanism in accordance with a third modification. Figure 31 is a diagram of the interior of a right side unit box cover 49 seen from the left in the third modification.

[00212] Na terceira modificação, conforme mostrado nas Figuras 30(a) a 30(c), a alavanca de embreagem 72 é ligada ao came de suspensor de embreagem 74. O came de suspensor de embreagem 74 é ligado à placa de suspensor de embreagem 77 por meio das três esferas de liberação 79 como membros em formato de esfera. Conforme mostrado nas Figuras 7, 8, 30(a) e 31(a), a placa de suspensor de embreagem 77 tem a âncora 77a para giro limitado com relação à transmissão. O mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de travamento elíptico 49b para travar a âncora 77a.[00212] In the third modification, as shown in Figures 30(a) to 30(c), clutch lever 72 is attached to clutch hanger cam 74. Clutch hanger cam 74 is attached to clutch hanger plate 74. clutch 77 via the three release balls 79 as ball-shaped members. As shown in Figures 7, 8, 30(a) and 31(a), the clutch hanger plate 77 has the anchor 77a for limited rotation with respect to the transmission. The delay mechanism is provided as an elliptical locking hole 49b for locking the anchor 77a.

[00213] Conforme mostrado nas Figuras 30(a) a 30(c), a âncora 77a é fornecida em uma parte superior da placa de suspensor de embreagem 77. A âncora 77a tem um par de membros de sustentação 77b, 77b respectivamente em ambas as extremidades da alavanca de embreagem 72 na direção rotacional R1.[00213] As shown in Figures 30(a) to 30(c), the anchor 77a is provided on an upper part of the clutch hanger plate 77. The anchor 77a has a pair of support members 77b, 77b respectively on both the ends of clutch lever 72 in the rotational direction R1.

[00214] Conforme mostrado na Figura 31, o furo de travamento elíptico 49b é fornecido na superfície interna esquerda da cobertura de caixa de unidade do lado direito 49. O furo de travamento 49b tem um formato elíptico que é longo na direção rotacional R1 da alavanca de embreagem 72. Note que uma linha virtual 49c mostrada na Figura 31 é uma linha virtual que indica o formato quando o furo de travamento tem um formato redondo completo.[00214] As shown in Figure 31, the elliptical locking hole 49b is provided on the left inner surface of the right-hand drive box cover 49. The locking hole 49b has an elliptical shape that is long in the rotational direction R1 of the lever 72. Note that a virtual line 49c shown in Figure 31 is a virtual line indicating the shape when the locking hole is a full round shape.

[00215] Em seguida, a operação do came de suspensor de embreagem 74 na terceira modificação será descrita. Conforme mostrado nas Figuras 30(a) e 30(b), quando a alavanca de embreagem 72 gira na direção rotacional R1, o came de suspensor de embreagem 74 deve girar na direção rotacional R2 e na mesma, a placa de suspensor de embreagem 77 deve também girar na direção rotacional R2 por meio das esferas de liberação 79. No entanto, como o furo de travamento 49b tem um formato elíptico que é longo na direção rotacional R1 da alavanca de embreagem 72, a âncora 77a da placa de suspensor de embreagem 77 se move na direção de movimento R3 até o membro de encosto 77b topejar ao furo de travamento 49b. Sendo assim, quando a alavanca de embreagem 72 gira na direção rotacional R1, a placa de suspensor de embreagem 77 gira na direção rotacional R2 com a âncora 77a como um centro de rotação. Mais especificamente, a função de atraso funciona. Então, a desconexão (elevação de embreagem) da embreagem 60 é realizada.[00215] Next, the operation of clutch lifter cam 74 in the third modification will be described. As shown in Figures 30(a) and 30(b), when clutch lever 72 rotates in rotational direction R1, clutch lifter cam 74 must rotate in rotational direction R2 and in the same, clutch lifter plate 77 must also rotate in the rotational direction R2 by means of the release balls 79. However, as the locking hole 49b has an elliptical shape which is long in the rotational direction R1 of the clutch lever 72, the anchor 77a of the clutch hanger plate 77 moves in the direction of movement R3 until the abutment member 77b abuts the locking hole 49b. Therefore, when clutch lever 72 rotates in rotational direction R1, clutch hanger plate 77 rotates in rotational direction R2 with anchor 77a as a center of rotation. More specifically, the delay function works. Then, the disconnection (clutch lift) of clutch 60 is performed.

[00216] De acordo com a terceira modificação, a placa de suspensor de embreagem 77 tem a âncora 77a limitada por giro com relação à transmissão e o mecanismo de retardamento é fornecido como o furo de travamento elíptico 46b para travar a âncora 77a. Dessa forma, é possível realizar o mecanismo de retardamento com uma estrutura simples.[00216] According to the third modification, the clutch hanger plate 77 has the anchor 77a limited by rotation with respect to the transmission and the retarding mechanism is provided as the elliptical locking hole 46b for locking the anchor 77a. In this way, it is possible to realize the delay mechanism with a simple structure.

[00217] As Figuras 32(a) a 32(c) são vistas laterais da direita que mostram as estruturas e operações das partes principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma quarta modificação. Na quarta modificação, conforme mostrado nas Figuras 32(a) a 32(c), a alavanca de embreagem 72 é ligada ao came de suspensor de embreagem 74 com uma superfície de came 74e fornecida no came de suspensor de embreagem 74. O mecanismo de retardamento é fornecido como um came ocioso 74f da superfície de came 74e.[00217] Figures 32(a) to 32(c) are right side views showing the structures and operations of the main parts of the delay mechanism according to a fourth modification. In the fourth modification, as shown in Figures 32(a) to 32(c), the clutch lever 72 is attached to the clutch hanger cam 74 with a cam surface 74e provided on the clutch hanger cam 74. lag is provided as an idle cam 74f from cam surface 74e.

[00218] O came de suspensor de embreagem 74 tem a superfície de came 74e em sua extremidade inferior. A superfície de came 74e tem o came ocioso 74f em sua parte central. O came ocioso 74f se estende ao longo da direção rotacional R1 da alavanca de embreagem 72. Por outro lado, um topo 72f da alavanca de embreagem 72 topeja e pressiona a superfície de came 74e. Em uma situação em que o topo 72f da alavanca de embreagem 72 está posicionado no came ocioso 74f, mesmo quando a alavanca de embreagem 72 gira, o topo 72f meramente se move na direção de extensão do came ocioso 74f e o came de suspensor de embreagem 74 não se move ou quase não se move.[00218] Clutch hanger cam 74 has cam surface 74e at its lower end. Cam surface 74e has idle cam 74f at its center. The idle cam 74f extends along the rotational direction R1 of the clutch lever 72. On the other hand, a top 72f of the clutch lever 72 abuts and presses the cam surface 74e. In a situation where the top 72f of the clutch lever 72 is positioned on the idle cam 74f, even as the clutch lever 72 rotates, the top 72f merely moves in the direction of extending the idle cam 74f and the clutch lifter cam 74 does not move or hardly moves.

[00219] Por outro lado, na superfície de came 74e, uma parte adjacente ao furo de folga 74f se estende em uma direção diferente da direção rotacional R1 da alavanca de embreagem 72. Dessa forma, em uma situação em que o rolete 72f da alavanca de embreagem 72 está posicionado na parte adjacente, quando a alavanca de embreagem 72 gira, o topo 72f da alavanca de embreagem 72, intertravada com a rotação, pressiona a parte adjacente e o came de suspensor de embreagem 74 gira imediatamente.[00219] On the other hand, on the cam surface 74e, a portion adjacent to the clearance hole 74f extends in a different direction from the rotational direction R1 of the clutch lever 72. Thus, in a situation where the roller 72f of the lever clutch lever 72 is positioned in the adjacent part, when the clutch lever 72 rotates, the top 72f of the clutch lever 72, interlocked with rotation, presses against the adjacent portion and the clutch hanger cam 74 immediately rotates.

[00220] Em seguida, a operação do came de suspensor de embreagem 74 na modificação 4 será descrita. Conforme mostrado na Figura 32(a), o topo 72f da alavanca de embreagem 72 está posicionado no came ocioso 74f. Conforme mostrado nas Figuras 32(a) e 32(b), quando a alavanca de embreagem 72 gira na direção rotacional R1, o topo 72f se move na direção de extensão do came ocioso 74f. Antes do topo 72f da alavanca de embreagem 72 chegar à extremidade do came ocioso 74f, o came de suspensor de embreagem 74 não gira ou quase não gira. Isto é, a função de retardamento funciona.[00220] Next, the operation of clutch lifter cam 74 in modification 4 will be described. As shown in Figure 32(a), top 72f of clutch lever 72 is positioned on idle cam 74f. As shown in Figures 32(a) and 32(b), when clutch lever 72 rotates in rotational direction R1, top 72f moves in idle cam extension direction 74f. Before the top 72f of the clutch lever 72 reaches the end of the idle cam 74f, the clutch hanger cam 74 does not rotate or does not rotate at all. That is, the delay function works.

[00221] Quando a alavanca de embreagem 72 gira ainda a partir de um estado mostrado na Figura 32(b) em que o topo 72f da alavanca de embreagem 72 chegou à extremidade do came ocioso 74f, o topo 72f começa a pressionar a superfície de came 74e. Dessa forma, conforme mostrado na Figura 32(c), o came de suspensor de embreagem 74 gira na direção rotacional R2 e, por extensão, a placa de suspensor de embreagem 77 também gira na direção rotacional R2. Com essa rotação, a desconexão (elevação de embreagem) da embreagem 60 é realizada.[00221] When the clutch lever 72 still rotates from a state shown in Figure 32(b) in which the top 72f of the clutch lever 72 has reached the end of the idle cam 74f, the top 72f begins to press against the clutch surface. cam 74e. Thus, as shown in Figure 32(c), clutch lifter cam 74 rotates in rotational direction R2 and, by extension, clutch lifter plate 77 also rotates in rotational direction R2. With this rotation, disconnection (clutch lifting) of clutch 60 is performed.

[00222] De acordo com a quarta modificação 4, o came de suspensor de embreagem 74 é fornecido com a superfície de came 74e e o mecanismo de retardamento é fornecido como um came ocioso 74f da superfície de came 74e. Dessa forma, é possível realizar o mecanismo de retardamento com uma estrutura simples.[00222] According to the fourth modification 4, the clutch hanger cam 74 is provided with the cam surface 74e and the retard mechanism is provided as an idle cam 74f of the cam surface 74e. In this way, it is possible to realize the delay mechanism with a simple structure.

[00223] A Figura 33(a) a 33(c) são vistas laterais da direita que mostram as estruturas e operações das partes principais do mecanismo de retardamento de acordo com uma quinta modificação. Na quinta modificação, conforme mostrado nas Figuras 33(a) a 33(c), a alavanca de embreagem 72 é fornecida como um mecanismo de ligação ao qual uma pluralidade de membros de braço 721, 722 (primeiro membro de braço 721 e segundo membro de braço 722) são conectados. No mecanismo de ligação, um membro, primeiro membro de braço 721 tem um limitador 721a para limitar o ângulo rotacional do outro membro, o segundo membro de braço 722. O mecanismo de retardamento é fornecido como uma faixa girável para o respectivo primeiro membro de braço 721 e o segundo membro de braço 722 no mecanismo de ligação.[00223] Figures 33(a) to 33(c) are right side views showing the structures and operations of the main parts of the delay mechanism according to a fifth modification. In the fifth modification, as shown in Figures 33(a) to 33(c), the clutch lever 72 is provided as a linkage mechanism to which a plurality of arm members 721, 722 (first arm member 721 and second member arm 722) are connected. In the linkage mechanism, one member, first arm member 721 has a stopper 721a for limiting the rotational angle of the other member, second arm member 722. The delay mechanism is provided as a rotatable band for the respective first arm member. 721 and the second arm member 722 in the linkage mechanism.

[00224] O came de suspensor de embreagem 74 tem a superfície de came 74e em sua extremidade inferior. A superfície de came 74e tem um membro côncavo de arco circular 74g em sua parte central.[00224] Clutch hanger cam 74 has cam surface 74e at its lower end. Cam surface 74e has a concave circular arc member 74g in its central part.

[00225] A alavanca de embreagem 72 é formada com o primeiro membro de braço 721 no lado da embreagem 60 e o segundo membro de braço 722 no lado do eixo de câmbio 55 ligados entre si. O primeiro membro de braço 721 tem os limitadores 721a, 721a em uma parte de conexão entre o primeiro membro de braço 721 e o segundo membro de braço 722. Os limitadores 721a, 721a são fornecidos como uma parte na direção rotacional R1 da alavanca de embreagem 72. O limitador 721a funciona como um meio de encosto para topejar a uma superfície lateral do segundo membro de braço 722, para limitar o ângulo rotacional do segundo membro de braço 722.[00225] The clutch lever 72 is formed with the first arm member 721 on the clutch side 60 and the second arm member 722 on the shift shaft side 55 connected together. The first arm member 721 has the stops 721a, 721a on a connecting part between the first arm member 721 and the second arm member 722. The stops 721a, 721a are provided as a part in the rotational direction R1 of the clutch lever. 72. The stopper 721a functions as an abutment means for abutting a side surface of the second arm member 722 to limit the rotational angle of the second arm member 722.

[00226] O topo 72f da alavanca de embreagem 72 (primeiro membro de braço 721) topeja à superfície de came 74e (incluindo o membro côncavo de arco circular 74g) e pressiona a mesma. Em uma situação em que o topo 72f da alavanca de embreagem 72 está posicionado no membro côncavo de arco circular 74g, mesmo quando a alavanca de embreagem 72 gira, o topo 72f meramente se move dentro do membro côncavo de arco circular 74g e o came de suspensor de embreagem 74 não se move ou quase não gira.[00226] Top 72f of clutch lever 72 (first arm member 721) abuts cam surface 74e (including concave circular arc member 74g) and presses thereon. In a situation where the top 72f of the clutch lever 72 is positioned on the concave circular arc member 74g, even as the clutch lever 72 rotates, the top 72f merely moves within the concave circular arc member 74g and the cam cam clutch lifter 74 does not move or barely rotates.

[00227] Por outro lado, na superfície de came 74e, uma parte adjacente ao membro côncavo de arco circular 74g se estende aproximadamente de modo linear. Dessa forma, em uma situação em que o rolete 72f da alavanca de embreagem 72 está posicionado na parte adjacente, quando a alavanca de embreagem 72 gira, o topo 72f da alavanca de embreagem 72, intertravada com a rotação, pressiona a parte adjacente e o came de suspensor de embreagem 74 gira na direção rotacional R2.[00227] On the other hand, on the cam surface 74e, a portion adjacent to the concave circular arc member 74g extends approximately linearly. Thus, in a situation where the roller 72f of the clutch lever 72 is positioned in the adjacent part, when the clutch lever 72 rotates, the top 72f of the clutch lever 72, interlocked with the rotation, presses the adjacent part and the clutch lifter cam 74 rotates in rotational direction R2.

[00228] Em seguida, a operação do came de suspensor de embreagem 74 na quinta modificação será descrita. Conforme mostrado na Figura 33(a), o topo 72f da alavanca de embreagem 72 está posicionado no membro côncavo de arco circular 74g. Conforme mostrado nas Figuras 33(a) e 33(b), quando o segundo membro de braço 722 da alavanca de embreagem 72 gira, o segundo membro de braço 722 gira até o mesmo encostar-se ao limitador 721a do primeiro membro de braço 721. Nesse momento, o came de suspensor de embreagem 74 não gira ou quase não gira. Isto é, a função de retardamento funciona.[00228] Next, the operation of clutch lifter cam 74 in the fifth modification will be described. As shown in Figure 33(a), the top 72f of the clutch lever 72 is positioned on the concave circular arc member 74g. As shown in Figures 33(a) and 33(b), as the second arm member 722 of the clutch lever 72 rotates, the second arm member 722 rotates until it abuts the stopper 721a of the first arm member 721. At this time, the clutch lifter cam 74 does not rotate or does not rotate at all. That is, the delay function works.

[00229] Quando o segundo membro de braço 722 gira ainda a partir da situação em que o segundo membro de braço 722 encosta no limitador 721a do primeiro membro de braço 721 mostrado na Figura 33(b), o topo 72f começa a pressionar a superfície de came 74e. Dessa forma, conforme mostrado na Figura 33(c), o came de suspensor de embreagem 74 gira na direção rotacional R2 e, por extensão, a placa de suspensor de embreagem 77 gira na direção rotacional R2. Com essa disposição, a desconexão (elevação de embreagem) da embreagem 60 é realizada.[00229] When the second arm member 722 still rotates from the situation where the second arm member 722 abuts the stopper 721a of the first arm member 721 shown in Figure 33(b), the top 72f begins to press the surface cam 74e. Thus, as shown in Figure 33(c), clutch lifter cam 74 rotates in rotational direction R2 and, by extension, clutch lifter plate 77 rotates in rotational direction R2. With this arrangement, disconnection (clutch lifting) of clutch 60 is performed.

[00230] De acordo com a quinta modificação, a alavanca de embreagem 72 é fornecida como um mecanismo de ligação ao qual a pluralidade de membro de braços 721, 722 é ligada e o mecanismo de retardamento é fornecido como uma faixa girável para os respectivos membros de braço 721, 722 no mecanismo de ligação. Quando o mecanismo de retardamento é fornecido no lado da embreagem 60, em geral, é necessário fornecer uma estrutura para realizar um retardamento de tamanho grande no came de suspensor de embreagem 74 ou similares. Por outro lado, é possível definir um mecanismo de retardamento compacto por formação da alavanca de embreagem 72 com um mecanismo de ligação e fornecimento do mecanismo de retardamento como uma faixa girável para os respectivos membros de braço 721, 722 no mecanismo de ligação.[00230] According to the fifth modification, the clutch lever 72 is provided as a linkage mechanism to which the plurality of arm members 721, 722 are attached and the retarding mechanism is provided as a rotatable band for the respective members. arm 721, 722 on the linkage mechanism. When the retarding mechanism is provided on the clutch side 60, it is generally necessary to provide a structure to realize a large-sized retard on the clutch hanger cam 74 or the like. On the other hand, it is possible to define a compact retarding mechanism by forming the clutch lever 72 with a linkage mechanism and providing the retarding mechanism as a rotatable band for the respective arm members 721, 722 on the linkage mechanism.

[00231] A pluralidade de engrenagens do arranjo de engrenagens 52G é formada com uma embreagem de garras que tem um dente de embreagem de garras (membro convexo) e um furo de embreagem de garras (membro côncavo), em que uma força de acionamento rotacional é transmitida entre as engrenagens coaxialmente adjacentes com o engate do dente de embreagem de garras e o furo de embreagem de garras na direção axial. Nesse caso, mediante operação de câmbio, há uma probabilidade de que uma situação de "encontro de garras" em que ocorre do dente de embreagem de garras não estar inserido no furo de embreagem de garras de dente e o tambor de câmbio 90 não estar posicionado em uma posição de câmbio predeterminada intermitente.[00231] The plurality of gears of the 52G gear arrangement is formed with a claw clutch having a claw clutch tooth (convex member) and a claw clutch hole (concave member), wherein a rotational driving force is transmitted between coaxially adjacent gears with the jaw clutch tooth engagement and the jaw clutch hole in the axial direction. In this case, upon shifting operation, there is a probability that a "jaw meeting" situation occurs in which the jaw clutch tooth is not inserted into the tooth jaw clutch hole and the shift drum 90 is not positioned at an intermittent predetermined exchange position.

[00232] Ademais, um sensor de ângulo (sensor de posição) para detectar o ângulo rotacional do tambor de câmbio 90 é fornecido. Com base no ângulo rotacional detectado, é determinada em que posição de câmbio o tambor de câmbio 90 está posicionado ou se ou não o mesmo está posicionado em qualquer posição de câmbio devido ao reforço dentado ou similar, isto é, é determinado se ou não a operação de câmbio no tambor de câmbio 90 foi realizada normalmente.[00232] Furthermore, an angle sensor (position sensor) for detecting the rotational angle of shift drum 90 is provided. Based on the detected rotational angle, it is determined in which shift position the shift drum 90 is positioned or whether or not it is positioned in any shift position due to toothed reinforcement or the like, i.e. it is determined whether or not the Shifting operation on shift drum 90 was carried out normally.

[00233] A Figura 34 é um diagrama que corresponde à Figura 27, que explica o controle de eixo de câmbio mediante a ocorrência de reforço dentado. Nesse exemplo, a troca de marcha da primeira engrenagem para a segunda engrenagem será explicada. Quando a troca de marchar foi realizada normalmente, conforme indicado em [4] na Figura 27, o ângulo rotacional do tambor de câmbio 90 é mudado rapidamente. Por outro lado, quando o reforço dentado ocorre no meio da troca de marcha, conforme mostrado na Figura 34, o ângulo rotacional do tambor de câmbio 90 é um ângulo entre um ângulo rotacional que corresponde à primeira engrenagem e um ângulo rotacional que corresponde à segunda engrenagem e o ângulo continua. Dessa forma, em concordância com essa situação, é determinado que o reforço dentado ocorreu.[00233] Figure 34 is a diagram corresponding to Figure 27, which explains the gearshift shaft control upon the occurrence of toothed reinforcement. In this example, shifting from first gear to second gear will be explained. When gear shifting has been carried out normally, as indicated in [4] in Figure 27, the rotational angle of shift drum 90 is quickly changed. On the other hand, when tooth reinforcement occurs in the middle of gear shifting, as shown in Figure 34, the rotational angle of shift drum 90 is an angle between a rotational angle that corresponds to the first gear and a rotational angle that corresponds to the second gear. gear and the angle continues. Thus, in accordance with this situation, it is determined that dent reinforcement has taken place.

[00234] Então, quando o reforço dentado (não posicionado em qualquer posição de câmbio) é determinado, na faixa indicada em [12] na Figura 34, o seguinte controle (contramedida) é realizado.[00234] Then, when the toothed reinforcement (not positioned in any shift position) is determined, in the range indicated in [12] in Figure 34, the following control (countermeasure) is performed.

[00235] Quando o reforço dentado é determinado (vide [11] na Figura 13), o motor de câmbio 100 é girado de modo direto a partir da situação inversa. Quando a quantidade de elevação de embreagem é cerca de uma faixa eficaz de mola de embreagem, a operação do eixo de câmbio 55 é interrompida. Sendo assim, a embreagem 60 é gradualmente conectada até o tambor de câmbio 90 girar (até a posição do tambor de câmbio 90 se mover para a segunda posição de engrenagem). O ângulo do eixo de câmbio 55 mediante rotação do tambor de câmbio 90 é armazenado (vide [13] na Figura 34), então com base no ângulo armazenado, a temporização de início de rotação direta do motor de câmbio 100 é corrigido.[00235] When the toothed reinforcement is determined (see [11] in Figure 13), the shift motor 100 is rotated directly from the reverse situation. When the clutch lift amount is about an effective clutch spring range, the shift shaft 55 operation stops. Thus, the clutch 60 is gradually engaged until the shift drum 90 rotates (until the shift drum 90 position moves to the second gear position). The angle of shift shaft 55 upon rotation of shift drum 90 is stored (see [13] in Figure 34), then based on the stored angle, the forward rotation start timing of shift motor 100 is corrected.

[00236] Ademais, um sensor de temperatura de óleo para medição de temperatura de óleo é fornecido para o atuador desconectar/conectar a embreagem 60. É preferível que quando a temperatura de óleo medida com o sensor de temperatura de óleo está alta, a quantidade de operação do atuador seja reduzida, por outro lado, quando a temperatura de óleo medida com o sensor de temperatura de óleo está baixa, a quantidade de operação do atuar seja aumentada.[00236] In addition, an oil temperature sensor for oil temperature measurement is provided for the actuator disconnect/connect clutch 60. It is preferable that when the oil temperature measured with the oil temperature sensor is high, the amount operating time of the actuator is reduced, on the other hand, when the oil temperature measured with the oil temperature sensor is low, the operating amount of the actuator is increased.

[00237] Conforme descrito acima, as modalidades preferidas da presente invenção foram descritas. A presente invenção não é limitada às modalidades descritas acima, mas pode ser implantada de várias formas.[00237] As described above, preferred embodiments of the present invention have been described. The present invention is not limited to the embodiments described above, but can be implemented in a variety of ways.

[00238] Por exemplo, o veículo ao qual a transmissão da presente invenção é aplicada não é limitado a uma motocicleta, mas pode ser outro veículo do tipo do tipo de montar que não a motocicleta.[00238] For example, the vehicle to which the transmission of the present invention is applied is not limited to a motorcycle, but may be another ride-on type vehicle other than the motorcycle.

[00239] Tendo a invenção sido assim descrita, será óbvio que a mesma pode variar de várias formas. Tais variações não devem ser consideradas como um afastamento do espírito e escopo da invenção e todas tais modificações conforme sejam percebidas por um versado na técnica devem estar incluídas dentro do escopo das seguintes reivindicações.[00239] The invention having been thus described, it will be obvious that it can vary in various ways. Such variations should not be considered to depart from the spirit and scope of the invention and all such modifications as would be understood by one skilled in the art should be included within the scope of the following claims.

Claims (10)

1. Transmissão (50) de veículo compreendendo: um único eixo de câmbio (55); um braço mestre (83) fornecido no eixo de câmbio (55), o braço mestre (83) transmitindo uma força rotacional do eixo de câmbio (55) a um tambor de câmbio (90) da transmissão (50) para girar e operar o tambor de câmbio (90); uma alavanca de embreagem (72) fornecida no eixo de câmbio (55) para operar uma embreagem (60); e um mecanismo de acumulação formado com um membro de propensão, que cobre diretamente uma superfície periférica do eixo de câmbio, para acumular a força rotacional transmitida do eixo de câmbio (55) para o braço mestre (83); o dito braço mestre (83) e a alavanca de embreagem (72) sendo intertravados entre si; caracterizada pelo fato de que a transmissão (50) ainda inclui um mecanismo de retardamento que retarda uma operação de desconexão da embreagem (60) com a alavanca de embreagem (72) até a acumulação ser concluída entre o eixo de câmbio (55) e a embreagem (60); um colar de acumulação (71) que forma o dito mecanismo de retardamento, o dito colar de acumulação (71) tendo um corpo principal (56b) fixado ao dito único eixo de câmbio (55) com um membro de travamento (71a) que se projeta a partir de um primeiro lado do corpo principal (56b) para engatar o dito mecanismo de acumulação, pelo menos um dente (56a) que se projeta para fora a partir de um segundo lado do corpo principal (56b); e uma âncora traseira (74a) que se projeta a partir da alavanca de embreagem (72) em uma direção para o dito corpo principal (56b), a dita âncora traseira (74a) incluindo pelo menos um furo (81b) para receber o pelo menos um dente (56a) que se projeta para fora a partir do segundo lado do corpo principal (56b); em que o dito pelo menos um dente (56a) que se projeta para fora a partir do corpo principal (56b) é encaixado no dito pelo menos um furo (81b) na dita âncora traseira (74a) para fornecer um movimento perdido entre o dito pelo menos um dente (56a) e o dito pelo menos um furo (81b).1. Vehicle transmission (50) comprising: a single gearshift axle (55); a master arm (83) provided on the shift shaft (55), the master arm (83) transmitting a rotational force from the shift shaft (55) to a shift drum (90) of the transmission (50) to rotate and operate the exchange drum (90); a clutch lever (72) provided on the shift shaft (55) for operating a clutch (60); and an accumulation mechanism formed with a biasing member directly covering a peripheral surface of the shift shaft for accumulating the rotational force transmitted from the shift shaft (55) to the master arm (83); said master arm (83) and clutch lever (72) being interlocked with each other; characterized in that the transmission (50) further includes a retarding mechanism that delays a disconnection operation of the clutch (60) with the clutch lever (72) until accumulation is completed between the shift shaft (55) and the clutch. clutch (60); an accumulation collar (71) forming said retarding mechanism, said accumulation collar (71) having a main body (56b) secured to said single shift shaft (55) with a locking member (71a) that engages projecting from a first side of the main body (56b) to engage said accumulation mechanism, at least one tooth (56a) projecting outwardly from a second side of the main body (56b); and a rear anchor (74a) projecting from the clutch lever (72) in a direction to said main body (56b), said rear anchor (74a) including at least one hole (81b) for receiving the hair. at least one tooth (56a) projecting outwardly from the second side of the main body (56b); wherein said at least one tooth (56a) projecting outwardly from the main body (56b) is fitted into said at least one hole (81b) in said rear anchor (74a) to provide lost movement between said at least one tooth (56a) and said at least one hole (81b). 2. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o mecanismo de retardamento funciona como um mecanismo de movimento perdido para não contribuir com uma parte do ângulo rotacional do eixo de câmbio (55) para a operação de desconexão da embreagem (60) com a alavanca de embreagem (72).2. Vehicle transmission (50), according to claim 1, characterized in that the retarding mechanism works as a lost movement mechanism so as not to contribute a part of the rotational angle of the transmission shaft (55) to the clutch disconnect (60) operation with clutch lever (72). 3. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca de embreagem (72) é sustentada de modo giratório pelo eixo de câmbio (55); e o mecanismo de retardamento é formado com um vão em uma direção circunferencial entre o pelo menos um dente (56a) e o pelo menos um furo (81b).3. Vehicle transmission (50) according to claim 2, characterized in that the clutch lever (72) is swivel supported by the gearshift shaft (55); and the delay mechanism is formed with a gap in a circumferential direction between the at least one tooth (56a) and the at least one hole (81b). 4. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o mecanismo de retardamento é formado com folga em uma direção de movimento em um mecanismo suspensor de embreagem que realiza a desconexão da embreagem (60) por movimento com relação à embreagem (60).4. Vehicle transmission (50), according to claim 2, characterized in that the retarding mechanism is formed with play in a direction of movement in a clutch suspending mechanism that performs the disconnection of the clutch (60) by movement with respect to the clutch (60). 5. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o membro de propensão é uma mola espiral (57).5. Vehicle transmission (50), according to claim 1, characterized in that the biasing member is a spiral spring (57). 6. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca de embreagem (72) é ligada a um came de suspensor de embreagem (74) que eleva a embreagem (60) para desconectar ou conectar a embreagem (60) por meio de um furo de guia (74c) fornecido no came de suspensor de embreagem (74); e o mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de folga (74d) do furo de guia (74c).6. Vehicle transmission (50) according to claim 2, characterized in that the clutch lever (72) is connected to a clutch lifter cam (74) that raises the clutch (60) to disconnect or connecting the clutch (60) through a guide hole (74c) provided in the clutch hanger cam (74); and the delay mechanism is provided as a clearance hole (74d) from the guide hole (74c). 7. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca de embreagem (72) é ligada a um came de suspensor de embreagem (74) que eleva a embreagem (60) para desconectar ou conectar a embreagem (60); o came de suspensor de embreagem (74) tem uma pluralidade de placas inclinadas em formato de vale ligadas a uma placa de suspensor de embreagem (77) por meio de um membro em formato de esfera; e o mecanismo de retardamento é fornecido como uma parte plana (77w) formada na placa inclinada em formato de vale.7. Vehicle transmission (50) according to claim 2, characterized in that the clutch lever (72) is connected to a clutch lifter cam (74) that raises the clutch (60) to disconnect or connect the clutch (60); the clutch hanger cam (74) has a plurality of valley-shaped inclined plates connected to a clutch hanger plate (77) by means of a ball-shaped member; and the delay mechanism is provided as a flat part (77w) formed on the sloped valley plate. 8. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca de embreagem (72) é ligada a um came de suspensor de embreagem (74) que eleva a embreagem (60) para desconectar ou conectar a embreagem (60); o came de suspensor de embreagem (74) é ligado a uma placa de suspensor de embreagem (77) por meio de um membro em formato de esfera; a placa de suspensor de embreagem (77) tem uma âncora (77a) regulada por rotação com relação à transmissão (50); e o mecanismo de retardamento é fornecido como um furo de travamento elíptico (49b) para travar a âncora (77a).8. Vehicle transmission (50) according to claim 2, characterized in that the clutch lever (72) is connected to a clutch lifter cam (74) that raises the clutch (60) to disconnect or connect the clutch (60); the clutch hanger cam (74) is connected to a clutch hanger plate (77) by means of a ball-shaped member; the clutch hanger plate (77) has an anchor (77a) set by rotation with respect to the transmission (50); and the delay mechanism is provided as an elliptical locking hole (49b) for locking the anchor (77a). 9. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca de embreagem (72) é ligada a um came de suspensor de embreagem (74) que eleva a embreagem (60) para desconectar ou conectar a embreagem (60) com uma superfície de came (74e) fornecida no came de suspensor de embreagem (74); e o mecanismo de retardamento é fornecido como um came ocioso (74f) da superfície de came (74e).9. Vehicle transmission (50) according to claim 2, characterized in that the clutch lever (72) is connected to a clutch lifter cam (74) that raises the clutch (60) to disconnect or connecting the clutch (60) with a cam surface (74e) provided on the clutch hanger cam (74); and the delay mechanism is provided as an idle cam (74f) of the cam surface (74e). 10. Transmissão (50) de veículo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca de embreagem (72) é fornecida como um mecanismo de ligação ao qual uma pluralidade de membros de braço (721, 722) é ligada; um membro de braço (721, 722) no mecanismo de ligação tem um limitador (96) para limitar um ângulo rotacional do outro membro de braço (721, 722); e o mecanismo de retardamento é fornecido como uma faixa girável para os respectivos membros de braço (721, 722) no mecanismo de ligação.10. Vehicle transmission (50) according to claim 2, characterized in that the clutch lever (72) is provided as a linkage mechanism to which a plurality of arm members (721, 722) are attached. ; an arm member (721, 722) in the linkage mechanism has a stop (96) for limiting a rotational angle of the other arm member (721, 722); and the delay mechanism is provided as a rotatable band for the respective arm members (721, 722) on the linkage mechanism.
BR102013007649-0A 2012-03-30 2013-03-28 VEHICLE TRANSMISSION BR102013007649B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012082443 2012-03-30
JP2012-082442 2012-03-30
JP2012-082443 2012-03-30
JP2012082442A JP5901393B2 (en) 2012-03-30 2012-03-30 Vehicle transmission
JP2012-205673 2012-09-19
JP2012205673A JP5898023B2 (en) 2012-03-30 2012-09-19 Vehicle transmission

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102013007649A2 BR102013007649A2 (en) 2015-07-07
BR102013007649B1 true BR102013007649B1 (en) 2022-03-08

Family

ID=52145084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102013007649-0A BR102013007649B1 (en) 2012-03-30 2013-03-28 VEHICLE TRANSMISSION

Country Status (2)

Country Link
AR (1) AR090540A1 (en)
BR (1) BR102013007649B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
AR090540A1 (en) 2014-11-19
BR102013007649A2 (en) 2015-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10352373B2 (en) Multiple plate clutch
US8057359B2 (en) Twin clutch type speed change control system
US9086132B2 (en) Vehicle transmission
US8166840B2 (en) Twin clutch type speed change control system
US9157510B2 (en) Gearbox of saddle-ridden vehicle
US7882756B2 (en) Shift actuator, vehicle having the same, and method for mounting shift actuator
US8371987B2 (en) Automatic speed change control system for vehicle
EP2063141B1 (en) Vehicle with friction clutch
US8191443B2 (en) Reverse inhibitor mechanism for regulating automatic transmission gear shifting, and method of assembling same
EP2093449B1 (en) Motorcycle including centrifugal clutch
JP5898023B2 (en) Vehicle transmission
JP5346760B2 (en) Control device for constant mesh automatic transmission
TWI748012B (en) High performance synchronous transmission
JP5901393B2 (en) Vehicle transmission
US8381891B2 (en) Friction clutch
EP2696091B1 (en) Straddle-type vehicle
US20160290442A1 (en) Speed change apparatus for vehicle
US9481372B2 (en) Speed change apparatus for vehicle
BR102013007649B1 (en) VEHICLE TRANSMISSION
JP6454207B2 (en) Vehicle transmission
US10093319B2 (en) Variable speed control system
US9695883B2 (en) Clutch device
ITBO20130672A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC DISENGAGEMENT OF A CLUTCH IN A MOTOR SYSTEM, CLUTCH AND SPEED CHANGE
US8857285B2 (en) Saddle type vehicle and vehicle power unit
JP6979441B2 (en) Shift control device

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 28/03/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 11A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2768 DE 23-01-2024 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.